REPUBLICA DE CHILE M UNICIPALIDAD DE GORBEA DIR. DE SA LUD MUNICIPAL

VISTOS:

EXTRAPRESUPUESTARIA

DECRETO DE PAGO NRO. : 410 /FONÒOS SALUD

FECHA: 3(£p<W20!5

LA DIRECCION DE ADM INISTRACION Y FINANZAS, PAGARA A :

SEÑOR(ES) EL1ZABETH PALMA MIEV1LLE RUT: 10.469.008-4

LA CANTIDAD DE, SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE.-( $74.'

POR EL SIGUIENTE CONCEPTO

Cancelación estipendio a beneficiario doña Elizabeth Palma M ieville, aprobado por decreto exento nr. 1 X¡/dc fecha 29.09.2015, con cargo al program a de atención dom iciliaria de pers onas con d iscapacidad severa.-

,93y

irJ8/d(

ANOTESE COM UNIQUESE Y ARCHIVESE

CODIGO DENOM INACION DEBE HABER DOCUMENTO

ü11405 Aplicación de Fondos en Administración. 74.937 u1110201 FDOS.DE SALUD 0 74.937

N úmero Egreso Nro Cheque :.....

3 0 SET. 2015’Fecha :

Rut Retira Nombre Retira

REPUBLICA DE CHILE NRO.:410MUNICIPALIDAD DE GORBEA GORBEA 30/09/2015

DETALLE LIQUIDOC T A . C T E . : 6 4 3 0 9 0 1 1 6 0 9 NRO. DECRETO: 4 1 0

RUT NOMBRE MONTO BRUTO RETENCION MONTO LIQUIDO NRO. CHEQUE

10.469.008-4 ELIZABETH PALMA MIEVILLE 74.937 . / 0 74.937/T O T A L E S 7 4 .9 3 7 0 7 4V

Página 1/1

Lista de Paciente Postrado Rural Enero, Febrero y Marzo 2015

RUN APELLIDOS NOMBRES ESTABLECIMIENTO CON PAGO1 4.355.843-9 QUINTERO MIRANDA EUFEMIA / | Posta Salud Rural L.astarria s

J pejvajnin Nahuonítr Eniú ■ My^tcKCfrujá'ño v ,

/S.94D.6in-3DR. JliyjJvIY NAHUELÑIR EPUL

ENCARGADO PROGRAMA

¡ * »

I

REPUBLICA DE CHILEMUNICIPALIDAD DE GORBEA

FECHA, c - EME. 2015M A N D A T O

Comparece EUFEMIA Q U INTERO M IR A N D A , chilena (o), Cédula de Identidad N° 04.355.843-9, beneficiaría (o) del Program a Social "Atención D om iciliaria de Personas con Discapacidad Severa", del M inisterio de Salud, domiciliada (o), en calle General Urrutia Nr. 80, localidad de Lastarria, de la comuna de Gorbea, expone:

PRIMERO:La M unicipalidad de Gorbea M ediante Decreto Exento Nr. 048 de

fecha 10.03.2015, otorga a la Sra. (Sr.) EUFEMIA QUINTERO M IR A N D A , subsidio en dinero por un m onto de $ 24.979.- desde el mes de Enero al mes de Diciembre del año 2015, para cancelar a la (el) cuidador(a) Sr. (a) ELIZABETH PALM A MIEVILLE, Cédula de Identidad N° 10.469.008-4, concepto de cuidado de un (a) familiar con Discapacidad Severa.

SE G U N D O :Por el presente docum ento el (la) Sr. (a). .)., EUFEMIA Q U INTERO

M IR A N D A viene a conferir m andato a la M unicipalidad de Gorbea para que una vez certificado el cuidado del (la) familiar al cuidador (a) Sr. (a) ELIZABETH PALM A MIEVILLE.

FIRMA BENEFICIARIO (A)

L _ £I

I Banjamln Nahuelñir Epul Médico-Cirujano J 16.949.610-8

HUELLA DACTILAR BENEFICIARIO

E N C A R G A D O PR O G R A M A

* ,

I

REPU BLICA DE C H IL EM UNICIPALIDAD DE GORBEA

C O M P R O M I S O D E A C U E R D O

En Gorbea a Enero do 2015, yo ELIZABETH PALMA MIEVILLE, de nacionalidad Chilena, Cédula de Identidad N° 10.469.008-4, estado civil, casada, de ocupación dueña de casa, domiciliado (a) en calle General Nr. 80, localidad de Iastarria, de la comuna de Gorbea, declaro lo siguiente:

PRIMERO: Que soy la persona a cargo del cuidado personal de EUFEMIAQ U INTERO M IR A N D A , Cédula de Identidad N° 04.355.843-9, quien es beneficiario (a) del Programa Atención Domiciliaria de Personas con Discapacidad Severa, del Ministerio de Salud, que desarrolla el Servicio de Salud Araucanía Sur con la M unicipalidad de Gorbea.

SE G U N D O : Que, en esa calidad me com prometo a efectuar el cuidado de lapersona a mi cargo de acuerdo con las guías e instrucciones que se me señale por el Equipo de Salud del Hospital de Gorbea y el Depto. de salud Municipal y conforme a la capitación que se me dé para ello.

TERCERO: Que, recibiré el pago o estipendio mensual de $ 24.979, (Veintey cuatro mil novecientos setenta y nueve pesos), que se me ha asignado, a través del D epartam ento de Salud Municipal en los días y lugares que se me indique.

CUARTO: Que, estoy conciente que dicho pago o estipendio lo recibidocomo apoyo por la funciona que cum plo de cuidar a la persona indicada anteriorm ente, por lo que si dejara de cuidarlo o falleciera, dejo de tener derecho al mismo. Por esto, me com prometo a informar inm ediatam ente al equipo de salud que corresponde, si ocurre cualquiera de esas cosas.

QUINTO : Que proporcionaré a los funcionarios del equipo de saludcorrespondiente, los datos que me soliciten sobre el beneficiario a mi cargo en relación con su condición de salud y los cuidados que recibe, y que otorgaré facilidades para la realización de la Visita Domiciliaria Integral.

Firma Cuidador:N om bre Cuidador: ELIZABÉTH PALIDA MIEVILLE Céd. Identidad Cuidador: 10.469.008-4

M U N IC IP A L ID A D DE G O R B E A . D E P A R T A M E N T O DE S A L U D .

REF : In fo rm a S ituac iónS o c io e c o n ó m ic a de la Sra E u fem ia Q u in te ro M iranda .

G o rb ea , A g o s to de 2015.

A: A L C A L D E M U N IC IP A L ID A D DE G O R B E A .SR. J U A N E S T E B A N M E Z A M O N C A D A .

P R E S E N T E

La T ra b a ja d o ra Soc ia l que suscribe , t iene a bien in fo rm ar la s ituac ión socia l y e co n ó m ica de la Sra. E u fem ia Q u in te ro M iranda, qu ien t iene su dom ic i l io en calle G ene ra l U rru tia N°80, en la loca l idad de Lastarr ia . C o m u n a de G orbea .

ID E N T IF IC A C IÓ N D EL B E N E F IC IA R IO

N o m b reRutF echa N a c im ie n to EdadE s tad o Civil E d u c ac ió n O c u p a c ió n A ctual Ingreso P rev is ión

: Eu fem ia Q u in te ro M iranda.: 4 .35 5 .84 3 -9 : 22 de Jum o de 1917.: 98 años.: V iuda.: A n a lfa b e ta : P e ns io na da: $85.- aprox. (P ens ión Bás ica So lida r ia de G ob ie rno ) : F onasa B.

II S IT U A C IÓ N A C T U A L

La se ñ o ra E u fe m ia hab ita una v iv ienda en ca lidad de a llegada , la cual pe r ten e ce a su hijo, h oga r ca ra c te r izad o c o m o “ E x te n d id o ” c o m p u e s to por ella, su hijo, su nue ra y una n ieta; hab ita una v iv ienda ub icada en sec to r u rbano de la loca l idad de Lastarr ia, la cual p resen ta a d e c u a d a s co nd ic io ne s de hab itab il idad e hig iene.

El sa n e a m ie n to bás ico cu m p le con las n e ce s id ad e s m ín im as de la fam il ia ya que ex is te un a d e c u a d o sum in is tro de agua, la cual es potab le y la e lim in a c ió n de exc re tas es rea lizada en un baño al in ter io r de la v iv ienda, el cual se e ncuen tra co ne c tad o ai a lcan tar i l lado . Posee sum in is tro de luz e léctr ica

En la a c tua l id ad la seño ra E lisabe th P a lm a M ieville , nue ra de doña E u fem ia , es qu ien rea liza las labo res de cu idado ra , d eb id o a que la re fe r ida se e ncuen tra c las i f icada c o m o p o s tra d a p e rm a n e n te según el ind ice de Barthel, u n id o al d ia g n ó s t ic o de sa lu d v ig en te de p érd ida de a u to n o m ía severa .

A d e m á s , p re sen ta E n fe rm e d a d R ena l C rón ica en E tapa C inco , H ipe rtens ión A r te r ia l C o m p e n s a d a , Insom n io A g u d o y D is l ip idem ia.

Ill O P IN IÓ N T R A B A J A D O R A S O C IA L

La seño ra E u fem ia , posee un nivel s o c io e c o n ó m ic o c las i f icado c o m o de “R ecu rso s L im ita d o s ” se gú n pun ta je v igen te en la F icha de P ro tecc ión Socia l, ya que al e n c o n tra rs e en ca lidad de a l legada , requ ie re del apoyo de su nuera e h ijo para subs is t i r d e b id o a que el ún ico ing reso e co n ó m ico q ue perc ibe m e n su a lm e n te , co r re s p o n d e a su P e ns ión Bás ica de gob ie rno , la cual só lo le pe rm ite sa t is face r sus n ece s id a d e s bás icas y de una m a n e ra aco tada .

En cu an to al res to de los in teg ran tes del g rupo famil iar, su n ieta se encuen tra cu rsa nd o la e n s e ñ a n z a m ed ia , su nuera se ded ica a las labores de la casa y cu id ad os de ella, y su h ijo se d e s e m p e ñ a co m o co m e rc ia n te in d e p en d ie n te en el rub ro de la m adera , p re s e n ta n d o un ing reso que resu lta se r va r iab le d e p e n d ie n d o la época del año.

P rev ia e v a lu a c ió n de los cr ite r ios de inc lus ión de la se ño ra E u fem ia Q u in te ro M iranda, se p u e de conc lu ir que es tos cu m p le n los req ue r im ien tos para p os tu la r al es t ipend io m e n s u a l de la c u id ad o ra seño ra Elisabeth R o m elia P a lm a M ieville .

Es todo cuan to p uedo informar.

A ten tam e n te .

REPUBLICA DE CHILE MUNICIPALIDAD DE GORBEA DEPARTAMENTO DE SALUD

OTORGA ESTIPENDIO AIí EN EFI CARIO RURAL DELPROGRAMA D_ ENCIONDOMICILIARIA DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD SEVERA AÑO 2015^

EXENTO NR. /

GORBEA2 9 SEP 2015

V I S T O S :1.- Lo dispuesto en el Art. 4to. Inciso lro .d e la Ley Nr. 19.378, Estatuto Atención

Primaria de Salud.-2 - El Decreto Exento Nr. 048 de fecha 10 de Marzo de 2015, que aprueba Convenio del

Programa de Atención Domiciliaria de Personas con Discapacidad Severa año 2015.­3.- El listado del paciente postrado correspondiente a los meses de Enero, Febrero y

Marzo de 2015, entregado por el Encargado del Programa del DSM Gorbea.4.- La nómina detalla correspondiente a los meses de Enero, Febrero y Marzo de 2015

del paciente postrado y cuidador rural del programa de atención domiciliaria de personas con discapacidad severa año 2015.

5.- El Mandato con fecha Enero de 2015 del paciente postrado beneficiario rural.6.- El Compromiso de Acuerdo de fecha Enero de 2015, del paciente postrado

beneficiario rural.7.- Estos antecedentes.8.- Las atribuciones que me confiere la Ley 18.695, Orgánica Constitucional de

Municipalidades cuyo texto refundido fue fijado por el D.F.L. Nr. 1 de 2006.-

C O N S I D E R A N D O :1.- Que, el Ministerio de Salud a través del Servicio de Salud Araucanía Sur,

conviene en asignar a la Municipalidad de Gorbea recursos destinados a financiar el pago a cuidadores de personas con dependencia severa de la comuna de Gorbea, enmarcado en el Programa de Atención Domiciliaria a personas con dependencia severa.

D E C R E T O :1.- A PRUEBASE, el mandato y el compromiso de acuerdo del paciente postrado

rurales del programa de atención domiciliaria de personas con discapacidad severa año 2015 que a continuación se indica:

Paciente postrado Cuidadora del nacienteEufemia Quintero Miranda Elizabeth Palma Mieville

2.- A PRUEBASE, la nómina de la persona del sector rural beneficiario del programa de atención domiciliaria de personas con discapacidad, correspondiente a los meses de Enero, Febrero y Marzo de 2015.

3.- El mandato, el compromiso de acuerdo y la nómina que se aprueban pasan a formar parte integrante del presente Decreto Alcaldicio Exento.

4.- El gasto que demande el cumplimiento del presente Decreto Alcaldicio Exento, asciende a la suma total de $ 74.937.,/setenta y cuatro mil novecientos treinta y siete pesos), para la cancelación de los meses de Enero, Febrero y Marzo de 2015, y serán aportados por el Servicio de Salud Araucanía Sur de acuerdo a lo establecido en las cláusulas del Convenio.

5.- Los recursos correspondientes para el pago de la obligación que emanen del presente convenio se imputarán a la cuenta 21405, denominada Administración de Fondos.

DISTRIBUCION- SECRETARIA M UNICIPAL...................... ...(I).- /- FINANZAS SALUD..................................... ...( Y ) . - /- ARCHIVO DEPTO. SALUD........................ (1).­- ARCHIVO ENC. PROGRAMA DSM ...... ... (1).­- TRANSPARENCIA SALUD...................... ... (1).­- UNIDAD DE CONTROL............................. ...(1).-

MUNICIPALIDAD DE GORBEA DEPARTAMENTO DE SALUD MUNICIPAL

LISTA PACIENTES POSTRADOS V CUIDADORES RURALES DE LOS MESES DE ENERO, FEBRERO Y MARZO DE 2015

NR. POSTRADO RUT CUIDADOR RUTDIRECCIONPOSTRADO

FECHAINGRESO

1Eufemia Quintero Miranda

4.355.843-9 Elizabeth Palma Mieville 10.469.008-4 Gral Urrutia Nr. 80, Lastarria ENERO 2015

iE MONSALVES CTOR DSM GORBEA

ÍBAN MEZA MONCADA ALCALDE

ALM/csl

REPUBLICA DE CHILE M UNICIPALIDAD DE GORBF.A DIR. DE SA LUD MUNICIPAL

VISTOS:

EXTRAPRESUPUESTARIA

DECRETO DE PAGO NRO. : 412 FONDOS SALUD

FECHA: W ) 9 - 2 0 I 5 /

LA DIRECCION DE ADM INISTRACION Y FINANZAS, PAGARA A :

SEÑOR(ES) MUNICIPALIDAD DE GORBEA RUT: 69.191.200-0

LA CA NTID AD DE, UN MILLÓN DIECISIETE MIL SETECIENTOS UNO.-( $1.017.701) /

POR EL SIGUIENTE CONCEPTOcancelación impto. 10% pagado en el mes de septiembre de 2015^¿egun detalle adjunto.

ANOTESE COM UNIQUESE Y ARCHIVESE

CODIGO DENOM INACION DEBE HABER DOCUMENTO

21411 RETENCIONES TRIBUTARIAS 1.017.701 01110201 FDOS.DE SALUD 0 \ 1.017.701

Número Egreso :

Rut Retira :____

Nro Cheque :

Nombre Retira :________________

.3 0 SET. 2015'Fecha :_________

05-10-2015 14:51

INFORME MAYOR CONTABLE Desde el 01-09-2015 Hasta el 30-09-2015

Codjgo Cuenta 21411 RETENCIONES TRIBUTARIAS Saldo Inicial 0

1

I. MUNICIPALIDAD DE GORBEA FECHA :DEPTO. DEPTO ADMIN. SALUD HORA :AREA SALUD PAGINA

D ecreto T ip o N ro .

A S IE N T O

Fecha G losa

P R O V E E D O R

R u t N om bre D eb e

349 1 09-09-2015 5 382 09-09-2015 Cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

351 /09-09-2015 5 384 09-09-2015 Cancelación servicios honorari 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

350 / 09-09-2015 5 383 09-09-2015 Cancelación servicios honorarl 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

3 5 2 / 14-09-2015 5 386 14-09-2015 cancelación servicios honorari 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

366 /14-09-2015 5 400 14-09-2015 cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

365/14-09-2015 5 399 14-09-2015 Cancelación servicios honorarl 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

364/14-09-2015 5 398 14-09-2015 Cancelación servicios honorari 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

385 / 29-09-2015 5 419 29-09-2015 cancelación serv ido honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

( r4 lT ) 30-09-2015 5 445 30-09-2015 cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

409 / 30-09-2015 5 443 30-09-2015 C ancelación relenciones previs 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 1.097.908

408 / 30-09-2015 5 442 30-09-2015 C ancelación rem uneraciones liq 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

407 / 30-09-2015 5 441 30-09-2015 Cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

406 / 30-09-2015 5 440 30-09-2015 C ancelación servicios honoran 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

405/30-09-2015 5 439 30-09-2015 C ancelación servicios honorari 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

404 / 30-09-2015 5 438 30-09-2015 C ancelación servicio honorano 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

403 / 30-09-2015 5 437 30-09-2015 Cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

402/30-09-2015 5 436 30-09-2015 C ancelación servicio honorano 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D D E G O R 0

401 /30-09-2015 5 435 30-09-2015 Cancelación servicio honorario 69.191.200-0 M U N IC IP A L ID A D DE G O R 0

H ab er Contable

TOTAL SEPTIEMBRE: 1.097.908 2.115.609

TOTAL GENERAL: 1.097.908 2.115.609

/

2IH-I I l . o o . I /— Oto o M O

Q V o to I

9 P

MUNICIPALIDAD DE GORBEA

N°:COD:

NOMBRE

DOMICILIO

I. M U N IC IP A L ID A D DE G O R B E A

RAM O N FREIRE 590

RUT

CIUDAD

6 9 . 1 9 1 2 0 0 - 0

5 9 0

EMITIDO POR

UNID GIRADORA

CONCEPTO:

J U l i l . E D U A R D O T O R R E S V I N t i S -

AD M Y F IN A N Z A S R ETEN CIO NE S T R IB U T A R IA S

OBSERVACIONES

POR C H EQ UE N ° 518353 R ETEN CIO NES TRIBUT

SA L U D M UNICIPAL

S T A D O DE G O R B E A

E P A R T A M E N T O DE

E 2 0 1 4 .-

r f e c h a d e 1 3 / 1 0 / 2 0 1 5E M IS IO N : R O L :

FECHA OB 1 3 / 1 0 / 2 0 1 5 .VENCIMIENTO N* D E O R D EN

I 1 8 1 2 2

IM PU ESTO S Y DERECHOS2 1 4 1 I

V A L O R E S

1 . 0 1 7 7 0 1

T O T A L

i

r i

7. ;

?

. Z J >'3

u »

'a *

t- 7»

.* •

• •

k/'t*

,

ibr

¡ •

:i';

fí|';

o

t ív

«:*u

i**:

J k

«ui{

Q

C <S \A • S t^vrC © Ce :?.!FU£SrOS ¡NTE3N0Scr s o r r ó s T c ó y ph a s

s '■ 7 ? ?; S 5 1 í 5i : I ; - Is : ?!1 ! 3

3 z. l l t

I i i f 'S1 r S : • i’ • - * ■ * i ? ' 2 I « \t l vi f = ! ¿ • i'

v : 5 ;* |l!7*** i *¿ i , 1 rA !

i l i ?i 1*

f i l

iÌt5Ì J

! | sU : *

ri ! n : ^SS

i:

i : ? 3 ; i ■

C.C.O uC f-xrno r .8^

J ; Ì Iì Ij3 : £ ;■9 ■? ii v t* S¿ì . 5 ••/%!: sj I < \ ’ r ?« —¿ »■-» ce -c

X

■i 3- s

3

•*

-sr*rr '» - - V

I

-----T.V

; ,§_Ì-

13-Cwccho • Cì«;:o F,u .ti

l ì ì 1

>TP ~~Z?? > ?

c Ú ì? < 15 Sic? P . ~

Declaración M

ensual y Pago

Simultáneo

de Im

puestos Form

ularlo 29

J.J