serat gatholoco

7/17/2019 Serat Gatholoco

http://slidepdf.com/reader/full/serat-gatholoco-568bf68ef2a48 1/99

Bagian : 1

Purwaka

Pupuh IMijil(Pembukaan, Kumpulan Syair I, Lagu ber-irama Mijil)

Oleh ebab eak yang emakin menja!i-ja!i, yang mun"ul !alam ha#i,#eraa bagai !iiri-iri, bangki# emakin #ak #er#ahan lagi, geliah !angun!ah, nelanga berlebih-lebih$

%i#engah kereahan engaja aku menuli un#uk menghibur, (menuli)era# &a#h'l'"', maku! ha#i men"ari kejelaan, ehingga biamenen#ramkan ha#i, upaya #i!ak e!ih berlaru#-laru#, ebagai aranamenghibur !iri$

Sebagai "eri#a pembuka, (#erebu#lah ebuah) p'n!'k (pean#ren)

ejaari, a!a Kyai berke!u!ukan ebagai guru, berjumlah #iga 'ranganga# pan!ai mengajarkan ilmu, banyak para an#ri, #erpika# un#uk berguru$

Seuai (hala#) Subuh ke#iga Kyai (#erebu#), epaka# berama-ama,ke#iga &uru bergan#i buana, hen!ak melakukan perjalanan emua(an#ri) #elah menan#i, #epa# ke#ika pagi menjelang, berangka#lah berama-ama$

%iiringi enam 'rang muri! mengiku# !ibelakang, maing-maingmembawa, yang !ibawa banyak ki#ab, jumlah ki#ab ebanyak !ua puluhempa# buah, #ujuan perjalanan, hen!ak ber#an!ang ke #empa# e'rangahaba#$



ang juga berke!u!ukan ebagai e'rang &uru !ari banyak para an#ri,!i p'n!'k (pean#ren) *epekan, bernama Kyai Kaan Beari (+aan

Bah'ri), u!ah #erkenal akan kepan!aiannya, menguaai egala ma"amilmu, ehingga para &uru-pun berguru (kepa!anya)$

ak a!a yang mampu mengimbangi, #erkenal !an !ih'rma#i, anga# bear p'n!'k pean#rennya, karena memang muri!nya-pun anga# banyak, menuru# kabar, bera#a-ra#u ('rang)$

Kembali men"eri#akan mereka yang #engah berjalan, bergerak ke bara#,#ak a!a men!ung bergelayu# anga# #erang langi# !ikala i#u, emakiniang perjalanan mereka emakin jauh, inar hyang rawi (ma#ahari),#eraa menyenga# pana$

Oleh karenanya memu#ukan un#uk berhen#i !ipinggir jalan, #epa#!ibawah p'h'n beringin yang ejuk, egar #eraa emua mengeluarkanapu #angan ( pa!a jaman i#u apu #angan yang !ipakai kebanyakan

berukuran bear, eukuran han!uk mini pa!a jaman ekarang),!iben#angkan !ibawah beringin, !ipakai ebagai ala !u!uk, berj'ngk'ke#engah berimpuh$

'ngka# !i#an"apkan !ia#a #anah, para muri! #elah !u!uk emua,mengambil p'ii !u!uk !i!epan ( !an mengha!ap Kyai &uru) berjajar- jajar, !i#erpa hembuan angin, bibir (ke#iga Kyai &uru) berk'ma#-kami#

melan#unkan !'a, embari menghi#ung #abih (maing-maing)$

Keenam muri! mengiku# ber!'a, ber!ikir kepalanya melenggak-lengg'k, mengangguk-angguk ka!ang bergeleng-geleng pula, belum



begi#u lama lan#a meliha#, e'rang manuia, (buruk rupa) bagaikaneek'r burung gagak yang #engah berjalan$

Pupuh II%an!anggula(Kumpulan Syair II, Lagu ber-irama %an!anggula)

Berp'#ur pen!ek !an ke"il !engan rambu# keri#ing, kuli# wajahnya

kaar, berma#a kera (arah pan!ang ma#a yang #i!ak n'rmal), alinya#ebal !an ber#emu ujung ke!uanya, hi!ung peek mulu# maju, gigigingul bear berwarna pu#ih, bibirnya #ebal berwarna biru, janggu##umpul (#i!ak run"ing) !an melebar jelek, pipinya kemp'# ben#uk !aun#elinga maju (eper#i #elinga gajah), e!angkan leher bear !an pen!ek$

Pun!ak #urun eper#i luruh kebawah, #angannya pen!ek !an bear, jari

jemarinya #i!ak rapi jelek, !a!anya kempi, peru# bun"i# ke"il pan#a#ke"il, lu#u#nya ke"il, #i!ak rapi aa# berjalan, kuli# #ubuh e'lah beriik!engan warna gelap, aa# berna.a uaranya #er!engar !an #erengal-engal, bagaikan 'rang yang #engah kelelahan$

Pipa r'k'k yang !ibawa beraal !ari p'h'n bambu berukuran ke"il yang!ig''k, warnanya kuning beremu merah, !iberikan hiaan pa!a #iga#empa#, !ibagian pangkal #engah !an ujung, #imah hi#am yang !ipakaihiaan, #erliha# jelek berwarna hi#am peka#, !ibagian un#uk menghiap#elah gripi (e!iki# ruak), berminyak kehi#am-hi#aman, karena e#iapaa# #erkena aap, walaupun begi#u #e#ap aja !ipakai$

Bekal yang !ibawa a!alah "an!u #iga gelin#ir, pelan mengambil !u!uk



!eka# !engan ke#iga &uru, #er!engar uara na.anya, #er"ium bau ba!anyang #i!ak e!ap, prengu (i#ilah /awa un#uk men!e.iniikan jeni bauyang mirip !engan bau kambing) angi# (i#ilah /awa un#uk

men!e.iniikan bau !ari ia pembakaran), menebar ke ekeliling,!i#empa# mana para an#ri #engah !u!uk, &a#h'l'"' egera mengambil, bekal yang #erimpan !alam bun#alan yang #erika# !ipinggangnya, lan#ameman#ik k'rek api$

Seke#ika aap r'k'k menyebar, emua an#ri #erganggu, engak (i#ilah/awa un#uk men!e.iniikan bau !ari ben!a yang k'#'r) anga# angi#(liha# ke#erangan !i yair: 0 !ia#a), k'n#an keenam muri! mengalihkan pan!angan !ari &a#h'l'"', embari menu#up wajah (karena #ergangguaap berbau #i!ak e!ap), e'rang lagi memen"e# hi!ung, e'rang lagi#erba#uk-ba#uk, egera mereka bergeer, !u!uk !ibelakang para gurumereka, menghin!ari bau yang #ak e!ap$

Ke#iga guru memperha#ikan !engan ekama, kepa!a ajuja (!iambil!ari nama ekel'mp'k makhuk bar-bar pengganggu yang #er#uli !alam

2l-3ur4an, yai#u a4juj wa Ma4juj) yang baru !a#ang ini, #erliha# #i!ak pa#u# #ingkahnya, hampir beramaan mereka beru"ap, 2#agh.irullahal5a!im (2ku mem'h'n ampun kepa!a 2llah ang Maha 2gung),2u!ubillahiminayai#h'n (2ku berlin!ung kepa!a 2llah !arigangguan e#an), Laillahailallahu (ia!a uhan elain 2llah), Manuiaapakan ini6 elama hi!upku !i!unia ini, aku belum pernah menjumpai$

Manuia yang berwuju! eper#i ini, embari men'leh berka#alah kepa!a para ahaba# (para an#ri), Liha#lah i#u, manuia kurang pengajaran, #i!ak mengenal Para 7abi, !i!unia u!ah "elaka, belum kelak, !iika !iakhera#, berlipa# eribu ikaannya lebih !ari ikaan !i!unianya kini,'leh karenanya aku berpean$



ang rajin !alam mengaji, upaya menge#ahui yari4a# aulullah, akanelama# !unia akhira#, barangiapa yang berkehen!ak menuru#, kepa!a

yari4a# Bagin!a 7abi, pa#ilah akan men!apa#kan kemuliaan, barangiapa yang #ak menuru#, bakal menemukan "elaka, begi#ulah pean !ari 2hma! 7garip (2hma! 52ri.), Manuia i#u aku !uga$

Bukan anak manuia eungguhnya, akan #e#api anak Ibli Se#anBrekaakan (makhluk yang #i!ak karu-karuan hi!upnya), ke#urunanMeme!i (makhluk yang menaku#kan) a#au ewe (/in perempuan yang berwuju! jelek), &a#h'l'"' men!engar akan hal i#u, !iebu# ebagaianak Ibli, anga#-anga# aki# ha#inya, akan #e#api !i!iamkan aja,membuka gemb'lannya kembali, !iambilnya "an!u ekepal, !imakanekaligu emuanya$

Seke#ika mabuklah !ia, "an!u merauk ba!an kuli# !an !agingnya, !arah'#'# !an kekua#annya, #ulang !an umumnya, eluruh kekua#an #eraa pulih, !apa# !iliha# !ari wajahnya yang memerah, "ahaya wajahnya

kembali, ke#iga &uru wapa!a mengama#i, heran ha#i mereka #ak biamemahami, kelakuan yang eper#i i#u$

2b!ul /abar berka#a kepa!a (2h)ma! 7garip (2hma! 52ri.), Segeralahkamu #anyai, apa yang !imakannya baruan, !an iapa namanya, !anlagi rumahnya !imana, apa pekerjaannya, pekerjaan ehari-harinya, !anapakah #i!ak pernah man!i, ehingga kuli#nya beriik, manuia ini aku

kira$

i!ak menge#ahui yari4a# !an larangannya, naji makruh ba#al apalagiharam, hanya menuru#i keenangan en!iri, walaupun !aging anjing,!aging "eleng maupun babi, kalau uka pa#i !imakannya, #ak memiliki



raa jijik, #ak #aku# akan !urhaka, 2hma! 7garip (2hma! 52ri.)men!eka# !an egera berka#a, +ai manuia jelek aku hen!ak ber#anya$

Siapakah namamu eungguhnya6 %an lagi !imanakah rumahmu6 ang!i#anya menjawab pelan, &a#h'l'"' namaku, aku manuia Lanang Suja#i( Lelaki Seja#i ), rumahku !i#engah-#engah jaga!, Ke#iga &urumen!engar, beramaan mereka #er#awa #erbahak-bahak, M'nye#8Buye#8 7ama #i!ak umum !ipakai manuia, namamu aja i#u u!ahharam8

&a#h'l'"' #enang ber#anya, Kenapa kalian #erbahak-bahak6 Men#er#awaiapakah6 Kyai &uru menjawab, +a#iku anga# geli, heran kepa!anamamu, &a#h'l'"' berka#a, Pa!ahal i#u a!alah nama u#ama, &a#h' i#uar#inya Kepala ang %irahaiakan ( &a#hel : Peni ), L'"' ar#inya%ik'"'k$

Maka aku rela jika kalian emua, mau memanggil aku apa, pa#i akuakan #erima, #iga namaku, yang per#ama Barang Kiniik ( Barang yang

ering !ig''k-g''kkan kepa!a l'bang), a#unya lagi Barang Pangluan(Barang yang ering !ihalukan !engan "ara !ikeluar maukkan), akan#e#api yang #erkenal, !i empa# penjuru angin bahkan !i-lima penjuruangin, ialah &a#h'l'"', #an!a e'rang pria eja#i$

Kyai &uru menjawab i!ak pa#u#, namamu i#u anga#-anga# jelek,karena anga# #abunya, bukah hanya makruh #api u!ah naji bahkan

haram8 I#u nama yang men"elakakan, nama yang membua# 'rangmenja!i !urhaka, nama yang #i!ak pa#u#, u!ah !iebu#kan !i!alamki#ab, apabila menghin!ari hal-hal yang haram jika meninggal kelak pa#i akan naik ke urga, yang #i!ak menghin!ari hal-hal yang haram pa#i kelak mauk neraka$



&a#h'l'"' men"ibir memper'l'k-'l'k, lan#a #er#awa memperha#ikanke#iga &uru, embari berka#a !emikian, Pemahamanmu a#a yari4a#

alah8 Siapa aja yang mampu menger#i rahaia (pr'e pen"ip#aanmelalui e9uali#a), !ialah manuia u#ama, hal inilah kelemahan, eluruhmanuia walaupun berpangka# %emang, berpangka# Panewu berpangka#a!ana berpangka# Kliw'n maupun Bupa#i ekalipun, emuanya #i!aka!a yang memahami$

alaupun aku bukan priyayi (bangawan), akan #e#api namaku a!alah

ahaia Mulia, upaya kelak para ke#urunanku, akan menja!i priyayi(bangawan) bear (maku! &a#h'l'"', bangawan piri#uali#a), 2b!ul/abar berka#a bengi, upamu aja eper#i Luwak (bina#ang ejenimuang yang berwuju! jelek)8 Bia-bianya mengaku, ebagai Suja#ineLanang (Seja#inya Lelaki), &a#h'l'"' #er#awa !an menjawab pelan,"apanku #i!ak alah$

2ku mengaku ebagai Lanang Suja#i (Lelaki Seja#i), ar#i !ari LanangSuja#i (Lelaki Seja#i) eungguhnya a!alah, aku !iebu# L2727&karena memahami ahaia Mulia barang (peni)-ku, e!angkan S/2I(Seja#i) ar#inya 5ingSn urip #an n;/2 ma I4 (2ku ang +i!up ak%apa# Ma#i Selamanya)$ Ke#iga &uru berka#a, upamu eper#i han#u, #ak pernah #eren#uh air, &a#h'l'"' "emberu# lan#a menjawab, 2ku bingunghen!ak man!i !engan apa$

/ikalau aku haru man!i menggunakan air, #ubuhku u!ah penuh !enganunur air, jikalau haru man!i menggunakan api, !i!alam ba!an penuhunur api, jikalau haru memberihkan !iri !engan menggunakan #anah,u!ah jela !aging ini beraal !ari #anah, aku man!i menggunakan anginleyu, ba!anku umber !ari angin, beri#ahu kepa!aku apa yang haru



aku pakai un#uk man!i6 Ke#iga &uru menjawab$

ubuhmu beraal !ari "airan (perma) u!ah layak jika man!i

menggunakan air, agar u"i !irimu i#u, &a#h'l'"' lan#ang menjawab,Kalian an#ri b'!'h8 /ikalau bia u"i karena man!i !engan air, aku akan beren!am elama embilan bulan aja, #i!ak perlu men"ari ilmu (Ke-uhan-an), ke#ahuilah bahwa eungguhnya, aku #elah man!i 2ir eka!Su"i yang /ernih, yai#u jernihnya ha#i #anpa !ik'#'ri 'leh$

Segala ma"am perbua#an yang alah, i#ulah man!i yang eungguhnya bagi manuia, man!i yang ebenar-benarnya man!i, Kyai &urumenyahu#, upamu aja eper#i kirik g;ring (anjing penyaki#an), iapayang bakalan memper"ayai, jika kamu memiliki kejujuran6 /ika #akalah !ugaanku, kamu pa#i #i!ak mengenal pera#uran #en#ang ba#alharam makruh naji, yang kamu ke#ahui hanya halal aja$

alaupun arak !aging "eleng !an babi, aal kamu !'yan pa#i kamumakan, #i!ak #aku# !'a, &a#h'l'"' menyahu#, Benarlah !an #i!ak alah,

emua !ugaanmu kepa!aku i#u, walaupun !aging anjing, aku #eli#i aaluulnya, manakala !iper'leh !engan jalan yang #i!ak menyaki#i eamamanuia, begi#upun juga walau !aging babi !an "eleng$

2pabila !i!apa# !ari hail be#ernak en!iri (bukan hail "urian), iapayang bakalan berani melarangku (un#uk memakannya)6 +alal-nyamelebihi !aging kambing, walaupun !aging kambing, jika !iper'leh

!engan jalan #i!ak baik, i#u haram melebihi !aging anjing, #eli#ilah aaluulnya, jika !aging #erebu# beraal !ari bina#ang yang ki#a peliharaen!iri emenjak ke"ilnya, halal-nya melebihi kambing8

alaupun kambing namun hail !ari men"uri, melebihi babi i#u haram-



nya, walaupun memakan !aging "eleng, #api jika !iper'leh !engan "arayang jujur, berburu en!iri !ihu#an, bukan "eleng "urian, halal-nya luar biaa, walaupun !aging kerbau, namun hail "urian lebih haram !ari

babi, Ke#iga &uru berka#a$

Memang halal menuru# Ibli8 Pan#a jika hi!upmu "elaka, melara#elamanya, #ak memiliki makanan "ukup, buana-pun "'mpang"amping, emua hanya g'mbal luuh, elama hi!up, #ak pernahmemakan makanan enak, #i!ak pernah menikma#i raa mani !an gurih,makanya kuru kering !an #ak memiliki rumah$&a#h'l'"' menjawab, ang kaya akan buana !an makanan, berapa pe#i jumlah buananya, berapa #umpuk pere!iaan makanannya, i#u naji jika"uma kamu impan en!iri, Ke#iga &uru begi#u men!engar, eke#ika#er#awa geli, Pakaian yang u!ah k'#'r !an jelek, kami ja!ikan a#u!i#anah berama k'#'ranku, emua u!ah kubuang menja!i a#u ke#anah8 (Lan#a mana yang !iebu# naji !alam hal emua pakaian ygkumiliki6)

&a#h'l'"' menyahu#i lagi, /ikalau begi#u jela kalian hanya manuialumrah, bukan manuia pilihan namanya, berbe!a !engan-Ku,eungguhnya emua yang a!a !ibumi, !an yang a!a !ibawah langi#,a!alah milik-Ku, yang baru !an gemerlap, engaja 2ku berikan kepa!aau!ara-au!araku (emua makhluk hi!up), 2ku rela memakai yang jelek-jelek aja$

*ukuplah 2ku memakan yang ini aja, egala makanan yang enak-enak,yang mani gurih raanya, pe!a !an ain emuanya, 2ku berikan un#uk!imakan 'leh eluruh manuia, !an emua makhluk yang beri.a# hi!up,e!angkan 2ku hanyalah, meneli#i e#iap hari, Ku "a#a# !alam ebuaha#ra ebanyak %uapuluh Sa#u buah (angka %ua melambangkan mereka



yang maih #erika# %uali#a !uniawi, angka Sa#u melambangkan merekayang #elah lepa !ari %uali#a !uniawi$ Manuia yang Kea!arannya#inggi, mampu meneli#i !an mengama#i ke!ua jeni #ingka#an kea!aran

para manuia #erebu#$ Inilah makna Sa#ra Salikur Iji a#au Sa#ra%uapuluh Sa#u yang !imaku! &a#h'l'"'), !an 2ku impan !i!alamha#i$

ang Ku-makan e#iap hari, Ku-pilih yang anga# pana, !an yang#erlampau pahi# (maku!nya emua unur-unur nega#i. 2lam yang#erlalu ek#rim), k'#'ran (ba#in)-Ku menja!i gunung, eluruh gunungyang #erliha#, (maku!nya, emua unur nega#i. yang #erlalu ek#rim !ari2lam, mampu !i!aur ulang menja!i unur yang lebih p'i#i. melalui'lah ba#in !ari manuia-manuia yang berkea!aran #inggi$%ilambangkan !engan kebera!aan ebuah gunung yang menyimpan apimenaku#kan, namun la<a !ari gunung berapi, anga# berman.aa#menyuburkan #anah, ehingga #anaman apapun akan gampang #umbuh!iekeliling gunung berapi$ /elanya, !ari eua#u yang menaku#kanema"am gunung berapi, mampu !i!aur ulang menja!i eua#u yang

lebih berman.aa# bagi manuia$ Begi#u pula pr'e !aur ulang yange"ara #i!ak !ia!ari #elah !ilakukan 'leh manuia-manuia berkea!aran #inggi ema"am &a#h'l'"' kepa!a emua unur nega#i.alam yang #erlalu ek#rim), apa ebabnya !unia !ilipu#i aap aja(maku!nya, banyak unur api #erlampau ek#rim yang eungguhnyamelingkupi !unia ini, namun berka# manuia-manuia yang penuhkea!aran ema"am &a#h'l'"', e"ara #i!ak engaja, mereka-mereka ini

menyerap unur api yang #erlalu ek#rim #erebu# !an !i!aur ulangmenja!i unur api p'i#i. yang lebih berman.aa#$ /ika #i!ak a!a manuia-manuia berkea!aran #inggi ema"am &a#h'l'"', !apa# !ipa#ikan,me#e'r-me#e'r rakaa !an hal-hal ek#rim lainnya, akan menghan#am!an menga"aukan bumi #anpa a!a penghalang lagi8 Sa!arilah ini8),



ebab api #elah 2ku makan, k'#'ran (ba#in)-Ku menja!i ba#u "a!a(eper#i halnya !ipilihnya 5&unung4 ebagai ebuah perumpamaan pr'e pen!aur ulang-an unur ek#rim 2lam agar menja!i lebih

berman.aa#, 5Ba#u *a!a4 !ipilih pula karena i!en#ik !engan kek'k'han,eua#u yang k'k'h kua#$ Maku!nya jela, unur ek#rim alam, bia!iubah menja!i eua#u yang #abil !emi keberlangungan eme#aebagai #empa# bere<'lui$ Ber#erima kaihlah kepa!a manuia-manuia berkea!aran #inggi eper#i &a#h'l'"'8) 2ku "ukup memakan "an!u ini$(maku!nya "an!u piri#uali#a)=

Sebelum 2ku membuang k'#'ran (ba#in), eluruh gunung belumlah#er"ip#a (maku!nya, !unia #i!ak akan #abil ebagai #empa# yang euai bagi pr'e e<'lui jiwa jika #i!ak a!a manuia-manuia berkea!aran#inggi yang mampu men!aur ulang unur-unur ek#rim 2lam eper#i&a#h'l'"'), kelak akan irna kembali, jika 2ku u!ah #i!ak lagi,membuang k'#'ran lewa# !ubur, nya#akanlah kelak, apa yang 2kuka#akan ini$ (maku!nya jika manuia-manuia yang berkea!aran #inggihilang !ari muka bumi, !apa# !ipa#ikan kiama# !unia akan #er"ip#a8)$

Ke#iga &uru begi#u men!engar, egera berka#a embari menu!ing,Makanya kuru kering #i!ak lumrah manuia (#ubuhmu)$

&a#h'l'"' egera menjawab, ubuhku kuru !iebabkan, karenamenuru#i perin#ah, &u#i (Kang)j;ng 7abi aul(lullah), e#iap hari aku#uru#i, ber#an!ang ke #empa# ma!a#, iang 're pagi, mengambil "an!u!an ma!a#, !imakan langung maupun !ibakar lalu !ihiap, 2llah yang

memberikan ijin$ (Maku!nya Kangj;ng 7abi aul !alam kea!aran&a#h'l'"', bukanlah 7abi Muhamma!, melainkan uh-nya en!iri,2#ma-nya en!iri$ Suara 2#ma, uara uh, yang ering !ii#ilahkan!engan S22 727I, memerin#ahkan manuia-manuia eper#i&a#h'l'"' un#uk #eru mabuk piri#ual, agar #eru ke-*an!u-an !engan



Ke-Illahi-an$ %an 2llah-pun me-ri!l'i8)

Kangj;ng aul(lullah) manakala #i!ak !i#aa#i perin#ahnya, marah-marah

anga# berang, !an kejam menyika, membua# aku #ak bia #i!ur$(Maku! &a#h'l'"', jika S22 727I-nya yang beraal !ari uh-nya en!iri, !ari 2#ma-nya en!iri #i!ak !ia !engarkan, !ampaknya akan#erja!i k'n.lik ba#in yang berujung pa!a ke#i!aknyamanan !iri,kereahan !iri, ehingga membua# !ia #i!ak bia #i!ur8) Ke#iga &uruegera menjawab, "apan #i!ak pan#a, menga#akan Kangj;ng 7abiaul(lullah), mengu#u agar ber#an!ang ke#empa# ma!a#8 Kangj;ngaul(lullah) a!alah ''k yang !iagungkan 'leh eluruh manuia, bera!a !i negara Makkah8

&a#h'l'"' menjawab pelan, aul yang a!a !i Mekkah yang kamuagungkan, u!ah #i!ak a!a lagi wuju!nya (elah men"apaiKeempurnaan), u!ah meninggal eribu #ahun yang lalu, makamnya !i#anah 2rab, perjalanan elama #ujuh bulan un#uk keana, harumenyeberangi lau#an, ekarang hanya #inggal kuburannya aja, kamu

agungkan e#iap hari embari berjungkir balik, #i!ak mungkin beliaumenemuimu6 (7abi Muhamma! #elah men"apai Keempurnaan$Sebelum men"apai #ingka# ini, beliau #elah meninggalkan P>7/K bagi para pengiku#nya, yai#u 2l-3ur4an !an +a!i# !emi peganganebagai a"uan peningka#an Kea!aran mereka$ %ari ke!ua pe#unjuk ini, para pengiku# beliau haru mampu menela!ani, mengamalkan !an+2S M27%II8 S>K2LI L2&I, +2S M27%II8

K>S2%227 I%2K BIS2 %IB2 OL>+ O27& L2I78 M2K2 72BI M+2MM2% I%2K 2K27 M7&KI7 >S +2%IM>MB>IK27 P>7/K, K2>72 2P2 27& >L2+ B>LI2I7&&2LK27 S%2+ *KP8 B>SIK2PL2+ %>2S28/27&27 K22K 272K K>*IL 27& >S M>>POK27



O27& 28 M27%IIL2+8 I M2KS% &2+OLO*O8 )

Pujianmu #ia!a guna, menyuahkan !iri en!iri, #ak mengagungkan

aul (#uan) en!iri ( aul en!iri, maku!nya a!alah 2#ma, uh,Per"ikan uhan yang merupakan in#i ari e#iap makhluk8 uh ki#a,2#ma ki#a inilah S27 27& S>S7&&+72), menyia-nyiakan hi!upmu, mengagungkan aul !iluar !iri, emua 'rang yangeper#imu, #i!ak memahami yang ebenarnya (%iini ebenarnya ebuahrahaia Saha!a# Seja#i #elah !iuraikan 'leh &a#h'l'"',2I??????????????$-maa. aya belum beranimenguraikan !iini-?????????????), menyebu# nama2llah !engan ia-ia, #eriak-#eriak membua# 2llah #i!ak empa# #i!ur,#erganggu uara kalian yang anga# beriik (ngkapan kepriha#inanun#uk mengkri#ik kebiaaan mukmin awam yang uka beriba!ah !ier#airaa pamer, riya4$ Iba!ah #i!ak perlu !i#unjuk-#unjukkan$ Lakukan !iam-!iam$ i!ak uah ber#eriak-#eriak8 I#u maku! &a#h'l'"'8)

aulullah #elah meninggal eribu #ahun yang lalu, kamu #eriaki !ari

rumahmu (!engan harapan !i#emui 'leh beliau), walaupun ampai melar lehermu, #i!ak akan berkenan ha!ir menemuimu6 +anya melelahkan !irien!iri #ia!a guna ( maku! &a#h'l'"' hanya melelahkan !iri en!iri!an #ia!a guna jika memuji nama beliau !engan harapan agar !i#emui!an men!apa# #un#unan$ 2l-3ur4an !an +a!i#, i#u u!ah "ukup beliau berikan bagi a"uan peningka#an Kea!aran para pengiku# beliau8),Ke#iga &uru berka#a, "apan yang keluar !ari "'"'# (ba"'#)-mu, a!alah

u"apan 'rang bingung !an #i!ak 'pan, menghina eembahan manuiae-!unia8 &a#h'l'"' berka#a$

Memang benar aku bingung !iebabkan karena kepriha#inanku, karenake#empa#an barang yang bukan punyaku, emenjak aku ke"il hingga



ekarang ini, uli# aku memberikan jawaban, manakala nan#i !i#anya'leh yang punya, agar aku mampu #erlepa !ari maalah ini, biakah akumemin#a pen!apa# kalian, bagaimanakah jawabanku, jangan ampai aku

#erkena hukuman, Ke#iga &uru begi#u men!engar u"apan i#u$

Kera berka#a ernya#a kamu maling8 i!ak pan#a memin#a pen!apa#kami8 Kamu 'rang muna.ik8 Ber!'a kepa!a +yang 2gung8 /ika kamiampai bere!ia memberikan pen!apa#, #i!ak urung bakal ke#ularan(!'anya)8 alaupun kami #i!ak iku# men"uri, manakala bere!iamemberikan pen!apa#$

Sama aja menye#ujui perbua#an @@ S>7SO @@ e'rang maling8 Pa#iakan iku# #erkena ika8 &a#h'l'"' berka#a, 2pabila kalian #i!ak bere!ia, memberikan peme"ahan maalah yang !iha!api e'rangmaling, baiklah mari ki#a bermain #eka-#eki, akan #e#api permin#aanku, jawablah ungguh-ungguh, jika kalian ber#iga #i!ak mampu menjawab,nya#a kalian a!alah &uru yang #ia!a guna8

Para Kyai &uru menye#ujui, Baiklah ekarang berikan, #eka-#eki yangeper#i apa, kami akan men!engarkan, manakala u!ah men!engar pa#iakan paham, !an #i!ak mungkin alah menjawab, "epa# u"apkan,mengajak bermain #eka-#eki yang eper#i apa6 2kan kami jawab !engan!iakikan, para muri! an#ri yang maih mu!a-mu!a (ka#a mu!a !lm bahaa /awa a!alah 2n'm, menan!akan yair beriku#nya haru!ilagukan !engan irama Sin'm)$

PP+ III

Sin'm



(Kumpulan Syair III, Lagu ber-irama Sin'm)

&a#h'l'"' lan#a berka#a, %alang ayang !an K;lir (Layar), er#aBalen"'ng (peli#a yang !inyalakan pa!a jaman !ulu elama per#unjukanwayang kuli# !igelar) mana yang lebih #ua, jawablah #eka-#eki ini,apabila kalian nya#a pan!ai, pa#i akan #ahu mana yang lebih #ua, 2hma! 7garip (2hma! 52ri.) menjawab, K;lir (Layar) yang lebih #ua en!iri,ebelum a!anya %alang !an ayang$ $

Sebab ebelum Balen"'ng !ipaang, K;lir (Layar)-lah yang a!a !ahulu,ebagai perlambang empa# penjuru ma#a angin, arah bawah #engah !ana#a, makanya lebih #ua en!iri, 2b!ul /abar berka#a lan#ang, +ai 2hma! 7garip (2hma! 52ri.) kamu alah, jawabanmu i#u keliru, menuru#kuyang lebih #ua a!alah Ki %alang$

2!anya K;lir (Layar) !an ayang, er#a yang memaang Balen"'ng,

ayang bua#an %alang, makanya lebih #ua en!iri, #ia!a yangmenyamai, kebera!aan %alang #erebu#, bahkan yang menjalankanwayang, men"eri#akan hal yang buruk !an baik, kalah !an menang #aklain a!alah Ki %alang$

Lan#a Kyai 2b!ul Manap (2b!ul Mana.), menyahu# !engan pelan,/awaban kalian ber!ua i#u alah, ama-ama #i!ak memahami, #i!ak bia

menjelakan, pa!ahal i#u #eka-#eki yang remeh, gampang !ijawab 'lehakal, #i!ak perlu uah ber.ikir, aku menjawab yang paling #ua en!iria!alah ayang-nya$

Seumpama a!a 'rang yang hen!ak mengun!ang hiburan ayang kuli#,



maih !alam jangka wak#u #iga bulan ebelumnya, %alang belum a!a,#empa# per#unjukan belum !ibua#, u!ah !iu"apkan kemana-manahen!ak mengun!ang hiburan ayang kuli#, !iberi#ahukan ke #eman !an

keluarga, bahwa aku hen!ak mengun!ang hiburan ayang kuli#, #i!akmenga#akan hen!ak mengun!ang hiburan K;lir (Layar), #i!akmengu"apkan hen!ak mengun!ang hiburan Balen"'ng maupunmengun!ang hiburan %alang$

Su!ah epaka# emua 'rang, yang hen!ak !iun!ang a!alah hiburanayang kuli#, belum juga a!a #erliha# ha!ir, u!ah !ikabarkan hen!akmengun!ang hiburan ayang kuli#, makanya ayang i#u #ua en!iri,&a#h'l'"' pelan berka#a, 2b!ul /abar (2b)!ul Manap (2b!ul Mana.),apalagi i 2hma! 7garip (2hma! 52ri.), jawaban kalian emua alah$

Menuru# aku, Balen"'ng i#u lebih #ua, walaupun K;lir (Layar) #elah!ipaang, gamelan u!ah !i#a#a, %alang !an para niyaga (penabuhgam;lan beer#a in!hen-nya) u!ah !u!uk, akan #e#api jika maih gelap#empa#nya, pa#i #i!ak bia, %alang memilah !an memilih, un#uk

men"eri#akan "eri#a a#u-pera#u !ari #iap jeni wayang$

ang men'n#'n #ak akan bia meliha#, kepa!a wuju! e#iap jeniayang, karena maih gelap guli#a, #i!ak bia !iliha# ma#a, manakalaBalen"'ng u!ah !inyalakan, menyala-nyala #erliha# #erang, K;lir(Layar) akan #ampak, !imana arah bawah !an arah a#a, !imana kanan!an !imana kiri er#a mana Pan!hawa mana Kurawa$

Ki %alang !u!uk !ibawah peli#a, mampu memilah !an memilih,menimbang bear ke"ilnya, #erha!ap e#iap jeni, !ari perwa#akan #iapayang, ehingga mampu menyeuaikan u"apannya (!engan #iapkarak#er wayang kuli#), ebab men!apa# pe#unjuk, !ari Balen"'ng yang



menerangi, 'leh karenanya Balen"'ng yang lebih #ua$

Se!angkan bunyi gam;lan, mengiringi gerakan ayang, %alang hanya

eke!ar mengu"apkan, !ari uara #iap jeni ayang, e!ang #inggi a#auren!ah, menuru# kehen!ak %alang, berhen#inya gam;lan, Ki %alangyang berkuaa, akan #e#api eungguhnya %alang hanya eke!armengu"apkan !an menggerakkan ayang euai !engan kiah yang#elah !i#en#ukan$

Kiah yang !ikehen!aki 'leh 'rang yang mengun!ang, yang !inamakan

Kyai S;pi, ka#a S;pi berar#i i!ak 2!a, akan #e#api Kebera!aan-7yaeungguhnya #ergelar, langgeng #ak berubah, #ak bia berkurang !an #ak bia !i#ambah, #anpa kehen!ak #anpa i.a#, akan #e#api a!a yang lebih berkuaa, !ia#a gerakan ayang !an u"apan Ki %alang$

ang membua# emua bia bergerak, bergerak melakukan perbua#an jelek maupun baik, !ari yang meliha# hingga yang mengun!ang, yai#u

Kyai rip (Kyai +i!up), manakala peli#a #elah pa!am, emua ja!ik''ng, #i!ak a!a apa-apa, bagaikan Ingun (2ku) ke#ika belum#erlahirkan, #e#ap k''ng #i!ak a!a apapun juga$

Layar i#u eungguhnya a!alah aga ini, ayang eungguhnya SukmaSeja#i, %alang eungguhnya aul Muhamma!, Balen"'ng a!alahPer"ikan +i!up, bagaikan +yang i!!hi en!iri, *ahaya +i!up#erebu#, mera#a !i!alam #ubuhmu, !iluar !i!alam !ia#a !an !ibawah,uju!mu #ak lain a!alah uju! 2llah ang Kuaa$

/ikalau per#unjukan ayang #elah eleai, ayang beer#a K;lir (Layar),!iimpan !i!alam k'#ak, Balen"'ng berpiah !engan K;lir (Layar),



%alang berpiah !engan ayang, kemanakan perginya, irnanyaBalen"'ng !an ayang6 *arilah hingga ke#emu, apabila #i!akmenge#ahui hal i#u hi!upmu bagaikan ar"a ba#u ema#a$

Kelak jika kalian meninggal !unia, hi!up-mu bera!a !imana6 Saa# inikalian hi!up, ma#i-mu bera!a !imana6 +i!up-mu bakal menemui ma#i,ma#i akan membawa pergi hi!up-mu, !imanakah kema#ian i#u bera!a6Seungguhnya #elah kalian bawa keana-kemari, #unjukanlah #empa#ke!iamannya$

Begi#u men!engarnya ke#iga &uru, memben#ak embari mel'#'#, 2payang #elah kamu ka#akan, #i!ak lumrah !iu"apkan manuia8 &a#h'l'"'menjawab, Memang aku engaja !emikian, jangan ampai lumraheper#i manuia kebanyakan, ebaiknya mengungguli penge#ahuaneama, aku #i!ak akan #erima jika hanya memiliki penge#ahuan eper#i penge#ahuan kalian8

San#ri yang berperilaku eper#i lin#ah, #i!ak memiliki ma#a !an #elinga,

aalkan men"ium bau ami, !ihiap hingga peru#nya menggelembung,#i!ak #ahu kalau i#u !arah, baunya ami !an aru (pa!anan ka#a ami),!ikira ma!u, jika u!ah kenyang meminum !arah, meringkuk #ak keluar-keluar lagi hingga e#ahun$

Pa!a akhirnya alah #erima, #i!ak memahami in#i ari malah berbua#!'a #anpa !ia!ari, menuru#i ka#a-ka#a ki#ab begi#u aja, menuru#i !alil

#anpa #ahu makna eungguhnya, hanya !ibua# un#uk memper'lehkeun#ungan !uniawi, #erilap !engan ke!uniawian, !ibua# un#ukmemenuhi nikma#nya raa li!ah, !ibua# un#uk memenuhi nikma#nya raa berenggama, makna eja#i ilmu #i!ak !iraakan$



Kalian hi!up #ak memiliki ma#a8 Ma#amu ma#a ba#ang bambu8 Ma#amu#ak berman.aa#8 Ma#amu #ak berguna8 Kyai &uru menjawab, marah-marah memben#ak kera, 2pa kamu bu#a8 i!ak meliha# jikalau kami

punya ma#a8 &a#h'l'"' menjawab, kalian anga# berun#ung8

Mempunyai biji ma#a, e#iap 'rang !ari kalian memiliki !ua buah,apakah kalian berani berumpah, benar-benar memiliki !ua buah ma#a6Ke#iga &uru menjawab, Benar-benar kami, nya#a-nya#a memiliki ma#a, berjumlah !ua buah, &a#h'l'"' #er#awa ambil memben#ak$

Kalian anga# berani menggampangkan umpah, ungguh akan menuai balak !an "elaka, mengaku memiliki ma#a yang jela-jela bukan ma#akalian, ebenarnya bia !ilap'rkan ke p'lii (maku! &a#h'l'"' a!alahhukum alam eme#a), pa#i akan !iika# #angan kalian, ebab mengakumemiliki !ua buah ma#a, kalau memang benar !emikian, "'ba uruh bergan#ian, perin#ahkan yang a#u jaga !an yang a#u #i!ur$

Sehingga elama kamu hi!up, #i!ak bia ke"'l'ngan 'leh maling, Ke#iga&uru berka#a, Mana a!a ma#a bergiliran6 &a#h'l'"' menjawab, /ikamemang benar i#u ma#a kalian, pa#ilah kalian berwenang menguaai, bia !iperin#ahkan euai keinginanmu, apabila #i!ak menuru# nya#a bukan ma#a kalian$

Ke#iga &uru berujar, 2ku berani berumpah, emenjak ke"il hingga #ua,#i!ak pernah #erpiah !engan wajah kami, &a#h'l'"' menjawab, Beraniekali kalian mengaku, bahwa ma#a kalian #i!ak pernah berpiah, ma#a!apa# !ari mana6 2pakah beli apakah membua# en!iri a#aukahmeminjam6

2pakah kalian !iberi6 Lan#a iapakah yang memberi6 %an lagi



iapakah akinya aa# kalian !iberi6 +ari apa !imanakah #empa#nya !ankapan wak#u aa# kalian !iberi6 Ke#iga &uru men!engar akan hal i#u,#erbeng'ng-beng'ng #anpa bia menjawab, pa!a akhirnya berka#alah

mereka, Bua#an Bapak !an Ibu, &a#h'l'"' #er#awa #erbahak-bahak$

2ku yakin 'rang #ua kalian, ke!uanya akan men'lak (bila !ika#akan#elah membua# ma#a), ke!ua-!uanya #i!ak pernah meraa, #elahmembua# hi!ung ma#a !an #elinga, laki-laki !an perempuan hanyalah,eke!ar menikma#i nikma#nya (berenggama) ema#a, (pere#ubuhan)mereka hanya eke!ar lan#aran, #erwuju!nya raga kalian, mereka #i!akengaja membua# rambu# #elinga !an ma#a$

Ke#iga &uru lan#a berka#a, 2llah ang Maha Su"i, yang #elah membua#raga kami, &a#h'l'"' menyahu#i, Punya hubungan apa kalian, !enganang Maha Luhur6 Sehingga kalian !iberikan, ke!ua b'la ma#a kanan!an kiri, yang ke#iga bahkan !iberikan hi!ung !an lean$

Ke#iga &uru menjawab, Karena !i#erima !'a kami, &a#h'l'"' kera

memben#ak, Bahkan !'amu-pun a!alah milik (+yang) i!!hi8 Kalian#i!ak punya hak un#uk mengakui8 Karena pengu"apan kalian i#u emua,i#u u"apan 2llah8 /ikalau !emikian kalian a!alah maling8 elah beranike#empa#an barang yang bukan milik kalian (namun kalian akui ebagaimilik en!iri)8

/ika #i!ak bia menunjukkan aalnya !ari mana, !iri kalian pa#u#

!iperalahkan, pa#i akan menja!i peaki#an, kalian #i!ak biamemungkiri lagi, jela-jela #elah nya#a (kalian maling)8 (Sekali lagi)!arimanakah aalnya6 /ika aalnya #i!ak #ahu, aal mula per#ama ma#akalian, maka #i!aklah pan#a jika mengakuinya ebagai ma#a en!iri8



Segala perin#ah-Ku lakanakan, jika #ak menuru# pa#i Ku !era, ebabkalian #elah alah, pa#u# !iperalahkan karena maling, i#u emua milik-Ku, kalian pakai !engan #i!ak benar, ekarang kembalikan, !ulu hilang

!ikala /aman &aib, 2ku impan !i #engah-#engah jaga!$

Sakinya a!alah i uju! Makna (uju! !ari egala in#i ari maknaki#ab u"i), buk#i (!ari ke#ele!'ran kalian memakai barang-Ku !engan#i!ak benar) #elah !i"a#a# 'leh iang !an malam, 2ku "ari-"ari #akke#emu, ekarang #engah 2ku jumpai, #ernya#a kalian yangmenyimpannya, para an#ri yang #i!ak benar8 /ika #i!ak kaliankembalikan, 2ku lap'rkan p'lii (hukum alam), #ak urung akan !i naik perkara !ipenga!ilan (eme#a)8

Pa#i akan menerima hukuman, jika malam #i!ur !i!alam penjara(#erkurung !alam kegelapan ba#in ehingga geliah), jika iang kerja paka (engara !i#engah pananya !uali#a !uniawi), #iap malam!ikan!angkan (#eru #erjera# !alam kegelapan ba#in), berbe!a !engan

aku, elama aku hi!up, ebelum ber#in!ak, un#uk memenuhikeinginanku, kaar maupun halu pa#i aku pikirkan #erlebih !ahulu$

2gar jangan ampai alah langkah, 2hma! 7garip (2hma! 52ri.)menjawab, Berbi"ara !engan 'rang gila8 &a#h'l'"' menyahu#, &ilakumemang emenjak ke"il, hingga aa# uiaku #ua, aku #i!ak bia embuh,e#iap hari pikiranku #i!ak wara, men'lak makanan yang enak-enak$

(Men'lak) buana yang in!ah-in!ah, aku gila !iepanjang jalan, gila!ijalan kemuliaan8 2b!ul /abar marah-marah, lan#a berka#a bengi,Berbi"ara !engan anjing bun#ung8 &a#h'l'"' berka#a, Memang benarapa yang kamu #u!uhkan, eluruh keluargaku mulai bapak-ku kakek-ku buyu# (ayahnya kakek)-ku ampai "anggah (kakeknya kakek)-ku$



Memang bun#ung emua, #i!ak a!a ek'rnya, 2u ar#inya 2al, ar#iBun#ung u!ah kalian ke#ahui (maku! &a#h'l'"' !ia memang beraal

!ari makhluk yang #anpa ek'r), aku ini manuia, #i!ak berek'r eper#ikalian, ebaliknya kalian i#u 'rang apa6 Kepala kalian gun!ul li"in,apakah 'rang Belan!a apakah K'ja apakah *ina$

2pakah kalian 'rang Benggala (maku!nya In!ia), Ke#iga &urumenjawab, Kami ini 'rang /awa, (ajaran) 7abi Muhamma! agama kami8&a#h'l'"' menjawab, Kalian manuia 5Penen#ang4 eungguhnya,eper#i halnya 'rang Kri#en (!alam pan!angan kalian, begi#u juga pan!anganku #erha!ap kalian)8 /ika memang kalian 'rang /awa,mengapa #i!ak menyebu# (7ama uhan !engan ebu#an) %ewa Ba#hara6

2gama aul(lullah) Muhamma!, eungguhnya a!alah agama u"i bagi'rang 2rab8 Kalian mengiku#i banga lain (!an mengingkari agama u"iyang !iperun#ukkan bagi kalian !i#anah /awa)8 Oleh karenanya pan#a juga !iebu# 5Penen#ang48 i!ak menginga# kepa!a kepriba!ian en!iri,

membua# ruaknya kehi!upan (!i /awa), 'leh karenanya #anah /awa,!ijajah #eru meneru 'leh banga lain, karena #elah ruak agama yanglama8

Semenjak awal (!i #anah /awa) !ulu, (aa# jaman) Pajajaran Majapahi#,'rang /awa ber-agama Bu!a (Shiwa Bu!!ha), emenjak jaman %;maklan#a bergan#i, mengiku#i ajaran aulullah, (yang eungguhnya

a!alah) ajaran u"i bagi 'rang 2rab, ekarang kalian #eru mengiku#i pula, meninggalkan agama lama, ar#inya kalian i#u Kri#en !ari 2rab(maku!nya, jika mengiku#i p'la pikir manuia-manuia /awa pa"akerun#uhan Majapahi# ema"am 'rang yang #engah ber!ial'g !engan&a#h'l'"' aa# i#u, yang menganggap manuia-manuia /awa lain yang



beragama Kri#en a!alah 5manuia penen#ang4, maka !engan p'la pikiryang ama, &a#h'l'"' bia juga menganggap manuia-manuia /awa pa"a kerun#uhan Majapahi# ema"am 'rang yang #engah ber!ial'g

!engan &a#h'l'"', pan#a juga !ianggap 5Penen#ang4 'leh 'rang /awayang beragama Shiwa Bu!a$ &a#h'l'"' hanya eke!ar membalikkanl'gika ber.ikir mereka aja$ Pa!a gilirannya, jikalau mereka #eringgung!ianggap ''k manuia-manuia 5Penen#ang4, maka begi#u juga peraaan 'rang Kri#en !an 'rang Shiwa Bu!!ha manakala !ianggap5Penen#ang4 'leh mereka$ Sebuah ben#uk keeg'ian yang #i!ak merekaa!ari8)

Ke#iga &uru begi#u men!engarnya, kera memben#ak embarimenu!ing, &a#h'l'"' kamu gila8 &a#h'l'"' menjawab, 2ku memanggila, jika ber#emu 'rang eper#imu, aku #aku# ke#ularan, #i!ak memilikima#a !an #elinga, penge#ahuan kalian hanya melulu berkiar #en#ang jaka# pi#rah (aka# .i#rah) aja$

Ke#iga &uru emua, !engan ha#i pana menyahu#i, 7ya#a kamu anak/alang8 &a#h'l'"' menjawab eenaknya, "apanmu benar #i!ak keliru, bapak ibu kakek !an buyu#-ku, emua #erkena ma#i, jika u!ah ampai pa!a aa#nya ma#i, pa#i pulang keaalnya emua meng-+ilang8 (Inilahikap bijak e'rang yang #er"erahkan$ Manakala !ia !ihina, maka !iaakan merep'n !an memaknai hinaan i#u !engan makna p'i#i.$&a#h'l'"' !i "a"i ebagai anak /alang, #api &a#h'l'"' e'lah #akmen!engar ka#a /alang #api malah men!engar ka#a +ilang$ *'n#'hlahikap eper#i ini$)

Kukira mungkin kalian, lahir !ari ar"a bei, berwuju! #api #anpa nyawa,karena #erliha# kalian #i!ak mempunyai bu!i (bu!!hi : kea!aran), Kyai&uru menjawab, !engan mengumpa# uruk biyang-mu (%aar #erlahir



!ari Aagina)8 &a#h'l'"' berka#a, Sanga# ber#erima kaih aku, karenakalian ber#iga mengumpa#i aku (!an ibuku)$

Kalian #elah berani menunjukkan !arimana 2ku #elah #erlahirkan, akan#e#api 2ku en!iri #i!ak yakin pa#i, apakah benar aku #erlahirkan !ari<agina, hanya yang 2ku ja!ikan pegangan, keakian #e#angga kirikanan, beriku# bapak !an ibu yang mengakui, #elah memperanakkan2ku, ke!uanya 2ku junjung #inggi, akan #e#api !i!alam ha#ieungguhnya 2ku #i!ak berani berumpah (#elah #erlahir !ari ebuah<agina8)

(Mungkin) hanya bapak !an ibu-ku, yang menge#ahui !engan pa#i!arimana 2ku #erlahirkan, akan #e#api ekarang kalian (yang baru ber#emu !enganku aa# ini aja), #elah berani menya#akan bahwa 2ku#erlahir !ari <agina ibu, jika memang benar kalian #ahu pa#i, !imanakahrumah ibu-Ku, lan#a iapakah namanya, er#a eberapa ukuran, milik(<agina) ibu-Ku6 /ika #i!ak bia menjawab nya#a kalian #elah beraki palu8

(Ke#ahuilah) eungguhnya 2ku #i!ak ragu bahwa, wuju!(2#ma)-Ku ini, berwuju! !engan en!irinya (bukan !ilahirkan 'leh <agina) !an #ia!a#an!ingan, 2llah #i!ak men"ip#akan 2ku (Maku!nya 2llah aja #i!akmen"ip#akan 2#ma a#au uh: 2#ma a#au uh #i!ak !i"ip#akan, #i!ak a!ayang men"ip#akan 2#ma a#au uh$ 2#ma !an uh a!alah per"ikan-7ya),(e!angkan) a!anya aga(ubuh iik)-Ku, (memang) bua#an +yang

2gung (Maku!nya +yang 2gungC2llah hanya men"ip#akan aga a#auubuh iik ema#a), (!i"ip#akan) aa# a!a !i alam !unia, a!a !i#engah-#engah bumi, manakala membua# raga kalian (Maku!nya !i"ip#a!i#engah ruang !an wak#u rela#i. eme#a raya)$



Sawin!u (iklu !elapan #ahunan) er#a Se#ahun, %ua bela bulan ujuhhari, P;n!hak S;paar (iklu hari !alam jumlah lima : Kliw'n, L;gi,Pahing, P'n !an age) Malam !an Siang, Sa#u jam >nam puluh meni#,

#ak lebih !an #ak kurang !ari i#u, uku-nya hanya #iga puluh (ukua!alah perhi#ungan iklu #ujuh harianCeminggu$ 2!a #iga puluh uku$Se#iap uku berumur #ujuh hari$ '#al #iga puluh uku memakan wak#uD1E hari), (%i!alam ukuran ruang !an wak#u rela#i. !uniawi eper#i"'n#'h !ia#a) aga(ubuh iik)-Ku memiliki ben#uk (maku!nya#er"ip#a), er#a u!ah berani menghina (maku!nya juga #er"ip#a ubuh+aluCSukma Sariira yang menyelimu#i kea!aran 2#ma ehingga berubah menja!i ''k makhluk yang #i!ak murni), ke#ahuilah hal iniekarang juga$

Ba!anku bia ruak, (akan #e#api) +i!up (2#ma)-ku aba!i, eluruhkebera!aan #ubuh ini, aulullah (2#maCuh)-lah yang menghiai,karena 2ku (+i!upC2#maCuhCaulullah) a!alah kekaih(-7ya),!ianggap ebagai empa# un#uk Mengab!i (bagi ubuh iikCS#hulaSariira !an ubuh +aluCSukma Sariira), empa# un#uk Mengab!i bagi

eluruh ipa# (maku!nya egala i.a# yang baik maupun yang buruk !ariSukma Sariira), menghi!upi egalanya !alam a#u kea#uan,(eungguhnya) 2ku (uhC2#ma) a!alah juga 2llah a!alah jugaMuhamma!$

Ke#iga &uru kera berka#a, Kamu berani mengakui, a#u kea#uan wuju!!engan uhan, apa kekuaaanmu6 &a#h'l'"' menjawab, Menya!ari

menja!i !an leburnya (maku!nya menya!ari epenuhnya epanjangkelahiran !an kema#ian aa# #erlahirkan ebagai &a#h'l'"' aja), !enganijin, !an kehen!ak ang Maha Su"i, aku en!iri #ak berkuaa apa-apa$(Maku! &a#h'l'"', !alam k'n!ii 2#ma maih #erika# 'leh SukmaSariiraCubuh +alu !an S#hula SariiraCubuh iik, 2#ma hanya mampu



menge#ahui kelahiran !an kema#iannya !alam a#u iklu kehi!upannyaini aja, e!angkan !iluar i#u, 2#ma belum mampu menya!ari)$

agaku a!alah wuju! Sukma (ka#a Sukma !iini yang !imaku!a!alah +yang Sukma, yang ar#inya uhan$ Bukan SukmaSariiraCubuh +alu), jela-jela a!alah +yang i!!hi yang #erliha#,mampu eki a#a kehen!ak +yang (i!!hi) en!iri, mampu pula berak#i.i#a (a#a kehen!ak-7ya juga), Muhamma! (2#maCuh jugaa!alah wuju! +yang i!!hi) yang memiliki, pengu"apan pengliha#anku, pen"iuman !an pen!engaranku, lean !an priba!i ini,emua i#u milik aulullah (2#maCuh)$ (Maku!nya baik agaCS#hulaSariira hingga 2#ma F !alam bahaa &a#h'l'"' a!alah Muhamma! a#auaulullah- emua a!alah perwuju!an +yang Sukma a#au +yangi!!hi a#au uhan$ 2#ma ini #ia!a be!a !engan +yang i!!hi$ Maka#epa#lah jika !inya#akan, eluruh pengu"apan, pengliha#an, pen"iuman, pen!engaran !an ebagainya eungguhnya a!alah milik 2#ma$)

2ku ini #i!ak memiliki apa-apa, hanya peraaan (meraa memiliki) ajayang menja!i miliku, i#u aja jika men!apa#kan kaih !ari +yang(i!!hi), jika #ak men!apa#kan kaih (+yang) i!!hi, milikkuhanyalah ;pi, ar#i ka#a ;pi a!alah k''ng, #i!ak a!a apa-apa, bagaikanaku aa# belum menja!i, #e#ap k''ng #ak menge#ahui apa-apa$(Maku!nya wuju! manuia ini eungguhnya a!alah perwuju!an uhan juga$ Manuia i#u 5#i!ak a!a4$ ang a!a hanya 5peraaan meraa a!a !anmemiliki priba!i yang #erpiah !engan uhan4$ /ika 5illui meraa a!a!an meraa memiliki priba!i yang #erpiah !engan uhan4 ini #eringkap,maka yang a!a hanyalah KOSO7&$ KOSO7& i#ulah K>2B2%I27%27 K>B2+2&I227 MILIK KI2 %L$ KOSO7& IL2++278)



2b!ul /abar lan#a berka#a, Kamu mengakui, wuju!mu a!alah wuju!(+yang) Sukma, pa!ahal ragamu i#u, bia #erkena ruak !an "elaka,#i!ak u#uh aba!i elamanya, &a#h'l'"' berka#a, ang bia ruak i#u

ba!an yang beraal !ari bumi (ka#a bumi hanya mewakili egala unuralam eme#a), yang #erelimu#i wuju!-Ku (2#ma) !an uhan(Brahman)$

2ku ang Maha Mulia, #ak bia ruak !an "elaka, yang langgeng !aneungguhnya urga mulia (/anna#un ir!au, M'kha, 7irwana,Kerajaan 2llah) i#u en!iri, Kyai &uru menyahu#, /ikalau !emikiankamu ini, menge#ahui #ak!ir +yang 2gung yang belum #erja!i6&a#h'l'"' menjawab, Bahkan aku bia membua# #ak!ir yang bakal#erja!i pa!a !iriku$

elah aku #e#apkan en!iri, pa!a aa# ini hari ini, !u!uk ber#emu !engankalian emua, nan#i aku akan membua# #ak!ir lagi, yang belum #erja!i,un#uk hari e'k !an kelak, haru ha#i-ha#i !alam membua#nya, ehingga#i!ak kurang !an #i!ak lebih (#e#ap !alam keeimbangan), jika alah bia

meruak ki#ab a#ra angka$ (&a#h'l'"' ebenarnya hen!ak menjelakan#en#ang hukum ebab akiba#, !imana #ak!ir i#u yang membua# a!alahki#a en!iri)

/ika ampai meruak gulungan ki#ab (maku!nya melakukan perbua#an buruk ehingga merangkai #ak!ir buruk pula bagi !iri ki#a), i#u anga#ku#aku#kan, #aku# jika ampai !imarahi, 'leh juru #uli (maku!nya alam

eme#a, yang merekam !an men"a#a# egala perbua#an !an ak#i.i#aki#a), makanya aku ha#i-ha#i, membua# #ak!ir jangan ampai keliru, Kyai&uru berka#a, ang belum kamu jalani, un#ung !an "elakamu be'k bagaimana6



%imanakah kuburmu6 &a#h'l'"' menjawab, Kuburku #elah aku bawa,e#iap aa# !alam kehi!upanku, er#a aku #ahu, pa!a ba#a uiaku, jikau!ah !eka# ajal, !alam !ua bela hari, baru memilih jam !an aa#nya$

(&a#h'l'"' berka#a benar$ Manuia yang kea!arannya #inggi, mampumemilih hari, jam !an aa# kema#iannya en!iri8)

Membua# #ak!ir i#u, #ak!ir un#uk !iriku en!iri, anga# uli# membua#yang eimbang (maku!nya membua# #ak!ir yang menghailkankeeimbangan ehingga menunjang lepa !ari !uali#a !uniawi), anga#uli# men"ari #ak!ir (yang menunjang pelampauan !uali#a #erebu#),lebih baik e#iap hari, !alam membua# #ak!ir, !ibua# !alam kea!aan pikiran yang bahagia (pikiran p'i#i.), ehingga hailnya kelak #i!akakan lebih !an kurang (eimbang), #i!ak membua# keukaran (!alam pr'e e<'lui 2#ma) !an #i!ak membua# ingkar janji (mengingkari#ujuan hi!up yang eja#i yai#u menya#u !engan SMB> 2B2%IS>M>S2)$

Kyai 2b!ul /abar berka#a, (Bagaimana !engan) ke#e#apan +yang

i!!hi, yang belum #erlakana, &a#h'l'"' menyahu#, I#u ke#e#apan(+yang) i!!hi, bukan ke#e#apan !ari-(2#ma)ku, 2llah-ku e#iap hari,membua# ke#e#apan bagiku, menuru#i kepa!a emua kehen!ak-ku$(%iini jela haru !ibe!akan, mana #ak!ir yang !ibua# 'leh manuiaun#uk !irinya en!iri melalui pikiran, perka#aan !an perbua#annya,!engan #ak!ir jalannya iklu eme#a raya$ /ela, #ak!ir bagi !iri en!iriki#alah yang membua#, #api #ak!ir jalannya iklu eme#a raya, manuia

#i!ak bia membua#nya$)

Ke#iga &uru ama-ama berka#a, &a#h'l'"' kamu ini, nya#a-nya#akeurupan e#an8 &a#h'l'"' menjawab, Benar memang #i!ak alah, aa#



aku belum lahir, !i!alam alam yang amar, hingga pa!a jaman aku lahir(kembali ekarang), e#anku belum bia aku piahkan !ari !iriku8

Se#an i#u beraal !ari (air) pu#ih (perma), bibi# emua manuia,wuju!nya per#ama kali, berwarna pu#ih, maka ke#ahuilah, i#ulah aal-ku, beraal !ari 'rang #ua laki-laki, hingga aku haru lebur (m'ka, makae#an akan #e#ap a!a !i!alam !iriku), eungguhnya aku (ubuh .iik ini beer#a e#annya) beraal !ari Kama P;#hak (perma berwarna pu#ih)8

2kan #e#api kalian ke#iga &uru, Kama Ir;ng (perma hi#am) aal kalian

(perma yang berii r'h-r'h #erika#) ehingga b'!'h #anpa nalar8 2b!ulManap (2b!ul Mana.) begi#u men!engar, berka#a kepa!a 2hma! 7garip(2hma! 52ri.), er#a kepa!a 2b!ul /abar /ika kalian e#uju, ki#a bunuhaja 'rang ini8 /ika maih #e#ap hi!up, #i!ak urung akan meruak yari4a#aulullah8

Orang ini meruak agama, bakal membua# epinya maji!, &a#h'l'"'

kera berka#a, Segeralah #uuk 2ku, per#ama kamu hanya akan mampumenuuk #ubuh .ana ini aja, ke!ua kamu hanya akan mampu menuuk bangkai (#i!ak bakalan kalian mampu menuuk yang namanya 52ku4)8Berhu#ang apakah 2ku pa!a kalian6 Sehingga kalian hen!ak membunuh52ku46 (eungguhnya kalianlah yang #elah banyak berhu#ang pa!a-Ku)8er!engar jawaban, 2gar pua raa ha#i kami8

Karena kamu #elah meruak yari4a#8 &a#h'l'"' menyahu#i, Syari4a#(hukum yang eungguhnya alia hukum alam) #i!ak bia !iruak8 Su!ah!i#e#apkan !emikian 'leh +yang i!!hi, (belum aa#nya aya#erjemahkan??????$), I#ulah eungguhnya yang !inamakanmanuia peruak yari4a#88



Semua agama, #ererah kepa!a priba!i maing-maing, walaupun agama beraal !ari *ina, apabila man#ap lahir ba#in, pa#i !i#erima ('lehuhan), agama kalian, i#u agama 'mb'ng, agamaku yang u"i, inilah

yang !iebu# 2gama aa$

Maku! !ari 2gama aa, mengama#i raa ha#i, raa ba!an !an raali!ah, i#u emua aku ama#i, raa mani gurih, pe!a ain epa# ke"u#, pahi# !an ge#ir emuanya (&a#h'l'"' #engah menguraikan me!i#aiAipaana, yai#u mela#ih Kea!aran agar enan#iaa awa !engan egalagej'lak pikiran !an egala enai #ubuh), e!angkan kalian agamaapakah, Mereka menjawab 2gamaku agama aulullah8

&a#h'l'"' kera menyahu#i, Pan#a kalian #anpa bu!!hi (kea!aran),#i!ak bia mengama#i raa !iri, mengama#i aal uul raa yang epi (!ariegala raa), makanya kalian bingung, Men!engar ka#a-ka#a i#u ke#iga&uru, egera pergi #anpa pami#, eluruh yang berama merekamenggeru#u epanjang jalan$

Sanga#-anga# aki# ha#i, 2hma! 7garip (2ha! 52ri.) berka#a pelan,2b!ul /abar 2b!ul Manap (2b!ul Mana.), elama hi!upku ini, janganekali-kali lagi ber#emu lagi, !engan 'rang yang #i!ak benar, manuiayang #i!ak menge#ahui e#ika (eper#i &a#h'l'"'), bahkan !i!alam mimpiekalipun, jika ber#emu aku akan menghin!ar #i!ak u!i ber#emu8

&a#h'l'"' yang !i#inggal, !ibawah p'h'n beringin, meraa jika #elah

menang !alam ber!eba#, begini ka#a ha#inya, Sanga#-anga# priha#in aku, be#apa banyak manuia yang #i!ak a!ar eper#i kul (ke'ng), aku kiraanga# lua, wawaan &uru para an#ri (#a!i), #ernya#a maih b'!'hkurang nalar$



Sanga#-anga# #i!ak eimbang, apabila !iukur !engan wawaan-ku, belum juga aku we!arkan, penge#ahuanku yang lebih unggul, #api pa!a

kenya#aannya, kalah #ak bia menjawab, jika !emikian keimpulanku,iapa aja yang mengajarkan ilmu #anpa bu!!hi (kea!aran), i#u nya#a-nya#a e#an yang menjelma ebagai manuia$

/ika benar-benar manuia, pa#ilah akan memahami, akan baik !an buruk, #i!ak uka gampang menghakimi eama, 'leh karenanya haruinga#, inga# kepa!a yang Maha Pemberi, yang memberikan kemuliaanhi!up, "arilah (%ia) hingga ke#emu, jika #elah ke#emu akan #erang benerang kea!aran ini$

erang i#u hi!up, e!angkan gelap i#u ma#i, manuia yang mempunyaikea!aran, i#ulah manuia eja#i, manuia yang unggul, melampaui yangkaar !an halu (!uali#a !uniawi), #i!ak eper#i ke#iga &uru #a!i, anga#-anga# b'!'h, empi# wawaan gelap kea!arannya$

&a#h'l'"' egera beranjak, melan#unkan #embang epanjang jalan,Kerbau berwarna merah kepu#ihan (S2PI maku!nya), 5S2PI-an4(ekali lagi) ber#emu, bina#ang bibi yang hi!up !ia#a pair (bina#ang7%-7%), #i!ak akan 5mun-%4 jika haru ber!eba# lagi,mangga bear !engan baunya yang harum (mangga K>7I), bina#angkawuk yang bergan#i rupa (bina#ang SLI2), lebih baik aku 5ngen#e-7I4(menan#i) embari 5u-2-u-24 (ber!en!ang)$

umbuhan &u!e yang meramba# (#umbuhan K22) !aun hi#am (!aunL2SI+), mani-2 (!iriku) ungguh 5ma-SI+4 berani, ba#ang pa!i(%2MI) "en#h'ng perahu (!ayung a#au GL2+), #i!ak akan 5ka-L2+ma-MI (!iriku)4, nama rumah burung (SS+), 5bermu-S+-an4



!engan kalian guru b'!'h, ula# yang mengambang !iair (LI72+), akuanga# uka 5berban-2+-an4 ilmu, belu# yang berbia (ular a#au L2)!i#inggal ha#iku 5g;-L2 (ke"ewa)4$

Men!ung berwarna pu#ih (M>&2) kunyi# merah (GM), 5em'-&2 ber#;-M4 lagi, pinggir kemben yang !iria (KGM2%+2), lan#a 5pa-%+2 (ama)4 kemana emua6 Kayu yang !ibua# eper#i wuju! manuia(&OL>K27), apa mau 5&OL>K (men"ari)4 &uru #erkenal6 *airanmani !ia#a p'h'n (M2%), hen!ak 5!i-2%4 !engan aku, "angkulnyarambu# (ala# *K) malah 5yu-K4 jika memang begi#u$

/angkrik ber#ubuh bear berumah !ikebun (bina#ang &27&SI), !iriku#i!ak akan 5guming-SI (mun!ur)4, anak kambing (*GMP>), 5akare-P> (emaunya)4 aku layani, mahk'#a #empa# nai (G7&K), maumengajak apa 5ire-K (!irimu)4, burung Pu#er yang uka !ipelihara(burung merpa#i a#au %22), ehingga 5i-2 (kamu)4 menghinaku, buah ken#ang yang meramba# (KG>L2) walaupun wajahku 5a-L2(jelek)4$

Biawak yang uka !i-air (bina#ang SLI2), 5perka-24 #en#ang ber!eba#ilmu, bulu punggungnya burung (GL2), egala 5na-L24(penge#ahuan) aku #i!ak #aku#, pa#i lebih pin#ar aku, !aripa!a kalian para guru, ka"a un#uk ma#a (ka"a ma#a a#au GSM2K), 5'ra ja-M2K(#i!ak lumrah, u!ah melampaui ba#a)4 penghinaan kalian, buah nangkayang gampang #erbelah (buah SIK22), jika kalian men"ari 5ara-2

("ara)4$

%aun kema!huh bergerigi (2>), jangan 5u-> (lama)4 akunan#ikan, guru mana yang kamu an!alkan, walaupun #er'h'r !an pin#ar,aku berani menan!ingi, melayani berban#ah ilmu, #i!ak akan aku



mun!ur, karena ini emua kehen!ak +yang i!!hi, !iriku hanyaeke!ar menjalani$

&a#h'l'"' uka !iha#i, ber!en!ang embari berjalan pelan, hanyaen!irian aja, ampai !iebuah #empa# lan#a mampir, mauk ke!alam#empa# ma!a# !an !u!uk, mengambil "an!u yang !i bawa, egelin#irlangung !imakan, merauk ba!an menyegarkan, #eraa ga#al #angannyamenggaruk #ubuh$

PP+ IAPangkur (Kumpulan yair IA, Lagu ber-irama Pangkur)

%i"eri#akan !i *HpHkan, p'n!'k (pean#ren) bear #empa# para an#ri belajar mengaji, u!ah #erkenal, #er'h'r keluar !aerah, #er!apa# e'rangKyai berke!u!ukan ebagai &uru, anga# alim #er'h'r #ia!a #an!ingan,

yang bernama Kaan BHari (+aan Bah'ri)$

nggul !ian#ara para ulama, maka banyak !i!a#angi para an#ri,muri!nya berjumlah #iga ra#u 'rang, !ikala bak!a iyaJ, eleai berembahyang !i-Langgar (Muh'lla), Kyai &uru hen!ak mengajar,ki#ab PHkih (iih) !an apir (a.ir 2l-3urJan)$

ingkah para an#ri berma"am-ma"am, a!a yang #engah eriumemperha#ikan, makna lapal Kuran (la.a! 2l-3urJan), apa yang!apa# mereka pahami, beberapa 'rang #engah aling #anya !engan#emannya, a!a yang u!ah paham (a!a yang belum), lan#amengha.alkan Ki#ab Si##in$



Ser#a beberapa Ki#ab lagi, euai keinginan para an#ri en!iri-en!iri,an#ri yang u!ah berhail, mengha.al makna lapal Kuran (la.a! 2l-

3urJan), egera men"'ba men!eba# Kyai &uru, un#uk emakinmemahami maknanya, men"ari ar#i yang eungguhnya$

Makna yang bia mereka #angkap, a!a juga beberapa an#ri yang #engah ber#engkar, mengenai e!iki# makna yang berhail mereka menger#i, ber#engkar rame aling ng'#'#, !ua 'rang an#ri men!eka# keha!apan(Sang) &uru, berbarengan !engan ke!a#angan para #amu, 2b!ul /abar2hma! 7garip (JN2ri.)$

Beriku# Kyai 2b!ul Manap (Mana.), enam ahaba# #erliha# mengiku#!ibelakang, #elah !ijawab alam yang mereka u"apkan, eluruh yang#engah mengaji egera menu#up ki#ab (maing-maing), para #amu naikkea#a Langggar (Muh'lla) egera, eben#ar kemu!ian aling beralaman, memper#emukan #angan !engan #angan bergan#i-gan#ian$

Se#elah beralaman, mera#a kepa!a eluruh an#ri, maing-maing para#amu egera berila, (Kyai) Kaan BHari (+aan Bah'ri) berka#a,Seper#inya a!a hal yang anga# pen#ing, pukul berapa #a!i berangka#,!ari p'n!h'k (pean#ren) Hjaari6

Menjawab Kyai 2b!ul /abar, Selepa Subuh #epa# pagi menjelang

(kami) berangka#, #iba !iini hingga malam, (ebab) #erlalu lama, berhen#i !ijalan berban#ahan ilmu !engan manuia Kupur (Ku.ur) !an(kami) kalah, &a#h'l'"' namanya, 'rangnya anga# jelek$

Orang ini a!alah Se#an yang mewuju!, anak Ibli yang #engah membawa



pe!ang !an linggi, yang hen!ak !ipergunakan un#uk meruak !anmeremukkan, yariJa# aulullah, yang u!ah luru hen!ak !i#eba!engan pe!ang, yang u!ah benar hen!ak !iruak, agama !i'brak-abrik8

Seluruh yariJa# (pera#uran) !i#erjang, ka"au balau larangan!ijungkir-balikkan, nia#nya memang hen!ak membikin ruuh, a#uu"apan !ari mulu#nya, membikin hamba gelagepan #ak bia menjawab,egala yang haram !ipakainya, membua# bubrah yariJa# (pera#uran)!an larangannya8

Sanga# pin#ar !an "er!ik, anga# al'# #ajam (kri#i) eenaknya !anemaunya, eluruh ilmu kami #er#in!ih ('leh ilmu)nya, eluruh jawaban(kami) #ia!a berguna, !alil-!alil (kami) men#ah maknanya (!iha!apan!ia), kami emua menerima kalah, kami kejarpun #ak mampu kamimemegang (ilmu)nya$

Memakakan #eru ber!eba# #e#ap juga kami kalah, (kami) #ak biamenahan malu manakala !i"em''h, egala !eba# mampu !ijawabnya,

egala ban#ahan kami #ia!a menang, hingga kami maki-pun #e#ap ajakami kalah, malahan emakin lan"ang menginjak kepala, bagai malingyang kurang ajar (kepa!a pemilik barang yang !imalinginya)$

Kami elalu !iunggulinya, enan#iaa kalah #ak !apa# mengungguli,kami memin#a kepa!a +yang 2gung (uhan), em'ga elama hi!up, jangan ampai ber#emu lagi !engan manuia eper#i i#u, apabila

berpapaan kami akan menghin!ar, jika berebelahan kami akanmenyingkir8

+a#i kami u!ah enggan, ebab kap'k #eru !i"em''h, (Kyai) KaanBHari (+aan Bah'ri) manakala men!engarnya, akan kelakuan



manuia ema"am i#u, eke#ika murka, !a!a bergemuruh wajahmemerah, marah-marah gigi bergemele#ukan8

Ma#a mel'#'# #ajam, Kyai Kaan BHari (+aan Bah'ri) berka#akaar, Pan#a jika eper#i kalian (kalah), para an#ri b'!'h, memang benar kepala kalian pel'n#' gun!hul, #api '#ak kalian bun#u #anpakepin#aran, hanya /aka# (aka# i#rah) ema#a yang kalian ke#ahu

Belum pan#a !igurui ('leh para muri!), guru b'!'h ilmumu hanyaejengkal jari, #ia!a lain yang kalian bia, keluar mauk rumah, embarimembawa bakul nai (maku!nya un#uk memimpin a"ara #ahlilan a#auelama#an aja !an pulang-pulang membawa makanan !ari a"ara#erebu#), bianya hanya memba"a %'a Kabula (%'Ja 3abul :%'Ja agar nia# #uan rumah yang menga!akan a"ara #ahlilan a#auelama#an #erlakana), hanya bia memba"a Kulhu lamyakunil (Kulhu2llahu 2ha!, 2llahu Sh'ma!J!#$ Maku!nya, !'a yang umum!ike#ahui emua 'rang8)

i!ak eper#i aku, JNgun-%LJ kepalaku karena JNun-%+LJ(menggapai langi#) ilmu agamaku8 JNPu-I+J 'rbanku, karenamulu#ku JN#i-I+ #e-+>J (jela !an luga) menyampaikan ilmu,memakai ke#hu (k'piahC'ngk'k m'!el kun') berben#uk JN#Hran"a- 7&27J (beruun in!ah) #erbua# !ari jalinan JNpHnja-LI7J$

(Karena aku) JNKeri-7&27J (erkenal) !ian#ara para an#ri !anulama, bahkan #i!ak hanya i#u ilmuku bia JNa-LI7 a-LI7J(Bergan#i-gan#i karena aking banyaknya ilmu), jela !an #erang mulaihal yang ren!ah hingga yang #inggi, aku memakai buana JNkHba-2KJ (kebayak m'!el un#uk pakaian an#ri), karena aku bia JNmi-



2KJ (membuka) rahaia ilmu yang kaar !an ilmu yang halu(maku!nya !ari ilmu yang #ergampang hingga ilmu yang #eruli#), berika# pinggang m'!el P'leng (berbelang-belang) JNB>27>K2

272J, karena ilmu-ku pun JNber-272-27IJ

Ilmu /awa Belan!a *hina, urki K'ja +in!hu BHnggala KHling,emua u!ah aku kuaai, aku impan !alam penyimpanan yang rapi,ilmu 2rab aku kuaai emenjak mu!a hingga ma#aku mulai kabur, ilmu/awa-pun #ak menge"ewakan, karena !aarnya aku memang 'rang /awa8

Makanya aku memakai arung yang lebar, karena ilmuku lebar !an luamelebihi emua 'rang yang ahli ilmu, egala ilmu aku ke#ahui, akupunmemegang JN#a-B>+J (#abih), karena JNka-B>+J (emua)ilmu yang #erhalu ekalipun (aku kuaai), #ak a!a yang bia menghina,men"em''h kepa!a !iriku$

Oleh karenanya pula aku memakai JNgam-P227J (#er'mpah),

(karena) JNa-P227-kuJ (!imanapun !iriku) akan melebihieama, 'leh karenanya JN*ISJ (#'ngka#) #'ngka#ku (*i i#u pa!anan ka#a 'ngka#), JNkumH-*ISJ (berani) #ak akan mun!ur,ku ke#ahui egala hal mulai bagian luar !alam bawah hingga a#a,eumpama aku ampai kalah, melawan manuia #anpa Bu!i (Bu!!hi QKea!aran)$

2ku akan anga#-anga# malu, "arilah ekarang !imana, i &a#h'l'"'manuia #i!ak #ahu a#uran i#u, aku ingin meliha#, (bagaimana) wuju!manuia yang kurang ajar #erebu#, 2hma! 7garip (JN2ri.) menjawab,Sepeninggal kami #a!i$



Seper#inya berjalan mengiku#i langkah kami, kira-kira malam ini juga,#engah bermalam !i k'#a Pungkur, (Kyai) Kaan BHari (+aanBah'ri) berka#a, /ika a!a !iini akan aku jewer #elinganya8 Ber!eba#

!engan manuia peruak yariJa# eper#i !ia, jika nan#i ampai !iakalah akan aku "in"ang mulu#nya8

Benar-benar aku berjanji, Beramaan !engan !a#angnya pagi, euaihala# ubuh, (Kyai +aan Bah'ri) memberikan perin#ah kepa!a ke#igaan#ri, *arilah &a#h'l'"' hingga ke#emu, bawa keha!apanku, Ke#igaan#ri egera berangka#$

i!ak !i"eri#akan !alam perjalanan, ke#iga an#ri akhirnya ampai,!i#empa# ma!a# k'#a Pungkur, langung mauk ke-#empa# ma!a##erebu#, ke#iga an#ri awa meliha#-liha#, !i!alam #empa# ma!a# #er!apa#manuia, (berp'#ur) pen!ek pan#a# #ep'$

Manakala !i#anya iapa namanya, egera !ijawab /ika kalian ber#anya

iapa namaku, &a#h'l'"' namaku, Ke#iga an#ri berujar, Kamu !ipanggilun#uk mengha!ap, &uru para an#ri !i (p'n!'k pean#ren) *HpHkan,Kyai Kaan BHari (+aan Bah'ri)$

Mengha!ap berama !engan kami ekarang, &a#h'l'"' a"uh embarimen"ibir, mempermainkan kepala manggu#-manggu#, akan #e#api #ak beruara, mulu#nya !im'ny'ngkan #ak a!a jawaban, lan#a menyanyikan#embang, iramanya aal bunyi$

2nak burung %ara (Merpa#i) namanya Piyik, anak Sapi namanyaPH!he#, anak H!hu (Kambing) namanya *Hmpe, anak Maea(Kerbau) namanya &u!el, anak 2u (2njing) namanya Kirik, anak /aran(Ku!a) namanya BHl', anak Babi namanya &Hnjik$



KHmbang p'h'n Pu"ang namanya Mayang, kHmbang p'h'n Mela#hika#anya kHmbang Mela#hi, kHmbang &H!hang (Piang) namanya

/an#ung, kalau kHmbang Klapa (Kelapa) namanya Manggar, a!uh a!uhkHmbang MHnur kHmbang MHnur, kHmbang Pa"ar kHmbangPa"ar, kHmbang SHruni kHmbang SHruni$Para muri! an#ri yang !iu#u, keheranan meliha# #ingkah &a#h'l'"' !angeli, #erpingkal-pingkal ke#awa, memba#in !alam ha#i, apa memangmemiliki aki# gila, !i#anya k'k malah bernyanyi #i!ak karuan na!anya,lebih baik !iambil ha#inya agar menuru#$

Ke#iga muri! mem'h'n, kembali memin#a !engan mengharap-harap,agar upaya bere!ia, M'h'n bere!ia mengha!ap, ke (p'n!'k pean#ren) *HpHkan ber#emu Kyai &uru, iapa #ahu u!ah !i#ungggu-#unggu, kami kelamaan menan#i jawaban (an!a)$

2"uh #ak a"uh &a#h'l'"', embari berka#a 2pa kalian #ak meliha#, akuini e!ang kebingungan, !an anga# ke#agihan, apabila kalian memaka

aku, kH#hu (k'piah) kalian aja aku pinjam, perlunya un#uk akuga!aikan$

2ku #ukarkan "an!u ebanyak !ua #imbangan aja, akan #e#api haru berjanji kalian yang menebu en!iri nan#i, jika aku u!ah mabuk, baru berangka# keana, apabila kalian #i!ak rela meminjamkan kH#hu(k'piah) kalian, aku #i!ak u!i pergi, menemui Kyai Kaji (Kyai +aji)$

Men!engar hal i#u maka ke#iga an#ri, aling berembug, apabila #i!ak!iberikan kH#hu, pa#i #ak mau beranjak pergi, ujung-ujungnya nan#iKyai &uru akan marah, lebih baik !i berikan !an lebih baik !i#uru#i$



Salah e'rang an#ri, menjawab beginilah ka#anya, Su!ah #erlanjurmemang naib ki#a, emua ama aja, kH#hu-ku juga maih baru beli,e#engah bulan yang lalu, harganya a#u rupiah perak$

ang e'rang berka#a, Sama juga milikku juga maih baru, ku pakaiempa# #ahun, pa!ahal aku berhu#ang R ang, menyi"il 1 Se#heng #iap pagi, belum juga luna$ Maih kurang 0 KH#hip$ (7ilai 1D ang ama!engan 1 upiah$ 7ilai 1 Se#heng ama !engan 1J D Sen$ 7ilai 1

KH#hip ama !engan 0 Sen, e!angkan nilai 1 Sen ama !enganSeperera#u rupiah$)

alau haru rugi, aal !apa# pujian &uru, Ke#iga an#ri lan#a epaka#,Ini kH#hu kami, #erimalah manuia bagu, ilakan !iga!aikan, Segeralah!i#erima$

Se#elah kH#hu !i#erima, para an#ri u#uan malah !iejek,!iperpermalukan embari berka#a, Kalian emua #unggulah$ iga ke#hu

!i#ukar "an!u, ebanyak !ua #imbangan egera !iungki#, lan#a !ihiap('leh &a#h'l'"') embari berban#alkan kuri ke"il$

Se#elah pua menghiap ("an!u), pipa pun lan#a !i#aruh !ipinggang,&a#h'l'"' egera berjalan !iiringi ke#iga an#ri, epanjang jalan, men"arienangnya ha#i, !engan bernyanyi !an menembang$

Bimillah aku hen!ak bernyanyi, beryair JNwangalanJ (ka#a-ka#ayang <'"al-nya berupa an!i) JNPH#i apyunJ (*27%)eumpama, a!a kH#hu (k'piah) menja!i JN*27%J, "an!umenja!i gelin#iran, JNPa#ek (penyaki# kuli#) !i #elapak kakiJ(BBL) gelin#iran menja!i JNke-BLJ (2ap), aapnya merauk



ba!an, menyebar membua# egar$

JNBubur 'brahJ (2&>-2&>) JN2n"ur (bubuk) !ari pe"ahan

ka"aJ (2S2), JNulang ke"il bera!a !iujung jemariJ (KK)JNe-&>J (Segar) ja!i JNr'-S2J (Kua#) JNluma-KJ(berjalan), akan #e#api yang kehilangan, bagaikan JN2la# pemukul un#uk ku!aJ (*>M>+I) JNme-+IJ (Pa#i) meraa ayang, !iebu#JN2ir berwarnaJ (IS+27C2I P>MB2S+), JNmi-S+ mi-S+J (Memaki-maki) !i!alam ha#i$

ahai JNPenjual perhiaanJ (P22), JNBa#u yang !ipakai un#ukmenajamkan beiJ (7&K2L)$ JNmani-2J (2ku) JNba-K2LJ (+en!ak) ber#emu !engan &uru para an#ri !i *HpHkan,JNBurung mungil yang ering !ipakai per#an!a jika hen!ak a!a #amu!a#angJ (burung PHT7/2K), JNPalu panjangJ (22+),hen!ak JNmenga-/2KJ JNban-2+J ilmu$

JNKa!al ber#ubuh bear yang #inggal !iungaiJ (B2/LCBuaya),

JNBuah jambu yang bijinya bagai ba#u mirahJ (%LIM2C%elima),walaupun &uru JNpinun-/LJ (erkenal), alim pan!ai !an ber#a#uJNula-M2J, JN*angkul pa!iJ (27I-27I) aku #e#ap JNwa- 7IJ(Berani), JNMeri"a berger'mb'l yang raanya ke"u#J(7I), apa yang !imin#a akan aku JNla!e-7IJ (Layani)$

Seampainya !i p'n!'k (pean#ren) *HpHkan, #ampaklah para an#ri,

beriku# para guru, meliha# iapa yang baru !a#ang, maih bera!a !i pela#aran #epa# !ibawah p'h'n jeruk, Kyai 2b!ul /abar berka#a, kepa!aKyai Kaan BHari (+aan Bah'ri)$

Manuia eper#i i#u, naji #ak pan#a naik ke (a#a muh'lla) ini, (Kyai)



Kaan BHari (+aan Bah'ri) menjawab, alaupun naji, akan #e#apiyang menyebabkan !ia ha!ir !iini juga kamu, lebih baik uruh naik keLanggar (Muh'lla), agar upaya bia !u!uk$

K'#'r-pun #ak menja!i maalah, manakala u!ah pergi nan#i beka!imana !ia !u!uk !iiram !engan air, (Kyai)Kaan BHari (+aanBah'ri) berka#a, Manuia jelek !u!uklah, !ii#u aja !i#era (muh'la)ebelah #imur lau#, &a#h'l'"' egera naik, ke a#a Langgar (Muh'lla)!an !u!uk$

%u!uk !iebelah #imur lau# !an beran!ar, pipa maih !i elipkan!ipinggang, lan#a menyalakan api, r'k'k "an!u !iulu#, r'k'k "an!uebear jemari #angan aapnya menyebar, mera#a memenuhi Langgar(Muh'lla), baunya Hngak (#i!ak enak) angi# (bau barang #erbakar)$

Seluruh an#ri menu#up hi!ung, bahkan a!a yang pin!ah #empa# !u!uk(menjauh), (Kyai) Kaan B;ari (+aan Bah'ri) ber#anya, Siapanamamu6 Menjawab yang !i#anya &a#h'l'"' namaku, (Kyai) KaanB;ari (+aan Bah'ri) kembali ber#anya, 2pa yang kamu elipkan!ipinggang (i#u)6

Menjawab (&a#h'l'"') Ini lambang !ari ba#ang, ba#ang kea!aran yang jernih, e!angkan bula#annya, namanya *P2K, lambang !ari pu"ukkea!aran yang berguna un#uk M2P2K (M>MOO7&) kea!aran yangalah (ren!ah), ramuan yang #er!iri !ari "an!u !an, "al'n !aun awar-awar (!aun awar-awar anga# ga#al)$



/arang manuia yang #awar, menikma#i "an!u yang u!ah !ibua# bagaimimi (mimi a!alah peluru kun', berwuju! bula#an$ *an!u yang u!ah!ibua# bagai mimi maku!nya !iben#uk bula#an iap un#uk !inikma#),

jika #i!ak kua# hi!up bagai #erkena ku#uk (!iu!u#kan !an !ihakimi 'lehmanuia-manuia yang ren!ah kea!arannya), jika u!ah !inikma#i akanawa kea!aran ini kepa!a %amar Murub (Peli#a ang Menyala,maku!nya *ahaya Kebenaran Seja#i), leannya pun"ak li!ah (ini bahaaimb'lik, maku!nya uara yang eja#i un#uk men"ari uhan a!alah pun"ak aa$ Li!ah ymb'l aa$ Pun"ak Li!ah berar#i Pun"ak aa$Suara eja#i !ari pun"ak raa un#uk men"ari uhan berar#i uara yang #ak #erbahaakan, melampaui egala uara, melampaui egala bahaa$ I#ulahuara uh), yang mengge#arkan (uara #erebu#) a!alah 7a.a angMi#eriu (Maku!nya %ia ang +i!up anpa 7a.a, Brahman, SumberSeme#a)$

empa# hiapnya lambang %a#ullah (%a# 2llah, In#i 2llah), (Pun"ak)aa ber"ampur !an menya#u menja!i a#u, manunggal ke!alam empa#hiap (%a#ullah), menja!i a#u kea#uan !alam a#u ba!an, menya#u

pa!a kuli# !aging #ulang !an umum, Kea!aran-pun #erang benerang,#ak a!a lagi illui$

Pa!a (Syair) UV-01, maku!nya a!alah ebagai beriku# : Pipa hiap yang!ibawa &a#h'l'"' a!alah lambang Kea!aran (Bu!!hi), hiaan bula#an pa!a ba#ang pipa a!alah lambng 2wanya Kea!aran un#uk memilah

mana yang pa#u# !ipakai !emi peningka#an Kea!aran i#u en!iri a#au#i!ak (iweka), *an!u yang !i"ampur bakal !aun 2war-2war, lambang begi#u memabukkannya piri#uali#a i#u bila e'rang manuia #elahmenyelaminya$ api jarang yang anggup ber#ahan, karena piri#uali#amenun#u# ke#eguhan !an kekua#an yang luar biaa$ &'!aan !ari !alam



!iri maupun penghakiman !ari manuia lain, anga# ukar un#uk!ilampaui$ 7amun jika #elah meraakan mabuk piri#ual, makake"en!erungan Kea!aran akan #eru leka# pa!a %amar Murub a#au

*ahaya Kebenaran Seja#i$K'mpa piri#uali#a, bukan #ek-#ek ki#ab u"i, #api L>S27>P*KI7& IL2$ L>S27 berguna un#uk mengeluarkan uara,P*KI7& IL2 (P7*2K LI%2+) a!alah ymb'l Pun"ak aa$Pun"ak aa a!alah 2M2C+$S22 %2I P7*2K 2S2 berar#i S22 +$ Inilah a!areja#i penun#un ki#a !ijalan piri#uali#a$ Karena S>7+IL> 72P2SK27& L7&I% (ang mengge#arkan uara i#u a!alah 72P2S 27&M2+2 &2IB)$ /ela u!ah, yang membua# S22 + i#u #ak laina!alah %I2 27& +I%P 27P2 722S a#au B2+M27 i#uen!iri$Pangkal pipa !i#empa# penghiapan a!alah lambing %a#ullah (%a#2llah, In#i Brahman), Pun"ak aa (uhC2#ma) apabila #elah menya#u!engan Pangkal pipa (Brahman), maka menya#ulah !alam a#u kea#uanuju!$

%iaa# i#ulah emua illui akan lenyap !an K>S2%227 O2LP2IP72 #elah ki#a "apai lagi$

(Kyai) Kaan Beari (+aan Bah'ri) berka#a, Kamu bernai menan#angilmuku, !engan men"'ba melebur, egala yari4a# aulullah, apa kamumen'lak hi!up !an pilih ma#i6 i!ak #aku#kah kamu mauk neraka6i!ak inginkah kamu naik urga6

&a#h'l'"' pelan menjawab, Bagaimana bia aku mau men'lak(kehi!upan)6 Su!ah menja!i kehen!ak +yang 2gung, (ke#ahuilaheungguhnya apa yang !imaku! hi!up !an ma#i i#u), egala 5kee!ihan!an keuahan4 (lahir berulang-ulang !i!unia) i#ulah yang !iebu#



5kema#ian4, e!angkan egala 5kemuliaan4 (lepa !ari ran#ai kelahiran!an kema#ian), i#ulah yang !iebu# 5kehi!upan4$

Pun eungguhnya jika manuia yang hi!up !i!unia ini #eru !ilan!akeuahan, eungguhnya i#u juga karena hail perbua#an priba!inyaen!iri (karmaphala), i#ulah yang membua# kee!ihan, e!angkan angMaha Mulia, i.a# K2SI+ i#ulah i.a#-7ya, akan #e#api emua#eramarkan, #ak bia !iliha# 'leh ma#a lahir$ (Maku!nya 5ma#a lahir4a!alah #ak bia !ia!ari 'leh mereka yang 5ma#a4 kea!arannya belummelek, belum #erbuka8)

%irimu yang #ak punya nalar, muluk-muluk yang kamu bi"arakan, Surga!an 7eraka i#u, eungguhnya #elah #erliha# nya#a, iapa aja yang muliahi!upnya !i!unia ini, !ialah yang mauk Surga, iapa yang melara#!ialah yang mauk api$

ai#u mauk (api) 7eraka, Kyai Kaan B;ari (+aan Bah'ri)

menjawab, Surga !an 7eraka i#u, (a!anya) #ergelar be'k !iakhera#8&a#h'l'"' menjawab embari #er#awa, Kelak #i!ak a!a, yang a!aekarang ini8

Kyai &uru (+aan Bah'ri) berka#a, Benar-benar kurang ajar u"apanmanuia ini, menghuja# +yang 2gung, !an yari4a# aulullah, wajib!ibunuh agar mampu, jika maih awe# hi!up, akan membua# emua

maji! epi$

&a#h'l'"' pelan menjawab, i!ak perlu rep'# membunuhku, !enganenja#a #'mbak a#au keri, aa# inipun aku u!ah ma#i, Kyai KaanB;ari (+aan Bah'ri) kera memben#ak, %aar #ak #ahu !iri, ma#i k'kmulu#nya "eriwi8



%an ba!anmu maih #egak bagai ar"a, &a#h'l'"' pelan menjawab,+ewan !iebu# ma#i, jika #ubuhnya han"ur lebur, #umbuhan !iebu# ma#i

jika u!ah kering, jika e#an ma#i hilang #ak !ike#ahui jejaknya, #apikema#ian manuia eungguhnya$

i!ak bia !iliha# e"ara .iik juga #i!ak hilang (wuju!) manuianya,ke#ahuilah eungguhnya aku ini u!ah ma#i, yang ma#i na.uku,makanya aku mampu meliha# kealahan kalian, yang hi!up a!alah Bu!i(Bu!!hi:Kea!aran) !an menyiakan pikiran !an nalar yang jujur,#erpiahnya aga !an 7yawa, (i#u bukan kema#ian) i#u hanya pr'emenuju kelahiran kembali$

I#ulah yang !iebu# Saha!a# (Keakian) yang eungguhnya (%alamk'n!ii eper#i ini, !imana ki#a #elah mampu #erpiah !ari Ba!an ana!an murni menja!i Ba!an Seja#i, !iaa# eper#i inilah ki#a akanmenge#ahui apa i#u makna Saha!a# yang Seja#i), piahnya Kawula(+amba : Ba!an MayaCana yang beraal !ari alam) !engan &u#i

(uhan: Ba!an Seja#iCBrahman yang berwuju! 2#ma yang elama ini#erjebak Maya), murni menja!i 'h aulullah ('h #uan 2llahC2#mayang u"i kembali), manakala #elah berpiah agaCBa!an iik !anSukmaCBa!an +alu, aa beriku# Peraaan (maku!nya jugaSukmaCBa!an +alu) !an *ahaya (maku!nya 2#ma a#au Ba!an Seja#i),lan#a kemanakah perginya emua i#u6

Kyai &uru (+aan Bah'ri), ang benar aku (Ba!an ana) han"urmenja!i #anah, e!angkan aa beriku# Peraaan (Ba!an +alu) beer#a*ahaya +i!up (Ba!an Seja#i), !ibawa 'leh (+yang) Sukma (uhan),emua naik ke Surga, Sang (Malaika#) Ijrail yang mengiringi$



/ika Ba!an +alu 'rang Ilam, yang menjalani hala# lima wak#u, er#a banyak beriba!ah, iang malam #ia!a g'yah, memenuhi aka# hala# !an puaa, aka# .i#rah menjelang hari raya, jika !i#erima 'leh +yang

i!!hi$

2kan naik ke Surga, karena menuru#i perin#ah (Kang)j;ng 7abi, yai#uemua yang aku jalani ini yang !iebu# yari4a#, #api Ba!an +alumanuia ka.ir yang #i!ak menuru#i, perin#ah (Kang)j;ng aulullah,!imaukkan #empa# ikaan (7eraka)$

Sebab #elah melawan Panu#an, manuia ka.ir i#u menja!i muuh (+yang)i!!hi, &a#h'l'"' kera berka#a, Sanga# k'ny'l jika ang Maha Kuaa,memuuhi manuia ka.ir, kamu nya#a #i!ak memper"ayai, kepa!aKekuaaan (Kaih) +yang i!!hi$

Kamulah eungguhnya yang menghuja# +yang (i!!hi)8 Membagi- bagi manuia menja!i uma# 7abi (!an yang bukan uma# 7abi), a!anyaebu#an ka.ir i#u, iapa yang membua#6 Lan#a pula iapa yang

men"ip#akan mereka, yang memberikan kemuliaan !an "elaka, #ia!a lain juga +yang Maha Su"i$

/ikalau 2llah mempunyai, muuh yang !iebu# ka.ir yang ka#anyamur#a! kepa!a +yang i!!hi, ebaiknya %ia #i!ak uah men"ip#akan,!an men#i#ahkan ('rang ka.ir) hi!up !i!unia, ehingga +yang 2gung(#i!ak rep'#-rep'#) mempunyai muuh (yang membua# %ia marah-

marah), jikalau memang !emikian 2llah-mu, #i!ak mempunyai Bu!i(Bu!!hi :Kea!aran)8

+anya membua# pekerjaan #ak berguna, menga!u 'rang Ilam !engan'rang ka.ir, berbe!a !engan 2llah-ku, penuh kebijakanaan,



memberikan kebebaan bagi manuia, #ia!a yang !iebu# ka.ir !anIlam, manuia !iberi kebebaan memeluk agama8

ang !inamakan agama i#u, eke!ar wa!ah yang menga#ur #a#a "araun#uk menyembah +yang i!!hi, apapun ebu#an (nama agamamaupun menyebu# uhan)-nya, aal #eru meman#apkan !iri !alam a#u jalan, #ia!a beralin agama !an #eru man#ap (pa#i akan !i#erima),(ke#ahuilah) eungguhnya iapa yang berpin!ah agama, men'lak agamalama (yang u!ah !i#e#apkan +yang i!!hi bagi !ia)$

I#ulah manuia ka.ir, karena men'lak kepa#ian +yang i!!hi, !irimui#u ku.ur, men'lak (agama) leluhur, jela men'lak kepa#ian +yang2gung (yang #elah mene#apkan bahwa agama leluhur /awa a!alahagama yang pa bagi 'rang /awa), !'amu e'lah ia-ia, aa# kamumenyebu# nama (+yang) i!!hi (!engan bahaa aing)

%an lagi kamu bia menga#akan, apabila manuia ka.ir Ba!an +alunyamauk ke!alam api (7eraka), (e!angkan) Ba!an +alu manuia Ilam,

emua naik Surga, apakah kamu u!ah pernah ma#i, ehingga #ahu Surga!an 7eraka6 %imanakah #empa#nya6

(Kyai) Kaan B;ari (+aan Bah'ri) menjawab, I#ulah yang!iebu#kan !alam ki#ab8 &a#h'l'"' #er#awa kera$ Kamu an#ri b'!'h,memper"ayai begi#u aja kepa!a ker#a !an #ulian yang kamu ebu#ki#ab, ki#ab yang kamu a!ur begi#u aja !ari ki#ab milik 'rang eberang,

bukan (ki#ab u"i) yang u!ah meleka# emenjak !ulu (!alam !irimu)$

Ki#ab yang berbahaa 2rab (aja yang kamu agungkan), #i!akmempelajari ki#ab (u"i) yang eungguhnya (yai#u Suara uhC7urani),eungguhnya wawaanmu, kamu per'leh !ari ki#ab embarangan,



(egala kea!aran !angkalmu hail mempelajari ki#ab 2rab) kamu bawaebagai 'leh-'leh aa# kamu ma#i kelak, kamu ha#urkan (kea!aranema"am i#u) kepa!a &i#i 2llah, kepa!a yang mempunyai$

(Kea!aran) ema"am i#u mana mungkin !i#erima6 Karena emua inia!alah milik-7ya, eluruh puji !an !ikir-mu, eluruh u"apanmu, i#uemua milik +yang 2gung, #api kamu malah bermaku!mengembalikan, kepa!a yang mempunyai (maku!nya pemahamanmeraa #erpiah !engan uhan, #erpiah !engan Sumber Seme#a !anmeraa bahwa manuia ini eki en!iri, bukan wuju! uhan, a!alah pemahaman k'ny'l menuru# &a#h'l'"'$ Manuia i#u nibi, manuia i#u#i!ak a!a, emua ini a!alah wuju! uhan$ Lan#a jika a!a yangmeyakini, #ubuh .iik ini milik ki#a yang !ipinjamkan 'leh uhan, !annan#i akan ki#a kembalikan kepa!a-7ya, pemahaman ema"am i#u maihkurang #epa# menuru# &a#h'l'"'$ i!ak a!a pihak yang meminjamkana#au yang !ipinjami$ ang a!a hanyalah +27$ ang meminjamkan!an yang !ipinjami, hanyalah illui$ Illui !ari hail mempelajari ki#ab-ki#ab eberang #erebu#)

Sanga# ber!'a !irimu, karena ini emua a!alah wuju! +yang i!!hi, bagaimana kamu hen!ak mengha#urkan (kembali), Kyai &urumenjawab, Kamu menghina ki#ab aul, &a#h'l'"' pelan menjawab,Bukan ekali ini aku menghina$

(%engarkan) e#elah !irimu memba"a, egala yang #er"an#um !alam

ker#a ber#ulikan #in#a yang kamu ebu# ki#ab u"i i#u, nya#akan !alam!irimu en!iri (jangan hanya meyakini e"ara bu#a), in#iari !ari a#ra(aya#) yang u!ah kamu pelajari$ %an lagi kamu #a!i mengaku, kelak jika kamu meninggal, kamu membawa 'leh-'leh yang anga# kamu"in#ai$ ("in#a !alam bahaa /awa a!alah B27&2CB27&I a#au



2SM22%272$ Menyira#kan pupuh elanju#nya a!alah pupuh2SM22%272)

PP+ A

2mara!ana

Karena kamu u!ah mengakui, kelak manakala kamu meninggal, aa ba!anmu (S#hula SariiraC/aa!), beriku# *ahaya +i!up (2#maSariiraCuh), er#a egala enai pikiranmu, #erbawa pula Sukma(Sukma SariiraC7a.)mu, naik ke Surga$

Sang (Malaika#) Irail yang mengiringi, mengha!ap kepa!a +yangSukma (uhan Maha &aib), jika memang begi#u !irimu, #i!ak hanya!i!unia aja, !irimu menja!i maling, !iakhera#-pun kamu menja!imaling, karena mengakui mengha!apkan eua#u yang bukan milikmu(#api kamu akui ebagai hak milik)$ (Maku!nya makhluk ini emuaa!alah 5nihil4 alia 5#i!ak a!a4$ Karena emua ini a!alah perwuju!an

uhan$ Lan#a jika meraa memiliki per'nali#a #erpiah !engan uhan, bukankah i#u illui6 See'rang yang mengaku memiliki per'nali#aen!iri yang #erpiah !engan uhan, mengklaim punya ae# priba!i, berar#i ama aja !engan e'rang maling, yang mengklaim eua#u yang bukan miliknya$ %an lagi bagaimana bia meng-klaim jika 5!iri-nya4 i#uen!iri 5#i!ak a!a46)

%i!unia ini !irimu, ke#empa#an barang gelap, #i!ak beli #i!ak pinjam,kamu pakai #iap hari, e!angkan !iakhera# nan#i, #e#ep kamu meraamemiliki yang bukan milikmu, !unia akhera# kamu maling8

ak a!a guna jumpali#an (!alam embahyang), men!irikan hala#mengha!ap kibla#, k'ma#-kami# bibirnya, mengha.alkan ali. lam



(maku!nya !'a-!'a), eungguhnya makna !ari aya#-aya# yang kamu ba"a (i#ulah yang haru kamu reapi, bukan hanya ehe!ar !iha.al !an!iba"a), karena !ari aya#-aya# #erebu# kamu akan menge#ahui aal, !an

#ujuan hi!up-mu$

%irimu alah menger#i, anga#-anga# mema#uhi wak#u-wak#u hala#,mulai ubuh !uhur hingga ahar, maghrib !an iya4, ungguh #anpaguna, elayaknya hi!up memiliki hi!ung (maku!nya kepekaanKea!aran), un#uk memahami makna hala#$

/ikalau !emikian !irimu (yang hanya eke!ar mema#uhi wak#u hala#!an #i!ak memahami makna !ari hala# i#u en!iri), hanya ber-#uhan-kanaa#-aa# hala# ema#a, #i!ak ber-uhan-kan yang membua# wak#u, iang!an malam hanya, ber.'ku mema#uhi wak#u-wak#u hala# ema#a, #i!akmeni#i ke !alam !iri, un#uk memahami aal kehi!upan !an #ujuannya$

aa ba!anmu i#u (S#hula SariiraC/aa!), milikCperwuju!an aulullah

(maku!nya uh a#au 2#ma), *ahaya hi!up (2#ma SariiraCuh)-mu i#u,milikCperwuju!an Pangeran (uhanCBrahmanC2llah), egala gerak-gerik ba#inmu (maku!nya Sukma SariiraC7a.), Muhamma! yangmenggenggam (Muhamma! juga uh a#au 2#ma), milikmu hanya5Peraaan memilikiCIllui4 aja8

(/ika /aa! ini milikCperwuju!an aulullah (uh), uh

milikCperwuju!an 2llah, 7a. milikCperwuju!an Muhamma!(maku!nya uh juga), e!angkan 2llah, Muhamma! !an aul i#u #aklain a!alah 2llah juga, lan#a apa yang hen!ak ki#a anggap ebagai per'nali#a makhluk jikalau emua ini a!alah P>/%272LL2+6 +anya Illui aja yang menja!i milik para makhluk$ ILLSI



M>2S2 %II72 2%2L2+ >7I2S 27& >PIS2+%>7&27 S>M>S2 B2+K27 %>7&27 +27 I S>7%II8)

Se!angkan apa yang kamu akui i#u (bahwa memiliki per'nali#a#eren!iri !engan uhan), #e#ap juga #i!ak kamu kembalikan (maku!nya#e#ap ber-Kea!aran eper#i i#u), kepa!a %ia ang Memiliki, jika kamumaih juga memegang (maku!nya #e#ap #i!ak mau membukaKea!aran) !an maih juga mengaku memiliki riprakara (iga nur WuhC2#ma, 7a.CSukma !an /aa!CS#hula) en!iri, akan aba!ikah!irimu kelak6 Kyai &uru begi#u men!engar (emua yang !iuraikan&a#h'l'"')$

(Kyai &uru) eke#ika memban#ing ke#hu (k'piah)-nya ke #anah8 Marah-marah !an berka#a kaar, Kemana aku mau mengembalikan88 2ku #i!akmeraa #elah meminjam, #i#ipan riprakara #a!i, &a#h'l'"' #er#awa geli(men!apa#i yang !iajak !ial'g #i!ak memahami maku!nya namunmalah marah-marah), Kamu memang hi!up #anpa ma#a (maku!nyaKea!arannya bu#a)8

Sean!ainya *ahaya Ma#ahari, yang beraal !ari Surya, akan #ererapmunah hilang ke!alam Ma#ahari kembali, ean!ainya *ahayaembulan, yang beraal !ari embulan, akan #ererap muna hilangke!alam embulan, kembali keaalnya lagi8

Kaan B;ari (+aan Bah'ri) berka#a, Lan#a ekarang mengapa aa

Ba!anmu (/aa!CS#hula Sariira), beer#a *ahaya +i!up (uhC2#maSariira)-mu, beriku# &erak ba#in (7a.CSukma Sariira)-mu, #i!ak kamukembalikan (maku!nya maih #erliha# nya#a !an belum munah) kepa!aang Mempunyai 6 &a#h'l'"' kera memben#ak$



2ku #i!ak berani, memunahkan ini emua karena belum aa#nya, jika#anpa a!a permin#aan (!ari ang Mempunyai Perwuju!an), aku #aku#nan#i !ianggap, men'lak kaih +yang (uhan), !an akan men!apa#kan

balak, ungguh kamu yang ebenarnya #i!ak paham8 (i!ak paham akanmaku! &a#h'l'"' akan makna 5Mengembalikan4 eper#i yang #elah!iuraikannya !ia#a)$

Menuru# Ki#ab-ku, yang beraal !ari 7abi Muhamma!, Kyai &uru berka#a lagi, Shala# wi#ir a!alah, hala# yang #i!ak #erika# wak#u (maku!Kyai +aan Bah'ri a!a juga hala# yang #i!ak haru ber.'ku pa!awak#u, yai#u hala# wi#ir$ /a!i alah jika &a#h'l'"' menganggap !irinya#erlau mengagung-agungkan wak#u), &a#h'l'"' menjawab, Sekali lagi!irimu #i!ak paham8

Bahkan lagi !irimu, bukanlah umma# aulullah, karena !irimumeyakini, !an mengiku#i #ingkah laku lima 7abi, mana hala# yangkamu ja!ikan un#uk menginga#-inga# akan keagungan, !ari 7abiMuhamma!6 (2!a keyakinan beberapa aliran agama Ilam, bahwaanya

hala# Subuh i#u meniru 7abi 2!am, manakala !i#urunkan !i !unia, belum #ahu mana arah ma#a angin, lan#a ke#ika ma#ahari #erbi#, 7abi2!am beruju! yukur karena #ahu mana arah imur$ Lan#a hala#%uhur, meniru 7abi 7uh, hala# 2har meniru 7abi Ibrahim, hala#Maghrib, meniru 7abi Mua !an Shala# Iya4, meniru 7abi Ia, !anrupanya keyakinan inilah yang !ianu# 'leh Kyai +aan Bah'ri, lawan!eba# &a#h'l'"'), Kyai &uru menjawab$

n#uk menginga# 7abi Muhamma! a!alah hala# i#ir, #i!ak #erika#wak#u8 &a#h'l'"' berka#a, Kamu an#ri #erea#, pa!ahal 7abiMuhamma!, jela-jela 7abi Penu#up, penu#up eluruh 7abi$



Se#iap perin#ahnya #i!ak keliru, u!ah jela !i!alam emua ki#ab, yangalah memaknai a!alah !irimu en!iri, !iperin#ahkan uju! lima kaliehari, iang !an malam, pa!a aa# pagi hari wak#u Subuh, uju! kepa!a

2!am$

Seungguhnya bukan 2!am 7abi, 2!am berar#i 5K''ng4 !an uju!lah,kepa!a ang Maha K''ng !an ang 2ba!i 2!a-7ya (#erebu#), 'lehebab mengapa wajib un#uk beruju!, karena ang Maha K''ngungguh berkuaa, menghilangkan kegelapan, !an menggan#ikannya!engan #erang$ (Maku!nya ang Maha K''ng mampu memberikan#erang kepa!a Kea!aran emua makhluk !an mampu menguir emuakegelapan ba#in)$

Menjelang #engah hari (maku!nya !alam pengembaraan uh !i!unia.ana) pananya anga#-anga# menyika (maku!nya !uali#a !unawianga# membelenggu uh), karena kuaa 2llah, Ma#ahari hanya aranaema#a (maku!nya !uali#a hanya arana menggembleng Kea!aranuh aja), eluruh manuiaCmakhluk !i!unia, anga# men!eri#a

(#er'mbang-ambing !uali#a !unia), karena anga#-anga# pananya, 7abi Muhamma! memerin#ahkan$

Kepa!a eluruh umma#nya, agar !i#engah hari beruju!, kepa!a angMenguaai 2lam (%uali#a), ebanyak empa# raka4a#, eluruh umma#!iperin#ahkan un#uk mem'h'n, agar mengurangi pana (pen!eri#aan)

!uniawi, beriku# mem'h'n agar !ilebur egala !'a-!'a (eluruh karma buruk)-nya$

%an juga agar mem'h'n, #e#ap men!apa# keluhuran (ingginyaKea!aran), bagaikan luhur (#inggi)-nya ma#ahari kala #engah hari,



lan#a e!iki# !emi e!iki#, ma#ahari #urun emakin ren!ah, pananyamulai berkurang (lambang pen!eri#aan bergan#i !engan keenangan),emua 'rang menamakan wak#u 2har$

7abi Muhamma! meliha#, lan#a memerin#ahkan kepa!a umma#nya,agar kembali beruju!, !an agar mem'h'n, kepa!a +yang Sukma(uhan Maha &aib), agar #e#ap langgeng (Ke#inggian Kea!arannyawalau pen!eri#aan #engah bergan#i !engan kegembiraan)$

uhan ang Maha Kuaa, mampu menganugerahkan kemuliaan !ankehinaan (Kea!aran), em'ga enan#iaa langgeng kemuliaan

Kea!aran, agar bia elama# ampai #ujuan (M'khaC/anna#un ir!au),emakin #urun ma#ahari, !inamakan 5urup4 ('re), karena maku!nya5umurupa4 (ke#ahuilah)8

2kan kekuaaan +yang i!!hi, yang mampu membua# gelap !an#erang, mampu membua# #inggi !an ren!ah, yang 5#erang4 maku!nya5+i!up4, yang 5gelap4 maku!nya 5Ma#i4, (Manuia !iebu# +i!up

manakala #elah men"apai erang Seja#i, !an manuia !iebu# 5Ma#i4manakala maih #erika# jera# !uniawi !an lahir berulang-ulang !i alam.iik ini), 7abi Muhamma! meliha#, lan#a kembali memerin#ahkankepa!a umma#nya$

2gar kembali beruju!, kepa!a ang Menguaai 2lam (%uali#a), karenakuaa-7ya, mampu membua# gelap !an #erang, membua# ma#i !an

hi!up, hina !an mulia (%uali#a !uniawi), lama-lama ma#ahari$

%unia #ak #erliha#, kegelapan emakin merebak, mera#a !ieluruh jaga!,eluruh makhluk, meraa e!ih, !iebabkan karena kegelapan #erebu#,gelap karena hilangnya ma#ahari$ (Lambang !ari kegelapan Kea!aran



karena pengaruh !uali#a !uniawi)$

Seluruh umma# menuru#, mem'h'n kepa!a uhan, !engan iak #angi,

makanya (bagi 'rang /awa) menyebu# wak#u hala# ehabi mahgriba!alah 7gia, karena aa# kegelapan Kea!aran a!alah aa# un#uk52nangia4 (Menangilah), kepa!a ang Menguaai Keluhuran(Ke#inggian), mem'h'n upaya agar #e#ap !iberikan #erang (Kea!aran)$

erang yang !igan#ikan 'leh #erangnya embulan (maku!nya !alamkegelapan Kea!aran, #erang yang re!uppun u!ah "ukup !aripa!a gelapguli#a #anpa "ahaya Kea!aran), eluruh makhluk bia e!iki# beruka"i#a, meliha# embulan !an "ahayanya, walau #erang #ia!a pana,walaupun #i!ak #abil, makanya !iebu# 5an#un4 (Berubah), karena"ahaya embulan ("ahaya Kea!aran yang re!up !i#engah kegelapan), berubah-rubah e#iap hari$ (i!ak #abil)$

(embulan !iebu# juga 5San#un4 yang ar#inya 5Berubah-rubahCi!ak#abil4 'leh 'rang /awa, maku!nya embulan !ilambangkan ebagai

Kea!aran yang re!up$ %an Kea!aran yang re!up anga# #i!ak #abil)$

2r#i 5Sai4 (pa!anan ka#a embulanCSan#un) a!alah 5S2-mya SI-h4(Semua Kaih W maku!nya walaupun !i#engah kegelapan ekalipun,#e#aplah menebarkan Kaih$ alaupun !i#engah Kea!aran re!up karena pengaruh pen!eri#aan !uniawi, #e#aplah menge!epankan Kaih), Kyai&uru pelan ber#anya, %ari Ki#ab apa emua yang kamu uraikan #a!i6

&a#h'l'"' menjawab, (Ki#ab) Barulkalbi (Bahri 2l-3albi), Bahri ar#inyaSamu!era, e!angkan 3albi ar#inya +a#iCKea!aran$

+a#iCKea!aran yang lua elua Samu!era, #ia!a ba#a #ia!a #erukur!alam !an luanya, !an anga#-anga# banyak #erka!ung ii mu#iara,



Kaan Beari (+aan Bah'ri) ber#anya, Kamu menjalankan hala#6&a#h'l'"' pelan menjawab, Shala#ku langgeng #ia!a #erpu#u$

Suju!-ku Suju! Inga# (Maku!nya Kea!aran yang #eru #abil), Kibla#-ku Pua# Seme#a (Maku!nya .'"u penyembahan a!alah In#i %unia!an In#i Makhluk, #ak lain a!alah BrahmanCuhan), Suju!-ku !iiringi!engan 7a.a (Maku!nya Kea!aran ini aa# uh #erika# ba!an ma#eri,anga# #erkai# !engan na.a$ Pengen!alian na.a mampu mengen!alikanKea!aran juga$ 7a.a !an Kea!aran, aa# ba!an ma#eri maihmembelenggu uh, #i!ak bia !ipiahkan), 7a.a-ku keluar !ari ubun-ubun (7a.a yang !iken!alikan e'lah bukan keluar mauk !ari hi!unglagi, #api e'lah-'lah keluar mauk !ari ubhun-ubun, menya#u !enganKea!aran), hala#ku mengha!ap kepa!a uhan, keluar !ari '#akku(Shala# yang #eru meneru !ilakanakan keluar !ari Kea!aran),hala#ku mengha!ap kepa!a +yang Sukma (uhan Maha &aib)$

Pujian yang keluar !ari li!ahku, pujian kepa!a aulullah (uh), ama!engan pujian yang keluar !ari hi!ungku (na.a) ini, eungguhnya

emua perwuju!an %a# (+i!upCuhan), na.a a!alah pengika# +i!up(elama a!a na.a, elama i#u pula +i!upCuhanC%a# maih a!a !i!alam ba!an ma#eri), bia !iliha# !ari a!anya na.a, pujian na.aku berbunyi2llahu 2llah$

Kalian emua #i!ak menge#ahui, aulullah (maku!nya 7abiMuhamma!) panu#an kalian, aa# belum !ilahirkan, ean!ainya

!iibara#kan !engan bin#ang rembulan !an ma#ahari, beer#a bumi ini, jelalah lebih #ua ma#ahari, hal ini #er"a#a# !alam Ki#ab 2nbiya4$

(Sebelum 7abi Muhamma! lahir) yang a!a !ahulu, a!alah +yang *ahyaMuhamma! (7ur Muhamma! W *ahaya erpujiC*ahaya Perwuju!an



uhan per#ama kali yang merupakan "ikal-bakal eme#a raya W Puruha!alam i#ilah e!a), beer#a eluruh para ahaba#nya (maku!nyaeluruh 2#ma-2#ma emua), akan #e#api maih berwuju! uh, bera!a

!i!alam kan!ungan Lin#ang /'har (Lin#ang W Bin#ang, /'harC/auhar WMu#iara, maku!nya juga 7ur Muhamma! #erebu#), ke#ahuilah Lin#ang/'har i#u, umber egala uh makhluk$

(7ur Muhamma! a#au Lin#ang /'har) a!alah perwuju!an +i!up (2llah),eme#a raya ini beraal !ari 7ur Muhamma!, bin#ang rembulanma#ahari, #ia!a lain umbernya !ari ana, beraal !ari 7ur Muhamma!,e!angkan Lin#ang /'har, ibara# puar (#empa# keluarnya) eluruheme#a$

/ikalau kamu memban#ahku, ungguh ama aja kamu men'lak, kepa!aajaran 2l-3ur4an, Kaan Beari (+aan Bah'ri) men!engarnya,meraa kalah, beginilah !ia akhirnya berka#a, Su!ah &a#h'l'"'mingga#lah kamu !ari ini8

&a#h'l'"' menjawab, 2ku !u!uk !i muh'lla 2llah, anga# nyaman#empa#nya, aku meraa !ipua# eme#a, aku meraa nyaman, !u!uk!i!alam muh'lla embari menghiap "an!u (piri#uali#a), embarimenunggu perin#ah 2llah$

Seke#ika Kaan Beari (+aan Bah'ri), beren!ekap embari !iam,lan#a #er!engar uaranya, Su!ah menja!i janjiku, jikalau aku kalah

ber!eba#, maka emua ini akan menja!i milikmu, !irimu wajibmemilikinya$

2ku rela lahir ba#in, muh'lla rumah beriku# eluruh perab'#an, aku berikan kepa!amu emua, para an#ri muri! *epekan, jika memang



hen!ak #e#ap berguru, ilakah berguru kepa!amu, ajarilah ajaran u#ama$

Para Kyai ahaba#ku emua, aku u!ah parah, apa yang menja!i

kehen!ak-7ya, !iriku ekarang juga, hen!ak berkelana, em'ga yangaku #inggalkan !iini men!apa# keelama#an, Kaan Beari (+aanBah'ri) egera berangka#$Sanga#-anga# malu, #erlun#a-lun#a !alam perjalanan, e!ih !alam pengembaraan, yang !i#inggalkan !i *epekan, &a#h'l'"' !iha!ap,eluruh muri! ebanyak #iga ra#u 'rang, berila rapi bera!a !iha!apan$

&a#h'l'"' gembira !alam ha#i, berka#a kepa!a eluruh ahaba# (muri!),ahai au!araku emua, apabila !irimu ingin men!apa# ke#en#raman,inga#-inga#lah ka#a-ka#aku, jangan meniru #ingkah laku gurumu (Kyai+aan Bah'ri), ewenang-wenang kepa!a eama$,

ingkah yang !emikian #i!aklah pa#u#, menghina eama manuia,eluruh uma# i#u ama, pin#ar b'!'h #ampan buruk, yang berun#ung !an

yang engara, kuli pe#ani priyayi (bangawan), lelaki maupun perempuan #ia!a be!a$

Su!ah menja!i ke#e#apan +yang i!!hi, #ak bia !irubah, #ak!ir !arie#iap makhluk, 'leh karenanya #erimalah, jangan #eru meraa #i!ak pua, hi!up ini pa#i bakal ma#i, hi!up !i!unia elalu inga#$

/angan /ubriya (iya : Suka pamer) !an Kibir (akabbur : S'mb'ng),enan#iaa menganggap !iri yang paling unggul, uka men"ampuriuruan 'rang uka irik !an gampang #eringgung, uka berb'h'ng !anmem.i#nah, jahil uka elin#u#an !an gampang mengingini milik 'ranglain, uka menipu baik e"ara kaar maupun halu, eenaknya !an uka ber#engkar$



/angan eekali berlebihan, angkuh !an uka menuru#i keinginan ba!ani, jangan uka banyak makan !an banyak #i!ur, jalanilah e"ukupnya,

abarlah !an #awakallah, yang ramah !an jangan ja!i pemarah, hargailaheama manuia$

/angan membua# aki# ha#i eame, jangan membua# ke"ewa eame, jangan uka menaku#-naku#i !an mengage#kan eame, emua i#u naji!an haram yang eungguhnya8 I#ulah eungguhnya yang !iebu#memakai pakaian !an memakan makanan ah (halal)

PP+ AI

Kinan#i

+aru menerima kepa!a ke#en#uan hi!up (karma yang ki#a #erima), parah kepa!a +yang i!!hi, manuia eke!ar menjalani, ekarang aku

hen!ak ber#anya, apakah kalian benar-benar #elah man#ap lahir ba#in,mengakui aku ebagai bapa kalian6

/ika memang #elah man#ap lahir ba#in, iku#ilah naeha#ku ini, akan #e#api janganlah gampang meremehkan ilmu 'rang, jika gampang meremehkanilmu 'rang maka akan men!apa# keempi#an, empi# kemuliaan !iri$

Semua anak-anakku, jawablah perlambang yang aku uraikan ini, 2!aapakah 5!i#engah keheningan malam46 2pakah 5yang melipu#i #erangnyaiang hari46 2pakah eua#u yang 5#i!ak a!a4 i#u 6 Seungguhnya!imanakah (5yang a!a !i#engah keheningan malam4, 5yang melipu#i#erangnya iang4 !an 5yang #i!ak a!a4 #erebu#6)



Sanga#lah jauh #anpa ba#aan pa#i, Sanga#lah !eka# namun #ak beren#uhan, /ikalau jauh #erliha# berpen!ar, /ikalau !eka# #ia!a #erliha#,/ika !iumpamakan ebuah 5ii eua#u4 apakah i#u6 /ika !iumpamakan

5k''ng4 lebih !ari kek''ngan !an melipu#i emuanya$

Sanga# halu hingga #ak bia !ijumpu# (!ijumpu# W !iambil !engan !ua jari !engan anga# ha#i-ha#i karena anga# ke"ilnya), Sanga# nya#a #api#ak bia !inya#akan, Sanga# lebar namun juga empi#, Sanga# empi# #apilebarnya melebihi emua yang lebar, %i#engah bilah bambu apa 5ii4-nya6 Bahkan !iha!apanmu ekarang (iapakah %ia6)

/ika lelaki #api #ak memililiki kelamin laki-laki, /ika perempuan #akmemiliki kelamin perempuan, 2!a !iini !an a!a !iana, 2!a !i !epan juga a!a !ibelakang, 2!a !ikiri juga a!a !ikanan, 2!a !i bawah juga a!a!ia#a$

Perahu memua# eluruh amu!era, Ku!a berlari ken"ang !i#empa# pemberhen#iannya (banyak yang alah #uli !alam e#iap primb'n

ungkapan ini, yai#u K%2 7&G2P I7& P27%G7&27, pa!ahal yang benar K%2 7&G2P I7& P27%+G&27 (Ku!a berlari ken"ang!i#empa# pemberhen#iannyaCkan!angnya$ P27%+G&27 W >MP2B>+>7I X &G%+O&27), /ejaknya burung bangau yang #engah#erbang melayang, ang ulung juga yang bungu, Belu# mempunyairumah !i!alam ba#u "a!a, Ka#ak menyelimu#i rumahnya en!iri$

Orang biu #api kera uaranya, 2yam jag' berk'k'k !i!alam #elurnya,Manuia bu#a menghi#ung bin#ang !ilangi#, Manuia "eb'l menggapailangi#, Manuia lumpuh berkeliling !unia, %imanakah ke!iaman angin6

%imanakah in#i air, %imanakah pua#nya #umbuhan kangkung, Men"ari



api membawa peli#a, Men"ari air memikul air, Kemben pu#ih #er#u#upwarna pu#ih, Kemben hi#am #er#u#up warna hi#am$Biji ke#umbar berii wa!hahnya, P'h'n ran!hu hu#an meramba#, kepa!a

#umbuhan imbukan (imbukan a!alah jeni #umbuhan ramba#, #apimalah !iramba#i p'h'n ran!hu hu#an), Lau#an yang #ak ber#epi, ambu#hi#am berubah pu#ih, warna pu#ih !arimana !a#angnya6

%an kemanakah hilangnya warna hi#am #a!i6 %an lagi jika peli#a pa!am,kemanakah perginya nyala api6 *arilah hingga ke#emu, manakala #i!ak bia menge#ahui akan ia-ia, #i!ak empurna ilmu kalian$

Ben!a pa!a# memenuhi amu!era, burung gagak !an burung bangau iku#!a#ang, manakala bangau ber#engger !ia#a ben!a pa!a#, burung gagak#ia!a keliha#an, manakala burung gagak yang !a#ang, burung bangau#erbang kemana6 (Ben!a pa!a# W /aa! ma#eri$ Samu!era W %uniama#eri$ Burung gagak W Sukma SariiraC7a.$ Burung Bangau W 2#maSariiraCuh)

Oleh karenanya haru bia memahami, wahai kalian emua anak-anakku, eluruh perlambang ilmu eja#i ini renungkanlah, jika biamemahami akan menemukan keeja#ian, eja#inya raa, raa eja#i!i!alam amu!era (hi!up)$

Segala rahaia akan "epa# #eringkapkan, benar-benar perha#ikanu"apanku ini, !engan epenuh pen!engaran, er#a epenuh pengliha#ankamu, #ia!a lagi kebenaran ke!ua yang menja!i i.a#nya (i.a# kebenaraneja#i i#u #unggal, #ak men!ua)$

/angan ragu jangan bimbang, bahkan pujianmu i#u %a#ullah, raakan benar-benar aa# kamu #engah kelaparan (#ak makan W !i#engah



pen!eri#aan), juga raakan benar-benar aa# kamu meminum air (aa#gembira), !i#engah berembahyang-pun raakanlah, raakanlah bahwaemua ini Perwuju!an %a#ullah8

ang u!ah mampu meliha# emua ini a!alah 2llah, i#u yang !inamakanSh'la# %a4im (%a4iman W 2ba!iCak #erpu#uCak #erba#a 'leh wak#u),a!a lagi yang !iebu# mar#aba#CuraianC#ingka#an #en#ang Ka!u, !anakrul er#a akyin, yang !iebu# Ka!u a!alah$

Maku!C.'ku !ari niya#, kea!aran yang menja!i pegangan, e!angkanakrul ar#inya, akhir !ari niya# #erebu#, #er"apainya kea!aran eja#i,e!angkan akyin$

Sungguh-ungguh meliha# buk#i, kuaa !ari niya#, #er"apainya pun"akkea!aran, eungguhnya, yang !iebu# Ka!u a!alah Iman (Keyakinan),yang !iebu# akrul a!alah 'ki! (auhi! W Kea#uan unggal)$

ang !iebu# akyin a!alah Ma4ri.a# (Menyakikan Keeja#ian), iman

yang a!a, haru !ibua# niya# penuh keparahan, hilangkan egalakebimbangan, hanya meliha# kepa!a 2llah ema#a, auhi! a!alahmenya!ari Kea#uan !ari gerak !an !iam (makhluk !engan gerak !an!iam uhan)$

Menya!ari !engan penuh kea!aran bahwa emua pengliha#an ini, pen!engaran ini beriku# pengu"apan ini, er#a eluruh gerak pikiran-

pikiran ini, emua a!alah perwuju!an +yang i!!hi, men!engar hingga berka#a, 2llah yang menggerakkannya$

/angan ragu-ragu lagi, .'kukan kea!aran bahwa emua ini a!alah



+yang i!!hi, e!angkan Ma4ri.a#, !iam er#a gerak kalian, pengliha#an, pen!engaran pengu"apan$

uju! !an kepriba!ian kalian, eungguhnya nya#a a!alah, Bila #ebeh(billa #abih : #ak a!a yang !ipuji lagi), eunguhnya #ak a!a !ua, hanya2llah aja, yang !iam !an bergerak ini$

(Beriku#) pen!engaran !an pengliha#an ki#a emua, anga# nya#akea!aann ini emua (a!alah perwuju!an 2llah ema#a)8 /angan ragu !an bimbang lagi, akan rahaia !irimu, apa yang kamu u"apkan !an yangmengu"apkan, #ak lain a!alah ang Maha Su"i i#u en!iri8

Senan#iaa wapa!a !an inga# !alam kea!aran, bahwaanya #ia!a lainlagi (emua ini ke"uali 2llah)$ 2pabila kamu !i#anya 2pa yang +yangi!!hi kehen!aki !arimu6 /awablah, Menya!ari +yang i!!hi i#uen!iri$

Sehingga #er"urahkan ilmu, (Keeja#ian akan hakika#) uhan ang Maha

Su"i, a!a lagi per#anyaan, iapakah yang, Mengu"ap !an Melangkah,Ber!iam !an Bergerak ini emua6

/awablah, ang Mengu"ap, a!alah +yang Sukma (uhan), yangMelangkah a!alah +yang i!!hi (uhan), yang Ber!iam !an Bergerak,a!alah %ia ang Suli# %i"ari$

ak lain a!alah +yang Sukma en!iri, manakala !i#anya, berapakahMar#aba#C#ingka#anCuraian Pengliha#an (uh)6 /awablah #iga perkara,anip (ani. : Penilaian) yang per#ama, Inan Kamil (Inanulkamil :Manuia Sempurna) yang ke!ua$



Ka!il Kapri (Kha!il : Menge"ewakan, 3a.ri : &urun, gurun yangmenge"ewakanWmaku!nya pengliha#an yang palu) yang ke#iga, anip(ani.) ar#inya I!hep (Penilaian Kea!aran un#uk meliha#), Inan Kamil

a!alah (pengliha#an) ang Sempurna, u!ah menja!i uh ilapi (uhI!h'.i : uh penambah keempurnaan), a#au anip maku!nya, pengliha#an #elah luluh empurna (kepa!a ang %iliha#)$

(Men!apa#) wahyu (pengliha#an eja#i) maku!nya, bagi mereka yang pengliha#an uh-nya jernih, maka !iebu# #e#ap men!apa#kan wahyu,'leh karenanya wajib bagi kalian, menge#ahui perbe!aan (pengliha#anuh !ia#a), !iaa# kalian hen!ak meliha# Keeja#ian$

Perbe!aan (pengliha#an) 7abi ali maupun Para Mukmin, bagi yangu!ah men"apai #ingka# ke-7abi-an akan #abil pengliha#annya,e!angkan !ibawah #ingka#an i#u maih labil, yai#u pengliha#an ali !anMukmin, berapakah mar#aba#C#ingka#anCuraian !ari Lelaku(iya!l'hCSa!hanaCPen"arian piri#uali#a) i#u6 /awablah a!a !ua perkara$

ang per#ama bagaikan api, yang ke!ua bagaikan angin, yang !imaku! bagaikan api, men"ari in#i pananya !iri priba!i (berjuang membami pananya kegelapan ba#in), !engan "ara #erebu# akan membua# !irikalian "epa#, men"apai #ingka# keparahan$

Bagaikan angin maku!nya men"ari eua#u yang 5ak !apa# !i"ari4,!imana 5ang #ak #ak !apa# !i"ari4 #erebu# eungguhnya ekali-ekali,#i!ak perlu !i"ari jauh-jauh, berapakah mar#aba#C#ingka#anCuraian #en#angBa!an6

ang per#ama-#ama, bagaikan bulan mun"ul !i#anggal >mpa# (memakai



perhi#ungan 'nar y#em), yang ke!ua bagaikan bulan mun"ul !i#anggalSembilan, yang ke#iga bagaikan bulan yang mun"ul !i#anggal >mpa# bela, maku! bagaikan bulan #anggal empa# ( #angal empa# jawa a#au

perhi#ungan kalen!er menggunakan 'nar y#em, bulan #i!ak akankeliha#an) berar#i lahir ba#in maih nampak #erira# (maih benar-benar#enggelam pa!a ma#erial !unia, maih !ilipu#i kegelapan illui)

ang !imaku! bagaikan #anggal Sembilan (#anggal Sembilan jawa a#aumenggunakan perhi#ungan kalen!er 'nar y#em, bulan mulai mun"ulwalau berben#uk abi#), yang ma#erial mulai luluh !an irna 'leh karena,kebera!aan uhan (mulai nya#a), bagaikan #anggal >mpa# bela (#anggal>mpa# bela jawa a#au menggunakan perhi#ungan kalen!er 'nary#em), eluruh kehen!ak #elah ama, manunggal ama !engan angMen"ip#akan 2lam8 (Illui #elah #eringkap, bagaikan Bulan Purnama$uhan #elah mewuju! nya#a8)Su!ah men"apai #ingka#an #er#inggi, kebera!aan Kawula (hamba), #ak!iengaja #elah menja!i, kebera!aan &u#i ang Seja#i, !an benar-benar#erja!i, berapakah mar#aba#C#ingka#anCuraian !ari >#ika ingkah Laku$

/awablah #er!iri !ari lima perkara, yang per#ama bagaikan Kegelapanha#i, yang ke!ua bagaikan Suara langkah kaki, yang ke#iga bagaikan/eri# #angi, yang keempa# bagaikan Suara ke#ukan 'rang menumbuk pa!i (jaman !ahulu un#uk memiahkan pa!i !engan kuli#nya, haru!i#umbuk !iebuah #empa# yang namanya Leung$ Menumbuk pa!i!alam i#ilah 'rang /awa !iebu# 7u#u$ %iaa# ak#i.i#a menumbuk pa!i

ini, uara ke#ukannya akan #er!engar in!ah berirama$ 2palagi jika yangmelakukan ak#i.i#a lebih !ari a#u 'rang$ Suara yang #er!engar anga#kha$ Suara ke#ukan menumbuk pa!i ini !ikenal !engan ebu#angamelan Leung$)



%an bagaikan Pelangi yang kelima, maku! !ari /eri# #angi, !an jugaKek'#'ran ha#i, er#a Suara langkah kaki, eungguhnya a!alah lambang!ari kegeliahan ba#in yang #ak #eru"apkan, jika mampu menya!ari hal

ini maka pa!a akhirnya$

(+aru !ija!ikan) Kaya Kapilaku (+aya4 alka.iilah : n#uk mema#ikanraa malu W maku!nya egala kek'#'ran ha#i, jeri# #angiCke#i!ak#erimaan !an uara langkah kakiC!egub gemuruh ke#i!ak #enangana!alah hal-hal yang pa#u# !ija!ikan 'byek peraaan malu bagi yang inginmeningka#kan kejernihan !iri$ Kek'#'ran ha#i, /eri# angiCke#i!ak puaan !an Suara Langkah KakiC!egup ke#i!ak #enangan a!alahrin#angan men"apai #ingka# keu"ian, eharunya ki#a malu jika #e#apmemelihara hal-hal ema"am i#u), i#ulah ke#e#apan !iri bagi yang hen!ak belajar bererah #'#al, Pelangi maku!nya, bagaikan i.a# /amalullah(/amil : *an#ik W /amalullah : Ke"an#ikan 2llah), Suara ke#ukan 'rangmenumbuk pa!i, lambang !ari "apan yang #elah keluar$(Maku!nya, #iga perlambang awal, 1$ Kle#heking 2#i : Kek'#'ran +a#i,D$ Ka#epeking Lampah : Suara LangkahC!egup ke#i!ak #enangan, Y$

Panjri#ing angi : /eri# angiCke#i!ak puaan, a!alah lambang ke#i!akmurnian !iri yang eharunya anga# memalukan bagi manuia yanga!ar$ Ke#i!ak murnian ini a!a !i!alam !iri yang berpu#ar-pu#ar bagaiawan pana menggel'ra$ Lambang ke empa# yai#u Ke#huking 7u#ua!alah "apan yang keluar !ari 'rang yang a!ar yang bia mene#raliiregala hal-hal nega#i<e yang bergelayu# !i!alam !iri, ehingga u"apanyang keluar #er!engar p'i#i. !an in!ah, bagai uara 'rang menumbuk

pa!i yang mer!u$ %an jika hal ini bia !ibiaakan, maka !iri ki#a nya#a#elah menja!i perwuju!an Pelangi a#au /amalullah : Ke"an#ikan 2llah bagi eama)$

7ya#a #i!ak !iragukan lagi, #i!ak uah uah-uah men"ari, +yang



2gung ang Maha Mulia, karena u"apan p'i#i. yang keluar !arimanuia yang a!ar ema"am i#u a!alah u"apan 2llah, janganmeragukan lagi, inilah yang eungguhnya8

Mar#aba#C#ingka#anCuraian !ari bumi (maku!nya bumi a!alah manuiaini), jawablah #iga perkara, yang per#ama %a# 'h Ilapi (%a# !ari uhang Mengua#kan, maku!nya perwuju!an !ari uh ang Mengua#kan,#ak lain a!alah 7a.CSukma Sariira$ 7a. a#au Sukma Sariira a!alah perwuju!an 2#ma juga eungguhnya$) ang ke!ua 'h /amani(Maku!nya a!alah /aa!CS#hula Sariira, !iini !ii#ilahkan ebagaiuhul /amani) !an yang ke#iga anpa empa#, anpa 2rah !an anpa2!a (Maku!nya uhC2#ma)$

ang !iebu# Muhamma! i#u, apakah Kakiki (+akiki : In#iari &aib) a#auyang Majaji (Mauju!i : yang berwuju! nya#a), maka jawablah, yang!inamakan Muhamma! i#u a!alah nama e'rang 7abi, #api hakeka#nyayang !iebu# Muhamma! i#u, #ak lain a!alah %a#ullah Ilapi (%a#ullahi2l-i!h'.i : %a# 2llah ang Menambah Kekua#an bagi eme#a a#au

>nergi Illahi)$

7abi Muhamma! i#u, a!alah yang berwuju! ebagai manuia (!i#anaharab), perwuju!an %a#ullah, e!angkan Muhamma! yang +akiki !anMauju!, ke!ua-!uanya a!alah #unggal juga, emuanya a!a !i!iri kalian(eluruh makhluk)$

(Maku!nya Muhamma! i#u eungguhnya a!alah nama !ari "ahaya2llah, yai#u 7ur Muhamma! (7ur : *ahaya, Muhamma! : erpuji)$Inilah in#i ari e#iap makhluk$ +akika# e#iap makhluk$ Se"ara hakika#!ia melampaui egalanya, e"ara wuju! nya#a, berwuju! eluruhma#erial eme#a #ermauk jaa! .iik manuia$ Maka benarlah jika ki#a



ini !iebu# perwuju!an 7ur Muhamma!$ Karena 7ur Muhamma! i#u #ak lain a!alah 2llah juga$ %an uh ki#a ini !iebu# aul Muhamma!(aul : #uan, Muhamma! : erpuji), per"ikan !ari 2llah juga$ Oleh

karenanya 2llah, (7ur) Muhamma! !an aul (Muhamma!) a!alah a#ukea#uan #unggal, !alam 2jaran Syeh Si#i /enar maupun Sunan Kalijaga,ering hanya !iebu# 2LL2+, M+2MM2%, 2SL aja$ 2!a lagiyang !iebu# Muhamma!, yai#u e'rang 7abi yang pernah hi!up !i#anah2rab !an yang mengajarkan agama Ilam)

(Kalianlah) perwuju!an ang anpa empa#, ang anpa 2rah, kaliana!alah perwuju!an keeja#ian %a#ullah, #ia!a lain kalian emua ini,i#ulah eungguhnya kalian, jangan ragu-ragu lagi$

Mar#aba#C#ingka#anCuraian 2nugerah i#u, manakala kalian !i#anya, a!a berapa 2nugerah Saha!a#, jawablah #iga ma"am, yang per#amaMenjernihkan Iman$

ang ke!ua Menjernihkan +a#iCKea!aran, !an yang ke#iga

MenjalankanCmemprak#ekkan !alam kehi!upan ehari-hari$ (Saha!a#a!alah keakian !iri, !imana aha!a# eja#i a!alah ia!a ang Lain !i2lam ini ke"uali 2llah, !an uh-ku ini a!alah #uan 2llah$ Keakianini haru !iimplemen#aikan ke!alam kehi!upan ehari-hari, !engan jalan, per#ama Menjernihkan Keyakinan bahwaanya emua makhluk inia!alah perwuju!an 2llah !an u#uan 2llah, maka emua #ia!a be!a,ke!ua menjernihkan Kea!aran, !imana ki#a haru benar-benar meliha#

aku a!alah kamu kamu a!alah aku, #ak a!a be!a !an yang ke#iga haru benar-benar !iprak#ekkan !i!alam kehi!upan ehari-hari !engan jalanmenebarkan Kaih #ia!a hen#i$ /ika bia melakanakan hal ini, jela bia!iebu# Men!apa# 2nugerah !ari memahami Saha!a# Seja#i), 2nugerahShala# ekarang jika a!a yang ber#anya, jawablah #iga ma"am,



Meng'n#r'l keinginan !uniawi yang per#ama$

Meningalkan egala Kea!aran ren!ah yang ke!ua, !an yang ke#iga

Man#ap lahir ba#in, 2nugerah akbir (Mengagungkan 2llah) a!a berapakah, jawablah #iga ma"am, per#ama Penge#ahuan yang ke!uaang Menge#ahui, ang ke#iga +akika# ang +en!ak %ike#ahui$(Maku!nya, manuia bia !iebu# menerima 2nugerah !alammemahami *ara Pengagungan 2llah jika bia menya!ari Penge#ahuanyang benar, memahami hakika# !irinya ebagai ang Men"ari ahu, !anyang ke#iga memahami iapa hakika# ang +en!ak %ike#ahui i#u)

ejanganku belum eleai, akan #e#api ini !ulu, ebab aku hen!ak pergi,#i!ak akan lama aku akan kembali, kembali ke ini un#uk mengajarkalian lagi, agar emakin ber#ambah kea!aran kalian$

PP+ AII

&ambuh

ahai emua anak muri!ku, em'ga keelama#an a!a pa!amu aa# aku#inggal, ekarang relakanlah aku pami#, &a#h'l'"' egera berangka#, berjalan pergi en!irian aja$

Berkeliling kemana-mana, nia#nya hen!ak men"ari muuh ber!eba#,eluruh p'n!h'k pean#ren !i!a#angi, !iajak ber!eba# #en#ang ilmueja#i, jika kalah !iper'l'k-'l'k 'lehnya$

2!a yang !i#er#awakan, men#er#awakan para an#ri yang kalah !eba#,u!ah menja!i kehen!ak ang Maha Lebih, &a#h'l'"' ha#inya #erlipu#i, peraaan #akabbur ('mb'ng)$



Menuru# anggapan !irinya, iapa yang bakal menang ber!eba#!enganku, jika ber!eba# aku lebih unggul !ari emua manuia, 'leh

karenanya men!apa#kan balak, men!apa#kan balak !ari +yang Man'n(uhan)

ang Beri.a# Maha Samar, #api &a#h'l'"' #i!ak meraa alah,enan#iaa meraa benar akan egala pemahamannya #en#ang ilmu lahir!an ba#hin, kebearan +yang 2gung (uhan), membua# jalan hi!up&a#h'l'"' emakin mengherankan$

Langkah &a#h'l'"' emakin jauh, berjalan #eru men!aki ebuahgunung, >n!ragiri nama gunung #erebu#, eluruh an#ri yang #inggal!iana, ber!eba# !engannya !an kalah$

/ejanggan !an Para iku (Bhikku), ei Buyu# ai !an Manguyu,emua !i!a#angi !iajak berban#ah ilmu eja#i, yang kalah !i#er#awakan,

'leh &a#h'l'"' #anpa egan-egan lagi$(*an#rik, *e#hi, *ekel, /ejanggan, Buyu#, ai, Manguyu !an eia!alah i#ilah #ingka#an iwa !alam pen!i!ikan piri#ual !i ebuahPa!hep'kan /awa jaman Kabu!!hanCShiwa Bu!!ha$ Ke!u!ukan#er#inggi a!alah ei a#au ikuCBhikku$ Sekarang, ebu#an 5*an#rik4!ipakai 'leh Pa!hep'kan Ilam un#uk menamai iwa nya yang belajar,yai#u 5San#ri4$ Se!angkan i#ilah 5Pa!hep'kan4 en!iri !iubah menja!i

5Pe-San#ri-anCPean#ren4)

Kelakuannya #elah berlebihan, ule# nakal uka menyangkal !iagungkan,#erjera# ke'mb'ngan emua a#uran yari4a# !ikri#ik, ehingga ja#uhlahkea!arannya, lan#a kemu!ian !i"eri#akan$



erebu#lah !i &unung >n!ragiri, ber!iam e'rang wani#a per#apa, bergelar e#na %ewi Lupi#wa#i (Lupi# : barang un#uk menjepi#, a#i :

wani#a W barang milik wani#a yang .unginya un#uk menjepi#), emuamuri!nya, #er!iri !ari ga!i-ga!i belia$

ang e'rang bernama, %ewi Mlenuk &embuk (Mlenuk : Barang ke"ilyang men'nj'l !an m'n#'k, &embuk : empuk W barang ke"il yangmen'nj'l m'n#'k !an empuk), yang lain bernama %ewi %u!ul Men!u#(%u!ul : %i'g'k, Men!u# : erayun W yang !i'g'k bia #erayun-ayun),anga# "an#ik memika# ha#i, ke!uanya perempuan emua$

ang lain bernama, %ewi ara Bawuk (ara : &a!i belia, Bawuk :Aagina W <agina ga!i belia), !an yang lainnya bernama %ewi Bleweh(Bleweh : Berl'bang !an berlen!ir), emuanya anga# gembira !anrukun hi!up berama, aa# i#u mereka #engah bera!a !i!eka# gurunya$

7ama !ari Pa!hep'kan Sang e#na (%ewi Lupi#wa#i), a!alah Pa!ep'kan*emarajamu, #empa# #apanya bera!a !i gua iluman yang gelap, angkerrahaia !an #erembunyi, #i!ak embarang manuia$

B'leh meliha# #empa# #erebu#, jikalau #i!ak men!apa#kan ijin Sang 2yu(%ewi Lupi#wa#i), namun bila u!ah !iijinkan, !iperb'lehkan 'leh yang punya, 5in'm4-nya gua bia !iliha#$ (Sin'm W bia berar#i mu!a bia

berar#i rambu# #ipi !ipelipi$ /ika ebuah gua rahaia mempunyaiin'mCrambu# #ipi, maka bia an!a #ebak en!iri apa maku!nya$ Selaini#u, menan!akan pupuh elanju#nya a!alah pupuh Sin'm$ Beginilaha#ra kun' /awa, ambigui#a-nya anga# in!ah ekali$)



PP+ AIII

Sin'm

ang #engah a!a !i!alam arama, e#na %ewi Lupi#wa#i, #engahmenikma#i perbin"angan, !engan *e#hi >mban !an *an#rik-nya(maku!nya emua muri!nya), #erkeju# emua begi#u meliha#, kepa!aee'rang yang #iba-#iba !a#ang, nya#a e'rang lelaki, langung !u!uk!i!eka# para wani#a, Mlenuk &embuk egera ber#anya$

Kamu i#u manuia apa6 Berani mauk ke >n!ragiri #anpa permii$ajahmu jelek !an buruk, !arimanakah aalmu6 Siapakah namamu6/awablah ebelum, !irimu ia-ia "elaka, apakah #i!ak pernahmen!engar kabar, jika #empa# ini #empa# larangan bagi lelaki6

&a#h'l'"' hanya #erpaku meliha# (wani#a-wani#a "an#ik #erebu#), #akepa#ah ka#apun jawaban keluar !ari mulu#nya, #ermangu-mangu !iam,

bagai 'rang biu hanya bibirnya ber!e"ak-!e"ak kagum, lan#a bukannya menjawab #api malah men"ibir, !u!uk eenaknya !anmenggaruk-garuk, #i!ak mau buka uara, namun kemu!ian !iamenunjuk kepa!a Mlenuk &embuk, !an menjawab begini$

2ku ini manuia u#ama, nya#a e'rang lelaki eja#i, namaku BarangPangluan, nama lainku Barang Kiniik, a!a #iga namaku, yang anga#

!ikenal, !ieluruh empa# penjuru ma#a angin bahkan lima penjuru ma#aangin, hingga ke man"anegara, &a#h'l'"' i#u namaku$

umahku !ipua# eme#a, aku !a#ang !ari belakang (#iba-#iba a!amaku!nya W #i!ak a!a yang men"ip#akan), menuru#i kehen!ak,



ehingga aku ampai juga !iini, perlu un#uk ber#emu, !engan !irimu!uh "an#ik, !uh berlian merah pujaanku, jika mau aku nikahi !irimu,Mlenuk &embuk marah-marah !an berbi"ara kera$

&ila kamu anjing jelek, lan"ang u"apanmu !an 'mb'ng, eenaknya !anembr'n', menawarkan kebaikan kepa!aku, !iriku ekali-kali #ak u!i,meliha# wuju!mu, lebih baik mingga#lah, jangan #erliha# !iini, ayang#empa# ein!ah ini kamu jejaki$

&a#h'l'"' (menjawab) enggan pergi, malah jika mau, !irimu #uru#ilahkehen!akku, !uh "an#ik aku akan menikahimu, (Mlenuk &embuk)menjawab !engan ka#a-ka#a memanakan ha#i, namun u"apaan(&a#h'l'"') emakin ke#erlaluan, i anjing !i"a"i maki, karena #i!ak bia!iberi 'pan an#un, Lanju#kan u"apanmu kalau ingin aku pukul !engan ba#u ba#a (ka#a Mlenuk &embuk)8

&a#h'l'"' menjawab (#api !engan berpan#un 5wangalan4 W wangalana!alah pan#un #eka-#eki ka#a kha /awa), 5wi!eng4 (a#au ganging, yai#u

mainan kun' berben#uk bula# !an !imainkan !engan !ihen#akkan!i#anah hingga berpu#ar) yang a!a !i el'kan awah (bina#ang )!uh in#an a!ikku, w'ng 5a- ("an#ik)4 janganlah marah, 5kuwuk4(kerang lau#) yang uka makan buah k'lang-kaling (bina#ang L2K),!aun yang !ibua# un#uk menghalukan eua#u (>MP>L2S), 5we-L2S- ana (kaihanilah) a-2K ingun (!iriku ini)4, #erebu#lah bubur!ari ba#u (2P W Kapur Sirih), 52P-ranen (maa.kanlah)4

kelan"anganku, burung /alak berwarna kuning (burung K>PO%+27&)aku 5"a-%+27& (harap)4 berkenanlah menja!i i#riku$

Perahu berhen#i !ia#a amu!era (ber-L2B+), walaupun haru maluaku 5L2B+-i (/alani)4, buah #er'ng ke"il berger'mb'l (buah 27I),



walaupun 5ngan-I (hingga)4 e#ahun, burung bibi yang uka bermain!ipair (bina#ang 7%-7%), ungguh-ungguh aku #ak akan5mun-%4, maih akan ke"ewa ha#iku !an belum akan lega (jika belum

#erlakana keinginanku)$

%an lagi aku men!engar kabar beri#a, gu#i-mu Sang Lupi#wa#i, anga##erkenal waki#ha, menguaai egala ilmu, #ak a!a yang mampumengunggulinya, er#a u!ah men"apai #ara. ikuCBhikku, jika memang benar !emikian, aku hen!ak menan!ingi, mengajak !eba# ilmu eja#iekehen!ak !ia ilmu yang mana$

Mlenuk &embuk menjawab, ebaklah #eka-#ekiku, er#a #eka-#ekigu#iku, e#na %ewi Lupi#wa#i, er#a #eka-#eki eluruh emban !an"an#rik beliau, jika !irimu mampu menjawab, walau buruk rupamu,gu#iku Sang Lupi#wa#i, beriku# eluruh "e#hi !an "an#rik beliau$

Pa#i akan menuru#i kehen!akmu, emua akan mau menjalani ebagai

i#rimu, &a#h'l'"' pelan berka#a, Benarkah #i!ak ingkar janji6 /ika nan#iingkar, apakah kamu mau ber#angggung jawab6 /ika kamu #i!ak berb'h'ng, akan aku jawab egera emua #eka-#eki kalian, egerau"apkanlah #eka-#ekinya eper#i apa$

Mlenuk &embuk pelan berka#a, erebu#lah ebuah p'h'n bear, ber!ahan empa# !an ber!aun !ua bela, bunganya #ak #erhi#ung, buahnya

hanya !ua biji, hanya a#u akarnya, #api #umbuh ber"abang !elapan, i#u#eka-#eki per#ama, e!angkan #eka-#eki lainnya a!alah$

2ku meliha# kerbau, berjumlah !ua ek'r, akan #e#api mempunyai kepala#iga buah, jawablah #eka-#eki ini, &a#h'l'"' men!engarkan, pura-pura



#i!ak paham, #erbeng'ng-beng'ng "elingukan, bibirnya k'ma#-kami# !anma#anya ke#ap-ke#ip, Mlenuk &embuk #er#awa #erbahak-bahak$

Mana mungkin kamu bia memahami, bahkan menjawab #eka-#eki ini,rupamu buruk !an "a"a#, &a#h'l'"' berka#a, Sabar aku #engah ber.ikir,agar menemukan jawabannya, ekarang !engarkanlah, emua yang a!a!iini, aku akan menebak #eka-#eki i#u alah maupun benar akikanlah$

/ika nan#i alah, jangan meng'l'k-'l'k, bimillah hen!ak menjawab#eka-#eki, #eka-#eki !ari manuia yang memika# ha#i, eba#ang p'h'n bear, i#u lambang !ari !unia, !ahan empa# i#u lambang !ari arah ma#aangin, !aun !ua bela i#u lambang bulan, akar a#u ber"abang !elapanlambang #ahun (#ahun hakeka#nya #erulang a#u kali, #api !inamakan berbe!a-be!a e#iap #ahun hingga berjumlah !elapan #ahun yang !iebu#a#u win!u W #ahun alip, ehe, jimawal, je, !al, be , wawu, jimakir Wlan#a berpu#ar ke #ahun alip lagi)

Bunga yang #ak #erhi#ung a!alah lambang bin#ang, e!angkan buahnya

hanya !ua i#u #ak lain a!alah ma#ahari !an rembulan, e!angkan #eka-#eki a#unya lagi, kamu meliha# kerbau, !ua ek'r berkepala #iga, i#uu!ah lumrah !i!unia, kerbau yang a!a !i !unia ini, kepala ke#iga a!alahkepala yang juga !i#umbuhi bulu$(jika !ua ek'r kerbau jan#an !an be#ina a!a !alam a#u #empa#, makakepala mereka jika !ihi#ung a!a #iga, yang a#unya a!alah kepala 5peni4kerbau jan#an yang !i#umbuhi bulu)$

&a#h'l'"' pelan berka#a, 2pakah benar a#au alah, begi#ulah jawabanku,un#uk menjawab #eka-#eki ini, Mlenuk &embuk men!engar, u!ah#erjawab #eka-#ekinya, meraa #erkalahkan, eke#ika mun!ur embarimelirik, !an berka#a ekarang mengaku kalah$



%u!ul Men!u# egera maju, #erenyum-enyum memika#, u!ah berha!ap-ha!apan !engan &a#h'l'"', &a#h'l'"' lan#a berka#a, eka-

#eki apa !arimu, akan aku jawab juga, %u!ul Men!u# berka#a, Beginilah#eka-#eki !ariku, egera #ebaklah !engan benar$

%imanakah ke!u!ukan Iman6 %imanakah ke!u!ukan Bu!!hi6%imanakah ke!u!ukan Kua#6 2pa yang Lebih Pahi# !ari emua yang pahi#6 2pa yang Lebih Mani !ari emua yang mani6 2pa yang LebihKera !ari ba#u6 2pa yang Lebih Lua melebihi luanya bumi6 %anLebih inggi !ari langi#6

2pa yang Lebih Pana, melebihi pananya api6 ang Lebih %ingin !ariair6 Lebih gelap !ari malam6 Mana yang Meliha#6 %an mana angLebih inggi6 %an mana ang Lebih en!ah6 2pa yang Lebih *epa#6Banyak mana manuia +i!up !an manuia Ma#i6

(Banyak mana) yang Kaya !an yang Mikin, yang Laki-laki !an yangani#a, yang Ka.ir !an yang Ilam, egera jawablah ekarang$&a#h'l'"' menjawab, Ke!u!ukan Iman (Keyakinan) a!a !i /an#ung, !iO#ak ke!u!ukan Bu!!hi, O#'# !an ulang #empa# ke!u!ukan Kekua#an$

empa# Malu a!a !i Ma#a, #empa# yang Lebih Pahi# a!alah !i %unia,menuru# mereka yang melara#, e!angkan yang Lebih Mani, menuru#mereka yang kaya, yang Lebih Bebal, a!alah mereka yang b'!'h #akmemahami a#ra u"i, yang !iebu# Meliha#, a!alah manuia yangmemahami ilmu 2llah$

%imanakan yang Lebih %eka# (kebahagiaan !an keengaraan W!uali#a), !i !unia ini juga yang Lebih *epa#, yang Lebih Bergembira



(!an yang Lebih Sengara), i#u emua kehen!ak +yang i!!hi, yangLua melebihi bumi, a!alah Pengliha#an ini, yang ajam melebihi bei,a!alah Kea!aran manuia yang u!ah #erjaga, yang %ingin melebihi air

a!alah +a#i yang Sabar$

Lebih Kera !ari ba#u, a!alah +a#i manuia yang Kea!arannya empi#,+a#i manuia yang penuh keinginan, pananya melebihi Pana 2pi,Laki-laki !an ani#a, jela banyak ani#a-nya, walau berwuju! laki-laki, jika #i!ak memahami makna wani#a eja#i, bia !iebu# juga wani#a$

ang +i!up !an yang Ma#i, ungguh lebih banyak yang Ma#i, walau#erliha# hi!up, namun jika #anpa Bu!!hi (Kea!aran), ungguh !ia Ma#i,yang Kaya !an yang Melara#, banyak yang Melara#, walau kaya har#a ben!a, manakala b'!'h #anpa Kea!aran !an #anpa ke"er!aan$

Bia !iebu# manuia Melara#, #i!ak memiliki ak#i.i#a lebih, un#ukmemahami kaih 2llah, yang Ilam !an yang Ka.ir, Ilam !an Ka.irhanya bia !ibe!akan, manakala #i!ak mampu membangun Kea!aran,

manakala #i!ak memahami, in#iari 2gama, #e#ap Ka.ir manuia yangeper#i i#u$

Orang ini memang pin#ar, #ak bia !ikalahkan, %u!ul Men!u# egeraun!ur, embari berka#a pelan, Benar jawabanmu, ekarang aku mengakukalah, ara Bawuk egera maju, begini ka#anya, Sekarang #ebaklah #eka-#ekiku manuia Bagu$

Semua manuia yang hi!up, yang a!a !i!unia ini, berapakah banyaku"apan yang keluar !ari mulu# mereka6 Se!angkan Leklu pa#i Klimi,&a#h'l'"' men!engar, pura-pura #i!ak memahami, #erl'l'ng "elingukan,menggelengkan kepala kebingungan, ara Bawuk #er#awa #erbahak-



bahak$

Sembari menepuk pan#a#nya, men"ibir !an meng'l'k-'l'k, Mana

mungkin kamu bia, menjawab #eka-#ekiku, wuju!mu aja jelek ekali,mirip han#u aki# kepala, &a#h'l'"' berka#a, >n#ah benar en#ah alah,akan aku jawab !iajeng #eka-#ekimu ini$

"apan yang keluar !ari mulu# manuia yang hi!up, yang a!a !iuniaini, hanya a!a %uapuluh a#u ma"am, #i!ak lebih !an #i!ak kurang,e!angkan eluruh "a#a#an #en#ang mereka, juga hanya #er!iri !ari %ua puluh a#u buah, i#ulah jumlah u"apan manuia, yang hi!up !i!unia ini,Leklu Klimi i#u ar#inya$(Maku! &a#h'l'"', eper#i yang pernah !i#erangkannya pa!a bagian#iga, pupuh %an!anggula II, pa!a (yair) DV, bahwaanya eluruhmanuia !i!unia ini berjumlah %uapuluh Sa#u$ Maku!nya, 2ngka %uamelambangkan mereka yang maih #erjera# !uali#a !uniawi (uka-!uka,e!ih-enang, kaya-mikin !ll), e!angkan angka Sa#u melambangkanmereka yang #elah mampu lepa !ari jera#an !uali#a !uniawi$ Maka

begi#u pula u"apan yang keluar !ari mulu# mereka, pa#inya juga "umaa!a %ua puluh a#u buah$ 2ngka %ua melambangkan u"apan merekayang maih #erjerak !uali#a, !an angka Sa#u melambangkan u"apanmereka yang #elah lepa !ari jera#an !uali#a$ : %amar Shahangka)

eL>K neng aL leungan, yen !i "eKeLI yek#i aMIS (ahi yang a!a !iala# penumbuk pa!i, manakala !ipegang pa#i berbau ami), elamanya

belum a!a, #ahi yang berbau wangi, ara Bawuk men!engar, !anmenya!ari #eka-#ekinya #elah #erjawab, meraa kalah !an parah, u!ah pa#i akan !inikahi ('leh &a#h'l'"'), eke#ika un!ur menyingkir embarimalu$



(L>KL KLIMIS W #eL>K neng 2lu leungan yen !i"eKeLI yek#i 2mi(ahi yang a!a !iala# penumbuk pa!i, manakala !ipegang pa#i berbauami, maku!nya euai !engan yang pernah !iwejangkan &a#h'l'"'

pa!a bagian 1D, pupuh Kinan#hi AI, pa!a (yair) Y0-YZ$ %iana!i#erangkan #en#ang Mar#aba#ing Pamanggih (raian #en#ang e#ika#ingkah laku) yang #er!iri !ari lima hal, yai#u : 1$ Kle#heking 2#i(Kek'#'ran +a#i), D$ Ka#epeking Lampah : Suara LangkahC!egup ke#i!ak #enangan, Y$ Panjri#ing angi : /eri# angiCke#i!ak puaan, a!alahlambang ke#i!ak murnian !iri yang eharunya anga# memalukan bagimanuia yang a!ar$ Ke#i!ak murnian ini a!a !i!alam !iri yang berpu#ar- pu#ar bagai awan pana menggel'ra$ U$ Ke#huking 7u#u a!alah "apanyang keluar !ari 'rang yang a!ar yang bia mene#raliir egala hal-halnega#i<e yang bergelayu# !i!alam !iri, ehingga u"apan yang keluar#er!engar p'i#i. !an in!ah, bagai uara 'rang menumbuk pa!i yangmer!u$ %an jika hal ini bia !ibiaakan, maka !iri ki#a nya#a #elahmenja!i 0$ *lere# 7gan#ih : Perwuju!an Pelangi a#au /amalullah :Ke"an#ikan 2llah bagi eama$ ahi yang a!a !iala# penumbuk pa!i,a!alah lambang !ari kek'#'ran ba#in$ %alam menumbuk pa!i, pa#i

#er!engar uara, ini lambang !ari u"apan yang keluar$ /ika ala#menumbuknya u!ah k'#'r, maka uara yang keluar juga akan k'#'r$ I#umaku! imb'liai 2+I 27& 2%2 %I2L2 P>7MBK P2%I,M272K2L2 %IP>&27& P2SI B>B2 2MIS : %amarShahangka)$

Berka#a 2ku u!ah kalah, apapun keinginanmu aku jalankan, kini gan#i

%ewi Bleweh maju kemuka, !u!uk hen!ak berban#ahan ilmu, Sang%ewi Bleweh berka#a, /awablah #eka-#ekiku ini, Berapakah jumlah iialam !unia ini6 %an berapakah jumlah raa eluruh ii alam !unia ini jika !imakan6



2ku mena#ap uju!mu, #erliha# %elapan Ma"am, Mewuju! !alam Sa#uaga, Mempunyai >mpa# Kebla# (ma#a angin) !an, !i#ambah >mpa#Bela ma"am yang anga# pen#ing, ang %ua anga# !irahaiakan,

Karena ke!uanya #empa# mengibarkan Ben!era, Ke!uanya anga#eni#i., nah #ebaklah, bagaimana maku!nya6

&a#h'l'"' begi#u men!engarnya, pura-pura #ak menger#i, hanya #er!iamaja, %ewi Bleweh meng'l'k-'l'k, melenggak-lengg'kkan kepala !anmenu!ing, mena#ap !engan #a#apan menghina er#a #er#awa, Manamungkin kamu bia, menjawab #eka-#ekiku, wuju!mu aja memalukan"a"a# hi#am jelek bagai kain yang warnanya lun#ur$

&a#h'l'"' menjawab, Sabarlah aku #engah ber.ikir, bimillah menjawab#eka-#eki, #eka-#eki ga!i ini, Ii !unia hanya a!a embilan buah jumlahnya, ebab jela angka yang !ibua# un#uk menghi#ung, *uma a!aembilan buah, #i!ak a!a angka yang melebihi !ari angka embilan$

Manakala jumlah u!ah genap epuluh, maka angkanya akan kembali ke

angka a#u lagi, i#u buk#i bahwa eluruh !unia ini, hanya berjumlahembilan buah, emua hanya embilan jumlahnya, Kebera!an wuju! i#u,hanya a!a >nam Ma"am, uraiannya a#u pera#u a!alah, +i#am BiruPu#ih Kuning +ijau Merah$

Selain !aripa!a warna i#u #i!ak a!a lagi, emua yang berwarna warni

a!alah "ampuran !ari keenam warna !aar #erebu#, eluruh uju!memiliki aa, buk#inya, !i!unia ini, aa hanya a!a %elapan, Mani&urih er#a, Pahi# &e#ir Pe!a 2in, Sepa# Ke"u# jumlah #'#alnya a!a%elapan$



Bera!u pan#a# maku!nya, jela a!alah 2njing yang #engah kimp'i,mereka akan bera!u pan#a# (Menyin!ir ii !unia yang uka ben#r'k

karena keyakinan$ Selara !engan pepa#ah /awa >B B2L7&27P2 ISI (Berebu# #ulang #anpa guna W merebu#kan eua#u yangk''ng #ak berii$ ang uka ben#r'k karena keyakinan berbe!a,&a#h'l'"' menga#akan bagaikan 2njing kimp'i, ribu# melulu), berkakiempa# #api berjumlah !elapan buah (karena a!a !ua ek'r anjing Wmaku!nya walau memiliki Kea!aran, Peraaan, Pikiran !an Mem'riyang ama, #api e'lah mereka yang e!ang ben#r'k memilikiKea!aran, Peraaan, Pikiran !an Mem'ri lain !an berbe!a karenamaing-maing u!ah #er!'k#rin e!emikian kua#nya$) 2rah ma#a anginhanya !ua, hanya #ara a#au Sela#an ( Maku!nya, walau ebenarnyaarah ma#a angin i#u a!a empa#, bahkan bia !ika#akan !elapan, bahkanembilan jika !ihi#ung arah #engah, bahkan ebela jika mau !ihi#ungarah bawah !i#ambah arah a#a, namun bagi mereka yang punya !'k#rin.ana#i ema"am i#u, arah ma#a angin bagi mereka hanya !ua aja, u#araa#au ela#an$ Ka.ir a#au n'n ka.ir$ &'l'nganku a#au !iluar g'l'nganku :

%amar Shahangka), pa!ahal mereka ama-ama memiliki >mpa# BelaL'bang kehi!upan yang #ia!a be!a$

(Sa#u l'bang) Mulu# (%ua l'bang) +i!ung er#a (%ua l'bang) elinga,(Sa#u l'bang) Kemaluan !an (Sa#u l'bang) 2nu, #'#al jumlahnya >mpa#Bela (!i#ambah Kea!aran, Pikiran, Peraaan, Mem'ri !an yangKeempa# Bela a!alah uhC2#ma : %amar Shahangka)$ ang enan#iaa

%irahaiakan, a!alah Kemaluan !an 2nu, anga# eni#i. memabukkan,e!angkan maku! Ben!era !ikibarkan, a!alah ama !engan ebuah#iang ben!era yang !ipaangi !ua ma"am ben!era ekaligu, ehingga berkeleba# #i!ak karuan kekanan !an kekiri manakala #erhembu angin$(maku!nya a!alah, pa!a maa !ulu, jika #engah menan#ang perang a#au



menya#akan kalah perang, !iiyara#kan !engan mengibarkan ben!eramerah a#au pu#ih$ Ini a!alah iyara# menyampaikan maku!Chara# un#uk berperang a#au menyerah kalah$ /ika kemaluan !ilambangkan #empa#

mengibarkan ben!era, ar#inya kemaluan a!alah #empa# mengibarkanhara# e9ual, mengibarkan hara# keinginan un#uk bere#ubuh !an berenggama$ &a#h'l'"' menambahkan, kemaluan i#u ibara# #iang un#uk mengibarkan bukan hanya a#u buah ben!era hara#, #api !ua buah,karena hara# e9ual manuia ka!ang anga# #i!ak karu-karuan berkeleba# #ak #en#u arah bagai !ua buah ben!era yang !ikibarkanekaligu !alam a#u #iang !an #erkena angin !alam aa# beramaan$ :%amar Shahangka)

2pakah benar a#au alah, begi#ulah jawaban !ariku, nya#akanlahekarang, %ewi Bleweh begi#u men!engar, bahwaanya #elah #erjawab#eka-#ekinya, eke#ika ke"ewa ber"ampur heran, berka#a !i!alam ha#i,u!ah menja!i #ak!ir hi!upnya, haru 5Kinan#hi4 (%igan!eng Wmaku!nya !iperi#ri, elain i#u juga menya#akan e"ara #erira# bahwa pupuh elanju#nya a!alah Pupuh Kinan#hi : %amar Shahangka) 'leh

manua jelek eper#i !ia$

PP+ I[

Kinan#i

%ewi Bleweh lan#a un!ur, embari berka#a mani, %iriku mengakukalah, ekehen!ak ha#imu akan aku #uru#i, aku akan menueu# aja, #i!akakan memban#ah lagi$

inggal ang bunga yang "an#i, e#na %ewi Lupi#wa#i, egeramemperiapkan !iri hen!ak berban#ahan, &a#h'l'"' berka#a, +anya



#inggal kamu e'rang, emban !an "an#rikmu$

elah kalah !an mun!ur, kamu %ewi Lupi#wa#i, apakah mampu apakah

mun!ur, ampai !imana kea!aranmu akan aku imbangi, e#na %ewi berka#a, 2pa yang kamu u"apkan6

/ika kamu menga#akan aku #elah #un!uk, benar aku hampir kamu#un!ukkan, #api jika kamu menga#akan apakah aku berani, ungguh akumaih bernai, hanya ini #eka-#eki !ariku, jumlahnya #iga ma"am$

/awablah !engan #epa#, apa maku! !ari Pernikahan, !an apa maku!ani#a !an Lelaki, apa maku! /'!'h i#u6 &a#h'l'"' menjawab, i!akuah ber.ikir !iriku$

n#uk menjawab #eka-#eki ini, ar#i !ari Pernikahan, yang !imaku!ani#a !an Lelaki, aku u!ah memahami !ari !ulu, hal yang remeh belaka, !engarkan jawaban !ariku$

2r#i !ari L2-nang (Lelaki) i#u, a!alah "ip#aan yang anga# a-L2(Buruk), !ilambangkan !engan wuju!ku ini, eper#i wuju!ku inilahwuju! lelaki i#u, 2-!'n (ani#a) i#u a!alah #empa# 2-!i (ahaia)$

(Maku! &a#h'l'"', lelaki a#au Lanang, a!alah ebuah "ip#aan yang buruk$ Karena makhluk yang bernama lelaki !ilipu#i 'leh wa#ak kera!an eg'ime$ %ilambangkan e"ara nya#a !engan rupa &a#h'l'"'

en!iri$ Seper#i i#ulah ebenarnya makhluk yang !inamakan lelaki$Se!angkan wani#a a#au a!'n a!alah makhluk yang !ilipu#i !engankerahaiaan !an ke#i!ak jelaan, #erlalu mempergunakan peraaan$alau #erliha# lembu#, #api ama juga jeleknya !engan keeg'iane'rang laki-laki$ ang a#u eg'i e"ara kera, yang a#u eg'i e"ara



lembu# : %amar Shahangka)

ahaia wani#a i#u, wuju!nya eper#i wuju!mu i#u ("an#ik), akan #e#api

#e#ap juga buruk ebenarnya, aal !an kebera!aanya ekarang ini, jika ber"ampur (ber#emuCmenikah) an#ara lelaki, maka akan #erliha#keburukan ini emua$

Maka !inamakan 2-BI (7ikah), Lelaki menikahi ani#a, aling 2-hab ngraha-BI (aling ber-in#eraki) !ari emua wa#ak yang a!a, baikwa#ak yang buruk maupun wa#ak yang jelek, !an bia !ika#akan /'!'hmanakala lelaki, #i!ak memakakan kehen!aknya kepa!a wani#a(maku!nya aling menginga#kan un#uk mengiki wa#ak !aar yang buruk !ari ke!ua makhluk "ip#aan ini : %amar Shahangka)

+anya i#u jawaban !ariku, apakah benar a#au alah6 Lupi#wa#imenjawab, %uh yang mulia eembahan hamba, ungguh benar emua,'leh karenanya hamba ekarang$

Menerima kalah !an #un!uk, bere!ia menjalani, memarahkan jiwaraga, #i!ak akan #erg'yahkan lagi, mulai !unia hingga ma#i, akan man#aplahir ba#in$

&a#h'l'"' gembira !alam ha#i, #er#awa embari berka#a, 2ku #erima janjimu, !an mulai !ari ekarang, kalian emuanya, akan ku ambilebagai i#riku$

Oleh karenanya kalian emua, haru menuru# kepa!a uami, emua yang!iperin#ahkan, bera# maupun ringan jangan memban#ah, manakalamemban#ah, akan men!apa#kan ke"emaran$



Su!ah lumrah e'rang lelaki, haru menikah, walaupun buruk rupa, akan#e#api ebagai e'rang uami pa#u# !ihargai, !ipa#uhi 'leh i#rinya, 'lehkarenanya !iebu# &urulaki (Se'rang uami !alam #ra!ii /awa !iebu#

&urulaki$ 2r#inya elain &uru umum yang pernah a#au #elahmemberikan pelajaran ilmu penge#ahuan maupun piri#ual kepa!ae'rang wani#a, ang uami-pun wajib pula !iebu# guru baginya jika !iakelak u!ah menikah : %amar Shahangka)$

+aru belajar bere#ika, berha#i-ha#i, #i!ak b'leh eenaknya, jikaeenaknya i#u #i!ak baik, walaupun keluar rumah eben#ar, harumemberi#ahu kepa!a uami$

Selain !aripa!a i#u, !engarkan naeha#ku, agar !iri kalian men!apa#kankeelama#an, jangan uka membua# keben"ian, belajarlah abar !an jangan berangaan, hargailah emua manuia$

Manakala !iri kalian ber#emu, !engan anaba#-ahaba#mu !uh a!ikkuemua, jika berbi"ara, haru yang 'pan !an mani, agar enang yang

men!engarkannya, jangan ampai mengu"apkan ka#a-ka#a yangmembua# ke"ewa 'rang lain$

/ika kalian berka#a #i!ak 'pan, a#au uka bergunjing, membi"arakankejelekan 'rang lain, bakalan banyak yang memben"i, #i!ak a!a yangmenyukai kalian, kalian akan !iebu# manuia kurang bu!i (kea!aran)$

/ikalau a!a #amu !a#ang, beregeralah menemui, yang 'pan !anambu#lah, berikan #empa# !u!uk yang berih, haru abar !anmeren!ahkan !iri, ukur-ukur jika bia memberikan hi!angan$

alaupun #i!ak mampu memberikan uguhan, akan #e#api jika 'pan !an



berwajah mani, u"apannya berahaba# !an menyenangkan, #i!akmengambil jarak !an menyenangkan ha#i, (lakukanlah i#u) agar ang#amu bergembira, !an be#ah$

/ikalau !irimu berwajah ju!e, yang ber#amu akan #aku#, !ikira kalian'mb'ng, a#au !ikira pemarah, akan !ika#akan wani#a #i!ak lumrah,#i!ak bia mengh'rma#i eama$

a#ak meren!ahkan !iri i#u, akan menemukan kebaikan, #en#ram !ankaya #eman, !ih'rma#i 'leh eama, !ihargai 'leh #eman-#eman emua,akan banyak yang menyayangi$

Seluruh i#ri (&a#h'l'"') menun!uk, emua berka#a hen!ak menjalani,%uh yang mulia, naeha# !ari e'rang &urulaki (uami), egala yang#elah #eru"apkan, ungguh kami emua akan menjalani$

&a#h'l'"' pelan berka#a, %ikarenakan kalian emua u!ah man#ap, e#ia bak#i karena kehen!ak kalian en!iri ekarang aku ingin, hen!ak

meliha#, buk#i nya#a, apakah benar-benar kalian emua ini e'rangwani#a6

Sekarang agar nya#a, aku hen!ak meliha# !engan ma#a kepalaku en!iri,kepa!a #empa# #an!a e'rang wani#a, wuju!nya yang eungguhnya,kalian emua bukalah buana kalian, agar jela #erliha#$

Seluruh i#ri pelan berka#a, %uh yang mulia bagaimana maku!nya6Memberikan perin#ah agar kami #elanjang, kami malu menjalani, karena#i!ak lumrah hal i#u !ilakukan, anga# aru !an #i!ak baik$

&a#h'l'"' berka#a, Bukankah kalian #a!i u!ah man#ap, lahir hingga



ba#in, menuru#i perin#ah &urulaki, ekarang bagaimana, k'k memban#ah perin#ahku6

/ika rewel #i!ak menuru#, kalian bakal "emar, men!apa#kan ke"elakaan,#er#impa pukulan penjalin, e#iap 'rang lima bela kali, !an akan akuku#uk nan#i$

2kan #e#api manakala emua menuru#, menuru#i keinginanku, e#elah ber#elanjang bula#, e#erunya menuju ke pera!uan, piji#lah !iriku ini,agar hilang raa lelah yang kuraakan$

Seluruh i#ri menuru#i, !alam ha#i #aku# kalau !iku#uk, emua membuka buananya, &a#h'l'"' begi#u meliha#, #er#awa #erbahak-bakak, embari!u!uk !ia#a kuri$

Beginilah !ia berka#a kemu!ian, Sekarang u!ah #erliha# yangeungguhnya, benar-benar jela kalian e'rang wani#a, ben#ukkewani#aan kalian u!ah #erliha#, beraneka ben#uknya #i!ak ama, a!a

yang bear a!a pula yang ke"il$

Karena aku u!ah meliha#nya, ben#uk a#u pera#u milik kalian,membua# !iriku enang, ekarang aku mengijinkan, #u#upilah lagi, pakailah buana kalian kembali$

/ikalau kalian ingin meliha#, kepa!a ben#uk milikku, liha#lah kemari,

ekarang juga, a#au nan#i, #ererah kalian$

/ika kalian emua mengajak un#uk menga!u, milik kalian emua !enganmilikku, aku akan menuru#i, aku berani walau kalian emua mengajak berapa kali, aku anggup melayani$



e#na %ewi pelan berka#a, yang mulia eembahan hamba, maalah i#u,kami #i!ak ingin meliha#, kepa!a ben#uk barang milik lelaki, kamimem'h'n maa.$

Sebab menuru# kami, kurang perlu un#uk meliha# hal i#u, kami anga#malu, !an lagi #i!ak baik, 'leh karenanya #i!ak uah aja, jika yangmulia hen!ak menunjukkannya$

&a#h'l'"' pelan berka#a, %uh "an#ik yang menawan ha#i, yang mani!an anga# 'pan, yang bere#ika !an menyenangkan ha#i, pan#un ini!engarkanlah, ini wejanganku kepa!a kalian emua$

PP+ [

%an!anggula

Mahir !alam #uli menuli!an memegang rahaia (*2IK), \i-IK\(Larangan) bear bagi e'rang wani#a,#i!ak memikirkan hail akhirnya,#i!ak memperhi#ungkan un#ung ruginya (hanyamemper#uru#kankeenangan a#au .'ya-.'ya), "ahaya panjang yang mengan!ungair(KL7&CP>L27&I), injang (k;mben) yang !ipakai pria(B]B]%), yang haru \ina-7&\(%iinga#), e'rang wani#a banyak\ru-B>%\ (ba#aan e"ara k'!ra#i), #aji(enja#a) milik ayam (/2L) bauyang !iuapkan !ili!ah (L;nga K227&), ba#aank'!ra#i i#u jela\kawang-27&\ (#erliha#)$

B'neka in!ah (P2IM2)!aun yang berguguran menumpuk !i#anah(+CS2MP2+), mangga bear yang kerabaunya (K>7I), \e-



+\ (uah) \P2-#ikele\ (pemikirannya), bagi wani#a yang #elahmelakukan kealahan(karena ebuah kealahan yang !ilakukan e'rangwani#a anga# !ipan!ang #i!akpa#u# !alam #a#anan mayaraka#), Ku!a

!iebuah #aman ari (K2LIS2+2K), piring!ari #anah (PI7&&27)ean!ainya, maka ja!ilah wani#a #erebu#, \angru-S2K\(meruak) ba!an\priyang-&27\(!iri en!iri), ari #ala (M2L2M yang !ibua#memba#hik)k'#'ran !aun (L+C&>2+) aku ka#akan yang !emikian i#u,akanmenja!i \nalu-+\ (ja#uh keh'rma#annya) \al-2M\ (!ialam) !unia$

anah yang han"ur(L>BC%>B) pu#ra aja /umiril (M2M22), \M2M2\ (Oleh karenanya) e'rangwani#a yang buruk #i!ak akan ja!i pilihan, aja !iraja !inegara ami#en(&>7I22), ka"a yang #i!ak#ajam (2M), membua# \e-2M\ (kagum) bagi yangmeliha#nya,ungguh pa#u# un#uk !iambil i#ri (wani#a yang #i!n!ak-#an!uknyaenan#iaa wapa!a), wilayah #engah lau#an(M22CM22), membua# lelaki yangmeliha# !alam ha#i ja!i\ngaya-22\ (#i!ak karu-karuan karena anga# memika#),hiaankemben (>PI) uara 'rang yang memberikan kabar

(K2LOK2CB>KM27%27&),ungguh e'rang wani#a yang \ne#e-PI\ (mema#uhi) \al'-K2\ (SLOK2C a#rau"i)$

+ilangnya bulan purnama(&2+272C&>+272), bayi yang #elahlepa !ari #angan (PPCmulai biaberjalan), \&2-i#anen\(renungkanlah) eluruhnya, apa aja yang akan membua#kamu ja#uh pa!a \lu-P\ (kealahan), #ambang perahu (>L2+) aku ebu#,

yairjenu #awa (7&KL), jangan ampai \ke#ung-KL\ (lalai), pa!a\'-L2+\(perbua#an) yang ia-ia, kemenyan berwarna kuning(>LI27&CB>L>27&) air yangkeluar !ari ba!an(KI7&>CK>I7&2), \e-7&>-a\ (Inga#-inga#lah) akan \kawi-27&-an\(malu)$



Pa#ih /in !i negara7gajerak (S2772SIL), "airan hi#am yang bia !ibua#

menuli a#ra (M27&SICI72),\kek-SI ek-SI\ (#erliha# jela) jugaakhirnya, #ia!a \a-SIL\ (hailnyaCia-ia)bagi !iri en!iri, embahyangmanuia memin#a anugerah (S2L2 K2/2C+2/2),hukuman uang bagi manuia (%+>7%+2C%>7%2), \%+>7%+2\ (+ukuman) +yang2gung,#ia!a \ka-/2\ (!iinginiC!ikehen!aki) akan nya#a !a#ang,membua# #empa#!i#engah !anau (B2L> K2MB27&) aja B'janegara(S2IS>S2) \kumam-B27&\(#erka#ung-ka#ung) !i#engah \wi-S>S2\ (Kuaa : maku!nya Kuaa uhan yangmenja#uhkan hukuman)

Manuia yang berke"ukupan(MKICK22) enan!ung !i!alam bilah bambu (SLI7&CS>LI7&), haru !i-\>ling->ling\(!iinga#) manuiahi!up, jangan hanya mengejar \MKI\ (kekayaan) aja, !uhibumahk'#a #empa# nai (>7&K), bunga pan!han yang be#erbangan jika #er#iup(P%+2K), walaupun \#e-%+2K\ (ke#urunan) bangawan,eluruh !unia \wineng-K\(!imiliki), angin bear mer'b'hkan

pep'h'nan (P2+22), era# pa!a buah piang(S>2) a!a yangmela-2 a!a yang kaya, u!ah \ka-P2-h\ (lumrah) !ialam !uniaini$

Pu#ri !ari negara Man!ura(SMB2%2), mahk'#a kampak (K22+),walaupun ke#urunan 'rang \S-%2\ papa,jika baik \pama-2+-e\(kelakuannya), 2ji (keak#ian) aja Salya(*27%2B+I22), burung pu#er ke"il yang !i#aruh !ia#a (burung P>K), \pa-

\(layak) !ija!ikan #aula!an, \*27-!h'ngna\ (ika#kan) !alam ha#imu,aja iku !inegara Kuniya (B22%IM27), pu#ra Sarkap(S2M2%IK227) haru bia menyimpan \we-2%I\(rahaia rumah#angga), jangan ampai \kaama-27\ (#erlena)



aw'n bear yang berumah!i!alam #anah (), anugerah !ari angMaha Berwenang !iakhera#(S2&2CS&2), jikalau kalian pakai\\(7aeha#) ini, bakal \nyu-2&2-aken\ (membua# urga) bagi

ayah !an ibu, bahkan kepa!a kakek !an nenekkalian, elamanyaejah#era, eluruh #eman egan, #api manakala #erg'!a e#an,apu ba#ukapur (S2) i#ri +yang &uru Prame#hi (B2+2I %&2),\%&2-ma\(membua# halangan) hingga akhirnya \a-S2\ (ea#)$

Mainan ganging yang a!a!ipema#ang () pu#ra Kumbayana(2S22M2), e'rang wani#a haru \a- u-2M2\("an#ik lahir ba#in), ura# pangrembe (ura# berii peringa#anCP>7&>), ka#aha#i yang belum keluar (&2I2), yai#u merekalah yang u!ah mampu\&2I2\(ber.ikir) !ewaa, \7&> e-7&>\ (enan#iaa menginga#)kepa!a keu#amaan, areal#erbang burung puyuh yang !ilepakan(/2/2+), \an-/2/2+\ (memenuhi) eluruhba!an (lahir ba#in), jala ikanyang panjang (K2K2%) ulukCnyanyian je!a pa!aper#unjukan wayangkli#hik (S>7%O7), jika \kale-%O7\ (#erlena) pa!a \#e-K2%\ (kehen!akWmaku!nya wa#ak yang buruk akan menjajah lahir ba#in jika #erlena

#eka!nya)

anaman ken#ang yangmeramba# (K>>L2) jalan "eri#a 'rang yangmemainkan wayang (L2KO7), akanmenja!i \>-#u-L2-!ha\ (uri#aula!an) e'rang wani#a yang u#ama, yang baik \le-L2KO7-e\(perbua#annya), inga ke"il yang uka #i!ur !i kaur (K*I7&),e'rang permauuriraja Ker#anegari (SSIL22I), jikalau #i!ak

\SSI-leng\ (mengh'rma#i) uami,akan membua# \K*I-weng\(ke"ewa), luruhnya #enaga uara (2KLIMCS2L2M+OM2),gugurnya yang .ar!lu\ (B22L) jika #i!ak \B22L\ (gugur)menyimpan rahaia,emua 'rang akan \2KLIM\ (menaruh h'rma#)kepa!anya$



e#na %ewi berka#a ^+en!akmenjalani, egala naeha# !an pe#unjuk pa!uka, m'h'n re#u, agar em'gamen!apa# #ambahan kekua#an, bagi

aya un#uk kua# menjalani^, &a#h'l'"' berka#a,^%huh kalian emuayang "an#ik, benar-benar "an#ik lahir ba#in, jangan #erkeju#aku relakan pami# ekarang, aku hen!ak pergi$^

Karena a!a keperluankangen !an hen!ak menjenguk, anak muri!kuyang a!a !i p'n!'k *epekan, kelak akuakan pulang lagi kemari,#inggallah !engan elama#$^ &a#h'l'"' berangka#en!irian, !ijalan #i!ak!i"eri#akan, u!ah ampai, !i p'n!'k *epekan, paramuri! begi#u meliha#iapa yang !a#ang, gembira ha#i !an memberikan h'rma#$

PP+ [I

Kinan#i

Ke!a#angan &a#h'l'"', !ip'n!'k pean#ren *epekan, anga# uka!i!alam ha#i, begi#u meliha# para muri!,anga# pa#uh mengh'rma#i,kepa!a Sang &uruna!i (&uru Kehi!upan)$

Segera naik kea#a langgar (muh'lla), beralaman bergan#i-gan#i,eleai beralaman, eluruh muri! menanyakan kabar, keelama#an a#ake!a#angan (&a#h'l'"'), &a#h'l'"' menjawab$

2#a !'a kalian emua, aku !ianugerahi keelama#an, elama aku #inggal pergi, kalian emua anak muri!ku,apakah elama# juga, eluruh an#rimenjawab mengiyakan$



2#a re#u !an berkah pa!uka, ehingga anugerah +yang i!!hi,membua# kami emua !iini elama# ejah#era, #e#ap #i!ak berubaheper#i !ulu, &a#h'l'"' berka#a, Bagaimana !engan yang aku ajarkan

!ulu6

2pakah kalian emua maih menginga#nya6 Sukurlah jika #i!ak lupa$Semua menjawab maih inga#, Kami bahkan ingin, agar !i#ambahwejangan, wejangan elanju#nya bagaimanakah6

&a#h'l'"' pelan menjawab, Permin#aan kalian akan aku #uru#i, jangankhawa#ir, akan aku #ambah wejanganku, nah ekarang !engarkanlah, akuhen!ak memberikan wejangan$

2nugerah Bu!!hi (Kea!aran), a!a #iga ma"am, *ip#a 7ing (Pikiranmenja!i hening) yang per#ama, Panggrai#a (Peraaan murni) yang ke!ua,Sang Panyip#a (ang Men"ip#a) ke#iga (maku!nya iapa aja yangKea!arannya meningka#, maka !apa# !i#an!ai !engan #iga hal, Pikiranliar menja!i hening, Peraaan menja!i murni !an Kea!aran hanya akan

menja!i perwuju!an Sang Pen"ip#a yang murni, #i!ak nek'-nek', #i!ak"ema, #i!ak khawa#ir hanya menja!i perwuju!an Kea!aran murni SangPen"ip#aCuhan: %amar Shahangka), 2nugerah 'h i#u$

2!a #iga juga, yang per#ama, +i!up #anpa nyawa (maku!nya hi!up#anpa kehi!upan elayaknya makhluk biaa$ Makhluk biaa hi!up!i#an!ai !engan a!anya na.a, yang #elah men!apa# anugerah

kembalinya kemurnian 'h, maka !ia #elah hi!up #anpa na.a, hi!up#anpa !arah, hi!up #anpa !e#ak jan#ung, hi!up #anpa pergerakan paru- paru, !ll$7a.a, pergerakan paru-paru, !e#ak jan#ung, mengalirnya !arah,a!alah #an!a-#an!a makhluk B>722, namun iapa aja yang #elahmurni 'h-nya, maka !ia #elah +I%P 27P2 M>MB+K27



S2272-S2272 P>77/27& I S>M2, !an bia !iebu#>L2+ +I%P 27P2 722 : %amar Shahangka), yang ke!ua,#ak a!a yang !ia!arinya lagi, ke"uali hanya 2LL2+ aja !an yang

ke#iga$

ak bia !ibe!akan lagi, yang !iebu# ah!a#ulwuju! (Kea#uan uju!W uju! 2llah !an wuju! 'h #elah melebur ja!i a#u : %amarShahangka), 2nugerah Sekara# a!a #iga, yang per#ama 2rah +a!apmu(2!hep), Pikiran yang bula# (I!hep) yang ke!ua$

7ia# yang man#ap (Ma!hep) yang ke#iga (maku!nya manuia bia!ika#akan men!apa#kan anugerah !iaa# kema#ian jika aa# i#u #iba 2rah+a!ap jiwa hanya a#u kepa!a SMB> 2B2%I, Pikiran hanya bula#kua# kepa!a SMB> 2B2%I, !an 7ia# hanya a#u #erarah kepa!aSMB> 2B2%I W 2!hep, I!hep, Ma!hep, jika #i!ak maka !ia akankembali ja#uh ke!unia, akan #erlahirkan kembali karena pikirnnya!ipenuhi ke!uniawian : %amarShahangka), 2nugerah Iman, a!a #igama"am, Beryukur yang per#ama, awakkal (Parah) yang ke!ua$

Sabar yang ke#iga (manuia bia !iebu# men!apa#kan anugerahkeimanan jika u!ah mampu berikap Sukur, Parah !an Sabar : %amarShahangka), 2nugerah 'ki! (auhi!), a!a !ua ma"am, Krana e#ep(e#ap unggal 2!anya) yang per#ama, !an a!i (ahaia) yang ke!ua(maku!nya manuia bia !iebu# men!apa# anugerah akan auhi! jikamemahami bahwa emua ini >2P %2L2M S2 K>S227 2K >PIS2+K27 !an memahami 2+2SI2 B2+2 I2%2 27&L2I7 S>L2I7 +27 %IS>L+ 2L2M I7I : %amarShahangka), 2nugerah Makri.a# Seja#i$

/awablah !engan "epa#, hanya a!a a#u ma"am, Bera!a Pa!a



Kebera!aan-7ya, !an kehen!ak makhluk, menja!i raa eja#i yang berwenang !alam kemurnian empurna, Mar#aba#Cingka#anCraianKrama# (Kar'mahCKemuliaan) i#u$

Sungguh a!a #iga #ingka#, Lebur !alam 2pngal (2.-\al :Perbua#anC2k#i.i#a uhan) bagi para mukmin, bagi para ali lebur!alam Sipa# (Si.a# : a#ak uhan), e!angkan para 7abi lebur ke!alam%a# ( %a# : Kebera!aan Seja#i uhan)$ ang !imaku! !engan leburke!alam %a#ullah (%a# 2llah), enan#iaa !alam K2SI+-72$

ang lebur !alam Si.a#, enan#iaa !alam K>%2M2I2772, yanglebur !alam 2pngalullah (2.-\alullah :Perbua#an 2llah), eluruh !iam!an geraknya un#uk 2llah, jika #ajam kea!arannya, !an heningkek'#'ran ba#innya, akan mampu membuka rahaia eja#i$

Membuka keeja#ian /alal (ang 2gung), /amal (ang *an#ik) Kamal(ang Sempurna) !an Kahar (ang Kuaa), akan menja!i iman kalianyang nya#a (keyakinan yang benar-benar #elah menyakikan en!iri),

menja!ikan Ke!amaian jiwa, memper'leh keempurnaan, keempurnaanhi!up yang eungguhnya$

Mar#aba#Cingka#anCraian7yawa (+i!up), jika kalian !i#anya, jawabannya hanya a!a a#u, yai#u 'h I!h'.i (uh ang Mengua#kan),hanya a#u keberaa!aannya, eungguhnya ('h I!h'.i) i#u #ak laina!alah +I%P ini$

ak a!a +I%P ber"abang #iga, hanya a!a a#u, jika kamu !i#anya,!imanakah 2llah ekarang6 /awablah, Siapakah yang berani ber#anya#a!i6



/anganlah kamu bingung (hai yang ber#anya), /IK2 %IIM BK27P>/%27 +27& I%%+IC2LL2+ (L272S SI2P2K2+%IIM), S>S7&&+72 2P2 27& K2M *2PK27,

B>IK 27& M>7&*2PK27 2K L2I7 S>M2 2%2L2++27& I%%+I I S>7%II$ 2kan #e#api haru benar-benar kamua!ari en!iri hal i#u, !engan egala pemahaman #'#al yang a!a pa!a!irimu$

Pemahaman #'#al i#u,bagaikan 2ir !an anah, !an juga bagaikan +ujan, bagaikan Bei pula, juga bagaikan Samu!era$ ang !imaku! bagaianah !an 2ir$

eapilah egala pemahaman i#u, #ia!a pu#u jiwamu (iang malam)mereapi #en#ang kea#uan wuju! i#u, yang !imaku! bagaikan +ujan,#ak #erpu#u meliha# egala ii !unia a!alah wuju!-7ya (bagaikan rin#ikhujan yang ambung menyambung #ia!a pu#unya), !an yang !imaku! bagaikan Bei, ekehen!ak yang membua#$

+en!ak !ibua# ja!i "eluri# linggi, palu kampak enja#a, api #i!ak#erpengaruh i.a# awalnya, #e#ap beri.a# bei (begi#u juga walau berwuju! berma"am-ma"am, jangan #erke"'h bahwa emua i#u hanya perwuju!an !ari uhan ema#a), yang bagaikan Samu!era, #elahmen!apa#kan kea!aran yang eungguhnya$

elah menya!ari, bahwa e#iap u"apan, e#iap langkah, !iam !an gerak,emua bagaikan Samu!era (!engan 'mbaknya W #ak #erpiahkan manauhan mana +amba), ia!a lagi &'yah Kea!arannya$

ang meliha# (+amba) !an ang %iliha# (&u#i), #ia!a lagi !ua, #ia!alagi u"apan ber"abang #iga, inilah keempurnaan hala#, #ahu arah



menyembah, #ahu arah berbak#i yang eungguhnya$

7ya#a ber!iam !alam Benar yang #anpa kealahan, #ahu aal gerak ha#i,

#ahu aal !iamnya ha#i, #ahu aal pen!engaran, #ahu aal pengu"apan,#ahu aal ber!iri !an !u!uk ki#a iapa yang menggerakkan$

ahu aal #i!ur, #ahu aal jaga, #ahu aal makan, #ahu aal minum, #ahuaal membuang k'#'ran, #ahu aal membuang air eni$

ahu aal keenangan !an na.u, #ahu aal jiwa yang penuh kekua#anmenahan hawa na.u, #ahu #empa# ela#an !an #imur, u#ara bara#eungguhnya, #ahu arah bawah, #ahu arah a#a yang eungguhnya$

ahu arah #engah, #ahu arah pinggir, #ahu #ujuan kema#ian, #ahu #ujuanhi!up, #ahu egala hal yang mewuju!, yang bergerak !an yang berkelip-kelip ini emua$

ia!a amar lagi menge#ahui emuanya, emua wejanganku ini, wahai

kalian emua inga#-inga#lah,'h anak muri!ku, jangan ampai "er'b'h,haru memahami in#i ari #ulian$

/ikalau kalian ekarang u!ah memahami, jagalah benar-benar, jangangampang !iu"apkan !an pagarilah,jangan embarangan !iu"apkan, harumemakai kira-kira !an #empa# yang euai, jangan hanya aal bia bi"ara$

%an lagi kalau bia jangan ampai #er!engar, kepa!a ahli Sarak(Syari\a#), jika berban#ahan !engan merekaakan ia-ia, ebab wejanganini, #i!ak lagi membaha arak (yari\a#), akan #e#api membahaSeja#inya Ilmu$



ang #er#a#a !an yang #erjaga, #ak a!a lagi yang perlu !iwejangkan,#en#ang hal ini emua, maukkan !alam ba#inmu maing-maing,

ehingga kamu bia membuk#ikannya en!iri, wahai kalian ahli Bu!!hi(2hli Kea!aran)8

serat gatholoco

Documents