sept unicode

1219
8/14/2019 sept unicode http://slidepdf.com/reader/full/sept-unicode 1/1219 - 1 - BIBLIA GRAECA IVXTA LXX INTERPRETES Totus fere textus cum Vetere Graeca versione congruit, discrepantes tamen versiones librorum Judicum et Tobit ponuntur: Codicis Alexandrini versio sub littera A, Codicis Vaticani versio sub littera B et Codicis Sinaitici versio sub littera S. Adaeque producuntur binae versiones librorum Susannae, Danielis, atque libri qui inscribitur Bel et Draco: textus Vetus Graecus sub nota LXX, et versio Theodotionis. Abbreviationes ΓΕΝΕΣΙΣ Gen(esis) Gen ΕΞΟΔΟΣ Ex(odus) Ex ΛΕΥΙΤΙΚΟΝ Leu(iticus) Leu ΑΡΙΘΜΟΙ Num(eri) Num ΔΕΥΤΕΡΟΝΟΜΙΟΝ Deut(eronomium) Deut ΙΗΣΟΥΣ Ios(ue) Ios ΚΡΙΤΑΙ (Codex Alexandrinus) Iud(icum) A Iud A ΚΡΙΤΑΙ (Codex Vaticanus) Iud(icum) B Iud B ΡΟΥΘ Ruth Ruth ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Α (M 1Sam) Regn(orum) I 1Regn ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Β (M 2Sam) Regn(orum) II 2Regn ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Γ (M 1Regn) Regn(orum) III 3Regn ΒΑΣΙΛΕΙΩΝ Δ (M 2Regn) Regn(orum) IV 4Regn ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α Par(alipomenon) I 1Par ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Β Par(alipomenon) II 2Par ΕΣΔΡΑΣ Α (liber apocryphus) Esdr(ae) I 1Esdr ΕΣΔΡΑΣ Β (M Esdr, Neh) Esdr(ae) II 2Esdr ΕΣΘΗΡ Est(her) Est ΙΟΥΔΙΘ I(u)d(i)t(h) Idt ΤΩΒΙΤ (Codices Alex. & Vat.) Tob(it) BA Tob BA ΤΩΒΙΤ (Codex Sinaiticus) Tob(it) S Tob S ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Α Mac(habaeorum) I 1Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Β Mac(habaeorum) II 2Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Γ Mac(habaeorum) III 3Mac ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ Mac(habaeorum) IV 4Mac ΨΑΛΜΟΙ Ps(almi) Ps ΩΔΑΙ Od(ae) Od ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ Prou(erbia) Prou ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ Eccl(esiastes) Eccl ΑΣΜΑ Cant(icum) Cant ΙΩΒ Iob Iob ΣΟΦΙΑ ΣΑΛΩΜΩΝΟΣ Sap(ientia) Sap

Upload: bot-psalmerna

Post on 31-May-2018

236 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 sept unicode

    1/1219

    - 1 -

    BIBLIA GRAECA IVXTA LXX INTERPRETES

    Totus fere textus cum Vetere Graeca versione congruit, discrepantes tamen versioneslibrorum Judicum et Tobit ponuntur: Codicis Alexandrini versio sub littera A,

    Codicis Vaticani versio sub littera B et Codicis Sinaitici versio sub littera S. Adaequeproducuntur binae versiones librorum Susannae, Danielis, atque libri qui inscribiturBel et Draco: textus Vetus Graecus sub nota LXX, et versio Theodotionis.

    Abbreviationes

    Gen(esis) Gen Ex(odus) Ex Leu(iticus) Leu

    Num(eri) Num Deut(eronomium) Deut Ios(ue) Ios (Codex Alexandrinus) Iud(icum) A Iud A (Codex Vaticanus) Iud(icum) B Iud B Ruth Ruth (M 1Sam) Regn(orum) I 1Regn (M 2Sam) Regn(orum) II 2Regn (M 1Regn) Regn(orum) III 3Regn

    (M 2Regn) Regn(orum) IV 4Regn Par(alipomenon) I 1Par Par(alipomenon) II 2Par (liber apocryphus) Esdr(ae) I 1Esdr (M Esdr, Neh) Esdr(ae) II 2Esdr Est(her) Est I(u)d(i)t(h) Idt (Codices Alex. & Vat.) Tob(it) BA Tob BA (Codex Sinaiticus) Tob(it) S Tob S Mac(habaeorum) I 1Mac Mac(habaeorum) II 2Mac Mac(habaeorum) III 3Mac Mac(habaeorum) IV 4Mac Ps(almi) Ps Od(ae) Od Prou(erbia) Prou Eccl(esiastes) Eccl Cant(icum) Cant Iob Iob Sap(ientia) Sap

  • 8/14/2019 sept unicode

    2/1219

    - 2 -

    Sir(acides) Sir Ps(almi) Sal(omonis) Ps Sal Os(ee) Os Am(os) Am Mich(aeas) Mich

    Ioel Ioel Abd(ias) Abd Ion(as) Ion Nah(um) Nah Hab(acuc) Hab Soph(onias) Soph Agg(aeus) Agg Zach(arias) Zach Mal(achias) Mal Is(aias) Is Ier(emias) Ier Bar(uch) Bar (Threni seu )Lam(entationes) Lam Ep(istua) Ier(emiae) Ep Ier Ez(echiel) Ez (LXX) Sus(anna) Sus () Sus(anna) Th(eodotion) Sus Th (LXX) Dan(iel) Dan () Dan(iel) Th(eodotion) Dan Th (LXX) Bel(-et-Draco) Bel ()

    Bel(-et-Draco) Th(eodotion) Bel Th

    Gen 1:1 . 2 , , . 3 . . 4 . . 5 . , . 6 . . 7 , , , . 8 . . , . 9 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    3/1219

    - 3 -

    . . , . 10 . . 11 , , ,

    . . 12 , , , . . 13 , . 14 15 . . 16 ,

    , . 17 18 . . 19 , . 20 . . 21 , , . . 22

    , . 23 , . 24 , . . 25 . . 26 , . 27

    , , . 28 . 29 , , , 30 , , . . 31 , , . , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    4/1219

    - 4 -

    Gen 2:1 . 2 , , , . 3 , , . 4 , , 5 , , 6 . 7 , . 8 , . 9

    . 10 . 11 , 12 . 13 . 14 . , . 15 , , . 16

    , 17 , , . 18 . 19 , , , , . 20 , . 21 , . 22 , , . 23 , . 24 , . 25 , , .

    Gen 3:1 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    5/1219

    - 5 -

    ; 2 , 3 , , , . 4 5 , ,

    . 6 , , . 7 , , . 8 , . 9 , ; 10

    , , . 11 ; , , ; 12 , , , . 13 ; , . 14 , . 15

    , . 16 , , . 17 , , 18 , . 19 , . 20

    , . 21 . 22 , . 23 , .24 .

  • 8/14/2019 sept unicode

    6/1219

    - 6 -

    Gen 4:1 , . 2 . , . 3 , 4 . , 5 . , . 6 , ; 7 , , , ; , . 8 . . 9 ; ; 10 ; . 11 , 12 , . 13 14 , , . 15 . . 16 . 17 , . 18 , , , . 19 , , .20 .21 . 22 , . 23 , , , , , 24 , . 25

    , , . 26 , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    7/1219

    - 7 -

    Gen 5:1 , 2 . , . 3 . 4 , . 5 , , , . 6 . 7 . 8 , . 9 . 10 . 11 , . 12

    . 13 . 14 , . 15 . 16 . 17 , . 18 . 19 . 20 , . 21 . 22 . 23 .24 , .25 .26 . 27 , , , . 28 29 , . 30 . 31 , . 32 , , , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    8/1219

    - 8 -

    Gen 6:1 , . 2 , , . 3 , . 4 , , . 5 , 6 , . 7 , , , . 8 . 9 , . 10 , , , . 11 , . 12 , , . 13 , , . 14 . 15 16 , . 17 , , , . 18

    , . 19 , , . 20 , , . 21 , , , . 22 , , .

    Gen 7:1 , . 2

  • 8/14/2019 sept unicode

    9/1219

    - 9 -

    , , , , 3 , , , , . 4

    , , . 5 , . 6 , . 7 . 8 9 , , . 10 . 11

    , , , , , 12 . 13 , , , , , . 14 15 , , . 16 , .

    . 17 , , . 18 , . 19 , 20 . 21 . 22 , , ,

    , . 23 , , , . 24 .

    Gen 8:1 , , , , 2 , . 3 , . 4

  • 8/14/2019 sept unicode

    10/1219

    - 10 -

    , , . 5 , , . 6 , , 7

    . 8 9 , , . 10 11 , . 12

    , . 13 , , , , , . 14 , , . 15 16 , 17 , , ,

    . 18 , 19 . 20 . 21 , , ,

    . 22 , , .

    Gen 9:1 . 2 . 3 , , . 4 5 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    11/1219

    - 11 -

    . 6 , . 7 . 8 9 10

    , , . 11 , , . 12 , , , 13 , . 14 , 15 ,

    , . 16 , , .17 , , . 18 , , . 19 . 20 . 21

    . 22 . 23 , , .24 , 25 . 26 , . 27 ,

    . 28 . 29 , .

    Gen 10:1 , , , , . 2 . 3 . 4 , , . 5 , . 6 , . 7 .

  • 8/14/2019 sept unicode

    12/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    13/1219

    - 13 -

    , . 10 , , . 11 . 12

    . 13 . . . 14 . 15 . 16 . 17

    . 18 . 19 . 20 . 21 . 22 . 23 . 24 . 25

    . 26 . 27 , .28 , , . 29 , , . 30 . 31

    . 32 , .

    Gen 12:1 , 2 , 3 , . 4 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    14/1219

    - 14 -

    , . 5 , , , , . 6

    . 7 . . 8 , . 9

    . 10 , , . 11 , 12

    , , , . 13 , , . 14 , , 15 16 , , , . 17 . 18 ,

    ; 19 ; . . 20 , , .

    Gen 13:1 , , . 2 . 3 , , , , , 4 , . 5 . 6 , , . 7 . 8 . . 9 ; , , . 10

  • 8/14/2019 sept unicode

    15/1219

    - 15 -

    . 11 , , . 12 , 13

    . 14 , , 15 , , . 16 , . 17 , . 18 , , .

    Gen 14:1 , 2 [ ]. 3 [ ]. 4 , . 5

    6 , . 7 [ ] .8 [ ] , 9 , . 10 , . 11 . 12 . 13

    , . 14 , , , . 15 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    16/1219

    - 16 -

    , .16 , . 17

    [ ]. 18 . 19 , , 20 , . . 21 , 22 , , 23 , 24

    , , , , .

    Gen 15:1 , . 2 , ; , . 3 , . 4

    , , . 5 , . . 6 , . 7 . 8 , ; 9 . 10 , . 11 , , . 12 , . 13 , . 14 , , . 15 , . 16 . 17 , , , . 18

  • 8/14/2019 sept unicode

    17/1219

    - 17 -

    , , 19 20 21 .

    Gen 16:1 . , . 2 , . . 3 . 4 , , . 5

    , , . 6 , . , . 7 , . 8

    , ; . 9 . 10

    , . 11 , .12 , , . 13 . 14 . 15 , , , . 16 , .

    Gen 17:1 , , 2 . 3 , 4 , . 5 , , . 6 , . 7

  • 8/14/2019 sept unicode

    18/1219

    - 18 -

    . 8 , , , . 9 , .

    10 , , , 11 , . 12 , , . 13 , . 14 ,

    , , . 15 , , . 16 , , . 17 , ; 18 . 19 , ,

    . 20 , . 21 , . 22

    . 23 , . 24 ,

    25 , . 26 27 , .

    Gen 18:1 . 2 , 3 , , 4

  • 8/14/2019 sept unicode

    19/1219

    - 19 -

    , , 5 , , , . , . 6 . 7

    , . 8 , , , . 9 ; . 10 , . , . 11 , . 12 ,

    . 13 ; . 14 ; , . 15 . , . 16 , . 17 ; 18 , . 19

    , , . 20 , 21 , , . 22 , . 23 ; 24 , ;

    , ; 25 , , . ; 26 , . 27 , 28 , ; , . 29 ; . 30 , , ; , . 31 , ;

  • 8/14/2019 sept unicode

    20/1219

    - 20 -

    . 32 , , ; . 33 , , .

    Gen 19:1 . 2 , , , . , . 3 , . , , . 4

    , , 5 ; , . 6 , . 7 , , . 8 , , , , . 9 . ; .

    . 10 11 , . 12 , ; , 13 , , . 14 , . . 15 , , , , . 16 . 17 . , . 18 , 19 , , , , , 20

  • 8/14/2019 sept unicode

    21/1219

    - 21 -

    , , ; . 21 , 22 . . 23 ,

    , 24 25 . 26 . 27 , , 28 , . 29

    , . 30 . , . 31 , , , 32 . 33 , ,

    . 34 , , . 35 , , . 36 . 37 . 38

    .

    Gen 20:1 . 2 , . . 3 , , . 4 , ; 5 ;

  • 8/14/2019 sept unicode

    22/1219

    - 22 -

    . . 6 , . 7 , ,

    . 8 , . 9 ; , ; , , . 10 ;11 , . 12 , . 13

    , , , . 14 . 15 , . 16 . 17 , ,

    18 .

    Gen 21:1 , , , , 2 , . 3 , , . 4 , . 5 , . 6 , . 7

    ; . 8 , , . 9

    , , 10 . 11 . 12

    , , , . 13 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    23/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    24/1219

    - 24 -

    , . 6 , . 7 . , ;

    ; 8 , . 9 , . . 10 . 11 , . . 12

    . 13 , .14 , . 15 16 , , , 17 ,

    18 , . 19 , . . 20 , 21 22 23 . , . 24 ,

    , .Gen 23:1 . 2 , [ ] . . 3 4 , . 5 6 , .

    . 7 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    25/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    26/1219

    - 26 -

    , . 12

    , . 13 , , 14 ,

    , , , , , , . 15 , . 16 , . . 17 . 18 , .

    , 19 . , . 20 . 21 . 22 , , . 23 ; ; 24

    , . 25 . 26 27 , . 28 . 29 , . 30

    , 31 ; . 32 . . 33 . . . 34 . 35 , , , , . 36 , . 37

  • 8/14/2019 sept unicode

    27/1219

    - 27 -

    , , 38 . 39 . 40 , , ,

    . 41 , . 42 , , , 43 , , , , 44 , , , , . 45

    . . 46 , . , . 47 ; , . 48 ,

    . 49 , , , , . 50 . 51 , , . 52 . 53 . 54 , ,

    . , . 55 , . 56

    , , . 57 . 58 ; . 59 . 60 , . 61 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    28/1219

    - 28 -

    . 62 . 63 . 64 65

    ; . . 66 , . 67 , , .

    Gen 25:1 , . 2 . 3

    . 4 . . 5 , 6 . 7 , . 8 . 9

    , , 10 , , .11 . 12 , , 13 14 15 . 16 . 17 . 18 , , . 19 . 20 , . 21 , , . 22 , ; , 23

  • 8/14/2019 sept unicode

    29/1219

    - 29 -

    , , . 24 , . 25 , . 26 ,

    . , . 27 , , .28 , . 29 , 30 , . . 31

    . 32 , ; 33

    . . 34 , .

    Gen 26:1 , . 2 , . 3 ,

    , . 4 , , 5

    . 6 . 7 , , , . 8 . 9 ; . 10 ; , . 11 . 12 . 13 , 14 . , 15 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    30/1219

    - 30 -

    , . 16 , . 17 . 18 ,

    , , . 19 . 20 . 21 , . 22 ,

    . 23

    . 24 . 25 . 26 . 27 ; . 28 , ,

    29 , , . 30 , 31 , , . 32 , , . 33 . 34

    . 35 .

    Gen 27:1 , . 2 3 , , 4 , , , , . 5 . 6

  • 8/14/2019 sept unicode

    31/1219

    - 31 -

    7 , . 8 , , , , 9 , , ,

    10 , , . 11 , 12 , . 13 , . 14 , , . 15 , , 16

    17 , , . 18 . . , ; 19 , , . 20 , , ; . 21 , , , . 22 ,

    , . 23 . 24 ; .25 , , , . , , . 26 , .27 , , . 28

    . 29 , , . , . 30 , . 31 , . 32 ; . 33 ; , . 34

  • 8/14/2019 sept unicode

    32/1219

    - 32 -

    , , . 35 . 36 .

    , ; 37 , , , ; 38 , ; , . . 39 40 , . 41 ,

    , . 42 , 43 , , 44 45 , ,

    . 46 , ;

    Gen 28:1 2 . 3 , 4 , , , . 5 , . 6 , 7 , 8 , 9 . 10

  • 8/14/2019 sept unicode

    33/1219

    - 33 -

    . 11 . 12 , , , . 13

    , , . 14 , . 15 , , , , . 16 , . 17

    , . 18 , , .19 . 20 , , 21 , , 22 , , , , ,

    .Gen 29:1 . 2 , , , 3 . 4 , ; . 5 ; . 6 ; . . 7 , . 8 , . 9 . 10 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    34/1219

    - 34 -

    . 11 . 12 , .13 ,

    . . 14 . . 15 , , . 16 , , 17 , . 18 . 19

    . 20 , . 21 , , . 22 . 23 , , . 24 . 25 , . ; ; ; 26

    , 27 , , . 28 , . 29 . 30 . 31 , . 32

    . 33 , . 34 , . 35 . .

    Gen 30:1 , , . 2 , ; 3

  • 8/14/2019 sept unicode

    35/1219

    - 35 -

    , , . 4 . 5 . 6

    . 7 . 8 , . 9 , . 10 , . 11 . 12 . 13 , . 14

    . . 15 ; ; . 16 , . . 17 , . 18

    , . 19 . 20 , . 21 . 22 , , 23 . 24 . 25 ,

    , .26 , , , . 27 , . 28 , . 29 30 , , .

    ; 31 ; , . 32 , . 33

  • 8/14/2019 sept unicode

    36/1219

    - 36 -

    , , ,

    . 34 . 35 ,

    , , , .36 . 37 , , , . 38 , , , , , , 39 . 40

    . 41 , , 42 , , . 43 , .

    Gen 31:1 .2 , . 3 , . 4 , , 5 . 6 . 7 , . 8 , , 9 . 10 , , . 11 ; 12 . 13 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    37/1219

    - 37 -

    , . 14 ; 15 ; . 16 ,

    , . , . 17 18 , , . 19 . 20 , 21 . 22 , 23

    . 24 , . 25 . 26 ; ;27 , , . 28

    . . 29 , . 30 ; 31 32 , , . . , . . 33

    . . 34 35 , , .

    . 36 , 37 ; ; , . 38 39

  • 8/14/2019 sept unicode

    38/1219

    - 38 -

    , 40 , . 41 , . 42

    , . 43 , , , , , . , ; 44 , . , . 45 . 46 .

    , . . 47 , . 48 , , 49 , , . 50 , , 52

    , 53 . . 54 , .

    Gen 32:1 , . 2 . , . 3 , . 4 5 , 6 , , . 7 , . 8 . , 9

  • 8/14/2019 sept unicode

    39/1219

    - 39 -

    , . 10 , , 11 , , . 12

    , , . 13 , . 14 . , 15 , , , , 16 , , , . 17 .

    . 18 , ; 19 , . 20 21 . , . 22

    , . 23 24 . 25 , . 26 , , . 27 . , . 28 ; . 29

    , , . 30 . ; . 31 , . 32 , . 33 , , , , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    40/1219

    - 40 -

    Gen 33:1 . 2 . 3 . 4 , . 5 ; , .6 , 7 , . 8 , , ; , . 9 , . 10 , , , 11 , , . , . 12 . 13 , . 14 , . 15 . ; , . 16 . 17 . 18 , , , . 19 , , 20 .

    Gen 34:1 , , . 2 . 3 . 4 . 5

    , . 6 . 7

  • 8/14/2019 sept unicode

    41/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    42/1219

    - 42 -

    , . 31 ;

    Gen 35:1

    . 2 , 3 , , . 4 , , , . 5

    , , . 6 , , , , . 7 . 8 , . 9

    , , .10 ,

    . 11 , . 12 , , , . 13 , . 14 , , , . 15 , , . 16 . , . 17 , . 18 . 19 [ ]. 20 . 22 , , . . 23 , , , , , . 24 . 25 .26 . ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    43/1219

    - 43 -

    27 [ ] , . 28 , , 29 , .

    Gen 36:1 [ ] 2 , 3 . 4 , , 5 , . 6

    , , 7 , . 8 [ ]. 9

    , 10 . 11 , , , 12

    . 13 , , . 14 , . 15 , , , ,16 , , . 17 , , , . 18 , , . 19 , . . 20 , , , 21 . 22 . 23 , . 24 , , . 25 . 26 . 27 . 28 . 29 , , , , 30 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    44/1219

    - 44 -

    . . 31 . 32 , . 33 , . 34 , . 35

    , , . 36 , . 37 , . 38 , . 39 , , , . 40 , ,

    , , 41 , , , 42 , , , 43 , . . .

    Gen 37:1 , , . 2 ,

    . 3 , . 4 , . 5 6 , 7 , , . 8 ; . 9 , . 10 , ; ; 11 , . 12 . 13 ; . . 14 , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    45/1219

    - 45 -

    , . 15 ; 16 , . 17 .

    . 18 . 19 20 , . 21 . 22 , . 23

    , 24 , . 25 , , . 26 , ; 27 , , . . 28

    , , . 29 . 30 ; 31 . 32 .33

    , . 34 . 35 , . . 36 , .

    Gen 38:1 , . 2 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    46/1219

    - 46 -

    . 3 . 4 . 5 . , . 6 , . 7 ,

    . 8 . 9 , , .10 , . 11 , . . 12

    , , . 13 . 14 , , . 15 , . 16 .

    , ; 17 . . 18 ; . , . 19 . 20 , . 21

    ; . 22 , . 23 , , . 24 . , . 25 , , . , . 26 , . . 27 , . 28

  • 8/14/2019 sept unicode

    47/1219

    - 47 -

    . 29 , . ; . 30 , .

    Gen 39:1 , ,, , , . 2 , . 3 , . 4 , , , , . 5

    , , , . 6 , , , . . 7 . 8 , , , 9

    , ; 10 , . 11 , , , 12 . . 13 , 14 , , 15 , . 16 , . 17 , , 18 , . 19 , , . 20 , , . 21

  • 8/14/2019 sept unicode

    48/1219

    - 48 -

    , 22 , , , . 23 , ,

    .Gen 40:1 . 2 , , 3 , , . 4 , . 5 ,

    , , , , . 6 , . 7 , , ; 8 , . ; . 9 10 ,

    . 11 . 12 13 , , . 14 , , 15 , . 16 , 17 , , , . 18 19 , . 20 , . 21 , , 22

  • 8/14/2019 sept unicode

    49/1219

    - 49 -

    , . 23 , .

    Gen 41:1 .

    , 2 3 4 . . 5 , 6 7 .

    , . 8 , , , . 9 10 , . 11 , , .12 , , . 13 ,

    , , . 14 , , . 15 , . 16 . 17 , 18

    19 , 20 , 21 , . 22 , 23 24 . , . 25 , .26 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    50/1219

    - 50 -

    . 27 , . 28 , , , 29 30 , ,

    , 31 . 32 , , . 33 34 , 35 , , 36

    , , . 37 , 38 , ; 39 , 40 , . 41 . 42

    43 , . 44 . 45 . 46 , . . 47

    48 , , , . 49 , , . 50 , . 51 , . 52 , . 53 , , 54 , . , . 55

  • 8/14/2019 sept unicode

    51/1219

    - 51 -

    , , , . 56 . 57 .

    Gen 42:1 ,

    ; 2 , . 3 4 .5 . 6 ,

    . 7 ; . 8 , . 9 , , . 10 , 11 , . 12 , . 13

    , , . 14 , 15 , , . 16 , , , , . 17 . 18 19 , , 20

    , , . . 21 , , , . 22 ; . 23 . 24 . . 25

  • 8/14/2019 sept unicode

    52/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    53/1219

    - 53 -

    . 10 , . 11 , , , . 12

    . 13 . 14 , , , . 15 .16

    . 17 , , . 18 , . 19 20 , 21 ,

    22 , . 23 , , . 24 . 25 . 26 , , , . 27

    ; , ; ; 28 , . . . 29 , ; , . 30 . 31 . 32 ,

    . 33 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    54/1219

    - 54 -

    . 34 . .

    Gen 44:1 , , 2 . , . 3 , , . 4 [ ]

    ; 5 ; , ; . , . 6 . 7 ; . 8 , , , ; 9 , . 10 , , ,

    , . 11 . 12 , . 13 . 14 . 15 , ; ; 16 ; . , . 17 , , , . 18 , , , , . 19 , ; 20 , , , . 21 , . 22 , . 23

  • 8/14/2019 sept unicode

    55/1219

    - 55 -

    , . 24 , . 25 , . 26 ,

    , . 27 28 , , 29 , . 30 , 31 ,

    . 32 , . 33 , . 34 , ; , .

    Gen 45:1 ,

    . , . 2 , . 3 ; . 4 . . , . 5 6 , , 7 , . 8 , ,

    . 9 10 , , , 11 , , . 12 .13

  • 8/14/2019 sept unicode

    56/1219

    - 56 -

    , . 14 , . 15 , . 16 .

    . 17 18 , , .19 , , 20 , . 21 ,

    22 , , 23 . 24 , . 25 26 ,

    . . 27 , . ,

    , . 28 , .

    Gen 46:1 , , . 2 , . ; 3 , 4 , , . 5 , , , 6 , , , , 7 , . 8 . . 9 , .10 . 11 , . 12

  • 8/14/2019 sept unicode

    57/1219

    - 57 -

    . 13 . 14 . 15 , , , , . 16

    .17 , . . 18 , , , . 19 . 20 , , . , , . . . 21

    . . 22 , . 23 . 24 . 25 , , . 26 , , , . 27 . . 28

    . 29 . 30 , . 31 , , 32 . 33

    ; 34 , , .

    Gen 47:1 . 2 . 3 ; , . 4 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    58/1219

    - 58 -

    . 5 , . , . 6

    . 7 , . 8 ; 9 , , , , . 10 . 11

    , . 12 . 13 . 14 , , . 15 . , ; . 16

    , , . 17 , . 18 , , . 19 , ,

    , . 20 , , 21 , 22 , , , . 23 , 24 , . 25 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    59/1219

    - 59 -

    . 26 , . 27 . 28

    . 29 , , , 30 , . . 31 . . .

    Gen 48:1 . , , . 2 . . 3 4 .5

    , 6 , , , . 7 , , [ ]. 8 ; 9 , . , . 10 , , . 11 , . 12 , . 13 , , , . 14 , . 15 , , , 16 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    60/1219

    - 60 -

    , . 17 , , .18 ,

    . 19 , , , , , , . 20 . 21 , 22 , .

    Gen 49:1 , , 2 , , . 3 , , , . 4 , , . 5 . 6 ,

    , . 7 , , , . 8 , . 9 , , ; 10 , , . 11 12 , . 13 , , . 14 15 , , . 16 . 17 , , . 18 . 19 , , . 20 , , . 21 , . 22 , , . 23

  • 8/14/2019 sept unicode

    61/1219

    - 61 -

    , 24 , , 25 , , 26

    . 27 . 28 , , . 29 , , 30 , 31

    , , 32 . 33 .

    Gen 50:1 . 2

    , . 3 . . 4 , , 5 , , . 6 , , . 7 , 8 , . 9 , . 10 , , . 11 , . 12 . 13 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    62/1219

    - 62 -

    . 14 , . 15 , , . 16

    17 , . . 18 . 19 . 20 , , , . 21 . . 22 ,

    . . 23 , . 24 , . 25 , , . 26 .

    Ex 1:1 2 , , ,, 3 , , 4 , . 5 . . 6 . 7

    , . 8 , . 9 10 , , , . 11 , , ,

    . 12 , . 13 14 , , , . 15

  • 8/14/2019 sept unicode

    63/1219

    - 63 -

    , , , , 16 , , , , . 17 , . 18

    ; 19 , . 20 , . 21 , . 22 , , , .

    Ex 2:1

    , . 2 . 3 , . 4 , . 5 , . 6 ,

    . 7 ; 8 . . 9 , . . 10 , . 11 . 12 . 13 ; 14 ; , ; ; 15 . 16 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    64/1219

    - 64 -

    . 17 . 18 ; 19

    . 20 ; ; , . 21 , . 22 , . 23

    . , . 24 ,

    . 25 .Ex 3:1 . 2 , , . 3 , . 4 , , .

    ; 5 , , . 6 , . . 7 8 , , . 9 , , . 10 , . 11 , , ; 12 , . 13 , ; ; 14 . 15

  • 8/14/2019 sept unicode

    65/1219

    - 65 -

    , , . 16 , ,

    , 17 , . 18 , . 19 , . 20 ,

    , . 21 , 22 , .

    Ex 4:1 , , ; 2

    ; . 3 . , . 4 , 5 , . 6 . , . 7 . , . 8 , . 9 , , , , . 10

    , , . 11 , , ; ; 12 , . 13

  • 8/14/2019 sept unicode

    66/1219

    - 66 -

    , , , . 14 ; . 15

    . 16 , , . 17 , . 18 . . 19 . . 20

    . 21 , , , . 22 23 , , . 24 . 25

    . 26 , . 27 , . 28 , , , . 29 . 30 , ,

    . 31 , , .

    Ex 5:1 , . 2 ; . 3 , , . 4 , , ;

  • 8/14/2019 sept unicode

    67/1219

    - 67 -

    . 5 . 6 7 . 8

    , , , . 9 , . 10 11 , . 12 13

    . 14 , , ; 15 ; 16 , , . 17 , . 18

    , . 19 . 20 21 , . 22 , ; ; 23 , , .

    Ex 6:1 . 2

    3 , , 4 , , , . 5 , , . 6

  • 8/14/2019 sept unicode

    68/1219

    - 68 -

    7 , , 8 , , .9 ,

    . 10 11 , . 12 , ; . 13 . 14 . , . 15

    . 16 , . 17 , . 18 , . 19 . . 20 , . 21 .

    22 . 23 , . 24 . 25 , . . 26 , 27 . 28

    , 29 . 30 , ;

    Ex 7:1 , 2 , , . 3 . 4

  • 8/14/2019 sept unicode

    69/1219

    - 69 -

    , 5 , . 6 , , . 7 , ,

    . 8 9 , , . 10 , , . 11 , . 12 ,

    . 13 , , . 14 . 15 , . 16 , . 17

    , 18 , , . 19

    , . . 20 ,

    . 21 , , , . 22 , , . 23 . 24 , . 25 . 26 , 27 , . 28 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    70/1219

    - 70 -

    29 .

    Ex 8:1 . 2

    . 3 . 4 , , ,

    . 5 , , . 6 . 7 , . 8 , . 9 ,

    10 , . 11 , , , . 12 , . 13

    , , . 14 . . 15 . , , . 16 , , 17 , , , . 18 , , , . 19

  • 8/14/2019 sept unicode

    71/1219

    - 71 -

    . 20 , , .21

    . 22 , . 23 , .24 , , . 25 , , ,

    . 26 27 , , .28 .

    Ex 9:1 , 2

    , , 3 , , . 4 . 5 . 6 , , . 7 , , . 8 , , 9 , , , . 10 , , , . 11 . 12 , , . 13

  • 8/14/2019 sept unicode

    72/1219

    - 72 -

    , . 14 , . 15 ,

    16 , , . 17 . 18 , . 19 , , , . 20 21 ,

    . 22 , , . 23 , , , . 24 , . 25 , ,

    26 , , . 27 , . 28 , , . 29 , , , . 30 . 31 , . 32

    . 33 , , . 34 , . 35 , , .

    Ex 10:1 , 2

  • 8/14/2019 sept unicode

    73/1219

    - 73 -

    , , , . 3 ; , . 4 ,

    , 5 , , , , 6 , . . 7 ; , ; 8

    , ; 9 , .10 , , ; . 11 , . . 12

    ,

    , . 13 , , 14 , . 15 , ,

    . 16 17 , . 18 . 19 , , . 20 , . 21 , , . 22 , , 23 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    74/1219

    - 74 -

    , . 24 , . 25 , , 26

    , , , . 27 , . 28 , , . 29 .

    Ex 11:1

    , , . 2 , . 3 , . 4 , 5 , ,

    , 6 , . 7 , . 8 , . .9 , . 10 , .

    Ex 12:1 2 , . 3 , . 4 , . 5

  • 8/14/2019 sept unicode

    75/1219

    - 75 -

    . 6 , . 7 , . 8

    . 9 , , . 10 . 11 , , . 12 . 13 ,

    , , , . 14 , . 15 , , , . 16 , , , . 17

    , . 18 . 19 , , 20 , . 21

    . 22 , . 23 , .24 . 25 , , ,

    . 26 , ; 27 , , , . . 28

  • 8/14/2019 sept unicode

    76/1219

    - 76 -

    , . 29 . 30

    , . 31 , 32 , . 33 . 34 , .35 ,

    36 , . 37 , 38 . 39 , , , . 40 ,

    , , 41

    . 42 .43 44 , 45 . 46 , . 47 . 48 ,

    , . 49 . 50 , . 51 .

    Ex 13:1 2 . 3 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    77/1219

    - 77 -

    . 4 . 5 , , , . 6

    , 7 , , . 8 , . 9 , . 10 . 11 , , , 12

    , , , , , . 13 , . . 14 ; 15 , , , . 16

    . 17 , , , . 18 . . 19 , . 20

    . 21 , , 22 .

    Ex 14:1 2 ,

    , . 3 . 4 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    78/1219

    - 78 -

    . . 5 , ; 6 7

    . 8 , . 9 , . 10 , , . 11

    ; ; 12 , , ; . 13 , , 14 , . 15 ; , 16

    , . 17 , . 18 . 19 . 20

    , , 21 , , . 22 , 23 , , . 24 25 .

  • 8/14/2019 sept unicode

    79/1219

    - 79 -

    . 26 , , . 27 , , .

    28 , . 29 , . 30 . 31 , .

    Ex 15:1 , . 2 , , , . 3 , . 4 , . 5 , . 6 , , , , . 7

    , . 8 , . 9 , , , , . 10 , . 11 , ; , , , ; 12 , . 13 , , .14 . 15 , , , . 16 , , ,, , . 17 , , ,, , , . 18 . 19 , . 20 , , 21

  • 8/14/2019 sept unicode

    80/1219

    - 80 -

    , . 22 . 23 , .

    24 ; 25 , , . 26 , , , . 27 , .

    Ex 16:1 , . 2 , 3 , . 4

    , , 5 , . 6 , 7 ; 8 , ; , . 9

    . 10 , , .11 12 . 13 , 14 . 15 ; , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    81/1219

    - 81 -

    , 16 , ,

    . 17 , . 18 ,

    . 19 . 20 , . 21 , , . 22 , . 23 , , , ,

    . 24 , , . 25 . 26 , . 27 . 28 ; 29 ,

    , .30 . 31 , . 32 , , , , . 33

    . 34 ,

    . 35 , , . 36 .

    Ex 17:1 . 2 , . , ; 3 , ; 4 ;

  • 8/14/2019 sept unicode

    82/1219

    - 82 -

    . 5 , , , . 6 , , .

    . 7 ; 8 . 9 , , . 10 , . 11 , , . 12

    , , , . 13 . 14 . 15 16 .

    Ex 18:1 , . 2 3 4

    . 5 , . 6 , . 7 , . 8 , , .9 , , . 10 , 11 , . 12

  • 8/14/2019 sept unicode

    83/1219

  • 8/14/2019 sept unicode

    84/1219

    - 84 -

    , . . 10 , 11

    . 12 . 13 , . , . 14 , . 15 , . 16

    , .17 , . 18 , , . 19 , . 20 , . 21 ,

    22 , . 23 .24 , . 25 .

    Ex 20:1 2 , . 3 . 4 , . 5 , 6 . 7 . 8 . 9 10 , ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    85/1219

    - 85 -

    , . 11 . 12 , ,

    , . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . . 18 . 19 , , . 20

    , , . 21 , , . 22 23 . 24 , , , . 25 ,

    , . 26 , .

    Ex 21:1 , . 2 , . 3 ,

    , . 4 , , , . 5 , 6 , , . 7 , . 8 , , . 9 , . 10 , . 11 , . 12 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    86/1219

    - 86 -

    , 13 , , , . 14 , . 15 , . 16 .

    17 , , . 18 , , , 19 , . 20 , , . 21 , . 22 , ,

    , 23 , , 24 , , , , 25 , , . 26 , . 27 , . 28 , , ,

    . 29 , , , , , . 30 , . 31 , . 32 , , . 33 , , 34

    , . 35 , , . 36 , , , , . 37 , .

  • 8/14/2019 sept unicode

    87/1219

    - 87 -

    Ex 22:1 ,

    2 , , . , . 3 , , . 4 , ,

    . 5 , . 6 , , , 7 , . 8 , , , . 9 , , , 10 , . 11 , . 12 , . 13 , , , 14 , , . 15 , . 16 , . 17 . 18 , . 19 . 20 . 21 22 , 23 , . 24 , , . 25 , 26 , ; , . 27

    . 28 . 29 ,

  • 8/14/2019 sept unicode

    88/1219

    - 88 -

    . 30 . , .

    Ex 23:1 .

    . 2 . . 3 . 4 , . 5 , , . 6 . 7 . 8 . 9

    . 10 11 , , . . 12 , , , . 13 , ,. , . 14 . 15

    , , . . 16 , , . 17 . 18 , , . 19 . . 20 , , , . 21 , . 22 , , , , . , , . 23 , . 24

  • 8/14/2019 sept unicode

    89/1219

    - 89 -

    , . 25 , . 26 . 27

    , , . 28 , . 29 , 30 , . 31 . 32

    , 33 , , .

    Ex 24:1 , 2 , . 3

    , , . 4 . 5 , . 6 , . 7 , , , . 8 , . 9 10 , . 11 . 12

    , , . 13 14 , , . 15

  • 8/14/2019 sept unicode

    90/1219

    - 90 -

    , . 16 ,

    . 17 . 18

    .

    Ex 25:1 2 , , , . 3 , 4 5

    7 . 8 , 9 , , . 10 , . 11 , . 12 ,

    . 13 14 15 . 16 , . 17 , . 18 19 . 20 , , . 21 , . 22 , . 23 , . 24 . 25 . 26

  • 8/14/2019 sept unicode

    91/1219

    - 91 -

    27 , . 28 , . 29 ,

    . 30 .31 , . 32 , . 33 , . 34

    . 35 , . 36 . 37 , . 38 .39 . 40 .

    Ex 26:1 . 2 . 3 , . 4 . 5 . 6 , . 7 . 8 , .9 . 10 . 11

  • 8/14/2019 sept unicode

    92/1219

    - 92 -

    , . 12 , 13

    , . 14 . 15 16 , 17 . 18 , .