Serah Kekeç商务参赞土耳其共和国驻华大使馆2012 年 11 月，上海

中国进口论坛

目录土耳其经济概况土耳其——欧盟关系——关税联盟土耳其自由贸易协定为什么选择土耳其？– 在土耳其投资– 合作领域

土耳其——中国双边关系

市场规模世界最大的经济体（ GDP 基于购买力平价，万亿美元， 2011年）

波兰中国台湾澳大利亚

伊朗土耳其

印度尼西亚加拿大西班牙

韩国墨西哥意大利

法国英国巴西

俄罗斯德国日本印度中国美国

来源：国际货币基金组织，世界经济展望， 2012 年 4 月

土耳其已快速地从金融危机中恢复过来，并成为当前最不受经济不确定性影响的国家之一 土耳其的经济增长率居欧洲之首 2002-2011 年的平均年增长率为 6% 2011 年实际 GDP 增长达 8.5% 2012 年第一季度土耳其增长 3.2%

增长表现

年度通货率和预期（ % ）

来源：土耳其中央银行预期调查

终止年目标

通货预期（ 2012 年 12 月，第二段时期）

终止年 6.80

12 个月 6.60

24 个月 6.19

12 个月24 个月

预算执行情况

爱尔兰葡萄牙希腊西班牙英格兰斯洛文尼亚法国波兰荷兰欧盟澳大利亚意大利* 土耳其德国

2011 年土耳其的欧盟定义的一般政府预算赤字 /GDP 比为 2.6% ，满足3% 的马斯特里赫特标准。土耳其的表现超过 18 个欧盟国家。

2011 年土耳其的中央政府预算赤字 /GDP 比为 1.3% ，超过了 23 个欧盟国家。 2012 年 1-6 月，中央政府预算赤字为 67 亿美元。

1.1 1.72.8

10.0

22.0

19.5

8.4 9.0

15.9

9.6

20.2

3.4

0

5

10

15

20

25

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

外国直接投资（累积） 拥有外国资本的公司（累积）1923 年 -2002 年 ： 150 亿 美元 6.0002003 年 -2011 年 ： 1100 亿 美元 30.000

1 月 -8 月

外国直接投资资金

土耳其的对外贸易 （十亿美元 ）

52 6998 117 140

170202

141186

241

1573647

6374

85

107

132

102

114

135

100

0

50

100

150

200

250

300

350

400

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012/8

IMPORT EXPORT进口 出口

土耳其的前十大出口国2010 2011

Million US$ Million US$GERMANY 11.479 10% GERMANY 13.959 10%UNITED KINGDOM 7.236 6% IRAQ 8.314 6%ITALY 6.505 6% UNITED KINGDOM 8.156 6%FRANCE 6.054 5% ITALY 7.854 6%IRAQ 6.036 5% FRANCE 6.808 5%RUSSIAN FEDE. 4.628 4% RUSSIAN FEDE. 5.995 4%U.S.A 3.763 3% U.S.A. 4.595 3%SPAIN 3.536 3% SPAIN 3.920 3%UNITED ARAB EMIRATES 3.333 3% UNITED ARAB EMIRATES 3.708 3%IRAN 3.044 3% IRAN 3.591 3%LIST TOTAL 55.614 LIST TOTAL 66.900TOTAL EXPORT 113.883 TOTAL EXPORT 134.969SHARE 49% SHARE 50%

COUNTRY ShareCOUNTRY Share国家 2010 年 份额百万美元德国 11.479 10%

英国 7.236 6%

意大利 6.505 6%

法国 6.054 5%

伊拉克 6.036 5%

俄罗斯联邦 4.628 4%

美国 3.763 3%

西班牙 3.536 3%

阿拉伯联合酋长国 3.333 3%

伊朗 3.044 3%

列表中国家总计 55.614

总出口 113.883

份额 49%

国家 2011 年 份额百万美元德国 13.959 10%

伊拉克 8.314 6%

英国 8.156 6%

意大利 7.854 6%

法国 6.808 5%

俄罗斯联邦 5.995 4%

美国 4.595 3%

西班牙 3.920 3%

阿拉伯联合酋长国 3.708 3%

伊朗 3.591 3%

列表中国家总计 66.900

总出口 134.969

份额 50%

土耳其的前十大进口国2010 2011

Million US$ Million US$RUSSIAN FEDE. 21.601 12% RUSSIAN FEDE. 23.953 10%GERMANY 17.549 9% GERMANY 22.985 10%CHINA 17.181 9% CHINA 21.693 9%U.S.A 12.319 7% U.S.A 16.034 7%ITALY 10.204 5% ITALY 13.550 6%FRANCE 8.177 4% IRAN 12.461 5%IRAN 7.645 4% FRANCE 9.230 4%SPAIN 4.840 3% INDIA 6.499 3%KOREA 4.764 3% KOREA 6.298 3%UNITED KINGDOM 4.681 3% SPAIN 6.196 3%LIST TOTAL 108.961 LIST TOTAL 138.899TOTAL EXPORT 185.544 TOTAL EXPORT 240.838SHARE 59% SHARE 58%

COUNTRY Share COUNTRY Share国家 2010 年 份额百万美元俄罗斯 21.601 12%

德国 17.549 9%

中国 17.181 9%

美国 12.319 7%

意大利 10.204 5%

法国 8.177 4%

伊朗 7.645 4%

西班牙 4.840 3%

韩国 4.764 3%

英国 4.681 3%

列表中国家总计 108.961

总出口 185.544

份额 59%

国家 2011 年 份额百万美元俄罗斯联邦 23.953 10%

德国 22.985 10%

中国 21.693 9%

美国 16.034 7%

意大利 13.550 6%

伊朗 12.461 5%

法国 9.230 4%

印度 6.499 3%

韩国 6.298 3%

西班牙 6.196 3%

列表中国家总计 138.899

总出口 240.838

份额 58%

土耳其的主要出口货物2010 2011

MILLION US$ MILLION US$CHAPTER DESCRIPTION87 MOTOR VEHICLES 13.813 15.80584 BOILERS 9.413 11.56372 IRON AND STEEL 8.740 11.22685 ELECTRICAL APPLIANCES 7.530 8.88061 KNITTED CLOTHING 7.731 8.39627 MINERAL FUELS 4.469 6.53973 IRON AND STEEL PRODUCTS 4.850 5.75962 CLOTHING (NOT KNITTED) 4.636 5.12939 PLASTIC AND PLASTIC PRODUCTS 3.717 4.58108 EDIBLE FRUIT AND NUTS 3.491 3.910

68.390 81.788113.883 134.969

60% 61%

LIST TOTALTOTAL EXPORT

SHARE

2010 年 2011 年百万美元 百万美元

章节 描述87 机动车辆 13.813 15.805

84 锅炉 9.413 11.563

72 钢铁 8.740 11.226

85 电器 7.530 8.880

61 针织服装 7.731 8.396

27 矿物燃料 4.469 6.539

73 钢铁产品 4.850 5.759

62 服装（非针织） 4.636 5.129

39 塑料和塑料产品 3.717 4.581

8 可食用水果和坚果 3.491 3.910

列表总计 68.390 81.788

总出口 113.883 134.969

份额 60% 61%

土耳其的主要进口货物2010 2011

MILLION US$ MILLION US$CHAPTER DESCRIPTION27 MINERAL FUELS 38.497 54.11884 BOILERS 21.267 27.10872 IRON AND STEEL 16.121 20.42487 MOTOR VEHICLES 13.419 17.18485 ELECTRICAL APPLIANCES 14.642 16.83639 PLASTIC AND PLASTIC PRODUCTS 9.730 12.57871 NATURAL OR CULTURED PEARLS 3.037 7.02229 ORGANIC CHEMICALS 4.400 5.50430 PHARMACEUTICAL PRODUCTS 4.410 4.69774 COPPER AND ARTICLES THEREOF 3.299 4.119

128.822 169.590185.544 240.838

69% 70%

LIST TOTALTOTAL EXPORT

SHARE

2010 年 2011 年百万美元 百万美元

章节 描述27 矿物燃料 38.497 54.118

84 锅炉 21.267 27.108

72 钢铁 16.121 20.424

87 机动车辆 13.419 17.184

85 电器 14.642 16.836

39 塑料和塑料产品 9.730 12.578

71 天然和人工养殖珍珠 3.037 7.022

29 有机化工原料 4.400 5.504

30 医药产品 4.410 4.697

74 铜及其制品 3.299 4.119

列表总计 128.822 169.590

总出口 185.544 240.838

份额 69% 70%

土耳其的自由贸易政策在全世界排第五（世界贸易指标， 2009 年）土耳其与欧盟的关税联盟

1. 欧洲自由贸易联盟2. 以色列3. 马其顿4. 克罗地亚5. 波斯尼亚和黑塞哥维那6. 巴勒斯坦7. 突尼斯8. 摩洛哥9. 叙利亚10. 埃及

11. 阿尔巴尼亚12. 格鲁吉亚13. 黑山共和国14. 塞尔维亚15. 智利16. 约旦17. 黎巴嫩18. 毛里求斯19. 韩国* 正在谈判中

与 20 个国家签订《自由贸易协定》：

为什么选择土耳其？

为什么选择土耳其？有吸引力的、不断稳定增长的经济 （经济合作与发展组织国家中增长最快的经济体）人口年轻 （土耳其一半的人口在 29岁之下）高产高效的劳动力 （每周全职工作的工时最长——欧洲年平均（ 2012年））*

为什么选择土耳其？ 一个拥有 740 万消费者的潜在市场人均 GDP 不断增加（ 2011年人均收入为 10,444美元）快速增长型国家（ 2010年 -8,9%， 2011年 -8,5%） （据经济与合作发展组织，预期土耳其 2011-2017年的平均增长率为 6.7%，有望成为经合组织中增长最快的国家）

欧洲GDP——$ 18.4 万亿 人口—— 66600 万

俄罗斯联邦GDP——$ 1,5 万亿 人口—— 14200 万

中东和南非GDP——$ 2,8 万亿 人口—— 63600 万

中亚 & 高加索地区GDP——$ 2900 亿

人口—— 8000 万

国际枢纽• 土耳其与大型市场毗邻，是重要的合作伙伴• 有欧盟和 19个《自由贸易协定》合作伙伴的特惠市场准入

为什选择土耳其？

能源供应国之间的重要桥梁 （俄罗斯、伊朗、阿塞拜疆）和 消费国（欧盟）

土耳其是一个能源走廊和终点站为什么选择土耳其？

现有天然气管道现有石油管道建设中的天然气管道水底天然气管道 计划中的天然气管道建设中的石油管道

体制改革

新《外国直接投资法》 &其他法律

雇佣外籍人士 国际仲裁

征收保护企业所得税 %20

国民待遇

投资自由

转让担保

房地产准入

为什么选择土耳其？

新型投资激励计划大规模投资激励计划区域投资激励计划

免关税 免增值税 税额扣减 社会保险费支持（雇主承担） 土地配置

免关税 免增值税 税额扣减 社会保险费支持（雇主承担） 土地配置 利率支持

免关税 免增值税

战略性投资激励计划一般投资激励计划

免关税 税额扣减 社会保险费支持（雇主承担） 土地配置 利率支持 增值税退税

除上述支持措施之外 , 区域 6 中的所有投资项目符合所得税扣缴豁免和社会保险费 -员工承担支持。

中 - 土双边关系

22

1. 阶段 : 一个遥远的合作伙伴出口 -2000 年 ： 9600 万 美元 进口 -2000 年 ： 13.4亿美元总额 ： 14.4亿美元平衡 ： 12.4亿美元2. 阶段 : 贸易关系不断发展出口 -2005 年 ： 5.5亿美元进口 -2005 年 ： 68.8亿 美元总额 ： 74.3亿美元平衡 ： 63.3亿美元3. 阶段 : 主要贸易伙伴之一出口 -2010 年 ： 226 万美元进口 -2010 年 ： 1718 万美元总额 ： 1944 万美元平衡 ： 1492 万美元

中 - 土贸易关系

双边商业和投资关系的有利部门

能源

汽车和汽车零部件业

天然石料和宝石

交通

建筑

家具

矿业

IT & 软件

皮制品

机器和设备 农业

纺织品

钢铁

电信

旅游业

主要目标： 商业和经济合作不断深入可持续合作伙伴关系战略合作伙伴关系- 可持续和互惠互利的贸易关系- 通过经济合作巩固双边关系

* 相互投资* 国债相互投资* 加强金融合作* 加强银行业联系、增开支行* 合同领域内与第三方国家的合作* 基础设施建设领域的合作部门合作（能源、交通、电信等）* 能源和交通领域的合作* 旅游业的合作

- 加强区域和多边平台内的合作

中 - 土经济关系

-2012 年 2 月中华人民共和国习近平访问土耳其* 官方会议和商业论坛* 重要协定

-2012 年 4 月土耳其总理 R. Tayyip Erdoğan访华* 官方会议、商业论坛、投资论坛* 重要协定

-重要协定* 金融技术合作协定* 通货互换协定* 银行合作协议* 烟草协议* 核合作意向书

政治决心

谢谢观看！