sepoct 2015

DÍÂÌìæ µ³ítíÝ zíåOí DÍì @é¬Ì _íé ríÂÌìæ!DÍÂÌìæ µ³ítíÝ zíåOí DÍì @é¬Ì _íé ríÂÌìæ!

zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé DÍêrí xí¢íí ¬ÌÂÌí...?zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé DÍêrí xí¢íí ¬ÌÂÌí...?

³í¾íã : 6, @åDÍ : 67, ëµí_í|xí¬Ì/@ERÒÌxí¬Ì-2015³í¾íã : 6, @åDÍ : 67, ëµí_í|xí¬Ì/@ERÒÌxí¬Ì-2015

ëWÌ¥ííAãrí: DÍ|í±í tíÜµííc cíÂÌí±í

ëµí_í|xí¬/@ERÌÒxí¬ÌÌ-2015|ííëµíDÍ|íÒ±~í: 25/-(tí£ íìµí ®Ítí~íÖ)

ë³íÐíítírí ë³ízííOí:

tíÜxíåpírí: _íí¬Ìí³í_íì @OíÜ³íí±í, ëÂÌ±í DÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: µíÑ¬ÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌíÚ. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1, ë¥í°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401.Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¢íå¢í±í ëµíåÂÌ, ¬ÌíxíåOí±íí, cëÏí^í ëµíëFÍ|í&

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. ¢íÖ_íríí ¬Ìí¥ítíÒ_í, WÌì-II, 44/3, @|ííã|íÖæRÌ DÍíÚ±íéríì, Oí^é¹íëJíåWÌ, tíÑ^é-411007Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ.cÖ³íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ, µííµíí¬Ìí|í-821115, ëxíÂÌí¬ÌÏé`íì~í tíÜë_íëríëpí: @í±íéDÍ ¹í|ííã átíÜ³íì^íâ, ëµí±íìOíÑWèÌì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: DØÍtíí¹íåDÍ¬Ì ¹í|ííã á@¢íÒDÍâ, 38-C, ë³í¥í~í ríOí¬Ì, DÍ¬Ì_íí¬ÌtíÑ¬Ìí, ¥í~ítíÑ¬Ì-302006, (¬Ìí¥í.)Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~í tíÜDÍí¹í ë_í³íí¬Ìì, 83-C DÍéë¹ítíÑ¬Ì ¬ÌéWÌ, @é|í ¬ÞÌëµíWÖæÌëµí, xíì.C±í.-3, v±ííRÌ-3C, DÍé±íDÍí_íí-700002

µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí, 34/242, µíÖERÌ¬Ì-3, tíÜ_íítíríOí¬Ì, ¥í~ítíÑ¬Ì-302033, ¬Ìí¥íµbíírí

DÍíríÒríì µí±ííÂÌDÍí¬Ì: ëc±íìtí @OíÜ³íí±í / @é|í tíÜDÍí¹í ¹í|ííã, ëµí±íìOíÑWèÌì

¬Ìí¥í ¬Ìí¥íÖ¼¬Ì ëµírÂÌí, 57-µDÒÍ±í ¬ÌéWÌ, tíÒ³íã tíÑRÌì@í¬Ìì, OíÜíBÌ^WÌ v±íé¬Ì, DÍé±íDÍí_íí-700093

@é©íí |íÖæ¹írí, tíÜbí|í _í±í, ëÂÌ±íDÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1, ë¥í±íí: cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå., uÍérí: 0353-2430628/ 98326-68932

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: tíÜé. |íéÂÌrí µítí¬Ìí, A.¥íì.-1083, OíéëxírcOí\èÌ, CµíWÌì DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí&

org

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í, ¹íåDÍ¬Ì ríOí¬Ì, ̈ ÌüíìµíOí\èÌ, ¬Ìí~ítíÑ¬Ì,&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¹éJí |íéÂÌ||íc xíëríÂÌí±í, WÌéWÌí, ¥í||íÒ-DÍ¹|íì¬Ì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. |íÒ±í¢íåc Oíê_í|í, ¹íë$ÍríOí¬Ì, ¢íåcêµíì, |íÑ¬Ìícíxííc-202412, BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í&

±íÖJíí-ërí¬ÌìÏíDÍ: ¬Ìí¥í DÑÍ|íí¬Ì ëxíÂÌíríì

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ

³í¾íã: 6, @åDÍ: 67, ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-2015³í¾íã: 6, @åDÍ: 67, ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-2015

µíåtíícDÍì~í: DÍÂÌìæ µ³ítíÝ zíåOí DÍì @é¬Ì _íé ríÂÌìæ!.................................................05

zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé DÍêrí xí¢íí ¬ÌÂÌí...?.................................07

ëµíëFÍ|í DÖÍ ~íÑ³íí ³í×ë¼DÍ µ_í¬Ì tí¬Ì @tíríì tíÂÌ¢íí¬Ì xíríí~íÖæ: ¢íí|íë±íåOí......................14

¬Ìí{¬Ìí¤ {Öæ @wDÍì ¬Ìí²^í qåNí ÂÌéDÍ¬Ì qí¡ í ÂÌ×................................................15

ëDÍòíÖ {í¬Ì}é ¬Ìì ¬Ì´NÑ±°í PíÑ{í} DÖÍ..............................................................16

ë´°ìNÑWÌèì {ÂÌíë²lí°} DÖÍ ̈ Ìí`íÌ-´å´d C²å ðÂÌdì ë²yíOí DÍí µí|íí¬ÌéÂÌ-2015...17

sÜÖ{¡ rc ¤ }åÕì ´{í¬ÌíÖÂÌ.............................................................................19

´{´í{ë}DÍ ́ ådyã {Öæ yNÕ ð´ÂÌ DÖÍ ë²¡ í¬Ì.................................................20

¬Ìí¤ yí½í: síë¬Ìyíë½DÍ ¹íxdDÍé¹í @ê¬Ì ðÂÌdì DÍì }íåë`íDÍ ÂÌ_}í........................23

|íécì DÖÍ ríÖ_íØ_³í |íÖæ zíí¬Ì_í cÑërí~íí DÍí ëµí¬Ì|íê¬Ì xíríÖOíí- |íÖPí³íí±í............................25

µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ì |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì zíÒë|íDÍí....................................................26

@ëy³}ë$Í: CDÍ ́ å²Ödq¹íì° {q DÍì ........................................................27

tíÑµ_íDÍ µí|íìÏíí: BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í...................................................................29

xíÑëhÌrííbí ë|íºí DÖÍ ¢íí¬Ì Oíì_í........................................................................31

DÍë³í_íí- µí|í~í DÍì tííUÌ¹íí±íí |íÖæ @r_í _íDÍ µíå³ííc...........................................32

DÍë³í_íí- µíérí ë¢í¬ÌA~íí................................................................................35

DÍÂÌíríì- ¬Ìíríì DÍì ¢íé¬Ìì..............................................................................36

±íPíÑDÍbíí- ¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì.....................................................................37

píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµí- sÒ²íãyí´...................................................................38

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí.........................................................................................40

No.1 Wonders Club Road, Sachitra Paul Sarani,Haiderpara, Siliguri-734006, Dist. Jalpaiguri

Mob: 94340-19582

No.1 Wonders Club Road, Sachitra Paul Sarani,Haiderpara, Siliguri-734006, Dist. Jalpaiguri

Mob: 94340-19582

MR. MRINAL PAULMR. MRINAL PAUL SMT. DIPTI PAULSMT. DIPTI PAUL

cÑOíéã_µí³í @í×¬Ì DÍí±íì tíÒ¥íí DÍì ÂÌíëcãDÍ ¹íÑzí DÍí|írííCå

Leading Shoes Store in North Bengal

Hill Cart Road, Siliguri-734001, Ph. 0353-2521007

ríOí¬Ì³ííëµí~íéæ DÍé cÑOíéã_µí³í DÍì ÂÌíëcãDÍ xípííAã

ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-201505

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~í

ríÖ_íØ_³í |íÖæ BÌrÂÖæÌ JícÖWèÌ ëc~íí...& xíÖ¹íDÍ ríìë_íÂÌìrí ¬Ìí¥íríìë_í DÍí ¹ííë_í¬Ìíríí Jé±í @µíÖã µíÖ tíÂÌíWèÌ OíéJííã±í×åWÌ @íåcé±írí DÖÍ ríí|í tí¬Ì ¥íé Jé±í DÍzíì µíÑ³ííµí PíìëµíåOí ríÖ ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí bíí cÖJí_íí @í ¬ÌÂÌí Â×Ì& c¬Ì@µí±í ~íÂÌ tíÂÌíWèÌ DÍì xícëDÍµ|í_íì Â×Ì& @íåcé±írí DÖÍ @ê¬Ì tíÂÌíWèÌì @³íí|í ríÖ @tíríÖ µíÂÌ~íéOí ³í µí|íbíãrí µíÖ CDÍ µíípíí¬Ì^í @íc|íì DÍé _íbííDÍëbí_í ríÖ_íí@éæ µíÖ ÂÌ|í tíÒ¨ Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ- ríìë_ítí¬ÌDÍ xíêëhÌDÍ ³í µíÑµíåOí_í @µíípíí¬Ì^í xíríí ëc~íí bíí, UÌìDÍ BÌµíì _í¥íã tí¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé µíÑtíÜì|íé ëxí|í±í OíÑ®åÍOí ¥íé ¬Ìí¥íríìë_í ¥íé tíÂÌíWèÌ DÍì _íçDÍcì¬Ì xíc±í µíDÍ_íì Â×Ì, ³íÂÌ E~íéæ ríÂÌìæ ëcJí ¬ÌÂÌì? @ê¬Ì DÍzíì PíìëµíåOí DÍì µíÑ¬ÌÏíí RÌì|í DÖÍ ë³í¼µ_í ëµítííÂÌì bé, DÍíÖ zíì tíØbíDÍ ¬Ìí¥~í DÖÍ ¥íé ëcJí ¬ÌÂÌì, c¬Ì@µí±í ³íÂÌ ríìë_íÂÌìrí ³~íë$Ítí¬ÌDÍ ëµíçuãÍ µ³ííbíã DÍì ¬Ìí¥íríìë_í Â×Ì& µí³íí±í tí¬Ì @tíríí zí¬ÌtíÒ¬Ì µí|íbíãrí @ê¬Ì µíÂÌ~íéOí cÖDÍ¬Ì tíÂÌíWèÌ DÍí CDÍ _ííçDÍ_í³í¬Ì ë¥íµíÖ ÂÌ|í CDÍ ëc¹ííÂÌìrí @íåcé±írí zíì DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ¦í¬Ìí µíéë¢íC @ítíDÖÍ ríÖ_íí ríÖ_íí xíríí ëc~íí& Aµí tíÜDÍí¬Ì ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍí BÌ_bíírí ÂÑÌ@í @ê¬Ì ³íÂÌ µíípíí¬Ì^í µíÖ Â×æÌ DÍÂÌíå! ëríµµíåcÖÂÌ @ítí @tíríÖ Pí¬Ì |íÖæ ÂÌì UÌOíÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ& ëDÍµíì @ê¬Ì ríÖ ríÂÌìæ,xíë±DÍ @µíípíí¬Ì^í ÂÌé Oí~íÖ& ëxí|í±í OíÑ®åÍOí ríÖ |íÂÌí_|íí Oííåpíì DÍé µíí|íríÖ ¬ÌJíDÍ¬Ì @íåcé±írí @ítíDÖÍ @tíríéæ ríÖ ÂÌì @ítíDÍé ±íÒRÌí @ê¬Ì @ítíDÖÍ µííbí ë³í¼íµíPíí_í ëDÍ~íí& @µíÖã ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí ±íÖëDÍrí tíÂÌíWèÌ tí¬Ì ëÂåÌµíí DÍí cê¬Ì bí|íí ríÂÌìæ& tíÒ¬Ìí tíÂÌíWèÌ ëÂåÌµíí DÍì @íOí µíÖ ÂÌ|í tíÂÌíWèÌ DÖÍ @íåcé±írí DÍé JíÒxí çDÍ¬Ììxí µíÖ cÖJí_íÖ @í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& DÍAã ³ííDÍ~íÖ ÂÑÌC |íÖæ pípíDÍ BÌUÌí& BÌrÂÌéæríÖ ³íí|í ríÖ_íí@éæ @ê¬Ì ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ _í_DÍí±íìrí |íÑJ~í|íå`íì ë¥íríDÖÍ ÂÌ|í µííÏíì Â×æÌ& tíÂÌíWèÌ µíÖ ¥íxí zíì OíéJííã±í×æWÌ DÍì |ííåOí BÌUÌì, ÂÌ|íríÖ CDÍ xíÑhÌcÖ³í zíSÌí¢íí~íã _íDÍ DÍé tíÂÌíWèÌ tí¬Ì ¥ííríÖ µíÖ ¬ÌéDÍ ëc~íí& Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ zíì CÖµíí ¥írí-@í³íÖOí cÖJíí ë¥íµí|íÖæ _íDãÍ @ê¬Ì ¥í|íÂÒë¬Ì~í_í DÍì DÍë_ítí~í zíì OíÑå¥ííAµí Oíé¬Ìí|íÑ|íé DÍì _í¬ÌÂÌ ÂÌì ±íéDÍ_íå`í DÍì @rícÖJíì DÍì& CDÍ DÖÍ xííc CDÍ uÍ_í³íÖ ¹íÑ¯Í ríÂÌìæ ¬ÌÂÌì& xíÖ¹íDÍ ³~íë$Í DÍí @ÂåÌ ÂÌì µí³íéãtíë¬Ì ¬ÌÂÌí&Ì ¥íxíëDÍ @³íí|í ríÖ @tíríÖ ÂÑÌC& ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í Píí_í-tíÜë_íPíí_í DÍí ³íìzí_µí cê¬Ì ¹íÑ¯Í ÂÑÌ@í @ê¬Ì @å_í_í: ríÖ_íí@éæ tí¬Ì ë³í¼íµí DÍ¬Ì ¥íåOíì @íåcé±írí ëDÍ~íí @ê¬Ì xíWèÌì DÑÍxííãríì cì& @ríÖDÍ Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ ±íéOíéæ ríÖ OíéJííã±íìOí @p~íÏí |ícrí _íí|íåOí DÍì Oícãrí µí¬ÞÌ@í|í DÍíRÌ DÍ¬Ì @ítíµí- @ítíµí |íÖæ ÂÌì DÍRÌ |í¬ÞÌ& @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì tíÑë±íµí DÍì Oíé±íì JííDÍ¬Ì...&ërí|íã|í_íí tíÒ³íãDÍ ÂÌ_~íí DÍ¬Ì cì @ê¬Ì ¬Ìí¥~í tíÜ¹ííµírí rítíåÑµíDÍ xíríí ¬ÌÂÌí& AµíDÖÍ xííc tíØbíDßÍ ¬Ìí¥~í DÍé ±íÖDÍ¬Ì 80 DÖÍ c¹íDÍ DÖÍ Oíé¬Ìí|íÑ|íé DÖÍ BÌµí @íåcé±írí DÍé ¦í¬Ìí tíÂÌíWèÌ tí¬Ì ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍí ë³í¬Ìépí @í¬åÌzí ÂÑÌ@í ±íÖëDÍrí _í_DÍí±íìrí |íÑJ~í|íå`íì ~ííc DÍìë¥íC, @íåcé±írí DÍì _ííëDãÍDÍ tíë¬Ì^íë_í E~íí ¬ÌÂÌì! ë¥íµíríÖ zíì Oíé¬Ìí|íÑ|íé DÍíÚ. xíÑhÌcÖ³í zíSÌí¢íí~íã |íÒDÍc¹íãDÍ xírí cÖJí_íÖ ¬ÌÂÖÌ& µí¢í DÍÂÌí ¥íí~íÖ _íé ³íÂÌ zíì @p~íÏí µíÑ³ííµí PíìëµíåOí µíÖ @tíríì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ @µíÂÌ|íë_í ¥í_íí~íì, BÌrÂÖæÌ @tíríì CDÍ _í¬ÌÂÌ µíÖ DÍ|í¥íé¬Ì µííëxí_í ÂÑÌC...& ¥íírí Oíå³ííríì tíWèÌì ~íí ëuÍ¬Ì tíÂÌíWèÌ ¨ ÌéWèÌríí tíWèÌí& ºíì PíìëµíåOí DÍí ~íÂÌ BÌríDÖÍ Aµí xíì¢í @ê¬Ì zíì DÍAã PíRÌrííCå PíRÌìæ ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì zíí¬Ìì ë³í¬Ìéëpí~íéæ DÖÍ ë±íC CDÍ µíJè_í µíåcÖ¹í bíí& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì µíÑ³ííµí PíìëµíåOí DÖÍ cìPíã uÍ¥íìÂÌ_í ÂÑÌAã& ëÂåÌµíDÍ @íåcé±írí @ê¬Ì BÌríDÖÍ DÍWèÖÌ _íÖ³í¬Ì DÍí ë¹íDÍí¬Ì µíxíµíÖ @ëpíDÍ ëÂÌ±í DÖÍ 2011 DÖÍ ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í |íÖæ |ííDÍtíí DÖÍ 34 ³í¾íéä DÖÍ ¹ííµírí DÍé zíí¬Ìì |ííDÍtííAã ÂÑÌC& ë¹íDÍµ_í cÖDÍ¬Ì |í|í_íí xírí¥íìã ë³í¥í~íì ÂÑÌAä @ê¬Ì µíÒxíÖ DÍì |íÑJ~í|íå`íì DÖÍ xí_íê¬Ì tíÂÌíWèÌ ÂÌí±ííåëDÍ 80 DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ OíéJííã@éæ DÖÍ @íåcé±írí DÍí ³íÂÌ zí~íí³íÂÌ BÌüíítí ÂÌì bíí, DÍí cê¬Ìí ¥íí¬Ìì ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC µí|í~í-µí|í~í tí¬Ì @tíríí çDÍíríÒríì ë¹íDåÍ¥íí zíì DÍµí_íì ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í ë`ítíÏíì~í µí|í©íê_íí ÂÑÌ@í @ê¬Ì cíë¥íãë±íåOí tíí³íã_~í tíë¬Ì¾íc @ëµ_í_³í ¬ÌÂÌìæ& ¢íÒåëDÍ |ícrí _íí|íåOí DÍì ÂÌ_~íí |íÖæ Oíí¥í|íÑ|íé DÖÍ DÍAã ríÖ_íí uåÍµí ¢íÑDÖÍ bé ë¥íµíDÖÍ |íÖæ @í~íí& ~íÂÌíå ~íÂÌ DÍÂÌríí @ríÑë¢í_í ríÂÌìæ ÂÌéOíí ëDÍ tíëœ |í xíåOíí±í DÖÍ ³íí|í ¹ííµírí DÍí¬Ì^í ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍíçuÍì cxíí³í |íÖæ @í Oí~íÖ bé& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì BÌríDÖÍ ë±íC JíÑc DÖÍ ríÖ tíÂÌíWèÌ DÍì |íÒ±ízíÒ_í µí|íµ~íí@éæ DÍé rí¥í¬Ì@åcí¥í ëDÍ~íí& ëµíçuãÍ A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ µííbí ÂÌì @tíríÖ ±íéOíéæ DÍí xí¢íí³í DÍ¬Ìríí ¦í¯Í¬Ìì ÂÌé Oí~íí bíí& ArÂÌìæ ¥íëRÌ±í xíë±DÍ ¬Ìí¥~í ríÖ_íØ_³í ríÖ ëÂÌ±í ëµbí_í µíåOíUÌrí DÖÍ ³íuÍící¬Ì ríÖ_íí@éæ ³í DÍí~íãDÍ_ííã@éæ ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ DÖÍ |ígÖÌrí¥í¬Ì Ì @å_í_í: OíÑ®åÍOí DÍé @tíríì tíÑ¬Ìíríì |ííåOí µíÖ DÍé µíÑríríÖ ³í µí|í©íríÖ DÍí tíÜ~ííµí ríÂÌìæ ëDÍ~íí& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì Aµí |íí|í±íÖ |íÖæ OíUÌxíåpírí tíì¨ ÖÌ ÂÌRÌríí tíWèÌí& ¢íÒåëDÍ cíë¥íãë±íåOí tíí³íã_~í tíë¬Ì¾ícß DÍAã DÍí¬Ì^íéæ µíÖ ±íOízíOí ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ ëDåÍ³ícr_íì tíÑ®Í¾í DÍíÚ. ¥~ííÖë_í xíµíÑ DÍí DÍc ëxí±DÑÍ±í ÂÌì xíêríí µííëxí_í ëríë¾DÜÍ~í ÂÌé Oí~íì bíì Aµíë±íC OíÑ®åÍOí DÖÍ ëc¹íí ërícÖã¹í tí¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé tíÜë_íëríëpí~íéæ ríÖ ÂÑÌ@í& OíéJííã±íì ~íÑ³íí@éæ DÍí ³íÂÌ ë³ítíÑ±í xíë±ícírí ÂÌì bíí ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í zíí¬Ì_íì~í CDÍÌ ë`ítíÏíì~í µí|í©íê_íÖ tí¬Ì @tíríÖ ÂÌµ_ííÏí¬Ì ëDÍ~íÖ& AµíDÖÍ xííc WÌì¥íìC¢íµíì ÍDÍì µíÖríí DÖÍ @³íDÍí¹í tíÜí’ CDÍ µíí|íír~í ÂÌ³í±ící¬Ì ³í µíWèÌDÍ¨ Ìítí ±íÖJíDÍ ríÖ ëDÍµíì ¥íOíÂÌ OíéJííã RÖÌë¬ÌRÌéë¬Ì~í±í CWÌë|íëríµRàÖÌ¹írí (¥íì.RÌì.C.) @ëµ_í_³í |íÖæ @í Oí~íí ¬Ìí¥íí DÖÍ |ííëríåc ±íí±íDÍéUÌì |íÖæ cé c¹íDÍ µíÖ @ëpíDÍ CDÍ¨ Ì`í ¹ííµírí ëDÍ~íí @ê¬Ì @ê¬Ì OíÑ®åÍOí AµíDÖÍ @p~íÏí xíríÖ& ±íÖëDÍrí Aµí xíí¬Ì tíë¬ÌcØ¹~í OíéJííã±í×æWÌ @íåcé±írí @tíríí ~íbíÖ¿Ì BÌ_bíírí zíì& tíÂÌíWèÌ DÖÍ ¬Ìí¥íí ¬ÌÂÖÌ PíìëµíåOí DÍé ¹íí~íc Aµí xíí_í DÍí DÍé ±íÖDÍ¬Ì ríÂÌìæ xíë±DÍ Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ zíì_í¬Ì ÂÌì c¬Ìí¬Ì tíWèÌríÖ µíÖ ¥íì.RÌì.C. tíÜ|íÑJí _íëríDÍ zíì CÂÌµííµí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí ëDÍ BÌríDÍì xíc¹ííÂÌ_í xíÂÑÌ_í ¥í±c Jèí_í|í ÂÌé ¥íí~íÖOíì @ê¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ @p~íÏí JííµíÖ cxíí³í |íÖæ @í Oí~íÖ Â×åÌ& DÍí¬Ì^í Â×Ì Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ @ê¬Ì BÌrÂÖæÌ @tíríÖ ¥íì³íríDÍí±í |íÖæ ÂÌì zí~ííríDÍ ëcrí cÖJíríÖ tíWÖæÌèOíÖ& @ítí ¥íírí_íÖ Â×æÌ ³íë¬ÌÀÌ ríÖ_íí @ê¬Ì DÍíë±í|tíéæOí µíÖ ë³ípíí~íDÍ WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì ríÖ ~íÂÌ DÍÂÌ_íÖ ÂÑÌC PíìëµíåOí DÖÍ cé c¹íDÍ DÖÍ DÍí~íãDÍí±í |íÖæ zí±íÖ tíÂÌíWèÌ DÍì ëDÍµ|í_í rí xíc±íì ÂÌé, |íOí¬Ì ëDÍ áOííÖ¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í _ííríí¹ííÂÌì ¢í±íí ¬ÌÂÌí...Ìâ, |íé¢ííã DÍé @±íë³ící DÍÂÌ ëc~íí Aµí cê¬Ìírí BÌrÂÌéæríÖ @tíríì ëDÍµ|í_í ¢í|íDÍí ±íì& ³íÖ DÍ¬ÌéWèÌéæ DÖÍ |ííë±íDÍ xírí Oí~íÖ& Â×Ì& ¥íxíëDÍ ë³ípíí~íDÍ tíc tí¬Ì xíríÖ ¬ÌÂÌríÖ DÍíÖ ±íÖ µííçuÍ_íê¬Ì tí¬Ì BÌrÂÌéæríÖ µíåDÖÍ_í ëc~íí tíÂÌíWèÌ DÖÍ ë³íDÍíµí DÍé ±íÖ BÌrÂÖæÌ DÖæÍdÜ ³í ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì µíÖ ¥íé ¬Ìíë¹í ë|í±íì BÌµíDÍí Â×Ì& ¥íxíëDÍ |íé¢ííã DÖÍ @r~í cé ë³ípíí~íDÍ ¬ÌéëÂÌ_í ¹í|ííã ³í ë`í±ííÖDÍ cì³íírí ríÖ zíì cxíì CDÍ xíWèÌí ëÂÌµµíí BÌrÂÌéæríÖ @tíríì CÖ~íí¹íì tí¬Ì Jí¢íã ëDÍ~íí, @ê¬Ì @DÒÍ_í µíåtíëüí ¥íÑxíírí tííRÌìã ríÖ_íØ_³í tí¬Ì _ííríí¹ííÂÌì _íbíí @±íéDÍ_ííåë`íDÍ _í¬ÌìDÖÍ µíÖ DÍí|í DÍ¬ÌríÖ DÍí xíríí~íì& A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ, JíÒxí çDÍí~ícÖ µíÖ @tíríÖ ë³í¬Ìépíì~íéæ DÍé zíì ëUÌDÍíríÖ ±íOíí~íí& @í¬Ìétí ±íOíí_íÖ ÂÑÌC ë³ípíí~íDÍ tíc µíÖ @tíríí Aµ_íìuÍí DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& ÂÌí±ííåëDÍ DÍzíì DÖæÍdÜ µí¬ÌDÍí¬Ì _íé DÍzíì ¬Ìí¥~í µí¬DÍí¬Ì DÍì _í¬Ìí¥íÒ tí¬Ì ³íÂÌ ¢í\èÌ_íÖ ¬ÌÂÖÌ...& cÒµí¬Ìì DÍë_ítí~í ë³í¬Ìépíéæ DÖÍ xíí³í¥íÒc µíåOíUÌrí |íÖæ xíríÖ ¬ÌÂÌríÖ DÍí BÌrÂÌéæríÖ µíåDÖÍ_í ëc~íí Â×Ì& Aµí @é¬Ì ¥írííDÜÍé¹í xí\èÌ_íí Oí~íí @ê¬Ì xíc±íì ÂÑÌAã tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ |íÖæ CDÍ ¬Ìé¦í tíÂÌíWèÌ ríÖ ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ PíRÌrííDÜÍ|í ríÖ tíÂÌíWèÌ DÍì ¬Ìí¥íríìë_í |íÖæ CDÍ CÖµíí zíÒ¢íí±í ±íí ëc~íí Â×Ì @tíríÖ ë³í¼íµíPíí_íì ríÖ_íí DÍé xíÖ@íxí®Í DÍ¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé @p~íÏí ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÖÍ

DÍÂÌìæ µ³ítíÝ zíåOí DÍì @é¬Ì _íé ríÂÌìæ!

µíåtíícDÍì~í

ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-2015 06

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~íë¥íµíµíÖ Oíé¥í|íÑ|íé DÍì ríí³í WÌOí|íOííríÖ ±íOíì Â×Ì& DÍÂÌríÖ DÍé xíÖ¹íDÍ Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í DÑÍ¢í±í DÍ¬Ì ¬ÌJí ëc~íí& @í¥í tíÂÌíWèÌ DÖÍ ¬Ìí¥íríìë_íDÍ PíRÌrííDÜÍ|í Aµíì måÌmÌ DÍé DÍÂÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì DÖÍ Oíé¥í|íÑ|íé µíÖ Aµ_íìuÍí cÖríÖ µíÖ tííRÌìã tí¬Ì µíí|íríÖ ±íí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& DÍéAã @µí¬Ì tíWèÌríÖ ³íí±íí ríÂÌìæ Â×Ì ±íÖëDÍrí AríDÖÍ ríÖ_íí@éæ DÖÍ ¢íÖÂÌ¬ÞÌ tí¬Ì ëJíå¢íì ë¢íå_íí BÌ±°ÖJíríì~í Â×Ì ëDÍ Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í ríÖ ¥íì.RÌì.C. DÍé µíí|íríÖ DÍ¬Ì @tíríÖ OíéJííã±í×æWÌ DÍì ±íDÍì¬ÞæÌ µííuÍ-µííuÍ tí\èÌì ¥íí µíDÍ_íì Â×å& µíåzí³í Â×Ì WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì @íríÖ ³íí±íÖ ¬Ìí¥~í DÖÍ C¥íÖæWÖÌ DÍé ÂÌì µíí|íríÖ ±ííríÖ DÍì DÍéë¹í¹í 2014 |íÖæ zíì DÍì bíì& ±íÖëDÍrí µí|í~í |íÖæ _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÖÍ çDÍ¬Ììxí ¥íí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& AµíDÍí µíåDÖÍ_í BÌrÂÌéæríÖ ë¥íµí _í¬ÌÂÌ µíÖ ¬Ìí¥~í tíÜ¹ííµírí ríÖ ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍé ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ @r~í DÍíë±í|tíéæOí DÖÍ µí¬ÌDÍí¬Ìì DÍí~íãDÜÍ|í DÖÍ cê¬Ìírí |íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã µíÖ zéæRÌ DÍ¬Ì ³íë¬ÌÀÌ ríÖ_íí@éæ tí¬Ì CDÍ DÖÍ xííc CDÍ |íí|í±íÖ ±íícDÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ ëOí¬Ìv_íí¬Ì DÍ¬Ìríí ¹íÑ¯Í cÖ ëc~íí Â×Ì& @xí bíéWèÖÌ µí|í~í DÍí Aå_í¥íí¬Ì Â×Ì& ~íëc @ríÑ|íírí DÖÍ |íÑ_ííëxíDÍ WÌíÚ. ÂÌDãÍ ëDÍ~íí _íé Oíé¥í|íÑ|íé DÍì ÂÌ³íí ÂÌì ëríDÍ±í Oí~íì& BÌµíDÖÍ xííc µíÖ ³íÂÌ céxíí¬Ì @íåcé±írí xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì _íØ^í|íÒ±í |íÖæ ¹ííë|í±í ÂÌéríÖ DÍì Píé¾í^íí DÍ¬Ì cÖ_íÖ Â×æÌ _íé ~íÂÌ Oíé¥í|íÑ|íé DÍ¬ÌríÖ DÍì ëÂÌ||í_í ríÂÌìæ ¥íÑRÌí tíí ¬ÌÂÌí Â×Ì& CDÍ _í¬ÌçuÍ µíüíí DÍí |íéÂÌ @ê¬Ì cÒµí¬Ìì @é¬Ì ríÖ_íØ_³í DÖÍ ë±íC @ê¬Ì Jèííµí _íê¬Ì µíÖ BÌµíDÖÍ @p~íÏí ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÖÍ ríÖ_íØ_³í DÖÍ ë±íC ¥írí @íDÍíåÏíí DÖÍ xíì¢í Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í uåÍµí Oí~íí Â×Ì& ¥íé¬Ìcí¬Ì ©íRÌDÍí µííëxí_í ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& DÍÂÌríí rí ÂÌéOíí ëDÍ WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì CDÍ xíí_í _íé _í~í Â×Ì& tíÂÌíWèÌ |íÖæ CDÍ¨ Ì`í ¹ííµírí DÍí cê¬Ì @xí µí|íí’ ÂÌé ¢íÑDÍí Â×Ì& rí ëµíçuãÍ CDÍ tíÜ|íÑJí ë³ípíí~íDÍ Âå×Ì xíë±DÍ ³íÖ Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ µíåµbíítíDÍéæ |íÖæ µíÖ CDÍ ë¥íµí _í¬ÌÂÌ xíí¬Ì-xíí¬Ì OíéJííã±í×æWÌ ¬Ìí¥~í DÖÍ ríí|í tí¬Ì tíÂÌíWèÌ DÍì ¥írí_íí ̈ Ì±íì ¥íí_íì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& AµíDÖÍ tíÒ³íã zíì @ítíDÍé ~ííc ÂÌéOíí ëDÍ ¥íxí OíéJííã ±íìOí DÖÍ @p~íÏí |ícrí ¬ÌÂÌì Â×Ì BÌµíDÍì @µíë±í~í_í DÍ|íé³íÖ¹í ±íéOí µí|í©í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& µíÑ³ííµí PíìëµíåOí DÍì ÂÌì _íí|íåOí DÍì ríØ¹íåµí ÂÌ_~íí DÍì Oí~íì bíì _íxí zíì tíÂÌíWèÌ DÍì ¥írí_íí DÍì zíí³íríí@éæ µíÖ _í¬ÌÂÌ ÂÌì ëxí|í±í OíÑ®åÍOí DÍì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ @tíë¬ÌtíFÍ³í_íí _íbíí ëc¹ííÂÌìrí_íí DÖÍ DÍí¬Ì^í CDÍí_|í ÂÌé_íÖ ÂÑÌC ë³ípíí~íDÍ ríÖ Oíé¥í|íÑ|íé µíÖ _~ííOítí`í cÖ ëc~íí bíí& ~íÂÌ cìOí¬Ì Â×Ì ëDÍ Oíé¥í|íÑ|íé DÍí ¥íríípíí¬Ì zíì ±íOíí_íí¬Ì DÍ|í ÂÌé_íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& @xí _íDÍ OíéJííã±í×æWÌ xííc |íÖæ ¥íxí ÂÌí±íí_í µíí|íír~í ÂÌéré ±íOíÖ _íé ríÖ_íØ_³í DÖÍ µí|í©ííríÖ µíÖ ³íÖ Aµ_íìuÍí ³íítíµí @íåcé±írí DÍí ±íízí tíÂÌíWèÌ DÍì ¥írí_íí DÍé ëDÍ_íríí ë|í±íí Â×Ì ~íÂÌ DÍÂÌríí |íÑë¹DÍ±í Â×Ì ±íÖríÖ tí¬Ì µíÂÌ|í_í ÂÑÌC& xíÂÑÌ_í xíí¬Ì Aë_íÂÌíµí JíÑc DÍé céÂÌ¬Ìí_íí Â×& ë³ípíí~íDÍ WÌíÚ. ÂÌDãÍ ±íÖëDÍrí µíÑOí|í_íí µíÖ ¥íé xíí_í µí|í©í |íÖæ @í ¬ÌÂÌì Â×Ì ³íÂÌ ëDÍ @íåcé±írí DÖÍ _íbííDÍëbí_í xíÂÌícÑ¬Ì DÖÍ µííbí zíì CÖµíí ÂÌì DÑÍ¨ Ì ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íåOíì ríÖ_íí@éæ ríÖ A_íríÖ DÍ|í µí|í~í |íÖæ @tíríì µíåtíëüí A_íríì xí\èÌí ±íì Â×Ì ëDÍ ³íÖ DÍAã BÌ±±íÖJíríì~í Â×Ì ëDÍ ¥íxí µíÖ |íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã ríÖ tíÂÌíWèÌ DÍí µ³íí~íüí ¹ííµírí tíìë\èÌ~íéæ _íDÍ DÍì ë¢íå_íí µíÖ |íÑ$Í ÂÌé Oí~íÖ Â×æÌ& Arí _íbííDÍëbí_í ríÖ_íí@éæ DÍì ¥íì.RÌì.C. DÍé bí|íí~íí Â×Ì _ízíì µíÖ ³íÂÌ xíåOíí±í DÍì @JíåWÌ_íí DÖÍ |ígÖÌrí¥í¬Ì xíWèÌì DÍ|í¥íéë¬Ì~íéæ DÍé |íÑJ~í|íå`íì xíJíÒxíì µí|í©í_íìæ Â×æÌ& ¢íÒåëDÍ ¥íé |írí|ííríì DÍì ¨ ÒÌRÌ ¢í_íÑ¬ÌíAã µíÖ OíéJííã µí|íÑcí~í DÍì CDÍ_íí |íÖæ µíÖæpí ±íOííríÖ DÍì ±íOíí_íí¬Ì DÍéë¹í¹í DÍ¬Ì_íì tíÒ³íã³í_íìã ³íí|í|íé¢ííã DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì Oíé¬Ìí|íÑ|íé µíÑtíÜì|íé @ê¬Ì _í_DÍí±íìrí cíOíétíítí DÖÍ ¬ÌÂÌì Â×æÌ& AµíDÖÍ ë±íC BÌrÂÌéæríÖ ¥íì.RÌì.C. DÍé ë³í¼íµí |íÖæ ë±íC ëxíríí µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ tíÜ¹ííµíDÍ µíÑzíí¾í PíìëµíåOí DÍé cì bíì ³íÂÌ Oí±í_íì |íÑJí|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã DÍ_íAã ±íÖt¢íí ¥írí¥ííë_í DÖÍ ë±íC ±íÖt¢íí ë³íDÍíµí xíéWã DÍí OíUÌrí DÍ¬Ì ëc~íí& Aµí ¬Ì^íríìë_í cíÖÂÌ¬ÌíríÖ DÍí ¥íéëJí|í ríÂÌìæ ±íÖ ¬ÌÂÌì Â×æÌ& BÌrÂÌéæríÖ _íé xííDÍí~ícÖ ±íÖt¢íí, _íí|íåOí @ê¬Ì DÍì µíuÍ±í_íí µíÖ BÌ_µííëÂÌ_í ÂÌéDÍ¬Ì _íí|íåOí ë³íDÍíµí xíéWã @ê¬Ì ëuÍ¬Ì |íåOí¬Ì ë³íDÍíµí |íåOí¬Ì ë³íDÍíµí xíéWã DÍí OíUÌrí DÍ¬Ì³ííDÍ¬Ì tíÂÌíWèÌ |íÖå @tíríí JíÑc DÍí ¥íríípíí¬Ì _í×~íí¬Ì xíéWã DÍì BÌrÂÌéæríÖ Píé¾í^íí DÍ¬Ì cì& Aµí ë³ízíí¥íDÍ ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ tíë¬Ì^íí|íµ³í¯Ítí DÍ¬ÌríÖ |íÖæ DÑÍ¨ Ì ÂÌc _íDÍ DÍí|í~ííxí ¬ÌÂÌìæ& |íµí±írí, ¥íé- ¥íé Oí±íë_í~ííå ³íí|íé µí¬ÌDÍí¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé DÍí @tíríí ¥íríípíí¬Ì ëJíµíDÍ_íÖ cÖJíÌ ë_í±íë|í±ííríí µ³íízííë³íDÍ ÂÌì bíí& ríÖ DÍì bíì ³íÂÌ ³í_íã|íírí ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì ríÂÌìæ céÂÌ¬Ìíríí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì& @ê¬Ì cÒµí¬Ìì ³í¥íÂÌ BÌµíríÖ CDÍ xíí¬Ì ëuÍ¬Ì ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì tí¬Ì ¥íì.RÌì.C. DÖÍ tíÜ¹ííµírí |íÖæ @ríí³í¹~íDÍ ~íÂÌ ëDÍ Oíé¥í|íÑ|íé @tíríÖ ÂÌì ¥íí±í |íÖæ xíÑ¬Ìì _í¬ÌÂÌ BÌ±í©íí ÂÑÌ@í Â×Ì& _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí ÂÌµ_íÏétí DÍí @í¬Ìétí ±íOíí_íÖ ÂÑÌC ëuÍ¬Ì µíÖ OíéJííã±í×æWÌ ¬Ìí¥~í DÖÍ @íåcé±írí DÍí WåÌDÍí DÍì tíÜ|íÑJí |í|í_íí xírí¥íìã |íÖæ ¢ííÂÖÌ @ê¬Ì Ïí|í_íí ÂÌé ~íí rí ÂÌé A_íríí _íé Â×Ì ëDÍ BÌrÂÌéæríÖ tíìRÌríí ¹íÑ¯Í ëDÍ~íí Â×Ì& Aµíì DÜÍ|í |íÖæ tííRÌìã DÖÍ _íìrí ë³ípíí~íDÍ tícéæ µíÖ Aµ_íìuÍí µíêætíÖ ¥írí|ííríµí DÍì zíí³íríí@éæ DÍé µí|í©íí Â×Ì& ~íÂÌì ³í¥íÂÌ Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ ±íOíí_íí¬Ì µíüíí tí¬Ì ¥ííríÖ DÍí uÍ_í³íí ¥íí¬Ìì ëDÍ~íí Oí~íí& ±íÖëDÍrí WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì ríÖ BÌµí ~íé¥íríí @tíríì tíDÍWèÌ |í¥íxíÒ_í DÍ¬Ì_íì ¥íí ¬ÌÂÌì Â×æÌ& ³íÂÌìæ, Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í |íÖæ cÒ¬Ìcë¹íã_íí DÍí DÖÍ ëDÜÍ~ííër³í_í ÂÌéríÖ DÖÍ tíÒ³íã ÂÌì Oíé¥í|íÑ|íé DÍì µícµ~í_íí µíÖ @tíríí Aµ_íìuÍí cÖDÍ¬Ì @zíí³í Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ DÍzíì zíì ~íÂÌ ¥ííríríÖ DÍí tíÜ~ííµí ríÂÌìæ ëDÍ~íí ëDÍ tíÂÌíWèÌ DÍì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ tíÂÌ±í ÂÌëbí~íí ±íì& Aµí xíì¢í ~íëc WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÖÍ ¥írí_íí @íëJèí¬Ì E~íí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì& ë¥íµí _í¬ÌÂÌ zíí¥ítíí ríÖ ë³íDÍíµí DÖÍ C¥íÖæWÖÌ DÍé ë¹íë³í¬Ì |íÖæ ¢í±íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ _íé Oíé¥í|íÑ|íé DÍé ë¥í_íríí ríÑDÍµíírí ÂÌéOíí BÌµíµíÖ @ëpíDÍ µíí|íríÖ ¬ÌJíDÍ¬Ì ëtí¨ Ì±íÖ ±íéDÍµízíí ¢íÑríí³í |íÖæ µíuÍ±í_íí tíÜí’ DÍì bíì, tíÂÌíWèÌ DÖÍ _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÍé uÍí~ící ÂÌéOíí& |íí|í±íÖ |íÖæ |í|í_íí zíì BÌµíì ¬ÌíÂÌ tí¬Ì ¢í±í ¬ÌÂÌì Â×æÌ& ±íÖëDÍrí ëxí|í±í OíÑ®åÍOí Aµí DÍWèÌ³íì c¬Ì@µí±í, ¥íì.RÌì.C. DÍì µíüíí Oíé¥í|íÑ|íé DÖÍ ë±íC CÖµíì uÍíåµí xírí Oí~íì Â× ë¥íµíµíÖ µí£ ííAã DÍé ¹íí~íc ríÂÌìæ µí|í©í µíDÖÍ& ¥írí_íí DÍì µí|í©í DÍé DÍ|í DÍ¬ÌDÖÍ @íåDÍríÖ ëtí^WÌ ̈ ÑÌWèÌíríí BÌríDÖÍ ë±íC cÑ¾DÍ¬Ì ±íOí ¬ÌÂÌí Â×Ì& tíÂÌíWèÌ DÍì xíÖ¢íí¬Ìì ¥írí_íí xíí¬Ì-xíí¬Ì DÍì Oí±í_íì ¬Ìí¥íríÖ_íí @Eµí¬Ì DÍ¬Ì_íÖ ÂÌì Â×æÌ& AµíDÍí CÂÌµííµí zí±íÖ ÂÌì ëxí|í±í OíÑ®åÍOí Arí ríÖ_íí@éæ DÖÍ ¥íÑ|í±íéæ ³í Jí~íí±íì tíÑ±íí³íéæ DÖÍ ¢í±í_íÖ UÌOíì Oí~íì& BÌµíDÖÍ ÂÌíbí rí _íé DÍé ÂÌé rí ÂÌé, WÌíÚ. ÂÌDãÍ xíÂÌícÑ¬Ì ̈ ÖÌ`íì DÍé ÂÌé Oí~íí Â×Ì& @xí zí±íí @±íOí OíéJííã±í×æWÌ OíéJííã±í×æWÌ ¬Ìí¥~í ÂÌì ±íOíí @ê¬Ì rí ÂÌì BÌµíÖ @tíÖëÏí_í ë³íDÍíµí DÍì ¬Ìé¹íríì ë|í±íì ¬Ìí¥~í DÖÍ ©íÑrí©íÑríÖ DÍé ëcJííDÍ¬Ì DÍxí _íDÍ Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í tíÂÌíWèÌ DÍì ¥írí_íí DÍé ë¥íµíDÍì J³ííëÂÌ¹í BÌµíÖ xíí¬Ì-xíí¬Ì ©íDÍ©íé¬Ì_íì ¬ÌÂÌì Â×Ì& ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ríÖ_íí@éæ DÍì OíÑ|í¬ÌíÂÌ DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÖÌOíí& @Oí¬Ì Oíé¥í|íÑ|íé ríÖ_íØ_³í |íÖæ µíÂÌì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ µí|í©í @ê¬Ì |íÂÌ_³ííDÍíåÏíí DÖÍ ¢í±í_íÖ tíÂÌíWèÌéæ DÍì ¬Ìíríì cíë¥íãë±íåOí @ê¬Ì BÌµíDÍì cé @r~í xíÂÌríÖæ ³í×¢ííë¬ÌDÍ cØ\èÌ_íí ÂÌé_íì _íé ¥íìRÌìC ë|í±íríÖ DÖÍ BÌtí¬Ìíå_í ³íÂÌ DÍ_íAã WÌíåµí ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íí& DÍíë±í|tíéæOí @ê¬Ì DÍëµíã~ííåOí ëtí¨ ÌWèÌítírí µíÖ tíì¨ Ìí ríÂÌìæ ̈ ÑÌWèÌí µíDÍìæ& @í¥í zíì tíÂÌíWèÌ tíÂÌíWèÌ DÍì ¥írí_íí ë³íDÍíµí DÍì ¬Ìv_íí¬Ì tíDÍWèÌríí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì& ³íÂÌ ¥íírí_íì Â×Ì ëDÍ DÍì ¥írí_íí ëxí¥í±íì, µíWèDÍ @ê¬Ì µí³ííãëpíDÍ ¥èí¯Í¬Ìì tíÖ~í¥í±í DÍé _í¬Ìµí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ¬Ìí¥~í OíUÌrí ~íÖrí DÖÍrí tíÜDÍí¬ÞÌ^í ÂÌé zíì ¥ííC ±íÖëDÍrí ¥írí_íí DÍì xíÑërí~íícì tíÂÌíWèÌ DÍì ¬Ìí¥íríìë_í tí¬Ì rí¥èí¬Ì ¬ÌJíríÖ ³íí±íÖ µ³í_íå`í µí|íìÏíDÍ Aµí xíí_í µíÖ ¥èí¯Í¬Ì @í³í¹~íDÍ_ííCå ¥í×µíÖ µíWèÌDÍ, tíÖ~í¥í±í, ëxí¥í±íì, ë¹íÏíí DÖÍ µííbí ¬Ìé¥íOíí¬Ì DÖÍ ³ííëDÍuÍ ÂÌéæOíÖ ëDÍ tíÂÌíWèÌ µíÖ xíí¬Ì-xíí¬Ì BÌUÌ_íì ¬ÌÂÌì OíéJííã±í×æWÌ ¬Ìí¥~í DÍì |ííåOí ³ííµ_í³í @³íµí¬Ì DÖÍ ëxíríí ³íÂÌ ëtí¨ ÌWèÌ_íì ¢í±íì ¥ííCOíì& ë³íDÍíµí DÖÍ ë±íC BÌµíÖ µí|ír³í~í DÍì |íÖæ tíÂÌíWèÌì ¥írí_íí DÍì xíÑërí~íícì ¥èí¯Í¬Ì_íéæ @ê¬Ì ³í×ë¼DÍ ë³íDÍíµí DÍì ¬Ìv_íí¬Ì DÖÍ µííbí ¬ÌíÂÌ tí¬Ì, ¢í±íríí ÂÌéOíí& ~íÂÌì _íé µí|í~í DÍì DÍWèÌ³íì µí£ ííAã Â×Ì&JíÑc DÍé ¥íéWèÌDÍ¬Ì DÍí|í~ííxíì ÂÌíëµí±í DÍ¬ÌríÖ DÍì ÂÌì ±íWèÌíAã Â×Ì& ±íÖëDÍrí ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ríÖ_íØ_³í DÍì @í¹íí_íì_í |íÂÌ_³ííDÍíåÏíí @ê¬Ì @cÒ¬Ìcë¹íã_íí ríÖ BÌríDÖÍ BÌµí ¥í¥èxíÖ DÍé ÂÌì

µíåtíícDÍì~í


µíÖ ÂÌWèÌríÖ DÍé ±íÖ ¥íé ¹ê_ííríì DÍì @ê¬Ì Jèí_í¬ÌrííDÍ ¥íxíµíÖ BÌµíDÖÍ ëJí±ííçuÍ ¬Ìí¥íOíå¥í tíÑë±íµí µRÖÌ¹írí |íÖæ ¬Ìí¥íÖædÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì: ¥í±ítííAãOíÑWèÌì µííë¥í¹í ¬Ì¢íì bíì, ±íOízíOí BÌµíDÍí JíÑ±ííµíí ÂÌé ¢íÑDÍí |íí|í±íí c¦íã ÂÑÌ@í Â×Ì _íxí µíÖ ³íÂÌ xíÖÂÌc tí¬ÞÌ¹íírí Â×Ì ë¥í±íí @r_íOíã_í tíÜJí^WÌ ¬Ìí¥íOíå¥í zíÒ ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í Â×Ì& ¥ííå¢í ë¬ÌtíéRãÌ |íÖæ zíÒ ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ë³ízííOí DÖÍ tíÒ³íã ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í ³íÂÌ µíÂÌì _í¬ÌìDÖÍ µíÖ @tíríí DÍí|í ríÂÌìæ ë³ízííOí DÖÍ tíÒ³íã xíì.C±í.C^W . C±í.@í¬Ì.@é. @í¬Ì.@é ¹íÑzíxíÜ_í ë|í`íí DÍì tíÜ_~íÏí µíåë±í’_íí DÖÍ DÍ¬Ì tíí ¬ÌÂÌí @ê¬Ì @píìríµbí @ëpíDÍí¬ì zíì DÍí|í DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ, tíÒ³íã @í¬Ì.@é. ¹íÑzíxíÜ_í ë|í`íí ~íbé¿Ì tíÜ|íí^í zíì Â×æÌ& Aµí µíåxíåpí |íÖæ ¥íxí ë_íµ_íí- DÍ¬ÌríÖ µíÖ WÌ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ...& _íb~í xí_íí_íÖ Â×å ëDÍ ¬Ìí¥íOíå¥í |íÖæ _íbíí µíí±íÒOííWèÌí ëµbí_í AµííxíÖ±íí µDÒÍ±í DÖÍ ëÂåÌcì ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ µíåtíícDÍ ríÖ ¹íÑzíxíÜ_í ë|í`íí µíÖ tíÒ¨ Ìí ëDÍ ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC BÌµíríÖ ë³ízííOíì~í @ríÑ|íë_í DÖÍ ³íçOí×¬Ì ÂÌì ë¹íÏíDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ³í BÌµíríÖ µí¬ÌDÍí¬Ìì DÍíOí¥íí_íéæ |íÖæ ÂÖÌ¬ÌíuÖÍ¬Ìì DÍì @ê¬Ì ë³íëzíòí ríí|íéæ µíÖ µí|tíëüí DÍí tíÂÌíWèÌ JíWèÌí ëDÍ~íí&¥íí±íµíí¥íì |íÖæ µíåë±í’ ÂÌéríÖ DÍé ±íÖ á@ítíDÍí ë_íµ_íí-µbííëtí_í çDÍíríÒrí DÍé c¬ÌëDÍríí¬Ì DÍ¬Ì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÍì ëÂÌ|íí±í~íâ DÍì tíÜDÍí¹íDÍ ºíì|í_íì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ mÌí¬Ìí ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ |íí|í±íÖ |íÖæ ̈ Ìíríxíìrí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ cê¬Ìírí Jíë_í~íírí µíåJ~íí-104 DÍé @³í×pí _í¬ÌìDÖÍ µíÖ cí~í¬Ì |íí|í±íÖ tí¬Ì ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÖÍ C.WÌì.C|í. ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÍé DÍAã CÖµíÖ _íb~í ë|í±íÖ Â×æÌ ë¥íµíµíÖ ë|íRÌíDÍ¬Ì BÌµíÖ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ Jíë_í~íírí µíåJ~íí-C±í.@í¬Ì. ë³í¼rííbí ~ííc³í ríÖ @tíríì _³íë¬Ì_í ~íÂÌ Ðíí_í ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ DÍêë¹íDÍ |íë±±íDÍ ríÖ @tíríÖ tíc 115 E~íéæ ëDÍ~íí _íé BÌµíríÖ ëOíWèÌëOíWÌíè_íÖ ÂÑÌC @tíríì µíëDÜÍ~í_íí tíÜcë¹íã_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ë³ízííOíì~í ¥ííå¢í DÍ¬ÌíAã ³í @ëpíDÍí¬Ì DÍí cÑÑ®Ítí~íéOí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC zíÜ¿Ì |íÑ±ííë¦í|íéæ Oí±í_íì DÖÍ ë±íC |ííçuÍì |ííåOíì @ê¬Ì DÍÂÌí ëDÍ Aµí bíì ë¥íµí|íÖæ Oí¥íÖædÜ ëµíåÂÌ DÖÍ µííbí ÂÌì µíåxíåëpí_í ë³ízííOí µíÖ ë|í±í DÍ¬Ì @ríÖDÍ DÒÍRÌDÍ|íã ëDÍ~íÖ Â×æÌ& µíåxíåpí |íÖæ ³íDÍì±í Oíê_í|í cíµí @ê¬Ì @DÍ¬Ì|í µíÖ ÂÌ|íríÖ DÖÍ DÑÍ¨ Ì @ëpíDÍí¬Ìì zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ³í ¥íí±íµíí¥íì |íÖæ tíÜ_~íÏí µí³íí±í Â×Ì ëDÍ Arí zíÜ¿Ì µí¬ÌDÍí¬Ìì |íÑ±ííë¦í|íéæ DÍé DÍêrí ¬Ìí~í ±íì bíì...& c¬Ì@µí±í zíÒ ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í _íbíí @tíÜ_~íÏí ̄ Ítí µíÖ cé¾íì tíí~íÖ Oí~íÖÌ& ±íÖëDÍrí _íb~í xí¢íí ¬ÌÂÌí Â×Ì? @íëJèí¬Ì ³íÂÌ E~íéå xí¢íí ¬ÌÂÌí...? @ëpíDÍí¬Ìì DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ ríÖ OíÖ¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ xí_íí_íÖ Â×æÌ ëDÍ CWÌìC|í ríÖ ë¥í_íríì _í_tí¬Ì_íí µíÖ Aµí @ê¬Ì E~íí DÍí¬Ì^í Â×Ì ¥íé ë³ízííOíì~í ¥ííå¢í ë¬ÌtíéRãÌ @ê¬Ì DÖÍ |~íÑRÖÌ¹írí DÖÍ¹í DÖÍ ë±íC |íÑ©íÖ @ëpíDØÍ_í ëDÍ~íí bíí, |íí|í±íÖ DÍì ë³ízííOíì~í ¥ííå¢í DÍ¬Ìí~íì UÌìDÍ BÌµíì @íÚWãÌ¬Ì ¹íìRÌ |íÖæ µíåxíåëpí_í ë³ízííOí DÖÍ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍì ±íÖëDÍrí |íÖ¬Ìì Oí±í_íì ëµíçuãÍ A_íríì -µíì ¬ÌÂÌì ëDÍ ÂÌ|íríÖ _í_tí¬Ì_íí µíÖ DÒÍRÌDÍ|íã DÖÍ @ëzí~íÑ$Íéæ DÍé xí¢ííríÖ DÍé ±íÖ µíåë±í’_íí DÖÍ ~íbé¿Ì UÌéµí tíÜ|íí^í ÂÌéríÖ DÖÍ xííc zíì BÌrí çDÍíOí¥íí_íéå DÍé cÖJé xíçOí×¬Ì ÂÌì ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ r~ííë~íDÍ tíÜëDÜÍ~íí DÍí cÑ®Ítí~íéOí zíì ëDÍ~íí& C.WÌì.C|í. C±í.@í¬Ì _íbíí WÌì.C|í ríÖ @tíríì @é¬Ì µíÖ C±í.@í¬Ì.Jíë_í~íírí 104 DÍé ë|íRÌíDÍ¬Ì BÌµíÖ Oí¥íÖædÜ ¥ í ± í t í í A ã O í Ñ W è Ì ì D Ö Í D Í _ í ã ³ ~ í t í ¬ Ì í ~ í ^ í @zíì _íDÍ @ëzí~íÑ$Íéæ tí¬Ì DÍéAã DÍí¬ãÌ³íí~íì ríÂÌìæ DÍì DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ ríí|í Jíë_í~íírí µíåJ~íí-115 DÍ¬Ì Cµí.WÌì.C±í.@í¬Ì.@é. ríxíãÒ C±|íé ríÖ @tíríì ¥ííå¢í Â×Ì& DÍÂÌìæ CÖµíí _íé ríÂÌìæ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ _íí¬Ì ôÍtí¬Ì _íDÍ ëc~íí& ë|í`íí µííÂÌxí ríÖ ~íÂÌ zíì DÍÂÌí ëDÍ ¢íÒåëDÍ @ítí ë¬ÌtíéRãÌ |íÖæ ¬Ìí¥íOíå¥í tíÜJíåWÌ DÖÍ zíÒ ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ¥íÑWèÖÌ ÂÑÌC Â×æÌ& xíÂÌ¬ÌÂÌí±í DÍí¬Ì^í ¢ííÂÖÌ ¥íé ÂÌé, zíÒ-³í ÂÌ|íí¬ÞÌ ëtí_íí DÍì BÌ|íÜ DÖÍ Â×æÌ, Aµíë±íC |í×æ @ítíµíÖ |ííçuÍì ë³ízííOí DÍì zíÒë|íDÍí DÍì DÍUÌé¬Ì ¹íxcéæ |íÖ zí_µíãríí zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í ë³ízííOí DÖÍ zíÜ¿Ì |íÑ±ííë¦í|íéæ ríÖ |ííåOí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ& DØÍtí~íí |íÑ©íÖ |ííçuÍ DÍ¬ÞæÌ...& _í_DÍí±íìrí zíÒ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ë³ízííOí |íÖæ ³~íí’ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì ³í @ërí~íë|í_í_íí ¥íí±íµíí¥íì @ê¬Ì DÍcí¢íí¬Ì DÍì µíí¬Ìì ÂÌcéæ DÍé tíí¬Ì DÍ¬Ì ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í @ëpíDÍ¬Ìì DÍêë¹íDÍ |íë±°DÍ ríÖ DÖÍ tíÜë_í DÍêë¹íDÍ |íë±±íDÍ DÍì BÌcíµíìrí_íí ³í ë±í~íí Â×Ì& µí³íí±í Â×Ì ëDÍ @í|í @íc|íì AríDÖÍ @tíríÖ µtí¿ÌìDÍ¬Ì^í |íÖæ Aµí xíí_í DÍé DÍxíÒ±í ëDÍ~íí Â×Ì ëríë¾DÜÍ~í_íí DÍì @é¬Ì µííçuÍ ¹íxcéæ |íÖæ µíåDÖÍ_í ëc~íí Â×Ì& ëJí±ííçuÍ DÍÂÌíå ¥íí~íÖ? Aµí µíåxíåpí |íÖæ ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í ëDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ |~íÑRÖÌ¹írí DÖÍ ë±íC BÌrÂÌéæríÖ Cµí.WÌì.C±í.@í¬Ì.@é. DÖÍ mÌí¬Ìí ëc~íÖ Oí~íÖ |íå_í³~í DÖÍ DÍì @é¬Ì µíÖ ÂÌ|íríÖ ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÖÍ C.WÌì.C|í. ÂÌì @tíríÖ @píìríµbí @í¬Ì.@é ¹íÑzíxíÜ_í ë|í`íí DÍé @í±íéDÍ |íÖæ ~íÂÌ µíÂÌ¥í ÂÌì µí|í©íí ¥íí µíDÍ_íí Â×Ì ëDÍ C±í.@í¬. Ìë³í¼rííbí ~ííc³í _íbíí WÌì.C|í. tíØbíí AríWÌéµíã ëDÍ~íí bíí...& (zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÖÍ ë±íC çDÍíríÒrí µíÖ JíÑ±íDÍ¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ì µíÖ zíì xíí_í DÍì @ê¬Ì zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì µíÖ ¥íÑWèÖÌ µíí¬ÞÌ & Land Reforms Officer (BL & LRO), Jé±íríí, çDÍíríÒrí DÍì ¦í¬Ìí zíì tí¬Ì³ííÂÌ ríÂÌìæ DÍ¬Ìríí @ê¬Ì _íb~íéæ DÍé BÌríDÖÍ µíí|íríÖ ¬ÌJíí& ÂÌ|í @Oí±íÖ @åDÍ |íÖæ I endorsed the Mutation Cases to µbííëtí_í r~ííë~íDÍ tíÜ^íí±íì DÍé |í¦ííDÍ xírííríí, BÌríDÖÍ BÌríµíÖ ÂÑÌAã xíí_í¢íì_í DÍí JíÑ±ííµíí DÍ¬ÞæÌOíÖ& c¬Ì@µí±í the respective Ros and after that

ë±íC µíípíí¬Ì^í -µíì xíí_í Â×Ì& ë³ízííOíì~í ¥ííå¢í ë¬ÌtíéRãÌ I’ve no control over any case once µí³íí±í ëµíçuÍã ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ Jíë_í~íírí |íÖæ DÍì Oí~íì endorsed to a particular Revenue µíÖ µííçuÍ_íê¬Ì tí¬Ì ¦ííëÂÌ¬Ì ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ zíÒ-³í zíÒë|í ¥íí±íµíí¥íì DÍí ríÂÌìæ Â×Ì, µí³íí±í Â×Ì zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ Officer. The RO is the sole authority ¬Ìí¥íµ³í ë³ízíOí DÖÍ @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ ríÖ @í¬Ìétíì Oí¥íÖædÜ @í¬Ìéëtí~íéæ/@tí¬Ìíëpí~íéæ DÍé çDÍíríÒrí DÖÍ DÍRÌPí¬ÞÌ Ì_íDÍ to accept or reject the Mutation

DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ DÖÍ |~íÑRÖÌ¹írí-@í³íÖcrí DÍì ³í×pí_íí DÍì Case is his own motion...). (In my tíÂÑåÌ¢íírííÌ& ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÍì ~íÂÌ |íÑëÂÌ|í _íxí _íDÍ case I’ve been mentally disturbed ¥ííå¢í ríÂÌìæ DÍì @ê¬Ì _í|íí|í çDÍíríÒríì tíÜí³ípííríéæ DÍé ¥íí¬Ìì ¬ÌÂÖÌOíì ¥íxí _íDÍ µíí¬ÞÌ @ëzí~íÑ$Í tíDÍWèÖÌ ríÂÌìæ for the last one month and lost the rí¥í¬Ì@åcí¥í DÍ¬Ì µí¬Ìíµí¬Ì Oí±í_í _í¬ÌìDÖÍ µíÖ BÌµíDÖÍ ¥íí_íÖ& ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ Jíë_í~íírí xíc±íÖ ¥ííríÖ DÖÍ |íí|í±íÖ spirit of working as I used to do

ríí|í Jíë_í~íírí ¥íí¬Ìì DÍ¬Ì ëc~íí& ÂÌ|í µíÂÌ¥í ÂÌì µí|í©í e a r l i e r, a n d , u n d e r t h e s e |íÖæ |ííríríì~í C±í.@í¬Ì.RÌì.RÌì, DÍé±íDÍí_íí DÖÍ @ícÖ¹í circumstances I’m unable to µíDÍ_íÖ Â×æÌ Aµí @³í×pí ³í @rí×ë_íDÍ DØÍ_~í DÖÍ ë±íC BÌ$Í tí¬Ì ¬Ìí¥íOíå¥í DÖÍ ³í_íã|íírí zíÒ ³í zíÒë|í ¬Ìí¥íµ³í encourage my Ros to work freely...)@ëpíDÍíë¬Ì~íéæ ríÖ BÌ_DÍé¢í DÖÍ xí_íê¬Ì |íéRÌì ¬ÌDÍ|í ±íì @ëpíDÍí¬Ìì ë³ít±í³í ë³í¼íµí ríÖ µíååxíåëpí_í tíÏíéæ DÍì ¥íé ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì Oí±í_íì cé _í¬ÌÂÌ DÍì ÂÌé_íì Â×Ì, CDÍ ³íÂÌ ¥íé

ÂÌéOíì, @r~íbíí ³íÖ CÖµíí E~íéæ DÍ¬Ì_íÖ& ¥íí±íµíí¥íì DÖÍ µíÑrí³ííAã DÍì bíì BÌµíDÍí @íWÌ¬Ì ¹íìRÌ ÂÌ|í @tíríÖ @íc|íì @rí¥ííríÖ |íÖæ DÍ¬Ì_íí Â×Ì _íbíí cÒµí¬Ìì ¥ííríxíÒ©í @í¬Ìétíì ë¹íÏíDÍ Oí¥íÖædÜ DÑÍ|íí¬Ì ëµíåÂÌ ríÖ @tíríÖ tííUÌDÍéæ DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì DÖÍ ë±íC @Oí±íÖ tíÖ¥í tí¬Ì DÍ¬Ì& xíÖ¹íDÍ ¬åÌ¥íÒ ëµíåÂÌ DÖÍ Jíë_í~íírí xíc±íÖ ¥ííríÖ DÍì ÂÌ±íçuÍríí|íÖ |íÖæ ¦í|íìrí DÍì ³í×pí |íí±íëDÍrí ºíì|í_íì ¬åÌ¥íÒ tíÜDÍíë¹í_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& cÖJéæ ëDÍ ëDÍµí _í¬ÌÂÌ zíÜ¿Ì µííë¥í¹í ëxí±DÑÍ±í µíé¢í-µí|í©í DÍ¬Ì DÍì Oí~íì bíìÌ& ëµíåÂÌ @ê¬Ì BÌríDÖÍ ¥íìë³í_í tíë_í DÍé |íØ_í ëcJííDÍ¬Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ ríÖ _í|íí|í r~ííë~íDÍ tíÜëDÜÍ~íí DÍíÖ @tíríÖ ë³ízííOíì~í @ëpíDÍí¬Ìì DÍé ëc~íÖ Oí~íÖ @tíríÖ OííåpíìríOí¬Ì ëµbí_í BÌríDÍì zíÜ¿Ì @í³ííµíì~í zíÒë|í DÍé rí¦í¬Ì@åcí¥í DÍ¬Ì @tíríÖ tíc DÍí cÑ®Ítí~íéOí ëDÍ~íí&µtí¿ÌìDÍ¬Ì^í |íÖæ DÍêë¹íDÍ |íë±±íDÍ ríÖ DÍÂÌí Â×Ì ëDÍ BÌüí¬ÌíëpíDÍí¬Ìì DÖÍ xí_íê¬Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍì ë|í±íìzíOí_í

Sir, as a Block Land

zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé DÍêrí xí¢íí ¬ÌÂÌí...?


@í³í¬Ì^í-DÍbíí@í³í¬Ì^í-DÍbíí



dÜ¿Ì³~í Â×Ì @íWÌ¬Ì ¹íìRÌ DÍí µíëRãÌuÍíAWÌ tíÜë_í


ëµí_í|xí¬/@ERÌÒxí¬ÌÌ-201509




ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-2015 10zíÜ¿Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé DÍêrí xí¢íí ¬ÌÂÌí...?



ë³íµ_íØ_í ë¬ÌtíéRãÌ @Oí±íÖ @åDÍ |íÖæ -


14

µíí|íë~íDÍìµíí|íë~íDÍì

ëµí_í|xí¬/@ERÒÌxí¬ÌÌ-2015

DÍÂÌí& BÌrÂÌéæríÖ ë³ílíëbíã~íéæ µíÖ OíÜÖ¥íÑCRÌ xíríríÖ tí¬Ì ¥íé¬Ì ³í_íã|íírí tíë¬Ìëµbíë_í~íéæ DÍí Ðíírí ÂÌéOíí _íbíí BÌríDÍí ë³í¹íÖ¾í tíÜë_íëríëpí, OíåOíRÌéDÍ: ëµíëFÍ|í DÖÍ ëc~íí& µííbí ÂÌì AµíDÖÍ ë±íC BÌrÂÌéæríÖ ³í_íã|íírí rí³íìrí_í|í ë³íDÍíµí ÂÌéOíí& BÌrÂÌéæríÖ µí¬ÌDÍí¬ì ríêDÍë¬Ì~íéæ µí³ííäOíì^í ë³íDÍíµí DÖÍ ë±íC µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ ëDÍ~íÖ tíë¬Ìëµbíë_í DÖÍ xíì¢í @tíríÖ |í¥íxíÒ_í ³í DÍ|í¥íé¬Ì tíÏí µíÖ A_í¬Ì @tíríì ¥íOíÂÌ ³í×ë¼DÍ µ_í¬Ì tí¬Ì xírííríÖ tí¬Ì ¥íé¬Ì ¥íí ¬ÌÂÖÌ tíÜ~ííµí |íÖæ ë³ílíbíìã zííOíìcí¬Ì xíríÖæ& µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí @íåDÍ±írí DÍ¬ÌríÖ ³í AµíµíÖ ërítíRÌríÖ DÖÍ ë±íC ëc~íí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì ~íé¥íríí@éæ DÍí Oí¬Ììxíéæ, ë³ílíëbíã~íéæ ³í ~íÑ³íí@éæ DÖÍ tíÜë_í céµ_ííríí @ëpíDÍ µíÖ @ëpíDÍ Ðíírí, DÍí~íãDÑÍ¹í±í_íí, Aµ_íÖ|íí±í BÌ£ í ë¹íÏíí ÂÌíëµí±í DÍ¬ÌríÖ ³í @tíríí ³~í³íÂÌí¬Ì DÍ¬ÌríÖ ³í ÂÌ¬Ì µí|í~í DÑÍ¨ Ì @±íOí DÍ¬ÌríÖ |íÖæ µíØ¥írí¹íì±í_íí _íbíí _ííëDãÍDÍ_íí ÂÌíëµí±í DÍ¬ÌríÖ DÍé ë³íDÍíµí DÍ¬ÌríÖ |íÖæ DÍ¬ÌÖæ& BÌrÂÌéæríÖ xí_íí~íí ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì ë³í¼íµí ¬ÌJí_íì Â×Ì& |íírí³í µíåµíípírí ë³íDÍíµí DÖÍ Ïé`í DÍÂÌí& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ¬Ì DÍéAã @tíríÖ @ítí |íÖæ ¬Ìí¿Ìàì~í µ_í¬Ì DÍì tíÜë_í~íéOíì tí¬ÌìÏíí@éæ DÖÍ ë±íC |íÖæ µí¬ÌDÍí¬Ì ë³í¼ë³ílí±í~í, DÍíÚ±íÖ¥í ³í _íDÍríìDÍì

ë³ílíëbíã~íéæ DÍí DÍéë¢íåOí |íÑÂ×Ì~íí DÍ¬Ìí ¬ÌÂÌì Â×Ì& |íÑJ~í|íå`íì RÌì rííARßÌµí C±íÑ|íríì CµíéëµíC¹írí DÖÍ µícµ~íéæ DÍì ¬Ìí¥~í-ërí|ííã^í |íÖæ µíÂÌ~íéOí DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍì& BÌrÂÌéæríÖ Aµí cê¬Ìírí µí¬Ì _íí¹íì ríí|íO~íí±í µíìërí~í¬Ì µíDÖæÍWÌ¬Ìì µDÒÍ±í DÖÍ ë³ílíëbíã~íéæ ³í Oíé±WÌrí ¥íÑxí±íì DÍí~íãDÜÍ|í DÍ|íÖRÌì DÍí BÌ_µííÂÌ³íhãÌrí ëDÍ~íí& DÍí~íãDÜÍ|í |íÖæ µ³ííOí_í zíí¾í^í µí¬Ì _íí¹íì ríí|íO~íí±í µíìërí~í¬Ì µíÖDÖæÍWÌ¬Ìì µDÒÍ±í DÖÍ tíÜpííríí¢íí~íã xíì.WÌì. @ëpíDÍí¬Ìì ríÖ ëc~íí& ³íÂÌìæ Oíé±WÌrí ¥íÑxí±íì DÍ|íÖRÌì DÖÍ ¢íÖ~í¬Ì|í×rí WÌì.@í¬Ì. ríÖtíí±í ³í C¢í.@í¬Ì.WÌì. |íìëríµRÌ¬Ì @í¬Ì.xíì. µíÑxxíí ríÖ µí|íí¬ÌéÂÌ DÍé µíåxíéëpí_í ëDÍ~íí& |íÑJ~í|íå`íì ríÖ RÌì rííARßÌµí Oíé±WÌrí ¥íÑxí±íì µíÖë±íxíÜÖ¹írí DÍ|íÖRÌì DÖÍ µícµ~íéæ DÍé µí||ííërí_í ëDÍ~íí& RÌì rííARßÌµí C±í|íÑríì DÖÍ µícµ~í ëDÍ¬Ì^í ¬ÌµííA±íì ríÖ zíì |íÑJ~í|íå`íì DÍíÖ uÒÍ±íéæ DÍí OíÑ±ícµ_íí cÖDÍ¬Ì BÌríDÍí @ëzíríåcrí ëDÍ~íí& ë³ílí±í~í DÖÍ xí£ íéæ ríÖ Aµí |íêDÖÍ tí¬Ì ¬åÌOíí¬åÌOí DÍí~íãDÜÍ|í

µíåµbííríéæ DÍì µbítíríí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì, _ííëDÍ Oí¬Ììxí µíÖ |íÂÌ_³ítíÒ^íã Â×Ì& @tíríì Aµí ÂÑÌrí¬Ì DÍé µíå¬ÌëÏí_í DÍ¬Ì_íÖ tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí&Oí¬Ììxí ë³ílíbíìã zíì BÌ£ í ë¹íÏíí DÍì @tíríì @íDÍíåÏíí ÂÑÌC ë³ílíbíìã ³í ë¹íÏíDÍ @±íOí DÍ¬ÌríÖ DÍí tíÜ~ííµí tíÒ¬Ìì DÍ¬Ì µíDÖæÍ& DÍ¬ÞæÌ& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ë³ílíbíìã @tíríÖ DÍë¬Ì~í¬Ì DÍí BÌ$Í |íå_í³~í ¬Ìí¥~í DÖÍ |íÑJ~í|íå`íì WÌíÚ. tí³írí DÑÍ|íí¬Ì ¢íÑríí³í JíÑc DÍ¬ÞæÌ _íbíí @tíríÖ µítíríÖ DÍé µ³í~íå CDÍ ¢íí|íë±íåOí ríÖ ëDÍ~íí Â×Ì& ³íÖ µí¬Ì _íí¹íì ríí|íO~íí±í CERÌ¬Ì DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ µííDÍí¬Ì DÍ¬ÞæÌ& BÌrÂÌéæríÖ ~íÂÌ zíì DÍÂÌí µíìërí~í¬Ì µíÖDÖæÍWÌ¬Ìì µDÒÍ±í, µí¬Ì|íµíí ±ííÚrí ¬ÌíríìtíÒ±í DÖÍ ëDÍ ë³ílíbíìã @tíríÖ zíì_í¬Ì ëµíJíríÖ DÍí OíÑ^í ë³íDÍíëµí_í Oíé±WÌrí ¥íÑxí±íì µí|íí¬ÌéÂÌ |íÖæ ë³ílíëbíã~íéæ DÍé µíåxíéëpí_í DÍ¬ÞæÌ _íbíí ¥íéëJí|í ±íÖríí ëµíJéæ& E~íéæëDÍ @ítí DÍì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& |íÑJ~í|íå`íì ríÖ 25 µíí±í DÍì BÌ|íÜ _íDÍ ë¹íÏíí @ítíDÍé ëríëœ _í _íê¬Ì tí¬Ì ¥íì³írí |íÖæ tííµí DÍ¬Ì_íì ë¹íÏíí DÍé @ërí³íí~íã xírííríÖ ³í ¹íícì DÍì BÌ|íÜ zíì 25 Â×Ì, ±íÖëDÍrí ~íëc @ítí @µíuÍ±í ÂÌé ¥íí~íÖæ @ê¬Ì AµíÖ ³í¾íã _í~í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ @tíríÖ ë³í¢íí¬Ì DÍé µíí©íí ëDÍ~íí& µíDÍí¬Ìí_|íDÍ _íê¬Ì tí¬Ì ±íÖæ, _íé @ítíDÍì Aµí BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì Aµí µí³íí±í tí¬Ì Oíåzíì¬Ì Â×Ì @µíuÍ±í_íí µíÖ µíuÍ±í_íí DÍì ¬ÌíÂÌ JíÑ±í_íì Â×Ì& @ê¬Ì ëµíëFÍ|í DÖÍ tíÜ_~íÖDÍ rííOíë¬ÌDÍ, xíÑëhÌ¥íì³íì ³í Aµíë±íC @tíríì @µíuÍ±í_íí µíÖ µíìJéæ& AµíÖ ëµíëFÍ|íì µí|íí¥í DÖÍ µííbí ¢í¢ííã DÍ¬Ì AµíDÖÍ ërí~í|í _í~í µíDÍí¬Ìí_|íDÍ _í¬ÌìDÖÍ µíÖ ±íÖæ& BÌrÂÌéæríÖ ë³ílíëbíã~íéæ µíÖ ÂÌéæOíÖ& |íÑJ~í|íå`íì ríÖ @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ ~íÑ³íí@éæ DÍé @tíríì @tíì±í |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ tíÜ_~íÖDÍ ëcrí ³íÂÌ DÍ|í µíÖ @íríÖ³íí±íÖ ëcríéæ DÍí |ííOíãc¹íãDÍ xí_íí_íÖ ÂÑÌC _íÖ¥í Oíë_í DÍ|í CDÍ @åOíÜÖ¥íì ³í ëÂåÌcì @Jèíxíí¬Ì tí\èÖæÌ& µbííríì~í µíÖ xí\èÌ_íì cÑërí~íí DÖÍ @ríÑ¯Ítí @íríÖ³íí±íì ¢íÑríêë_í~íéæ µí|íí¢íí¬Ì tí`íéæ DÖÍ @±íí³íí ³í×ë¼DÍ r~íÒ¥í ¢í×rí±íéæ µíÖ |íÑDÍíxí±íÖ DÖÍ ë±íC BÌµí _í¬ÌìDÖÍ µíÖ _í×~íí¬Ì ¬ÌÂÌríÖ DÍé ¥í×µíÖ- xíìxíìµíì DÍí @³í±íéDÍrí DÍ¬ÞæÌ& AµíµíÖ BÌrÂÖæÌ

ëµíëFÍ|í DÖÍ ~íÑ³íí ³í×ë¼DÍ µ_í¬Ì tí¬Ì @tíríì tíÂÌ¢íí¬Ì xíríí~íÖæ: ¢íí|íë±íåOíë¹íÏíí DÍí @ëpíDÍí¬Ì ³í ¹íícì DÍì BÌ|íÜ 25 µíí±í DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì ë³í¢íí¬Ì

á@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2015âá@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì-2015âµíí|ííë¥íDÍ, µííåµDØÍë_íDÍ ³í µííëÂÌë_~íDÍ Ïé`í |íÖæ

|íÂÌ_³ítíÒ^íã ~íéOícírí DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ ³~íë$Í~íéæ DÍé

tíÜë_í³í¾íã rí³í|xí¬Ì |íÂÌìríÖ |íÖæ tíÜcÖ~í

µí|xíhÌ ³~íë$Í~íéæ µíÖ @ríÑ¬Ìépí Â×Ì ëDÍ ³íÖ @tíríÖ ë³íë¹í¿Ì DÍí~íéä / DØÍë_í~íéæ DÍé

ërí|íÝë±íëJí_í µíåµbíí DÖÍ tííµí 30 rí³íåxí¬Ì-2015 _íDÍ zé¥íÖæ&

µíë¢í³íë³ímÌcß |íåWÌ±íì

áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµíß

á@|í¬Ìí³í_íìâ@tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,

ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±íí-cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå.|íé: 094340-48163

ëµíëFÍ|í DÖÍ ~íÑ³íí ³í×ë¼DÍ µ_í¬Ì tí¬Ì @tíríì tíÂÌ¢íí¬Ì xíríí~íÖæ: ¢íí|íë±íåOí

15 ëµí_í|xí¬/@ERÒxí¬ÌÌ-2015


ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í Ní} DÍì ÂÌ_}í ÂÌÑAã aì @ê¬Ì Kí}í N}í ÂÌ× Õé KÑ°Ö@í{ ÂÌ_}í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& {Ñëµ°{éæ DÍì N°Õì ÂÌ×& }ÂÌíå Né ÂÌ_}í w×q ÂÌ× @ê¬Ì A´ ÂÌ_}íDåÍíWÌ s¬Ì @ëK°Ö¹í }íd² qÖ {ÑåÂÌ Ké°í µ²}å DÍé yí¤ sí ´Ö ¥}ídí }ÂÌ ëÂÌrdÑ@éæ DÍì @íµaí @ê¬Ì ë²¼í´ DÍí {í{°í Õé BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ́ ¬ÌDÍí¬Ì ðsDÍ ë¬Ì²é±}Ò¹íq wåd ðÂÌdÑ_²²ídì ́ íëwÕ DÍ¬ÌqÖ s¬Ì ÕÑ°ì ÂÌ× ́ sí ́ ¬ÌDÍí¬Ì ÂÌ×& ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× NéÂÌ_}í ¤ ×´ì ²í¬ÌdíÕ ÂÌéNì Õé °éNéæ E}éæ qÂÌìæ DÍ¬ÌíÕì ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ DÖæÍdÜ ´¬ÌDÍí¬Ì s¬Ì @N¬Ì ¤ íå¡ {Öæ @K°íDÍ DÖÍ Pí¬Ì ¬ÌKí Né¹Õ wìuÍ {Öæ NÑµ´í @íCNí @ê¬Ì ´íåtíÜdíë}DÍ Õqí² DÍì ëq¹ííqí ´íoí @ê¬Ì DÍÂÌí ëDÍ áDÑÍ¨ Ì °éN ðsDÍ ÂÌéÕí Õé @ëK°Ö¹í ́ ¬ÌDÍí¬Ì @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í ëµaëÕ B_srq ÂÌéNì& }ëd {í{°í CÞ´í ÂÌì aí Õé ë¬Ì²é±}Ò¹íq DÍì wíÕ DÍ¬ÌÕÖ aÖ& ðsDÍ ë¬Ì²é±}Ò¹íq DÍé ¤ í}¤ UÌÂÌ¬Ìí dÖÕì? }ÂÌ ë´uãÍ CDÍ @K°íDÍ ²ÂÌ së¬Ì²í¬Ì N°Õ ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ Né{íå´ Kí}í ÂÌ× Õé ²í°ì }ÂÌ ́ ¬ÌDÍí¬Ì @w ́ üíí {Öæ ÂÌ× Õé ëuÍ¬Ì ³íÂÌ DÍì ÂÌ_}í aì? qÂÌìæ, ë´uãÍ CDÍ @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í A´DÍì ¤ ²íwdÖÂÌì °Öqì ÂÌéNì& }ÂÌ UÌíDÑÍ¬Ìéæ DÍí Níå² A´DÖÍ ëq}íãÕ s¬Ì tíÜëÕwåo E}éæ qÂÌìæ °Ní_íì&â Õé qÂÌìæ aì, }ÂÌ °éDÍÕå`íÌ, ́ åë²oíq @ê¬Ì Aå´íëq}Õ ÂÌ× @ê¬Ì ²Ö @sqì yí²qí@éæ DÍé ÕNWÌèÖ Õ¬ÌìDÖÍ ́ Ö {å`íÌì @í¤ { Kíq qÖ Nê{íå´ DÍé °ÖDÍ¬Ì DÍíqÒq DÍì ÂÌ_}í Â×Ì& ¤ íëÂÌ¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& }ëd ²Ö CÞ´í DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ Õé BrÂÌÖæ wqíqÖ DÍì {íåN DÍì ÂÌ×& @í¤ { Kíq qÖ DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ ës¨ Ì°Ö DÑÍ¨ Ì ëdqéæ {Öæ Büí¬Ì tíÜdÖ¹í {Öæ ëd° dÂÌ°í dÖqÖ A´DÍí K}í° ¬ÌKqí ¡ íëÂÌC ëDÍ A´DÍí @å¤ í{ dÖ¹í {Öæ Ní} @ê¬Ì ́ Ñ@¬Ì DÖÍ {íå´ DÍé °ÖDÍ¬Ì ëq}{ ²í°ì Õìq PíRÌqíCå ÂÌÑAã ÂÌ×æ& DÑÍ¨ Ì ëdq sÂÌ°Ö DÍíqsÑ¬Ì E}í ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ×& ÂÌéqí ¡ íëÂÌC& AqDÍì ²¤ ÂÌ ́ Ö {åëd¬Ì-{ëµ¤ d DÍì ë¤ °Ö DÖÍ ¤ í¬Ìí NíÛ² {Öæ yìWè mí¬Ìí CDÍ wíÂÌ¬Ìì ³}ëEÕ }ëd Büí¬Ì tíÜdÖ¹í {Öæ DÍíqÒq DÍí ¬Ìí¤ ÂÌéÕí Õé q²íw °WÌèíAã ÂÌéÕì ÂÌ× @ê¬Ì ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍé A´DÖÍ ëK°íuÍ DÍé síëDÍµÕíqì @íÕåDÍ²ídì DÍÂÌ DÍ¬Ì wÑ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ Ö ð´ÂÌ qíN¬Ì DÍí }ÂÌ w}íq Bq s¬Ì DÍí¬ãÌ²íAã DÍ¬ÌqÖ DÖÍ DÍWÌèÖ DÍíqÒq wqíqí ¡ íëÂÌC& ÂÌí±ííåëDÍ @í¥í|í Jíírí sìRÌí N}í @ê¬Ì ëuÍ¬Ì B´Ö qdì {Öæ WÌÑwé DÍ¬Ì {í¬Ì ëd}í ë°C s}íãtÕ aí& qíN¬Ì KÑ°Ö@í{ @K°íDÍ DÍì JíÑc zíì |íÑ±íí~í|í ³í @ëK°Ö¹í DÖÍ Jèííµí|í Jèííµí Â×æÌ N}í& 29 ë´Õåw¬Ì DÍé díd¬Ìì {Öæ yìWÌè qÖ Nê{íå´ ÂÌ_}í DÍé ¤ í}¤ UÌÂÌ¬Ìí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì DÍíqÒq DÖÍ {ÑåÂÌ @ê¬Ì BÌüí¬ÌtíÜcÖ¹í |íÖæ µí|íí¥í³íícì tííRÌìã DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì Â×Ì, ¬ÌKqÖ DÖÍ @í¬Ìés {Öæ CDÍ së¬Ì²í¬Ì s¬Ì ÂÌ{°í

¦ííëÂÌ¬Ì ³íÂÌ ³íÂÌ @tíríì ë¥í||íÖcí¬Ìì DÍé ëDÍµíì wé°í& ÂÌ{°í DÍ¬ÌqÖ ²í°éæ qÖ 50 ́ í° DÖÍ cÒµí¬ÞÌ DÖÍ DåÍpé tí¬Ì ríÂÌìæ ¬ÌJí µíDÍ_íÖ& @ê¬Ì CÖµíÖ @K°íDÍ DÍì sìRÌ-sìRÌ DÍ¬Ì ÂÌ_}í DÍ¬Ì dì& zíì DÍAã |íí|í±íéæ |íÖæ BÌríDÍì JíÑc DÍì ¨ Ìë³í PíRÌqí {Öæ @K°íDÍ DÍí wÖRÌí yì Nåyì¬Ì ̄ Ís ́ Ö ë³í³ííëc_í ¬ÌÂÌì Â×Ì& dÖKqÖ {Öæ @í}í ëDÍ Píí}° ÂÌé N}í& @K°íDÍ s¬Ì ÂÌ{°í DÍ¬ÌqÖ @ëK°Ö¹í }íd² DÖÍ tíÜ¹íí´q qÖ @K°íDÍ DÖÍ ´Ö sÂÌ°Ö Níå² DÖÍ {åëd¬Ì DÖÍ {íADÍ ́ Ö wíDÍí}dí Pí¬Ì ¬ÌKÖ Né¹Õ DÍì ¤ íå¡ yì DÍ¬ÌíAã @ê¬Ì ëuÍ¬Ì CÞ°íq yì ëDÍ}í N}í& Õé ÂÌ{ì¬ÌsÑ¬Ì ë¤ °Ö {Öæ {ìëWÌ}í {Öæ w}íq @í}í ëDÍ @K°íDÍ DÖÍ Pí¬Ì {åëd¬Ì ¤ íqÖ s¬Ì 90 ´í° DÖÍ wÑ¤ ÑNã dë°Õ {Öæ wìuÍ qÂÌìæ aí& }íqì @N¬Ì ¤ íå¡ {Öæ ë¨ Ì|{í DÍé ́ ¬ÖÌ@í{ ð¤ dí ¤ °í}í N}í&@K°íDÍ DÖÍ Pí¬Ì ¬ÌKí Né¹Õ wìuÍ ÂÌéÕí Õé díd¬Ìì DÍì PíRÌqí qÖ @åÕ¬Ì¬í¾RàÌì} ¤ NÕ DÍí @ëK°Ö¹í ́ ¬ÌDÍí¬Ì @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í DÍé p}íq @íDÍï½Õ ëDÍ}í ÂÌ×& ´í¬Ìì dÑëq}í {Öæ ¤ í}¤ UÌÂÌ¬Ìí dÖÕì? @í¤ { Kíq DÍí w}íq PíRÌqí DÖÍ ë°C DÍ´Ò¬Ì²í¬Ì ´åPí ëN¬ÌéÂÌ @ê¬Ì yì ðÂÌdÑ_²²ídì @íÕåDÍ²íëd}éæ DÖÍ C¤ ÖæWÖÌ {Öæ ðÂÌdÑ_²²ídì @íÕåDÍ²íd DÍì ðqdí ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ÂÌì ́ Ñ¬Ì ë{°íÕí ÂÌ×& ́ ²í° }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ CDÍ díd¬Ìì DÍì PíRÌqí DÍíqÒq DÖÍ ¬Ìí¤ s¬Ì ́ ²íë°}í qíNë¬ÌDÍ E}í KíCNí @ê¬Ì E}í qÂÌìæ KíCNí, ëq¹ííq °NíÕì ÂÌ×& ¬Ìí¥} ́ ¬ÌDÍí¬Ì }í Õé çuÖÍ° }ÂÌ síwådì DÍéAã ́ ¬ÌDÍí¬Ì }í µíåOíUÌrí _í~í ríÂÌìæ ÂÌé NAã ÂÌ× }í @í_í_ííë~í~íéæ DÍì zíìWèÌ |íÖæ Ké NAã s¬Ì Õ{í¡ í {í¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ́ ía ÂÌì KÑ°Ö@í{ o{DÍì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×Ìæ& ÂÌ×& yí¤ sí qÖ qÖÕØ_² ²í°ì DÖæÍdÜ ́ ¬ÌDÍí¬Ì {Öæ {å`íÌì yì dÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ @íNÖ yì CÞ´í ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ×& }íd AÕqí ÂÌì qÂÌìæ @K°íDÍ DÍì ë²o²í DÍí ¤ é w}íq {ÂÌÖ¹í ¹í{íã @ê¬Ì díd¬Ìì ́ Ö sÒ²ã ë²oí}DÍ q²íw ¬ÌÂÌÖ q²íw ð´ÂÌ qíN¬Ìéæ DÍé CÞ´Ö wé° wé°qÖ DÍì {ìëWÌ}í {Öæ @í}í ÂÌ× B´qÖ yì ðÂÌdÑ_²²ídì µíåOíUÌríéæ ð´ÂÌ qíN¬Ì KÑ°Ö@í{ ¬Ìí¥} ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍé ¡ ÑqêÕì dÖ ÕíDÍÕ ́ sí ́ ¬ÌDÍí¬Ì {ÑÂÌ×}í DÍ¬Ìí ¬ÌÂÌì ÂÌ×, ¤ é µ²}å DÖÍ C¤ ÖæWÖÌ DÍé ÕíDÍÕ dì ÂÌ×& @K°íDÍ DÍì ë²o²í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì ´Ñåd¬Ì, ´Ñ¹íì° ´ê|} {ÑJ}{å`íÌì DÍé yí¤ sí ́ Ö ¥}ídí ðÂÌdÑ_²²ídì ́ íëwÕ DÍ¬ÌqÖ s¬Ì qÖ DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ{í¬Ìí dÖ¹íyEÕ së¬Ì²í¬Ì ÂÌ×& }íqì A´ @ëK°Ö¹í }íd² ́ DÑÍ¡ íC w×UÌÖ ÂÌ×æ& díd¬Ìì ́ Ö sÒ²ã ÕÑ°ì ÂÌÑAã ÂÌ×& Büí¬Ì tíÜdÖ¹í {Öæ Né ÂÌ_}í s¬Ì tíÜëÕwåo ë²o²í DÖÍ CDÍ {í´Ò{ w}íq qÖ Nê{íå´ DÍé KíqÖ ë²oí}DÍ q²íw ð´ÂÌ qíN¬Ì DÍí w}íq CDÍ @ëK°Ö¹í ́ ¬ÌDÍí¬Ì qÖ °Ní}í ÂÌ×, ë¤ ´DÖÍ @íoí¬Ì DÍé dÖ¹ídÜéÂÌ UÌÂÌ¬Ìí ëd}í? @ê¬Ì ²í}Ñ ́ Öqí tíÜ{ÑK ´{í¡ í¬Ìs`íÌ {Öæ @í}í ÂÌ×, ë¤ ´{Öæ BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí, }ëd s¬Ì ðÂÌdÑ_²²ídì DÍíqÒq @sqÖ ÂÌía {Öæ °Ö ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì @¯Ís ¬ÌíÂÌí DÖÍ @¬Ìí¤ q×ëÕDÍ w}íq qÖ yì yÜ{¤ í°

¬Ìí{¬Ìí¤ {Öæ @wDÍì ¬Ìí²^í qåNí ÂÌéDÍ¬Ì qí¡ í ÂÌ×o¬ÌÕì {íÕí DÖÍ Ní°éæ s¬Ì DÍ´DÍ¬Ì sWÌèí Õ{í¡ í ÂÌ×

¬Ìí{¬Ìí¤ {Öæ @wDÍì ¬Ìí²^í qåNí ÂÌéDÍ¬Ì qí¡ í ÂÌ×

16ëµí_í|xí¬/@ERÒÌxí¬ÌÌ-2015

µíí|íë~íDÍìµíí|íë~íDÍìu×Í°í}í ÂÌ×& ¬ÌíÂÌí DÍí w}íq @í}í ÂÌ× ëDÍ ²í}Ñ´Öqí ¤ w ¬Ìí¥} @sqÖ @±s´åJ}DÍéæ DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÌqÖ {Öæ wí²¤ Òd, 2011 DÍí {´ë²dí ́ ÂÌì ëd¹íí {Öæ ́ ÂÌì @sqÖ µRÌíuÍ DÍì u×Íë{°ì DÍì ´Ñ¬ÌÏíí DÍí sÒ¬Ìí ë²uÍ° ÂÌé ¤ íC Õw E}í ëDÍ}í ¤ íC? DÑÍ¨ Ì °éN DÍd{ aí& tíÜµÕíë²Õ ë²oÖ}DÍ, ¹íí´DÍì} ́ Ö²DÍéæ K}í° ¬ÌKÕì ÂÌ× @ê¬Ì sìëWèÌÕ së¬Ì²í¬Ì DÍì {dd DÍì DÍÂÌ ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ @±s´åE}DÍéæ DÍé yì @í_{¬ÌÏíí DÍé DÍÕã³}sí°q {Öæ °ís¬Ì²íÂÌì w¬ÌÕqÖ @ê¬Ì @sqÖ ÂÌ¬Ì {Ñ{ëDÍq DÍéë¹í¹í DÍì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ¬ÌíÂÌí qÖ DÍÂÌí {Öæ ÂÌëa}í¬Ì BUÌí °ÖqÖ ¡ íëÂÌC, ¤ ×´í ëDÍ @í¤ ́ Ö @ëoDÍí¬Ìéæ DÍí N°Õ tíÜ}éN DÍ¬ÌqÖ }í tíÜ}éN q DÍ¬ÌqÖ ëDÍ CÞ´ì PíRÌqíCå ëw±DÑÍ° µ²ìDÍí}ã qÂÌìæ ÂÌ×å& \ÌíAã d¹íDÍ sÂÌ°Ö {Ñ±°í {Ñ°í}{ ð´ÂÌ wqqÖ DÖÍ DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌéqÖ ²í°ì ́ íåtíÜdíë}DÍ ðÂÌ´í DÖÍ ë°}Ö ²í}Ñ´Öqí DÍì DÍéë¹í¹í ÂÌ× ëDÍ sìëWèÌÕ së¬Ì²í¬Ì DÍé ë°C ëqDÍ°Ö {Ñ°í}{ ð´ÂÌ }íd² DÍÂÌí DÍ¬ÌÕÖ aÖ ´¤ í DÍí tíÜí²oíq DÍ¬ÌÕí aí& }ëd }ÂÌ ë²oÖ}DÍ ëDÍ´ì ́ Ñ¬ÌëÏíÕ µaíq s¬Ì sÂÌÑå¡ í}í ¤ íC& ²í}Ñ´Öqí {Ñ´°{íq @sqÖ Pí¬Ì {Öæ ÂÌëa}í¬Ì ¬ÌKÖæ& °ÖëDÍq A´ síë¬ÌÕ ÂÌé N}í ÂÌéÕí Õé q {Ñ¤ vuÍ¬ÌqN¬Ì ÂÌéÕí @ê¬Ì tíÜdÖ¹í ´¬ÌDÍí¬Ì DÍé @íëoDÍíë¬ÌDÍ s`íÌ ë°KÖNì& Õ¬ÌÂÌ DÍì Õ¤ wìç¤ yì @íÕåDÍ²íd DÍé ÂÌì {¤ wÒÕ q @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í&²í}Ñ´Öqí tíÜ{ÑK qÖ }ÂÌ yì DÍÂÌí ëDÍ {í{°Ö s¬Ì DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& AµíµíÖ ~íÂÌ ¦ííëÂÌ¬Ì ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ DÖæÍdÜ ³í ¬Ìí¥~í BÌµí µí|í~í yí¤ sí qÖ A´ ë²oÖ}DÍ DÍí ë²¬Ìéo ÂÌ{í¬Ìì sÒ¬Ìì ëqNíÂÌ ÂÌ×& ëuÍ°ÂÌí° ÂÌ{ së¬Ì²í¬Ì DÍé µí¬ÌDÍí¬Ì @tíríì ë¥í||íÖcí¬Ìì DÖÍ tíÜë_í µí¥íOí ríÂÌìæ Â×æÌ&Í ëDÍ}í aí @ê¬Ì B´DÖÍ ë²¬Ìéo DÍ¬ÌqÖ DÍí DÍí¬Ì^í µs¿Ì CDÍ ́ Ñ¬ÌëÏíÕ µaíq s¬Ì sÂÌÑå¡ íqÖ DÍí tíÜ}í´ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé @±s´åJ}DÍéæ s¬Ì ÂÌéqÖ ²í°ì ðÂÌ´í ́ Ö aí& ́ íåtíÜdíë}DÍ ðÂÌ´í DÍì PíRÌqí@éæ ́ Ö yí¤ sí DÍé ÂÌ×æ& }íqì ¬ÌíÂÌí ́ íÂÌw qÖ @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í DÍé ëqsRÌqÖ DÖÍ ë°C DÍíqÒq wqíqí ¡ íëÂÌC& ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ ¡ Ñqí² {Öæ uÍí}dí ÂÌéÕí ÂÌ×& ́ íåtíÜdíë}DÍ ðÂÌ´í DÍì ëúãÍ ²í}Ñ´ÖqíDÍ{ìã DÖÍ CDÍ së¬Ì¤ q DÍì ÂÌ_}í DÖÍ C´´ì/C´RÌì CERÌ wqíDÍ¬Ì ðÂÌdÑ_²²ídì RÖÌ¬Ì¬Ì µíÖ PíRÌqí@éæ ´Ö dÖ¹í ÕéWÌèqÖ DÖÍ ´åPí së¬Ì²í¬Ìì {å´ÒwÖ dí}¬ÖÌ {Öæ ´{ÖRÌ ëd}í& E}í }ÂÌ ëúãÍ CDÍ dë°Õéæ DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÌqÖ {Öæ wWÌèì DÍí{}íwì ë{°ì ÂÌ× DÍí{}íwì DÍì Õ¬ÌuÍ DÍd{ w\èÌíÕÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í aì? qÂÌìæ, ëúãÍ CDÍ B´ì Õ¬ÌÂÌ @±s´åJ}DÍ CERÌ yì wqqí ¡ íëÂÌC& ´²í° DåÍíOíÜÖ´ ́ Ö ÂÌ× ëDÍ ²ÂÌ A´ ë²oÖ}DÍ DÍé sí´ @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í qÂÌìæ aì, }ÂÌ °éDÍÕå`íÌ, }íd ÂÌéNí ´éëq}í Níåoì DÍì @p}ÏíÕí ²í°ì DÍ¬ÌíqÖ ́ Ö sì¨ ÖÌ E}éæ ÂÌRÌ NAã? ¬Ìí{¬Ìí¤ {Öæ @wDÍì ´åë²oíq @ê¬Ì Aå´íëq}Õ DÍì ÂÌ_}í aì& ¬ÌíÂÌí ¬Ìí¾RàÌì} ́ °íÂÌDÍí¬Ì së¬Ì½d qÖ ¹ííåëÕ DÍí}ãDÍÕíã@éæ ¬Ìí²^í qåNí ÂÌéDÍ¬Ì qí¡ í ÂÌ×/ o¬ÌÕì {íÕí DÖÍ Ní°éæ ´íÂÌw @N¬Ì @ís Kí{é¹í ÂÌì ¬ÌÂÌÕÖ Õé wÖÂÌÕ¬Ì aí& @ê¬Ì DÍíqÒqë²déæ ́ Ö s¬Ìí{¹íã DÍ¬Ì 2011 {Öæ DÍíqÒq s¬Ì DÍ´DÍ¬Ì sWÌèí Õ{í¡ í ÂÌ×& ~íÂÌ DÍÂÌríí ¹íí~íc @K°íDÍ DÍì ÂÌ_}í qÖ }ÂÌ ́ ²í° ëuÍ¬Ì sÒ¨ Ìí ÂÌ× ëDÍ DÍí CDÍ {´ë²dí Õ×}í¬Ì ëDÍ}í aí& DÑÍ¨ Ì DÍë{}éæ DÖÍ Oí±í_í ríÂÌìæ ÂÌéOíí&

wqí}í? dÑëq}í wqíqÖ ²í°Ö DÍì Ké¤ {Öæ @w ÕDÍ ÂÌéæ ²Âíå AÕqí wWèí {Ñgí Kí°ì qÂÌìæ ¤ í ́ DÍÕí& @íë²¾DÍí¬Ìéæ DÍì dÑëq}í {Öæ ÂÌWèÌDÍ|s ¤ íqÖ ëDÍÕqÖ wÖNÑqíÂÌéæ DÍì ¤ íq ¤ í ¡ ÑDÍì ÂÌ×& A´ @åOíÜÖ¤ éæ DÍé @RÌ° ë²¼í´ aí ëDÍ }ÂÌ DÍê{ CÞ´Ö ÂÌì {¡ í ÂÌ×, ¤ w ´Ö r}ÒRÌq DÍé NÑ®Í_²íDÍ½ã^í @ê¬Ì {í{°Ö {Öæ ÂÌ¬Ì o{ã @ê¬Ì ´|tíÜdí} DÖÍ @qÑ}í}ì ¨ ÌéRÖÌ-¨ ÌéRÖÌ {Ñgéæ-¤ Ñ{°éæ s¬Ì {¬ÌÕì-ë{RÌÕì ¬ÌÂÌÖNì& DÍé°|w´ DÍé @{Öë¬ÌDÍí DÍì Ké¤ DÍí ºíÖ} ëd}í @sqí CDÍíëoDÍí¬Ì Píéë½Õ DÍ¬ÌÕÖ qÂÌìæ aDÍÕÖ @ê¬Ì KÑd uÍíå´ì Kí °ÖNì @ê¬Ì uÍíå´ì dÖ dÖNì& @í¤ yì N}í& }ÂÌì ÂÌí° Õ{í{ @íë²¾DÍí¬Ìéæ @ê¬Ì BqDÖÍ dÒ´¬Ìéæ DÍé N°Õ ë´h DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ðÂÌ´í-ÂÌ_}í ëDÍÕqÖ °éN ÂÌ×æ ¤ é }ÂÌ {íqqÖ DÍé Õ×}í¬Ì qÂÌìæ ëDÍ @íë²¾DÍí¬ÌDÍéæ DÍí ÂÌ×& KÑdí DÖÍ ´ÑtíÜì{DÍéRãÌ qÖ ÕDÍ DÍí ´ÂÌí¬Ìí °ÖqÖ ´Ö qÂÌìæ ¡ ÒDÍÕÖ @ê¬Ì }ÂÌ o¬ÌÕì ́ Ò¬Ì¤ DÖÍ ¡ í¬Ìéæ Õ¬ÌuÍ PíÒ{Õì ÂÌ×& @q°ÂÌDÍ @ídë{}éæ DÍì Aq ÂÌ¬ÌDÍÕéæ DÍí wÖÂÌd wÑ¬Ìí ÂÌì qÂÌìæ {í¬ÌDÍíRÌ tíÜ°} ÕDÍ a{ÖNì qÂÌìæ& DÍÂÌqÖ ²í°éæ DÍé @ÂÌ{DÍ ´{©íÕÖ ÂÌ×æ& ë²¾^íÑ {íqí ÂÌ× wë±DÍ A´Ö KÑdíAã {Öæ wÖ¤ í dK° wÕí}í {×æqÖ A´ {í{°Ö {Öæ ´¬Ìså¡ wqDÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì dÖÂÌíÕì tíÜyíDÍ¬Ì DÍé A´ìë°C DÍÂÌíqì ë°Kqì sWèì aì -ÂÌ×&{ëÂÌ°í@éæ ́ Ö wíÕ DÍì Õé Bq{Öæ ́ Ö CDÍ ¡ Ñ°wÑ°ì qÖ o¬ÌÕì @w yì PíÒ{ ¬ÌÂÌì ÂÌ×& Níåoì¤ ì DÍì Õ¬ÌÂÌ @yì ÂÌí° DÍí ²íDÍ}í ¬ÌŃÑ±°éæ DÖÍ @ë²¾DÍí¬Ì DÖÍ çuÍê¬Ìq {Ñ©íÖ CDÍ °éDÍNìÕ ́ Ñqí}í -ëDÍrqÖ {í¬Ì}é ¬Ìì síq´¬ÖÌ DÍì ÂÌ_}í A´ì DÍí ´rdÖ¹í aí& ÂÌ_}í¬ÖÌ wåNí° @ê¬Ì BWèì´í DÖÍ dí²éæ DÍí ÂÌ× ëDÍ ëDÍ´DÖÍ ¬ÌŃÑ±°í PíÑ{í} DÖÍ ...@ê¬Ì B´qÖ A´DÍí ÂÌ{Ö¹íí {¬ÌqÖ ²í°éæ ́ Ö ¥}ídí @E°{åd {íqÖ N}Ö?}ÂÌíÛ sÂÌ°í ¬ÌŃÑ±°í wqí? ë¤ }éOíÜíëuÍDÍ° @íë²¾DÍí¬ÌDÍ @sqì dídì DÍé wÕí}í& @w }ÂÌ NÑ° KíDÍ¬Ì NÑ°NÑ°éæ ´Ö s¬ÌÂÌÖ¤ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö ÂÌì AåëWÌDÖÍ¹íq DÖÍ @E°{åd @ëoDÍíë¬Ì}éæ qÖ A´ dídì ¹íÕ¯Ísí ÂÌé }í ÂÌ³²í E}í uÍDãÍ sWèÕí ÂÌ×? ¬ÌŃÑ±°éæ DÖÍ sì¨ ÖÌ sWèÖ ÂÌ×æ& ¤ qÕí Õé BrÂÌÖæ KíDÍ¬Ì {í{°Ö {Öæ °éDÍNìÕéæ @ê¬Ì °éDÍéë$Í}éæ DÍì {dd ëuÍ¬Ì yì {Ñ©íÖ WÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ s\èÌÖ ë°KÖ qÖÕí RÌíAs °éN {Nq ÂÌ×, ²Ö ¡ íÂÌÖ ëDÍ´ì dí´ qÖ wqí}Ö ÂÌéæ }í °ÖqÖ DÍí ëq¹¡ } ëDÍ}í ÂÌ×& ¤ qÕí A´ ¡ FÍ¬Ì {Öæ A´ {ÑgÖ DÍé AÕqì @í´íqì ́ Ö ÂÌ° qÂÌìæ ÂÌéqÖ dÖæNÖ ¤ Nòíía qÖ?qÂÌìæ sWèqí ¡ íÂÌÕì& B´Ö Õé ¬ÌŃÑ±°Ö KíqÖ ´Ö @ê¬Ì ¤ ¯Í¬Ì DÍÂÌìæ q DÍÂÌìæ dåNí ÂÌéDÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖNí&{Õ°w ÂÌ× q ëDÍ A´ wíÕ ´Ö ëDÍ B´Ö ëDÍ´qÖ ¤ ÂÌíÛ ¤ ¬Ìí-¤ ¬Ìí -´ì @uÍ²íÂÌéæ s¬Ì dåNÖ yWÌèDÍ ¤ íÕÖ

ëDÍòíÖ {í¬Ì}é ¬Ìì ¬ÌŃÑ±°í PíÑ{í} DÖÍ

-{Ò°¡ rd NêÕ{

ëDÍòíÖ {í¬Ì}é ¬Ìì ¬ÌŃÑ±°í PíÑ{í} DÖÍ



¬ÌKì ÂÌ×& ë´°ìNÑWÌèì {Öæ ðÂÌdì ë²lí°} {Öæ ë²Ðííq DÍ±sqí ²Õã{íq ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÍí ëÂÌµ´í ë´°ìNÑWÌèì {ÂÌíë²lí°} DÖÍ ¨ Ìí`íÌ-ë²½} DÖÍ sUÌq-síUÌq DÍì ³}²µaí ́ åy² ÂÌé sí~íì wq sí~íì& qE´°wíWÌèì {ÂÌíë²lí°} DÖÍ tíÜí¡ í}ã ´å´d C²å ðÂÌdì ë²yíN DÖÍ ́ å}Ñ$Í Õ_²í²oíq {Öæ ÂÌ×& ´ía ÂÌì }ÂÌ DÍÂÌí ëDÍ ë´°ìNÑWÌèì {Öæ ðÂÌdì WÌíÚ. ´ë{¬ÖÌrdÜ ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ Büí¬Ì wåNí° DÖÍ DÍAã tíÜ}éë¤ Õ dé ëd²´ì} ðÂÌdì ëd²´ ´{í¬ÌéÂÌ-´íëÂÌ_}DÍí¬Ì DÖÍ qí{ s¬Ì {ÂÌíë²lí°} DÍì µaísqí {ÂÌíë²lí°}éæ {Öæ ðÂÌdì {íp}{ ́ Ö sUÌq-síUÌq DÍì 2015 DÖÍ dÒ´¬ÖÌ ëdq á´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì, Õé ÂÌÑAã, s¬Ì ðÂÌdì {íp}{ {Öæ sUÌq-síUÌq DÍì ´åyí²qí ³}$Í DÍì& á@ísDÍí ëÕµÕí-ëÂÌ{í°}â

DÖÍ ́ åsídDÍ WÌíÚ. ¬Ìí¤ ÖrdÜ tíÜ´íd ð´ÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÍé DÖæÍdÜ @ê¬Ì ¬Ìí¥} dé ´ådyéä {Öæ ́ {©íqÖ DÍì ç¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& DÖæÍdÜ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÖÍ ÕÂÌÕ ¬Ìí¤ yí½í DÖÍ ̄ Ís {Öæ ðÂÌdì DÖÍ tíÜëÕ ´DÍí¬Ìí_{DÍ sÂÌ°Ò ´Ö ÂÌì ¬Ìí¾RàÌyí½í DÍì Bs°ëxo ÂÌé ´DÍÕì ÂÌ×& ¤ ÂÌíå ÕDÍ ´²í° ÂÌ× së¹¡ { wåNí° DÍì ²Õã{íq ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ´¬ÌéDÍí¬Ì DÍí Õé AÕqí @²¹} ÂÌì ´¬ÌíÂÌqì} ÂÌ×, {{Õí wq¤ ìã DÖÍ @íqÖ DÖÍ wíd ðÂÌdì DÖÍ tíÜëÕ ´¬ÌDÍí¬Ì DÍì sÏío¬ÌÕí Bdí¬Ì @ê¬Ì ³}ísDÍ ÂÌé ¡ °ì ÂÌ×& ðÂÌdì ²í°Ö @²¹} ÂÌì A´ ëd¹íí {Öæ JíÑc DÍé ´{Øh {ÂÌ´Ò´ DÍ¬ÖÌæ, s¬Ì ́ ía ÂÌì }ÂÌ yì díë}_² wqÕí ÂÌ× ëDÍ @r} yí½í DÖÍ tíÜëÕ yì ²Ö ́ å²Ödq¹íì° wqÖ ¬ÌÂÌÖæ& @sqì yí½í DÍì së`íDÍí@éæ ́ Ö ¤ ÑWÌèDÍ¬Ì ðÂÌdì yí½ì µ²}å ²×¡ íë¬ÌDÍ µÕ¬Ì s¬Ì ́ ëDÜÍ} ÂÌéDÍ¬Ì sÂÌ° DÍ¬ÖÌæ, ë´çuãÍ @íådé°q ´Ö DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ ÂÌéÕí& ³í_íã|íírí ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ cé ëÂåÌcì |ííp~í|í DÖÍ DÍíÚ±íÖ¥í DÍì µbíítíríí _íbíí ëÂåÌcì |íÖæ

ðÂÌdì @ê¬Ì ðÂÌdì ²í°Öâ ë²½} s¬Ì ´åNéÀÌì DÍí @í}é¤ q ëDÍ}í N}í& {ÂÌíë²lí°} DÍé tíÜé. B¥¥²° ¡ ådÜ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì @p}ÏíÕí {Öæ wÕê¬Ì {ÑJ} @ëÕëa tíÜíAã{¬Ìì µDÒÍ° DÍíBåë´° DÖÍ ¡ Ö}¬Ì{×q tíÜé. {ÑDÑÍ° DÍíåëÕ Píé½ qÖ DÍÂÌí ëDÍ së¹¡ { wåNí° DÍì ²Õã{íq ´¬ÌDÍí¬Ì @sqÖ ¹í×¹í² DÍí° {Öæ ÂÌì ðÂÌdì yí½í DÖÍ tíÜëÕ wÂÌÑtíÜÕìëÏíÕ yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÖÍ ÕÂÌÕ ´ëDÜÍ} ÂÌ×& tíÜíaë{DÍ µÕ¬Ì ́ Ö °ÖDÍ¬Ì B£ í ë¹íÏíí DÍì ëd¹íí {Öæ ðÂÌdì ë²lí°}, {ÂÌíë²lí°} DÍì µaísqí ðÂÌdì yíë½}éæ DÖÍ ë°C CÞëÕÂÌíë´DÍ Bs°ëxo ÂÌ×& ç¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ× ëDÍ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì A´ ́ ëDÜÍ}Õí DÖÍ tíÜëÕ ðÂÌdì ²í°Ö @í¼µÕ ÂÌéDÍ¬Ì @sqì ´ëDÜÍ}Õí DÍé w\èÌíCå& ë´°ìNÑWÌèì {ÂÌíë²lí°} DÖÍ N²îqN wíÚWÌì DÖÍ ´dµ} ¤ }åÕ DÍ¬Ì qÖ µ²}å ðÂÌdì yí½í DÍì ´ÂÌ¤ Õí DÍí çDÍí}° wÕí}í @ê¬Ì @íNÖ DÍÂÌí ëDÍ së¹¡ { wåNí° DÍì ́ ¬ÌDÍí¬Ì ë²lí°}éæ DÍé s}íãtÕ {Ò°yÒÕ ́ å´íoq Bs°xh DÍ¬ÌíqÖ DÍé ́ åDÍ±s °Ö

ë´°ìNÑWÌèì {ÂÌíë²lí°} DÖÍ ̈ Ìí`íÌ-´å´d C²å ðÂÌdì ë²yíOí DÍí µí|íí¬ÌéÂÌ-2015


18



@ëzí³~íë$Í

µíåtíícDÍ: |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ

80-tíÜ_íítí ríOí¬Ì, cícíxííWèÌì, DÍéRÌí-9, ¬Ìí¥íµbíírí

|íé: 093144-16444

|íÒ±~í-20/- ®Í.

tíÜÖ¬Ì^íí

µíåtíícDÍ: @®Í^í ë_í³íí¬Ìì

C-74, tí×±íÖ @í¬Ì¢íWãÌ, uÖÍ¦í-3

µí³íã pí|íã DÖÍ tíì¨ ÖÌ, DÍé±íí¬Ì ¬ÌéWÌ, zíétíí±í-462042

|íé: 098262-82750

|íÒ±~í-50/-, µíåµbííOí_í-200/-, @í¥íì³írí-1000/- ®Í.

(tííëÏíDÍ)

µíåtíícDÍ: ¥íìríOí¬Ì cÑOííã¹íåDÍ¬Ì OíÂÌ±íé_í

µí_íì ¢íxíÑ_í¬ÞÌ DÍì Oí±íì, |íDÍxí¬Ìí xíí¥íí¬Ì, DÍéRÌí-324006

uÍérí: 0744-2382384

³ííë¾íãDÍ |íÒ±~í-150/-, @í¥íì³írí-2100/- ®Í.

µí|íí¢íí¬Ì µíçuÍ¬Ì @±íí³í

µíåtíícDÍ: ¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØÍ¾íDÍ

µíì-3/59, rííOíí¥íÑãrí ríOí¬Ì, µííc_ítíÑ¬Ì ë³íµ_íí¬Ì, ëc±°ì-110094

|íé: 098689-35366

|íÒ±~í-100/-, @í¥íì³írí-2500/- ®Í.

pí¬Ì_íì

µíåtíícDÍ: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí

34/242, µíÖERÌ¬Ì-3, tíÜ_íítíríOí¬Ì, ¥í~ítíÑ¬Ì-302033

|íé: 078388-97877

|íÒ±~í-25/-, ³ííë¾íãDÍ-100/- (³~íë$ÍOí_í)

µíåµbíí@éæ DÖÍ ë±íC-500/-, @í¥íì³írí-2100/- ®Í.

tíÜ»Ýéüí¬Ì DÍì µíÂÒÌë±í~í_í tíÜcírí DÍ¬Ì @tíríì µíå¥íìcOíì DÍí BÌcíÂÌ¬Ì^í tíÖ¹í ëDÍ~íí Â×Ì& ðÂÌdì ë²yíN DÖÍ @p}Ïí tíÜé. @¤ } DÑÍ{í¬Ì ́ í² qÖ DÍÂÌí ëDÍ @í¤ yí½í DÍí ë²DÍí´ CDÍ yí²ÑDÍ ́ ådyã qÂÌìæ ¬ÌÂÌ N}í ÂÌ×& @íç¤ ídì sÒ²ã @ê¬Ì ²Õã{íq yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì {Öæ s}íãtÕ @åÕ¬Ì }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ Õw yí½í DÍí ¬Ìí¾RàÌì} ´ådyã {ÑJ} aí, s¬Ì @í¤ ðÂÌdì DÍí yë²¾}, B´DÍí ë²DÍí´ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì {å¹íí s¬Ì yì DÑÍ¨ Ì ÂÌd ÕDÍ ëqyã¬Ì ÂÌ×& ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì ³}²µaíNÕ qìëÕ s¬Ì ÂÌì ðÂÌdì yí½í {Öæ ë²DÍí´ DÖÍ @sÖëÏíÕ @²´¬Ì ëqëÂÌÕ ÂÌ×æ& ²Õã{íq së¹¡ { wåNí° DÍì ́ ¬ÌDÍí¬Ì ðÂÌdì yí½í {Öæ ðÂÌdì ²í°éæ DÍé s}íãtÕ @²´¬Ì tíÜdíq DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& Aq @²´¬Ìéæ DÍé ́ íaãDÍ Bs°ëxo DÖÍ ¯Ís {Öæ Õyì tíÜítÕ ëDÍ}í ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×, ¤ w ÂÌ{ @sqÖ ́ åµaíNÕ ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÖÍ dí}¬ÖÌ DÍé w\ÌèíCåNÖ& ´åµaíNÕ díë}_² DÖÍ ÕÂÌÕ yí½íAã ë²DÍí´ DÖÍ @²´¬Ì DÍé @ëoDÍ ́ Ö @ëoDÍ ́ åy² wqíCåNÖ& ´åµaí DÖÍ ́ í{íë¤ DÍ °Ï} DÍé ́ {©íÖæNÖ& ¨ Ìí`íÌí@éæ DÍé ðÂÌdì yí½í {Öæ @í²Ödq s`íÌ ë°KqÖ DÍé °íyíër²Õ ÂÌéqÖ s¬Ì @sqì tíÜ´òí_íí tíÜDÍRÌ DÍì& ´íëÂÌ_}DÍí¬Ì dÖ²ÖrdÜqía ¹íÑE° qÖ DÍÂÌí ëDÍ ðÂÌdì DÍé tíÜÖë¬ÌÕ DÍ¬Ì yí½íAã @í_{ë²¼í´ DÍé ¤ NíqÖ DÍí A´ @²´¬Ì s¬Ì ðÂÌdì NìÕ NíDÍ¬Ì ¹íxd DÖÍ ð°N-yí½í DÖÍ tíÜëÕ @sÖëÏíÕ ́ ¤ NÕí DÖÍ @yí² DÖÍ ¬ÌÂÌÕÖ ´uÍ° tíÜ}í´ ëDÍ}í ÂÌ×& s`íDÍí¬Ì {é. A¬ÌçuÍíq DÖæÍdÜ ëqoíã¬Ì^í tíÜëÕ}éëNÕí {Öæ {ÂÌíë²lí°}éæ DÖÍ tíÜí¡ í}ã ðÂÌdì {íp}{ DÖÍ ë²lí°}éæ {Öæ yí½í DÖÍ tíÜëÕ ®Íë¡ ² ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ´¬ÌéDÍí¬Ì DÍé ðÂÌdì DÖÍ tíÜëÕ C²å wÑëh¤ ìë²}éæ qÖ ðÂÌdì yí½í DÖÍ tíÜëÕ ë²¹íÖ½ wéo DÍí ¤ Nqí ´åy² qÂÌìæ& yí½í DÖÍ tíÜ_}Ïí ³}í²ÂÌíë¬ÌDÍ o¬ÌíÕ° s¬Ì ëq¬Ìí¹í wÕí}í& ́ ía ÂÌì ´ÂÌyíëNÕí tíÜdíq DÍì& ̈ Ìí`í DÍí°Ò Õí{åN qÖ á°Ö ¹í×Ïíë^íDÍ ´¬ÌéDÍí¬Ì DÍé @sqÖ ´åµaíqéæ {Öæ ²Õã{íq dê¬Ì {Öæ ðÂÌdì DÖÍ ¬Ìí¾RàÌì} µ²¯Ís DÍé ÏíÖ`íì} ¡ ° ²ÂÌíÛ yÑ°í²í dÖDÍ¬Ìâ DÍë²Õí DÍí Ní}q tíÜµÕÑÕ ³}í²ÂÌíë¬ÌDÍ yÒë{ tíÜdíq DÍ¬Ìqí ç¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×& ëq¤ ì yÖd-yí² ë{RÌíqÖ {Öæ DÍí¬ÌN¬Ì µ²ìDÍí¬Ì ëDÍ}í& ëDÍ}í, Õé ́ éëq}í ̈ ÖÌ`íì qÖ á{í}í dsã^íâ @ê¬Ì ¬Ìë¹{ ´íåNUÌëqDÍ ´¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÖÍ ôÍs¬Ì ´åµaí DÖÍ tíÜëÕ së¹¡ { wåNí° DÍì ́ ¬ÌDÍí¬Ì @DÍídë{DÍ së¬ÌdØ¹} @OíÜÂÌë¬Ì qÖ áw£ íÖ DÍé WÌ¬Ìí@é {Õâ DÍë²Õí DÍì ëq¤ Õí DÍí yí² oí¬Ì^í DÍ¬ÖÌå& ±íÖJírí |íÖæ ëÂåÌcì zíí¾íí DÍé @²¹} ÂÌì yí½í DÖÍ µÕ¬Ì s¬Ì ́ |sòí wqí ¬ÌÂÌì @í²Øëüí DÍì&DÍì ¹íÑhÌ_íí tí¬Ì ¥íé¬Ì cÖ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ AµíÖ ÂÌ×, s¬Ì ðÂÌdì ²í°Ö ÂÌì ÂÌ×æ ëDÍ @sqì yí½í DÖÍ tíÜëÕ ë²ëyòí tíÜëÕ}éëNÕí@éæ {Öæ ë²¤ }ì tíÜëÕyíëN}éæ DÍé rí¥í¬Ì@åcí¥í ëDÍ~íí ¥ííríí UÌìDÍ ríÂÌìæ Â×Ì& tíÜé. sÒq{ s}íãtÕ ́ å²Ödq¹íì° qÂÌìæ ÂÌé sí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& tíÜé. WÌíë°}í tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì tíÜdíq DÍ¬ÌqÖ DÖÍ DÜÍ{ {Öæ WÌíÚ. ¬Ìí¤ ÖrdÜ tíÜ´íd ð´ÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ ²Õã{íq ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ yí½íAã ¬ÌíÚ} qÖ ë²líïa}éæ DÍé tíÜé_´íëÂÌÕ ëDÍ}í ëDÍ @w N±´ã ÂÌíAã µDÒÍ° DÍé ´²íãëoDÍ sÑ¬ÌµDÍí¬Ì tíÜítÕ ´¬ÌéDÍí¬Ì s¬Ì wíÕ DÍ¬Ìqí DÍüíAã ¬Ìí¤ qìëÕ qÂÌìæ ÂÌ×& wåNí° ́ ¬ÌDÍí¬Ì qÖ ðÂÌdì {Öæ Büí¬Ì-sÑëµÕDÍí ë°KqÖ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C tíÜíoíqíp}íësDÍí DÍé ë²¹íÖ½ ́ |{íq ðÂÌdì yí½í DÖÍ tíÜëÕ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍí @DÍídë{DÍ ́ ådyã DÍì @qÑ{ëÕ ë¤ q ë²½}éæ {Öæ dÖ ¬ÌKì ÂÌ×, Bq ë²½}éæ tíÜdíq ëDÍ}í N}í& A´ @²´¬Ì s¬Ì tíÜé. @{° ¬Ìí}, @²¹} ÂÌì ðÂÌdì DÍé ë²DÍí´ DÖÍ ë°C ³}í²ÂÌíë¬ÌDÍ {Öæ ë²líaìã @sqÖ ë¹íÏíDÍéæ DÖÍ ́ ía ðÂÌdì yí½í {Öæ tíÜé. NìÕí dÖ²íq, ë¹íÏíDÍ DÍê¹í° DÑÍ{í¬Ì ë{ºíí, {é. ç¤ {ìq Õ×}í¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×& tíÜé. ́ ¬Ìé¤ DÑÍ{í¬Ìì ¹í{íã qÖ @DÍídë{DÍ ́ å²íd @²¹} DÍ¬ÖÌæ& ë¹íÏíDÍ {í¤ ìd @q²¬Ì, ́ íëÂÌ_}DÍí¬Ì ë²qéd ́ ¬Ìí²Nì, ³}åO}DÍí¬Ì yí½íAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì DÍé yí²qí_{DÍ @í²ÖN DÍì ¤ NÂÌ ë{}íÛ qÖ ðÂÌdì DÍé ëdq¡ }íã DÍí @åN wqíqÖ s¬Ì ç¤ é¬Ì DÍ¬Ìq ð´ÂÌ ¤ ×q BsëµaÕ ¬ÌÂÌÖ& ðÂÌdì ë²yíN DÍì tíÜé. ´íåµDØÍëÕDÍ ¡ ÖÕqí ´Ö ´åsòí wÕí}í& ëd}í& @é{DÍí¬Ì ð´ÂÌ qÖ ðÂÌdì ²í°éæ {Öæ ðÂÌdì DÖÍ tíÜëÕ sÒq{ ð´ÂÌ C²å ̈ Ìí`íí dìsí tíÜ´íd qÖ ́ {í¬ÌéÂÌ DÍí tíÜoíqíp}íësDÍí ´åë¡ ÕídÖ² dÖqía qÖ ´åµaí DÖÍ ÄÌí´ér{ÑK ®Íë¡ wéo DÍé ð¡ Õí DÍí ë²½} wÕí}í& ´uÍ° ́ å¡ í°q ëDÍ}í& µÕ¬Ì s¬Ì yí½íAã ´¬ÌéDÍí¬Ì DÍé @qÑ¹íí´q DÍí ¨ Ìí`íÌ-´å´d DÖÍ ´í{ír} ´åsídDÍ ë²¼¤ ìÕ tíÜµ_íÑë_í: @¥í~í µííÂÒÌ

{ÂÌ_²sÒ^íã @åN {íqí& @íNÖ DÍÂÌí ëDÍ BrÂÌéæqÖ @sqì ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÍì yí½í qìëÕ ́ Ö ë²líïa}éæ


19



ásÜÖ{¡ åc NÑ°í{ zíí¬ÌÕ DÍÖ @í¤ íc Aå´íq aÖ

ÂÌ{ @í¤ íc zíí¬ÌÕ DÍÖ NÑ°í{ qíNë¬ÌDÍ Â×æÌâáë²DÍ±sâ ¤ q ́ åµDØÍë_í {å¡ , DÍíÖRÌí mí¬Ìí sÜÖ{¡ åc ¤ }åÕì A´ wí¬Ì zíì sÒ¬Ìì N{ã¤ íÖ¹íì, ²×¡ íë¬ÌDÍ ² µíØ¥íríí_{DÍ NÂÌ{íNÂÌ{ì DÖÍ wì¡ {qíAã N}ì& DÍéRÌí sÜÖ´ E°w ́ zííNí¬Ì {Öæ @í}íÖë¤ Õ A´ ́ {í¬ÌíÖÂÌ DÍí sÜí¬åÌzí áë²DÍ±sâ DÖÍ ́ ë¡ ² ¹íí}¬Ì ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì DÍì çOí¤ è°íÖæ DÖÍ uÍíÖ±WÌ¬ÌíÖå - á{åë¤ °íÖæ DÍí ëq¹ííq ÂÌíÖqí aíâ ² áwíc° DÖÍ ¬Ìaâ DÖÍ °íÖDÍísã^í DÖÍ ́ ía ÂÑ@í& ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì qÖ sÜÖ{¡ åc DÍíÖ BÌcÒã-ëÂåÌcì DÍí CÖ´í wÖë{´í° ë¡ ÕÖ¬Ìí wÕí}í, ë¤ qDÍì DÍÂÌíëq}íÖæ DÖÍ sí`í zíí¬ÌÕì} ¤ q{íq´ {Öæ ÕíÖ ¬Ì¡ Ö, w´Ö Â×æÌ ÂÌì, cÑëq}í DÍì ¹íí}c ÂÌì DÍíÖAã zíí½í ÂÌíÖNì, ¤ ÂÌíå DÖÍ síUÌDÍíÖå DÖÍ Ëc} DÍíÖ BÌrÂÌíÖåqÖ q ©íDÍ©ííÖ¬Ìí ÂÌíÖ& @q²¬Ì qÖ ¤ íÖ çOí¦í°Öæ ´ÑqíAã, BÌqDÍí CDÍ ¹íÖ¬Ì A´ Õ¬ÌÂÌ Â×Ì-á¤ ÂÌíå DÍ¬ÌÕÖ Â×æÌ ́ íë¤ ¹í }Ö @ÛoÖ¬ÖÌ/²ÂÌìæ s¬Ì ADÍ ëc}í ¤ °Õí ¬ÌKÒåNíâsÂÌ°Ö ́ `í {Öæ @ëK°Ö¹í @å¤ Ñ{ DÍì @p}ÏíÕí {Öæ, sÜÖ{¡ åc DÖÍ °ÖKq s¬Ì Õaí BÌqDÍì ë¤ åcOíì DÖÍ ë²ëzíòí sÂÌ°Ñ@íÖæ s¬Ì KÑ°Ö ëc° ́ Ö ¡ ¡ íã ÂÑAã& {ÑJ} @ëÕëa ² sÜ{ÑK ²$Íí aÖ WÌíÚ. ¹íë¹í sÜDÍí¹í ¡ í×o¬Ìì& @sqÖ ²$Í³} DÍì ¹íÑ®Í@íÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC BÌrÂÌíÖåqÖ DÍÂÌí- ásÜÖ{¡ åc NÑ°í{ zíí¬ÌÕ DÖÍ @í¤ íc Aå´íq aÖ, ÂÌ{ @í¤ íc zíí¬ÌÕ DÖÍ NÑ°í{ qíNë¬ÌDÍ Â×æâ& BÌrÂÌíÖåqÖ sÜÖ{¡ åc DÍíÖ @sqÖ ́ {} DÍí ́ ²íãëoDÍ NëÕ¹íì°, ëqzíìãDÍ ² ¡ ÖÕqí´åsòí °ÖKDÍ wÕí}í& ²Ö ëcKqÖ {Öæ wÂÑÕ {í´Ò{

WÌíÚ. DåÍ¡ qí ́ E´Öqí qÖ @sqÖ {ÂÌ_²sÒ^íã ²$Í³} {Öæ DÍÂÌí ëDÍ sÜÖ{¡ åc NëÕ, °ÖëDÍq @rc¬Ì ́ Ö DÜÍíåëÕDÍí¬Ìì aÖ& }ëc sÜÖ{¡ åc DÍíÖ ́ {©íqí Â×Ì ÕíÖ sÂÌ°Ö ƒŠ‡‰ ´åPí½ã ² ́ í×rc}ã DÍì ̈ Ìë²}íÛ ́ {í¤ ́ Ö °ÖÕÖ aÖ, °ÖëDÍq DÍAã NÑqí DÍ¬ÌDÖÍ °í×RÌíÕÖ DÍì DÜÍíåëÕ ² BÌ´DÍì sØÀÌzíÒë{ DÍíÖ ́ {©íqí ÂÌíÖNí& sÜÖ{¡ åc qÖ {ÂÌí_{í Níåoì DÖÍ aÖ& sÜÖ{ ¡ åc {Öæ NíÖDÍìã ² ë±í~íé RÌí°µÕíÖ} cíÖqíÖæ DÖÍ °ÖKq DÍì ë²¹íÖ½Õí@íÖæ qÖ @íÉíq s¬Ì 40 ²½ã DÍì BÌ{Ü {Öæ ́ ¬ÌDÍí¬Ìì qí×DÍ¬Ìì ́ Ö _}íNs`í cÖ ëc}í& sÜÖ{¡ åc DÖÍ @íDÍí¬Ì ë°}í& ´í{íë¤ DÍ BÌ_sÜÖ¬ÌDÍ ë²¤ } sí°ì²í° qÖ sÜÖ{¡ åc DÍíÖ sí`í @åNÜÖ¤ íÖæ mí¬Ìí zíí¬ÌÕì}íÖæ s¬Ì ëDÍ}Ö ¤ í ¬ÌÂÖÌ @_}í¡ í¬ÌíÖå DÖÍ sÜëÕ¬ÌíÖo {Öæ wí¬Ì-wí¬Ì ¤ q¤ íN¬Ì^í DÍ¬ÌqÖ ²í°í ² ́ £ íÖ @aíÖä {Öæ ¤ qÕí DÍí {ÂÌíq °ÖKDÍ wÕí}í& DÍÂÌÕÖ Â×æÌ- áÕíÖs ́ Ö ÕíÖ qÂÌìæ BÌWè²í cíÖNÖ!â WíÚ. ¡ í×o¬Ìì qÖ sÜÖ{¡ åc DÍì ¬Ì¡ qí@íÖæ- ¡ ¡ íã ́ `í DÍí ́ å¡ í°q DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC {ÂÖæÌdÜ qÖÂÌ qÖ DÍÂÌí ëDÍ sÜÖ{¡ åc qÖ Níåoì ́ Ö áq}í ¤ {íqí, sÑ¬Ìíqí ¤ {íqíâ, DÍ{ãzíÒë{, ́ íÖ¤ Ö ²Õq, ¹íÕ¬åÌ¤ DÖÍ ëK°íWèì, @´ÂÌ}íÖN @írcíÖ°q DÍì sÜÖ¬Ì^íí °ì °ÖëDÍq DÍAã {ÑgíÖæ s¬Ì Níåoì²ícì ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí NíÖcíq, Nwq @íëc ́ Ö BÌhÌ¬ÌÌ^í cÖDÍ¬Ì wÕí}í ëDÍ ëDÍ´ Õ¬ÌÂÌ sÜÖ{¡ åc DÍí °ÖKq DÍí @ëÕDÜÍ|í^í ëDÍ}í& cÖ¹í DÍì ́ í{åÕ²íc ́ Ö {Ñë$Í, @í¤ ícì DÖÍ wíc sÒå¤ ì²íc RÖÌ\ÌèÖ-{Ö\ÌèÖ ¬ÌíµÕíÖæ ́ Ö NÑ¤ ¬ÌÕí ÂÑ@í cÑNã{ ë¹íK¬ÌíÖå DÍíÖ ̈ ÒÌ ¬ÌÂÌí aí& BÌrÂÌíÖåqÖ DÍÂÌí ëDÍ DÍì ¤ NÂÌ {¤ cÒ¬ÌíÖå- ëDÍ´íqíÖæ DÖÍ qÖÕØ_² {Öæ ¹ííÖ½^í{Ñ$Í ́ {í¤ DÍì µaísqí DÖÍ sÜÖ{¡ åc BÌ_sícq ² DÍ°í cíÖqíÖæ ÏíÖ`ííÖæ {Öæ q}ì ÕDÍqìDÍ DÖÍ sÏío¬Ì aÖ, °ÖëDÍq ²ÂÌ BÌqDÖÍ ë²¡ í¬Ì zíNÕ ë´åÂÌ DÖÍ ë²¡ í¬ÌíÖå DÖÍ @ëoDÍ ëqDÍRÌ aÖ& ÕDÍqìDÍ N¬Ììw ¤ qÕí DÍì ëÂÌÕsíÖ¾íDÍ ÂÌíÖqì ¡ íëÂÌC& BÌrÂÌíÖåqÖ sÜÖ{¡ åc mí¬Ìí @sqÖ cÒ´¬ÖÌ ́ `í {Öæ ¤ íqÖ{íqÖ DÍë² @ë|wDÍícüí DÍì @p}ÏíÕí {Öæ ² ¡ ë¡ ãÕ DÍë² @Kwí¬Ì- á´ítÕíëÂÌDÍ ¤ íN¬Ì^íâ DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÑC DÍ¤ ã DÍíÖ BÌÕí¬ÌqÖ DÖÍ wÂÌíqÖ @íÖ{ qíN¬Ì DÖÍ ́ å}íÖ¤ q {Öæ DÍë² NíÖÀÌì ́ åsòí ÂÑAã, ë¤ ´{Öæ qN¬Ì DÖÍ sÜëÕëqëo wåwAã ¤ íDÍ¬Ì ëuÍ±{ì sRÌDÍaí ë°KqÖ, @sqì ¹íÕã s¬Ì wqì ëuÍ±{ á{¤ cÒ¬Ì s¬Ì DÍë²}íÖæ qÖ @sqì DÍë²Õí@íÖæ, NìÕíÖæ ² çOí¦í°íÖæ {Öæ ²_íã{íq ́ {} DÖÍ @åÕë²ã¬ÌíÖoíÖæ sÑë°´ ² BÌlíÖNsëÕ}íÖæ mí¬Ìí síwåëc}íå °NíC ¤ íqÖ, ² ëuÍ±{ cÖKqÖ DÖÍ ë°C DÍíÖ BÌ¤ íN¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC @åoÖ¬ÖÌ DÍì ÕíDÍÕíÖæ s¬Ì NÂÌ¬ÖÌ DÍRÌíÏí ëDÍ}Ö& wÖÂÌc ́ í¬ÌNëzíãÕ @í{ ¤ qÕí DÖÍ BÌ{Wè sWèqÖ DÍì cíµÕíÛ wÖÂÌc ¬ÌíÖ¡ DÍ \åÌN ́ Ö ́ ÑqíAã&² sÜzíí²ì DÍë²Õí@íÖæ DÍí síUÌ ÂÑ@í& DÍë²Õí síUÌ DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö sÜ{ÑK DÍë²-ë²ë¹í¿Ì ²$Íí WíÚ. sÜÖ{ ¤ ×q qÖ DÍÂÌí ëDÍ sÜÖ{¡ åc µ`íì ë¹íÏíí DÖÍ sÜw° ëÂÌ{í}Õì ¹íí}¬Ì- zíN²Õ ë´åÂÌ {}åDÍ, @ë|wDÍícüí, @íÖ{qíN¬Ì, ë²¾^íÑ ¹í{íã, Ðííq Nåzíì¬Ì, aÖ& ²Ö ®ÍO^í ́ {í¤ DÖÍ ë¡ ëDÍ_´DÍ aÖ& sÜÖ{¡ åc DÍí {íqqí aí ëDÍ °ÖKDÍ DÍíÖ N}í´ uÍíA¤ , ëcqÖ¹í ¬Ìí} ëm²Öcì, ´°ì{ @íuÍ¬Ììcì, ´íaì ¤ ÂÌíq²ì, ÕUÌµa q ¬ÌÂÌ DÍ¬Ì BÌgÖ¹}sÒ^íã °ÖKq DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌC& ²Ö cÖ¹í DÖÍ N¬Ììw ëDÍ´íqíÖæ ² @í¬Ì.´ì. ¹í{íã á@í¬Ì´ìâ, ¡ íÛc¹íÖ¬Ìì, qí¬Ìí}^í ¹í{íã, ́ °ì{ ¬ÌíÖëwq, WíÚ. sÜÖ{ {¤ cÒ¬ÌíÖå DÍì ´{µ}í@íÖæ DÖÍ sÜëÕ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ sÜëÕwf Õaí @åNÜÖ¤ ì ¹íí´q, ¤ ×q, {ÂÖæÌdÜ qÖÂÌ, @ëK°Ö¹í @å¤ Ñ{, ¹íDÒÍ¬Ì @q²¬Ì @íëc aÖ& ́ íaì ¹íxwì¬Ì ´í|sÜcíë}DÍÕí ² @åoë²¹²í´íÖæ DÖÍ ́ ÕÕ ë²¬ÌíÖoì aÖ& WíÚ. @ëqÕí ²{íã qÖ @ÂÌ{c qÖ ́ {í¬ÌíÖÂÌ {Öæ ¹ííë{° ÂÌíÖqÖ ²í°Ö ́ zíì ¬Ì¡ qíDÍí¬ÌíÖå DÍíÖ áë²DÍ±sâ DÍì sÜÖ{¡ åc DÍì DÍÂÌíqì AãcOííÂÌ ́ Ö {í×¤ Òcí cí×¬Ì {Öæ ë°Kì ¤ í ¬ÌÂÌì DÍÂÌíëq}íÖæ ́ Ö @íÖ¬Ì ́ Ö or}²íc ÐííësÕ ëDÍ}í&ÕÑ°qí DÍ¬ÌÕÖ ÂÑC ́ í{íë¤ DÍ ́ ¬ÌíÖDÍí¬ÌíÖå ² ́ å²Öcqí@íÖæ {Öæ ÂÑC Ïí¬Ì^í DÍíÖ ¬ÖÌKíåëDÍÕ

sÜµÕÑëÕ: {ÂÖÌrdÜ qÖÂÌëDÍ}í&

sÜÖ{¡ rc

sÜÖ{¡rc ¤ }åÕì ́ {í¬ÌíÖÂÌ

sÜÖ{¡ rc ¤ }åÕì ́ {í¬ÌíÖÂÌ

20



yNÕ ð´ÂÌ DÍé yí¬ÌÕ DÖÍ ́ yì ë²¡ í¬Ìéæ

²í°Ö °éN wÂÌÑÕ ºíhí @ê¬Ì ́ |{íq ́ Ö }íd DÍ¬ÌÕÖ

ÂÌ×æ& ²Ö BrÂÌÖæ dÖ¹í s¬Ì DÑÍwíãq ÂÌéqÖ ²í°Ö CDÍ ¤ ç¤ wíÕì

ÂÌì¬Ìé @ê¬Ì BqDÖÍ wë°díq DÍé }íd DÍ¬ÌDÖÍ BqDÖÍ

@íNÖ ë²qÕ ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ& ²Ö BrÂÌÖæ dÖ²_² tíÜdíq DÍ¬Ì ÕÑ¿Ì

ÂÌé ¤ íÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì @sqÖ DÍÕã³} DÍì AëÕºíì {íq °ÖÕÖ

ÂÌ×æ& @´° {Öæ yNÕ ð´ÂÌ E}í aÖ, E}í ¡ íÂÌÕÖ aÖ,

BqDÍí @íç¤ ídì DÍí ́ sqí D×Í´í aí, BqDÍí ë²ç¤ q

E}í aí @ê¬Ì ́ ²éãsë¬Ì ²Ö @í{ @íd{ì DÍé DÍÂÌíå

tíÜëÕëÀÌÕ DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕÖ aÖ }ÂÌ ¤ íqqí @í²¹}DÍ

qÂÌìæ ́ {©íÕÖ& E}í ÂÌ{ A´ dØë¿Ì ́ Ö yì yNÕ ð´ÂÌ

DÍé dÖK ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ? yNÕ ð´ÂÌ qÖ DÍÂÌí aí- á²Ö

(@åOíÜÖ¤ ) ́ é¡ ÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ {Ö¬ÖÌ ¹í¬Ìì¬Ì DÍé q¿Ì DÍ¬Ì, A´

dÖ¹í {Öæ ́ Ñ¬ÌëÏíÕ ¬ÌÂÌ ¤ í}ÖæNÖ& }ÂÌ BqDÍì N°ÕuÍÂÌ{ì

ÂÌ×& ²Ö {Ñ©íÖ {í¬Ì ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ, °ÖëDÍq {Ö¬ÖÌ ë²¡ í¬Ìéæ DÍé

qÂÌìæ& ²Ö {Ö¬ÖÌ ¹í¬Ìì¬Ì DÍé RÌÑDÍWèÖ-RÌÑDÍWèÖ DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ,

°ÖëDÍq ²Ö {Ö¬Ìì @íåDÍíÏíí@éæ DÍé dwí qÂÌìæ ́ DÍÕÖ&â

´¡ {Ñ¡ wì´²ìæ ́ dì DÖÍ sÒ²íãhã ÕDÍ ÂÌ{í¬ÖÌ dÖ¹í

{Öæ q @åOíÜÖ¤ ́ Ñ¬ÌëÏíÕ ¬ÌÂÌ ́ DÖÍ @ê¬Ì q ÂÌì yNÕ ð´ÂÌ

DÖÍ ë²¡ í¬Ìéæ ² @íDåÍíÏíí@éæ DÍé dwí}í ¤ í ́ DÍí&

AëÕÂÌí´ ´íÏíì ÂÌ× ëDÍ á{ØÕ yNÕ ð´ÂÌ ¤ ìë²Õ

yNÕ ð´ÂÌ ́ Ö ¥}ídí KÕ¬ÌqíDÍâ ́ íëwÕ ÂÌÑC @ê¬Ì

BqDÖÍ DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ë²¡ í¬Ìéæ ́ Ö Õ_DÍí°ìq qê¤ ²íq

sì\èÌì á{dÂÌé¹íâ @ê¬Ì á@í¤ ídì C²å DÜÍíërÕ DÖÍ ë°C

síN°â ÂÌéÕì ¬ÌÂÌì& ²ÂÌ °íëUÌ}íå-Néë°}íå KíÕì ¬ÌÂÌì ë²D sÑ¯Í½éüí{ dí´â @ê¬Ì á°íWãÌ A¬Ìë²q DÍì ¤ NÂÌ ÕÖ¤ @ê¬Ì ¹íÂÌìdéæ DÍì DÍÕí¬ÖÌæ ´¤ íÕì ¬ÌÂÌì& °ÖëDÍq Íí´ DÍì ¤ é @íïaDÍ qìëÕ}íå @sqíAä @ê¬Ì BqDÍí wÂÌídÑ¬Ì ́ tíÜÒâ @í ¤ í}Öæ Õé A´´Ö ¤ qÕí DÍé DÍéAã 1947 DÖÍ wíd DÖÍ yí¬ÌÕ DÍì Õµ²ì¬Ì ëqÕíåÕ @°N ¤ é qÕì¤ í ́ í{qÖ @í}í, B´´Ö ́ íuÍ sÕí ¡ ° uÍDãÍ qÂÌìæ sWèÖNí @ê¬Ì BqDÍí ¹íé½^í-d{q ¤ í¬Ìì ëdKqÖ °Nì& @ê¬Ì @í¤ ´w DÑÍ¨ Ì q DÖÍ²° N}í ëDÍ ²Ö wWèÖ ¤ {ìrdí¬Ìéæ ² wWèÖ sÒå¤ ìsëÕ}éæ DÖÍ ¬ÌÂÌÖNí& BrÂÌéæqÖ yí¬ÌÕ DÍì ¤ qÕí DÍé @íNíÂÌ ëDÍ}í sÒå¤ ì²íd DÍì yÖæRÌ ¡ \èÌ ¡ ÑDÍí ÂÌ× wë±DÍ yNÕ ð´ÂÌ ´ía-´ía ́ í{Üí¥}²íd DÖÍ yì ëÂÌÕ×½ì ÂÌ×æ& BqDÍí aí ëDÍ ÂÌ{í¬ÖÌ dÖ¹í DÖÍ qÖÕí, ¤ é ¹íí´q s¬Ì w×UÌÖæNÖ, ²Ö ¤ ×´Ö DÜÍíåëÕDÍíë¬Ì}éæ DÍí yí¬ÌÕ DÖÍ yë²¾} DÍí @´° {ÑJ} BgÖ¹} ë{ÂÌqÕDÍ¹í ¤ qÕí DÍì Ní\èÌì DÍ{íAã áë²dÖ¹íì sÒå¤ ì DÍé @ëoDÍíëoDÍ tíÜ²Ö¹íâ dÖæNÖ @ê¬Ì ´sqí yì oÒë{° ÂÌé N}í ÂÌ×& 1947 DÖÍ ´üíí DÍé °ÒRÌqí ÂÌ× @ê¬Ì ¹íé½DÍ-¹íí´DÍ ²Néä DÍì ásÒå¤ ìsëÕ}éæ ² ëq|q-sÒå¤ ìsëÕ}éæ DÍé @sqì Õ¬ÌuÍ ÂÌµÕírÕ¬Ì^í DÖÍ wíd ¤ qÕí DÖÍ ³}ísDÍ ëÂÌµ´Ö DÍé ëÕ¤ éë¬Ì}íå y¬Ìqí ÂÌ×& yNÕ ð´ÂÌ dÖ¹í DÖÍ ë²DÍí´ DÍì ë{°í}ÖæNÖ&â BrÂÌéæqÖ }ÂÌ yì DÍÂÌí ëDÍ áëqDÍRÌ °Ní aí ëDÍ dÖ¹í ² BqDÖÍ ¤ ì²q DÍì wdÂÌí°ì A´ tíÜëDÜÍ}í DÍé @¢¨ Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ {©íÕÖ aÖ& Õyì Õé yë²¾} {Öæ wÂÌÑÕ ¹íìPíÜ ÂÌ{ B´ ²Nã @ê¬Ì B´DÖÍ ¯ÍDÖÍNì @ê¬Ì ́ {Øëh ² KÑë¹í}í°ì DÍí CDÍ q}í BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí aí ëDÍ áDÍíåOíÜÖ´ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ @írdé°q qÖÕí@éæ DÍé ë²dÖ¹íì ¹íí´DÍéæ DÖÍ ́ ía ¤ íÕÖ dÖKÖæNÖ, dê¬Ì ¹íÑ¯Í ÂÌéNí& °ÖëDÍq {í`í DÑÍ¨ Ì ́ í°éæ {Öæ ÂÌì }ÂÌ ¡ °í ¬ÌÂÌì ÂÌ× B´ Õ¬ÌÂÌ ́ Ö B´DÍí @rÕ @ëq²í}ãÕ: Õw Bq{Öæ ¹íÖ¬Ì @ê¬Ì °é{Wèì DÍí ë¬Ì¹Õí qÂÌìæ ¬ÌÂÌ @ÂÌ´í´ ÂÌé N}í ëDÍ ¤ é ëd±°ì DÍì Ngì s¬Ì w×UÌÖ ÂÌ×æ ëDÍ´ì q ëDÍ´ì ́ {©íêÕÖ ́ Ö ÂÌì ÂÌéNí&â BrÂÌéæqÖÖ }ÂÌ ¤ í}ÖNí&â ´¡ {Ñ¡ á@í¤ íd yí¬ÌÕâ DÖÍ ë²DÍí´ ²Ö BqDÖÍ tíÜëÕëqëo qÂÌìæ ÂÌ×æ& BrÂÌéæqÖ dÖ¹í ² ¤ qÕí DÖÍ yì DÍÂÌí aí ëDÍ á}ëd °íÚWãÌ ¬ÌìðWÌN DÍì ¤ NÂÌ DÍì NëÕ A´ì tíÜDÍí¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×& 1947 {Öæ 248

-¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq

´{´í{ë}DÍ ́ ådyã {Öæ yNÕ ð´ÂÌ DÖÍ ë²¡ í¬Ì


21



ë²dÖ¹íì DÍ|sëq}íå ÂÌ{í¬ÖÌ dÖ¹í {Öæ DÍí}ã¬ÌÕ aìæ, ¤ íëÕ²íd ² ÏíÖ`í²íd DÍé yWèDÍí}í ¤ íÕí ÂÌ×& yÒë{DÍí DÍé wKÒwì ́ {©íÕÖ aÖ& ²Ö DÍÂÌÕÖ aÖ ëDÍ

ë¤ qDÍì ́ åJ}í @í¤ w\èÌDÍ¬Ì DÍ¬Ììw 15 ÂÌ¤ í¬Ì ÂÌé ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ëDÍ ´í{Üí¥}²ídì ²×¼ìDÍ¬Ì^í ² °ÒRÌ- áNíå²éæ DÖÍ ëDÍ´íq @ê¬Ì DÍí¬ÌKíqéæ DÖÍ {¤ dÒ¬Ì ÂÌì

NAã ÂÌ×& @í¤ ë²dÖ¹íì sÒå¤ ì C²å yí¬ÌÕì} d°í° K´éRÌ DÖÍ A´ y}íqDÍ dê¬Ì {Öæ yNÕ ð´ÂÌ DÖÍ @´°ì DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ́ ×ëqDÍ ÂÌ×æ&â Kí´Õê¬Ì s¬Ì ²Ö

sÒå¤ ì DÍí NUÌ¤ éWè @aã³}²µaí DÖÍ ÂÌ¬Ì ÏíÖ`í {Öæ ë²¡ í¬Ì DÍíuÍì tíÜí´åëNDÍ ÂÌé N}Ö ÂÌ×æ& Kí´DÍ¬Ì, ºíë{DÍéæ DÍì yÒë{DÍí s¬Ì ¤ é¬Ì dÖÕÖ aÖ& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí

ëdKíAã sWè ¬ÌÂÌí ÂÌ×& Kí´DÍ¬Ì, 1991 DÖÍ wíd ´í{ Ü í¥}²íd, oí ï{DÍ-@åoë²¼í´ ² ëDÍ á´í{Üí¥}²íëd}éæ DÍé Ngì ́ Ö BÕí¬ÌqÖ DÍí yí¬ÌÕ

Bdí¬ÌìDÍ¬Ì^í, ëq¤ ìDÍ¬Ì^í ² ²×¼ìDÍ¬Ì^í DÍì ¤ é ´í|tíÜdíë}DÍÕí, ¤ íÕì} B_sìWèq, @íÕåDÍ²íd, DÖÍ sí´ CDÍ{í`í ÂÌëa}í¬Ì ºíë{DÍ DÜÍíërÕ ÂÌ×&â A´ì

tíÜëDÜÍ}í ¡ °ì B´´Ö ÂÌ{í¬ÖÌ dÖ¹í DÖÍ ¹íí´DÍ ²Néä DÍí yí¬ÌÕì} ¹íí´DÍ ²Néä DÖÍ ¡ ë¬Ì`í, ¤ qÕí DÍì {Ñë$Í ´rdyã {Öæ ²Ö DÜÍíërÕ DÖÍ wíd á´²ãÂÌí¬Ìí ²Nã DÍì

@´°ì ´í{Üí¥}²íd s¬ÌµÕ ¡ ÖÂÌ¬Ìí sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ DÖÍ ë°C CDÍ DÜÍíërÕDÍí¬Ìì síRÌìã DÖÍ ëq{íã^í ² DÜÍíërÕ tíÜyÑ´üííâ DÍì µaísqí DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕÖ aÖ& ²Ö

wÖqDÍíw ÂÌé N}í& @í¤ @êléëNDÍ ÏíÖ`í DÖÍ ́ ía- DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ, DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ́ åPí½ã DÖÍ Õê¬Ì-Õ¬ÌìDÖÍ @ê¬Ì qê¤ ²íqéæ DÍé yÒë{DÍí DÍé yì @¢¨ Ìì Õ¬ÌÂÌ ́ {©íÕÖ

´ía DØÍë½ ² ́ Ö²í ÏíÖ`íéæ {Öæ yì ë²dÖ¹íì sÒå¤ ì DÍí DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ²Néä DÍì yÒë{DÍí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ BqDÖÍ aÖ& ëÂÌrdÑµÕíq ´é¹íë°µRÌ ë¬Ìsëx°DÍq

á@ëoDÍíëoDÍ tíÜ²Ö¹íâ ÂÌé ¬ÌÂÌí ÂÌ×& DÍ¬ÌéWèéæ DÍí °íy ë²¡ í¬Ìéæ DÍé ¤ íqqí @ê¬Ì BrÂÌÖæ @í_{´íÕ DÍ¬Ìqí C´éë´}Ö¹íq DÖÍ Píé½^íís`í {Öæ }ÂÌ DÍÂÌí N}í ëDÍ

@ï¤ Õ DÍ¬ÌqÖ ²í°ì áq²¬Ì‘éæâ ´{ÖÕ d¤ ãqéæ @í¤ DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ́ {ÒÂÌéæ DÍí uÍê¬Ìì díë}_² ÂÌé N}í ádÖ¹í DÍí yë²¾} qê¤ ²íqéæ DÖÍ ´ÂÌí¬ÖÌ ÂÌ×& ²ÂÌì

´í²ã¤ ëqDÍ DÍ|sëq}éæ DÍí ë²ëq²Ö¹íìDÍ¬Ì^í ëDÍ}í ÂÌ×& @sqÖ w}íqéæ @ê¬Ì °ÖKéæ {Öæ yNÕ ð´ÂÌ qÖ o¬ÌÕì DÖÍ wÖRÖÌ ÂÌ×æ& BqDÍì dÑ:K ́ ÂÌqÖ DÍì Õ_s¬ÌÕí,

¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì BqDÖÍ ¹íÖ}¬Ìéæ DÍé ë{SÌì DÖÍ {é° DÜÍíërÕ DÍì @²oí¬Ì^íí C²å DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ́ åOíÜí{ {Öæ BqDÍì xíÖKêuÍ wÂÌídÑ¬Ìì @ê¬Ì °ÂÌ¬ÌíÕì DÑÍwíãqì

wWèÖ-wWèÖ sÒå¤ ìsëÕ}éæ DÍé wÖ¡ í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ë²ëyòí ²Néä ² ´{ÒÂÌéæ DÍì yÒë{DÍí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ d¹ííãÕì ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ DÍí yë²¾} BqDÖÍ ÂÌía

µ²íµb}, ë¹íÏíí, ôÍç¤ íã, ð´¡ íAã, ³}ísí¬Ì, ́ WèDÍ, DÍíuÍì ë²µÕí¬Ì ́ Ö ¡ ¡ íã DÍì ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ ´Ñ¬ÌëÏíÕ ÂÌ×&â Aq ²Néä ² ́ {ÒÂÌéæ DÖÍ @°í²í yNÕ

¬ÖÌ°, ÂÌ²íAã ² ¤ ÂÌí¤ ¬Ìíqì së¬Ì²ÂÌq, w×æðDÍN, wì{í @N¬Ì DÍéAã ́ ¬ÌDÍí¬Ì ¤ qÕí DÍé {Ò°yÒÕ @ëoDÍí¬Ìéæ ð´ÂÌ qÖ áDÜÍíërÕDÍí¬Ìì DÍí}ãDÜÍ{ DÍí {´êdíâ ¹íì½ãDÍ

² dÒ¬Ì´å¡ í¬Ì @íëd ´Ö²í@éæ DÍí oWè±°Ö ´Ö ´Ö ²åë¡ Õ ¬ÌKÕì ÂÌ× Õé ¤ qÕí DÍí @í²¹}DÍ °ÖK {Öæ wÑëh¤ ìë²}éæ, dµÕDÍí¬Ìéæ ² {ëÂÌ°í@éæ DÍé

ëq¤ ìDÍ¬Ì^í ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ× @ê¬Ì Aq{Öæ ´Ö díë}_² wq ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ ²ÂÌ q DÖÍ²° CÞ´ì yì ́ åNëUÌÕ DÍ¬ÌqÖ s¬Ì ¤ é¬Ì ëd}í& ́ ía ÂÌì, BrÂÌéæqÖ

@ëoDåÍí¹í ÏíÖ`íéæ {Öæ 74 ´Ö 100 tíÜëÕ¹íÕ ÕDÍ ´¬ÌDÍí¬Ì DÍé ́ {ítÕ DÍ¬Ì dÖ, wë±DÍ ²Õã{íq \Ìíå¡ Ö áDÍíåOíÜÖ´ DÖÍ {å¡ DÍí °íy BUÌíqÖâ, áRàÌÖWÌ }Òëq}qéæ

ë²dÖ¹íì sÒå¤ ì °NíqÖ DÍì ̈ ÌÒRÌ dÖ dì NAã ÂÌ×& DØÍë½, ¤ é DÖÍ ́ í{íë¤ DÍ, @íïaDÍ @ê¬Ì ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ ÏíÖ`íéæ {Öæ {Öæ DÍí{ DÍ¬ÌqÖ C²å Bq s¬Ì DÍx¤ í ¤ {íqÖâ @ê¬Ì

@í¤ yì dÖ¹í DÍì DÑÍ° @íwídì DÖÍ DÍ{ ́ Ö DÍ{ DÜÍíërÕDÍí¬Ìì së¬Ì²Õãq °íqÖ ÂÌÖÕÑ BUÌ KWèì ÂÌé& ´í{íë¤ DÍ ² µ²}å´Ö²ì ́ åNUÌqéæ (}Âíå ÕDÍ ëDÍ

65 tíÜëÕ¹íÕ °éNéæ DÍì ¤ ìë²DÍí DÍí {ÑJ} ́ íoq BrÂÌéæqÖ DÜÍíërÕ DÍì @²oí¬Ì^íí DÍé µs¿Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC ´ÂÌDÍíë¬ÌÕí ́ ë{ëÕ}éæ) {Öæ NÑtÕ ̄ Ís ́ Ö DÍí{ DÍ¬ÌqÖ

wqí ÂÌÑ@í ÂÌ×, DÍé {ér´ÖrRÌé ² DÍí¬ÌëN° ¤ ×´ì DÍÂÌí- áDÜÍíåëÕ ´Ö ÂÌ{í¬Ìí @ëytíÜí} }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ DÍí ëd¹íí-ëqdãÖ¹í ëd}í& yNÕ ð´ÂÌ qÖ @sqÖ @qÖDÍ

ë²dÖ¹íì wÂÌÑ¬Ìí¾RàÌì} DÍ|sëq}éæ DÍí ¡ í¬ÌíNíÂÌ wqí ²Õã{íq ³}²µaí, ¤ é KÑ°Ö Õê¬Ì s¬Ì @r}í} s¬Ì °ÖKéæ ² ²$Í³}éæ {Öæ ´í{Üí¥}²íd ² Kí´DÍ¬Ì

ëd}í N}í ÂÌ×& áëqN{ìDØÍÕ KÖÕìâ, wWèì-wWèì ëRÌDÍì ÂÌÑAã ÂÌ×, wd°qì ¡ íëÂÌC&... DÜÍíërÕ ́ Ö ÂÌ{í¬Ìí ëwÜëRÌ¹í ́ í{Üí¥}²íd DÖÍ d{qDÍí¬Ìì ¡ ë¬`í DÖÍ wí¬ÖÌ

@êléëNDÍ së¬Ì}é¤ qí@éæ C²å áë²¹íÖ½ @íïaDÍ @ëytíÜí} @rÕÕ: CDÍ CÞ´ì ́ í{íë¤ DÍ ³}²µaí {Öæ ¡ ¡ íã DÍì ÂÌ×, °ÖëDÍq °íÂÌê¬Ì ½Wè}å`íÌ DÖÍ´ ´Ö

ÏíÖ`íéæâ DÖÍ qí{ s¬Ì wWèÖ s×{íqÖ s¬Ì ëDÍ´íqéæ ² DÍì µaísqí ́ Ö ÂÌ× ë¤ ´{Öæ ́ ²ãÂÌí¬Ìí ²Nã DÍì tíÜyÑ´üíí ´|wëroÕ ë²¹íÖ½ ëRàÌx}Òq° DÖÍ ´{Ïí 5 {Aã,

@íëd²íë´}éæ DÍì ¤ {ìq wÂÌÑ¬Ìí¾RàÌì} DÍ|sëq}éæ DÍé DÍé {ír}Õí ÂÌé, Õaí CDÍ ë²¼ ́ åPí {íq² ¤ íëÕ 1930 DÍé ëd}Ö NC w}íq {Öæ BrÂÌéæqÖ ́ í{Üí¥}²íd

´ÑsÒdã DÍì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×& sÂÌ°Ö }Ö DÍ|sëq}íå KÖÕì {Öæ DÍé sÒå¤ ì²íd DÖÍ wåoq ́ Ö @ê¬Ì ́ í{Üí¥}²ídì }Ñhéæ DÍì CDÍ ́ Ñµs¿Ì ³}íJ}í DÍì ÂÌ×& A´ w}íq {Öæ DÍÂÌí

Kíd, wì¤ , DÍìRÌqí¹íDÍ d²í@éæ ² @r} DØÍë½ {Öæ B_sòí ÂÌéqÖ ²í°ì w¬Ìwídì @ê¬Ì {Ñ´ìwÕéæ ´Ö N}í- á´í{Üí¥}²íd CDÍ wWèì WÌíDÖÍ¤ qì DÍì

BsDÍ¬Ì^íéæ DÍì @ísÒïÕ DÍ¬ÌÕì aìæ, @w DØÍë½ B_sídéæ w¡ í ́ DÖÍ&â }ÂÌ w}íq BrÂÌéæqÖ ́ Ö¹íq @dí°Õ {Öæ ´íë¤ ¹í DÖÍ @°í²í DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ ÂÌ×& ´í{Üí¥}²íd

DÖÍ K¬Ììd ² ³}ísí¬Ì {Öæ yì ²Ö @ÂÌ|í yÒë{DÍí ëqyí Õw ëd}í aí ¤ w ¤ ¤ qÖ Bq´Ö DÜÍíërÕ DÍí {Õ°w {qÑ¾} DÖÍ ÂÌíaéæ {qÑ¾} DÖÍ @ê¬Ì ¬Ìí¾RàÌ DÖÍ ÂÌíaéæ ¬Ìí¾RàÌ

¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& @í¤ DØÍë½ ́ {ÖÕ ÂÌ{í¬Ìì sÒ¬Ìì @aã³}²µaí sÒ¨ Ìí aí& A´ w}íq ́ Ö µs¿Ì ÂÌéÕí aí ëDÍ DÜÍíërÕ DÖÍ DÖÍ ¹íé½^í DÍí ¡ ¬Ì{ ÂÌ×& ́ í{Üí¥}²ídì @sqÖ ëÂÌÕéæ

ë²¼ w×æDÍ, @íAã.C{.CuÍ. ² ë²¼ ³}ísí¬Ì ́ åNUÌq wí¬ÖÌ {Öæ BqDÍí dØë¿ÌDÍé^í ëDÍÕqí ³}ísDÍ aí& @ê¬Ì °ÒRÌqÖ DÍì }é¤ qí@éæ DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C q

¤ ×´ì ´í{Üí¥}²ídì ´åµaí@éæ DÖÍ ¡ åNÑ° {Öæ wÑ¬Ìì DÜÍíërÕ {Öæ ¤ qÕí DÖÍ ë²ëyòí ²Néä ² ´{ÒÂÌéæ DÍì ë´uãÍ r}í}í°}éæ C²å DÍíqÒqéæ DÍé DÍ_° DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ,

Õ¬ÌÂÌ uÍå´ NAã ÂÌ×& qÕì¤ Õq, °íKéæ DÍ°-DÍ¬ÌKíqÖ yÒë{DÍí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ yì BqDÍí dØë¿ÌDÍé^í DÍíuÍì wë±DÍ y}åDÍ¬Ì ÂÌ_}íDÍíåWÌ yì @í}éë¤ Õ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ&

wåd ÂÌé ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, dë´}éæ °íK {¤ dÒ¬Ìéæ-DÍ{ã¡ íë¬Ì}éæ ´íuÍ aí& ²Ö CÞ´ì DÜÍíërÕ DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕÖ aÖ á¤ é @sqÖ ¹íé½^í DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ¤ åN ¤ ×´Ö

DÍé qêDÍ¬Ìì ́ Ö ÂÌía oéqí sWèí ÂÌ× @ê¬Ì ë²NÕ 20 ¤ qÕí DÖÍ ë°C ÂÌé @ê¬Ì ë¤ ´Ö ¤ qÕí ÂÌì sÒ¬Ìì DÍ¬ÖÌâ, KêuÍqíDÍ @s¬Ìío yì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ&... ¹ííërÕ ³}²µaí

´í°éæ {Öæ DÍ¬Ììw 5 °íK ëDÍ´íqéæ DÍé @í_{ÂÌ_}í @ê¬Ì ë¤ ´DÍí {Õ°w á¤ qÕí DÖÍ ë°C, ¤ qÕí DÖÍ DÍì @íWè {Öæ ²Ö ¹ííërÕ ³}²µaí yåN DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ&â

DÍ¬ÌqÖ s¬Ì {¤ wÒ¬Ì ÂÌéqí sWèí ÂÌ×& @ê¬Ì ¤ w ëDÍ´íq- mí¬Ìí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ ́ üíí s¬Ì DÍx¤ íâ DÍ¬Ìqí ÂÌé& A´ Kí´Õê¬Ì s¬Ì ëwÜëRÌ¹í ´í{Üí¥}²íd s¬Ì ëRÌts^íì

{¤ dÒ¬Ì ² ¤ qÕí DÖÍ @r} ÕwDÖÍ @sqÖ ÂÌDÍ- Õ¬ÌÂÌ yNÕ ð´ÂÌ DÍí }ÂÌ dØë¿ÌDÍé^í {í@é DÍì A´ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí N}í ëDÍ áëwÜëRÌ¹í ´¬ÌDÍí¬Ì, ¤ é

@ëoDÍí¬Ìéæ DÍì ¬ÌÏíí DÖÍ ë°C ́ åPí½ã ̈ ÖÌWèÕÖ ÂÌ×æ, Õé Bq BëEÕ ´Ö {Ö° KíÕì ÂÌ× ëDÍ ¤ qÕí @ê¬Ì DÖÍ²° @´ÂÌí} @ê¬Ì @´ÂÌ{Õ yí¬ÌÕì} ¬Ìí¾RàÌ s¬Ì aésì

s¬Ì °íëUÌ}íå ² Néë°}íå w¬Ì´íAã ¤ íÕì ÂÌ×æ @ê¬Ì BqDÍì ¤ qÕí ÂÌì DÜÍíërÕ DÍì tíÜÖ¬ÌDÍ ¹íë$Í ÂÌéÕì ÂÌ×& yNÕ NAã ÂÌ×, NÑ^WÌéæ, WÌíDÑÍ@éæ DÍí ëN¬ÌéÂÌ @ê¬Ì °ÑRÖÌ¬Ìéæ DÍì

CDÍÕí DÍé KåëWÌÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C oíï{DÍ Br{íd, ð´ÂÌ DÜÍíërÕ {Öæ ëDÍ´íqéæ-{¤ dÒ¬Ìéæ DÍì {ÂÌ_²sÒ^íã RÌé°ì ÂÌ×, ë¤ ´qÖ DÍ_°Ö@í{ DÍ¬ÌqÖ @ê¬Ì °éNéæ DÍé


22



ë²µaíësÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ́ w tíÜDÍí¬Ì DÍì ¹íë$Í}íå ´²í°éæ DÖÍ ¤ wíw {Öæ yNÕ ð´ÂÌ qÖ 5-6 ¤ íÕí aí& B£ í ¤ íëÕ}éæ, Kí´DÍ¬Ì ́ qíÕqì såëWÌÕéæ

¤ ÑRÌíAã ÂÌÑAã ÂÌ×æ& ¹ííåëÕ-³}²µaí DÖÍ qí{ s¬Ì }ÂÌ @EÕÒw¬Ì-1930 DÍé á{×æ qíëµÕDÍ E}éæ ÂÌÒåâ ¹íì½ãDÍ mí¬Ìí ëDÍC NC A´ tíÜDÍí¬Ì DÖÍ @{íq²ì} ² ë²yÖdì

@sqÖ ë²¬Ìéëo}éæ }í ¬ÌÂÌµ} Ké°qÖ ²í°éæ DÍé DÍíuÍì {ÂÌ_²sÒ^íã °ÖK ë°Kí& Aq °ÖKéæ {Öæ BrÂÌéæqÖ ³}²ÂÌí¬Ì DÍí BrÂÌéæqÖ DÍWèí ë²¬Ìéo ëDÍ}í& BrÂÌéæqÖ

DÑÍ¡ ° dÖÕì ÂÌ×&â Aq såë$Í}éæ ́ Ö µs¿Ì ÂÌ× ëDÍ yNÕ Aã¼¬Ì DÖÍ @ëµÕ_² s¬Ì tíÜ¹q ëDÍ}í& BrÂÌéæqÖ DÍÂÌí ëDÍ w|wAã DÍíÚër´° DÖÍ CDÍ ́ dµ} qÒ¬Ì {ÑÂÌ|{d DÖÍ

ð´ÂÌ ́ í{Üí¥}²íd DÍé {qÑ¾} ² ¬Ìí¾RàÌ DÖÍ ¹íé½^í DÍì áAã¼¬Ì s¬Ì ë²¼í´ ¬ÌÂÌµ}²íd DÍí së¬Ì^íí{ ÂÌ× @ê¬Ì CDÍ ²EÕ³} DÍí ÂÌ²í°í dÖÕÖ ÂÌÑC tíÜ¹q ëDÍ}í-

¡ ¬Ì{ @²µaí C²å °ÒRÌ-K´éRÌ, @¹ííërÕ ² }Ñh ¬ÌÂÌµ}²íd {íqë´DÍ @²´íd DÍì µ²íyíë²DÍ á¤ w ÕÑ{ CDÍ Ar´íq DÍé sìqÖ DÖÍ ë°C síqì dÖqÖ

DÍí ¶éÕ {íqÕÖ aÖ& BqDÍì }ÂÌ ³}J}í Bs¤ ÂÌ×&â BrÂÌéÖæqÖ oíï{DÍ NÑ¯Í@éæ ́ Ö tíÜ¹q ëDÍ}í ´Ö yì ArDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌé, ¤ w ÕÑ{ BrÂÌÖæ µDÒÍ° {Öæ yì

´í{Üí¥}²íd DÍì ²×ÐííëqDÍ ³}íJ}í DÖÍ DÍíuÍì ëDÍ á´²ã¹íë$Í|ííq ÂÌéDÍ¬Ì yì @ísDÍí yN²íq s\èÌqÖ qÂÌìæ dÖÕÖ-Õé ÕÑ|ÂÌÖæ E}í @ëoDÍí¬Ì ÂÌ× ëDÍ @sqÖ

DÍ¬Ììw ÂÌ×& DÜÍíërÕDÍí¬Ìì KÖ{éæ DÖÍ wì¡ yí¬ÌÕ DÖÍ @r}í}, @_}í¡ í¬Ì, yÒK, N¬Ììwì, ¹íé½^í, ë°C @ëoDÍ @ëoDÍí¬Ì DÍì {íåN DÍ¬Ìé&â ̈ ÌÑ@í¨ ÌÒÕ

sÒå¤ ìsëÕ}éæ DÖÍ ¡ ë¬Ì`í DÍé °ÖDÍ¬Ì DÍíuÍì ë²²íd ÂÌ×& @´{íqÕí, dí´Õí, {ÂÌí{í¬Ìì, ðÂÌ´í @ê¬Ì }Ñh DÍí DÖÍ ³}²ÂÌí¬Ì s¬Ì yì @ísëüí ¤ íëÂÌ¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí-

DÑÍ¨ Ì ́ åNUÌq ² d° A´Ö áµ²Õå`í sÒå¤ ìsëÕ ²Nãâ DÍì @åÕ E}éæ qÂÌìæ DÍ¬ÌÕí?â BrÂÌéæqÖ {íDãÍµí DÍì áDÑÍüíí ÂÌ{í¬Ìì Néd {Öæ w×UÌ ́ DÍÕí ÂÌ×, ÂÌ{í¬Ìì ¬Ì´éAã {Öæ

´åÐíí ́ Ö ë²yÒë½Õ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, Õé DÑÍ¨ Ì A´Ö ád°í°â ² ë²J}íÕ Bë$Í DÍé DÍAã wí¬Ì dÑÂÌ¬Ìí}í - áo{ã ¤ qÕí ëq:´åN ëuÍ¬ÌÕí ÂÌ×& °ÖëDÍq CDÍ Ar´íq DÍí ÂÌ{´Ö

á¬Ìí¾RàÌì} sÒå¤ ìsëÕ}éæâ DÖÍ ²Nã {Öæ ë²yíë¤ Õ DÍ¬ÌÕÖ DÖÍ ë°C CDÍ @uÍì{ ÂÌ×&â BrÂÌéæqÖ oíï{DÍ NÑ¯Í@éæ µs¹íã ÂÌé ¤ í}Ö Õé w´ o{ã yÜ¿Ì ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×&â ¤ w

ÂÌ×æ& A´ì Õ¬ÌÂÌ DÑÍ¨ Ì A´Ö á´í{Üí¥}²íd DÖÍ ́ ÂÌ}éNìâ ² ¬Ìí¤ qìëÕÐíéæ s¬Ì @í¬Ìés °Ní}í ëDÍ ²Ö @sqÖ ëÂÌrdÒ ² {Ñëµ°{ ¬Ìí¤ qÖÕí @sqÖ ¬Ìí¤ qìëÕDÍ µ²íaã

C²å á@íëºíÕ ²Nãâ DÖÍ ̄ Ís {Öæ yì ë¡ ëÅÌÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& ëqëÂÌÕ µ²íaéä DÍì sÒïÕ DÖÍ ë°C ́ í|tíÜdíë}DÍ dåNÖ DÍì sÒë_íã DÖÍ ë°C á@¨ ÌÒÕéæâ DÍé o{ã DÖÍ @íoí¬Ì s¬Ì

°ÖëDÍq yNÕ ð´ÂÌ ² BqDÖÍ ´íëa}éæ qÖ A´DÖÍ DÍ¬Ì²íÕÖ ÂÌ×æ& BrÂÌéæqÖ @Kwí¬Ìéæ s¬Ì yì @í¬Ìés °Ní}í wíåRÌqÖ °NÖ, @ê¬Ì ëuÍ¬Ì BrÂÌÖæ {Ñëµ°{ }í Aã´íAã

´{©íêÕí s¬ÌµÕ ² PíÑRÌqí RÖÌDÑÍ ¡ ë¬`í DÍé DÍíuÍì ëDÍ ²Ö áBüíÖ¤ qísÒ^íã °ÖKâ ̈ ÌísDÍ¬Ì ́ í|tíÜdíë}DÍ wqíDÍ¬Ì @sqí oíï{DÍ @íoí¬Ì w\èÌíqÖ °NÖ, Õé

sÂÌ°Ö sÂÌ¡ íq ë°}í aí& áëÂÌrdÑµÕíq ́ é¹íë°µRÌ yí²qí@éæ DÍé yWèDÍíÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì s¬Ìµs¬Ì ë´¬Ì BrÂÌÖæ DÍíuÍì qí¬Ìí¤ Nì ÂÌÑAã& BrÂÌéæqÖ @¨ ÌÒÕ ́ {Ñdí}

ë¬Ìsëx°DÍq C´éë´C¹íqâ DÖÍ Píé½^íí-s`í (ë¤ ´Ö uÑÍRÌê²° DÍ¬Ì²íÕÖ ÂÌ×æ& BrÂÌéæqÖ A´DÖÍ A°í¤ DÖÍ DÖÍ °éNéæ DÍí ́ ìoí @íÉírí ëDÍ}í- á´åNUÌqwh ÂÌé

{ÑJ}Õ: yN²Õì¡ ¬Ì^í wéÂÌ¬Ìí qÖ ë°Kí aí) {Öæ wÕê¬Ì áo{ã DÍé ¬Ìí¤ qìëÕ ́ Ö @°N ¬ÌKqÖâ s¬Ì ¤ é¬Ì @sqÖ s×¬Ìéæ s¬Ì KWèÖ ÂÌéDÍ¬Ì sÒ¬ÖÌ ́ {í¤ DÍé ¡ ÑqêÕì dÖ

´íuÍ ¹íxdéæ {Öæ DÍÂÌí N}í- áyí¬ÌÕ DÖÍ {ÖÂÌqÕDÍ¹í ëd}í @ê¬Ì DÍÂÌí ëDÍ á}ëd o{ã DÍé @°N DÍ¬Ì ëd}í dé& Õw dÖKqí, DÍéAã yì ÕÑ|ÂÌÖæ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ @ëoDÍí¬Ì dÖqÖ

²Nã DÍì ÂÌí°Õ @í¤ wÂÌÑÕ Nåyì¬Ì ÂÌ×& B´DÖÍ ́ í{qÖ ¤ í}Ö Õé ¬Ìí¤ qìëÕ s¬Ì ÂÌ{ ́ yì ADÍTÌÖ ÂÌé ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ, ´Ö ArDÍí¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÍì ¤ Ñ¬ãÌÕ q DÍ¬Ì ´DÖÍNí& ÕÑ{

déÂÌ¬Ìí KÕ¬Ìí ÂÌ×-CDÍ Õ¬ÌuÍ ́ Ö ë²dÖ¹íì sÒå¤ ì²íd DÍí o{éä {Öæ ÂÌ{ ¡ íÂÌÖæ @°N-@°N ÂÌì ¬ÌÂÌÖæ&â BqDÍí dÒ´¬Ìéæ DÍì KÑ¬ÌíDÍ {Õ wqé, dÒ´¬ÖÌ DÖÍ {ÑåÂÌ DÍì @é¬Ì

@ê¬Ì dÒ´¬Ìì Õ¬ÌuÍ ́ Ö yí¬ÌÕì} sÒå¤ ì²íd DÖÍ oéKÖ y¬ÖÌ dØ\èÌ {Õ aí ëDÍ áo{ã ¤ w ¬Ìí¤ qìëÕ DÖÍ ́ ía PíÑ°- {Õ ÕíDÍé&â °ÖëDÍq ´ía ÂÌì ´ía, BrÂÌéæqÖ

ÂÌ{°Ö DÍí& yí¬ÌÕì} sÒå¤ ì²íd ë²dÖ¹íì sÒå¤ ì DÖÍ ́ ía ë{° ¤ íÕí ÂÌ×, Õé ²ÂÌ CDÍ PííÕDÍ ë²½ wq ¤ íÕí ÂÌ× qêDÍ¬Ì¹ííÂÌì ´Ö ´í²oíq DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí-

ÂÌ¬Ì ¬Ìé¤ wÂÌÑÕ ´Ö NUÌ¤ éWè DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌ×& DÑÍ¨ Ì ¤ é ¬Ìí¾RàÌ DÖÍ ¤ ìë²Õ @åNéæ DÍé oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ q¿Ì DÍ¬ÌÕí áqêDÍ¬Ì¹ííÂÌì DÖÍ ©ííå´Ö {Öæ {Õ sWèqí& }ÂÌ ÕÑ|ÂÌí¬Ìì

¬Ìí¤ q×ëÕDÍ qÖÕí@éæ DÍí áWÌéë{ëq}qâ µ²¯Ís DÍé ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×, yíAã DÍé yíAã ´Ö °WèÕí ÂÌ×, ¤ qÕí DÖÍ DÍéAã ´ÂÌí}Õí qÂÌìæ DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌÕì, wë±DÍ ÕÑ|ÂÌÖæ

µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬Ìqí yì ÂÌ²í DÖÍ A´ì ̄ ÍK DÍé µs¿Ì ÂÌê´°Ö sµÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×, B´DÍì dØë¿Ì DÍé oÑåo°í @sqí {éÂÌ¬Ìí wqíqí ¡ ÂÌÕì ÂÌ×& }ÂÌì sÒå¤ ì²ídì

DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& oíï{DÍ @åoë²¼í´ ² DÍSÌ¬Ìsåa qÖ wqíÕí ÂÌ×, @´°ì dÑ¹{q DÍì sÂÌ¡ íq DÍ¬Ì síqí qêDÍ¬Ì¹ííÂÌì ÕÑ|ÂÌí¬Ìì NÑ°í{ì @ê¬Ì N¬Ììwì DÍí @´°ì

¬Ìí¾RàÌì} {Ñë$Í @írdé°q {Öæ CDÍ wWèÖ wíoDÍ DÍì {Ñë¹DÍ° DÍ¬Ì dÖÕí ÂÌ×, ¤ qÕí DÍì ¤ Ñ©íí¯Í DÍí¬Ì^í ÂÌ×&â A´ì ë´°ë´°Ö {Öæ BrÂÌéæqÖ BqDÍì

yÒë{DÍí @dí DÍì ÂÌ×& @åOíÜÖ¤ éæ qÖ oíï{DÍ Br{íd {q:ëµaëÕ DÍé DÍ{¤ é¬Ì DÍ¬ÌÕí ÂÌ× @ê¬Ì A´ Õ¬ÌÂÌ @sqì ÕíDÍÕ DÍí yì @ÂÌ´í´ ëd°í}í& BrÂÌéæqÖ

u×Í°íDÍ¬Ì ́ í|tíÜdíë}DÍ dåNÖ DÍ¬Ì²í}Ö @ê¬Ì ¤ qÕí DÍì ¬Ìí¾RàÌ DÍé ́ í{Üí¥}²ídì ́ íë¤ ¹íéæ DÍì @íDÜÍ{^íDÍí¬Ìì DÍÂÌí- áÕÑ{ @´°ì ́ ²ãÂÌí¬Ìí ÂÌé& ÕÑ{ ÂÌì dÖ¹í DÍí

CDÍÕí DÍé KåëWÌÕ ëDÍ}í& 1919 DÖÍ ¤ ë°}íå²í°í }íÕqí@éæ DÍí °í¡ í¬Ì ë¹íDÍí¬Ì wqí dÖÕí ÂÌ×&â @í¤ {ÑJ} @íoí¬Ì ÂÌé, ²íµÕë²DÍ ¹íë$Í ÂÌé& ́ é}Ö ÂÌÑC

wíN ÂÌ_}íDÍíåWÌ DÖÍ wíd ëwÜëRÌ¹í ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ¤ w ÂÌ{í¬ÖÌ dÖ¹í {Öæ ¬Ìí¤ ´üíí DÍì dÖK-¬ÖÌK {Öæ wíw¬Ìì ¹íÖ¬Ìéæ BUÌé, @ê¬Ì wNí²Õ KWèì DÍ¬Ì dé&â yNÕ ð´ÂÌ

´í|tíÜdíë}DÍ dåNéæ DÍí ³}ísDÍ tíÜ¡ í¬Ì ¹íÑ¯Í ëDÍ}í& {ëµ¤ d \ÌíÂÌì ¤ íÕì ÂÌ× @ê¬Ì NÑ¤ ¬ÌíÕ ¤ ×´Ö ²ìy_´ DÍí }ÂÌ @íÉíq DÍíuÍì {Ò±}²íq ÂÌ×-Kí´DÍ¬Ì CÞ´Ö

Kí´DÍ¬Ì, 1924 {Öæ DÍéÂÌRÌ {Öæ yì½^í ² ¤ q´åÂÌí¬Ì ¬Ì¡ í}Ö ¤ íÕÖ ÂÌ×æ, Õw yNÕ ð´ÂÌ DÍì A´ ´{} {Öæ, ¤ w @í¤ yì DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ÕíDÍÕÖæ dë°Õéæ

@{íq²ì} ëÂÌrdÒ-{Ñëµ°{ dåNÖ ÂÌÑC Õé ´yì Bë$Í DÍì tíÜí´åëNDÍÕí ́ Ñµs¿Ì ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ×& ¤ íÕì} s¬Ì ÂÌéqÖ ²í°Ö ¤ íÕì} ² ³}²µaí ¤ ëqÕ B_sìWèq

tíÜNëÕ¹íì° ² DÜÍíërÕDÍí¬Ìì ÕíDÍÕéæ DÍé A´ ë²½} B_sìWèq DÖÍ ´|wro {Öæ yNÕ ð´ÂÌ qÖ @sqí DÖÍ ëK°íuÍ DÍéAã DÍí¬ÌN¬Ì ÂÌµÕÏíÖs qÂÌìæ DÍ¬Ì sí ¬ÌÂÌì

s¬Ì ́ é¡ qÖ DÍé {¤ wÒ¬Ì ÂÌéqí sWèí& yNÕ ð´ÂÌ qÖ ë²¡ í¬Ì {ÑJ} Õê¬Ì s¬Ì á@¨ ÌÒÕ-´{µ}íâ ¹íì½ãDÍ ÂÌ×æ&´åsDãÍ: 34/242, ́ ÖERÌ¬Ì-3, {Aã, 1928 {Öæ áo{ã @ê¬Ì ÂÌ{í¬Ìí µ²Õr`íÕí ́ åOíÜí{â @sqÖ °ÖK {Öæ ³}$Í ëDÍ}í ÂÌ×& }ÂÌ °ÖK ¤ Òq-tíÜÕísqN¬Ì, ¤ }sÑ¬Ì-302033 ¹íì½ãDÍ CDÍ °ÖK ë°Kí ¤ é áëDÍ¬ÌÕìâ {Öæ ¨ Ìsí& 1928 {Öæ áëDÍ¬ÌÕìââ {Öæ tíÜDÍíë¹íÕ ÂÌÑ@í aí& B´

{é: 077279-36225A´DÖÍ wíd BrÂÌéæqÖ ¤ Òq, 1928 {Öæ á´í|tíÜdíë}DÍ ²$Í @qÑ´Òë¡ Õ ¤ íëÕ}éæ DÍé á@¨ ÌÒÕâ DÍÂÌí ¤ íÕí

dåNÖ @ê¬Ì B´DÍí A°í¤ â ¹íì½ãDÍ °ÖK ë°Kí& aí @ê¬Ì BrÂÌÖæ DÑÍ@éæ ́ Ö síqì qÂÌìæ ëqDÍí°qÖ ëd}í

@rÕ {Öæ Nd¬Ì síRÌìã DÖÍ yíAã ¬Ì^íoì¬Ì ð´ÂÌ (¤ é yNÕ ¤ íÕí aí& {ërd¬Ìéæ {Öæ yì BqDÍí tíÜ²Ö¹í ²ï¤ Õ aí

ð´ÂÌ DÖÍ ́ ía °íÂÌê¬Ì ¤ Ö° {Öæ ́ ¤ í DÍíRÌ ¬ÌÂÌÖ aÖ) DÖÍ @ê¬Ì BqDÖÍ ´ía ¨ ÌÑ@í¨ ÌÒÕ DÍí ³}²ÂÌí¬Ì ëDÍ}í


23



@åÕï²¬Ìéoéæ DÖÍ wì¡ ¤ é {p}{íNã ëqDÍí° ë°}í @êsëq²Öë¹íDÍÕí DÍì sÑ¬Ìíqì wÑëq}íd AÕqì {¤ wÒÕ dÖ¹í DÍì ÕaíDÍëaÕ ë²y$Í @í¤ ídì aí, @í¤ ídì ë{°ÕÖ ÂÌì ²ÂÌ DÍ{¤ é¬Ì sÑ° p²µÕ ÂÌé aì ëDÍ wWèÖ ´Ö wWèÖ Õì´{í¬ÌKíå B´Ö qÖµÕqíwÒd qÖ, @í¤ ídì DÖÍ ë°C ́ åPí½ã¬ÌÕ NíÛoì ́ ëÂÌÕ Õ{í{ N}í @ê¬Ì d¬Ìí¬ÖÌæ ÂÌì ´í{qÖ qÂÌìæ @í N}ìæ wë±DÍ DÍ¬Ìqí Õé dÒ¬Ì @í¤ ÕDÍ ëÂÌ°í qÂÌìæ síC ÂÌ×æ wë±DÍ ë²¡ í¬Ì @ê¬Ì @íådé°qéæ DÍé @tíÜí´åëNDÍ wqí ëd}í ëd°éæ {Öæ ÂÌ{Ö¹íí DÖÍ ë°C NíåUÌÖæ sWè N}ìæ, KíA}íÛ KÑd }ÂÌ ëdqéæëdq @ê¬Ì @ëoDÍ {¤ wÒÕ ÂÌéÕì ¤ í ¬ÌÂÌì aí& ë¹íÏíí, yí½í @ê¬Ì ́ åµDØÍëÕ DÖÍ ́ ía yì }ÂÌì N}ìæ& Níåoì¤ ì KÑd @åo ðÂÌ´í DÍì A´ @íN {Öæ ÂÌ×& sÑ¬ÌíqÖ ëN¬Ìë{ëRÌ}í q}Ö RÖÌEqéDÑÍë°}éæ {Öæ y°Ö ¨ Ì° ÂÌÑ@í aí @ê¬Ì dÑyíãO}²¹í }ÂÌ ëµaëÕ @í¤ yì ©íÑ°´ N}Ö, ÂÌé{ ÂÌé N}Ö& @N¬Ì aéWèÖ ëdq A´ wd° N}Ö ÂÌéæ @ê¬Ì ëuÍ¬Ì yì ¬Ìí¾RàÌsëÕ ¬Ìé¤ DÍÂÌÕÖ ¤ í¬Ìì ÂÌ×& ðÂÌdì, ëÂÌrdÒ, ðÂÌdÑµÕíq DÍì yí²qí @ê¬Ì ë²y$Í @í¤ ídì DÍé µaëNÕ DÍ¬Ì ëd}í ¤ íÕí Õé ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌéæ ëDÍ dÖ¹í DÍí DÍéAã ë²¼ë²lí°} ë²¼ DÖÍ oí¬Ì^íí DÖÍ²° qí¬ÖÌwí¤ ì @ê¬Ì ¤ Ñ{°Ö ÕDÍ ́ ìë{Õ ¹íí}d dÖ¹í DÍí ë²yí¤ q ®ÍDÍ N}í ÂÌéÕí& ́ ía ÂÌì dé ́ ê ë²¼ë²lí°}éæ {Öæ qÂÌìæ @íÕí& DÑÍ°ì dÖ¹í DÖÍ ¬ÌÂÌ N}ì ÂÌ×& Níåoì¤ ì DÖÍ ́ ía ðÂÌdì DÍì ÂÌ_}í ÂÌé Níåoì¤ ì µ²}å tíÜoíq{r`íì wqÖ ÂÌéÕÖ Õé dÖ¹í DÍì qí}DÍ qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕÖ ¤ ×´Ö ³}ísí¬Ìì dÖ¹í DÖÍ qí}DÍ ¡ ÑDÍì ÂÌ×, ëÂÌrdÒ ́ í|tíÜdíë}DÍ ́ {í¤ ÂÌé N}í ÂÌ× @ê¬Ì d¹íí @ê¬Ì ëd¹íí DÑÍ¨ Ì @°N ÂÌéÕì& A´ ë²¡ í¬Ì DÍé qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕÖ&ðÂÌdÑµÕíq µ{íRãÌ AåëWÌ}í {Öæ Õxdì° ÂÌé ¡ ÑDÍí ÂÌ× @ê¬Ì DÖÍ²° DÍ±sqí DÍì BWÌèíq {íqDÍ¬Ì qÂÌìæ ¬ÌÂÌí ¤ í }ÂÌ yí¬ÌÕ DÍí dÑyíãO} aí ¤ w Níåoì¤ ì qÖ qÖÂÌ¯Í¤ ì yí¬ÌÕ DÍì yí¬ÌÕì}Õí @¤ qwì @ê¬Ì ë²KåëWÌÕ ÂÌé ´DÍÕí& ¬Ìí¤ qìëÕ {Öæ @´|y² DÑÍ¨ Ì yì qÂÌìæ ÂÌéÕí& DÍé @sqí ¬Ìí¤ qìëÕDÍ Büí¬ÌíëoDÍí¬Ìì ¡ Ñqí& A´ì ¡ ÑDÍì ÂÌ×& PíéRÌí°Öwí¤ , oéKÖwí¤ , yÜ¿Ì qÖÕí yí¬ÌÕ dÖ¹í DÍì @í¤ ídì DÍé ́ |²×oíëqDÍ dç¤ íã ëd°íqÖ DÖÍ ëÂÌ{í°} ¤ ×´ì yÒ° ́ Ö dÖ¹í DÍì ëd¹íí ÂÌì qÂÌìæ wd° yíO} ë²oíÕí wq N}Ö ÂÌ×æ& ¬Ìí¤ qìëÕ ́ Ö q×ëÕDÍÕí ë°C wqì @åOíÜÖ¤ ì {Öæ ́ ë|²oíq ëq{íã`íÌì ́ åë²oíq N}ì wë±DÍ Büí¬ÌíëoDÍí¬Ìì ¡ ÑqqÖ ²í°Ö ¬Ìí¾RàÌësÕí DÖÍ Ní}w ÂÌé N}ì ÂÌ×&ýí DÍé ́ åë²oíq DÖÍ tíÜDÍí¹íq ́ Ö sÂÌ°Ö dÖ¹í DÍì Õ{í{ ́ åDÍ±séæ DÍé ¹íì½íã´q DÍ¬Ìí ëd}í N}í @ê¬Ì @N¬Ì }ÂÌ CDÍ s¬Ì{ ëq¬Ìí¹í-ÂÌÕí¹í qíNë¬ÌDÍ DÍì yí½í ´{µ}í ´Ö ¤ Ò©íqí aí, E}éæëDÍ }ÂÌìæ ´Ö ²ÂÌ CDÍ KxÕì wÑYÌÖ {Öæ Õxdì° ÂÌé N}í ¤ é KÑd dÖ¹í tíÜëÕëDÜÍ}í {íqì ¤ í} Õé ¬ÌíÂÌÕ ÂÌ× °ÖëDÍq qíNë¬ÌDÍéæ DÍì ²íµÕë²DÍ @í¤ ídì Õ} ÂÌéqì aì& DÖÍ ë°C ́ {µ}í wq N}í& }ÂÌ Õé @¢¨ Ìí ÂÌÑ@í ëDÍ ²íµÕë²DÍÕí }ÂÌì ÂÌ× Õé A´ ¤ ëRÌ° ́ {µ}í DÍí A´{Öæ ́ w´Ö wWèì wíoí ðÂÌdì aì ¤ é @í¤ ídì DÖÍ yíAã °éNéæ qÖ B´Ö ëUÌDÍíqÖ °Ní ëd}í ²¬Ìqí ²ÂÌ dÖ¹í ÂÌ° E}í ÂÌ×? E}í }ÂÌ {íqDÍ¬Ì ¡ Ñs ¬ÌÂÌÖæ ëDÍ ¤ ±dì @írdé°q DÍì {ÑJ} yí½í aì @ê¬Ì ´¡ {Ñ¡ DÍì dÒ´¬Ìì @í¤ ídì ëd°íqÖ DÖÍ ë°C CDÍ qAã síRÌìã ´Õ}ÑN @íCNí& or} ÂÌ× yí¬ÌÕì} ¤ qÕí DÍì ¬Ìí¾RàÌyí½í @ê¬Ì ¬Ìí¤ yí½í ÂÌéqÖ DÍì CDÍ{í`íÌ wqí °ÖÕí @ê¬Ì DÍí°Ö @åOíÜÖ¤ éæ DÖÍ ëK°íuÍ CDÍ q}í ë¤ ¤ ìë²½í ë¤ ´Ö q{q DÍ¬ÌqÖ DÍé {q DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& @ëoDÍíë¬Ì^íì aì @ê¬Ì @í¤ ídì DÖÍ²° @åOíÜÖ¤ ì @írdé°q ¨ ÖÌWè dÖÕí& }ÂÌ wíÕ @°N ÂÌ× DÑÍ¨ Ì Píé¬Ì ¬Ìê¬Ì² q¬ÌDÍ {Öæ yì µ²Nã DÍí ́ ÑÂÌíqí ́ sqí sí°Ö ¹íí´q ́ Ö ÂÌì qÂÌìæ @åOíÜÖ¤ ì yí½í ́ Ö yì {Ñë$Í DÍí DÑÍ¤ íÕ Níåoì²íëd}éæ qÖ NíÛoì¤ ì DÍì @q{é° ¬ÌÂÌqÖ DÍí ́ íÂÌ´ @ê¬Ì y¬Ì{& dÖ¹í DÍí wWèí qÖÕí wWèÖ @írdé°q aí& @åOíÜÖ¤ éæ DÍì Õ¬ÌÂÌ {×DÍí°Ö DÖÍ ë²¬Ìí´Õ DÍé w¡ íqÖ DÖÍ ë°C ëK¡ Wèì ë²t°²qÑ{í @í¬Ìí{ ´Ö DÍÂÌDÍ¬Ì w¡ ëqDÍ°Õí ÂÌ× ëDÍ B´DÖÍ {íq´sÑ`íÌ DÍí°Ö @åOíÜÖ¤ éæ DÍé yì ðÂÌdì qÖëRÌ²éæ ́ Ö DÑÍ¨ Ì @úÍ° tíÜ}í´ ëDÍ}Ö& y°Ö @ísí_íDÍí° DÖÍ sí´ ¤ ídÒ DÍì ̈ ÌWèì qÂÌìæ ë¤ ´Ö PíÑ{íÕÖ ÂÌì Õ{í{ PíØ^íí aì& ²Ö qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ aÖ ëDÍ }Ö @ê¬Ì AqDÍì yí½í wíd DÍì ¬Ìí¤ qìëÕ DÍé dÒ´¬Ìì @í¤ ídì DÍÂÌqÖ ²í°Ö ´{µ}íCå ̈ ÌÒ{åÕ¬Ì ÂÌé ¤ íCÛNì& ëDÍ´ì DÍé ArÂÌÖæ UÌìDÍ oåoÖ {Öæ wíoDÍ wqÖæ& Níåoì¤ ì }éæ ÂÌì ²DÍì°éæ @ê¬Ì @ëÕ B_´íÂÌì°í° Õ{í{ PíéRÌí°éæ {Öæ ¬åÌNÖ ÂÌíaéæ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C síå¡ ́ í° ¡ íëÂÌC Õé ëDÍ´ì DÍé d´ WÌíERÌ¬Ìéæ DÍé ¤ që²¬Ìéoì qÂÌìæ {íqÕÖ aÖ& BrÂÌÖæ ëN¬ÌvÕí¬Ì ÂÌÑC °ÖëDÍq dÖ¹í DÍì ¬ÌvÕí¬Ì ÂÌ× ëDÍ ®ÍDÍqÖ }í wì´& ´íUÌ ´í° wqí{ ´íUÌ ëdq ¤ wëDÍ {í°Ò{ aí ëDÍ @åOíÜÖ¤ ì DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì }ÂÌ ²Nã ¤ qÕí DÍí qí{ qÂÌìæ °ÖÕì&{´°í ëúãÍ ´íUÌ ë{qRÌ DÍí ÂÌ×& ´²í° DÖÍ KÒq-s´ìqÖ DÍì DÍ{íAã DÍé UÌNÕí ÂÌ× @ê¬Ì UÌNÕí Õé dÖ¹í DÖÍ ́ åë²oíq ë²¹íÖ½Ðíéæ DÍé °Ní ëDÍ ëDÍ´ì A¢¨ Ìí¹íë$Í DÍí ÂÌ× ¤ é ¡ Ñqí² ́ Ö sÂÌ°Ö Õé ëdKíAã ¡ °í @í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& dÖ¹í DÖÍ ́ ²éã¢¡ r}í}í°} @ê¬Ì dÖ¹í³}ísì w²í° ´Ö w¡ qí ÂÌ× Õé ´w´Ö sÂÌ°Ö dÖÕì ÂÌ× °ÖëDÍq ¡ Ñqí² ¤ ìÕÕÖ ÂÌì NoÖ DÖÍ ë´¬Ì ́ Ö ë¡ ëDÍ_´í ́ åµaíqéæ DÍì yí½í DÍé dÖKí ¤ í} Õé yí½í DÖÍ s¡ Wèéæ ´Ö ëqDÍ°Ö DÍí ¬ÌíµÕí ëqDÍí°é& ´ìæNéæ DÍì Õ¬ÌÂÌ Ní}w ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ×& wd°í² DÍì Níåoì¤ ì N°Õ qÂÌìæ aÖ& @í¤ DÍéAã yì ¬Ìí¤ qìëÕDÍ Níåoì¤ ì ë¤ ´ ëÂÌrdÑµÕíqì DÍì wíÕ DÍ¬ÌÕÖ aÖ, B´Ö ´í¬Ìì DÍ²í}d }aíëµaëÕ DÖÍ sÏí {Öæ ÂÌì qÂÌìæ wë±DÍ d° ÂÌé B´{Öæ {ÑJ} DÍí}ãDÍí¬Ìì ²DÍì° @ê¬Ì ¬Ìí¾RàÌyí½í DÍí dç¤ íã ëd}í ¤ í ´DÍÕí aí& A´´Ö B´´Ö wdÕ¬Ì ëµaëÕ {Öæ sÂÑÛÌ¡ ¤ íÕì ÂÌ×&³}ísí¬Ì-²íë^í¥} ë²¹í½Ðíéæ DÍí ÂÌì ²¡ ãµ² ÂÌ×& N×¬Ì w¡ qÖ DÖÍ ë°C ÂÌì 26 ¤ q²¬Ìì-1950 ́ Ö sÂÌ°Ö ëçuÍ°ÂÌí° A´ sÒ¬ÖÌ së¬ÌdØ¹} DÍé ¨ ÌéWèÌDÍ¬Ì DÖÍ²° @åOíÜÖ¤ ì yí½ì ¤ qÕí DÍé ëúãÍ ArÂÌÖæ ²éRÌ dÖqÖ DÍí 14 ë´Õ|w¬Ì-1949 DÍé ðÂÌdì DÍé dÖ¹í DÍì ¬Ìí¤ yí½í ðÂÌdì DÍì ´å²×oíëqDÍ @ê¬Ì ²íµÕë²DÍ @ëoDÍí¬Ì ÂÌ×& A´ìë°C qDÍ°ì o{ãëq¬ÌsÖÏíÕí DÍí ¬Ìí¤ yí½í Píéë½Õ DÍ¬Ì ëd}í N}í, A´ ¹íÕã DÖÍ ́ ía ëµaëÕ s¬Ì ÂÌì ¡ ¡ íã DÖÍërdÜÕ DÍì ¤ í} Õé yì ëq¾DÍ½ã ë²DÍ±s qDÍ°ì ¬Ìí¾RàÌ²íd qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕí ¤ w ÕDÍ ëDÍ 15 ²½éä ÕDÍ @åOíÜÖ¤ ì ´ÂÌ ¬Ìí¤ yí½í wqì DÍ{é²Ö¹í ²ÂÌì ëqDÍ°ÖæNÖ, ¤ é sÒ¬ÖÌ {íÂÌê° s¬Ì °íNÒ ëDÍ wÑëq}ídì wd°í² q ÂÌé& ¬ÌÂÌÖNì, ¤ w ÕDÍ ëDÍ ²ÂÌ sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ¬Ìí¤ yí½í ÂÌéqÖ ÂÌéæNÖ& yí½í @ê¬Ì ́ |tíÜdí} @ís´ {Öæ AÕqÖ NÑåaÖ ÂÌÑC Níåoì¤ ì DÖÍ ë¡ rÕq DÖÍ {Ò° {Öæ ¹íí´q @ê¬Ì ́ üíí DÖÍ }éO} qÂÌìæ ÂÌé ¤ íÕì& }íqì sdãÖ DÖÍ @íNÖ ¬Ìíqì ÂÌ×æ ëDÍ CDÍ DÍé dÒ´¬ÖÌ ́ Ö @°N DÍ¬Ìqí {Ñë¹DÍ° ÂÌ×& DÍì wÑëq}íd DÍé wd°í aí °ÖëDÍq dÑyíãO}²¹í @ê¬Ì sdãÖ DÖÍ sì¨ ÖÌ qêDÍ¬Ìíqì& A´ {´°Ö DÍé Níåoì¤ ì qÖ o{ã, ´|tíÜdí} @ê¬Ì yí½í DÖÍ Aq

-{Ò°¡ rd NêÕ{

¬Ìí¤ yí½í: síë¬Ìyíë½DÍ ¹íxdDÍé¹í @ê¬Ì ðÂÌdì DÍì }íåë`íDÍ ÂÌ_}í


24



´åë²oíq DÍì @qÖDÍ oí¬Ìí@éæ @ê¬Ì Bsoí¬Ìí@éæ {Öæ ¬ÌÂÌí ÂÌ× dÖ¹í {Öæ @åOíÜÖ¤ ì µDÒÍ° B´´Ö ¥}ídí NëÕ ́ Ö DÍé qRÌ-wí¤ ìN¬Ìéæ DÍì Õ¬ÌÂÌ Õ{í¹íÖ ëdKí-ëdKíDÍ¬Ì ë²y$Í DÍ¬Ì ëd}í N}í ëDÍ ¤ qÕí yÜë{Õ ÂÌé N}ì w\èÌ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ¹}í{®ÍdÜ síUÌDÍ ¤ ×´Ö °éN ¤ íq dÖ dÖæ, Õí¬ÌìuÖæÍ @ê¬Ì Õ{NÖ ÂÌíë´° DÍ¬ÌDÖÍ KÑ¹í ÂÌéÕÖ ¬ÌÂÌÕÖ ëDÍ @íëK¬Ì dÖ¹í DÍì ¬Ìí¤ yí½í ÂÌ× E}í? ëuÍ¬Ì 14 ´åPí °éDÍ ́ Ö²í @í}éN ðÂÌdì DÍé tíÜa{ yí½í qÂÌìæ ÂÌ×æ&ë´Õ|w¬Ì DÍé ðÂÌdì ëd²´ Píéë½Õ DÍ¬ÌDÖÍ A´ ¬ÌÂÌµ} {íqÖNí& @qÑ²íd {Öæ B´DÍì CÞ´ì Õ×´ì DÍì ¤ íÕì ðÂÌdì yí½í @ê¬Ì sÒ¬ÖÌ dÖ¹í DÍí ´íëÂÌë_}DÍ-DÍé @ê¬Ì NÂÌ¬Ìí DÍ¬Ì ëd}í N}í ëDÍ dÖ¹í {Öæ ðÂÌdì DÍí ¬ÌÂÌÖNì& ´íåµDØÍëÕDÍ ́ åPí½ã @í¤ ídì DÖÍ ́ {Ò¡ Ö @írdé°q ́ Ö wWèí ́ |{íq ÂÌ×& A´ ëdq DÍé ́ {©ídí¬Ì ¬Ìí¾RàÌtíÜÖë{}éæ wÂÌ¬ÌÂÌí° ðÂÌdì DÍé ¬Ìí¤ DÍí¤ DÍì yí½í q ÂÌéqí aí, qíëy-qí°wh ÂÌ×& Níåoì¤ ì ´Ö DÍíuÍì sÂÌ°Ö ´Ö qÖ ðÂÌdì DÍí ºííhëd²´ Píéë½Õ DÍ¬Ì ëd}í @ê¬Ì ðÂÌdì q ÂÌéqÖ dÖqí aí& dëÏí^í yí¬ÌÕì} ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ DÍé ´íëÂÌ_} {Öæ @í¤ ídì DÍì NÒÛ¤ {ê¤ Òd ¬ÌÂÌì ÂÌ×& DÖÍ såWÖÌ, sÑ¬ÌéëÂÌÕéæ, ëNh, DÍê@éæ DÍé díq-dëÏí^íí ¤ é ²¡ ãµ² @åOíÜÖ¤ ì ́ Ö ë{°qí aí, ðÂÌdì ́ Ö B´DÖÍ °ÖKDÍéæ qÖ @åOíÜÖ¤ ì ́ üíí DÖÍ dwí²éæ DÍé @sqÖ ́ ìqÖ ´ëÂÌÕ {ÂÌíyé¤ DÍì y¬ÌsÒ¬Ì ³}²µaí DÍ¬Ìí dì ¤ é ë¨ ÌqqÖ DÍí WÌ¬Ì aí& ´é ðÂÌdì ´í{Üí¥}²íd DÍí s¬Ì ©íÖ°í aí& s`í-së`íDÍí@éæ s¬Ì tíÜëÕwro DÖÍ ́ ía @í¤ yì ¤ í¬Ìì ÂÌ×& {íÕØyí½í DÖÍ yé¤ {Öæ @íëK¬Ì ÂÌ±°í& qÖÕí@éæ DÍé wÂÌíqí sÒ¬ÖÌ dÖ¹í DÍì ́ ÂÌ{ëÕ DÖÍ ¤ Ö° }í‘í}Öæ @í{ aìæ& yí¬ÌÕÖædÑ DÍì ëq¤ yí½í DÍì ²å¹ííqÑNÕ sê`íÌ-sÑë`í}éæ qÖ ¤ {DÍ¬Ì Kí}í-ës}í& ëwqí D×Í´Ö °íNÒ ÂÌé ́ DÍÕì ÂÌ× ðÂÌdì& @í¤ yì dÖ¹í oí¬Ì^íí sÒ¬ÖÌ ́ {í¤ DÖÍ ë²DÍí´ DÍì wÑëq}íd aì& dé-dé {å`íí°} B´Ö ë{° N}Ö -NØÂÌ @ê¬Ì {íq² DÖÍ ́ ÑtíÜì{DÍéRãÌ {Öæ @åOíÜÖ¤ ì sÂÌ°Ö q|w¬Ì DÍì yí½í ÂÌ×, A´{Öæ B´ dê¬Ì DÖÍ Õ{í{ oíï{DÍ-´íåµDØÍëÕDÍ ´å´íoq- }íqì díq yì @qÑdíq yì& ¬Ìí¤ yí½í ðÂÌdì @qÑ²íd {Öæ DÍéAã }íë¡ DÍí díëK° DÍ¬Ì yì dÖ sÑqç¤ íãN¬Ì^í DÖÍ sÑ¬Ìéoí@éæ DÍí yì }éNdíq aí& @ê¬Ì ë²yíN @ê¬Ì DÖÍrdÜì} ðÂÌdì ëqdÖ¹íí°} qÖ ÕDÍqìDÍì Õé @åOíÜÖ¤ ì DÍì tíÜí{íë^íDÍÕí @´åëdOo& }ÂÌ oí¬Ìí ́ {µÕ yí¬ÌÕì} yí½í@éå DÖÍ ́ íëÂÌ_} {Öæ ²×ÐííëqDÍ ¹íxdí²°ì @í}éN @ê¬Ì CÞ´ì ÂÌì Õ{í{ @í¤ ídì ÕDÍ °NíÕí¬Ì ́ ëDÜÍ} aì& A´ì CDÍÕí qÖ dÑyíãO} }ÂÌ ëDÍ A´´Ö sÂÌ°Ö 1948 {Öæ ÂÌì WÌíÚ. }íåë`íDÍ }é¤ qí@éæ ́ Ö ðÂÌdì DÍì ¤ é ºíì²Øëh DÍì ÂÌ× dÖ¹í DÍé CDÍ´Ò`íÌ {Öæ ës¬Ìé ëd}í aí& ²ådÖ{íÕ¬Ì|í ¬ÌíoíDØÍ¾^íq @í}éN }ÂÌ wÕí ¡ ÑDÍí aí ëDÍ -B´Ö dÖ¹í ¤ íqÕí ÂÌ×& @í¤ ÕDÍ ðÂÌdì @ëoDÍíë¬Ì}éæ DÖÍ²° qí¬Ìí qÂÌìæ aí -´¬ÌuÍ¬Ìé¹íì DÍì Õ{òíí aì& @åOíÜÖ¤ ì DÍí tíÜ}éN °éNéæ DÍé dé ¬Ìí¾RàÌéæ {Öæ ë²y$Í DÍì çuÍê¤ A´{Öæ {ê¤ °ÖqÖ DÖÍ @°í²í DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ ðÂÌdì @ê¬Ì ëÂÌdéµÕíå CDÍ dÑ´¬ÖÌ DÖÍ s}íã} aÖ&DÍ¬ÌÕí ÂÌ×- {ÑTÌì y¬Ì ²Ö °éN ¤ é ¹íí´q DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì DÍ¬Ì síAã& @ê¬Ì A´ {ÂÌíq ºí{ DÍì KÒwì }ÂÌ ëDÍ wÂÌÑÕ ́ í¬ÖÌ ²Ö °éN ë¤ q s¬Ì ¹íí´q ëDÍ}í ¤ íÕí ÂÌ×& ðÂÌdì DÍé °ÖDÍ¬Ì ¡ °Ö sÒ¬ÖÌ ë²¡ í¬Ì ë²{¹íã DÖÍ @ÕìÕ ë¤ ´qÖ yì Aq ¹íxdDÍé¹íéæ DÍì {dd °ì ²ÂÌì }ÂÌ °éDÍÕå`íÌ DÖÍ ë²®Íh ÂÌ×& ...A´ Néw¬Ì sSÌì DÖÍ s¬Ì Nê¬Ì ëDÍ}í ¤ í} Õé DÍÂÌìæ yì B´DÖÍ ë²¬Ìéo DÍí ë¡ ±°í BUÌí ëDÍ Aq DåÍDÍWè-s_a¬Ìéæ ́ Ö ¤ Ò©íqÖ DÖÍ {ÑdãÖ ¡ ×q ́ Ö ́ é}Ö sWèÖ ÂÌ×æ -´íoé }ÂÌ {Ñdéä DÍí NíÛ²& DÍéAã @íyí´ ÕDÍ qÂÌìæ ë{°Õí, wë±DÍ ðÂÌdì-BdãÒ w¤ í} @åOíÜÖ¤ ì DÍÂÌìæ ¥}ídí @í´íq ÂÌ×& ́ ¬ÌDÍí¬Ì qÖ AåëWÌ}í @ê¬Ì yí¬ÌÕ DÍì }ÂÌ wÂÌ´ @í¤ yì ¤ í¬Ìì ÂÌ×& DÖÍ wì¡ ë°ës ÕDÍ DÍí DÍéAã {´°í qÂÌìæ aí& Aq DÍé¹íéæ DÖÍ ëq{íã^í DÖÍ wíd @í¤ ÕDÍ ArÂÌÖæ °éëÂÌ}í¤ ì DÖÍ wíd DÍéAã qÖÕí ¤ qÕí DÍì yí½í DÖÍ ëÂÌrdÑµÕíqì {Öæ ëÂÌrdÒ-{Ñ´°{íq DÍì Õ¬ÌÂÌ déqéæ °NíÕí¬Ì @lÕq DÍ¬ÌqÖ DÍì q DÍéAã ³}²µaí DÍì, q ´ía PíRÌì A´ dÑPíãRÌqí DÍì DÍéAã ¡ ¡ íã qÂÌìæ DÍ¬ÌÕí& ¹ííë{° {íqì ¤ íÕì aìæ& NåNí-¤ {Ñqì ÕÂÌ¤ ìw DÖÍ ¤ ¯Í¬ÌÕ ́ {©íì& ¤ wëDÍ @åOíÜÖ¤ ì DÍì {í{Ò°ì ́ ì @°N-@°N ¬åÌN @ê¬Ì ̄ Ís qÂÌìæ aÖ& ëÂÌrd µ²¬Ìí¤ ´åPíéæ DÖÍ A´ N^í¬Ìí¥} {Öæ yí½í²í¬Ì tíÜírÕéæ DÖÍ NUÌq ëWÌE¹íq¬Ìì ðÂÌdì ́ ëÂÌÕ Õ{í{ yí½í@éå DÖÍ tíÜ¡ ë°Õ {Öæ 1909 {Öæ ÂÌì Níåoì¤ ì qÖ Õ} DÍ¬Ì ë°}í aí ëDÍ {Öæ yì ðÂÌdì yí½ì tíÜírÕéæ DÍé ë²KåëWÌÕ ëDÍ}í N}í& ¹íxdéæ DÍé @sqÖ {Öæ ́ {íëÂÌÕ DÍ¬ÌÕì ¡ °ì ¤ í ¬ÌÂÌì ²Ö ¤ qÕí DÖÍ dÑ¹{q ÂÌ×æ ¤ é @åOíÜÖ¤ ì DÖÍ {íp}{ ́ Ö @åOíÜÖ¤ ì ́ í{Üí¥}²íd DÍé ðÂÌdì ¤ íëÕ ́ Ö y} aí Õé ÂÌ×& ÂÌ{í¬ÖÌ ¹íÑhÕí²ídì ðÂÌNë°¹í Õé ̈ ÌéëWÌè}Ö ðÂÌdì ë¹íÏíí dÖ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& {×DÍí°Ö DÍì ë¹íÏíí qìëÕ DÍí BrÂÌéæqÖ E}í @í¤ ídì DÖÍ wíd yí¬ÌÕì} ´¬ÌDÍí¬ÖÌæ yì DÍì wéë°}éæ DÖÍ tíÜ}éN ́ Ö ÂÌì {ÑåÂÌ ëwNíWè °ÖÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì WÌRÌDÍ¬Ì ë²¬Ìéo ëDÍ}í& BqDÖÍ ë°C @åOíÜÖ¤ ì yí½í {Öæ y}OíÜµÕ ¬ÌÂÌìæ& ðÂÌdì DÍé B´DÍì wéë°}éæ DÖÍ ë²®Íh BqDÖÍ ́ åë²oíq DÍì @íUÌ²ìæ @qÑ´Ò¡ ì {Öæ díëK° dì ¤ íqÖ ²í°ì ë¹íÏíí NÑ°í{ì DÍí {ÑJ} DÍí¬Ì^í aì KWèí DÍ¬ÌDÖÍ DÍêq ́ Ö {ÂÌíq BgÖ¹} ë´h ëDÍ}Ö ¤ í ÂÌéÕÖ ÂÌì ðÂÌdì DÍé ÕéWèqÖ DÍí ÂÌ±°í {¡ íqÖ °NÕÖ ÂÌ×æ& ¤ é ¹í¬Ìì¬Ì ́ Ö ¥}ídí ëd{íNì NÑ°í{ì DÍì ¤ Wè aì& ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ? ë²¼ {Öæ wé°qÖ ²í°éæ DÍì ́ åJ}í DÖÍ @íoí¬Ì A´ {í{°Ö {Öæ N¬Ììw ëDÍ´íq-{¤ dÒ¬Ìéæ DÖÍ ëÂÌ{í}Õì BrÂÌéæqÖ ́ íuÍ ë°Kí ëDÍ á@åOíÜÖ¤ ì ë¹íÏíí °ÖDÍ¬Ì ÂÌ{qÖ s¬Ì ë²¼ DÍì ¡ êaì yí½í @sqÖ dÖ¹í {Öæ ÂÌì tíÜëÕëÀÌÕ yí¬ÌÕì} ²í{såaì d°éæ DÍí @åOíÜÖ¤ ì tíÜÖ{ ëDÍ´ì ́ Ö @sqÖ ¬Ìí¾RàÌ DÍé NÑ°í{ wqí}í ÂÌ×& @åOíÜÖ¤ ì ë¹íÏíí ́ Ö qÂÌìæ ÂÌ× Õé ë²¼ {Öæ B´Ö DÍêq sÒ¨ ÖÌNí? E}í ë¨ Ìsí qÂÌìæ ÂÌ×& A´ìë°C ðÂÌdì ÏíÖ`íÌ {Öæ BqDÖÍ dåy, ¤ Ñ±{ w\èÌÖ ÂÌ×æ& @åOíÜÖ¤ ì ë¹íÏíí síC ÂÌÑC °éNéæ qÖ wÂÌÑ¬Ìí¾RàÌì} DÍ|sëq}íå B´Ö tíÜëÕëÀÌÕ DÍ¬ÖÌæNì ë¤ rÂÌÖæ qí{°Ö²í yì AEDÍí-dÑEDÍí ¬ÌÂÌ N}Ö ÂÌ×æ& WÌíÚ. tíÜ¤ í DÍé UÌNqÖ {Öæ, B´Ö s¬ÖÌ¹ííq DÍ¬ÌqÖ {Öæ DÑÍ¨ Ì yì @sqÖ ëÂÌrdìyí½ì Bsyé$Íí@éæ ÕDÍ sÂÌÑå¡ qÖ DÖÍ ¬Ìí{ë²°í´ ¹í{íã ë¤ rdNì y¬Ì ë¡ ±°íÕÖ ¬ÌÂÌÖ ðÂÌdì BUÌí qÂÌìæ ¬ÌKí ÂÌ×â sØÀÌ-90/91& dÑëq}í ́ Ö DÍÂÌ dé ë°C ðÂÌdì DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& }ÂÌ ðÂÌdì síë¬Ìyíë½DÍ DÍì ¤ íÕì} CDÍÕí DÖÍ ë°C, °ÖëDÍq DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ NíÛoì @åOíÜÖ¤ ì yÒ° N}í DÍí Bfé½ E}í {ÂÌ¤ }íåë`íDÍ ¹íxdDÍé¹íéæ DÍì {ØÕ ðÂÌdì Õé qÂÌìæ ÂÌé ÂÌÑ@í& BrÂÌÖæ ́ åPíì KÖ{Ö ÕDÍ {Öæ oDÖÍ°qÖ DÍì DÍéë¹í¹íÖæ °vuÍí¤ ì aì? }ÂÌì qÂÌìæ BrÂÌéæqÖ 1931 {Öæ µ²¬Ìí¤ ´DÍÕì& BqDÖÍ ë°C ³}ísí¬Ì @ê¬Ì ³}²ÂÌí¬Ì DÍì ðÂÌdì ÂÌÑAä °ÖëDÍq së¬Ì^íí{ ¹íÒr}& DÖÍ BgÖ¹} DÍé µs¿Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí ëDÍ -}ëd DÍí Bs}éN ÂÌì ´íaãDÍ ÂÌ×& d¬Ì@´° ðÂÌdì DÍé ´å}Ñ$Í ¬Ìí¾RàÌ {ÂÌí´yí {Öæ ë²dÖ¹í {å`íì @RÌ°ëwÂÌí¬Ìì µ²¬Ìí¤ @åOíÜÖ¤ ì s\èÌÖ yí¬ÌÕ²íë´}éæ DÍí ÂÌ× @ê¬Ì KÕ¬Ìí ëÂÌrdìyí½ì ¤ qÕí DÖÍ w¤ í} B´DÖÍ qì{-²í¤ sÖ}ì DÖÍ ðÂÌdì yí½^í DÍé wWèÖ ¬Ìí¾RàÌì} ́ |{íq DÖÍ²° BqDÖÍ ë°C ÂÌ× Õé ´|sDãÍ yí½í @²¹} ÂÌDÍì{ @oDÍ¡ ¬ÖÌ ë²míqéæ ́ Ö ¥}ídí ÂÌ×& ¬Ìí¤ yí½í @ê¬Ì @ëµ{Õí ́ Ö ¤ éWèí N}í& ÂÌí° ÂÌì {Öæ dÖ¹í DÖÍ @åOíÜÖ¤ ì ÂÌéNì& }ëd ²ÂÌ DÍ¬ÌéWèéæ yÒKÖ °éNéæ, DÍ¬ÌéWèéæ DÖÍ qí{ s¬Ì ë{°qÖ²í°ì @qÑdíq DÍì {éRÌì ¬Ìíë¹í}éæ tíÜoíq{å`íì q¬ÖÌædÜ {édì DÍì ðÂÌdì ²$ØÍ_íí DÍì wWèì ëq¬ÌÏí¬Ì °éNéæ, ëq¬ÌÏí¬Ì ëµ`í}éæ, ́ Õí}Ö ÂÌÑC @¨ ÌÒÕéæ DÖÍ DÍé }ÂÌì Õ¬ÌÂ-Õ¬ÌÂÌ ´Ö ÂÌ¤ { DÍ¬Ì ¤ íÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì oÒ{ ¬ÌÂÌì °ÖëDÍq E}í AÕqÖ y¬Ì ́ Ö ðÂÌdì ë²¼yí½í ë°C ÂÌ× Õé ́ |sDãÍ yí½í DÖÍ²° ðÂÌdì ÂÌé ́ DÍÕì ÂÌ×& @åOíÜÖ¤ ì DÍí ²¡ ãµ² }aí²Õ DÍí}{ ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×& }ÂÌì wq N}ì& ́ ¬ÌDÍí¬Ìì ë²¼ ðÂÌdì ́ |{Ö°qéæ ́ Ö E}í -aíÚRÌß´ @íÚq qÖ¹íq° °ÖæO²Ö¤ sØÀÌ-31& }ÂÌì qÂÌìæ DÍí¬Ì^í ÂÌ× ëDÍ yí½íAã @êsëq²Öë¹íDÍÕí ´Ö yí¬ÌÕ dÖ¹í {Öæ ðÂÌdì tíÜëÕëÀÌÕ ÂÌé N}ì? @w Õé ÂÌ¬Ì @±°Ò- @åëÕ{ ́ _} DÍì Õ¬ÌÂÌ A´ ́ íoDÍ qÖ @íNíÂÌ ëDÍ}í {Ñ$Í qÂÌìæ ÂÌé síÕí& Õw µ²Õå`íÌ ë¹íÏíí @ê¬Ì ́ åµDØÍëÕ s±°Ò ë²¼ ðÂÌdì ́ |{Ö°qéæ DÖÍ qí{ s¬Ì ðÂÌdì s}ãRÌq ëDÍ ¤ é °éN @sqì yí½í ̈ ÌéWè dÖÕÖ ÂÌ×æ, ²Ö dÖ¹ídÜéÂÌì µ²íëy{íq DÖÍ w¤ í} ës¨ Ì°ONÒ wqÖ ¬ÌÂÌqÖ {Öæ ÂÌì DÍ¬Ìí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ðÂÌdì DÍí ÂÌ±°í-NÑ±°í ë¤ Õqí w\èÌ ÂÌ×æ @ê¬Ì ¤ qÕí DÖÍ tíÜëÕ ë²¼í´PííÕ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ -²ÂÌì, ´í¬Ìì ¹íë$Í °Ní dÖÕì ÂÌ× @ê¬Ì ÂÌ{ @sqÖ @íDÍí@éæ


25



sØÀÌ 189& ́ ê ́ Ö ¥}ídí ́ í°éæ DÖÍ wíd dÖ¹í ëDÍ´ ÂÌ×& ëDÍ ¹íí}d @åOíÜÖ¤ ì ÂÌì yí¬ÌÕ DÍì ¬Ìí¾RàÌyí½í BrÂÌÖæ B´Ö ¤ w¬Ìq ́ ìKqí ÂÌéNí& ëd¹íí {Öæ w\èÌí }ÂÌ DÍéAã ë¨ Ìsí ÂÌÑ@í ¬ÌÂÌµ} qÂÌìæ ÂÌ×& wqÖNì& }ÂÌ ´|yí²qí @w DÍRÌÑ´_} DÍì Õ¬ÌÂÌ DÍÂÌqÖ DÍì ¤ ¯Í¬ÌÕ qÂÌìæ ëDÍ A´DÖÍ wíd ÂÌì ðÂÌdì DÍé

´í{qÖ ÂÌ×& A´ì Õ¬ÌÂÌ qÖÂÌ¯Í¤ ì qÖ ́ åë²oíq ́ yí Aq Õb}éæ DÖÍ {gÖq¤ ¬Ì @N¬Ì ë¬Ì¤ °Ö @ê¬Ì Níåoì¤ ì w¬Ìí}Öqí{ ¬Ìí¤ yí½í wqíDÍ¬Ì @åOíÜÖ¤ ì DÍé @íNÖ DÍì yí½í ́ |wroì wÂÌ´éæ {Öæ ́ íuÍ DÍÂÌí -@ís A´ DÖÍ ´Ñ}éO} Büí¬ÌíëoDÍí¬Ìì qÖÂÌ¯Í¤ ì DÖÍ yí½í w\èÌíqÖ DÍí ́ å²×oíëqDÍ {íNã Õ×}í¬Ì ëDÍ}í N}í ¤ é wíÕ DÍé tíÜµÕí² {Öæ ë°KÖæ, ¡ íÂÌÖ q ë°KÖæ, @åOíÜÖ¤ ì ´|wroì ë²¡ í¬Ìéæ DÍé dÖKí ¤ í} Õé déqéæ {Öæ uÍDãÍ @í¤ yì ¤ í¬Ìì ÂÌ×&

¹íëEÕqN¬, ¡ ådê´ì, °íë¤ {ì Õê¬Ì ́ Ö yí¬ÌÕ {Öæ wÂÌÑÕ {ÂÌ_²sÒ^íã yí½í ´íuÍ q¤ ¬Ì @íCNí& ë¬Ì¤ °Ö ë°K ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ }ÂÌ ´|y°, B.tíÜ.-244412wqDÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖNì, ë¤ ´Ö wÂÌÑÕ °éN ́ ìKÖæNÖ @ê¬Ì ¹íí}d ´|y² ÂÌ× ëDÍ -}lës ́ |yí²qí dÒ¬Ì yë²¾} DÍì {é: 094123-22067

(ríÖtíí±í @ê¬Ì zíí¬Ì_í |íÖæ cÑërí~íí DÍí DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé |íí`í tíådÜÂÌ |ííÂÌ ÂÑÌC Â×Ìå, AµíDÖÍ ríÂÌìæ DÍ¬Ìí tíí~íì?xíí³í¥íÒc @bíã³~í³íµbíí DÍé |í¥íxíÒ_í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ëµí¬Ì|íê¬Ì xíríríÖ DÍì Ïí|í_íí Â×Ì& @µíÖã xííc |íÖPí³íí±í- µí¢í|íÒ¢í ~íÂÌ cÑzííãO~ítíÒ^íã ëµbíë_í Â×Ì& DÍAã DÍí¬ÌOí¬Ì DÍc|í BÌUÌí~íÖ OíC Â×åÌ& ¥í±c ÂÌì ÂÌ|íÖæ zíí¬Ì_í DÍé CÖµíí tíÜpíírí|íå`íì ë|í±íí Â×Ì ë¥íµíDÖÍ µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ±íOíí_íí¬Ì tíÜ~ííµí DÖÍ xíí³í¥íÒc ¥íì.Cµí.RÌì. @¢¨ ÖÌ tíë¬Ì^íí|í cÖJíríÖ DÍé ë|í±íÖæOíÖ& µí¬ÌDÍí¬Ì zíÜ¿Ì¢íí¬Ì @åc¬Ì ë³í¼í ríÖ_íØ_³í DÍì Ïí|í_íí Â×Ì& @í¥í tíÒ¬Ìí DÍí ë³ípé~íDÍ tííµí ríÂÌìæ ÂÑÌ@í& ¥íì.Cµí.RÌì. µíÖ cÖ¹í DÍé µííçuÍ DÍ¬ÌríÖ |íÖæ ±íOíì ÂÑÌAã Â×Ì, Aµí|íÖæ bíéWèÌí ³íEè_í _íé ë³í¼í BÌ_µíÑDÍ_íí µíÖ ÂÌ|íí¬Ìì @é¬Ì cÖJí ¬ÌÂÌí DÍì @bíã³~í³íµbíí _íÖ¥íì µíÖ @íOíÖ xí\èÖÌOíì& DÍíåOíÜÖµí ~íÂÌ ±íOíÖOíí& Pí¬ÞÌ±íÑ µíDÍ±í BÌ_tííc |íÖæ _íì³íÜ Oíë_í µíÖ _íÖ¥íì Â×Ì& xíìDÍíríÖ¬Ì µíåµícì~í Ïé`í DÖÍ µííåµíc C³íå ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íì ³íÂÌ tíÒ¬ÞÌ cÖ¹í DÍé @åpé¬ÞÌ |íÖæ ¬ÌJíríí ¢ííÂÌ_íì cÖJíríÖ DÍé ë|í±íÖOíì& CÚçuÍ C|í ¬ÞÌëWÌ~íé DÍì xíé±íì µíÖ ±íéDÍµízíí µí¢íÖ_íDÍ @¥íÑãrí ¬Ìí|í |íÖPí³íí±í ríÖ Â×Ì& @xí CÖµíí ríÂÌìæ ÂÌéOíí µíåµíc DÖÍ ë³í¹é¾í µí`í |íÖæ DÖÍ³í±í CDÍ ÂÌ¥íí¬Ì DÍ¬ÌéWèÌ DÍí uÍí~ící µí¬ÌDÍí¬Ì DÍé ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ tíÜë_íëríëpí µíÖ CDÍ zéæRÌ ¥íì.Cµí.RÌì. ëxí±í DÍé ÂÌ¬Ì ÂÌí±í |íÖæ tííµí DÍ¬Ìí~íí ÂÑÌ@í Â×Ì& tíÂÌ±íÖ DÍé~í±íí @í~íí_í DÍ¬Ì BÌµíÖ cÒ¬Ì c¬Ìí¦í ³íí_ííã DÖÍ cê¬Ìírí BÌtí¬Ìé$Í |íå_í³~í ëDÍ~íí& ¥ííCOíí& AµíDÖÍ ë±íC DÍAã Oí×¬Ì zíí¥ítííAã ¬Ìí¥~í DÖÍ Ïé`íéæ |íÖæ zé¥íí ¥íí_íí bíí, |íécì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ BÌrí µííåµíc ºíì |íÖPí³íí±í ríÖtíí±í DÖÍ ë³í¬ÌíRÌríOí¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ìéæ DÍí zíì µí|íbíãrí Â×Ì&DÍé~í±íéæ DÍí BÌtí~íéOí µí|íÑåc¬Ì DÖÍ ëríDÍRÌ DÖÍ DÍí¬ÌJííríéæ |íÖæ @í¢íí~íã |íÂÌíºí|í^í µíÖ ë|í±íríÖ @í~íÖ ÂÑÌC ¥í×rí- ¥í|íìrí @ëpíOíÜÂÌ^í DÍé ±íÖDÍ¬Ì zíì µí¬ÌDÍí¬Ì |íÖæ DÍ¬ÌríÖ DÍí ërícÖã¹í ¥íí¬Ìì ëDÍ~íí Â×Ì& E~íí µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì bé& Aµíì cê¬Ìírí ÂÌ|íí¬ÞÌ tíÜë_íëríëpí DÍ¬Ìrí DÍRÌPí¬ÞÌ |íÖæ JíWèÌì Â×Ì?~íÂÌ tíÂÌ±í cÖ¹í DÖÍ ëÂÌ_í |íÖæ ríÂÌìæ Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â× ÌAµíµíÖ ëµíåÂÌ ¥í×rí ríÖ cÖ¹í DÖÍ ¥³í±íå_í |íÑgÌéæ tí¬Ì BÌríµíÖ |íÖPí³íí±í- |íécì µí¬ÌDÍí¬Ì cÖ¹í DÍí µíåtíÒ^íã ë³íDÍíµí DÍ¬ÌéWèÌéæ DÍí \ÑÌ±ííAã Jí¢íã xí¢íÖOíí C³íå BÌ_tíícrí ±ííOí_í xíí_í¢íì_í DÍì ë¥íµíÖ ÂÌ|í ríì¢íÖ cÖ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& ¢ííÂÌ_íì Â×ÌÌ& AµíDÖÍ ë±íC BÌléOíéæ DÍé µbííëtí_í DÍ¬Ìríí |íÖæ DÍ|íì @í~íÖOíì @ê¬Ì µííbí ÂÌì µí|í~í DÍì xí¢í_í zíì µíåtíícDÍ) ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì tí¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ì ëDÍµíì µíÖ zíì ¥í|íìrí ríÂÌìæ ̈ Ììrí ÂÌéOíì& DÍíåOíÜÖµí DÖÍ ¹ííµírí |íÖæ DÍé~í±íí Jícíríéæ DÍì ¥êrí- tíÒ¬Ìí |ííÚríµíÒrí µí`í ëríDÍ±í Oí~íí tí¬Ì @ítí ±íéOí ¬ÌÂÌì xíë±DÍ BÌµíDÖÍ ë±íC xíí¥íí¬Ì |íÒ±~í DÖÍ ëÂÌµííxí µíÖ ríì±íí|íì |íÖæ ¥íé zíí¬Ìì zíÜ¾RÌí¢íí¬Ì ÂÌé_íí bíí BÌµíÖ ÂÌ|íí¬Ìì

DÍéAã zíì ë³ípé~íDÍ tííµí ríÂÌìæ DÍ¬Ìí tíí~íÖ ? ëDÍµííríéæ DÍíÖ |íÑ@í³í¥íí ëc~íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ÂÌ|íríÖ µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ ¬ÌéDÍí Â×Ì& @ê¬Ì zíì ¥íé @ërí~íë|í_í_ííCå bíìæ |íÖPí³íí±í- c¬Ì@µí±í ÂÌ|í ±íéOí ¢ííÂÌ_íÖ bé ëDÍ ±íåëxí_í ¥í|íìrí @ëpíOíÜÂÌ^í DÍíríÒrí DÍé ëDÍµííríéæ DÖÍ ëÂÌ_í DÍé BÌµí tí¬Ì zíì ÂÌ|íríÖ ¬ÌéDÍ ±íOíí~íì Â×æÌ& Aµíì _í¬ÌÂÌ ÂÌ¬Ì Ïé`í

p~íírí |íÖæ ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC xíríí~íí Â×Ì tí¬Ì DÍíåOíÜÖµí 2013 DÖÍ |íÑgÌéæ tí¬Ì JíÑ±í DÍ¬Ì ¢í¢ííã ÂÌé @ê¬Ì ¥íé ±íåëxí_í |íÑgÖÌ Â×æÌ ³íÖ |íÖæ µí¬ÌDÍí¬Ì @tíríì tí×ríì rí¥í¬Ì ¬ÌJé ÂÑÌC Â×Ì&Ì ÂÌ|íí¬Ìì |íµíêcÖ DÖÍ ëÂÌµííxí µíÖ ÂÌì BÌµíÖ ±ííOíÒ DÍ¬Ìíríí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì µí³íãµí||íë_í µíÖ tííµí ÂÌéæ ±íÖëDÍrí DÍíåOíÜÖµí ~íÂÌ ríÂÌìæ µí¬ÌDÍí¬Ì tíÒ¬Ìì tíí¬Ìcë¹íã_íí µíÖ DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì& ÂÌ|íí¬Ìí ¥íé DÍ_íAã ëDÍµííríéæ DÖÍ ëÂÌ_í |íÖæ ríÂÌìæ Â×Ì& AµíDÖÍ µííbí ¢ííÂÌ_íì bíì& cÖ¹í |íÖæ DÍéAã ë³íDÍíµí DÍí DÍéAã DÍí|í ÂÌé ±íÏ~í zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì |íÑ$Í zíí¬Ì_í xírííríí Â×Ì&ÂÌì ¥íÂÌíå _íDÍ µíåzí³í Â×Ì ÂÌ|í rícì µíÖ rícì DÍé ¥íéWèDÍ¬Ì ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ~íÂÌ DÍíåOíÖµí DÖÍ C¥íÖæWÖÌ |íÖæ ¹ííë|í±í ríÂÌìæ Â×Ì&

¥í×rí- @ítí zí¿Ìí¢íí¬Ì|íÑ$Í ¹ííµírí cÖríÖ DÍì xíí_í DÍ¬Ì BÌµíDÖÍ tííríì DÍí BÌtí~íéOí DÍ¬ÞæÌOíÖ, AµíµíÖ ëDÍµííríéæ DÍé DÍíåOíÜÖµíÌ ëµíuãÍ ríDÍí¬Ìí_|íDÍ ¬Ìí¥íríìë_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì,

¬ÌÂÖÌ Â×æÌ @í×¬Ì @ítíDÍì µí¬ÌDÍí¬Ì _íé JíÑc µíÑ¾í|íí, ³íµíÑåpí¬Ìí tííríì DÖÍ ë±íC _í¬Ìµíríí ríÂÌìæ tíWèÖÌOíí&AµíµíÖ cÖ¹í DÍí ríÑDÍµíírí ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& DÍíåOíÜÖµí ríÖ @xí

C³íå ë¹í³í¬Ìí¥í ëµíåÂÌ DÍé ±íÖDÍ¬Ì DÍRÌPí¬ÞÌ |íÖæ JíWèì _íDÍ ëµíuãÍ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ ëµí³íí DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ ëDÍ~íí Â×Ì& ¥í×rí- @ítí @^íÑ³íÜ_í @íåcé±írí DÖÍ µííbí ³í¾íéä µíÖ ¥íÑWèÖÌ Â×Ì,CÖµíÖ |íÖæ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì BÌr|íÒ±írí DÍì xíí_í DÍì µííbíãDÍ_íí ³íÂÌ @tíríÖ zíÜ¿Ìí¢íí¬Ì DÖÍ tíítíéæ DÍé ë¨ ÌtííríÖ DÖÍ ë±íC Â×Ìå ë³í¼ ¹ííåë_í DÖÍ tíë¬ÌtíÜÖÏ~í |íÖæ @^íÑ³íÜ_í DÍì zíÒë|íDÍí?DÍÂÌíå ¬ÌÂÌ ¥íí_íì Â×Ì?µíåµíc DÍí DÍí|í ríÂÌìæ ÂÌéríÖ cÖ ¬ÌÂÌì tí¬Ì cÖ¹í DÍì ¥írí_íí |íÖPí³íí±í- @^íÑ³íÜ_í CDÍ CÖµíí @íåcé±írí Â×Ì ë¥íµíÖ tíÒ¬ÞÌ |íÖPí³íí±í- ~íÂÌ DÍíåOíÜÖµí DÍí ¾íWèÌ~íå`í Â×Ì& ³íÂÌ ë³íDÍíµí µíxí DÑÍ¨ Ì cÖJí @ê¬Ì µí|í©í ¬ÌÂÌì Â×Ì& @íríÖ ³íí±íÖ µí|í~í ë³í¼ DÍé ríAã ¹íë$Í ë|í±í µíDÍ_íì Â×Ì& ~íÂÌ rí×ë_íDÍ_íí DÖÍ DÍí|íéæ µíÖ ¥írí_íí DÍé zíRÌDÍíríí ¢ííÂÌ_íì Â×Ì& ëDÍµíì |íÖæ DÍíåOíÜÖµí DÍí DÍéAã ríí|í ±íÖríÖ ³íí±íí ríÂÌìæ xí¢íÖOíí& DÖÍ |ííríc^WÌ |íÖæ Jí¬Ìí BÌ_í¬Ì µíDÍ_íí Â×Ì& AµíDÖÍ ë±íC DÍé |íírí³íì~í_íí DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì µíÂÌ~íéOí DÍ¬Ìríí E~íí ¥í×rí- tíÒ¬Ìí cÖ¹í |íåcì DÖÍ cê¬Ì µíÖ OíÑ¥í¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì, ¹é~í¬Ì µíåµíc |íÖæ ±íOíí_íí¬Ì @í³íí¥í BÌUÌí_íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ& zíí¬Ì_íì~í Oí±í_í Â×Ì& DÍíåOíÜÖµí DÍì BÌ±RÌì ëOírí_íì ¹íÑ¯Í ÂÌé Oí~íì Â×Ì& xíí¥íí¬Ì ±íOíí_íí¬Ì ríì¢íÖ DÍì @é¬Ì ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ±íéOíéæ |íÖæ ¬ÞÌ±í³íÖ ríÖ zíì xíìDÍíríÖ¬Ì µíÖ ¢íÖòíAã _íDÍ CDÍ ¬ÞÌ±íOííWèÌì |ííÖcì µí¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ ë³íDÍíµí DÍí ¢íDÜÍ ¢í±í_íí ¬ÌÂÖÌOíí& @µíå_íé¾í Â×Ì×Ì& ¢í±ííríÖ DÍì ~íé¥íríí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì cì Â×Ì& ~íÂÌ RàÖÌrí tíÒ¬Ìì AµíÖ DÍéAã ríÂÌìæ ¬ÌíÖDÍ µíDÍ_íí&|íÖPí³íí±í- Aµí µí|í~í @å_í¬Ì¬Ìí¿àÌì~í |íåcì DÍí cê¬Ì ¢í±í _í¬ÌÂÌ µíÖ ¹ííDÍíÂÌí¬Ìì ÂÌéOíì&

¥í×rí- ¥íì.Cµí.RÌì. DÍé ±íÖDÍ¬Ì zíì µí¬ÌDÍí¬Ì ëxí±í tííµí ¬ÌÂÌí Â×Ì& µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí tíÜ~ííµí ¥íí¬Ìì Â×Ì @zíì |íécì¥íì

|íécì DÖÍ ríÖ_íØ_³í |íÖæ zíí¬Ì_í cÑërí~íí DÍí ëµí¬Ì|íê¬Ì xíríÖOíí- |íÖPí³íí±í

|íécì DÖÍ ríÖ_íØ_³í |íÖæ zíí¬Ì_í cÑërí~íí DÍí ëµí¬Ì|íê¬Ì xíríÖOíí- |íÖPí³íí±í

26

µííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_íµííëÂÌ_~í-µíåµDØÍë_í


ë±íC @í¢íí~íã ¬Ìí|í¢írdÜ ¹íÑE±í DÍì µííëÂÌ_~í µíåxíåpíì ¹íÑhÌ ë³í¢íí¬Ì ¥ír|í ±íÖ_íí Â×Ì&µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÍí E~íí µíåxíåpí Â×Ì tíë¬Ìzíí¾íí dÜ¿Ì³~í Â×Ì- áá¥íxíëDÍ tíÜ_~íÖDÍ cÖ¹í DÍí µííëÂÌ_~í @tíríÖ ~íÑOí DÍí tíÜë_íëxí|xí ÂÌé_íí Â×Ì& @_í: ÂÌ|í ~íÂÌ tíÜ»Ý @í¥í @ë_í ë³í¢íí¬Ìë^í~í Â×Ì E~íéæëDÍ µííëÂÌ_~í ³íÂÌíå DÍì ¥írí_íí DÍì ë¢íüí³íØëüí DÍí µíåë¢í_í DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ ëDÍ µííëÂÌ_~í µí|íí¥í DÍí ctíã^í Â×Ì @ê¬Ì µíí|íÜí¥~í³íícì ë³í¢íí¬Ìpíí¬Ìí DÖÍ DÍí¬Ì^í µí|íí¥í |íÖæ ¥íé tíÜë_íëxí|xí ÂÌé_íí Â×Ì _íxí ~íÂÌ ëríëœ _í Â×Ì ëDÍ ¥írí_íí DÍì µíí|ííë¥íDÍ ~íbííbíã DÍí ë¢í`í^í DÍ¬Ìríí AµíDÍí pí|íã& µííåµDØÍë_íDÍ µíåDÍRÌ tí×cí ÂÑÌ@í Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌ ë¥íµí _í¬ÌÂÌ ë¢íüí³íØëüí |íÖæ tíë¬Ì³í_íãrí DÖÍ µííbí ÂÌì µííëÂÌ_~í DÖÍ Aµíë±íC ~íÂÌ ¥írí-|írí DÍí µíåµDÍí¬Ì DÍ¬Ì µíÑµíåµDØÍ_í, |íírí³í |íÒ±~íéæ DÍé ÂÌíë¹í~íÖ tí¬Ì JíWèÌí DÍ¬Ì, BÌµíDÖÍ µ³í¯Ítí |íÖæ zíì tíë¬Ì³í_íãrí ÂÌé_íí ¢í±íí ¥íí_íí Â×Ì& @íëc µíÑë¹íëÏí_í @ê¬Ì µíÑcØ\èÌ µí|íí¥í DÍì µbíítíríí DÍ¬Ì_íí Â×Ì& xíìzí_µí ¯Ítí DÍé ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íÏí tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí Â×Ì µíÖ @r_í _íDÍ ArÂÌìæ ë¢íüí³íØë_í~íéæ DÍì tí¬Ì|tí¬Ìí DÍé Aµí _í¬ÌÂÌ µí|íí¥í DÍé ~íëc |íríÑ¾~í DÍì Oíê¬Ì³í DÍí ë¥íµíµíÖ xíí¬Ì-xíí¬Ì ~íÂÌ tíÜ»Ý BÌUÌ JíWèÌí ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ tí¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC µííëÂÌ_~í tí¬Ì|tí¬Ìí DÖÍ µííbí BÌµíDÍí tíÜë_íÀÌítíDÍ |ííríÖå _íé µííëÂÌ_~í BÌµíÖ @åëDÍ_í DÍ¬ÌríÖ DÍì µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÖÍ xíì¢í E~íí @r_íµíãxíåpí Â×Ì? µíí|íå¥íµ~í ëcJíríí ÂÌì µííëÂÌ_~í DÍí Aë_íÂÌíµí tíØÀÌzíÒë|í Â×Ì, µí|íí¥í ~íëc |íríÑ¾~í DÍíÖ ¥íìríÖ ~íéO~í @bí³íí µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ì |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì E~íí DÍÂÌ±íí_íí Â×Ì& ¥írí_íí DÍì ë¢íüí³íØëüí xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì tíë¬Ì³íÖ¹í tíÜcírí DÍ¬Ì_íí Â×Ì _íé µííëÂÌ_~í BÌµí µí|íí¥í |íÖæ zíÒë|íDÍí Â×Ì? Aµí µíåxíåpí |íÖæ OíÜìDÍ Aë_íÂÌíµíDÍí¬Ì ¬Ìí¥íríìë_íDÍ, µíí|ííë¥íDÍ, µíí|tíÜcíë~íDÍ @ê¬Ì pííë|íãDÍ áµí_~í|íß ë¹í³í|íß @ê¬Ì µíÑrc¬Ì|íßâ DÍì @ríÑzíÒë_í tíÜcírí ÂÖ¬Ìécéüíµí DÍí µíxíµíÖ tíÂÌ±íí ë³í¢íí¬Ì ë|í±í_íí Â×Ì ¥íÂÌíå tíë¬Ìëµbíë_í DÖÍ @ríÑµíí¬Ì ÂÌé_íì Â×Ì&ââ2. @bííã_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì& &BÌrÂÌéæríÖ µí|íí¥í tíhÌë_í DÍí |íírí³í ¢íÖ_íríí _íbíí BÌµíDÖÍ µííëÂÌ_~í ¥írí_íí DÍì ë¢íüí³íØëüí DÍí µíåë¢í_í tíÜë_íëxí|xí µí|íí¥í |íÖæ µííëÂÌ_~í DÖÍ |íÂÌ_³í DÍé ëríë³íã³ííc ̄ Ítí µíÖ ±íéDÍ ³~í³íÂÌí¬Ì tí¬Ì E~íí tíÜzíí³í tíWèÌ_íí Â×Ì, Aµí ë³í¾í~í Â×Ì& AµíµíÖ ~íÂÌ µtí¾RÌ ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ ¥írí_íí DÖÍ ë¢íüí µ³íìDÍí¬Ì ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì& AµíDÍì ¹íë$Í _í±í³íí¬Ì DÍì DÍé DÖÍrdÜ |íÖæ ¬ÌJí DÍ¬Ì @tíríí |í_í tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí Â×Ì& |íÖæ xíêëhÌDÍ ë³íDÍíµí DÖÍ µííbí ÂÌì µííbí µííëÂÌ_~í DÖÍ ¹íë$Í µíÖ DÍÂÌìæ @ëpíDÍ ÂÌé_íì Â×Ì ë¥íµíÖ ÂÌ|í ̄ Íµí DÍì ÂÖÌ¬Ìécéüíµí ¢íÒåëDÍ Aë_íÂÌíµíDÍí¬Ì bé Aµíë±íC µííëÂÌ_~í µ³í¯Ítí |íÖæ zíì tíë¬Ì³í_íãrí @íríí µ³íízííë³íDÍ Â×Ì& tí¬Ì ¥íí¬ÌÌ¹ííÂÌì DÖÍ ëJí±ííuÍ ¬Ì¢íÖ Oí~íÖ tíÜOíë_í¹íì±í µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÖÍ µírczíã |íÖæ BÌrÂÌéæríÖ _íb~íí_|íDÍ @ípíí¬Ì ~íÂÌ p~íírí ¬ÌJíríí ¢ííëÂÌC ëDÍ xíêëhÌDÍ ë³íDÍíµí DÖÍ DÖÍ µírczíã |íÖæ cÖJí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& cÖ¹í DÖÍ µ³í_íå`í_íí tí¬Ì ë³í¢íí¬Ì ëDÍ~íí& Aë_íÂÌíµí |íÖæ _íb~í DÍì @ëpíDÍ µííbí ÂÌì E~íí ~íÂÌ tíë¬Ì³í_íãrí µí|zí³í Â×Ì? DÖÍ³í±í µíåOíÜí|í |íÖæ zíì ÂÌ|í zíí¬Ì_íì~í µííëÂÌ_~í DÍì tíÜOíë_í¹íì±í µííbíãDÍ_íí ÂÌé_íì Â×Ì ëDÍr_íÑ µííëÂÌ_~í |íÖæ _íb~í DÖÍ µííbí-xíêëhÌDÍ ë³íDÍíµí µíÖ µí|íí¥í |íÖæ DÑåÍUÌí, ërí¬Ìí¹íí @ê¬Ì zíÒë|íDÍí DÍé cÖJí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& tíÜÖ|í¢íåc DÍì DÍÂÌíríì µííbí µíå³íÖcríí@éæ DÍí zíì |íÂÌ_³í ÂÌé_íí Â×Ì, ëDÍµíì ríÖ @¹ííåë_í @íëc DÍì ÂÌì zí¬Ì|íí¬Ì ÂÌéOíì ±íÖëDÍrí ¥íxí ÂÌ|í µíé¦íÖ ³í_írí ríÖ _íé tíÒ¬ÞÌ cÖ¹í |íÖæ Jí±íxí±íì tí×cí DÍ¬Ì UÌìDÍ ÂÌì DÍÂÌí Â×Ì- ááµííëÂÌ_~í ¥írí µí|íÒÂÌ DÖÍ Ëc~í xíêëhÌDÍ_íí DÖÍ µííbí Ëc~í DÍí ~íéOí DÍ¬ÞæÌOíÖ @bííã_í ëuÍ¬åÌOíì ÂÑÌDÒÍ|í_í DÍì ríìæc ÂÌì ÂÌ¬Ìí|í DÍ¬Ì cì bíì& DÍí ë³íDÍíµí Â×Ìââ1. ¥íÂÌíå, _íb~í DÖÍ µííbí-µííbí ¥íxí ÂÌ|í µíå³íÖcríí_|íDÍ pí¬Ìí_í±í tí¬Ì BÌ_í¬Ì DÍ¬Ì µí|íí¥í µíå³íÖcríí@éæ DÍí zíì ë³í¹é¾í |íÂÌ_³í Â×Ì& Aµí _í¬ÌÂÌ ÂÌ|í cÖJí_íÖ Â×æÌ ëDÍ ¥íxí-¥íxí ëDÍµíì µí|íí¥í DÍé cÖJíÖæOíÖ _íé |íríÑ¾~í DÖÍ @r_í¬Ì|írí DÍé cÖJí tíí~íÖæOíÖ @bí³íí cÖ¹í |íÖæ DÍéAã xíWèÌí µíåDÍRÌ tí×cí ÂÌé_íí Â×Ì _íé ëÂåÌcì µííëÂÌ_~í |íÖæ zíì µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í tí¬Ì ë³í¢íí¬Ì ë¥íµíµíÖ µí|íí¥í @ê¬Ì µííëÂÌ_~í DÍí µíåxíåpí @ê¬Ì píëríÀÌ µííëÂÌ_~í @tíríÖ pí|íã DÍí ëríxííãÂÌ DÍ¬Ì_íí Â×Ì& µííëÂÌ_~í DÍì CDÍ ±í|xíì tí¬Ì|tí¬Ìí cØë¿ÌOííÖ¢í¬Ì ÂÌé_íì Â×Ì& ¥íxí ÂÌ|í ÂÌé_íí ¥íí~íÖOíí& ¬Ìí¿àÌ, ¥ííë_í @ê¬Ì µí|íí¥í DÍì @ëµ|í_íí DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬Ì_íí µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÖÍ µíåxíåpíéæ tí¬Ì tíÜDÍí¹í WÌí±í_íÖ Â×æÌ µííëÂÌ_~í DÍí ±íÏ~í µí|íí¥í DÍé CÖµíì tíÜÖ¬Ì^íí tíÜcírí Â×Ì& |íríÑ¾~í ¥íì³írí DÍé µíÑåc¬Ì xírííríÖ |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì _íé ë³íëzíòí zíí¬Ì_íì~í |íríìë¾í~íéæ DÖÍ |í_íéæ DÖÍ @í±íéDÍ |íÖæ DÍ¬Ìríí Â×Ì ëDÍ µíåxíåëpí_í µíí|í¥í DÖÍ ±íéOí @tíríÖ ëÂÌ_íéæ @tíríì |íÂÌ_³ítíÒ^íã zíÒë|íDÍí ÂÌé_íì Â×Ì& Aµíë±íC @Eµí¬Ì ~íÂÌ tíí_íÖ Â×æÌ ëDÍ µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í CDÍ-@ê¬Ì @ëpíDÍí¬Ìéæ DÍé µí|í©í µíDÖæÍ @ê¬Ì @tíríì zíí³íríí |í×bí±íì¹í¬Ì^í OíÑ’¥íì ríÖ ë±íJíí Â×Ì-cÒµí¬ÞÌ DÖÍ tíÒ¬ÌDÍ Â×æÌ& @Oí¬Ì CÖµíí Â×Ì _íé µí|íí¥í DÍì DÍíÖ tíë¬Ì¾DÍí¬Ì DÍ¬Ì |íírí³íì~í OíÑ^íéæ DÍí µ|í¬Ì^í DÍ¬ÞæÌ ¯Ítí¬ÞÌJíí DÍé ëcJííríí ÂÌì µííëÂÌ_~í DÍí BÌgÖÌ¹~í Â×Ì ë¥íµíÖ áá@åpíDÍí¬Ì Â×Ì ³íÂÌíå ¥íÂÌíå @íëc_~í ríÂÌìæ Â×Ìë¥íµíµíÖ BÌríDÍí µí³ííäOíì^í ë³íDÍíµí ÂÌé& tíÜÖ|í¢írc ríÖ zíì ÂÌ|í ë³íë³ípí DÍí±íéæ DÖÍ µíåczíã |íÖæ cÖJí µíDÍ_íÖ Â×æÌ& ¥í×µíÖ |íÑcíã Â×Ì ³íÂÌ cÖ¹í ¥íÂÌíå µííëÂÌ_~í ríÂÌìæ Â×Ì&ââ@tíríÖ áµííëÂÌ_~í DÍí BÌgÖÌ¹~íâ ¹íì¾íãDÍ ëríxíåpí |íÖæ @íëc DÍí±í @ê¬Ì ¬Ììë_íDÍí±íìrí µííëÂÌ_~í DÖÍ DÖÍrdÜ |íÖæ, µíåczíã:µííëÂÌ_~í DÖÍ µí|íí¥í µíåxíåëpí cíë~í_³í tí¬Ì ë³íµ_íí¬Ì µíÖ ¥íÂÌíå áµíÒ¬Ì, µíÑ¬Ìí @ê¬Ì µíÑrc¬Ììâ DÍì tíÜ|íÑJí_íí Â×Ì 1. ëÂåÌcì @í±íé¢íríí DÍì tííë¬Ìzííë¾íDÍ ¹íxcí³í±íì, WÌíÚ. ³~ííJ~íí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ë±íJíí Â×Ì- ááÂÌ|íí¬Ìì DÍµíêRÌì tí¬Ì @|í¬Ìrííbí, ¬Ìí¥íDÍ|í±í tíÜDÍí¹írí, µíåµDÍ¬Ì^í-2013, ríAã E~íéæëDÍ _í_DÍí±íìrí µí|íí¥í |íÖæ ¬Ìí¥íí@éæ C³íå µíí|íå_íéæ ³íÂÌì µííëÂÌ_~í Jí¬Ìí BÌ_í¬ÞÌOíí, ë¥íµí|íÖæ BÌ£ í ë¢ír_írí ÂÌé, ëc±°ì, tíØ.-378DÖÍ zíéOí-ë³í±ííµí µíÖ tíÒ¬Ìí tíë¬Ì³íÖ¹í ÂÌì @åpíDÍí¬Ì|í~í bíí

2. ëÂåÌcì µííëÂÌ_~í DÍí Aë_íÂÌíµí, @í¢íí~íã ¬Ìí|í¢írdÜ ¹íÑE±í, µ³íípíìrí_íí DÍì zíí³íríí ÂÌé, µíêrc~íã DÍí µíí¬Ì ÂÌé, _íé ³íÂÌìæ zíë$ÍDÍí±í @ê¬Ì @ípíÑëríDÍDÍí±í |íÖæ µííëÂÌ_~í tíÜDÍí¹írí-µíåµbíírí, µíåµDÍ¬Ì^í-2011, ríAã ëc±°ì, tíØ.-22 µíØ¥írí DÍì @í_|íí ÂÌé, ¥íì³írí DÍì µí£ ííAã DÍí tíÜDÍí¹í |íÂÌëuÍ±í @ê¬Ì |íríé¬åÌ¥írí DÍì µíì|íí µíÖ xííÂÌ¬Ì ëríDÍ±í 3. ëríxírpí tíë¬ÌDÜÍ|íí, tíÜÖ|í¢írc, µíåtíícDÍ: tíÜÖ|í¹íåDÍ¬Ì ë|íºí, ÂÌé ¥íé ÂÌ|í|íÖæ Oíë_í @ê¬Ì xíÖ¢í×ríì tí×cí DÍ¬ÞÌ µíÑ±ííC DÍ¬Ì cÖ¹í, zíë$Í @ê¬Ì ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ @íOíÖ á|í¹íí±íâ tíÜDÍí¹írí-µíåµbíírí, tíØ.-50/-

ríÂÌìæ&ââ3. E~íéæëDÍ |íríÑ¾~í |írí DÖÍ cé zííOí Â×åÌ ¥íé BÌµíÖ ëcJíí_íì ÂÑÌAã ¢í±íríÖ ³íí±íì µí£ ííAã xírí ¥íí_íì Â×Ì ë¥íµíÖ @ë_íëbí tíÜ³í$Íí, DÑÍ¢íëxíÂÌí¬Ì tíå¢íírírí ³í|ííã ë³í¼ë³ílí±í~íÂÌ|íÖ¹íí cé ¬ÌíÂÌ ëcJí±íí_íÖ Â×åÌ- µííbíãDÍ @ê¬Ì ërí¬ÌbíãDÍ& cÖ¹í ëÂåÌcì DÖÍ tíÜëµíhÌ @í±íé¢íDÍ ¬Ìí|íë³í±ííµí ¹í|ííã |ípíÑ xíOíírí, ¥í~íOííå³í, ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì cÒë¾í_í tíë¬Ì³íÖ¹í µíÖ BÌxí¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC @í¥í ë¥í±íí-@±íìtíÑ¬ÌmÌí¬Ì-735215, tí.xíå. @ê¬Ì ÂÌ¥íí¬Ìì tíÜµííc ëmÌ³íÖcì ¥íì DÍé zíë$ÍDÍí±í DÖÍ ÂÌ|íÖæ ¹íÑhÌ µííëÂÌ_~í DÍì @í³í¹~íDÍ_íí Â×Ì ¢íÒåëDÍ |íé: 090024-57270ë±íC ±íéDÍ¥ííOí¬Ì^í _íbíí ¥írí-¥ííOí¬Ì^í @ê¬Ì µííëÂÌ_~í ÂÌ|íÖ¹íí µíÖ µí|íí¥í |íÖæ ³~íí’ µí|íµ~íí@éæ DÍí @ípíÑëríDÍ DÍí±í DÖÍ tíÜbí|í ¢í¬Ì^í DÖÍ ë±íC rí³í-µí|íípíírí ÂÖ_íÑ _í_tí¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& ë¥íµí _í¬ÌÂÌ ¹íÑhÌ zíé¥írí ¥ííOí¬Ì^í ¥í×µíÖ ¹íxcéæ DÍí tíÜ~íéOí DÍ¬Ìríí tíWèÌí&¹í¬Ìì¬Ì DÍé µ³íµbí ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC @ë_í @í³í¹~íDÍ Â×Ì µííëÂÌ_~í @ê¬Ì µí|íí¥í DÍì Oíë_íë³íëpí~íéæ DÍé µí|í©íríÖ DÖÍ ³í×µíÖ ÂÌì ¹íÑhÌ µííëÂÌ_~í DÖÍ µíÖ³írí µíÖ µ³í¢¨ Ì |írí |íÖæ

µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ì |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì zíÒë|íDÍí-ríì±íÖ¹í UÌíDÑÍ¬Ì

µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ì |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì zíÒë|íDÍí



DÍÂÌìæ ́ síRÌw}íqì& DÍÂÌìæ @íå¡ ë°DÍÕí DÍì ©í°DÍ UÌìDÍ ÂÌÑ@í ÂÌ×ââ dÖ¹í DÍì ²Õã{íq së¬ÌëµaëÕ}éæ DÍé áá{×æ / DÍêæoÕí ¬ÌÂÌí / ëw¤ °ì DÍì Õ¬ÌÂÌ ë{°Õì ÂÌ× Õé DÍÂÌìæ UÌÖUÌ ðÂÌdÑµÕíqì DÍì @ê¬Ì DÍÂÌìæ- dÖKÕÖ ÂÌÑC yë²¾} @í¹íåëDÍÕ ÂÌ×, °ÖëDÍq / ¹íí}d {Ö¬ÖÌ B¤ í°Ö / BqDÖÍ @ÛoÖ¬Ìéæ DÍé / DÍ{ DÍ¬Ì DÍÂÌìæ qC ¹íxd N\èÌqÖ DÍí tíÜ}í´ yì& së¬ÌëµaëÕ}íå ́ d×² CDÍ -´ì qÂÌìæ ¬ÌÂÌÕìæ& ¤ ì²q ´DÖæÍââ ëw¤ °ì DÍì Õ¬ÌÂÌ DÍêæoDÍ¬Ì dÒ´¬Ìéæ DÍì DÍë²Õí CDÍ @qÑy², CDÍ Ïí^í, CDÍ ́ é¡ @ê¬Ì @ê¬Ì ¤ N_í DÍì së¬Ì²Õãq¹íì°Õí DÍí @ÂÌ´í´ yì ÂÌ× ð¤ dNì DÖÍ @åoÖ¬ÖÌ dÒ¬Ì DÍ¬ÌDÖÍ BqDÖÍ ¤ ì²q {Öæ B¤ í°í ddã DÍé @í_{´íÕ DÍ¬ÌDÖÍ @ëy³}$Í DÍ¬ÌqÖ DÍì DÍë² DÍé& A´ìë°C ²ÂÌ ð¤ dNì {Öæ wd°í² DÍì y¬ÌqÖ DÍì @íDÍíåÏíí ¬ÌKqÖ ²í°Ö sìÕíåw¬Ìdí´ ́ ¬ÌíuÍ Ïí{Õí ÂÌ×& DÍë² qÖ @qÑy²éæ DÖÍ ́ íN¬Ì DÍí {åaq B|{ìd ¬ÌKÕí ÂÌ×& DÍÂÌÕí ÂÌ×, áá¬ÌíÂÌÖæ @sqÖ @ís á¬åÌDÍâ DÖÍ DÍë²Õí-´åOíÜÂÌ á¬ÌíÕ CDÍ @ÂÌ´í´â {Öæ DÍ¬ÌDÖÍ ¤ é {éÕì tíÜítÕ ëDÍC Bq´Ö DÍë²Õí DÍì ë{°ÖæNì / w´ ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ× / Õé ëÂÌ|{Õ DÍì&ââ @ê¬Ì DÑÍ° 73 DÍë²ÕíCå ´åDÍë°Õ ÂÌ×æ& DÍë² DÍí Õµ²ì¬Ì DÍé {ÑDÍ|{° wqí}í ÂÌ×& áá²ÂÌì Õµ²ì¬Ì ááð¤ dNì ÕÖ¬Ìì @íÛKéæ {Öæ @íÛ´Ò q ÂÌé DÍyìââ&@qÑy²-´å´í¬Ì @ê¬Ì ́ å²Ödqí DÍí dí}¬Ìí ë²µÕØÕ {ÑDÍ|{° / ¤ é sÒ¬Ìì ÂÌé ¤ íC / {ÑDÍ|{° Õµ²ì¬Ì DÖÍ ëuÍ¬Ì yì ´{í¤ {Öæ ³}ítÕ yÜ¿Ìí¡ í¬Ì, dÑ¬Ìí¡ í¬Ì, ÂÌ×& B´{Öæ sìWÌèí ÂÌ×, ë²´åNëÕ}íå ÂÌ×æ, @qÑy² ÂÌ×æ, / ë°C / wÜÊííåWÌì @í}í{ ́ Ö / ëqDÍí°Ö NC / DÑÍ¨ Ì @íÕåDÍ @ê¬Ì @q×ëÕDÍÕí DÍí WÌ¬Ì DÍë² DÖÍ {q DÍé µ²tq ÂÌ×æ& ¨ ÌéRÌì-¨ ÌéRÌì ëµaëÕ}éæ-së¬Ìëµa}éæ @ê¬Ì ëNqÖ-¡ ÑqÖ / @íoí¬Ì µÕåy&ââ DÍb} DÍì dØë¿Ì ´Ö ÂÌ¬Ì d{ ́ í°Õí ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×& ́ {í¤ {Öæ ëµ`íÌ}éæ DÍì d¹íí ´åwåoéæ ´Ö °ÖDÍ¬Ì ¹íéë½Õ-sìëWèÌÕ-dë°Õ ÕDÍ sìÕíåw¬Ìdí´¤ ì DÍì DÍë²Õí@éæ DÍí CDÍ @í}í{ @_}åÕ d}qì} ÂÌ×& ¨ ÌéRÌì-¨ ÌéRÌì wë£ í}éæ {Öæ yì BqDÍì ́ å²Ödqí DÍí dí}¬Ìí u×Í°í ÂÌÑ@í ÂÌ×& ë¤ ´{Öæ ²ÂÌ ÂÌ× ¤ ÂÌíå DÍë² @sqÖ @åÕ{ãq DÍì sìWÌèí, @í¹íí- °éNéæ DÍé ́ ×E´ ÂÌì ëdKíAã dÖÕí ÂÌ×& áás_a¬Ì DÍì uÍRÖÌ-sÑ¬ÌíqÖ DÍsWÌèéæ DÖÍ wd°Ö wÕãq wÖ¡ qÖ ²í°ì ëq¬Ìí¹íí, B°©íq @ê¬Ì ́ å²Ödqí@éæ DÖÍ {DÍWÌè¤ í° dì²í¬Ìéæ ́ Ö ëPí¬ÖÌ {DÍíqéæ {Öæââ áá°éN @¤ N¬Ì DÍì @ê¬ÌÕ ÂÌ×, Néw¬Ì CDÍë`íÌÕ DÍ¬ÌDÖÍ B´DÖÍ Bs°Ö ´Ö B_sòí ̈ ÌRÌsRÌíÂÌRÌ DÍé ¹íxd-¯Ís tíÜdíq DÍ¬ÌÕí Õ¬ÌÂÌ sÒ¬Ìí-DÍí-sÒ¬Ìí ëqN°qÖ DÖÍ ë°C Õ_s¬Ì ÂÌ×æââ, wqíDÍ¬Ì BrÂÌÖæ wÖ¡ DÍ¬Ì së¬Ì²í¬Ì sí°qÖ ²í°ì µ`íÌì ÂÌ×, ÂÌ×, °ÖëDÍq sìWÌèí, @í¹íí-ëq¬Ìí¹íí, B°©íq AÕqì áá@´z}Õí / ́ z}Õí {Öæ @í NAãââ ÂÌ×& ááNÑ{´Ñ{ / w°í_DÍí¬Ì DÍí ë¹íDÍí¬Ì ÂÌéÕì wíë°DÍíCå ÂÌ×æ, DÍRÌé¬Ìí @ëoDÍ ÂÌ× ëDÍ Aq´Ö B_sòí ́ å²Ödqí@éæ DÍé ³}$Í DÍíÕ¬Ì ́ ì / w×UÌì ÂÌÑAã ð¤ dNìââ DÍé dÖKDÍ¬Ì ádwÖ ÂÌía {Öæ °ÖDÍ¬Ì yìK {íåNÕÖ ëyKí¬Ìì ÂÌ×æ, áð¤ dí °í¹í DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ¹íxd DÍ{ sWÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, áá@í¤ ÂÌÑC ¤ ì²í^íÑ d{ °ÖqÖ °NÕÖ ÂÌ×æâ @íëK¬Ì DÍw ÕDÍ ëwqí ë¡ Õí DÖÍ ¤ ° ¬ÌÂÌÖ ²Øh ÂÌ×æâ, ́ åPí½ã¬ÌÕ wÖRÌì DÖÍ @íDÍí¹í @ê¬Ì sØb²ì / °ÂÌÒ°ÑÂÌíq ÂÌ× / ÂÌ²í, oÒs / }ÂÌ ë´°ë´°í ¡ °Õí ¬ÌÂÌÖNí? A´DÖÍ ë²®ÍhÌ DÍéAã së¬Ìºí{ DÍì ́ ¬ÌíÂÌqí ÂÌ×, wÖ¬Ìé¤ Ní¬Ìì DÖÍ {íÂÌê° {Öæ ¬ÌíÕ, ëdq / ¹íxd / DÑÍ¨ Ì yì q DÍÂÌ ́ DÍqÖ DÖÍ @í²í¤ DÍí¬ÌN¬Ì ´íëwÕ E}éæ qÂÌìæ ÂÌéÕì& DÍë² CDÍ @dd qêDÍ¬Ìì ë{°qÖ s¬Ì wÖAåÕÂÌí KÑ¹íì ÂÌ×, DÍí¬Ì^í / @åd¬Ì ÂÌì @åd¬Ì {¬ÌéWÌè Kí ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&ââ DÍë² @sqÖ @åÕ{ãq {Öæ ©ííåDÍDÍ¬Ì yì dÖKÕí ÂÌ×& y}í²ÂÌ @íÕåDÍ DÍì ̈ Ìí}í {Öæ s° ¬ÌÂÌÖ xí£ íÖ ÂÌ×æ, ́ í{íë¤ DÍ DÖÍ {q DÍì }Ö ëµaëÕ ë´uãÍ B´DÖÍ {q DÍì ÂÌì qÂÌìæ së¬ÌëµaëÕ}éæ {Öæ yì ááDÍéAã ´{ÑdÜ {Ñ©í{Öæ / ²×½|} ÂÌ×, s×´Ö DÖÍ sì¨ ÖÌ yíNÕÖ °éN ÂÌ×æ, DÑÍë_´Õ ÂÌ× @ësÕÑ ÂÌ¬Ì ́ å²Ödq¹íì° ³}ë$Í DÖÍ {q DÍí @í¤ ¥²í¬ÌyíRÌí E}éæ qÂÌìæ BUÌíÕíââ ¥²í¬ÌyíRÌí BUÌqí ¬Ìí¤ qìëÕ ÂÌ× @ê¬Ì q ¤ íqÖ E}í-E}í& ´åÏíÖs {Öæ }ÂÌì ́ _} ÂÌ×& AÕqí @í´íq qÂÌìæ, ¤ wÕDÍ {qÑ¾} ´{í¤ ´Ö DÍë²Õí@éæ DÍí ́ w´Ö {ÑK¬Ì @í}í{ @sqÖ ́ {} DÍë² {Öæ w£ íéæ DÍí yë²¾} ́ å²í¬ÌqÖ DÍì ¡ íÂÌ ÂÌ×, @ëoDÍ µ²}å @sqì {ÂÌ_²íDÍíåÏíí@éæ-ë²²¹íÕí@éæ DÍì ́ í{íë¤ DÍ ë²´åNëÕ}éæ ́ Ö ¤ Ò©íÕÖ dÑKì @í{ w£ íéæ DÖÍ ´sqéæ ´Ö BqDÍí ´¬ÌéDÍí¬Ì ÂÌ×& DÍé {ÂÌü² dÖÕí ¬ÌÂÌÖNí, Õw ÕDÍ q yìÕ¬Ì ¥²í¬ÌyíRÌí @íd{ì DÍí ÂÌ×& @í{ @íd{ì DÍí dÑK-ddã @ê¬Ì áë´Õêë°}íâ CÞ´ì ÂÌì DÍë²Õí ÂÌ×, áásísí / ÕéWÌè BUÌÖNí @ê¬Ì q wd°í² @íCNí& DÍë² DÖÍ ¹íxdéæ {Öæ, B´DÖÍ tíÜëÕ ´å²Ödqí }ÂÌì @ísDÍì DÍë²Õí DÍì {Õ dÖqí / BqDÍì ë´Õêë°}í / Bq{Öæ @yì-@yì áá@sqì ð¡ PííWÌèÕì ÂÌÑAã / ë²²¹íÕí@éæ DÍé s¬ÖÌ ¹íë$Í yì ÂÌ×& °ì°ío¬Ì ¤ NÒWÌèì DÖÍ ¹íxdéæ {Öæ DÍÂÒÛÌ Õé / ¤ íNì ÂÌ×æ ëDÍ°DÍíë¬Ì}íå&ââ ëDÍ°DÍí¬Ìì y¬ÌÕÖ, ¬ÌKDÍ¬Ì / ëuÍ¬Ì ́ Ò¬Ì¤ DÍé ëqN°qí ÂÌéNí / @sqÖ sìÕíåw¬Ìdí´¤ ì DÍì DÍë²ÕíCå ááÂÌ¬Ì B´ @íÛK DÍì @UÌKÖë°}íÛ DÍ¬ÌÕÖ, ëqÕ qC ́ sqÖ dÖKÕÖ, @qÖDÍ yìÕ¬Ì / ¥²í°í yyDÍíqÖ DÖÍ ë°Cââ DÍaqì @ê¬Ì d¬ÌJ²íµÕ ÂÌ× / ë¤ ´{Öæ @íÛ´Ò ÂÌ×æ&ââ w¡ sq DÍì ´åyí²qí@éæ ´Ö }Ñ$Í w£ íéæ DÖÍ yë²¾} DÖÍ tíÜëÕ DÍ¬Ìqì {Öæ yÖd ÂÌ×& @íoÑëqDÍÕí KéK°ì ÂÌ×, @ê¬ÌÕ µ{ØëÕ}éæ @ê¬Ì @í_{ì} ́ åwåoéæ DÍì Õ¬Ì°Õí áwíwíâ DÍë² ð¡ ëÕÕ ÂÌ×, ááE}í sÕí / ëDÍ´ w£ íÖ s¬Ì qç¤ ¬Ì @´ÂÌí} ÂÌ×, áá@´ÂÌí} @ê¬ÌÕ DÍé / qåNí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ DÍé ë²ë¹í¿Ì wqíÕì ÂÌ× Õé á²ØhÌâ @ê¬Ì áµ²íaãâ {Öæ ÂÌ× / @íÕÕíë}}éæ DÍìââ E}éæëDÍ ááÂÌ¬Ì dÖ¹í, ÂÌ¬Ì ë°C / ²ÂÌ ({qÑ¾}) sÒ¬Ìí DÍê¬Ì² ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ×ââ, RÌÒRÌÕÖ ́ åwåo ÂÌ×æ& áµ²íaãâ ë¤ ´qÖ áá@RÌÒRÌ ́ åwåoéæ ¹íÂÌ¬Ì, ÂÌ¬Ì ́ WÌèDÍ / ëq¹ííqdÖÂÌì s¬Ì ÂÌ× / DÍw DÍÂÌíå E}éæëDÍ ááoØÕ¬Ìí¾RàÌ tíÜ°éyq {Öæ / @åoí wqí ÂÌ×&ââ DÍé yì ÕéWÌè ëd}í / RÌÑDÍWÌèÖ-RÌÑDÍWÌèÖ ÂÌéDÍ¬Ì ́ åwåo / @ê¬Ì D×Í´Ö / ð¤ dNì ÂÌ°íDÍ DÍ¬Ì dì ¤ íCââ ¤ Âíå @í¤ {íq²Õí @íÂÌÕ ÂÌ×, DÍíÛRÌéæ ´Ö ðwoì ÂÌÑAã Â× DÍÂÌìæ ²ØhÌíºí{ {Öæ sqíÂÌ °Ö ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ&ââ @ísDÍì dÖKé ²Âíå áá}é¤ qí ÂÌ× / ¹ííåëÕ DÍé BWÌèí dÖqÖ DÍì&ââ ááDÍíåRÖÌ DÍé ÕéWÌèDÍ¬Ì / {íq²Õí w¡ íAã ¤ í ́ DÍÕì DÍë²Õí {Öæ @qÑyÒëÕ DÍì ë²ë²oÕí DÖÍ ́ ía-´ía w\èÌÕì ðÂÌ´í yì DÍë² DÍì ð¡ Õí DÍí DÍí¬Ì^í ÂÌ×, ÂÌ×ââ (DÍíåRÌí) °ÖëDÍq ëw±°ì DÖÍ N°Ö {Öæ PíåRÌì DÍêq @ëy³}ë$Í DÍì ë²ë²oÕí yì ÂÌ×& DÍÂÌìæ Õ_´{ áásÕí qÂÌìæ DÍw @ê¬Ì D×Í´Ö / ²ÂÌ B´ @åoÖ DÑÍCå DÍí wíÛoÖ? ááÂÌ¬Ì ́ çuÖÍdsé¹í DÍì q¤ ¬Ì UÌNqÖ {Öæ °Nì ¹íxdéæ DÍì ÕÑDÍwådì-¤ ×´Ö tíÜ}í´ ÂÌ×æ Õé DÍÂÌìæ / ëq²í°í wq ¤ íCââ, s¬åÌÕÑ ááðÂÌ´í ́ Ö DÍÂÌìæ DÍéAã ÂÌ×ââ áá°asa ð¤ dNì °í¹í {Öæ Õxdì° ÂÌé NAã @ÕÑDÍíå_í @ëy³}ë$Í, DÍÂÌìæ tíÜÕìDÍ @ê¬Ì ðww ÂÌ×æ Õé

@ëy³}ë$Í: CDÍ ́ å²Ödq¹íì° {q DÍì -¡ ÖÕqí ¬Ìí¤ sÒÕ

@ëy³}ë$Í: CDÍ ́ å²Ödq¹íì° {q DÍì



ÂÌ×&ââ ́ {í¤ {Öæ w°í_DÍí¬Ì, ÂÌ_}í @ê¬Ì {íq²-@åNéæ A´DÖÍ @ëÕë¬Ì$Í DÍë² DÖÍ ¤ ì²q DÖÍ DÑÍ¨ Ì CDÍíåÕ Bs{íqéæ ́ Ö @ëy³}ë$Í oí¬Ìdí¬Ì wq NAã ÂÌ×& ¤ ×´Ö- DÍì ÕµDÍ¬Ìì ëdq-tíÜëÕëdq w\èÌÕì ¤ í ¬ÌÂÌì Â×& }Ö @ëy¬Ìí{ s° yì }ÂÌíå ÂÌ×æ á{q ÂÌéÕí Â×â, Pí¬Ì DÖÍ ¬ÌÂÌÖ q PííRÌ DÖÍ, oåoí ¡ êsRÌ ÂÌéqí, @´åJ} y}í²ÂÌ PíRÌqíCå DÍë² DÍé @íÂÌÕ DÍ¬ÌÕì ÂÌ×æ, Aq áD×Íq²í´â, áJ²íw wÑqÖæâ, áoÒsâ @íëd, ë¤ q{Öæ uÍq BUÌíC ́ sã uÑÍuÍDÍí¬Ì {í¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, Nì°Ö @íRÖÌ-´í së¬ÌëµaëÕ}éæ ´Ö DÍë² DÍí @åÕ{ãq ð¡ ÕíÕÑ¬Ì ÂÌ×, díås_} DÍí ́ ÑKd µqÖÂÌ-´{sã^í ́ íå´ °Ö ¬ÌÂÌí ÂÌ×& {q, }Ñh-´í ¤ ì²q, oÒs-¤ ×´ì ́ íuÍ @íëd& DÍAã °ÖëDÍq sÒ^íãÕ: ëq¬Ìí¹í }ÂÌíå yì qÂÌìæ ÂÌ×& B´{Öæ ´dìã DÖÍ {ê´{ {Öæ ́ Ò}ã DÍí µqÖëÂÌ° µs¹íã DÍë² DÍé µaíqéæ s¬Ì ëDÍ}í N}í ë²¡ °q ´égÌÖ¹} ÂÌ× @ê¬Ì {qÑ¾} DÖÍ yë²¾} DÍé ́ Ñåd¬Ì wqíqÖ DÍì DÍÂÌìæ DÍéAã tíÜÖ}´ì DÍí @íyí´ dÖÕí ÂÌ×& DÍyì DÍë² ́ í¬ÖÌ ©íå©íRÌéæ DÍÂÌìæ @K¬ÌÕí yì ÂÌ×& ¤ ×´Ö -ë¡ ëWèÌ}éæ DÖÍ ë°C @í¼ëµÕ ¹íÖ½ ÂÌ×& DÍë² B|{ìd DÍí dí{q aí{Ö ÂÌÑC ´Ö dÒ¬Ì áá´ÑdÒ¬Ì, @dØ¹} ́ ì{í@éæ DÖÍ sí¬ââ tíÜÖ}´ì ë¡ ëWèÌ}í@éæ @ê¬Ì {}íãdíÂÌìqÕí @a²í @{}íãdí DÖÍ ÂÌ× ááð¤ dNì w¡ íqÖ / {êÕ ´Ö /DÍ° / ëuÍ¬Ì DÖÍ ́ ía BWÌèqí ¡ íÂÌÕí ÂÌ×, ¤ Âíå °ÂÌ°ÂÌíÕÖ KÖÕ ÂÌéæ, ë°C @{}íãëdÕí, Nå³íí¬Ì DÖÍ ë°C Ní²WÌèì}í, Nê{Ò`íÌ ëqDÍ°ÖNí ´Ò¬Ì¤ / ëuÍ¬Ì uÒÍRÖÌæNì / @í¹íí DÍì uÒÍ°éæ DÍì {Ñ´DÑÍ¬ÌíÂÌRÌ ÂÌé, ÕRÌ s¬Ì qÂÌíÕì @±ÂÌWÌè tíÜ¡ ë°Õ ¹íxd Â× A´DÖÍ wd°Ö Ní}{Ò`íÌ& ¤ wëDÍ ëDÍ¬Ì^íÖæ&ââ áá@ís dÖKÖæNÖ CDÍ qAã ́ ÑwÂÌ CDÍ ÂåÌ´Õì q²}ê²qíCå ÂÌéæ, KÑ¹íÂÌí°ì ÂÌé& DÍë² á¤ ì²q wëÕ}íqí, DåÍDÍë¬Ì}í, qëd}í ¤ ×´Ö tíÜ}éN DÍé{°Õí ÂÌÑAã ð¤ dNì&ââ DÍë² N¬Ììwì, yÜ¿Ìí¡ í¬Ì, dÑ¬Ìí¡ í¬Ì @ê¬Ì ´å²í¬ÌqÖâ @ê¬Ì áwÜÊííåWÌ DÍé CDÍ q}í @í}í{ dÖqÖ DÍì dØë¿Ì ́ Ö ëDÍC NC ÂÌ×æ&@íÕåDÍ ́ Ö ÕåN @í ¡ ÑDÍí ÂÌ×& ²ÂÌ ¡ íÂÌÕí ÂÌ×- ́ wDÖÍ DÖÍ ë°C @sqì @íDØÍëÕ}éæ DÍé A¹DÍ DÖÍ dÒo {Öæ WÌíÚ. dí{éd¬Ì KWÌè´Ö qÖ DÍÂÌìæ ë°Kí ÂÌ×, áá¤ ì²q DÖÍ mí¬Ìí Aã{íqdí¬Ìì ́ Ö dÖ¹í ́ Ö²í, N¬Ììwì dÒ¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÖÍ qÂÌ°íqíâ ¡ íÂÌÕí ÂÌ×& ë¤ q Ïí^íéæ DÍé @qÑy² ëDÍ}í ¤ íqí ¡ íëÂÌC, ´íaãDÍ tíÜ}‘ @ê¬Ì ́ íuÍ-´Ña¬Ìì ́ å´d& ́ å´d DÖÍ ¤ ÂÌíå ÕDÍ ́ êæd}ã sÏí ́ ²í° ÂÌ× sìÕíåw¬Ìdí´ ¤ ì qÖ ²Õã{íq ´{} {Öæ ³}ë$Í BrÂÌÖæ sÂÌ¡ íq yì qÂÌìæ wí¬ÖÌ {Öæ oÒë{° qÖ DÍÂÌí aí, ááCDÍ @íd{ì ¬ÌéRÌì yí²éæ DÍì ë¹í¿Ì @ê¬Ì ́ ê|} yí½í {Öæ tíÜµÕÑëÕ DÍì ÂÌ×& síÕí& DÍë²Õí CÞ´Ö ¨ ÌÒRÖÌ ÂÌÑC Ïí^íéæ DÍí wëÂÌ¾DØÍÕ wÖ°Õí ÂÌ× / CDÍ @íd{ì ¬ÌéRÌì KíÕí ÂÌ× / CDÍ Õì´¬Ìí ¤ q ´í{ír} {Öæ tíÜ¡ ë°Õ @¬Ìwì-uÍí¬Ì´ì ¹íxdéæ, AëÕÂÌí´ ÂÌéÕì ÂÌ×& {qÑ¾} DÖÍ sí´ y°Ö ÂÌì DÍë²Õí @íd{ì yì ÂÌ× / ¤ é q ¬ÌéRÌì wÖ°Õí ÂÌ× / q ¬ÌéRÌì ¤ ×´Ö - {ÑDÍ|{°, DÑÍd¬ÌÕ, wÖÕ¬ÌÕìw, @í°{, DÖÍ ë°C ´{} qÂÌìæ ÂÌ×, s¬Ì DÍë²Õí Õ{í{ KíÕí ÂÌ× / ²ÂÌ ë´uãÍ ¬ÌéRÌì ́ Ö KÖ°Õí ÂÌ× - á{×æ sÒ¨ ÌÕí wÖÕíw, ¤ Ñwíå, Aë±Õç¤ í ¬ÌÂÌ{Õéæ, w¬ÌDÍÕéæ, dí{q, dÑëq}ídí¬Ìì {Öæ ë°tÕ {qÑ¾} DÍì wKÒwì Kw¬Ì ÂÒÛÌ }ÂÌ Õì´¬Ìí @íd{ì DÍêq ÂÌ×?â {Ö¬ÖÌ dÖ¹í DÍì ́ å´d ç¤ íë°{, wÖÂÌ}í, wÖ¹í{ã, wÖ²uÍí, wÖN×¬ÌÕ, °vç¤ éæ, ¬ÌKÕì ÂÌ×&ââ sìÕíåw¬Ìdí´ ´¬ÌíuÍ á¬åÌDÍâ DÍì {êq ÂÌ×&ââ ́ å´d Õw yì {êq aì @ê¬Ì @í¤ yì A¹DÍ, Õxdì°, wÑÕ, {¬ÌPíRÌ, uÍ¬Ì{íq, ´ÑKã, DÍë²ÕíCå ÂÌ{í¬ÖÌ ́ {} DÍì sÂÌ¡ íq ÂÌ×æ, ̈ ÌÒRÌÕÖ ÂÌÑC {êq ÂÌ×& B´DÖÍ ¬Ì²×}Ö {Öæ DÍéAã @åÕ¬Ì qÂÌìæ @í}í& @íÕÕíAã, ë°wí´, KÑ¹íN²í¬Ì, @íNé¹í, çuÖÍÂÌë¬Ì¹Õ, AëÕÂÌí´ DÍì N²íÂÌ ÂÌ×æ, {qÑ¾}Õí DÍé Õ°í¹íqÖ DÍí á¬åÌDÍâ ́ å´d s¬Ì ³}åO} DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC ë°KÕÖ ÂÌ×, ááÂåÌ´ì Õ¬Ì¤ ìÂÌ, ÕêÂÌìq uÍÂÌë¬Ì¹Õ °åwì ÂÌ×- DÍí KÑ°DÍ¬Ì tíÜ}í´ ÂÌ×æ& DÍë²Õí@éæ {Öæ ³}ë$ÍNÕ @qÑyÒëÕ}éæ DÖÍ @íÕì ÂÌ× B´ dÖ¹í DÖÍ ́ åë²oíq s¬Ì / ë¤ ´qÖ ́ å´d tíÜ}éN ëDÍ}í ÂÌ×& ÂÌ½íãëÕ¬ÖÌDÍ, së¬Ì¾DØÍÕ, ¤ °íëy½ÖDÍ, ´ía ´í{íë¤ DÍ ´ådyã yì ÂÌ×æ& @ê¬Ì CÖµíí wÂÌÑÕ ¤ ×´ì wì{í¬Ìì / dÖ¹í DÍì ¤ qÕí DÍé yéNqÖ DÖÍ ë°C së¬ÌDÜÍ{í, d×dìt}{íq, @í°éëDÍÕ, E°íåÕ @íëd DÑÍ¨ Ì ÂÌ× ¤ é Bs}ãÑ$Í ¹íxdéæ {Öæ qÂÌìæ DÍÂÌí ¤ í ́ DÍí& dÖ dì&ââ DÍÂÌqÖ DÖÍ ë°C dÖ¹í {Öæ °éDÍÕå`íÌ ÂÌ×, s¬åÌÕÑ ´åµDØÍÕ-¹íxdéæ ́ Ö yì @ísDÍé DÍéAã s¬ÌÂÌÖ¤ qÂÌìæ ÂÌ×& ë²¹íÖ½ ̄ Ís ́ Ö A´ ́ åOíÜÂÌ {Öæ DÍë² DÍí ́ å²Ödq¹íì° @í¤ yì áá¬Ìí¤ ²å¹íì ÕíDÍÕÖæ ÂÌ¬ÌDÍÕ {Öæ ÂÌ×æ&ââ @ê¬Ì DÍíåsìRÌì¹íq, ÂÌíA s¬Ì´ÖæRÖÌ¤ , ë¬Ì¤ ±RÌ, AåRÌ¬Ì³}Ò -¤ ×´Ö ³}ë$Í_² {ÑK¬Ì ÂÌÑ@í ÂÌ×& ́ åOíÜÂÌ µ²íNÕ-}éO} ÂÌ×& ááÂÌ{ ÂÌ×æ ëDÍ RÌÑDÍWÌèéæ DÖÍ ̄ Ís {Öæ uÖæÍDÖÍ NC s×´éæ s¬Ì / @åOíÜÖ¤ ì DÖÍ ¹íxdéæ DÖÍ ´ía ëRÌFÍWÌè, ¡ DÍ¬ÌëPíòíì, yë²¾} {Öæ ¬åÌDÍ ¤ ì @ê¬Ì {¤ wÒÕì DÖÍ ́ ía DÍë²Õí @sqÖ ́ sqéæ DÍí {ÂÌ° wqíqÖ DÍí ́ sqí ́ å¤ é}Ö ÕWÌèíÕWÌè-¤ ×´Ö UÌÖUÌ wé°ì-yí½í DÖÍ ¹íxd yì DÖÍ ÏíÖ`íÌ {Öæ @sqì BsëµaëÕ d¤ ã DÍ¬ÌíÕÖ ¬ÌÂÌÖæNÖ, A´ì ÂÌÑC ÂÌ×æ&ââ ¤ w ÕDÍ dÖ¹í DÖÍ tíÜ_}ÖDÍ qíNë¬ÌDÍ DÍí @ísDÍì DÍë²Õí@éæ {Öæ dÖKÖ ¤ í ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ& Néµ²í{ì ë²¼í´ DÖÍ ́ ía...

sÑµÕDÍ- ¬ÌíÕ CDÍ @ÂÌ´í´´|{íq q ÂÌé, Bq{Öæ µ²íëy{íq q ÂÌé, Õw ÕDÍ dÖ¹í ÕÑ°´ìdí´ ¤ ì qÖ ë°Kí ÂÌ×, ááDÍí yíKí DÍí DÍë²- sìÕíåw¬Ìdí´ ́ ¬ÌíuÍDÍí B_aíq qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕí& ëuÍ°ÂÌí° Õé }ÂÌ dÒ¬Ì ´åµDØÍÕ, tíÜÖ{ ¡ íëÂÌC ́ íå¢í&ââ }`íÌ-Õ`íÌ ëDÍC NC

WÌì-II, 44/3, @|ííã|íÖæRÌ DÍíÚ±íéríì, DÍì DÍêWÌèì q¤ ¬Ì @íÕí ÂÌ×, áE}éæëDÍ Pí¬Ì DÖÍ ÂÌì yÖdì °éDÍéë$Í}éæ DÖÍ tíÜ}éN ́ Ö °éDÍyí½í DÍí ¬åÌN @ê¬Ì

Oí^é¹íëJíåWÌ, tíÑ^é-411007ðÂÌdÑµÕíq DÍí KÒq DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ Â×æ&â {íoÑ}ã @í N}í ÂÌ× @ê¬Ì d×ëqDÍ ¤ ì²q ́ Ö ¡ ÑqÖ NC

|íé: 094340-48163

Dr. Rajendra Prasad SinghUnited Bank of India

A/c. No. : 0237010292176IFCS Code: UTBI0SGR220

@ëy³}ë$Í: CDÍ ́ å²Ödq¹íì° {q DÍì

29



¬Ìí|ípírí ríÖ xíc±íÖ DÍì ërí~í_í µíÖ ríÒ¬Ì DÖÍ ëRÌëuÍrí |íÖæ DÍí tíÜzíí³í ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& CDÍ DÍ±ííDÍí¬Ì DÖÍ |ííp~í|í µíÖ |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ Oíì_í µíåµíí¬Ì DÍí CDÍ xí±xí ¬ÌJíDÍ¬Ì ¢íé¬Ìì DÍì Jíxí¬Ì DÍ¬Ì cì& ríÒ¬Ì DÍé AµíÖ tíÜ|ííë^í_í ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì ¥íé ¢íåcÖ DÖÍ ±íí±í¢í µíÖ µíÑtíë¬Ìë¢í_í ríí|í Â×Ì& ³íÖ CDÍ µíÑtíÜëµíhÌ ¥íríOíì_íDÍí¬Ì DÍí¬ÌJííríÖ µíÖ ëríDÍí±í ëc~íí Oí~íí& BÌµíÖ ±íOíí BÌµíDÖÍ CDÍ µíÖUÌ DÍí ë¢í`í xírííríí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì _ííëDÍ ³íÂÌ ¬Ìíë¹í Â×æÌ& áµí¢í DÖÍ UÌíUÌ ërí¬Ìí±íÖ ÂÌéæOíÖâ BÌríDÍí Oíì_í µíåOíÜÂÌ cÒµí¬Ìì @íåJí DÍí ríÒ¬Ì ¢í±íí Oí~íí& Aµí cÒµí¬Ìì @íåJí µ³íOíìã~í ë|í`í DÖÍ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍé cÖ µíDÖÍ& ëDåÍ_íÑ ë¢í`í DÍì Â×Ì& ³íÖ |íÑ$Í ̈ Ìrc |íÖæ zíì Oíë_í ¬ÌJí_íÖ Â×æÌ& áëbí¬ÌDÍ BÌUÖÌOíì DÍí ³~íå¥írííbíã ~íÂÌ Â× ëDÍ ëÂÌrcÒ-|íÑëµ±í|í cé @íåJéæ Â×æÌ& @íDØÍë_í µíÖUÌ DÍì rí xíríDÍ¬Ì BÌµíì ë|í`í DÍì xírí ¥íí_íì pí¬Ì_íìâ BÌríDÍí ërí¹¨ Ìrc µíåOíÜÂÌ Â×Ì& @¿Ì µí|tíÜcí~í DÖÍ ³í×µíÖ ríêDÍ¬Ìì DÍí ¢í±íÖ ¥ííríí ríÒ¬Ì DÍí xíÑ©íríí ÂÌì Â×Ì& Â×Ì& á¥írí µíÑrí³ííAãâ _íbííDÍëbí_í ¥íríµíÑrí³ííAã @ê¬Ì ¨ Ìì_í µ³íí|íì DÖÍ ³íå¹í¥í ÂÌéríÖ µíÖ BÌrÂÖæÌ tíc¬Ì¢íríí ¥íì³írí zí¬Ì DÍì DÍ|íãUÌ_íí ³í Aã|íírící¬Ìì DÍí ríÒ¬Ì DÍé ~íÂÌ DÍëbí_í @í¼íµíríéæ DÖÍ xíì¢í @µí±íì u×Íµí±íÖ DÖÍ ë³í¬Ìíµí_í |íÖæ ë|í±íì Â×Ì& áÂÌ|íÖ µííå¢í ríÖ |íí¬Ìíâ BÌríDÍí ëµí±íí ë|í±íí&ââ átíÂÌ±íì xíí¥íìâ CDÍ xíí±í@tí¬Ìípíì PíëRÌ_í ÂÌéríÖ DÍì DÍbíí Â×Ì& |íØ_íDÍ DÍì tí‘ì @tíríì tíë_í rí³íìrí tíc-µíåOíÜÂÌ Â×Ì& @xí BÌrÂÌéæríÖ ±íPíÑ DÍbíí ë³ípíí DÍì tíÂÌ±íì ¥íÖxí_í¬Ìí¹íì DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& tíÂÌ±íì DÖÍ ÂÌ_~íí¬ÞÌ DÍì ÂÌ_~íí ¥íríµíÑrí³ííAã DÖÍ xíì¢í DÍ¬Ì cÖ_íì |íÖæ DÍc|í ¬ÌJíí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ ~íÂÌ DØÍë_í ë³í¼ DÍbííDÍí¬Ì ³íí¬Ìcí_í µíÖ tíÜí’ BÌµíDÖÍ ëÂÌµµíÖ DÖÍ µíê ®Ítí~íÖ ¥íxí Â×Ì& DØÍë_í ¹íì¾íãDÍ DÍbíí áBÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|íâ PíØë^í_í µí@íc_í ÂÌµírí |íåRÌé DÍé µí|íëtíã_í DÍì Â×Ì& ±íPíÑ DÍbíí tíÑë±íµí mÌí¬Ìí ëtíRÌíAã DÖÍ BÌtí¬Ìír_í ̈ Ììrí ë±í~íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ _íé ¬Ìí¥íríìë_í DÍì ë¹íDÍí¬Ì CDÍ tíìëWèÌ_í µ`íì DÍì @ítí DÖÍ µíÑë³íJ~íí_í ÂÌµ_ííÏí¬Ì zííOíì¬Ìbí tíë¬ÌÂÌí¬Ì ríÖ áµíÑ±íOí_íÖ xí¥íí~í BÌµíDÖÍ Ëc~í tíë¬Ì³í_íãrí DÖÍ ³íÂÌ tíFÍí xíì_íì Â×Ì ë¥íµíDÖÍ ërí¬Ìtí¬Ìípí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍé µííåtíÜcíë~íDÍ tíÜ»Ýéæ µíÖ ̄ Í-xí-¯Íâ ¹íì¾íãDÍ µíÖ _íbíí @¹íéDÍ zííëRÌ~íí ¥íÖxíDÍ_í¬Ìí xíríríÖ DÍì UÌírí ±íÖ_íí Â×Ì& |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ DÍì BÌr|ííc DÍí tíë¬Ì^íí|í zíÑOí_íríí tíWèÌ_íí Â×Ì& DÍÂÌríÖ DÖÍ ríÖ áµíåPí¾íã¹íì±í @í|í ¥írí DÖÍ ë¢í`íâ ¹íì¾íãDÍ µíÖ ±íPíÑ DÍbííCå ©íÒUÌí @íc¹íã³ííc ríÂÌìæ xíPíí¬Ì_íì Â×æÌ& ¥í×µíÖ ë±íC CDÍ µ`íì DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì tí¬Ì ³íµ_íÑ_í: ~íÂÌ ÂÌ¬Ì zíÒë|íDÍíCå ë±íJíì Â×æÌ& @TÌíµíì tíØÀÌ DÍì tíÑµ_íDÍ |íÖæ AríDÖÍ ëcrí ëuÍ¬ÞÌ ¥í×µíÖ µíÑJír_í DÍÂÌíërí~ííå ríÂÌìæ Â×æÌ ~íÖ& CDÍ DÍì µí£ ííAã Â×Ì E~íéæëDÍ @í¥í ¬Ìí¥íríìë_í µíÖ cåë¹í_í ë¨ Ì~íí±íìµí ¬Ì¢írííCå Â×æÌ& ~íÂÌ tíÖtí¬Ì xí×DÍ ¥írí µíåµDÍ¬Ì^í ápííOíÖâ CDÍ DÍí¬ÌJííríÖ mÌí¬Ìí DÍì OíAã |í¥ícÒ¬Ì ̈ åÌRÌríì DÖÍ DÍêrí ríÂÌìæ Â×Ì& á¹ê~~íícíríâ Oíécírí DÍí Oíé`íì zííAã Â×Ì& DÖÍ ¯Ítí |íÖæ tíÜDÍíë¹í_í ëDÍ_ííxí Â×Ì& ríê tíØÀÌì~í uÍ±íµ³í¯Ítí cé zíA~íéæ DÖÍ RÒÌRÌríÖ DÍì DÍÂÌíríì Â×& CDÍ _íìbíéä DÖÍ PííRÌéæ tí¬Ì tíåWÌéæ DÍì ¬Ìé¥íì-¬ÌéRÌì DÍí µíríí_írí zíÒë|íDÍí@éæ DÖÍ @±íí³íí \ÌíAã tíØÀÌì~í @í_|íDÍb~í Â×Ì DÍì ë³í³ííÂÌ ~íéO~í xíÖRÌì @í_|íÂÌ_~íí DÍ¬Ì ±íÖ_íì Â×Ì& cÒµí¬ÞÌ _í¬ÌìDÍí Â×Ì& ¹í~~íícírí-Oíécírí& tí¬Ì±íéDÍ µíÑpíí¬ÌríÖ DÖÍ ë¥íµíÖ á|íÖ¬Ìì @tíríì xíí_íâ ¹íì¾íãDÍ µíÖ rí³íí¥íí Oí~íí Â×Ì& DÍí xíÖRÌí Pí¬Ì µíÖ zííOí ¥íí_íí Â×Ì& céríéæ zííAã ÂÌé¹íéÂÌ³íí¹í ríí|í tí¬Ì UÌOíì DÍì ¹íí¼_í tí¬Ì|tí¬Ìí& DÍbííDÍí¬Ì ríÖ Aµíì @í_|íDÍb~í @å_í |íÖæ Â×Ì& DÍÂÌríÖ DÍí ±íxxíé±íÑxííxí ~íÖ Â×Ì Jíé xí×UÌ_íÖ Â×æÌ& áPíWèÌì DÍì µíÑA~ííåâ tíÑë±íµí @_~íí¢íí¬Ì DÍí BÌ¢¨ ÖÌcrí ëDÍ~íí Â×Ì& á@ë|xíDÍí µí¬Ìrí |íÑ¹íí~í¬Ìíâ ëDÍ tíÒ¬ÞÌ _íí|í©íí|í DÖÍ µííbí |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ ríÖ @tíríì ±íPíÑ DÖÍ ë³í® hÌ ¥írí_íí DÖÍ CDÍ¥íÑRÌ ÂÌéríÖ, ¥írí_íí DÍì ¥í~í CDÍ DÍ|í¥íé¬Ì ±íPíÑ DÍbíí Â×Ì& DÍ|í¥íé¬Ì Aµí |íí~íríÖ µíÖ DÍbíí@éæ DÍí OíÑ±ícµ_íí µíËc~íéæ DÖÍ µí|íÏí µí¥ípí¥í @ê¬Ì tíÑë±íµí tí¬Ìí¥í~í DÍì ¬Ì¢íríí Â×Ì& áBÌµíDÍì µí¥ííâ ëDÍ Aµí|íÖæ @å_í _íDÍ tí_íí ríÂÌìæ ¢í±í_íí ëDÍ DÍbíí DÍÂÌíå µíÖ µí¥íí~íí Â×Ì& zíOíì¬Ìbí tíë¬ÌÂÌí¬Ì ríÖ tíÒ³íã DÍbírí DÍí Aã|íírící¬Ìì DÍì µí¥íí @bííã_í ërí¬Ìr_í¬Ì DÍ¿Ì DÍì DÍbíí Â×Ì& µí¬Ìrí tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ uÍ±íríÖ-uÒ ±íríÖ |íÖæ DÍbíí ríÂÌìæ Â×Ì DÑÍ¨ Ì ~íéæ µí|ííÂÌí¬Ì ëDÍ~íí Â×Ì, áá|íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ Arí ±íPíÑ-Â×Ì& á_íí¬ÌìJéæâ ¥í×µíí ëDÍ ¹íì¾íãDÍ µíÖ µtí¿Ì Â×Ì, r~íí~í @é¬Ì ëWÌ±°ì |íÖæ tíÜë_í³í¾íã @åëxíDÍí µí¬Ìrí |íÑ¹íí~í¬ÞÌ DÖÍ DÍbíí@éæ DÖÍ |ííp~í|í µíÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|í~í DÖÍ µíÑ±íOí_íÖ tíÜ»Ýéæ ³~í³íµbíí DÍí @ríí³í¬Ì^í Â×Ì& ̈ åÌRÌríì-µíÑcí ºíë|íDÍéæ |íÖæ @í~íé¥írí |íÖæ zíì DÍbíí ríÂÌìæ Â×Ì& áAãríí|íâ CDÍ µíÖ ̄ Í-xí-¯Í ÂÌé_íÖ Â×æÌ& BÌ£ í @ê¬Ì |íp~í|í ³íOíã µíÖ A_í¬Ì µíÖ CDÍ ÂÌíRãÌ @R×ÌDÍ µíÖ @ê¬Ì CDÍ xíÖÜrí ÂÖÌ|í¬ÞÌ¥í µíÖ |í¬Ì ëJí±ííWèÌì ºíë|íDÍ DÍì Aã|íírící¬Ìì @ê¬Ì |íÂÌítíÜxírpíDÍ ³íOíéä DÖÍ ¥íì³írí DÍé @tíríì DÍbíí@éæ DÍí ë³í¾í~í xíríí_íÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ& xí¢íí CDÍ ¥íé _íí¬ÌìJíéæ tí¬Ì _íí¬ÌìJéæ ±íÖ_íí DÍì xíÖAã|ííríì DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& ³íÂÌ píí³íDÍ ºíë|íDÍ ¥íxí Â×æÌ ë¥íµíµíÖ AríDÍì tíÏípí¬Ì_íí tíìëWèÌ_í ³í ³íåë¢í_í ³íOíã DÖÍ ÂÑÌ@í ¢íí±íìµí µíí±í OíÑ¥íí¬Ì cÖ_íí Â×Ì& ë_í±íë|í±ííDÍ¬Ì DÍí¬ÌJííríÖ DÖÍ ¢íé¬Ì DÍé tíDÍWèÌ³íí_íí Â×Ì _íé Aãríí|í tíÏí |íÖæ µtí¿Ì ëcJííAã tíWèÌ_íì Â×Ì&ââ @xí ÂÌ|í ëmÌ_íì~í r~íí~íípíì¹í tí¬Ì bíÒDÍríÖ DÍí |íÑDÍc|íí @ê¬Ì c¥íã ÂÌé µ³í¯Ítí |íÂÌítíÜxírpíDÍ BÌµíÖ ríêDÍ¬Ìì µíÖ ëríDÍí±í cÖ_íí Â×Ì tíÜíFÍbírí- DÍí¬Ì @¹íéDÍ zííëRÌ~íí DÖÍ tííµí ¢í±í_íÖ Â×æÌ ¥íí_íí Â×Ì& áríAã cÑërí~ííâ zíë³í¾~í DÍì µíÑrc¬Ì @ê¬Ì E~íéæëDÍ ¢íé¬Ì µíÖ BÌµíDÍì ë|í±íìzíOí_í Â×Ì& átíÜOíë_íâ @ê¬Ì cÖJí_íÖ Â×æÌ ëDÍ ³íÖ E~íí JíµíÒëµí~í_í xí_í±íí_íÖ Â×æÌ µíDÍí¬Ìí_|íDÍ cÑërí~íí DÍì CDÍ CÖµíì DÍ±tíríí Â×Ì ºíë|íDÍ ¬Ìí¥íríìë_í DÖÍ zíÜ¿Ì ÂÌéríÖ DÍì tíÜOíë_í DÍbíí Â×Ì& |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ DÍì ¨ ÌéRÌì DÍÂÌíërí~íéæ DÍì& @¹íéDÍ ë¥íµíDÍì µíåzíí³íríí ³í_íã|íírí DÍé cÖJí_íÖ ÂÑÌC µííDÍí¬Ì áríAã tíÂÌ¢ííríâ ¥íÂÌíå CDÍ _í¬ÌuÍ µííåtíÜcíë~íDÍ BÌr|ííc zííëRÌ~íí ríÖ ë±íJíí Â×Ì, áá|í¥ícÒ¬Ì DÍì ºíÖ^íì |íÖæ ÂÌéríí @µíåzí³í Â×Ì& ëDåÍ_íÑ DÍ±tíríí DÖÍ ë±íC DÑÍ¨ Ì zíì DÖÍ uÍ±íµ³í¯Ítí tíë¬Ì³íí¬Ìéæ DÖÍ ëxí¨ ÌWèÌríÖ ³í ëxíJí¬ÌríÖ DÍì DÍí¬ÌJííríÖ DÖÍ ºíë|íDÍ tí¬Ì _íé rí DÖÍ xí¬Ìíxí¬Ì ±íPíÑ-@µíåzíí³~í ríÂÌìæ Â×Ì& á@¬Ì|ííríâ DÍí ríí~íDÍ @tíríÖ DÍÂÌíríì Â×Ì, ³íÂÌìæ BÌµíµíÖ @ëpíDÍ @tíríéæ DÖÍ µ³ííbíã³í¹í DÍbííCå ë|í±í_íì Â×æÌ& |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ DÍì ±íPíÑ DÍbííCå Aµíì @¬Ì|ííríéæ DÖÍ ë±íC µí³íãµ³í ÂÌé|í cÖ_íí Â×Ì; µí³íéã£ í ëWÌOíÜì xíÖOííríí ÂÌéríÖ DÍì ³~íbíí-DÍbíí Â×Ì& zíí¬Ì_í-tííDÍ DÍ|íì DÍé tíÒ¬Ìí DÍ¬Ì_íì ëcJí_íì Â×æÌ& tíÂÌ±íì ÂÌì ¬Ì¢íríí D×Íë¬Ì~í¬Ì& ±íÖëDÍrí tííRÌìã DÍí ÂÌíAãDÍ|íírí DÍbíríì ³í ë³ízíí¥írí DÍì ̀ ííµícì µíÖ xíWèÌì, @tíríéæ DÖÍ tí¬Ìí~íí ÂÌéríÖ áríÒ¬Ìâ AµíDÍí tíÜ|íí^í Â×Ì& ríÒ¬Ì |íéÂÌ||íc DÍí¬ÌJííríÖ |íÖæ DÍ¬Ìríì DÍí @å_í¬Ì ëcJí±íí_íÖ ÂÑÌC BÌµíDÖÍ |írµíÒxíéæ tí¬Ì DÍì `ííµícì Â×& árí~íÖ ¬ÌíOíâ CDÍ @í¹íí³íícì A±íÖëERàÌë¹í~írí Â×Ì& CDÍ ëcrí ±íÒ|í |í¹íìrí DÍí ¹íRÌ±í tííríì uÖÍ¬Ì cÖ_íí Â×Ì& ±íÖëDÍrí DÍxí _íDÍ? áCDÍ @ê¬Ì µíDÍí¬Ìí_|íDÍ DÍbíí Â×Ì ¥íé CDÍ_íí DÍí µírcÖ¹í ÂÌì ríÂÌìæ ëríDÍ±íDÍ¬Ì ríÒ¬Ì DÖÍ |íÑåÂÌ µíÖ ¥íí RÌDÍ¬Ìí~íí& ríÒ¬Ì DÖÍ CDÍ rí~íí @p~íí~íâ Aµí xíí_í DÍí tíÜ|íí^í Â×Ì ëDÍ ÂÌ|í ¥íé cÖ_íì, BÌµíÖ tíÜ|ííë^í_í zíì DÍ¬Ì_íì Â×Ì& CDÍ xíµ_íì DÖÍ @íåJí DÍì ¬Ìé¹íríì ¢í±íì OíAã& CDÍ ëcrí ÂÖÌ±tí¬Ì ¬Ìí|ípírí DÑÍ¨ Ì tíÜ_~íÏí DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ BÌµíµíÖ ¥~íící ÂÌ|íí¬ÞÌ @³í¢íÖ_írí @³í×pí xí_íí~íÖ ¥ííríÖ DÖÍ tíë¬Ì^íí|íµ³í¯Ítí BÌµíÖ xíí¬Ì-xíí¬Ì DÍé ríÒ¬Ì ríÖ ëDÍµíì BÌë¢í_í DÍí¬Ì^í³í¹í WÌíåRÌ ëc~íí&

tíÑµ_íDÍ µí|íìÏíí: BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í- (±íPíÑ DÍbíí µíåOíÜÂÌ)

-ëÂÌ_íÖ¹í ³~ííµí

tíÑµ_íDÍ µí|íìÏíí: BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í

30



BÌ¥ííWèÌí ¥íí_íí Â×Ì& ëDåÍ_íÑ xíµ_íì³ííëµí~íéæ DÍì CDÍ¥íÑRÌ_íí @r_íDãÍbíí á¢íÖÂÌ¬Ìéæ DÍì ¢í|íDÍâ ríÖ_íí@éæ DÖÍ ërí¬Ìr_í¬Ì µí|íìÏíDÍâ CDÍ ¹íÑhÌ µííëÂÌë_~íDÍ DÍÂÌíríì Â×Ì ë¥íµí|íÖæ µíÖ ³íÂÌ tíÑrí: µíÑrc¬Ì µ³í¯Ítí |íÖæ JíWèÌì ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì& ¢í|íDÍríÖ ³íí±íÖ ¢íÖÂÌ¬Ìéæ @ê¬Ì BÌµíDÖÍ tíì¨ ÖÌ |í¥ícÒ¬Ìéæ DÍì DÍë³í ³í µí|íìÏíDÍ DÖÍ tíØbíDÍ-tíØbíDÍ c¹íãrí DÍì á@ë³í¼µíríì~íâ ºíë|íDÍ CDÍ_íí @ê¬Ì @ríí¢íí¬Ì rí xíåpíÑ@íëOí¬Ìì DÍì @rír_í DÍbíí Â×Ì& áxííë¹íåcíâ @ëzí³~íë$Í Â×Ì& ¬Ì¢íríí ëDÍ_íríì ÂÌì ëríJííë±°µí ³í µíÂÌríÖ DÍì ë³í¼íµíríì~í DÍÂÌíríì Â×Ì& |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ DÍì ¥í|íìæcí¬Ì DÖÍ ¹íé¾í^í DÍí ë¹íDÍí¬Ì Oí¬Ììxí ¬Ìí|íÒ DÍì ¹íÑhÌ E~íéæ rí ÂÌé, µí|íìÏíDÍ BÌµí|íÖæ r~íÒrí_íí BÌfÌíëRÌ_í ±íPíÑ DÍbííCå ë³í¬ÌíRÌ_íí DÍé µí|íÖRÖÌ ÂÑÌC Â×æÌ& @xí tí±íí~írí Oííbíí Â×Ì& áµíµ_íí |íí±íâ µíµ_íÖ |íí±í DÍì DÍ¬Ì ÂÌì cÖ_íí Â×Ì& Apí¬Ì DÍë³í Â×Ì ëDÍ @tíríÖ µíØ¥írí |íÖæ áµ|í¬Ì^í ¹íë$Íâ ÂÌì DÍé ±íìë¥íC& ~íÂ AµíDÖÍ @µíë±í~í_í Jíé±íríÖ ³íí±íì ¬Ì¢íríí Â×Ì& áDÍêrí zí±íÖ DÍé ±íìrí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì& á@ríÑ¹ííµíríâ |íÖæ DÍëbí_í @ríÑ¹ííµírí DÍbííríí~íDÍ µíé|ícÖ³í tííUÌDÍ DÍì |íØ_~íÑtí~íä_í DÍbíí Â×Ì& |írcÖâ ëµíEJí ë³í¬Ìépíì cåOíéæ DÍì cíµ_íírí Â×Ì ë¥íµí|íÖæ DÍì @³íµí¬Ì³íícì píë§ í~ííå BÌWèÌí_íÖ ëcJíí~íí Oí~íí Â×Ì& ë³í±íÏí^í µ|í¬Ì^í¹íë$Í DÖÍ píríì tííUÌDÍ DÖÍ µ|íØë_íÂÌìrí rííríDÍ DÍì BÌë$Í DÍí ³~íå¥írííbíã ³~í$Í ÂÑÌ@í Â×Ì& áríAã @bíãríìë_íâ |íÖæ tíÒå¥íìtíë_í~íéæ DÍí µ³ííbíìã c¹íãrí @ê¬Ì OíåpíÂÌìrí ÂÌéríÖ _íDÍ DÍì ë³í³í¬Ìë^íDÍí Â×Ì ~íÖ& áµíåDÍRÌâ ³íµ_íÑ_í: µíåDÍRÌ |íÑë$Í DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì ¥íé xíPíí¬Ìí Oí~íí Â×Ì& zí±íÖ ÂÌì BÌríDÍì µ³ííbíãtíÒë_íã |íÖæ áDÍíë_í±íâ DÍíë_í±í DÍì tíÂÑåÌ¢í DÍì DÍbíí Â×Ì& CDÍ ¯Íë\èÌ|íÑ$Í ÂÌéríÖ µíÖ µíåzí³í ÂÌé_íì Â×Ì& átíÜµ_íí³íâ |íÖæ DÍí¬ÌJííríí xírc ÂÌé ¥íí~íÖ @ê¬Ì |í¥ícÒ¬Ìéæ DÍì ¬Ìé¥íì-tíë¬Ì³íí¬Ì Â×Ì ë¥íµíDÖÍ CDÍ-CDÍ µícµ~í DÍí DÍ_±í ÂÌé_íí ³~íítíí¬Ì DÖÍ rí~íÖ tíÜµ_íí³í DÍí @|í±í @ê¬Ì BÌµíDÖÍ ¬ÌéRÌì ë¨ Ìrí ¥íí~íÖ& |ííë±íDÍéæ DÍí ëÂÌ_í ÂÌì ëÂÌ_í Â×Ì&¥íí_íí Â×Ì& cÒµí¬Ìí DÍíë_í±í DÍí tíë¬Ì³íí¬Ì Â×Ì ¥íé ¬Ìí¥íríìë_í µíÑJíc tíë¬Ì^íí|í DÍì µíåzíí³íríí Â×Ì& á@ríÑzí³íâ OírcÖ Aµí tíÜDÍí¬Ì ÂÌ|íríÖ |íÂÖrdÜ ríÖÂÌ DÍì CDÍ-CDÍ ±íPíÑ-|íÖæ Â×Ì& cµí-cµí DÍ_±í DÖÍ xíí³í¥íÒc DÍíë_í±í DÍí xíí±í ríí±íéæ DÖÍ tííµí ÂåÌOíríÖ ³íí±íéæ DÍí DÍíÚë|íDÍ @ríÑzí³í DÍbíí DÖÍ DÍb~í DÍí ë³í³íÖ¢írí ÂÌì ríÂÌìæ ëDÍ~íí, BÌríDÖÍ zíì xííåDÍí ríÂÌìæ ÂÌé_íí& xíë±DÍ ÂÌ¬Ì xíí¬Ì BÌµíDÖÍ ~íÂÌíå xí_íí_íì Â×Ì á¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ìâ CDÍ tíÒå¥íì³íícì |íå_í³~í DÍé µí|í©íríÖ DÍì Aã|íírící¬Ì DÍéë¹í¹í DÍì& ¥í»Ý ÂÌé_íí Â×Ì& ¬Ìí¥íríìë_í @ê¬Ì OíÑåWÌAã DÖÍ tí~ííã~í³íí¢íì tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ ¥ír|íÖ CDÍ µíí|~í³íícì tí\èÌíDÒÍ, tíÑµ_íDÍ zíOíì¬Ìbí tíë¬ÌÂÌí¬Ì DÍì Aµí xíí_í tí¬Ì ë³í¼íµí DÍ¬ÌríÖ DÍí ÂÌéríÖ DÍí µí|í~í Â×Ì ~íÂÌ& á|í×å tí¬Ì|íí_|íí ÂÒåÌâ ríDÍ±íì tíÜÖ|íì DÖÍ tírítíríÖ @ê¬Ì tíÒå¥íì DÍì ±íìDÍ µíÖ ÂÌRÌDÍ¬Ì ríAã |írí ÂÌé_íí Â×Ì ëDÍ, ááAríDÍí ~íÂÌ tíÜ~í‘, ±íPíÑ-DÍbíí DÍé tí¬Ì|íí_|íí@éæ @ê¬Ì BÌríDÖÍ @åpízí$Íéæ DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& ±íìDÍ Jíìæ¢íríÖ ³íí±íÖ DÍì Oíê¬Ì³í Oííbíí Â×Ì& á±í³í |í×ë¬Ì¥íâ DÍí¬Ì³ííå DÍé tíÑ¿Ì ÂÌì ríÂÌìæ DÍ¬ÞÌOíí xíë±DÍ AµíDÖÍ ë³íDÍíµí @í¥íDÍ±í ÂÌ¬Ì DÍéAã xííxíí µ³í~íå DÍé tí¬Ì|íí_|íí Píéë¾í_í cé ë³ítí¬Ìì_í |ííríëµíDÍ_íí ³íí±íÖ ~íÑ³íDÍ ~íÑ³í_íì DÖÍ DÖÍ |ííOíã DÍé zíì tíÜ¹íµ_í DÍ¬ÞÌOíí&ââ Arí µí|íµ_í ±íPíÑ-DÍ¬Ì cÖ_íí Â×Ì @ê¬Ì |íÒJíã ¥írí_íí BÌµí tí¬Ì ±íSÌÒÌ zíì ÂÌé tíë¬Ì^í~í @ê¬Ì BÌµíDÍì tíë¬Ì^íë_í DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& DÍbííCå tí\èÌríÖ DÖÍ BÌtí¬Ìíå_í @¹íéDÍ zííëRÌ~íí DÍí ~íÂÌ ¥íí_íì Â×Ì& µ³íPíéë¾í_í Aã¼¬Ìéæ tí¬Ì ë±íJíì ³~íåO~í ¬Ì¢íríí @|íì¬Ì¥íícì ~íÑ³í_íì pírí DÍ|ííríÖ DÖÍ Oí±í_í ¬Ìíµ_íÖ tí¬Ì DÍbírí zíì zí¬Ìéµíí ¥íOíí_íí Â×Ì, áá|íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ DÍì ±íPíÑ-Â×Ì& á_íÒ-_íÒâ CDÍ µ`íì ¹íé¾í^í DÍì |ííë|íãDÍ DÍbíí Â×Ì& ¢í±íì ¥íí_íì Â×Ì @ê¬Ì @p~íítíDÍ tíÑ`í ~íÑ³íDÍ ërí¬ÌìÂÌ DÍbííCå zíí¬Ì_íì~í µí|íí¥í ³í ¬Ìí¥íríìë_í |íÖæ u×Í±íì WàÌíA³í¬Ì DÖÍ µííbí zííOíì ³íÂÌ µ`íì ¥íxí BÌµí tíÒ³íã ÂÌéDÍ¬Ì dÜ¿Ìí |íí`í ¬ÌÂÌ ¥íí_íí Â×Ì& átííRãÌrí¬Ìë¹ítíâ ë³íµíåOíë_í~íéæ, ë³íDØÍë_í~íéæ @ê¬Ì ë³íWÌ|xíríí@éæ DÍí ë³í³ííëÂÌ_í WàÌíA³í¬Ì µíÖ Oízíã³í_íì ÂÌéDÍ¬Ì CDÍ tíÑ`í DÍé tí¬Ì|íí_|íí DÍé tííRãÌrí¬Ì xírííríÖ DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì ±íÖëDÍrí ¥íì³ír_í cµ_íí³íÖ¥í Â×Ì& ³íOíìã~í cØë¿Ì µíÖ ~íÖ ë¢í`í ërí|íÝ ¥ír|í cÖ_íì Â×Ì _íé ³íÂÌ píéJéxíí¥í céríéæ DÍé ̈ ÌéWèÌ zííOí ³~íítíí¬Ì |íÖæ PííRÌí ÂÌéríÖ tí¬Ì ¥íxí tí¬Ì|íí_|íí RàÌµRÌ µíÖ @ê¬Ì ërí|íÝ-|íp~í³íOíã DÖÍ Â×æÌ& DÍí¬ÌJííríÖ DÖÍ zíì_í¬Ì DÍí ¥íí_íí Â×Ì& µíípíríÂÌìrí tíÑ`í DÍì @µí|í~í |íØ_~íÑ ÂÌé ¥íí_íì ³~íítíí¬Ìì ¬Ìíë¹í ±íÖríí @ê¬Ì @tíríÖ PííRÖÌ DÍì tíÒë_íã DÍ¬Ìríí µí¢í, |ííë±íDÍéæ DÖÍ céOí±íÖtírí @ê¬Ì BÌríDÍì |í¥ícÒ¬Ì Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌ µ`íì @tíríì _í|íí|í BÌ|íÜ ±íéOíéæ DÖÍ ¢ííÂÌ_íí Â×Ì _íé tí¬Ì|íí_|íí DÖÍ RàÌµRÌì µííuÍ |íÑDÍ¬Ì ¥íí_íÖ ë³í¬Ìépíì ríìë_í~íéæ, DÍí|íOíí¬Ìéæ µíÖ ërí|íã|í ³~í³íÂÌí¬Ì, ¬ÌÂÌ|íéDÍ¬Ì|í tí¬Ì CDÍ ëzíJííë¬Ìrí ³í xí£ íéæ DÖÍ ë±íC Â×æÌ& ~íÖ tííJí^WÌ DÖÍ tíé±í Jíé±íríÖ DÍì DÍbíí xírí ¥íí_íì Aã|íírící¬Ìì DÍì µí¥íí, ̈ åÌRÌríì DÍì tíìWèÌí @íëc tíÏí ¨ ÖÌWèÌ¨ ÌíWèÌ DÍì ¢íì¦í DÍì _í¬ÌÂÌ OíÑ¥íí¬Ì_íì Â×Ì& Â×Ì& ë³í¼µíríì~í_íí DÖÍ µííbí BÌ¥ííOí¬Ì ÂÑÌC Â×æÌ& Jíítí á¹í¬Ì^ííbíìãâ |íÖæ ¹íì¾íãDÍ DÖÍ @ríÑ¯Ítí ¹í¬Ì^ííëbíã~íéæ DÍì áOííå³í |íéÂÌâ Oííå³í µíÖ |íéÂÌzíåOí @ê¬Ì ¹íÂÌ¬Ì ³íítíµíì DÍì tíå¢íí~í_íéæ DÍí xíÖ³í¥íÂÌ @í_íåDÍ, |írí¬ÞÌOíí DÍì ±íÒRÌ, @í¥íì³írí cÑcã¹íí DÍé c¹ííã~íí Oí~íí Â×Ì& átííå¢í³íì DÍÂÌíríì Â×Ì& á@tíríí-@tíríí zííO~íâ zíOí³íírí DÍì WÌíERÌ¬Ìì µí¢í, tíåëWÌ_íéæ DÖÍ tííJí^WÌ, ¬Ìí¥íríìë_íÐíéæ DÍí @ê¬Ì_íâ tííå¢í @ê¬Ì_íéæ DÖÍ ¥í±íDÍ¬Ì |í¬ÌríÖ DÍì @±íOí- ëzíòí-ëzíòí zííO~í DÍbíí Â×Ì& DÍéAã zíOí³íírí _íé BÌtíÖëÏí_í céÂÌ¬Ìí ¢íë¬Ì`í, µíí|íå_íì ³~í³íµbíí DÍì ¥íDÍWèÌríÖæ, @±íOí cÑ:Jííër_íDÍíCå Â×æÌ& ¢íí¬Ì @ê¬Ì_íÖæ _íé @ëOíÝ |íÖæ @ê¬Ì Oí¬Ììxí ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ëDÍrÂÌìæ zíOí³íírí DÖÍ |íåëc¬Ìéæ |íÖæ ¬Ìí¥íríìë_í @ê¬Ì @tí¬Ìípí ¥íOí_í DÍì ë|í±íìzíOí_í zí¾|íìzíÒ_í ÂÌé ¥íí_íì Â×æÌ ëDåÍ_íÑ tííå¢í³íìå @ê¬Ì_í ë¥íµíÖ ¢í\èÌí³íéæ DÍì DÍéAã µíì|íí ríÂÌìæ Â×Ì& @|íì¬Ì zíOí³íírí ³í @íëcDÍí µí¢í BÌ¥ííOí¬Ì ëDÍ~íí Â×Ì&ââ zíÒë|íDÍíDÍí¬Ì mÌ~í ¥íxí¬Ìcµ_íì µí_íì ëDÍ~íí ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& ë³ídÜéÂÌì Oí¬Ììxí zíOí³ííríéæ DÍì ºíÖë^í~ííå Â×æÌ& á|íÑåÂÌ ¥íé¬Ììâ ¹é¬Ì @ê¬Ì DÖÍ BhÌ¬Ì^íéæ DÖÍ µííbí µí|íìÏ~í DØÍë_í tí¬Ì DÍì ¥ííríÖ ëríDÍ±í_íì Â×Ì @ê¬Ì ¥í±í_íì ÂÑÌAã ±íDÍëWèÌ~ííå BÌrí tíÑ®Í¾íéæ xíDÍ¬Ìì DÍì µ³ízíí³í DÍbíí Â×Ì& xíDÍ¬Ìì ërí¬ÌìÂÌ ÂÌì ¬ÌÂÌ_íì ³íí±íì ëRÌttí^íì tíÒ^ííãDÍí¬Ì ±íÖ_íì Â×Ì&tí¬Ì uÖæÍDÍ_íì Â×Ì ë¥írÂÌéæríÖ BÌµíDÖÍ tíë_í DÍì ÂÌ_~íí DÍì Â×Ì @ê¬Ì ¹é¬Ì |íí¬ÌDÍ µíåczíã:@ê¬Ì @xí BÌµíÖ ¥íxí¬Ìrí µí_íì xírííríÖ DÍì DÑÍ¢íÖ¿Ìí DÍ¬Ì ÂÌì ëµíhÌ ÂÌé_íí Â×Ì& céríéæ DÍì |í×`íì \ÌéæOí ëµíhÌ ÂÌé_íì Â×Ì& ±íPíÑDÍbíí-µíåOíÜÂÌ: BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í

¬ÌÂÖÌ bé& tíë¬Ì^íí|í µ³í¯Ítí µíxí ©íÑ±íµí ¥íí_íÖ Â×æÌ& ±íÖJíDÍ: |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌátííxíërc~íéæâ tíÜÖ|í tí¬Ì tííxíërc~íéæ DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& tíÜDÍí¹írí: xíéëpí tíÜDÍí¹íríáµíÑëJíã~íéæ |íÖæâ cåOíÖ DÍí cØ¹~í Â×Ì ë¥íµí|íÖå ±íÒRÌtííRÌ ÂÌé ¬ÌÂÌì µí|íí¥í, tíÜ¹ííµírí @ê¬Ì tíÑë±íµí tíÜÖë|í~íéæ DÍí ¥íìríí

CuÍ-77, µíÖERÌ¬Ì-9, ¬ÌéWÌ ríå-11Â×Ì @ê¬Ì |íDÍíríéæ-cÑDÍíríéæ |íÖæ @íOí ±íOííAã ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ÂÌ¬Ìí|í DÍ¬Ì cÖ_íÖ Â×æÌ @é¬Ì @r_í_í: círíéæ DÍé @±íOí ÂÌéríí DÍ¬Ì_íí¬ÌtíÑ¬Ìí AåWÌëµRàÌ~í±í Cë¬Ì~íí, ríê¥í³ííríéæ DÍí CDÍ cµ_íí ±íÒRÌríÖ ³íí±íéæ DÍé RåÌOíWèÌì ÂÌì tíWèÌ_íí Â×Ì& á@ítí¬ÞÌ¹íríâ WÌíERÌ¬Ìéæ DÍì DÍí±íì

xííAãµí Oíécí|í, ¥í~ítíÑ¬Ì-302006cÖDÍ¬Ì ëOí¬Ìí_íí Â×Ì @ê¬Ì tíÑë±íµí DÖÍ @íríÖ tí¬Ì ëOí¬Ìv_íí¬Ì DÍ¬Ì_íÒ_í @ê¬Ì xíc±íÖ |íÖæ ÂÌ_~íí DÍì ³íí¬Ìcí_í Â×Ì, áE~íéæëDÍ |íÒ±~í: 70/-zíì ³íÂÌì ÂÌé_íí Â×Ì, rí ëDÍ ±íÑRÖÌ¬ÞÌ-cåOíÖxíí¥í& á¢ííDÒÍ @ê¬Ì ³íÂÌ |íÂÌírí Â×Ìâ CDÍ µí_~í DÍbíí Â×Ì& ~íÂÌ CDÍ CÖµíÖ

DÍ±í|íâ |íÖæ ¢ííDÒÍxíí¥íéæ DÍí DÍ¯Í^í @å_í @ê¬Ì tí‘ìtíìWèÌDÍ DÍbííDÍí¬Ì DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì ¥íé 1-|íí¯Íë_í DÍíÚ±íéríì, tíåDÍ¥í ÂÌéRÌ±í DÖÍ tíì¨ ÖÌ, DÍ±í|írí³íìµíéæ DÍì @|í¬Ì_íí ³~í$Í Â×Ì& átíÜÖ_íéæ DÍì ¥íì³írítí~íãr_í tí‘ì ë³í¬Ìépíì ¬ÌÂÌí tí¬Ìr_íÑ DÍbíí-

rí~íítíÑ¬Ìí, DÍéRÌí-324001, ¬Ìí¥í.³íítíµíìâ CDÍ ë¢í¬Ì BÌtíÖëÏí_í µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì DÍì DÍë³í_íí@éæ |íÖæ |íÂÌírí_íí tí¬Ìéµí_íí ¬ÌÂÌí& |í¬Ì^íétí¬Ìír_í |íé: 094608-53736³íØhÌí³íµbíí |íÖæ ëDÍ~íÖ ¥ííríÖ ³íí±íÖ µí||íírí DÍì BÌµíDÍí DÍéAã ríí|í±íÖ³íí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí& áDÍë³í @ê¬Ì

tíÑµ_íDÍ µí|íìÏíí: BÌµíÖ ríÂÌìæ |íí±íÒ|í


µíØ¥írí-ëÏíë_í¥íµíØ¥írí-ëÏíë_í¥í

Píì µíÖ DÍ¬Ì_íí ÂÒåÌ ríì¬Ìí¥írí µízíì tíJé¯ÍµítíríÖ ëuÍ¬Ì zíì BÌríDÍí tí±íDÍ rí ©ítíDÖÍ @ípíì ¬Ìí_í ±íêRÌ_íí@íÛJíéæ µíÖ ríí @íÛµíÒ RÌtíDÖÍ @tíríí |íÂÌíríOí¬Ì Â×ÌµítíríÖ µíé~íÖ Â×æÌ

zí$Íéæ DÍì xíÖ¢í×rí zíìWèÌ |íÖæ |íÑJítíØÀÌéæ DÍì µí¥ípí¥í@íÛµíÒ DÍì ¢ííc¬Ì @é\èÖÌ|í×æ ëtíµí_íí ÂÒåÌ, ³íÖ tíÑ±íëDÍ_í Â×æÌ& DÖÍ³í±í |íí~íí|íØOí Â×ÌArÂÖæÌ _íéWèÌríí |í_í

|íÑ©í OíØÂÌµbí DÍé círíí-tííríì cxíÖ-ëµíµíDÍ_íÖ tíòíÖ ÂÌìAµíµíÖ pí¬Ì_íì RÒÌRÖÌOíì&¥íÑRÌ ¥ííC _íé µíuÍ±í |íríé¬Ìbí BÌµíDÖÍ zíì_í¬Ì Â×Ìåpí¬Ì_íì |ííÛ Â×Ì, BÌµíDÍí ÂÌìDÑÍ¨ Ì µíår~ííµíì ÂÌéDÍ¬Ì zíì @íRÌí µíríÖ ÂÌíbí DÍìÂÌéOíí cÑJí cÒríí¢ííÂÌ_íÖ tíí±íDÍì, ¢ííåcì DÍí ¬Ìbí ë¢íTÌì DÍí |íìUÌí ¬Ìµí@íµí|íírí DÍé E~íí

µíå_í-¬åÌOí DÖÍ DÍ±ííDÍí¬Ì µíxí µíéJí Oí~íì xí\èÌ_íì³íÂÌ _íé µíÒríí Â×Ì µíÒrííAã¼¬Ì µíÖ ¥è~íící tíÒë¥í_í Â×æÌ& |íéxííA±í DÍì tí¬Ìpííríì&¢ííÛc ëµí_íí¬ÞÌ zí¬ÞÌ ÂÑÌC

xí×±íéæ DÖÍ µíåOí µící µíÑJíì béBÌµíDÖÍ @ÛDÍ³íí¬ÞÌWÌì¥í±í tíìDÍ¬Ì |í¬Ìì ëDÍµííríì@Oí¬Ì µíDÍé _íé ¦í¬Ìí BÌ¢íDÍ DÍ¬Ì BÌWèÌríÖ DÍé _í×~íí¬Ì ríÂìæzíÒ_í-tíÜÖ_í µíÖ ¥è~íící WÌ¬Ì_íìBÌríDÍé ̈ ÒÌrííRÌétíì µíÖ ë|í`íé |í¬Ì¥ííríìµítíríÖ µíé~íÖ Â×æÌ|ííRÌì DÍì |íÒ¬Ì_íÖæ |íêrí Â×æÌtíÛJíÑ¬Ìì tí¬Ì @éµí µí¬ÌìJé ë¢íëWèÌ~ííPí¬Ì DÖÍ _íé_íÖ DÍé Â×Ì¢íÑtí Â×æÌ µíí¬ÞÌ cÖ³íì-cÖ³ííArÂÖæÌ ¥íOííríí |í_í E~íí @ëpíDÍí¬Ì ríÂÌìæ&

ºíhÌí DÖÍ DÍ£ íÖ pííOíÖ tí¬Ì_í|í DÍì DÍ±íAã ̈ ÒÌRÖÌOíì tíåJí ±íOíÖ Â×æÌ, ëuÍ¬Ì zíì¢í±íríÖ³íí±íÖ ±íéOí ³~íëbí_í Â×æÌ&DÍ±í @¬Ì^~í bé _ítíì BÌWèÌríÖ DÍé _í×~íí¬Ì ríÂÌìæ&

@|íØ_í-µírpíírí ëDÍ~íí bíí pí¬Ì_íì @ê¬Ì OíOírí DÍíë³í¾íDÑÍ|zíéæ DÍì çKíë_í¬Ì @í¥í ë|í±íríí CDÍ zíÑ±íí³íí Â×Ìxííc±í DÖÍ ôÍtí¬Ì ¥íé cÖJííríOí¬Ì ±íWèÌ_íÖ Â×æÌ Jí¬Ì-tí_í³íí¬Ìéæ DÍí µíí¬ÞÌCDÍ ë³íµíåOíë_í ÂÑÌAã xíWèÌì ëÏíë_í¥íéæ tí¬Ì cí³íí Â×Ì

xííc±í DÖÍ ôÍtí¬Ì ¥íé cÖJíípí¬Ì_íì DÖÍ xíÖRÖÌ @í³íí¬ÞÌ PíÌrí DÍí DÍéAãµíÒríí rízí bíí@íµí|íírí |íÖæ ëxíríí tíåJí @tíríí Pí¬Ì-mÌí¬Ì ríÂÌìæ&

xííc±í DÖÍ ríì¢íÖ ÂÌì¥è~íící BÌWèÌ_íÖ Â×æÌ Píé¬Ì ërí¹íí DÖÍ ³íå¹í¥íë¬Ì|íë©í|í xí¬ÌµíÖ tííríì&µítíríÖ µíé~íÖ Â×æÌ µíÒ¬Ì¥í DÍí BÌtíÂÌíµí DÍ¬ÞæÌ

~íÂÌ µí|íÑdÜ³íµíríí tíØb³íìë±ítíRÖÌ Â×æÌ rí~íÖ ë_í¬åÌOíÖ píÒtí-tíÑ`í @éµí DÖÍ Pí¬Ìéæ |íÖæBÌríDÍé E~íí cÖOíìArÂÖæÌ ëcJííríí |í_í D×ÍµíÖ ³ííµí DÍ¬ÞæÌ

ë¥íríDÖÍ zíì_í¬Ì ÂÌ³íµí zí¬Ìì Â×ÌxíÖxíµí @íÛJéæ uÒÍRÖæÌOíì& DÍíÛRÌéæ |íÖæ ©í¬ÌxíÖ¬Ìì uÍxí_íì,|íÑ$Í OíOírí DÍì, ÂÌ¬ÌëµíåOíí¬Ì ríÂÌìæ&

ëPírí Â×Ì ë¥íríDÍé ³í¾ííã µíÖ Oíë³íã_í bíí ¥íé DåÍRÌDÍ³írí DÍíë|íSÌì-DÍícé µíÖOíØÂÌµbí tírbíì ÂÌéríÖ |íÖæ

|írí DÍì ë¢ír_íí ríÂÌìæ, µíÑAã ¢íÑzí Oí~íì BÌµíÖtíÜí^í-tíÜë_íÀÌí DÍ¬Ì cì |í×æríÖë¥írÂÖæÌ ë¢ír_íí Â×Ì _írí DÍì µíÑ|írí ÂÌí¬Ì ëtí¬ÌéríÖ |íÖæµíí¬ÞÌ cÖ³íéæ DÖÍ ë³íOíÜÂÌ |íÖæ

µíéríÖ DÍì ëWÌxxíì |íÖæ ë¥íµíríÖ DÑÍ®ÍÏé`í |íÖæ DØÍ¾^í ëuÍ¬Ì zíì |íÒDÍ-xíëpí¬Ì-@rpé xírípí¬Ì cì @íÛJéæ ë|í±íí DÍ¬Ì_íÖ ÂÌ¬Ì xíí¬Ì ríÂÌìæ&³íÖ µíxí |íërc¬Ì |íÖæ µbííëtí_í Â×æÌ&

BÌµíÖ DÍÂÌíÛ |íéÂÖÌOíì rí~íì -cÖ³ípíí @íBÌµí, |í×æ OíåOíé`íì µíÖ OíåOíí¥í±í5/2 ³íµír_í ë³íÂÌí¬Ì CrE±íÖ³í, cÖÂÌ¬ÌícÒrí-248006¢íÑríë¬Ì~íí pííríì?

±íí BÌríDÍí DÍ¬Ì_íí ÂÒÛ @¢íãrí|íé: 094129-92244µííÛ©í ÂÑÌAã, Jíéæ_íÖ |íÖæ ±íêRÖÌ

@tíríÖ JíÒÛRÖÌ DÍì Oíí~íéæ DÖÍ

xíÑëhÌrííbí ë|íºí DÖÍ ¢íí¬Ì Oíì_í

xíÑëhÌrííbí ë|íºí

xíÑëhÌrííbí ë|íºí DÖÍ ¢íí¬Ì Oíì_í

32



³í¾íéä µíÖ ÂÌ|í JíÑ±íì ëDÍ_ííxí Â×ÌCDÍ cÒµí¬ÞÌ DÍì ̈ Ìí~íí-DÍí~íí xíríÖ ¥íxí ~íí ¥í×µíÖ zíì ¢ííÂÌéµííbí-µííbí ¢í±í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, tí\èÌ ±íé-¥íírí ±íéOííå³í ~íí ëuÍ¬Ì ëDÍµíì ríOí¬Ì-|íÂÌíríOí¬Ì |íÖæ µíuÖèÍc DÍíOí¦í tí¬Ì ë±íJé ¹íxc ÂÌ¬Ì Oí±íì-|íéÂÌ±°Ö-xíí¥èíí¬Ì |íÖæ DÍí±íÖ-tíì±íÖ-ríì±íÖ-±íí±í ÂÌ¬ÞÌ ¹íxc cÖ¹í-ë³ícÖ¹í |íÖæ OíÑ^íí_|íDÍ ¹íxc|í×círíéæ-tíÂÌíWèÌéæ tí¬Ì @í_íÖ-¥íí_íÖ @ê, OíÑ^íí_|íDÍ @bíãOíÑvè_íOíÒ DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ, ~íÂÌì Â× Ì-Aë_íÂÌíµí-zíÒOíí±í JíåOíí±í_íÖ BÌµíDÍí µíí¬Ìíå¹í&DÍzíì ë¹íÏííë³ícß xírí_íÖ |í×æríÖ BÌµíÖ@êâ DÍzíì |í¦íècÒ¬Ì DÍzíì µíå³íícÂÌìrí xíríÖ ¬ÌÂÌ_íÖ ríÂÌìæ cÖJíí&_íé DÍzíì ríÖ_íí-@ëzíríÖ_íí ÂÌí±ííåëDÍ ³íÂÌ OíttíOíé ríÂÌìærí ¥ííríÖ E~íí DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì rí ÂÌì _³íë¬Ì_í ±íízí DÍí ³~íítíí¬Ìì,µí¢í xí_ííôåÍ! píí¬Ìcí¬Ì ÂÌëbí~íí¬Ì DÍí Oíë^í_í³í×µíÖ, |íÖ¬Ìì ÂÌ¬Ì ~íí`íí xíJíÒxíì µí|í©í_íí Â×Ì@ítí _íDÍ ¥ííDÍ¬Ì çK_|í ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì Aµíë±íC ³íÂÌ AµíÖ @tíríÖ tííµí ríÂÌìæ ¬ÌJí_íí@ê, ³íÂÌ |íÖ¬ÞÌ µííbí ÂÌé_íí Â×Ì BÌríµíÖ ríçuÍ¬Ì_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì&µí£ íÖ, ÂÌ|íµíçuÍ¬Ì céµ_í DÍì _í¬ÌÂÌ& ÂÌí±ííåëDÍ ³íÂÌ ¥íírí_íí Â× Ì-

cÑ¹|írí|í×æ @Eµí¬Ì BÌµí cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì µíÖ tíÒ¨ Ìí DÍ¬Ì_íí ÂÒåÌ ëDÍµíì zíì |ííåc µíÖ ëríDÍ±íDÍ¬Ì ³íí¬Ì DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌëDÍ _íÑ|í ëDÍ_íríÖ çDÍc|í ¬Ìé¦í ¢í±í_íÖ ÂÌé- BÌríDÍí E~íí?ëDÍ_íríÖ @íOíÖ @ê¬Ì ëDÍ_íríÖ tíì¨ ÖÌ, ³íÖ |íÂÌDÍ_íÖ tíµíìríÖ DÍí µírcÖ¹í ríÂÌìæ tíÂÌ¢íírí_íÖ³íÂÌ ÂåÌµí_íí Â×Ì ërí¬ÌìÂÌ ¢íÑttíì DÍí @bíã ríÂÌìæ ¥íírí_íÖ@ê¬Ì |íÑåÂÌ tíì¨ ÖÌ DÍ¬Ì_íí ÂÑÌ@í BÌríDÍí @tíÜµííåëOíDÍ ë|í±íríí DÍÂÌ¬Ì \Ìí µíDÍ_íí Â×ÌbíDÒÍ_íí ¢í±íí ¥íí_íí Â×Ì- ÂÌíbí-tíí³íå-@íåJí µíxí DÑÍ¨ Ì DÍé ríDÍí¬Ìí DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌëxíríí ©íÖætíÖ-ëxíríí ¹í¬Ì|íí~íÖ& @tíríÖ tíÜë_íDÍí¬Ìì |íåµíÒxíéæ DÖÍ _íÂÌ_í

BÌrÂÖæÌ cÑzííë¾í~íÖ DÍì DÍcíëtí ¦í¯Í¬Ì_í ríÂÌìæ tíWèÌ_íìCDÍ ëcrí, |í×æríÖ BÌµí cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì DÍé tíDÍWèÌDÍ¬Ì ¹íí~íc µí|í~í ríÖ BÌrÂÖæÌ ÂÌíë¹í~íÖ _íDÍ tíÂÑåÌ¢íí~íí Â×ÌçDÍ±í|í DÍì _í¬ÌÂÌ ¢í±ííríí ¢ííÂÌí Aµíìë±íC ³íÖ @ê¬Ì ³íÂÌ_íé ³íÂ _í×~íí¬Ì ÂÌé Oí~íí ÂÌ|íÖ¹íí @í|íríÖ-µíí|íríÖ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌtí¬Ì, |í×æríÖ _íÑ¬åÌ_í A¬ící xíc±í ë±í~íí ³íì µíìpé @ê¬Ì tíë¬Ìë¢í_í ¬Ìíµ_íéæ DÖÍ ¬ÌíÂÌOíì¬Ì xíríÖ ëuÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ E~íéæëDÍ BÌµíDÍí @í¢í¬Ì^í ¥íxíëDÍ |í×æríÖ BÌµíÖ|íÖ¬Ìì µíé¢í µíÖ ërí_íír_í ë³ítí¬Ìì_í bíí- DÍzíì µíìpé ³í tíë¬Ìë¢í_í ¬Ìíµ_íéæ tí¬Ì ¢í±í_íÖ ríÂÌìæ cÖJíí ³íÂÌ _íé ÂÌí¬Ìí ÂÑÌ@í ëJí±ííWèì ëríDÍ±íí rí ¥ííríÖ E~íéæ@ê¬Ì |íÑ©íÖ ³íÂÌ RÖÌ\ÖèÌ-|íÖ\èÖÌ ³í @rí¥íírí ¬Ìíµ_íéæ tí¬Ì ¢í±íríÖ DÍíÂÌí¬ÞÌ ÂÑÌC DÍé ÂÌ¬Ìíríí @ícì ÂÌé Oí~íí Â×ÌDÍzíì BÌë¢í_í ríÂÌìæ ±íOíí& ³íÂÌ @xí

¢í±í_íí DÍ|í Â×Ì zííOí_íí ¥è~íící Â×Ìµí¢í, ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì µíé_íí DÍ|í Â×Ì, ¥ííOí_íí ¥è~íící Â×Ì

µí|í~í DÍì tííUÌ¹íí±íí |íÖæ@r_í _íDÍ µíå³ííc

|íéÂÌrí µítí¬Ìí

µí|í~í DÍì tííUÌ¹íí±íí |íÖæ @r_í _íDÍ µíå³ííc

33



BÌµíDÖÍ ÂÌíbí BÌµíÖ ¢íÖ_íí³íríì ±íOí_íì Â×ÌÂÌ|íÖ¹íí @tíríÖ cÖ¹í DÍí ríEè¹íí xírííríÖ |íÖæ |íµí¯ÍuÍ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ cÖ¹í |íÖæ@ê¬Ì ³íÂÌ ríEè¹íéæ DÖÍ ¬åÌOíéæ |íÖæ WÒÌxí_íí ¢í±íí ¥íí_íí Â×Ì& ¹ííµírí DÍí PíRÌíRÌétí|íÑ©íÖ ÂÌ|íÖ¹íí ~íÂÌì ±íOí_íí Â×Ì- BÌµíDÍì @íåJíéæ DÍé ¢íÑåëpí~íí_íí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì³íÂÌ CDÍ ÂÌì DÒÍ¢íì µíÖ ³íÂÌ ÂÌ|íÖ¹íí µí³íí±íéæ DÖÍ Pé¬ÞÌ _íéWèÌDÍ¬Ìëzíòí-ëzíòí ¬åÌOíéæ DÍì BÌüí¬Ì xíríDÍ¬Ì _írí ¥íí_íí Â×ÌAxíí¬Ì_í ë±íJí µíDÍ_íí Â×Ì ÂÌ¬Ì rí~íì ëµbíë_í-tíë¬Ìëµbíë_í |íÖæ,¹í¬Ìì¬Ì |íÖæ BÌµíÖ tíÜ³ííÂÌ DÖÍ ë³í®ÍhÌëDÍµíì zíì tíìWèÌí DÖÍ ëxíríí& JíWÖèÌ ¬ÌÂÌríÖ |íÖæ |í¦íí @í_íí Â×Ì

ëDÍ tíÜ_~íÖDÍ tíÜ¹rííDÑÍ±í DÍé BÌüí¬Ì cÖríí Â×Ì&|í×æ @Eµí¬Ì BÌµíDÍì píÑrí µíÑríí DÍ¬Ì_íí ÂÒåÌ @¥íìxí xíí_í Â×Ì-³íÂÌ ÂÌ¬ÞÌ ¬åÌOí µíÖ xíÂÑÌ_í t~íí¬Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì, ³íÂÌ cÖ¹í DÖÍ xíÑëhÌ|íírí ±íéOíéæ DÍéÂÌ¬Ìí ¬åÌOí ¢ííÂÌDÍ¬Ì zíì t~íí¬Ì ríÂÌìå DÍ¬Ì tíí_ííBÌµíDÍì @íåJíéæ |íÖæ OíÑ±íí±í zí¬Ì ¥íí_íí BÌµíÖ BÌríDÖÍ A¬Ìícéæ µíÖ WÌ¬Ì ±íOí_íí Â×ÌÂÌí±ííåëDÍ ¬åÌOíéæ µíÖ Jé±íríí Aµíìë±íC ³íÂÌ BÌríµíÖ BÌµíÖ DÍ_íAã tíµírc ríÂÌìæ& ÂÌíbí ríÂÌìæ ë|í±íí_íí

Oí±íÖ ríÂÌìæ ë|í±í_ííëDÍ_íríí @¥íìxí Â×Ì- @í_|íì~í ríÂÌìæ ÂÌé_ííOí^í_íå`í ëc³íµí- µ³í_íå`í_íí ëc³íµí @xí DÍÂÌìæ ¥ííDÍ¬Ì@ê¬Ì @tíríÖ ¥ír|í ëc³íµí tí¬Ì ³íÂÌ BÌríDÍì ¢íí±ííëDÍ~íéæ DÍé zííåtíríÖ ±íOíí Â×Ì_ííBÌ|íÜ ³íÂÌ BÌ||íìcéæ DÍì ríí³í DÍí ~íí`íì Â×ÌBÌcíµíì BÌµíDÍí |íåÑÂÌ tíé_í_íì ¬ÌÂÌì BÌµíDÖÍ µítíríéæ DÍì tíÜíbíë|íDÍ_ííCå _í~í Â×æÌÂÌí±ííåëDÍ ³íÂÌ ëcrí-¬Ìí_í ÂÌWèÌxíWèÌí_íí ¬ÌÂÌí ³íÂÌ ¥íÑríÒríì Â×ÌBÌ¨ Ì±í-DÒÍc zíì |í¢íí_íí ¬ÌÂÌí ÂÌçDÍ DÍì ³íDÍí±í_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì@_íì_í DÖÍ tíØÀÌ tí±íRÌ_íí ¬ÌÂÌí- @å_í _íDÍ µíå³ííc DÍ¬Ì tíÏípí¬Ìtí¬Ì ëxíríí ëDÍµíì JíêçuÍ ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íìBÌµíríÖ ëçuÍ¥íèí DÍí xíí~ííå ÂÌíbí bíí|íí Oíë^í_í DÍí |ííëÂÌ¬Ì ríÂÌìæ³íÂÌ DÍÂÌìæ zíì @DÖÍ±íÖ tíWÖèÌ ccã DÍí ±íÖrí-cÖrí DÍì zíÒ±í-zíÑ±í×~íí |íÖæÂÌ¬Ìc|í ëÂÌ|íí~í_íì xíríríÖ DÍé ±íí±ííë~í_í ¬ÌÂÌí @Eµí¬ Oí¢¢íí Jíí ¥íí_íí Â×Ì,BÌµíDÖÍ ë±íC BÌµíÖ @Eµí¬ÌÂÌ|íÖ¹íí BÌµíÖ ±íéÂÌí ëtíPí±ííríÖ DÍì _ííDÍ_í DÍé µí|íÖRÌríí tíWèí ±íéOíéæ DÖÍ ¬Ìé¦í-ríí|í¢íÖ µíÖ Oírpí @í_íì Â×Ì³íÂÌ _ííDÍ_í µí|íÖRÌ_íí ¬ÌÂÌí ³íÂÌ BÌríDÖÍ A¬Ìícéæ DÍé ¢íDÜÍì-µíí PíÑ|íí cÖ_íí Â×Ìµí¬ÌDåÍWÌéæ DÍé _íéWèÌ_íí-|í¬ÌéWèÌ_íí ¬ÌÂÌí BÌµíÖ ±íOí_íí Â×Ì ëDÍ@ê¬Ì |íëµ_í¾DÍ |íÖæ Oí±í_íì xíÂÌµí µíÖ ërí¥íí_í tíí_íí ¬ÌÂÌí ³íÖ zíÜ|í |íÖæ Â×æÌ¥íÒ_íéæ @ê¬Ì DÍtíWèÌéæ DÍé cíå_íéæ |íÖæ A_íríì _ííçDÍ_í DÍÂÌíå ?@tíríì |í¥íìãè DÖÍ ëJí±ííuÍ tíÂÌrí_íí ¬ÌÂÌí @íå_íéæ |íÖæ A_íríì xí×¢íÖríì DÍÂÌíå ?|íÑ©íÖ ÂÌ|íÖ¹íí ±íOíí ÂÌíbíéæ |íÖæ A_íríì xíÖ_ííxíì DÍÂÌíå ?ëDÍ ³íÂÌ CDÍ µííbí ëDÍ µíÒ~íã @ê¬Ì ¢ííåc DÍé ëríOí±íríÖ DÍì µíxíxí xíríí ±íÖæ,AäRÖÌå ¥íéWèÌríÖ ³íí±íí ¬Ìí¥íë|íµ`íì zíì Â×Ì µíì\èÌì tí¬Ì ¢í\èÌríÖ µíÖ E~íí ÂÌé_íí Â×Ì@ê, AäRÖÌå BÌUÌíríÖ ³íí±íí |í¦ícÒ¬Ì zíì ~íëc ±íÏ~í-cì³íí¬Ì ¥í¥íã¬Ì ÂÌé&¥í×µíÖ pí¬Ì_íì @ê, @íDÍí¹í DÍé ë|í±ííríÖ DÍì ë¦ígÌ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí ÂÌéë|íSÌì DÍì Oíåpí DÍí³íÂÌ rí¹éWèÌì Â×Ì ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íìëµí¬ÞÌ _íDÍ DÍí rí¹éWèì, @tíríÖ µítíríéæ DÍé µííDÍí¬Ì DÍ¬ÌríÖ ëríDÍ±íí Â×Ì|íÑJííë±íçuÍ_í |íí~íÒµí ¬Ìíµ_íéæ tí¬Ì ¢í±íríí


34



BÌµíÖ DÍ_íAã Oí³íí¬Ìí ríÂÌìæ BÌµíÖ BÌ¨ Ìí±í_íì ¬ÌÂÌì-³íÂÌ ~íDÍí~íDÍ OíÖæc DÍì |ííëuÍDÍ,@ê, @¢ííríDÍ ë|í±íÖ @Eµí¬Ì, píÑåpí ríÖ BÌµíDÍì Oíë_í píì|íì DÍìcÑ¹|íríéæ DÍì OíÑ¬ÌíãÂÌRÌ µíÖ ³ííëçDÍçuÍ Â×Ì @rpé¬ÞÌ ríÖ BÌµíÖ WÌ¬Ìí~íí-pí|íDÍí~ííAµíìë±íC µíå³ííc ¬Ì¢ííríÖ |íÖæ BÌµíDÍì ®Íë¢í ¬ÌÂÌ_íì Â×Ì tí¬Ì ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì³íÂÌ ÂÌ¬Ì ¥íOíÂÌ-|íê¥íÒc ¬ÌÂÌríí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì tíìtí±í DÍì _í¬ÌÂÌÂÌícµíéæ DÍí ¢í¹|ícìc Oí³ííÂÌ xíríríí ¨ Ì_í, cì³íí¬ÞæÌ, _íéWèÌ-uÍéWèÌDÍ¬Ì @ê _írí DÍ¬ÌBÌµíÖ @¢¨ Ìí ±íOí_íí Â×Ì& ÂÌ¬Ì xíí¬Ì ëríDÍ±í @í~íí,

|í×æ @Eµí¬Ì BÌµíDÍì @íåJíéæ |íÖæ µítíríÖ _í×¬Ì_íÖ cÖJí_íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ³íÂÌ ¹íxcDÍé¾í ÂÌéríÖ |íÖæ ë³í¹³ííµí DÍ¬Ì_íí Â×Ì µítíríÖ, ¥íé ëxíríí Jííc-¥í±í DÖÍ tí×cí ÂÑÌCáOí¬Ììxíâ @ê¬Ì ácë±í_íâ ¹íxcéæ DÍí Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬ÌríÖ µíÖ tíÜ_íìÏíí DÍì píÒtí ríÖ ë¥írÂÖæÌ @íDÍí¬Ì ëc~íí³íÂÌ ÂÌ|íÖ¹íí tí¬ÌÂÖÌ¦í DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÌí Â×Ì µíxíÜ DÍì ÂÌ³íí ríÖ ë¥írÂÖæÌ µíÂÌ±íí~íí,BÌµíDÖÍ ë±íC céríéå ¹íxc ¥íí_íì~í Â×æÌ- ríDÍí¬Ìí_|íDÍ, ³íÂÌ tíÂÌíWèÌ ÂÌé Oí~íí Â×Ì³íÂÌ ÂÌ¬Ì |íríÑ¾~í DÍì Oíë¬Ì|íí DÍí tí×¬ÌéDÍ¬Ì xíríríí ¢ííÂÌ_íí Â×Ì |íì±íéæ ôåÍ¢íí tíÂÌíWèÌzí±íÖ ÂÌì CÖµíí ÂÑÌ@í- ÂÌ¬í-zí¬Ìí, xíríµtíë_í~íéæ µíÖ ±ícíDÖÍ BÌµíDÍì @ëpíDÍ_í¬Ì DÍí|írííCå rícì-©í¬ÌríÖ xíÂÌí_íípíÒµí¬Ì ÂÌé_íì ¬ÌÂÌìæ - ë|í`í DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ&@zíí³íéæ ríÖ BÌµíDÖÍ µítíríÖ ríé¢íÖÂÌ_íí¹íí@éæ ríÖ BÌµíÖ bíDÍí~íí ÂÌ¦íí¬Ìéæ-µí×DÍWèÌéæ |í¨ Ìë±í~íéæ µíÖ OíÑvè_íOíÒ DÍ¬_íÖ ¬ÌÂÌríÖ |íÖæJéc ³í @uÍµíéµí DÍì @íå¢í ríÖ BÌµíÖ ©íÑ±íµíí~íí BÌµíÖ |í¦íí @í_íí Â×ÌëuÍ¬Ì zíì |í×æríÖ xíÂÑÌ_í xíí¬Ì BÌµíÖ³íÂÌ |íÑTÌì-zí¬Ì µíÑ©íí³í |í¨ Ì±íì xíríÖ _íWèÌtí_íÖ cÖJíí Â×Ìbí|íí cÖ_íí ¬ÌÂÌí µí|íÑdÜ µíÖ xííÂÌ¬ÌÂÌ¬Ì @ê¬Ìí-çOí×¬Ìí rí_bíÒ-çK×¬Ìí DÍé& µí¢í|íÑ¢í, ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì

ôÍµí¬Ì |íÖæ @òí BÌOííríÖ DÍì çDÍ³íí~íc DÍí @ícì Â×Ì@Eµí¬Ì, |í×æríÖ BÌµíÖ cì³íí¬Ì µíÖ µíRÌí cÖJíí Â× DÍí±íì ̈ Ìí~íí@éæ µíÖ zí¬ÞÌ @íDÍí¹í µíÖ xí¬Ìµí_íìæ ¹íåDÍíCå@DÖÍ±íÖ tíWÖèÌ ¬ÌÂÌríÖ DÍì ërí~íë_í DÖÍ ëçK±ííçuÍ BÌµíÖ DÍzíì xíÖxíµí ríÂÌìæ DÍ¬Ì tíí_íìæ³íÂÌ xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì µíÑëríë¹¢í_í-µíí DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íí ÂÌéÌ ³íÂÌ Aµí |íí~íÒµí µícì DÍí¥í×µíÖ µíí¬ÞÌ µíåµíí¬Ì DÍé µíåzíí±í ¬ÌÂÌí ÂÌé c¹íãDÍ xíríí ¬ÌÂÌríí ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íí&³íÂÌ ¬Ìíµ_íí xírííríÖ |íÖæ ë³í¹³ííµí ¬ÌJí_íí Â×ÌxíríÖ ¬Ìíµ_íéæ tí¬Ì ¢í±íríÖ |íÖæ ë¢íëWèÌ~ííå ¢íÂÌDÍ_íì ¬ÌÂÖÌå³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì DÍxíÒ_í¬Ì OíÑRÌ¬ÌOíÒå DÍ¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖæÌëc¹íízíÜ|í DÍí ë¹íDÍí¬Ì ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì |íÑOíÖã xííåOí cÖ_íÖ ¬ÌÂÖæÌ³íÂÌ ríìë_í DÍì xíëOí~íí DÍí uÒÍ±í xíríríÖ DÍì DÍéë¹í¹í |íÖæ ¬ÌÂÌí Â×Ì- _ííBÌ|íÜ tí¹íÑ-¥íírí³í¬Ì ¢í¬Ì_íÖ ¬ÌÂÖæÌBÌµíDÖÍ u×Íµí±íéæ DÍì E~ííë¬Ì~ííå |íríÑ¾~í xíëÂÌ|íÑãJíì xíríÖæxíÂÑÌ_í xíí¬Ì JíÑcã-xíÑcã ÂÌé_íì ¬ÌÂÌì Â×æÌ ~íÒå, ~íÂÌ µíxí DÑÍ¨ Ì _íé µíz~í_íí DÖÍ³íÂÌ xíí¬Ì-xíí¬Ì ëOí¬Ìí Â×Ì, µííbí-µííbí cçuÍrí ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ìxíí¬Ì-xíí¬Ì BÌUÌí Â×Ì ëDÜÍ~ííCå µíåÐíí@éæ |íÖæ xíc±í ¬ÌÂÌì Â×æÌµítíríéæ DÍé DÍzíì BÌµíríÖ Píí³í ríÂÌìæ xíríríÖ ëc~íí @|íÒ|írí, ÂÌ¬Ì ¹íxc ¥íåOí±íì ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×ÌÂÌí±ííåëDÍ xíÂÑÌ_í xíí¬Ì CÖµíí ÂÑÌ@í- ë¥íµíDÍì tí_íÖã JíÑ±í_íì Â×æÌëDÍ µíípíí¬Ì^í cì³íí¬Ì _íé ÂÌ¬Ì ¢íÖÂÌ¬Ìí xíc¬åÌOí ÂÌé ¥íí_íí Â×ÌBÌµíDÖÍ ë±íC uÍê±ííc xírí OíAã DÍé~í±íÖ DÍì ¬ÌíçK ¥í×µíÖ tíÑ_í OíAã ÂÌétí¬Ì, ³íÂÌ BÌµíÖ uÍ±ííåOí ríÂÌìæ µíDÍí ÂÌ_íí¹íí ¥í×µíÖ ¥íJ|íì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌé ëOí¬Ìí ríÂÌìæ µíDÍí BÌòíë_í DÍí tíÜ|íí^í \ÒåÌ\Ì_íÖ ríÂÌìæ ë|í±í_íítííå³íéæ DÖÍ ríì¢íÖ DÍì _ítí_íì ¥íè|íìrí zíÒJíì _í¬åÌOíéæ DÖÍ µíí|íríÖ


35



¬ÞÌ_í DÖÍ tíÂÌíWèÌ JíWÖèÌ DÍ¬ÌríÖ µíÖ E~íí ÂÌéOíí UÌµííUÌµí zí¬ÞÌ @uÍµíéµí DÖÍ|í¢í±í_íì @íOí DÍì ±ítíRÌéæ DÖÍ µíí|íríÖ ³íÂÌ cí\èÌìcí¬Ì @íc|íì xíë¦íc Â×Ì

t~ííµí DÖÍ ë±íC®ÍAã DÍì cì³íí¬ÞæÌ ³íÂÌ DÑÍ@íå JíécríÖ DÍé _í×~íí¬Ì ¬ÌÂÌ_íí Â×ÌëDÍµí @bíã DÍì Â×æÌ ©í¬Ìríéæ-ríëc~íéæ DÍì _í±íí¹í |íÖæxí±íJíí_íì A¢¨ Ìí@éæ DÖÍ µíí|íríÖ @í_|íí DÖÍ tíÏíì µíÖ@íc|íì PíÑRÌríÖ RÖÌDÖÍ xí×UÌríÖ DÍé |í¥íxíÒ¬Ì Â×Ì @r_í _íDÍ µíå³ííc xírííC ¬ÌJíríí ¢ííÂÌ_íí Â×ÌëÂÌ¢íDÍé±íÖ Jíí_íì ¥í¯Í¬Ì_íÖæ ÂÌí±ííåëDÍ ³íÂÌ @ríëOírí_í µí±ííJíéæëcrí-¬Ìí_í µíÖ ëPí¬Ìí ¬ÌÂÌ_íí Â×Ì tí±í-tí±í, ÂÌ¬Ìtí±í @íc|íì DÍé BÌ¢íDÍí_íì Â×æÌ @tíríÖ µítíríéæ µíëÂÌ_í,ÂÌ³íí DÖÍ xíí³í¥íÒc ~íÂÌ ¥íírí_íÖ ÂÑÌC zíì@íc|íì ³íØÏí DÍì _í¬ÌÂÌ ©íÒ|í_íí E~íéæ ríÂÌìæ ëDÍ ~íÂÌíå |í¬Ìríí @DÍí¬Ì^í ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì- xíÂÑÌ_í xíí¬ÌµíÑ±íOí_íì E~íéæ ríÂÌìæ ÂÌëXÌ~ííå ¹íí~íc Aµíë±íCuÒÍ@í¬ÞÌ DÍì _í¬ÌÂÌ ëDÍ |í¬Ìríí ±íOízíOí _í~í Â×Ì,uÒÍRÌ_íì E~íéæ ríÂÌìæ ÂåÌµíì µí¢í, @r_í _íDÍ µíå³íícOíÑxxíí¬ÞÌ DÍì _í¬ÌÂÌ @ríërc_í DÍ¬Ì ¥íí_íí Â×Ìë¨ ÌRÌDÍ_íì E~íéæ ríÂÌìæ ¥íì³írí DÍí |í|íã µí|í©íí ¥íí_íí Â×Ì¬Ìé|í-¬Ìé|í µíÖ |íírí³í DÍé |íÂÌí|íírí³í xíríí ¥íí_íí Â×Ì@rc¬Ì DÍì ¢ííåcríì& @å_í _íDÍ µíå³ííc&

A.¥íì.-1082, Oíéë³írcOí\èÌ,

Cµí.WÌì. DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí|írí-|íëµ_í¾DÍ |íÖæ

@íÛJíéæ |íÖæ BÌ_í¬Ì @íAã Â×Ì @í¥í µíÖæpí ±íOíí_íí ÂÑÌ@í@íµí|íírí µíÖ DÍéAã µíérí ë¢í¬ÌA~íí DÍí±íì tíì¢í DÍì _í¬ÌÂÌ tíµí¬Ì Oí~íí Â×ÌµíÑríÂÌ±íÖ tíåJíéæ |íÖæ µí|íí Oí~íí Â×Ì |ííÛ DÖÍ ¹é¾í ë¢íÅÌéæ DÍì µíérí ë¢í¬ÌA~ííµítíríéæ DÍé zíÒ±íí ë³íµí¬Ìí µíåµíí¬Ì @tíríÖ ÂÌì ÂÌíbíéæ Oíå³íí cìBÌµíDÖÍ tíåJíéæ |íÖæ ëµí|íRÌ @í~íì Â×Ì ±ítí±ítíí_íì ë¥íÉí@éæ |íÖæ µí|íí Oí~íìµ|íØë_í~íéæ DÍì ë©í±íë|í±íí_íì cìtíí³í±íì ¥í×µíÖ DÍéAã c±íc±íì ¥í|íìrí ëríOí±í ¥íí_íì Â×Ì@ê¬Ì |í×æ JíÑ¹í ÂÒåÌ- zí~í µíÖ zííOí_íÖ |íØOí¨ ÌêríÖ DÍécìtí ¥í±íríÖ ±íOíÖ Â×æÌ ëRÌ|íëRÌ|íí_íÖ cìtíéæ |íÖæ BÌ_í¬Ì @í~íí Â×Ì tíÜ_~ííëzíÐíírícì³íí¬Ìéæ tí¬Ì @ê¬Ì |í×æ BÌµíì |íÖæ WÒÌxíí ¢í±íí ¥íí_íí ÂÒå¨ Ì_í DÖÍ ëDÍríí¬ÞÌ µíérí ë¢í¬ÌA~íí @í_íì _íé Â×ÌApí¬Ì-BÌpí¬Ì ±íÖëDÍrí UÌÂÌ¬Ì_íì ríÂÌìæ¢íí¬Ìéæ @ê¬Ì µ³í^íã |íí±ííCå BÌWèÌ ¥íí_íì Â×Ì rí ¥ííríÖ DÍÂÌíÛ&

áµíéríí±í~í tíí¬Ìì¥íí_íâ ±íÖëDÍrí DÍÂÌìæ CDÍ DÍéríÖ |íÖæµíë¢í`íí tíí±í µí¬ríì, Â×Ìc¬ÌtííWèÌí, ëµí±íìOíÑWèÌìëµí|íRÌí Â×æÌ @åpé¬Ìí

tíÜDÍí¹í DÍì @í_|íí |íÖå

µíérí ë¢í¬ÌA~íí

-cÖ³íÖrdÜrííbí ¹íÑE±í

µíérí ë¢í¬ÌA~íí



¬ÌÂÌì bíì& µíxíríÖ ë|í±íDÍ¬Ì RÌàí~í DÖÍ ¬Ìí¥íí DÖÍ zííAã OíÜìµí cÖ¹í |íÖæ µtííRÌíã CDÍ ¥íOíÂÌ Â×Ì& ¥íÂÌíå @Oí|íÖ~írírí DÍé @tíríí µíÖríítíë_í ¢íÑríí!DÖÍ ±íéOí xíWèÖÌ DÍgÌí³í¬Ì @ê¬Ì ±íWèÌíDÖÍ ÂÌé_íÖ bé& µtííRíã OíÜìµí @ê¬Ì Cë¹í~íí |ííArí¬Ì DÖÍ xíì¢í µí|íÑdÜ ±íÂÌ¬Ìí ¬ÌÂÌí DÖÍ ¬Ìí¥íí DÍí ríí|í bíí ë|íërí±íêµí& ë|íërí±íêµí DÍì ¬Ìíríì Â×Ì& ríí³íéæ tí¬Ì µí³íí¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì OíÜìµí-µí×ëríDÍ RàÌí~í DÍì bíì ÂÖÌ±írí& ÂÖÌ±írí xíÂÑÌ_í ÂÌì µíÑåc¬Ì bíì& µí|íÒ¢íÖ OíÜìµí @é¬Ì ¢í±íÖ& BÌríDÍì ríí³íÖæ µí|íÑdÜ DÍì ±íÂÌ¬Ìéæ DÍé ¢íì¬Ì_íì cÖ¹í |íÖæ ³í×µíì µíÑåc¬Ìì DÍéAã ríÂÌìæ bíì& CÖµíì µíÑåc¬Ìì ëDÍ ÂÑÌAã @íOíÖ xí\èÌ ¬ÌÂÌì bíìæ, BÌríDÍì ¥í~í-p³íërí µíÖ DÍéAã BÌµíµíÖ ¹íícì DÍ¬Ìríí ríÂÌìæ ¢ííÂÌ_íí& µíé¢í_íí, @íµí|íírí DÍì ̈ Ìí_íì uÍRÌ ¬ÌÂÌì bíì&AµíDÖÍ ¢í±í_íÖ DÍéAã Jí_í¬Ìí @íC _íé DÍêrí ¥íírí µí|íÑdÜ-_íRÌ tí¬Ì tíÂÑåÌ¢í_íÖ ÂÌì, ArÂÌéæríÖ RÌàí~í tí¬Ì píí³íí @íuÍ_í |íÖæ ¬ÌJé& ¥íxí ë|íërí±íêµí DÍé BÌµíDÖÍ cÒµí¬ÞÌ xíé±í ëc~íí& RàÌí~í ríOí¬Ì tí¬Ì Pé¬Ìí WÌí±í ëc~íí Oí~íí& ~íÂÌ tíWèÌéµíì ¬Ìí¥íí@éæ ríÖ ~íÂÌ A_|íìríírí ëc±íí~íí ëDÍ @Oí¬Ì Pé¬Ìí cµí ³í¾íéä _íDÍ ¢í±í_íí ¬ÌÂÌí& xíì¢í-xíì¢í |íÖæ _íÑ|í tí¬Ì DÍéAã Jí_í¬Ìí @íCOíí _íé ÂÌ|í ±íéOí _íÑ|ÂÌí¬Ìì zí~íåDÍ¬Ì |íÑUÌzéWèÌ @ê¬Ì ±íWèÌíA~ííå ¥íí¬Ìì ¬ÌÂÌìæ&|ícc DÍ¬ÞåOíÖ _íé BÌµíríÖ ÂÖÌ±írí DÍì xííÛÂÌ tíDÍWèÌì&ríê³íÖæ ³í¾íã |íÖæ OíÜìDÍéæ DÍì µíÖríí |íÖæ CDÍ ë³íë¢í`í uÒÍRÌ tíWèÌ ÂÖÌ±írí @ê¬Ì BÌµíDÖÍ tíë_í xíWèÖÌ @íríåc µíÖ ¬ÌÂÌríÖ ±íOíÖ& OíAã& Aµí µíÖríí DÍí µíÖríítíë_í @Oí|íÖ~írírí bíí, ëDåÍ_íÑ céríéæ CDÍ-cÒµí¬ÞÌ DÍé ¢ííÂÌ_íÖ, céríéæ CDÍ-cÒµí¬ÞÌ tí¬Ì OíÜìDÍ µíÖríí |íÖæ µíxíµíÖ xíWèÌí ~ííhÌí bíí- @ë¢í±íµí& xíë±íÂÌí¬Ì ¥íí_íÖ&CDÍ ëcrí @ë¢í±íµí @ê¬Ì @Oí|íÖ~írírí |íÖæ CDÍ ̈ ÌéRÌì OíÜìµí-cÖ¹í DÖÍ rí¥ícìDÍ ÂÌì Cë¹í~íí |ííArí¬Ì |íÖæ RàÌé¥íí xíí_í DÖÍ ë±íC DÍÂÌí-µíÑríì ÂÌé OíAã& @ë¢í±íµí DÖÍ CDÍ ríí|íDÍ CDÍ ¬Ìí¥~í bíí, ë¥íµíDÍì ¬Ìí¥ípííríì RàÌí~í OíÑ±íí|í DÍé @Oí|íÖ~írírí ríÖ tíDÍWèÌ³ííDÍ¬Ì |íåOíí~íí bíí& ríí|íDÍ ríOí¬Ì |íÖæ bíì& RàÌí~í DÖÍ ¬Ìí¥íí DÍí ríí|í ëtíÜ~íí|í Aµíì xíí_í tí¬Ì xíí_í xí\èÌ OíAã& @ë¢í±íµí ríÖ @tíríÖ DÍé bíí& ëtíÜ~íí|í DÖÍ cé ±íWèÌDÖÍ bé- ÂÖÌERÌ¬Ì @ê¬Ì tííë¬Ìµí& ë|í±íì, ³íÂÌ OíÑµµíÖ µíÖ ë_í±íë|í±íí BÌUÌí& ³íÂÌ ëtí¨ Ì±íì ±íWèÌíAã µíÖ ÂÌRÌí ë±í~íí& @tíríÖ Jíì|íÖ |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì @í¬Ìí|í ÂÖÌERÌ¬Ì xíÂÌícÑ¬Ìì DÖÍ ë±íC @ê¬Ì tííë¬Ìµí JíÒxíµíÒ¬Ì_íì DÖÍ xíí_íéæ DÍé zíÒ±í Oí~íí& ë|í`í DÍì |íØ_~íÑ DÍí xíc±íí- DÍ¬ÌríÖ ±íOíí& ëDÍµíì zíì ±íWèÌíAã |íÖæ µííbí ríÂÌìæ cÖ_íí&ë±íC ¥ííríí ¥íí_íí bíí& BÌµíDÖÍ ëc|ííOí |íÖæ CDÍ ~íÂÌì xíí_í ¢íFÍ¬Ì DÍíRÌríÖ ±íOíì& OíÜìDÍéæ DÍì Aµí uÒÍRÌ µíÖ RàÌí¥íríéæ ríÖ uÍí~ící BÌUÌí~íí& CDÍ xíí¬Ì tííë¬Ìµí µtííRíã @í~íí& BÌµíDÖÍ ëtí_íí ríÖ ëDÍµíì cÒµí¬Ìí ë¥í¬ÌÂÌ-xíJ_í¬Ì _í×~íí¬Ì ëDÍ~íí Oí~íí& BÌµíÖ @xí ³íÖ xí\èÌ-¢í\èÌDÍ¬Ì píí³íÖ xíé±í_íÖ @ê¬Ì DÍíuÍì ¬Ìí¥íDÍí¥í DÖÍ |íí|í±íÖ |íÖæ BÌµíÖ zé¥íí bíí& µíå~íéOí DÍì tíÂÌríDÍ¬Ì ³íÂÌ xíWèÖÌ píÒ|ípíí|í µíÖ |í×círíÖ-¥íåOí |íÖæ @í~íí&ríÑDÍµíírí tíÂÑåÌ¢íí_íÖ& ÂÌé_íÖ-ÂÌé_íÖ CÖµíí |íí±íÒ|í ÂÌéríÖ ±íOíí xíí_í, ë|íërí±íêµí ¬Ìí¥ípííríì µíÖ xííÂÌ¬Ì bíí& ëDåÍ_íÑ tííë¬Ìµí Aµí cµí ³í¾íéä |íÖæ CÖµíì PíríPíé¬Ì ±íWèÌíAã DÍzíì ríÂÌìæ ÂÑÌAã ëDÍ OíÜìDÍéæ DÍì ÂÌí¬Ì ÂÌéOíì ÂÌì&DÍì µíÖ³íí-xícåOíì |íÖæ DÍéAã DÍ|íì ríÂÌìæ DÍì OíAã& ¬Ìíríì bíì& CDÍ @é¬Ì bíí OíÜìDÍéæ DÍí µíxíµíÖ xíWèÌí ~íéhÌí @ë¢í±íµí DÍí CDÍ ëc±íì céµ_í bíí- ríí|í bíí BÌµíDÍí ÂÖÌ±írí ríÖ @tíríÖ tíë_í DÍì Oí×¬ÌÂÌíë¥í¬Ìì |íÖæ @tíríÖ Aµí @ë¢í±íµí, ¥íé @tíríÖ céµ_í DÍì |íØ_~íÑ DÖÍ DÍí¬Ì^í tí×RàÌéE±íµí& Aµí uÒÍRÌ µíÖ ÂÌé_íì ÂÑÌAã ÂÌíërí BÌµíµíÖ ríÂÌìæ ¬Ìí¥í-@ë_íëbí DÍé xíWèÖÌ ÂÌì @íc¬Ì-µí_DÍí¬Ì µíÖ ¬ÌJíí& DÜÍépí µíÖ tííOí±í ÂÌé ¬ÌÂÌí bíí& cÒµí¬Ìì @é¬Ì bíí RàÌí¥írí-cÖJíì OíAã& @tíríì ¥íírí cÖDÍ¬Ì zíì BÌµíríÖ Aµí uÒÍRÌ DÍé tí¬Ì JíÒxíµíÒ¬Ì_í tííë¬Ìµí Aµí JíÒxíµíÒ¬Ì_í ¬Ìíríì tí¬Ì |íéëÂÌ_í rí¬ÞÌ¹í DÍí xíWèÌí xíÖRÌí ÂÖÌERÌ¬Ì, ë¥íµíDÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ DÍí cÒ¬Ì DÍ¬Ìríí @ê¬Ì @tíríÖ cÖ¹í DÍé ë¥í_ííríÖ DÍí ëríœ ~í ÂÌé Oí~íí& cíå³í-tíÖæ¢í µíÖ BÌµíÖ D×Íc DÍ¬Ì ë±í~íí @ê¬Ì BÌµíÖ ±íWèÌíDÍí BÌµí cÖ¹í |íÖæ DÍéAã ríÂÌìæ bíí& ¥í|íDÍ¬Ì ±íWèÌíAã ëDÍ~íí&±íÖDÍ¬Ì @tíríÖ cÖ¹í DÍé ¢í±í_íí xíríí& ÂÑÌAã& zíí±íéæ @ê¬Ì _í±í³íí¬Ìéæ DÖÍ ³íí¬Ì tí¬Ì ³íí¬Ì ÂÌéríÖ ±íOíÖ& CDÍ ëcrí ³íÂÌ @ÂÌ±íÖ µíÑxíÂÌ BÌUÌí @ê¬Ì @ë¢í±íµí DÍí µtííRÌíã DÍì ¬Ìíríì RàÌé¥íí DÍì xíåëcríì xíríì- zí±íí Aµí |íí±íÒ|í ÂÌé_íí bíí, |ííríé cé tíOí±íÖ c±í JíÒrí DÍì ÂÌé±íì ë¥í¬ÌÂÌ-xíJ_í¬Ì tíÂÌríDÍ¬Ì ±íWèÌíAã |íÖæ @í WÌRÌí& xíí_í DÍé OíÜìµí³íí±íÖ D×ÍµíÖ xí¬Ìcíµ_í DÍ¬Ì_íÖ? ~íéæ _íé OíÜìµí Jé±í ¬ÌÂÖÌ ÂÌéæ& ÂÌíÂÌíÂÒÌÂÒÌ @ê¬Ì ¢íìJí-DÍ¬ÌíÂÌ µíÖ @ë¢í±íµí DÖÍ ë¥í¬ÌÂÌ-xíJ_í¬Ì DÍé RÌàí¥írí zíÒ±íÖ ríÂÌìæ BÌµí µí|í~í ëDÍ_íríÖ ̈ ÌéRÖÌ-¨ ÌéRÖÌ ¬Ìí¥~íéæ |íÖæ xíåRÌí bíí, tí¬Ì @íµí|íírí DÍíåtí ¬ÌÂÌí bíí& CDÍ-CDÍ PíWèÌì, CDÍ-CDÍ bé& BÌrÂÌéæríÖ µí|í©íí, @ë¢í±íµí ëuÍ¬Ì ~íÑhÌ-zíÒë|í |íÖæ @í Aµí |íµí±íÖ tí¬Ì µízíì CDÍ ÂÌé OíC& A§ í_í DÍí µí³íí±í tíÜ±í~í DÖÍ DÍírí DÍíRÌ ¬ÌÂÌì bíì&Oí~íí& AµíDÍì DÍ±tíríí ríÖ ÂÌì BÌrÂÖæÌ zí~ízíì_í DÍ¬Ì ëc~íí& bíí& ëuÍ¬Ì CDÍ xíí_í @ê¬Ì zíì _íé bíì& ë|íërí±íêµí _íé ÂÌé_íÖ-ÂÌé_íÖ ÂÖÌERÌ¬Ì ëOí¬Ì tíWèÌí- @ë¢í±íµí ë³í¥í~íì OíÜìDÍ µíÖríí |íÖæ zíì xíWèÌí BÌ_µííÂÌ ̈ Ìí Oí~íí& RàÌí¥íríéæ DÍé ArÂÌìæ ëcríéæ DÍì ~ííc DÍ¬Ì ÂÖÌ±írí µíÖ ¹íícì ríÂÌìæ DÍ¬Ì_íí ÂÑÌ@í& OíÜìDÍéæ DÍì ¥í~íp³íërí µíÖ ëc¹ííCå bí¬ÌíãríÖ ±íOíìæ&ArÂÌéæríÖ JícÖWèÌ_íÖ-JícÖWèÌ_íÖ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ uÍíRÌDÍ _íDÍ bíí& ¥íxí ArÂÌéæríÖ BÌµíÖ A_|íìríírí ëc±íí~íí bíí, _íé @xí DÜÍépí |íÖæ tííOí±í @ë¢í±íµí ríÖ ÂÖÌERÌ¬Ì DÍì ±íí¹í DÍé tíÂÑåÌ¢íí ëc~íí& tí¬Ì ~íÂÌ E~íí ÂÑÌ@í? uÍíRÌDÍ _íDÍ ³íÂÌ BÌµíDÖÍ ³í¢írí DÍì RÖÌDÍ _íé ArÂÖæÌ ëríxííÂÌríì ÂÌì bíì& @tíríÖ ¬Ìbí |íÖæ xííåpíí @ê¬Ì BÌµíÖ RàÌí~í-ríOí¬Ì DÖÍ ¢íí¬Ìéæ ³íì¬Ì-tíÜ³í¬Ì tíÂÑåÌ¢íí ÂÌì bíí ëDÍ Píí~í±í ÂÑÌ@í, ëOí¬Ì tíWèÌí µí|íÒ¢íÖ OíÜìµí DÖÍ ³íì¬Ì-µíÒ¬Ì|íÖ ADÍTÖÌ ÂÑÌC& ÂÌ¬Ì @íc|íì DÖÍ @é¬Ì _íìrí xíí¬Ì PíÑ|íí~íí& @å_í |íÖæ BÌµíríÖ ±íí¹í DÍé @ê¬Ì µící DÖÍ ë±íC ¢í±í xíµíí&¢íÖÂÌ¬ÞÌ tí¬Ì BÌ_µííÂÌ bíí @ê¬Ì ÂÌ¬Ì CDÍ DÖÍ BÌ_µííÂÌ |íÖæ BÌµíDÖÍ xíítí DÖÍ tííµí ëzí¥í³íí ëc~íí& ëtíÜ~íí|í @tíríÖ tíÑ`í @tíríÖ ë|í`í DÍì |íØ_~íÑ DÍì Jíxí¬Ì ¥~íéæÂÌì @ë¢í±íµí DÍé @tíríÖ DÍé xíë±ícírí DÍ¬Ì cÖríÖ DÍì @íDÍíåÏíí ©í±íDÍ DÍì ±íí¹í cÖJíDÍ¬Ì uÒÍRÌ-uÒÍRÌDÍ¬Ì ¬ÌéríÖ ±íOíí& ÂÖÌERÌ¬Ì

-ÂÌé|í¬Ì/OíÜìµí

¬Ìíríì DÍì ¢íé¬Ìì

¬Ìíríì DÍì ¢íé¬Ìì

@ríÑ³íícDÍ: ºíì¬Ìí|í³íØÏí xíÖríìtíÑ¬Ìì



-|íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ80-cícíxííWèÌì, tíÜ_íítí ríOí¬Ì,

DÍéRÌí (¬Ìí¥í.)

±íPíÑ-DÍbíí

DÍì µ`íì ¬ÌéAã, ÂÖÌERÌ¬Ì DÍí zííAã, Arí uÍµíícéæ DÍì ¥íWèÌ, CDÍ ëcrí Ràí¥íríéæ ríÖ cÖJíí, OíÜìDÍ-µíÖríí @tíríÖ tíÒ¬ÞÌ tíÜ_íìÏíí |íÖæ Â×Ì- E~íí xíí_í Â×Ì ³íÂÌ?tííë¬Ìµí ¬Ìé~íí @ê¬Ì ¬ÌéAã BÌµíDÖÍ µííbí ÂÌì µtííRíã DÍì ¬Ìíríì µíí¥íé-µí|íírí DÖÍ µííbí µí|íÑdÜ ëDÍríí¬ÞÌ ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ~íÂÌì píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ PíéWèÖÌ DÍí tíÖRÌ uÍRÌ_íí Â×Ì @ê¬Ì BÌµí|íÖæ µíÖ DÑÍ¨ Ì ÂÖÌ±írí& ÂÌíå, ÂÖÌ±írí zíì ¬ÌéAã- ³íì¬Ìéæ DÖÍ ë±íC DÍêrí ríÂÌìæ ríÂÌìæ, ríí³í tí¬Ì ¢í\èÌDÍ¬Ì ³íÂÌ OíÜìµí DÍì @é¬Ì ¬Ì³ííríí ÂÌé OíÜìDÍ-µí×ëríDÍ ëríDÍ±í tíWèÌ_íÖ Â×æÌ& ³íÖ ÂÌê±íÖ-ÂÌê±íÖ ¬Ìé_íí? ¬ÌÂÌì Â×Ì! ~íÂÌ E~íí xíí_í Â×Ì- @¢í¬Ì¥í |íÖæ ³íÖ WÒxíríÖ- uÍíRÌDÍ DÖÍ rí¥ícìDÍ tíÂÑåÌ¢í_íÖ Â×æÌ& tíÂÌ¬ÞÌcí¬Ì DÍé D×èÍc ëDåÍ_íÑ ÂÖERÌ¬Ì DÖÍ |í¬ÌríÖ µíÖ RÌàí~í ³íì¬Ì-ë³íÂÌìrí ríÂÌìæ ÂÌé BÌ_í¬ÌíríÖ ±íOíÖ& DÍ¬Ì ±íÖ_íÖ Â×æÌ, ¢ííxíì ±íÖ_íÖ Â×æÌ, uÍíRÌDÍ Jíé±í cÖ_íÖ Â×æÌ&Oí~íí bíí& ³í¬Ìrí, BÌ±íRÖÌ BÌrÂÌéæríÖ cÒríÖ ¥íé¹í µíÖ @tíríÖ A_íríÖ ÂÌì |íÖæ BÌríDÍì rí¥í¬Ì CDÍ xíWèÖÌ µíÖ DÍíUÌ DÖÍ PíéWèÖÌ CDÍ _íÑ|íÑ±í p³íërí DÖÍ xíì¢í OíÜìDÍ-µíÖríí Ràí~í-ríOí¬Ì |íÖæ ¹íÂÌ¬Ì DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÌríÖ DÍì ¹ítíbí Jíí ±íì& @ë¢í±íµí tí¬Ì tíWèÌì& ~íÂÌ E~íí ¢íì¥í Â×Ì, ë¥íµíÖ ̈ ÌéWèÌ OíÜìDÍéæ ríÖ tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì_íì Â×Ì& @ê¬Ì BÌµíì _í¬ÌÂÌ zí~ííríDÍ µíåÂÌí¬Ì ±ííJí DÍéë¹í¹í DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÌí, BÌµíDÍì CDÍ rí ¢í±íì& ¬Ìíµ_íí ríítíí& DÍ¬ÌríÖ ±íOí_íì Â×Ì!¥íÂÌíå xíÂÌícÑ¬Ìì bíDÍ ¢í±íì, ³íÂÌíå @E±í|íåcì DÍì ¥íì_í ©íÑåWÌ-DÖÍ ©íÑåWÌ ±íéOí uÍíRÌDÍ µíÖ ëríDÍ±íÖ& DÍíUÌ DÖÍ µíéríÖ³íí±íÖ BÌUÌ_íÖ Â×æÌ, ëDåÍ_íÑ Píxí¬ÌíÂÌRÌ |íÖå ³íÖ E~íí DÍ¬ÞæÌ?ÂÑÌAã& @ë¢í±íµí DÍì _í±í³íí¬Ì ¥íÂÌíå xíÖDÍí|í µííëxí_í PíéWèÖÌ DÖÍ rí¥ícìDÍ @íC& BÌµí|íÖæ tíëÂÌC ±íOíÖ bé& Aµí OíÜìDÍ-µíÖríí DÍí µí|íÒ¢íÖ ¹íÂÌ¬Ì tí¬Ì DÍx¥íí ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì& ÂÑÌAã, ³íÂÌíå DÑÍë±íµíµí DÍì @E±í DÍí|í DÍ¬Ì OíAã& ë³íë¢í`í ¢íì¥í DÍé Jíìæ¢íDÍ¬Ì @tíríÖ ¹íÂÌ¬Ì DÍì @é¬Ì ±íÖ ÂÖÌ±írí @tíríÖ tíë_í µíÖ ë|í±í_íì Â×Ì&RàÌí~í ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ¢íí¬Ìéæ @é¬Ì xíÂÑÌ_í |í¥íxíÒ_í ¹íÂÌ¬Ì-tírííÂÌ ¢í±íÖ- ÂåÌµí_íÖ, ëDÍ±íDÍíë¬Ì~ííå zí¬Ì_íÖ, ³íÖ xíÖ¢íí¬ÞÌ E~íí OíÜìDÍéæ DÍì µíÖríí ë³í¥í~í µíÖ tííOí±í xíríì, ÂåÌµí_íì, xíríì bíì& BÌµíDÍí uÍíRÌDÍ xíÂÑÌ_í ÂÌì |í¥íxíÒ_í bíí& ¥íírí_íÖ bé ëDÍ ~íÂÌ DÍíUÌ DÍí PíéWèÌí ríÂÌìæ, BÌríDÖÍ ¹íÂÌ¬Ì BÌ¨ Ì±í_íì @tíríÖ cÖ¹í tíÂÑåÌ¢í_íì Â×Ì& µí|íÒ¢íÖ OíÜìµí |íÖæ RÌàí¥írí BÌµí uÍíRÌDÍ µíÖ ëríDÍ±íDÍ¬Ì OíÜìDÍéæ µíÖ JíÒxí DÍì uÒÍRÌì ëDÍµ|í_í Â×Ì, ë¥íµíÖ µ³í~íå Jíìæ¢íDÍ¬Ì ë±íC ¥íí @íríåc DÍì ±íÂÌ¬ÞæÌ ̈ Ìí ¥íí_íì Â×æÌ& ±íWèÌ_íÖ; ëDåÍ_íÑ ¥íxí ëcFÍ_í @í_íì ~íí @í¬Ìí|í DÍ¬Ìríí ¬ÌÂÖÌ Â×å& ë¥íµí _í¬ÌÂÌ ³íí±|íìëDÍ¥íì @tíríì ¬Ìí|íí~í^í |íÖæ µíì_íí-ÂÌé_íí, BÌµí uÍíRÌDÍ µíÖ ëuÍ¬Ì ¹íÂÌ¬Ì |íÖæ ¢í±íÖ ¥íí_íÖ& ~íÂÌ ëcrí-zí¬Ì, ëcrí-zí¬Ì E~íí, ¥íxí _íDÍ ±íéOíéæ DÍé ríìæc ríÖ ÂÌ¬Ì^í @ê¬Ì ±íåDÍí-ë³í¥í~í DÍì Oííbíí OííDÍ¬Ì @|í¬Ì ÂÌé µííuÍ bíí ëDÍ ¥íxí _íDÍ ëDÍµíì _í¬ÌÂÌ OíÜì|í-µíÖríí ¹íÂÌ¬Ì ¥íxí¬Ìcµ_íì µíÑ±íí ríÂÌìæ ëc~íí, Aµí PíéWèÖÌ DÖÍ rí¥ícìDÍ ¢íÑDÖÍ Â×æÌ, BÌµíì _í¬ÌÂÌ OíÜìDÍéæ DÍì ~íÂÌ ë³í¥í~í Oííbíí |íÖæ ríÂÌìæ tíÂÑåÌ¢í tíí_íì, OíÜìDÍéæ DÍí ¥íì_íríí ríí|íÑ|íëDÍrí ±íéOíéæ DÍì zíìWèÌ xíríì ¬ÌÂÌì& DÍéAã |íÑåÂÌ cÖJí_íí, DÍéAã áÂÌé|í¬Ìâ ríí|íDÍ CDÍ xíÂÑÌ_í tíÑ¬ÌíríÖ DÍë³í ríÖ OííAã Â×Ì! Â×Ì& tíÒå¨ Ì, ëDåÍ_íÑ ¥ííríríÖ DÍì µíÒ©í ëDÍµíì |íÖæ rí @í tíí_íì& ÂÌé|í¬Ì ~íÒ¬Ìétí DÍí ³íí±|íìëDÍ Â×Ì& ³íÂÌ zíì ~íÒ¬Ìétí DÍí DÑÍë±íµíµí ríÖ CDÍ _í¬ÌDÍìxí µíé¢íì& BÌµíríÖ CDÍ xíWèÌí @ípíì ¬Ìí_í& µí|íÒ¢íí ¹íÂÌ¬Ì µíÑríµíírí& OíÜìDÍ-µíÖríí, ¥íé @|í¬Ì DÍë³í µí|í©íí ¥íí_íí Â×Ì& µíí DÍíUÌ DÍí PíéWèÌí xírí³íí~íí& BÌµí PíéWèÖÌ DÖÍ tíÖRÌ |íÖæ zííOíríÖ DÍí xíÂÌíríí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì, ±íêRÌ @íAã @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì ¢íÑríÖ ÂÑÌC OíÜìDÍ-µí×ëríDÍ ¥íí xí×UÖÌ bé& µí|íÒ¢íÖ ¹íÂÌ¬Ì DÍé Pé¬Ì ¢íÑDÍì Â×Ì @ê¬Ì ëDÍµíì xíí_í DÍì

WÌí±íí& ëDÍ_ííxíÖæ tí\èÌ_íÖ-tí\èÌ_íÖ @rc¬Ì ÂÌì @rc¬Ì ³íÖ @xí |íÑòíí zê~íí ríÖ CDÍ cÒµí¬Ìí _í¬ÌìDÍí ëríDÍí±íí& cÑxíÖ tíë¬Ì³íí¬Ì ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ µíåzíÜír_í @ê¬Ì ³í×ÐííëríDÍ µí|íí¥í³ííc DÖÍ tíÜ³í_íãDÍ DÍí±íã-|ííEµíã DÖÍ BÌrÂÌéæríÖ |ííEµíã, CÖæOíÖ±µí, ±íÖërírí, µ_ííë±írí ³í |íí@é Jíí_íÖ-tíì_íÖ tíë¬Ì³íí¬Ìéæ |íÖæ bíí& Pí¬Ì DÖÍ |íÑëJí~íí @í¬Ì.Crí. ë³í¢íí¬Ìéæ DÖÍ |íÑ¬Ììc ÂÌé_íÖ ¢í±íÖ Oí~íÖ @ê¬Ì ¹írí×:-¹írí×: DÍì @íc|íDÍc _íµ³íì¬Ìéæ DÍé µíÑríÂÌ¬ÞÌ-uÜÖÍ|í |íÖ |í\èÌ³íí~íí cÑxíÖ CDÍ zíí¬Ìì BÌléOí DÖÍ ¥írí¬Ì±í |í×ríÖ¥í¬Ì bé& @tíríÖ DÍí¬Ìéxíí¬Ìì tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ ë|íµí-ëuÍRÌ& @ê¬Ì WàÌíAåOí-¯Í|í DÍì cì³íí¬Ìéæ tí¬Ì µí¥íí ëc~íí& _íìríéæ DÍí¬ÌJííríÖ |íÖæ BÌríDÖÍ ¬Ìêxíì±íÖ ³~íë$Í_³í DÖÍ @íOíÖ µízíì ¥í×µíí ëDÍ DÍí¬Ìéxíí¬Ì DÍì ¥í¯Í¬Ì_íÖæ DÍ¬Ìí_íì Â×æÌ, _íìríéæ zííAã zííA~íéæ DÖÍ DÍí¬Ìéxíí¬Ìì ë|í`í @í_íÖ @ê¬Ì µí³íí±í DÍ¬Ì_íÖ DÍíåtí_íÖ bé @ê¬Ì Pí¬Ì |íÖæ zíì BÌríµíÖ xíé±íríÖ DÍí µííÂÌµí Pí¬Ì DÖÍ ë³í¹íí±í WàÌíAåOí ̄ Í|í |íÖæ @tíríÖ ë|í`íéæ DÍé ëWàåÌDÍ ëDÍ ~íÖ ±íéOí DÍêrí Â×æÌ @ê¬Ì BÌríDÍì _íµ³íì¬ÞæÌ ~íÂÌíå E~íéæ ¹íí~íc ÂÌì DÍéAã DÍ¬Ì tíí_íí& ëµí³íí~í BÌríDÍì tí‘ì DÖÍ ¥íé tí¬Ì @í|íåë`í_í DÍ¬ÌríÖ ±íOíÖ& |íÑòíí zê~íí DÍé ~íÂÌ rííOí³íí¬Ì RåÌOíì Â×æÌ? zííA~íéæ ríÖ ëtí_íí¥íì µíÖ Aµí xíí¬ÞÌ |íÖæ ë¹íDÍí~í_í BÌríµíÖ DÍ|í ¬Ìêxíì±íÖ ríÂÌìæ bíì&OíÑ¥í¬Ìí& BÌríDÍì ëWÌE¹írí¬Ìì |íÖæ ëWàåÌDÍ DÖÍ ë±íC DÍéAã DÍì& |íÑòíí-zê~íí DÍé c¬Ìxíí¬Ì |íÖæ xíÑ±íí~íí Oí~íí& BÌrÂÌéæríÖ cÑxíÖ tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ ¢íí¬Ìéæ ±íWèÌDÖÍ @tíríì tí\èÌíAã-ë±íJííAã ¥íOíÂÌ rí bíì& BÌrÂÌéæríÖ ëtí_íí¥íì µíÖ AµíDÍì ë¹íDÍí~í_í xíWèÖÌ µíÂÌ¥í zíí³í µíÖ ¥í³ííxí ëDÍ~íí ëDÍ µíå~íÑ$Í tíë¬Ì³íí¬Ì tíÒ¬Ìì DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xííc DÍí¬Ìéxíí¬Ìì cÑërí~ííå |íÖæ tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ DÍì& ëtí_íí¥íì ríÖ ~ílëtí DÍzíì zíì Pí¬Ì |íÖæ ëWàåÌEµí ríÂÌìæ |íÖæ µízíì DÍé @tíríÖ _í¬ÌìDÖÍ µíÖ ¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì bé& BÌrí|íÖæ µíÖ _íìrí ríÖ _íé ³íÂÌì ±íízí-ÂÌíërí @ê¬Ì crc-±íì bíì, ±íÖëDÍrí ³íÖ AµíÖ Oí±í_í zíì ríÂÌìæ µí|í©í_íÖ bé& ÂÌé_íí Â×Ì& |íÑòíí zê~íí DÍì xíí_íÖæ ëµíhÌíå_í ̄ Ítí µíÖ µíÂÌì uÍrc ³íí±íí ¬Ìíµ_íí ¢íÑríí, ë¥íµíÖ @Eµí¬Ì µízíì BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ µíå~íÑ$Í tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ µízíì DÍé @tíríÖ bíìæ, ±íÖëDÍrí AµíDÖ xíí³í¥íÒc @Oí±íÖ ëcrí WàÌíAåOí-¯Í|í @|íì¬Ì¥íícÖ ¢íÑrí_íÖ Â×æÌ& ±íÖëDÍrí xíWèÖÌ zííAã Crí.Crí. cÑxíÖ _í¬ÌìDÖÍ µíÖ ¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì ÂÌé_íí Â×Ì& @ítíDÍé DÍì cì³íí¬Ìéæ µíÖ BÌrí _íµ³íì¬Ìéæ DÍé BÌ_í¬Ì³íí ëc~íí Oí~íí&BÌuãÍ |íÑòíí zê~íí ríÖ BÌríµíÖ ëzíòí ¬Ìíµ_íí @tíríí~íí& ̈ Ìí`í ëWàåÌEµí tíµíåc ríÂÌìæ Â×æÌ _íé BÌríDÍì tííëRãÌ~íéæ |íÖæ ¹ííë|í±í rí ¥íì³írí |íÖæ ÂÌì BÌrÂÖæÌ ëDÍ_ííxíÖæ tí\èÌríÖ DÍì ±í_í ±íOí OíAã ÂÌéæ&@ê¬Ì BÌrÂÌéæríÖ píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ tíÒ¬ÞÌ Pí¬Ì DÍé ëDÍ_ííxí-Pí¬Ì xíríí

¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì

¥íìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì

38



Bsr}í´- “²ÂÌ ¬ÌÂÌµ} qÂÌìæ Ké°ÖNì”(ëqoÑyÒ½^í dí´ DÖÍ {Ò° @åN¬ÖÌ¤ ì Bsr}í´ “She won’t Reveal” DÍí ðÂÌdì @qÑ²íd)

@qÑ²ídDÍ - tíÜyíDÍ¬Ì @é©ííOí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ-sí´ {ÛWÌ¬Ìí ¬ÌÂÌì ÂÌ×& {íÛ ́ Ö ²ÂÌ wíÕÖå DÍ¬ÌqÖ °NÖ& @qÑ DÍé sÒ²íãyí´ ÂÌé N}í aí @ê¬Ì ²ÂÌ @íqÖ ²í°Ö @ëq¿Ì ́ Ö áá{Ö¬ÖÌ wÖRÖÌ, ÕÑ{ AÕqÖ Bdí´ E}éå °N ¬ÌÂÌÖ ÂÌé?ââ {íÛ qÖ {í´Òë{}Õ ́ Ö sÒ¨ Ìí@í¹íåëDÍÕ aì& ²ÂÌ ë¡ WÌèë¡ WÌèì @ê¬Ì ëq¬Ìí¹íí²ídì ÂÌé NAã Â×Ì& @í¤ {Ñ©í´Ö wíÕÖæ ááÕÑ{ Õé ́ w ¤ íqÕì ÂÌé {íÛ, ëuÍ¬Ì E}éå sÒ¨ Ì ¬ÌÂÌì ÂÌé?ââ DÍ¬ÌÕÖ ́ {} B´qÖ ́ Ñ¤ íÕí @ê¬Ì B´DÖÍ °WÌèDÖÍ DÖÍ wì¡ ÂÌÑAã wíÕÖæ wÕíAã& A´´Ö ááÂÌíÛ, s¬åÌÕÑ ÕÑ{qÖ ¤ ±dì {Öæ yí²qí@éæ {Öæ @í DÍ¬Ì ëq^íã} °Ö ë°}í ÂÌ×& ́ Ñ¤ íÕí sÕí ¡ °Õí ÂÌ× ëDÍ @qÑ @sqì @qÑyÒëÕ}éæ @ê¬Ì ́ é¡ éæ DÍé ́ Ñ¤ íÕí DÖÍ ́ ía ¨ ÌéRÌì ÂÌ× @ê¬Ì Aã{íqdí¬Ì ÂÌ×& ÕÑ{qÖ B´DÖÍ wí¬Ì-wí¬Ì uÍéq DÍ¬ÌqÖ s¬Ì yì Büí¬Ì qÂÌìæ ´í©íí DÍ¬ÌÕì ÂÌ× ¤ é ²íµÕ² {Öæ B´DÍì wíÆ {ëµÕ¾DÍ ÂÌ×& ëd}í aí, A´´Ö B´Ö ¡ éRÌ sÂÑÛÌ¡ ì ÂÌ×& }ÂÌ wÂÌÑÕ ÂÌì µ²íyíë²DÍ ÂÌ×& s¬åÌÕÑ ²ÂÌ }ÂÌ CDÍ {íï{DÍ së¬ÌëµaëÕ ÂÌ× ë¤ ´{Öæ tíÜéçuÖÍ´¬Ì µ²sq ́ ír}í° DÖÍ w×UÌDÍKíqÖ ÕÑ|ÂÌÖæ qÂÌìæ ̈ ÌéWÌèÖNì&ââ{Öæ ́ Ñ¤ íÕí @sqÖ °WÌèDÖÍ DÖÍ @í{qÖ-´í{qÖ w×UÌì ÂÌ×& A´ ́ tÕíÂÌ BqDÖÍ ́ å²íd áá´¡ {Öæ {íÛ?ââ {Öæ ¡ í¬Ì ëdqéæ DÍí ³}²oíq ÂÌÑ@í ÂÌ×, ë¤ ´DÍí DÍí¬Ì^í Bq déqéæ DÖÍ ëq}å`í^í ́ Ö ááÂÌíÛ& ²ÂÌ yì ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ́ {íq CDÍíDÍì ÂÌ×& ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ́ ía ́ åwåo qÖ B´DÖÍ ¤ ì²q wíÂÌ¬Ì aí& ́ Ñ¤ íÕí DÍé B´DÍí °WÌèDÍí DÍAã wí¬Ì uÍéq s¬Ì qÂÌìæ ë{°í @ê¬Ì B´qÖ DÍé CDÍ q}í @aã ëd}í ÂÌ×& ÕÑ{ ¤ íqÕÖ ÂÌé B´DÖÍ ́ ía E}í ÂÌÑ@í ÂÌ×?ââ@sqÖ °WÌèDÖÍ DÍé }ÂÌ ë¡ TÌì ë°Kì:-ááB´qÖ {Ñ©íÖ wÕí}í qÂÌìæ ÂÌ×&ââ áát}í¬ÖÌ wÖRÖÌ,ááB´DÍí tíÜÖ{ @qÑüíë¬ÌÕ ¬ÌÂÌ N}í ÂÌ×& BrÂÌéæqÖ ́ ía-´ía }Ò C´ C ¤ íqÖ DÍì, ¤ í {×æ ́ {©íÕì ÂÒÛÌ ëDÍ {Ñ©í´Ö wíÕÖæ DÍ¬Ìqí ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ë°C ¤ ¯Í¬Ìì qÂÌìæ ÂÌ×& {×æqÖ ÕÑ|ÂÌÖæ DÍAã DÍ¬Ì ëuÍ±{ µRÌWÌì¤ DÍ¬ÌqÖ DÍì @ê¬Ì @åÕ {Öæ ë²²íÂÌ DÍ¬ÌqÖ DÍì }é¤ qí wqíAã wí¬Ì RÖÌ°ìuÍéq ëDÍ}í °ÖëDÍq ÕÑ{ ¡ Ñs ¬ÌÂÌÖ& ÕÑ{qÖ ¹íí}d }ÂÌ UÌìDÍ qÂÌìæ ëDÍ}í ÂÌ×& aì&ââ {×æ DÍéAã @DÍídë{DÍ Õé ÂÒÛÌ qÂÌìæ ëDÍ ÕÑ{ ¤ ×´Ö ë²míq DÍé {Ñ©í´Ö wíÕÖæ DÍ¬ÌqÖ DÍì ááëuÍ¬Ì?ââ DÍéAã yì ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& {×æqÖ ëq^íã} ëDÍ}í ÂÌ× ëDÍ {×æ @w ÕÑ{ ́ Ö DÍyì wíÕ qÂÌìæ ááB´DÍí ́ íaì wì¡ {Öæ ÂÌì ¤ Ö Cq }Ò ̈ ÌéWÌè DÍ¬Ì WÌíÚERÌ¬Ìì s\èÌqÖ @{¬ÌìDÍí ¡ °í

DÍ¯ÍåNì&N}í&ââ´Ñ¤ íÕíââááCÞ´í ÂÌ×? Õw Õé wÂÌÑÕ wÑ¬Ìí ÂÌÑ@í& ÂÌ× q {íÛ?ââ }ÂÌ s`íÌ s\èÌÕÖ ÂÌì tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° dêWÌèÖ-dêWÌèÖ B´DÖÍ v°×RÌ {Öæ sÂÑÛÌ¡ Ö @ê¬Ì B´ ááÂÌíÛ, s¬Ì ²ÂÌ @¢¨ Ìí °WÌèDÍí ÂÌ×, Aã{íqdí¬Ì @ê¬Ì Ëd}²íq& ²ÂÌ A´´Ö ÂÌ{Ö¹íí

ëdq ¬Ìë³í²í¬Ì DÍì désÂÌ¬Ì ÂÌéÕÖ ÂÌÑC yì B´Ö wåd sí}í& ëq¬Ìí¹í ÂÌé DÍ¬Ì BrÂÌéæqÖ ´åsDãÍ ¬ÌKÖNí&ââ

´Ñ¤ íÕí DÖÍ ë°C }ÂÌ s`í ë°Kí:ááÕw ́ {µ}í E}í ÂÌ×?ââ

áát}í¬Ìì {íÛ,áá²ÂÌ A´Ö ́ ÂÌq qÂÌìæ DÍ¬Ì síAã ëDÍ ²ÂÌ ́ ía }Ò C´ C ¤ íqÖ @ê¬Ì ²ÂÌìæ ¤ í DÍ¬Ì

ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× ëDÍ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ë°C }ÂÌ {Ö¬Ìí @åëÕ{ s`í ÂÌé& dÑyíãO}²¹í ÕÑ{qÖ }ÂÌ ë²²íÂÌ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ @sqÖ ²¡ q ́ Ö sì¨ ÖÌ ÂÌRÌ N}í aí& ²ís´ @íDÍ¬Ì B´qÖ A´´Ö

´{©íqÖ DÍì DÍéë¹í¹í ëDÍC ëwqí ëDÍ E}éæ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ DÍíÚ° DÍí Büí¬Ì qÂÌìæ ë{°í, ë²²íÂÌ DÍ¬Ìqí ¡ íÂÌí aí, s¬åÌÕÑ A´qÖ {qí DÍ¬Ì ëd}í aí&ââ

ÕÑ{qÖ {Ö¬ÖÌ ́ ía ́ åwåoéæ DÍé ́ {ítÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí CDÍÕ¬ÌuÍí ëq^íã} °Ö ë°}í ÂÌ×& CDÍ áá²ÂÌ @DÖÍ°ì ¬ÌÂÌÖNì&ââ

´tÕíÂÌ ́ Ö @ëoDÍ ́ Ö {Ö¬Ìí uÍéq WÖÌWÌ sWÌèí ÂÌ×& ÕÑ{qÖ DÍéAã ð¬ÌN ́ Ñqí ÂÌéNí Õé ²ÂÌ áá}ÂÌì B´DÍí ëq^íã} ÂÌ×& ²ÂÌ DÍyì ë²²íÂÌ qÂÌìæ DÍ¬ÖÌNì&ââ

ëq¹¡ } ÂÌì uÍíÚ±´ ð¬ÌN ÂÌéNí& @w ÕÑ{ sÒ¨ ÌéNì ëDÍ {×æqÖ DÍéAã sÂÌ° E}éæ qÂÌìæ áá{Ñ©íÖ dÑ:K ÂÌ× {íÛ& {Ñ©íÖ ÂÌWÌèwWÌèì {Öæ }ÂÌ ëq^íã} qÂÌìæ °Öqí ¡ íëÂÌC aí& E}í {×æ

°ì, Õé NÕ NÑÑ®Í²í¬Ì ́ Ö {Öæ ²í}¬Ì° wÑKí¬Ì ́ Ö yÑNÕ ¬ÌÂÌí ÂÒÛÌ& {Ñ©íÖ ÂÌ{Ö¹íí ÕÑ|ÂÌí¬Ìí B´DÖÍ sí´ ¤ íôÛÍ?ââ

p}íq ¬ÌÂÌÕí ÂÌ× °ÖëDÍq {×æ ë²²¹í aí& {Ñ©íÖ UÌÖ´ sÂÑÛÌ¡ ì ÂÌ×& ¤ w {×æ uÍéq s¬Ì qÂÌìæ áá²ÂÌ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ sí´ @í ¬ÌÂÌì ÂÌ×& @íDÍ¬Ì ÕÑ{ ́ Ö ́ w DÑÍ¨ Ì DÍÂÌÖNì&ââ

ë{° ¬ÌÂÌí aí, Õw {Ö¬Ìì {íÛ {Ñ©í´Ö ë{°qÖ E}éæ qÂÌìæ ¡ °ì @íAã? s¬åÌÕÑ ÕÑ{qÖ ¤ w áá²ÂÌ wÂÌÑÕ @ëWÌN ÂÌ×&ââ

}ÂÌ ëq¹¡ } DÍ¬Ì ÂÌì ë°}í ÂÌ× ëDÍ {Ñ©í´Ö DÍyì yì wÕ qÂÌìæ DÍ¬ÌéNì, Õé {×æ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ááB´qÖ dé wí¬Ì @í_{ÂÌ_}í DÍ¬ÌríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍì aì, s¬åÌÕÑ @í¹íí²íëdÕí qÖ

ëq^íã} DÍí ́ |{íq DÍ¬ÌÕí ÂÒÛÌ, @w {×æ ëuÍ¬Ì DÍyì ÕÑ|ÂÌÖæ ë²¬Ì$Í qÂÌìæ DÍ¯ÍåNí&B´Ö °êRÌí ëd}í aí& @w ²ÂÌ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ë°C ¤ ìë²Õ ¬ÌÂÌÖNì&ââ

ÕÑ|ÂÌí¬Ìí wÖRÌí, ¹ííåëÕ, @Ïíéy @ê¬Ì @íqådíëÕ¬ÖÌDÍ {Öæ Õìq PíåRÖÌ wìÕ NC& wí¬Ì-wí¬Ì d¬Ì²í¤ í

ë¤ ´Ö ÕÑ{ yÒ°qÖ ²í°ì ÂÌéââKRÌKRÌíC ¤ íqÖ ́ Ö }ÂÌ {ÑdÜí yåN ÂÌé NAã& ²ÂÌ @ëq¢¨ Ìí ́ Ö BUÌÖ, °WÌèKWÌèíÕÖ ÂÌÑC

sÑ: {×æ @sqì {íÛ DÍé ÂÌ{Ö¹íí }íd DÍ¯ÍÛNíd¬Ì²í¤ Ö DÖÍ sí´ NC @ê¬Ì B´Ö Ké° ëd}í& yêæ¡ EDÖÍ ÂÌé DÍ¬Ì ²ÂÌ ́ Ñ¤ íÕí DÍé

tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° ¡ ° DÍ¬Ì ́ ìoÖ @sqÖ v°×RÌ {Öæ @í NC& DÍ{¤ é¬Ì @ê¬Ì aDÍí dÖKÕÖ ¬ÌÂÌ NC ¤ é Bq´Ö ë{°qÖ DÖÍ ë°C B_´ÑDÍÕí ́ Ö KWÌèì aì&

@qÑy² DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC ²ÂÌ ëw¨ Ìí²q s¬Ì °ÖRÌ NC @ê¬Ì KÑ°ì @íÛKéæ ́ Ö ́ ìð°N ´Ñ¤ íÕí Pí¬Ì ́ Ö dÒ¬Ì, wí¤ í¬Ì ¤ íqÖ DÖÍ sÂÌ°Ö Kíqí (wÜå¡ ) Kí ¬ÌÂÌì aì& ́ tÕíÂÌ

ëqÂÌí¬ÌqÖ °NÖ& Õyì BrÂÌÖæ °Ní ëDÍ BqDÍì ëd²åNÕ {íÛ DÍì @í_{í BqDÖÍ @í´-DÍí wí¤ í¬Ì ²ÂÌ ¬Ìë²²í¬Ì DÍé DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& Pí¬Ì @íÕÖ ÂÌì B´qÖ Õí°Ö {Öæ @RÌDÍí}í

sÒ²íãyí´

sÒ²íãyí´

39



ÂÌÑ@í ÂÌía ́ Ö ë°Kí ́ ådÖ¹í dÖKí& ²ÂÌ d¬Ì²í¤ í Ké° DÍ¬Ì @åd¬Ì NAã, a×°éæ DÍé ááE}í ÂÌé N}í aí?ââ áá²ÂÌ @DÖÍ°í ¡ °í N}í&ââ¬ÌK DÍ¬Ì ́ ådÖ¹í DÍé dÖKí& s\èÌÕÖ ÂÌì ²ÂÌ ëwqí ®ÍDÖÍ dêWÌè DÍ¬Ì ́ ìë\èÌ}íÛ BÕ¬Ì DÍ¬Ì ááCÞ´í ÂÌ×?ââ ´WÌèDÍ s¬Ì @í NAã& ë¬ÌE¹íÖ DÍé ¬ÌéDÍ DÍ¬Ì B´ s¬Ì w×UÌ NAã @ê¬Ì w´ RÌï{q´ DÖÍ áás¬åÌÕÑ DÍ{ ́ Ö DÍ{ ²ÂÌ Aã{íqdí¬Ì aí& @sqÖ ²×ÐííëqDÍ ësÕí DÍì A¢¨ Ìí@éæ DÖÍ q¤ dìDÍ µDÍíA°íDãÍ @sí{ÖäRÌß´ ¡ °qÖ DÍé DÍÂÌí&´í{qÖ B´Ö ©íÑDÍqí sWÌèí aí& ²ÂÌ ÂÌ{Ö¹íí DÍì Õ¬ÌÂÌ {Ö¬ÖÌ ́ ía ́ åsDãÍ {Öæ ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×&ââ@w tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° @ê¬Ì BqDÍì síïa² {íÛ @í{qÖ-´í{qÖ aÖ, ááÕÑ{ ¡ íÂÌé ááÕw ́ {µ}í E}í ÂÌ×?ââ Õé {Ñ©íÖ ̈ ÌéWÌè DÍ¬Ì ¤ í ́ DÍÕÖ ÂÌé& {×æ ¤ íqÕì aì ëDÍ }ÂÌì ÂÌéqí aí& {×æ ÕÑ|ÂÌí¬Ìì ááB´qÖ @sqí ²ídí ÕéWÌè ëd}í aí& A´ë°C {×æqÖ B´´Ö DÍÂÌí, A´Ö }ÂÌìæ ¬ÌéDÍ ÂÌéÕì DÍêq ÂÒÛÌ? yN²íq qÖ {Ñ©íÖ ë¬Ì$Í_íí DÖÍ ë´²í DÑÍ¨ Ì yì qÂÌìæ ëd}í ÂÌ×& {¬ÌqÖ DÖÍ dÖÕÖ ÂÌ×æ& @w A´´Ö @íNÖ @ê¬Ì qÂÌìæ& ²ÂÌ @ëq¢¨ ÌísÒ²ãDÍ {íq N}í aí& ÂÌ{ wíd yN²íq ́ Ö sÒ¨ ÌÒåNì ²ÂÌ CÞ´Ö ́ sqÖ E}éæ ëdKíÕí ÂÌ× ¤ é yÜë{Õ DÍ¬ÌÕÖ ¬ÌÂÌÕÖ w¡ sq DÖÍ ë{`íÌ aÖ&ââÂÌ×æ,ââ ́ Ñ¤ íÕí Bdí´ì {Öæ WÌÒw DÍ¬Ì wé° BUÌì& B´DÍì @íåKéæ ́ Ö @íÛ´Ñ@éæ DÍì tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° ¤ íqÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ ́ yì A¢¨ ÌíCÛ sÒ¬Ìì qÂÌìæ ÂÌéÕìæ, ́ yì ́ sqÖ ́ ¡ w¬Ì´íÕ ÂÌé ¬ÌÂÌì aì& qÂÌìæ ÂÌéÕÖ& {qÑ¾} DÍí {ëµÕ¾DÍ @qqÑ{Ö} ÂÌ×& yí²qí_{DÍ ́ åwåoéæ DÍí ÂÌ¬Ì s° áá{×æ ÕÑ|ÂÌÖæ ̈ ÌéWÌè DÍ¬Ì ¤ íqÖ DÍì ́ é¡ yì qÂÌìæ ́ DÍÕí {íÛ,ââ tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° q²ìqìDÍ¬Ì^í @í²¹}DÍ ÂÌéÕí ÂÌ×& ëDÍ´ì yì ëwdÑ s¬Ì DÍéAã yì @´åNëÕ sÒ¬ÖÌ @í¼í´q dÖÕÖ ÂÌÑC wé°Ö& ´åwåo DÍì ́ å¬Ì¡ qí DÍé wd° dÖÕì ÂÌ×, ¤ ×´í ́ Ñ¤ íÕí DÖÍ {í{°Ö {Öæ ÂÌÑ@í aí& áás¬Ì ÕÑ{qÖ E}éæ DÍÂÌí aí ëDÍ ÕÑ{ {Ñ©í´Ö wíÕ qÂÌìæ DÍ¬ÌéNÖ @ê¬Ì ë²¬Ì$Í qÂÌìæ BqDÖÍ {í{°Ö {Öæ CDÍ wíÆ ¹íë$Í @íWÌèÖ @í NAã aì& DÍ¬ÌéNÖ& E}í {×æqÖ ÕÑ{´Ö DÍyì DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ ÕÑ{ {Ñ©íÖ ë²¬Ì$Í DÍ¬ÌÕÖ ÂÌé?ââ ́ Ñ¤ íÕí tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° qÖ ́ Ñ¤ íÕí ́ Ö sÒ¨ Ìí, ¤ ×´í ëDÍ ÂÌ{ @íoí¬ÌyÒÕ {Ñgéæ s¬Ì ́ ådÖÂÌ yìæNÖ DåÍUÌ ́ Ö wé°ì&ÂÌéqÖ s¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, áá{íÛ E}í ÕÑ{ {íqÕì ÂÌé ëDÍ yN²íq ÂÌ{í¬Ìì Bë¡ Õ ááÕÑ{qÖ ëq^íã} ëDÍ}í aí {íÛ,ââ tíÜéçuÖÍ´¬Ì qÖ @sqí w¡ í² DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍÂÌí&@íDÍíåÏíí@éæ DÍé sÒ¬Ìí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ÂÌ×?ââááÕw yì ÕÑ{ CÞ´í qÂÌìæ DÍÂÌ ́ DÍÕÖ wÖRÖÌ,ââ ́ Ñ¤ íÕí qÖ yí³íë³íÉ±í ÂÌé_íÖ ÂÑÌC ááÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ×&ââDÍÂÌí& ááÕé B´qÖ E}éæ {Ñ©íÖ w¬Ìwíd ëDÍ}í? E}éæ ²ÂÌ dÑPíãRÌqí ÂÌÑAã ë¤ ´qÖ {Ö¬ÖÌ yë²¾} ááÕÑ{qÖ DÍÂÌí aí ëDÍ ÕÑ{ {Ñ©í´Ö wíÕ qÂÌìæ DÍ¬ÌéNì,ââ uÜÍéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° qÖ B´Ö DÍé KÕ¬ÖÌ {Öæ WÌí° ëd}í?ââ}íd ëd°í}í&ááB´qÖ ¹íí}d ÕÑ|ÂÌ¬Ìì y°íAã DÖÍ ë°C ÂÌì CÞ´í ÂÌéqÖ ëd}í ÂÌé&ââ áá{×æqÖ sÂÌ°Ö }ÂÌ yì DÍÂÌí aí ëDÍ {×æ ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ë°C ë¤ ôÛÍNì, DÍÂÌí aí q?ââ áá{×æ CÞ´í qÂÌìæ {íqÕí& {Ñ©íÖ °NÕí ÂÌ× ëDÍ ²ÂÌ mÖ½ì ÂÌ×&ââ´Ñ¤ íÕí ¤ é¬Ì dÖÕÖ ÂÌÑC wé°ì&ááÂÌ{ CÞ´í qÂÌìæ DÍÂÌ ́ DÍÕÖ& }ÂÌ ́ é¡ é ëDÍ ÕÑ{ B´DÖÍ @ê¬Ì B´DÖÍ ëDÍC DÖÍ áá}ÂÌ ́ ¡ ÂÌ×& s¬Ì ÕÑ{qÖ }ÂÌ E}éæ DÍÂÌí aí ëDÍ ÕÑ{ {Ñ©í´Ö wíÕÖæ DÍ¬Ì DÖÍ ë²¬Ì$Í wí¬ÖÌ {Öæ ëDÍÕqí DÍ{ ¤ íqÕÖ ÂÌé&ââÂÌéÕì ÂÌé& E}í CDÍ {íÛ ́ Ö }ÂÌì @í¹íí DÍì ¤ íÕì ÂÌ×&ââtíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° {íq ¤ íÕÖ ÂÌ×æ& ÂÌ{ qídíq °éN Bq´Ö wíÕÖæ Õé DÍ¬Ì qÂÌìæ ́ DÍÕÖ& ááÂÌíÛ, @ê¬Ì {×æ }ÂÌ DÍÂÌ ́ DÍÕì ÂÒÛÌ E}éæëDÍ {×æ ÕÑ|ÂÌí¬Ìì {íÛ ÂÒÛÌ&ââtíÜwÑh Ïí^íéæ {Öæ BqDÍì @qÑyÒëÕ DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ ¤ é Ïí^íyåNÑ¬Ì ÂÌ×æ& s¬åÌÕÑ tíÜéçuÖÍ´¬Ì DÖÍ ááÕÑ{qÖ }ÂÌ qÂÌìæ ́ é¡ í ëDÍ {Ñ©íÖ D×Í´í °NÖNí&ââ @qÑy²éæ {Öæ }ÂÌ ́ ¡ ÂÌ× ëDÍ ³íÂÌ @sqì ëd²åNÕ {íÛ ́ Ö ëq}ë{Õ ̄ Ís ́ Ö wíÕÖæ ááUÌìDÍ ÂÌ× wÖRÖÌ, {Ñ©íÖ @w ¤ ìqÖ DÍì A¢¨ Ìí qÂÌìæ ÂÌ×&ââDÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& ́ Ñ¤ íÕí ́ Ö ́ åwåo DÍí ²ÂÌ @íd¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ E}éæëDÍ BqDÍì ëd²åNÕ {íÛ ááE}éæ {íÛ?ââ

áá{×æ ëDÍ´ì DÖÍ ëd{íN DÍé qÂÌìæ s\èÌ síÕì ÂÒÛÌ& {×æ ëDÍ´ì DÍé ́ {©í qÂÌìæ síÕì&ââ A´Ö µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕì ÂÌ× @ê¬Ì A´Ö tíÜé_´íëÂÌÕ DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& ́ Ñ¤ íÕí DÍé ÐííÕ ÂÌé N}í ááA´´Ö E}í ÂÌéÕí ÂÌ× {íÛ?ââ ÂÌéNí ëDÍ tíÜéçuÖÍ´¬Ì ́ ír}í° yí²qí_{DÍ dØë¿Ì ́ Ö ́ _}ëqÀÌ ÂÌ×æ @ê¬Ì ²ÂÌ ëDÍ´ì yì áá@sqÖ wÖRÖÌ DÍé yì qÂÌìæ&ââ ³}ë$Í DÖÍ @´åwh ë²¡ í¬Ì ́ Ö tíÜyíë²Õ ÂÌé DÍ¬Ì B´Ö qÂÌìæ ̈ ÌéWÌèÖæNÖ& s¬åÌÕÑ B´Ö }ÂÌ áá{×æ ÕÑ|ÂÌí¬Ìí wÖRÌí ÂÒÛÌ, }ÂÌ Õé ÕÑ{ ́ {©íÕì ÂÌé {íÛ&ââ yì ÐííÕ ÂÌ× ëDÍ {qÑ¾} DÍí {ëµÕ¾DÍ ¬ÌÂÌµ}{} ÂÌ×, A´ wÜÊííåWÌ ́ Ö yì @ëoDÍ&áásÕí qÂÌìæ& DÍéAã yì {Ö¬Ìí qÂÌìæ ¬ÌÂÌÕí&ââ ááë{µRÌ¬Ì wé´, @ísDÍé }ÂÌ DÍÂÌíqì D×Í´ì °Nì?ââ @qÑ qÖ {ÑµDÑÍ¬ÌíÕÖ ÂÌÑC sÒ¨ Ìí&áá{×æ ÂÌ{Ö¹íí ÕÑ|ÂÌí¬ÖÌ ́ ía ¬ÌÂÒÛÌNí {íÛ& s¬Ì ÕÑ{ CÞ´í E}éæ DÍÂÌÕì ÂÌé? E}í ëDÍ´ì qÖ ááëd°¡ µs ÂÌ×&ââ ÕÑ|ÂÌí¬Ìì ¤ ì dÑKí}í ÂÌ×?ââ {Ñ©íÖ DÍ±sqí @ê¬Ì Õb} DÖÍ wì¡ ¡ }q DÍ¬Ìqí ²íµÕ² {Öæ DÍëUÌq °NÕí ÂÌ×& E}í ááÕÑ{´Ö ÕÑ|ÂÌí¬Ìì ëd²åNÕí {íÛ qÖ DÍÂÌ ëd}í ÂÌ×&ââ @qÑ Õb}éæ DÍé qDÍí¬ÌÕÖ ÂÌÑC DÍ±sqí-¤ NÕ {Öæ ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×? E}í B´qÖ @sqÖ ¬ÌÂÌqÖ ááÕÑ{ D×Í´Ö ¤ íqÕì ÂÌé?ââ DÖÍ ë°C CDÍ @íd¹íã dÑëq}íÛ DÍì ́ Øë¿Ì DÍ¬Ì °ì ÂÌ×? {×æ yÜë{Õ ÂÌé N}í ÂÒÛÌ& ¤ ÂÌíå áá}ÂÌì Õé wíÕ ÂÌ× {Ö¬ÖÌ wÖRÖÌ& {qÑ¾} DÍí {ëµÕ¾DÍ ¬ÌÂÌµ}{} ÂÌ×& ÕÑ{ E}í ́ ¡ ÕDÍ {Ñ©íÖ ́ {©í {Öæ @íÕí ÂÌ×, ²ÂÌ @sqÖ ²íµÕë²Õ ¤ ì²q DÖÍ @qÑy²éæ ́ Ö KÑ¹í DÍÂÌ ¬ÌÂÌÖ ÂÌé ÕÑ{ {Ñ©íÖ qÂÌìæ ̈ ÌéWÌè ¬ÌÂÌÖ ÂÌé?ââ qÂÌìæ ÂÌ×& áNÑCïqDÍíâ µs×ëq¹í NØÂ}Ñh ´Ö DÍì wwã¬ÌÕí@éæ s¬Ì @íoíë¬ÌÕ ÂÌ×, áá{×æ ÕÑ|ÂÌÖå qÂÌìæ ̈ ÌéWÌè ́ DÍÕí {íÛ&ââ ád°íµRÌ ´s¬Ìâ CDÍ oíï{DÍ ë²¼í´ ¤ íNØÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ× ëDÍ á{éqíë°´íâ áás¬åÌÕÑ ëDÍ´ì qÖ ²ídÖ yÑ°í DÍ¬Ì {p}-sbí {Öæ {Ö¬Ìí ́ ía ̈ ÌéWÌè ëd}í aí&ââ ²íµÕë²DÍ {íÚWÌ° s¬Ì @íoíë¬ÌÕ CDÍ ¬ÌÂÌµ} ÂÌ×& @ê¬Ì o{ã {Öæ ë²¼í´ DÍ¬ÌqÖ ááëDÍ´qÖ?ââ ²í°éæ DÖÍ ë°C o{ã CDÍ ́ £ ííAã yì ÂÌ×& A´ë°C, @qÑ qÖ DÍ±sqí DÍí CDÍ ¤ NÕ ááÂÌ{qÖ ́ ía }Ò C´ C ¤ í DÍ¬Ì ²ÂÌìæ ë²²íÂÌ DÍ¬ÌqÖ DÍí u×Í´°í ëDÍ}í aí&ââ Õ×}í¬Ì ëDÍ}í ÂÌ× ë¤ ´DÍì ¤ WÌèÖæ ́ £ ííAã {Öæ ÂÌ×æ&áá}ÂÌ Õé CDÍ ë²²íÂÌ DÍí ²ídí aí& °NyN&ââ DÜÍ|í¹í:ááÕÑ{ CÞ´í DÍÂÌ ́ DÍÕÖ ÂÌé&ââ

sÒ²íãyí´

@_íì_í DÖÍ ³íí_íí~í^í µíÖ@_íì_í DÖÍ ³íí_íí~í^í µíÖ

40ëµí_í|xí¬/@ERÌÒxí¬ÌÌ-2015 pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí

Oí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ- çv~íécé¬Ì DÍé¬Ìéë³DÍrí

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írítíÜí¢íìrí tíëœ |íì Cë¹í~íí

@tíríÖ Jíé_í µíìæ¢í_íÖ bé&µíz~í_íí DÍí @íë³ízííã³í ë³í¼ DÖÍ ë¥írí zííOíéæ |íÖæ µíxíµíÖ tíÂÌ±íÖ ÂÑÌ@í 3. _íìµí¬ì µíÂÌ¶íxcì AãµíítíÒ³íã |íÖæ cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÍì @bíã³~í³íµbíí: bíí, BÌrí|íÖæ µíÖ CDÍ tíëœ |íì Cë¹í~íí Â×Ì& tíÒ³íã |íÖæ Aã¬Ìírí DÖÍ tíUÌí¬Ì µíÖ ±íÖDÍ¬Ì tíëœ |í |íÖæ @íc|íì DÍì |íÖÂÌrí_í ríÖ c±íc±íéæ @ê¬Ì µíÒJé tí¬Ì ë³í¥í~í tíí ±íì& cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí zíÒ|íp~í @ê¬Ì DÍí±íí µííOí¬Ìéæ _íDÍ u×Í±íí ~íÂÌ zíÒzííOí @ëpíDÍíå¹í_í: ¬ÞÌëOíµ_ííríì DÖÍ µíí¬ÞÌ |í×círí |íÖæ ríÂÌ¬Ìéæ DÍí ríì±íí ¥íí±í ëxí¨ Ì Oí~íí& JíÖríéæ |íÖæ OíÖÂÒåÌ @ê¬Ì ¥íê BÌOíí~íÖ ¥ííríÖ @ê¬Ì ¹íÑ¾DÍ |í×círíì Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ xíì¢í-xíì¢í |íÖæ DÍAã BÌtí¥ííôÍ rícì PííëRÌ~ííå Â×æÌ& ±íOíÖ bé& xíëµ_í~íéæ DÖÍ ëOícã Jí¥íÒ¬Ì DÖÍ tíÖWèÌéæ DÖÍ xííçOí ±íÂÌ±íÂÌíríÖ ±íOíÖ bé& |íÖµíétíéRÌíë|í~íí Arí|íÖæ µíxíµíÖ xíWèÌì c¥í±íí @ê¬Ì çuÍ¬Ìí_í ríëc~íéæ DÍì PííëRÌ~ííå Â×æÌ&³ííµíì BÌrÂÖæÌ áá¥íì³í ³íØÏíââ DÍÂÌ_íÖ bé& Jí¥íÒ¬Ì DÖÍ uÍ±íéæ µíÖ @íRÌí @ê¬Ì OíÑWèÌ _í×~íí¬Ì ÂÌé_íí 14. |íÖµíétíéRÌíë|í~íí |íÖæ ³íOííÖä DÍì BÌ_tíëüíbíí, OíÑUÌë±í~ííå Aäpírí DÖÍ DÍí|í @í_íì bíì, tíÖWèÌ DÍì ̈ Ìí±í DÖÍ ¬ÞÌ¹íéæ µíÖ ¬Ìëµµí~ííå xíRÌì ¥íí_íì

1. cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÍì zíêOíéë±íDÍ ë³í¹é¾í_ííCå: c¥í±íí @ê¬Ì bíìæ @ê¬Ì tíüíéæ µíÖ RÌéDÍë¬Ì~ííå xíÑríì ¥íí_íì bíìæ& ¢í¬ÌíOííÂÌéæ |íÖæ ±íåxíì @ê¬Ì PíÑåPí¬Ìí±íì ôÍrí³íí±íì

çuÍ¬Ìí_í ríëc~ííå DÍíDÖÍë¹í~íí DÖÍ cëÏí^í |íÖæ ëµbí_í tíÂÌíWèÌéæ µíÖ ëríDÍ±í_íì Â×æÌ @ê¬Ì zíÖWèÌéæ @ê¬Ì Oíí~íéæ DÖÍ ¬ÞÌ³íWè ¢í¬Ì_íÖ bé&

çuÍí¬Ìµí DÍì JííWèÌì |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì ëOí¬Ì_íì Â×æÌ& Arí ríëc~íéæ DÖÍ |íp~í _íbíí ërí¢í±íÖ zííOíéæ ríOí¬Ìéæ |íÖæ ë¹í±tíì ¬ÌÂÌ_íÖ bé @ê¬Ì ¦íé¬Ì¹íé¬Ì DÍí ³~íítíí¬Ì ÂÌé_íí bíí& cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí

|íÖæ ëµbí_í tíÜcÖ¹í DÍé tíÜí¢íìrí ~íÒrííërí~íéæ ríÖ á|íÖµíétíéRÌíë|í~ííâ @bííã_í ríëc~íéæ DÖÍ DÖÍ ërí³ííµíì tíWèÌéµíì ¥ííë_í~íéæ µíÖ píí_íÑCå, ±íDÍWèÌì @ê¬Ì tí_bí¬Ì ±íÖ_íÖ bé @ê¬Ì xíc±íÖ |íÖæ BÌrÂÖæÌ

xíì¢í DÍí tíÜcÖ¹í (cé@í³í) ríí|í ëc~íí bíí&@ríí¥í, ôÍrí @ê¬Ì Jí¥íÒ¬Ì cÖ_íÖ bé& |íÖµíétíéRÌíë|í~ííAã ë¹íë±tí~íéæ ríÖ ¢íêbíì µíÂÌ¶íxcì

|íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÍí cëÏí^íì zííOí ríëc~íéæ mÌí¬Ìí ¥í|íí DÍì ÂÑÌAã ë¢íDÍríì ë|íSÌì DÍí AãµíítíÒ³íã |íÖæ ÂÌì _ííåxíí, µíéríí @ê¬Ì ëuÍ¬Ì DÍíåµíÖ µíÖ ë³íëzíòí ³íµ_íÑCå xírííríí µíìJí ë±í~íí bíí&

xíríí ÂÑÌ@í @ê¬Ì |í×círíì Â×Ì& µí¬Ìëc~íéæ |íÖæ, ¥íé ̈ ÌéRÌì ÂÌé_íì Â×æÌ, ~íÂÌíå |íÒµí±íípíí¬Ì BÌríDÖÍ mÌí¬Ìí ëríë|íã_í ôÍríì ³íµ`í cÒ¬Ì-cÒ¬Ì _íDÍ |í¹íÂÒÌ¬Ì bé& |íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÖÍ ±íéOí ë|íSÌì

³í¾ííã ÂÌé_íì Â×Ì, ë¥íµíµíÖ ¢íí¬Ìéæ @é¬Ì DÍì¢íWèÌ ÂÌì DÍì¢íWèÌ ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì& ëuÍ¬Ì ³íµíå_í µíÖ PíWèÖÌ, µíåcÒDÍ @ê¬Ì rííë±í~ííå xíríí_íÖ bé& ë|íSÌì DÍì AäRÖæÌ ë¢íríDÍ¬Ì |íDÍíríéæ DÍí ërí|ííã^í

|íÖæ tíÂÌíWèÌéæ |íÖæ xíçuãÍ Oí±í_íì Â×Ì, _íé c¥í±íí @ê¬Ì çuÍ¬Ìí_í, céríéæ ríëc~ííÖæ |íÖæ xíí\èÌ @í ëDÍ~íí ¥íí_íí bíí&

¥íí_íì Â×Ì @ê¬Ì tííríì cÒ¬Ì-cÒ¬Ì _íDÍ u×Í±í ¥íí_íí Â×Ì&cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÍì zíÒë|í A_íríì BÌ³íã¬Ì bíì ëDÍ BÌµí|íÖæ xíé~íí ÂÑÌ@í @ríí¥í DÍí

xíí\èÌ DÖÍ xííc µíí¬Ìì zíÒë|í DÍé ÂÌë¬Ì~íí±íì \ÌDÍ ±íÖ_íì Â×Ì& ±íÖëDÍrí _íítí|íírí ¢íÒåëDÍ CDÍ círíí µíê círíÖ cÖ_íí bíí @ê¬Ì Jí¥íÒ¬Ì DÖÍ CDÍ tíÖWèÌ µíÖ µíí±í |íÖæ 50 ëDÍ±íéOíÜí|í _íDÍ

¨ Ìí~íí |íÖæ zíì 50 ëWÌOíÜì µíÖæRÌìOíÜÖWÌ _íDÍ tíÂÑåÌ¢í ¥íí_íí Â×Ì, Aµíë±íC ÂÌë¬Ì~íí±íì ¥í±cì Jí¥íÒ¬Ì tíí~íí ¥íí µíDÍ_íí bíí& A_íríì ôåÍ¢íì tí×cí³í¬Ì DÍí |í_í±íxí bíí ëDÍ @í|íì @tíríì

ÂÌì Jí_|í ÂÌé ¥íí_íì Â×Ì @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ÂÌ¬Ì @é¬Ì Oí¬Ì|íì µíÖ ©íÑ±íµíí ÂÑÌ@í, DÍ_bíAã ¬åÌOí DÍí @í³í¹~íDÍ_íí µíÖ @ëpíDÍ BÌ_tíícrí DÍ¬Ì µíDÍ_íí bíí& AµíríÖ DÑÍ¨ Ì ±íéOíéæ mÌí¬Ìí cÒµí¬ÞÌ ±íéOíéæ

|í×círí ÂÌì rí¦í¬Ì @í_íí Â×Ì& ¥íÂÌíå DÍÂÌìæ OíWßÌ\èÌéæ |íÖæ tííríì UÌÂÌ¬Ì Oí~íí bíí, ³íÂÌíå DÍí ¹íé¾í^í ëDÍ~íÖ ¥ííríÖ DÍì µíåzíí³íríí DÍé ¥ír|í ëc~íí&

c±íc±í xírí ¥íí_íí Â×Ì&4. ³íOíéä DÍí BÌ_tíòí ÂÌéríí: µíåzíÜíå_í ±íéOíéæ @ê¬Ì tíÑ¬ÌéëÂÌ_íéæ ríÖ zíÒë|í DÖÍ xíWèÖÌ-xíWèÖ ëÂÌµµíéæ

cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí |íÖæ rí píí_íÑCå tíí~íì ¥íí_íì Â×æÌ @ê¬Ì rí ÂÌì tí_bí¬Ì& ±íÖëDÍrí tí¬Ì çDÍx¦íí DÍ¬Ì ë±í~íí @ê¬Ì cíµí ¬ÌJíríÖ ±íOíÖ& BÌríDÖÍ tííµí xíWèÌì |íí`íí |íÖæ ¢ííåcì zíì ¥í|íí

ríëc~íéæ DÍì Oííc µíÖ \ÌDÍì ~íÂÌíå DÍì ë|íSÌì xíÂÑÌ_í ÂÌì BÌtí¥ííôÍ Â×Ì&ÂÌé Oí~íì, ¥íé |íÑdÜí DÍí DÍí|í cÖ_íì bíì&

2. cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí DÖÍ tíÂÌ±íÖ ërí³ííµíì: cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí ~íÑhÌéæ |íÖæ tíDÍWèÖÌ Oí~íÖ ±íéOíéæ DÍé cíµí xíríí~íí ¥ííríÖ ±íOíí& cíµí |íåëc¬Ìéæ @ê¬Ì µíåzíÜíå_í ±íéOíéæ

DÍì BÌtí¥ííôÍ zíÒë|í ríÖ ~íÂÌíå DØÍ¾íDÍéæ DÍé @íDÍë¾íã_í ëDÍ~íí& µíí_í³íìå-¨ ÌUÌì DÖÍ Jé_íéæ, xííçOíéæ, DÍ|íã¹íí±íí@éæ @íëc |íÖæ DÍí|í DÍ¬Ì_íÖ bé& |íÖµíétíéRÌíë|í~íí |íÖæ cíµíéæ DÍé

µíÂÌ¶íxcì AãµíítíÒ³íã |íÖæ ÂÌì ~íÂÌíå DÖÍ ërí³ííµíì DÑÍcí±íì µíÖ Jé_íì @ê¬Ì zéWèÌ-áá@íåJí rí BÌUÌíríÖ³íí±íÖââ DÍÂÌí ¥íí_íí bíí, E~íéæëDÍ BÌríDÖÍ ë±íC @tíríÖ |ííë±íDÍ DÍí

xíDÍë¬Ì~íéæ _íbíí Oíí~íéæ DÍí tíí±írí DÍ¬ÌríÖ ±íOí Oí~íÖ bé& c±íc±íéæ |íÖæ BÌOíríÖ³íí±íÖ ¢íÖÂÌ¬Ìí cÖJíríí ³íë¥íã_í bíí&

µí¬ÌDåÍWÌéæ @ê¬Ì ë|íSÌì µíÖ ³íÖ @tíríÖ ¬ÌÂÌríÖ DÖÍ ë±íC ©ííÖætíëWèÌ~ííå xíríí_íÖ bé&xíÂÑÌ_í µíÖ ëDÍµíírí @ê¬Ì ë¹í±tíì píríì ±íéOíéæ DÖÍ çDÍ¦íãcí¬Ì xírí_íÖ Oí~íÖ& BÌrÂÖæÌ çDÍ¦íã tí¬Ì zíí¬Ìì

xíí\èÌ crí ©íéætíëWèÌ~íéæ DÍé xíÂÌí ±íÖ ¥íí_íì bíì @ê¬Ì @íc|íì @ê¬Ì ¥íírí³í¬Ì zíì ¥íírí ³~íí¥í zíì ¢íÑDÍíríí tíWèÌ_íí bíí& ~íÂÌ ¢íÒåëDÍ çOí¬Ììxíéæ DÖÍ xíµí DÖÍ xííÂÌ¬Ì ÂÌé_íí bíí, Aµíë±íC ³íÖ

µíÖ ÂÌíbí píé xí×UÌ_íÖ bé& DÍzíì-DÍzíì _íé c¥í±íí @ê¬Ì çuÍ¬Ìí_í |íÖæ tííríì A_íríí xí\èÌ ¥íì³írízí¬Ì çDÍ¦íãcí¬Ì xíríÖ ¬ÌÂÌ_íÖ bé& ³íÖ ëcrí-¬Ìí_í DÍ|í¬Ì_íéWèÌ |íÖÂÌrí_í DÍ¬Ì_íÖ bé, _ííëDÍ ÂÌ¬Ì

¥íí_íí bíí ëDÍ BÌríDÍì píí¬ÌíCå ë|í±íDÍ¬Ì CDÍ xírí ¥íí_íì bíìæ& CÖµíÖ |íÖæ ±íéOíéæ DÍé µíí±í x~íí¥í ¢íÑDÍí_íÖ ¬ÌÂÌ µíDÖæÍ& µí|í~í tí¬Ì x~íí¥í rí cÖ tííríÖ tí¬Ì BÌríDÖÍ tíë¬Ì³íí¬Ìéæ @ê¬Ì

±íOí_íí bíí ëDÍ µíí¬ÞÌ ë³í¼ |íÖæ ¥í±í-t±íí³írí ÂÌé Oí~íí Â×Ì, ~ííríì tíÜ±í~í @í Oí~íí Â×Ì& JíÑc BÌrÂÖæÌ zíì cíµí xíríí~íí ¥íí µíDÍ_íí bíí&

c±íc±íì ¥³í¬Ì, ëxí¢¨ ÑÌ@éæ @ê¬Ì _í¬ÌÂÌ-_í¬ÌÂÌ DÖÍ DÍìWèÖÌ-|íDÍéWèéæ µíÖ ±íéOí @±íOí ë¥írí çOí¬Ììxíéæ DÖÍ tííµí @tíríì zíÒë|í rí ÂÌé_íì bíì, ³íÖ @|íì¬Ì ±íéOíéæ µíÖ ±íOíírí tí¬Ì ¦í|íìrí `íµ_í ¬ÌÂÌ_íÖ bé& ¹é¬Ì BÌríDÖÍ |í³íÖë¹í~íéæ DÍé Jíí ¥íí_íÖ bé& µí¬ÌDåÍWÌéæ DÖÍ ¥íåOí±íéæ |íÖæ ±íÖ_íÖ bé @ê¬Ì xíc±íÖ |íÖæ |ííë±íDÍ DÍé Jé_í DÍì @ípíì @ê¬Ì xííçOí DÍì cé ë_íÂÌíAã BÌtí¥í cÖ_íÖ ë³í¢í¬ÌríÖ³íí±íÖ µíÒ@¬Ì @íDÍ¬Ì BÌríDÍì çuÍµí±íÖæ rí¿Ì DÍ¬Ì ¥íí_íÖ bé&bé&

ëDåÍ_íÑ ±íéOíéæ ríÖ DÍëUÌrííA~íéæ DÖÍ µíí|íríÖ ÂÌí¬Ì rí |ííríì& tíWèÌéµíì µí|íÑcí~íéæ |íÖæ Aµí tíÜDÍí¬Ì cëÏí^íì |íÖµíétíéRÌíë|í~íí |íÖæ DØÍë¾í, tí¹íÑtíí±írí @ê¬Ì ë¹í±tíéæ DÖÍ ë³íDÍíµí DÖÍ µíåOíëUÌ_í ÂÌéDÍ¬Ì ³íÖ c±íc±íéæ DÍé µíÑJííríÖ @ê¬Ì zíÒë|í DÍì ëµíå¢ííAã DÖÍ ë±íC ríÂÌ¬ÞæÌ µííbí cíµíéæ, µ³í_íå`í µíí|íÑcíë~íDÍ ëDÍµííríéæ @ê¬Ì cíµíµ³íí|íì µíåtíòí ±íéOíéæ DÖÍ ³íOíã BÌ_tíòí Jíéc_íÖ bé, xííåpí xírííDÍ¬Ì @tíríì xíëµ_í~íéæ @ê¬Ì xííçOíéæ DÍì xíí\èÌ µíÖ ¬ÌÏíí DÍ¬Ì_íÖ ÂÌíríÖ ±íOíÖ&bé& DØÍ¾íDÍéæ ríÖ ÂÌ±í DÍí @íë³í¾DÍí¬Ì DÍ¬Ì ë±í~íí, ë¥íµíµíÖ ³íÖ @xí zíí¬Ìì ë¢íDÍríì

DÜÍ|í¹í:ë|íSÌì DÍé zíì ¥íé_í µíDÍ_íÖ bé& zíì¾í^í Oí¬Ì|íì |íÖæ zíì ³íÖ ríÂÌ¬Ìéæ µíÖ tííríì BÌUÌíDÍ¬Ì

HOTEL DAFFODILHOTEL DAFFODIL

94347-43656

97498-68994

7/1, Rock Vile Road, Darjeeling-734101Ph.: 03542-253400 / 94747-61262

e-mail: hotel.daffodil@yahoo. com

Ajeet Singh

Memo.No.130/ ADVT./SDI&CO/SLG. Date:13/10/2015.

With best compliments from:

Sumeru Nirman Ltd.Sumeru Nirman Ltd.

Quality is our IdentityQuality is our Identity

SHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESSHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESManufacturer:- Plaster of Paris,

Lime Stone Powder,

Dolomite Powder

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

Everest CarriersEverest Carriers

H.O. : 10-T.C. Dutta Street (Near Krishna Cinema) Kolkata-700073 (W.B.)

Ph : 033-22354390 /4908

C.O. : Sevoke Road, Siliguri-734001, Distt-Darjeeling

Ph : 0353-2430291 / 2538176

Branches : Alipurduar, Birpara, Coochbehar, Dhupguri, Dinhata, Falakata, Jalpaiguri, Malbazar, Mainaguri, Mathabhanga, Tufangunj

56, Seth Srilal Market, Siliguri-734001

Ph.: 0353-2430909 (P.P.), 2431235 ( R )

E-mail: [email protected]

R. S. Sharma

Motion, Picture Distributor

Aaditya Arts

Pradeep Kr. KediaPradeep Kr. Kedia Rajesh Kumar AgarwalRajesh Kumar Agarwal

Shri Salasar IndustriesShri Salasar IndustriesManufacturer of Plastic Disposal

Containers & Food ProductsManufacturer of Plastic Disposal

Containers & Food Products

Khaprail Road, P.o. Nimai Jote, Distt. Darjeeling

Phone: 0353-2575437,2500918

ôÚÛôÚÛcÑOíéã_µí³í DÖÍ tíí³írí @³íµí¬Ì tí¬Ì

ríOí¬Ì³ííëµí~íéæ DÍé ÂÌíëcãDÍ xípííAã

µíë¢í³í:

ºíìë`í³íÖ^íì µíåµDØÍ_í ë³ílítíìUÌ _íbíí @éæDÍí¬ÞÌ¼¬Ì ë¹í³íí±í~í

|íÂÖÌ¹í|íí¬Ìì, tíé. ¢í|tííµí¬Ìì, ëµí±íìOíÑWèÌì-03

¬Ìí¥íÖrí ¹í|ííã µíÑxíÖcì

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ,á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3, ë¥í. cíë¥íãë±íåOí (tí.xíå.)& |íé.: 9434048163

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2014-2016 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA SEP./OCT.-2015

sepoct 2015

Documents