séquence 2
TRANSCRIPT
Résumé de la Séquence 2
Lectures analytiques Documents complémentaires
Candide (Voltaire) : Chapitre 1 Chapitre 3 Chapitre 18 Chapitre 19 (cf Séquence 1)
Candide (Voltaire) :
Chapitre 6 De l’horrible danger de la lecture (Voltaire) contre censure, pour l’imprimerie
Conte Philosophique
de fées Roman d’apprentissage :
Jeune qui va découvrir la vie, le
monde, la société…
Montesquieu
Voltaire Philosophes des Lumières
Rousseau ont fait l’Encyclopédie
Diderot contre la censure (ex : préambule de Candide)
Résumés chapitres :
Chapitre 1 : dénonciations
o L’aristocratie
o La philosophie de Pangloss →Leibniz = φ optimiste
Devise de Pangloss : « Tout est mieux dans le meilleur des mondes possibles »
o Mauvaise éducation de Candide
Chapitre 3 : dénonciation de la guerre
o Barbare, absurde
o Victimes : civils
o L’Eglise qui bénit la guerre (doc compl : « Paix » Damilaville)
Chapitre 6 : dénonciation de l’Eglise
o Son merveilleux
o Son irrationalité
Chapitre 18 : L’utopie
o Egalité des sexes
o Propreté ≠ saleté des fçais (villes, hommes)
o Les us et coutumes royales
Chapitre 19 : L’esclavage
o Ref à Montesquieu, Code Noir
Lecture analytique n° 1 L’incipit de Candide
Voltaire
Optimisme = philosophie – Leibniz (φ allemand)
Création du monde par Dieu = parfaite (ce sont les hommes qui ne savent pas
s’habituer à cette perfection)
Préambule :
o Traduction de l’allemand
o Docteur Ralph = inconnu = Précautions envers la censure
o ‘’ ‘’ = mort
o + pseudonyme de l’auteur
Le Conte :
Ex : Cendrillon, le Chat botté…
Ex d’auteurs : Charles Perrault (17ème), Frères Grimm (allemand – 19ème), Andersen (danois – 19ème)…
o Nom :
Tjrs une caractéristique physique (Poucet), sociale (Marchande d’allumettes), morale (Blanche Neige,
Candide)
o Origine sociale :
Très pauvres
Riche (roi/reine) → Candide = Noble – fils de sœur du baron
o Lieux :
Château → Candide
Cabane
o Phrase incipit :
« Il était une fois »
Candide : « Il y avait en Vestphalie »
o Personnages inexistants :
Capables de se transformer (prince charmant), disparaître, survivre… Fantastique
Pangloss : Fils du Baron : Cunégonde : La Vieille :
- Tout langue = Monsieur je sais tout - Pendu (chap 6) revit (chap 27, 28)
- Violé, tué (chap 3) - Jésuite – tué à coup d’épée (Chap 15) - Retour chap 30.
- « grasse, fraiche, appétissante » - Péripéties (sexuelles) - Chap 30 : vieille, laide, bonne pâtissière, acariâtre
- Fille de Pape, Princesse - Bonne fée (sauveuse, rassembleuse) mais aussi Sorcière
Candide :
- Tout va bien (Chap 1) - Chap 2 à 29 : péripéties (guerre, religion, vol, voyages, utopie) - Chap 30 : épouse Cunégonde, ses amis sont là, cultive son jardin
Contes de fées = apologue (leçons
Contes philosophiques
Roman d’apprentissage : app la vie (la sagesse)
Présentations :
Lieu : Vestphalie région (pauvre) d’Allemagne
Le héros : Candide
o Gentil (mœurs douces)
o Air banal (physionomie = âme – ironie)
o Pas d’originalité (jugement droit)
o Simplet (esprit le + simple – superlatif)
Origines : fils de la sœur du baron (aristocratie) bâtard (ironie de l’aristocratie qui défend ses
+ d’un aristocrate mais pas assez ancien privilèges d’1 manière ridicule
Le baron :
Son nom : allitération en t thunder = foudre/ tonnerre puissant, force, imposant
__________ k
Humour : puissant car (cause) 1 château avec 1 porte + fenêtre + tapisserie
Double emploi des chiens qui ont faim (besoin) pauvre, aristocratie
des hommes (palefreniers/ piqueurs) déchue, baron = gros
des fonctions (aumônier/ vicaire) benêt.
La baronne :
(110 kg) appréciée parce que grasse (humour)
o Cunégonde : rythme ternaire = grasse, fraiche, appétissante = comme une pâtissière.
o Fils = père
Pangloss : oracle hyperbole ironique
Φ : métaphysique φ du questionnement
Théologie = religion
Cosmologie = astres
Nigologie = nigaud = idiot φ raté = optimiste
L 24 à 31 : démonstration de la bêtise de Pangloss qui confond les conséquences et les causes
absurde.
Maxime de Pangloss :
« Tout est au mieux dans le meilleur des mondes possibles »
Parfait crée par Dieu le mieux qu’il peut
Un incipit qui nous présente qq’ personnes et lieux mais qui sont ramenés à
une dimension de conte dc fictif.
Candide naïf et mal éduqué par Pangloss ne connait rien à la réalité du monde
et ne voit même pas qu’il vit dans une aristocratie déchue (pauvre)
Lecture analytique n°2 Chapitre 3 de Candide
Voltaire
Première confrontation à la réalité : un champ de bataille.
Accumulation de chiffres : 6000, 9 à 10 mille, 30aine de mille
La quantité de soldats morts indifférente pour les chefs militaires, les rois.
→ Barbare (polémique)
L 1 à 3 : les armées
Si : 4 x anaphore = insistance Spectacle :
Beau, leste, brillant : rythme ternaire - bien ordonné
Rien : élément comparatif hyperbolique 2 armées (tt les pays sont = par rapport aux armées)
Accumulation d’instruments de musique militaire mais « détruite » par les « canons » mis en
instruments ironie.
Harmonie (+) et l’enfer (-) = antiphrase.
« tremblait comme un philosophe » : ironie (φ ne va pas à la guerre)
Candide se cache car il a peur, il est lâche.
« Boucherie héroïque » oxymore.
Le C – L de l’horreur :
« Criblés de coups » -- Vieillards
Torture – femmes + enfants
Morts assurées ‘’ ‘’ ‘’
Violées -- jeunes filles
Barbarie
toute la pop civile fragile qui subit les conséquences de la guerre
Guerre :
Destruction des lieux « village en cendre »
Individus
Cervelles, jambes, bras démembrement
Ds le 3ème paragraphe, même sort pour l’autre partie ttes les armées se comportent de manière
barbare et ce sont tjrs les pop civiles qui payent le prix fort.
Te Deum : chants religieux chants pour bénir les champs de batailles
2 rois
L’Eglise ne dénonçait pas les boucheries des guerres !
Théâtre de la guerre = spectacle
Candide = spectateur le champ de bataille est un lieu qui n’appartient pas à sa vie.
Leçon d’apprentissage : La guerre – il la voit mais pas de réaction.
C’est un réquisitoire de registre ironique et pathétique mais Candide n’a
aucun sentiment parce qu’il n’est pas encore capable de ressentir la
réalité du monde.
L’encyclopédie – Article Paix
Initiateurs de l’idée de l’Encyclopédie (récapitulatif d’articles (des essais) sur des thèmes de société):
Denis Diderot – φ
D’Alembert – Physicien
+ Voltaire : articles « Guerre », « La Torture »
+ Buffon – zoologiste : articles sur la faune, la flore… etc.
Info, éducation sur phénomènes de société, les sciences, les maths, biologie, géologie…
La dépravation : abs de moralité – vivre dans la perversité
Idée : concept→ figure humaine = allégorie
L’animal/la chose→ caractéristiques humaines = personnification
1 ê vivant/l’idée→ objet= ?
1 ê vivant/ l’objet→ animal = animalisation
Guerre Paix
Dépeuple les états : êtres vivants Désordre Liberté incertaine Terres abandonnées→ agriculture
Commerce troublé → abs de marchandise
La propriété → démuni de tout
Nbx morts
La Santé :
La vigueur o Dynamisme o Activité
Ordre = danger
Loi qui a un effet
Pop
Commerce florissants !
Agriculture
Lecture analytique n°3 Chapitre 18 de Candide « L’Eldorado »
Voltaire
Utopie :
Etymologie : U = préfixe privatif (qui n’est pas) + topos = lieu
Sans Lieu = fiction – un lieu imaginaire
Thomas More (16ème s) : Utopia
Définition : création d’un monde imaginaire basé sur un monde réel dont on aurait supprimé
tous les maux.
But : c’est de faire réfléchir les lecteurs sur le monde réel
Moyens : littérature –architecture
Contre utopie ou la dystopie : monde catastrophique qui met en garde contre les dérives du
monde réel.
Ex : 1984 de G. Orwell écrit en 1948.
Ici nous avons une utopie : Eldorado qui est un pays mythique d’Amérique du Sud.
= pays riche, agréable à vivre, coupé du monde
Pas atteint par les égarements du monde.
En quoi est-ce une utopie ?
Des hyperboles – des superlatifs
Chiffres Vocabulaire Grammaire
1000 musiciens 1000 colonnes 220 pieds de haut 100 de large
2000 pas 1000ème partie Jusqu’aux nues
Impossible de Supériorité prodigieuse
Jamais… jamais
L’utilisation des matières
Qualité des matériaux Décor + odeurs
Or pierreries
Tissu de duvet de colibri
Meilleure chère
Fontaine o Eau pure o Eau de rose o Liqueurs canne à sucre
Pavés → pierreries→ odeur de girofle/cannelle
Les us et coutumes (les habitudes)
20 belles filles reçoivent, conduisent aux bains, vêtirent Candide et Cacambo.
Présentation au roi, on embrasse le roi pour le saluer.
Candide mange entre roi et Cacambo valet à table impossible à l’époque !
Bons mots : → bon esprit, raffinement = cour cultivée
→ Mots d’esprit, jeux de mots
roi cultivé, raffiné, capable d’esprit.
Les dénonciations présentes dans le texte :
Officières= signe d’égalité des sexes
+ 20 belles filles = humour
Conduisent au bain :
o Propreté
o Dénonciation de la saleté des fçais
Fontaines + pavés → bonne odeur, beauté opposé à la saleté des villes
Les habitudes royales :
o Faire la bise
o Le roi qui invite
o Le roi à côté de Cacambo
Contre la royauté fçaise et son inaccessibilité du dirigeant envers ses concitoyens.
Louis XIV/XV : la monarchie de droit divain
Ni cour de justice, parlement = responsabilité, l’autonomie de chaque individu.
Possède la connaissance, l’éducation par le Palais des Sciences
Construction d’une utopie basée sur la description d’une ville et de sa
cour parfaites, pour mieux faire ressortir l’horreur de ce qu’était Paris
à cette époque et la cour de Louis XIV inaccessible à tout le monde
Document Complémentaire : Chapitre 6 de Candide
Voltaire
Un auto-da-fé :
Décision de justice religieuse
Brûler des gens
_____ des livres
Irrationnel entre 1 auto-da-fé et 1 phénomène naturel
Bêtise de l’Eglise, sa croyance ds le merveilleux
Dénonce les arrestations arbitraires
Humour appartement = cachots (l. 12)
Apologue de registre ironique avec comme morale à la ligne 20 :
« Le même jour, la terre trembla à nouveau »