sentença estrangeira

Superior Tribunal de Justiça

EDcl na SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA Nº 878 - EX (2005/0034899-9) RELATOR : MINISTRO CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITOEMBARGANTE : ANTÔNIO MANUEL RODRIGUES VIEIRA ADVOGADO : SPENCER DALTRO DE MIRANDA FILHO E OUTROEMBARGADO : MARIA DE LURDES RODRIGUES VIEIRA ADVOGADO : DJENANE LIMA COUTINHO - CURADOR ESPECIAL

EMENTA

Embargos de declaração. Sentença estrangeira contestada. Erro

material.

Acolhem-se os embargos de declaração para sanar erro material

relativo ao endereço de imóvel situado no Brasil.

ACÓRDÃO

Vistos, relatados e discutidos os autos em que são partes as acima

indicadas, acordam os Ministros da Corte Especial do Superior Tribunal de Justiça,

por unanimidade, receber os embargos de declaração, nos termos do voto do Sr.

Ministro Relator. Os Srs. Ministros Felix Fischer, Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido,

Eliana Calmon, Paulo Gallotti, Franciulli Netto, Laurita Vaz, Luiz Fux, Barros

Monteiro, Francisco Peçanha Martins, Humberto Gomes de Barros, Cesar Asfor

Rocha, Ari Pargendler, José Delgado, José Arnaldo da Fonseca e Fernando

Gonçalves votaram com o Sr. Ministro Relator. Ausentes, justificadamente, o Sr.

Ministro Sálvio de Figueiredo Teixeira e, ocasionalmente, os Srs. Ministros Antônio

de Pádua Ribeiro, Edson Vidigal e Francisco Falcão.

Brasília (DF), 17 de agosto de 2005 (data do julgamento).

MINISTRO NILSON NAVES

Presidente

MINISTRO CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO

Relator

Documento: 569883 - Inteiro Teor do Acórdão - Site certificado - DJ: 26/09/2005 Página 1 de 4


EDcl na SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA Nº 878 - EX (2005/0034899-9)

RELATÓRIO

O EXMO. SR. MINISTRO CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO:

Antônio Manuel Rodrigues Vieira opõe os presentes embargos de

declaração ao acórdão de fls. 167 a 176, de minha relatoria, assim ementado:

"Homologação de sentença estrangeira. Partilha de bens efetuada em Portugal. Divórcio já homologado pelo Supremo Tribunal Federal. Imóvel situado no Brasil. Precedentes do Supremo Tribunal Federal.

1. O fato de determinado imóvel estar localizado no Brasil não impede a homologação da sentença estrangeira de partilha quanto ao mesmo bem, não ofendido o art. 89, II, do Código de Processo Civil nos termos de reiterados precedentes do Supremo Tribunal Federal.

2. Hipótese em que, apesar da sentença estrangeira não fazer menção expressa à legislação brasileira, esta foi respeitada, tendo em vista que coube 50% dos bens para cada cônjuge.

3. Homologação deferida" (fl. 175).

Alega o embargante que:

"Entretanto, faz-se necessária a correção do r. Aresto embargado, no tocante a erro datilográfico na identificação do imóvel localizado no Brasil, capaz de impedir o registro da aludida partilha e do r. Acórdão que a homologou, no registro de imóveis.

Com efeito, no voto condutor do v. Acórdão, quando foi descrito o imóvel localizado no Brasil, equivocadamente foi mencionado o apartamento nº 203, do edifício na Ladeira Ary Barroso nº 19, Rio de Janeiro - República Federal do Brasil, quando o certo é o apartamento nº 302, edifício na Ladeira Ary Barroso nº 19, Rio de Janeiro - República Federal do Brasil, conforme a descrição do imóvel, constante de fls. 102, na Verba nº 49 do Formal de Partilha" (fl. 180).

É o relatório.



EDcl na SENTENÇA ESTRANGEIRA CONTESTADA Nº 878 - EX (2005/0034899-9)

EMENTA

Embargos de declaração. Sentença estrangeira contestada. Erro

material.

Acolhem-se os embargos de declaração para sanar erro material

relativo ao endereço de imóvel situado no Brasil.

VOTO

O EXMO. SR. MINISTRO CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO:

O embargante, requerente na presente homologação de sentença

estrangeira, busca, apenas, seja corrigido o endereço do imóvel situado no Brasil,

substituindo-se "apartamento nº 203" por "apartamento nº 302" .

Tem razão o embargante, constando à fl. 102, na descrição de bens

efetuado junto ao Tribunal de Círculo e da Comarca de Oeiras, o endereço seguinte:

"Apartamento 302, edifício na Ladeira Ary Barroso, nº 19, Rio de Janeiro - República

Federal do Brasil, inscrito no 5º ofício do Registo de Inscrições daquela cidade, sob

o nº 28797, Lº 2-1/7, fls. 194, no valor de (...) 2.500.000$00" .

Ante o exposto, acolho os embargos de declaração para declarar como

correto que o número do apartamento é 302.



CERTIDÃO DE JULGAMENTOCORTE ESPECIAL

EDcl na

Número Registro: 2005/0034899-9 SEC 878 / EX

Números Origem: 200500313175 6376 7575

EM MESA JULGADO: 17/08/2005

RelatorExmo. Sr. Ministro CARLOS ALBERTO MENEZES DIREITO

Presidente da SessãoExmo. Sr. Ministro NILSON NAVES

Subprocurador-Geral da RepúblicaExmo. Sr. Dr. JAIR BRANDÃO DE SOUZA MEIRA

SecretáriaBela. VANIA MARIA SOARES ROCHA

AUTUAÇÃO

REQUERENTE : ANTÔNIO MANUEL RODRIGUES VIEIRAADVOGADO : SPENCER DALTRO DE MIRANDA FILHO E OUTROREQUERIDO : MARIA DE LURDES RODRIGUES VIEIRAADVOGADO : DJENANE LIMA COUTINHO - CURADOR ESPECIAL

ASSUNTO: Civil - Família - Divórcio

EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

EMBARGANTE : ANTÔNIO MANUEL RODRIGUES VIEIRAADVOGADO : SPENCER DALTRO DE MIRANDA FILHO E OUTROEMBARGADO : MARIA DE LURDES RODRIGUES VIEIRAADVOGADO : DJENANE LIMA COUTINHO - CURADOR ESPECIAL

CERTIDÃO

Certifico que a egrégia CORTE ESPECIAL, ao apreciar o processo em epígrafe na sessão realizada nesta data, proferiu a seguinte decisão:

A Corte Especial, por unanimidade, recebeu os embargos de declaração, nos termos do voto do Sr. Ministro Relator.

Os Srs. Ministros Felix Fischer, Gilson Dipp, Hamilton Carvalhido, Eliana Calmon, Paulo Gallotti, Franciulli Netto, Laurita Vaz, Luiz Fux, Barros Monteiro, Francisco Peçanha Martins, Humberto Gomes de Barros, Cesar Asfor Rocha, Ari Pargendler, José Delgado, José Arnaldo da Fonseca e Fernando Gonçalves votaram com o Sr. Ministro Relator.

Ausentes, justificadamente, o Sr. Ministro Sálvio de Figueiredo Teixeira e, ocasionalmente, os Srs. Ministros Antônio de Pádua Ribeiro, Edson Vidigal e Francisco Falcão.

Brasília, 17 de agosto de 2005

VANIA MARIA SOARES ROCHASecretária


sentença estrangeira

Documents