september 20, 2020...sunday, september 27th, 2020 8:00 am † margaret avolio requested by the food...
TRANSCRIPT
1911 UNION VALLEY ROAD, HEWITT NJ | PHONE: 973-728-8162 | FAX: 973-728-4650 | WEB: WWW.OLQPNJ.ORG
SEPTEMBER 20, 2020
CHECK OUT OUR WEBSITE: WWW.OLQPNJ.ORG
LIKE US ON FACEBOOK: Our Lady Queen Of Peace NJ - and - Polska Misja Katolicka - Hewitt
What’s New?
Rose Armstrong, Marydele Bavalacqua, Terrie
Beyenberg, Carrie & Sam Bracigliano, Laurie
Burton, MaryLou Canino, Peter Carrion Jr.,
Tyneisha Clark, Elizabeth Corsini, Vincent
Corsini, Barbara Cox, Gail Coyte, John DePietri,
Marian Depietri, Joan Dundorf, Ann Fitzpatrick,
Frank Floystad, Michael Flynn, Laurie Gordon,
Jim Grady, Luke Griffith, Kathy Holley, Baby
Liam Jenkins, Kathleen Jobbagy, Cassandra &
Leeora Lanza, Alan Litz, Paul Luccioni, Florence
Masucci, Mac McCormick, Ro McCormick,
Masucci Family, Clare Mayer, Evelyn McCabe,
Kenneth McFarland, Joseph Miller, Mike
Mooradian, Cali O’Hern, John Picioccio, Brandon
Rifflard, Barbara Sabatino, Nicholas Salleroli,
Shawn Santo, Marlene Terhune, Gail Vanhook,
Joe Verboys, Elaine Vero, Patricia Villano, Ann
Weinschenk, Barbara Zaccaro
----------------------
We remember our Beloved Dead:
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Saturday, September 19th, 2020
5:00 PM † Anton Krup
and Lottie Krup
requested by Justina Krup
† Harold & Gloria Pskowski
requested by the Pskowski Family
Sunday, September 20th, 2020
8:00 AM † Edmond Nolan
requested by Peggy Nolan
† Paul Nowakowski
requested by Lucy Nowakowski
9:00 AM † Jerzy Stelmach
requested by Zofia Stelmach
Blessings for Emilia Pisarczyk (L)
on her birthday
11:00 AM † Larry Golczewski
requested by Pat Golczewski
† Harold Pskowski
requested by the Pskowski Family
† Gloria Pskowski
requested by the Pskowski Family
Monday, September 21st
9:00 AM † Krystyna Mikula
Tuesday, September 22nd
9:00 AM For Blessings Received (L)
requested by Josephine Falzarano
Wednesday, September 23rd
9:00 AM People of the Parish
† Maria Bove
requested by Angelica & Claudia
Thursday, September 24th
9:00 AM † Jan Blachut
Friday, September 25th
9:00 AM
Saturday, September 26th
9:00 AM
PRAYER & WORSHIP
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Saturday, September 26th, 2020
5:00 PM † Loretta & George Burke
requested by Loretta Burke
(Daughter)
† Tristan Bakalian
requested by Glenda & Brian Socha
† Robert Cimino
requested by Sr. Marie Cimino
Sunday, September 27th, 2020
8:00 AM † Margaret Avolio
requested by the Food Pantry
† Calvin Wagner
(1st Anniversary)
requested by Ann & Gloria Wagner
9:00 AM † Franciszek Jadwiga Stachowiak
requested by Fr. Kamil
Blessings for Karol Siek (L)
on his birthday
11:00 AM † William Van DeVeire
requested by His Wife
† Gerry Czeszkiewicz
requested by Laura
† Hazel RIchards
requested by Carmen
LITURGICAL LIFE
SACRAMENTS
BAPTISMS
We celebrate the sacrament of Baptism most Sundays.
Parents are welcome to have the Baptism celebrated
either at a week-end Mass or at the Liturgy of Baptism at
2:00 PM two Sundays a month. To make arrangements
for Baptism please call the Parish Office or e-mail
[email protected] Godparents must be confirmed, be
active members of the church and attend Mass regularly.
A sponsor certificate is required from each godparent.
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Saturday 4:00 - 4:45 PM
(or by appointment with Fr. Kamil)
SACRAMENT OF MARRIAGE
Please contact Parish Office and set up an appointment.
Any Catholic couple needs approximately a year to
prepare for the Sacrament of Marriage, which includes
sessions with the Priest celebrating the marriage and
attendance at Pre-Cana conferences.
SACRAMENT OF THE SICK /
HOSPITAL VISITS
We are strongly committed to the spiritual care of the
sick. Because of privacy laws, hospitals and nursing
homes are not allowed to release the patient’s religious
affiliation. Therefore, we must depend on families of our
sick parishioners to inform us of their whereabouts and
condition. Please notify the parish office of any need for a
home or hospital visit.
RCIA - THE RITE OF CHRISTIAN
INITIATION OF ADULTS
is a program for people who seek full initiation in the
Catholic Church through the reception of the
Sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation,
which are received at the Easter Vigil. For information,
please contact the parish office.
SACRAMENT PREPARATION AVAILABLE
IN POLISH
Sacramental Catechesis for First Communion and
Confirmation is also available in Polish.
The Parish belongs to all of us, and only through
the parish community can we achieve our goals.
The Challenge is Ours!!!
Eucharistic ministers are needed for Chelsea on
Sundays after the 8:00 AM Mass and would be about
once a month, maybe less. This commitment takes
about 1/2 hour with readings and communion and is
really appreciated by the attendees. If interested,
please call Dorothy 561-876-5236.
Parish Debt
as of 9/1/2020
$441,636.00
Sunday Donations
Sunday Collection
9/13/2020
$5,386.00
Diocesan Assessment $946.00
Our Weekly Goal $10,000.00
SHOPRITE GIFT CARDS
Week Ending September 13, 2020
Sold $1,760.00
Profit $88.00
Total Profit since
July 1, 2020
$868.00
2020-2021 SCHEDULE FOR
CONTINUING CATHOLIC DEVELOPMENT
Grades 1-5, Starting approximately September 15,
7 & 8 lessons will be emailed every 2 weeks.
Grade 6 Lessons will be mailed home prior to
October 1, then mailed monthly.
Grades 9-10: 2-Year Confirmation Preparation
Confirmation 1 – Sunday, 9:00 – 10:30AM
Starts September 20th, then every 3rd Sunday of month
Confirmation 2 – Sunday, 9:00 – 10:30 AM
Starts September 27th, then every 4th Sunday of month
SILVER WEDDING ANNIVERSARY MASS
Couples, were you married in 1995? The Diocese
of Paterson invites you to celebrate your 25th
wedding anniversary during a special Mass to be
offered at the Cathedral of St. John the Baptist in
Paterson, NJ. Bishop Sweeny will serve as main
celebrant on this joyful occasion to be held:
Sunday, November 8th, 2020 at 3:30pm.
Arrangements can be made by contacting the
parish office. The deadline to register is Thurs-
day, October 1st, 2020. You will receive additional
information from the Office of Family Life once
your registration has been processed.
Congratulations on this joyous occasion!
CURRENT & UPCOMING EVENTS
Saturday, September 19th
9:00AM Mass
OKTOBERFEST - Food-To-Go
2:00 PM - 6:30 PM
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
5:00PM Mass in Church (English)
Sunday, September 20th
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00AM Mass in Church (English)
9:00AM Mass in Church (Polish)
11:00AM Mass in Church (English)
Live Stream Mass - 11:00 AM (On Facebook)
OKTOBERFEST - Food-To-Go
12:00 Noon - 4:00 PM
Monday, September 21st
9:00AM Daily Mass - Monday to Saturday
PARISH OFFICE OPEN
10:00 AM - 2:00 PM
FOOD PANTRY OPEN
10:00 AM - 12:00 Noon
Tuesday, September 22nd
PARISH OFFICE OPEN
10:00 AM - 2:00 PM
FOOD PANTRY OPEN
12:00 Noon - 2:00 PM
Wednesday, September 23rd
PARISH OFFICE OPEN
10:00 AM - 2:00 PM
FOOD PANTRY OPEN
12:00 Noon - 2:00 PM
Thursday, September 24th
PARISH OFFICE OPEN
10:00 AM - 2:00 PM
FOOD PANTRY OPEN
12:00 Noon - 2:00 PM
Friday, September 25th
PARISH OFFICE CLOSED
FOOD PANTRY CLOSED
Saturday, September 26th
9:00AM Mass
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
5:00PM Outdoor Mass in Parking Lot (English)
Sunday, September 27th
TWENTY-SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
8:00AM Mass in Church (English)
9:00AM Mass in Church (Polish)
11:00AM Mass in Church (English)
Live Stream Mass - 11:00 AM (On Facebook)
PRAYER CHAIN
Your sisters and brothers of the Parish will gladly
pray for your needs. Please call Jenelle Hopkins
@ 973-853-7240 or email her @
BULLETIN DEADLINE
Please kindly submit all bulletin material to
[email protected]. Please note: - Articles to be
published in next week’s bulletin need to be
submitted no later than 10 AM of the prior Monday.
2020 Diocesan Ministries Appeal “
Love Thy Neighbor”
The 2020 Diocesan Ministries Appeal (formerly
called the ‘Bishop’s Annual Appeal’) is officially kick-
ing-off this weekend. The theme of this year’s Ap-
peal is “Love Thy Neighbor” It is a vivid reminder,
especially as we all face the COVID pandemic to-
gether, that what we do for our neighbors in need,
we do for Christ himself. Please support this im-
portant cause that helps so many of our brothers
and sisters in our Diocese.
The Diocesan Ministries Appeal supports the work
of our Catholic Charities, priests’ extraordinary
healthcare needs as well as Nazareth Village, our
diocesan priests’ retirement residence, urban ele-
mentary schools and seminarian education. These
are all important ministries that touch many lives,
and your participation makes this assistance possi-
ble. You can give with confidence, knowing that
funds from the Diocesan Ministries Appeal are used
solely for the causes described in the campaign ma-
terials. They are used for no other purpose. For your
convenience, you can support the Diocesan Minis-
tries Appeal by making an on-line gift. Simply go to
www.2020appeal.org and follow the user-friendly
instructions.
OUR PARISH COMMUNITY
OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH
PARISH OFFICE HOURS
SUMMER HOURS | Monday – Thursday: 10:00 AM – 2:00 PM | Office closed on Fridays.
PARISH STAFF/ CONTACTS
POLISH MISSION
The Polish Mission at Our Lady Queen of Peace Parish was
established in 2009 by the initiative of his Excellency
Bishop Arthur Serratelli. The first Mass in Polish was
celebrated in this parish September 6, 2009.
POLSKA MISJA
Polska Misja przy parafii Najświętszej Maryi Panny Królowej
Pokoju, powstała w 2009 roku z inicjatywy Jego Ekscelencji
Ks. Biskupa Artura J. Serratelli, S.T.D., S.S.L., D.D. Pierwsza
Msza Święta w języku Polskim została odprawiona w tej
parafii 6 września 2009 roku.
PARISH LIFE
Father Kamil Stachowiak
Pastor
Deacon Charles Roche
Deacon
Deacon David & Pat Cedrone
Baptism Ministry
Patricia Golczewski
Business Manager
Janet Scheil
Religious Education, Administrator
Deacon Emmett Noonan
Confirmation
Alan Morales
Music Director
Marian Dul
Organist for Polish Mass
Patricia Callahan
Trustee
John Buechel
Trustee
ALL CCD Parents
CCD Classes STARTED UP
“virtually” this past week for
Grades 1 - 5, 7 & 8 - Lessons were
emailed starting September 15th and will then
be emailed every two weeks. Grade 6 - Lessons
will be mailed home prior to October 1st, then
mailed monthly.
If you have not yet registered your child(ren),
NOW IS THE TIME! Please send in or drop off
your 2020-2021 CCD Registration Form as soon
as possible so you can get on board with this
year’s classes.
If you have any questions, please call the
Parish Office @ 973-728-8162, Ext. 308 or email
Janet @ [email protected]
FOOD PANTRY
This week we need: TUNA
ALTAR CLEANING
ALTAR CLEANING IS SUSPENDED
UNTIL FURTHER NOTICE!
PARISH MEMBERSHIP
We welcome all new parishioners! We ask that you
register to ensure your full participation in the life of the
parish. Registration forms are available at church exits, in
the parish office or call and a form can be mailed or
e-mailed to you.
Regular 9:00 AM Daily Mass
from Monday to Saturday
Saturday Evening Mass
5:00PM (Outdoor Mass)
Sunday Masses:
8:00AM (Mass in the Church)
9:00AM (Polish Mass in the Church)
11:00AM (Mass in the Church)
(11:00 AM Mass will also be
LiveStream on Facebook)
Please be advised of the following protocols we must
follow as per Bishop Kevin Sweeney, Bishop of Pater-
son and Governor Murphy:
�� FACE MASKS ARE REQUIRED
�� KEEP SOCIAL DISTANCE (6 FEET APART)
�� USE EITHER THE FRONT OR SIDE DOOR
OF THE CHURCH TO ENTER & EXIT
Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Our Lady Queen of Peace, Hewitt, NJ 03-1192
PHYSICAL THERAPYNEW NAME. SAME GREAT TEAM. SAME EXCEPTIONAL CARE.
Sports Injuries • Orthopedic ConditionsBack & Neck, Pain • Post-Operative Rehabilitation
973-728-5588 | JAGONEPT.COM179 Cahill Cross Rd., Ste. 308, West Milford, NJ 07480
Proudly led by founders Sean and Anne Kane
Contact Jim Braun to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2446
Michael WalkerATTORNEY AT LAW
LAW OFFICES OF MICHAEL WALKER
Real Estate, Elder LawEstate Planning, Wills & Trusts
Estate Probate & Administration
14 Countryside LaneSuite 102PO Box 729Ringwood, NJ 07456
(973) 962-7004(973) 962-6704 (FAX)
Thomas ZiegenbalgInsurance Agency Inc.
AUTO - HOME - LIFE - BUSINESS
Thomas A. Ziegenbalg Agent
973-728-91691489 Union Valley Road · West Milford, NJ
COPPOLAEstablished 1957
EMERGENCY SERVICE
SEPTIC SYSTEMS• CLEANED
• INSPECTED• REPAIRED
Visit our website atwww.coppolaservices.com
973-962-1010
J.D. Ragonese JRExcavating & Sons
Full Septic System Work • Retaining WallsLand Development • Screened Topsoil
Trucking • Snow Removal FREE ESTIMATES • FULLY INSURED
973-728-2285 – No Job Too Big Or Small We Do It All –
Serving Northern NJ for over 30 years
AGES 2 TO ADULT
Birthday Parties Also Available1616 B Union Valley Rd • West Milford
973-457-8852www.missandreasdancestars.com
Miss Andrea’s
Dance Stars
Family Owned & Operated for Over 50 Years
Mention this ad & get 5% OFF your next purchase
973-728-6360
1616 C Union Valley Rd West Milford, NJ
www.beltoneofnj.comSean Kenny • NJ Lic# 1145
WANT TO SAVE $? Call today for a free quote!
• Life • Auto • Home • • Long Term Care • Annuities •
• Business Insurance • • Special Needs Planning •
GLORIA WAGNER CLTC, LUTCF, ChFC • Independent
Insurance Agent & Parishioner 2012 Greenwood Lake Tpke, Ste A
Hewitt, NJ 07421
Call Gloria Today at
973-506-7550 Or Residential 973-506-7376
HIGHLANDER Physical Therapy, Acupuncture & Sports Chiropractic
– MEDICARE & MOST INSURANCE ACCEPTED –
973-506-6727 • www.HighlanderPT.com2024 Macopin Rd • West MIlford
Sports Injuries • Pre & Post Surgical RehabNeck, Back, Shoulder & Knee Pain
Additional Services Provided:Chiropractic, Acupuncture, Weight Loss & Massage
Vitamins & SupplementsHerbs • Natural Foods
• All Supplements Discounted • Hours: Mon-Fri 10am-6pm; Sat 10am-5pm
22 Marshall Hill RdWest Milford, NJ
973.726.6300www.harvestmoonnj.com
Complimentary Market Analysis Discounted Fee for Seniors 973-728-8006 1805 Greenwood Lake Tpke • Hewitt, NJ (N. of Marshall-Hill Rd. Int.)
Joseph D. Ragonese Lic. Broker - NY & NJ
West Milford TownshipREAL ESTATE
1440 Union Valley Rd • West Milford 728-8989 Bryan L. Richards, Mgr. N.J. Lic. No. 4049
RICHARDSFUNERAL HOME, Inc.
3219 Rt 23 South Oak Ridge, NJ 07438
(973) 697- GEEZ (4339)
www.JimmyGeez.com
Your Local Family Friendly Sports Bar & Grill
Tuxedo Park Urgent Care
Henry Baquiran MD Medical Director
845 470 3145549 NY 17 Duck Cedr Plaza, Ste J
Tuxedo, NY
PLUMBING • HEATING973-728-0765 | 7 DAY SERVICE
bsemechanical.com
$20 OFFANY SERVICE CALL
973-728-0765
$50 OFFNEW WATER HEATER
973-728-0765
24/7 Emergency Service973-901-3053•973-728-WELL
1045 Macopin RoadWest Milford, NJ 07480
Stop in after Mass, Say hi , Buy a Pie!Scratch Made Savory & Sweet
Pies, Quiche, Baked Goods, Soups, Chili, Custom Orders
The Culinary Institute ofAmerica, Alumna ‘95
973-506-65111939 Union Valley Rd • West Milford
www.shannonseyesonthepies.com