sergio caicedo saritasandoval bombeo electrosumergible … · 2019. 5. 20. · para reparar...
TRANSCRIPT
BO
MB
EO
E
LE
CT
RO
SU
ME
RG
IBL
E
(BE
S)
Inst
ruct
ore
s:S
ergio
Cai
cedo
Sar
ita
San
doval
PD
VS
A-I
NT
EV
EP
•O
bjet
ivo
•In
troducc
ión
•E
quip
os d
e S
uper
fici
e
•E
quip
os d
e S
ubsu
elo
•M
etodolo
gía
de
Dis
eño
•C
orr
ecio
nes
por
Vis
cosi
dad
•P
rese
nci
a de
Gas
•D
iagnóst
ico
•N
uevas
Tec
nolo
gía
s
ES
QU
EM
A D
E L
A P
RE
SE
NT
AC
IÓN
OB
JE
TIV
O
•In
tro
duci
r lo
s fu
ndam
ento
s del
m
étodo
de
levan
tam
ient
o ar
tifi
cial
po
r B
ombeo
Ele
ctro
sum
ergib
le.
•D
ar a
con
ocer
her
ram
ient
as d
ispo
nib
les
para
dise
ño y
dia
gnóst
ico.
•P
rese
ntar
nuev
as t
ecnolo
gía
s y d
esar
roll
os.
•O
bjet
ivo
•In
troducc
ión
•E
quip
os d
e S
uper
fici
e
•E
quip
os d
e S
ubsu
elo
•M
etodolo
gía
de
Dis
eño
•C
orr
ecio
nes
por
Vis
cosi
dad
•P
rese
nci
a de
Gas
•D
iagnóst
ico
•N
uevas
Tec
nolo
gía
s
ES
QU
EM
A D
E L
A P
RE
SE
NT
AC
IÓN
Pri
nci
pio
de
func
ionam
ient
o del
L
evan
tam
iento
Art
ific
ial
con B
ES
:
•Su
min
istr
ar
ener
gía
a
los
flu
idos
den
tro
de
la
tub
ería
a t
ravés
de
la c
onver
sión
de
ener
gía c
inét
ica
a
pot
enci
al
(pre
sión
).
La
ener
gía
ci
nét
ica
es
tran
sfer
ida p
or e
l m
ovim
ien
to r
ota
tivo d
el l
a b
om
ba
(ala
bes
) la
cu
al
a su
vez
es
imp
uls
ad
a p
or
un
mo
tor
eléc
tric
o d
e fo
nd
o q
ue
es e
ner
giz
ad
o p
or
un
cab
le
des
de
sup
erfi
cie.
•Com
o l
a e
ner
gía
es
ced
ida d
entr
o d
el p
ozo
es
claro
q
ue
la
bom
ba
incr
emen
ta
pre
sión
y
NO
SU
CC
ION
A A
L
YA
CIM
IEN
TO
, es
te
ún
icam
ente
se
ve
favore
cid
o a
l te
ner
men
or c
ontr
a p
resi
ón
en
fo
nd
o
com
o
suce
de
con
C
UA
LQ
UIE
R
OT
RO
M
ET
OD
O.
INT
RO
DU
CC
ION
ΔP
Qd
DIS
TR
IBU
CIÓ
N M
UN
DIA
L D
E P
OZ
OS
PO
R
MÉ
TO
DO
S D
E L
EV
AN
TA
MIE
NT
O
Dis
trib
ució
n d
e p
ozo
s p
or
mé
tod
o
de
Le
va
nta
mie
nto
Art
ificia
l en
V
en
ezu
ela
Escenario 2
00
2
Escenario 2
00
8
BM
43.0
%B
ES
5.0
%B
CP
4.0
%
FN
9.0
%LA
G
39.0
%
BE
S
6.1
4%
BC
P
9.1
3%
BM
38.4
6%
FN
8.1
2%
LA
G
38.0
7%
BH
0.0
8%
99
8 p
ozo
s
14
83
po
zos
6230 p
ozo
s
61
87
po
zos
13
20
po
zos
13
po
zos
Dis
trib
ució
n d
e p
ozo
s p
or
méto
do
de
Levan
tam
ien
to A
rtific
ial a
niv
el
mu
nd
ial
** A
ño 2
001. T
ota
l de
pozos: 830.0
00
54
%
7%
5%
7%
1%2
4%
2%
7%
BM
Otr
os
BC
PFN
BH
BE
S
LA
G
VE
NT
AN
A D
E A
PL
ICA
CIÓ
N D
E L
OS
MÉ
TO
DO
S D
E L
EV
AN
TA
MIE
NT
O
VE
NT
AJA
S D
EL
MÉ
TO
DO
•E
xist
en e
quip
os
que
nom
inal
men
te p
ued
en m
anej
ar
alta
s ta
sas
de
fluj
o (
>10
0,0
00 B
bl/D
), s
in e
mbar
go
esta
res
trin
gid
o p
or
el d
iám
etro
del
cas
ing.
•N
orm
alm
ente
el
co
sto
de
leva
nta
mie
nto
por
barr
il
dism
inuye
si a
umen
ta l
a ta
sa d
e fl
ujo
.
•R
equ
iere
poco
m
ante
nim
iento
de
los
equi
po
s
eléc
tric
os
en s
up
erfi
cie.
•N
o t
iene
par
tes
mo
vible
s en
super
fici
e, p
or
lo q
ue
se
adap
ta f
ácil
men
te a
áre
as u
rban
as.
•B
uen d
esem
peñ
o e
n p
ozo
s de
svia
dos
•L
a au
senci
a de
der
ram
es a
niv
el d
e su
per
fici
e, h
ace
que
el m
étod
o se
a d
e baj
o i
mpac
to a
mbie
nta
l.
•S
e ap
lica
a
pozo
s de
svia
dos
y
hori
zonta
les
depe
ndie
ndo d
el á
ngu
lo d
e de
svia
ción.
Norm
alm
ente
men
or
que
8°/
10
0 p
ies)
DE
SV
EN
TA
JA
S D
EL
MÉ
TO
DO
•P
ara
repar
ar c
ualq
uie
r co
mponen
te d
el e
quip
o d
e fo
nd
o,
se r
equie
re s
acar
la
com
ple
taci
ón. (w
ork
over
).
•R
equi
ere
una
fuen
te
de
sum
inis
tro e
léct
rico
con
fiab
le
y
esta
ble
.
•G
as l
ibre
y s
ólid
os
afec
tan e
l de
sem
peñ
o d
el e
qui
po
.E
l co
mp
orta
mie
nto d
e la
bom
ba e
s af
ecta
do
por
la p
rese
ncia
de
gas
lib
re. D
espu
és d
e ci
erto
lím
ite
ocu
rre
“surg
ing”
y e
n
últ
imo c
aso b
loqueo
por
gas
(“g
as l
ock
ing”)
.
•P
oca
fle
xib
ilid
ad a
nte
cam
bio
s en
el
yac
imie
nto
.
•A
ltas
vis
cosi
dad
es d
ism
inuyen
la
efic
ienci
a del
equip
o.
•E
l co
sto i
nic
ial
del
sis
tem
a es
rel
ativ
amen
te a
lto.
•S
u
apli
caci
ón
está
lim
itad
a a
pro
fund
idad
es
med
ias,
(<
12
000
pie
s) d
ebid
o a
la
pérd
ida
de
aisl
amie
nto
del
cab
le
y la
s li
mit
acio
nes
de
tem
per
atur
a en
el
sell
o y
el
moto
r.
•A
unq
ue e
xist
en e
quip
os
espec
iale
s, e
l ti
empo
de
vid
a es
se
nsi
ble
men
te a
fect
ado p
or
la p
roducc
ión
de
aren
a.
VE
NT
AN
A D
E A
PL
ICA
CIÓ
N D
EL
SIS
TE
MA
BE
S
•O
bjet
ivo
•In
troducc
ión
•E
qui
pos
de
Super
fici
e
•E
quip
os d
e S
ubsu
elo
•M
etodolo
gía
de
Dis
eño
•C
orr
ecio
nes
por
Vis
cosi
dad
•P
rese
nci
a de
Gas
•D
iagnóst
ico
•N
uevas
Tec
nolo
gía
s
ES
QU
EM
A D
E L
A P
RE
SE
NT
AC
IÓN
•T
ransf
orm
ador
pri
mar
io
•V
aria
dor
de
frec
uen
cia
•T
ransf
orm
ador
secu
ndar
io
•C
aja
de
ven
teo
•C
abez
al
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
•L
a lí
nea
del
ser
vic
io e
léct
rico
es d
e al
ta
tensi
ón
(baj
a co
rrie
nte
) par
a re
duci
r la
s per
did
as, usu
alm
ente
60H
z
1.
El
tran
sfo
rmad
or
pri
mari
ose
usa
par
a re
duci
r el
volt
aje
de
la f
uen
te p
rim
aria
a
un v
olt
aje
que
pued
a se
r m
anej
ado p
or
el
eleq
uip
o d
e co
ntr
ol.
Pued
e se
r u
n a
uto
-tr
ansf
orm
ador
trif
ásic
o o
un b
anco
de
tres
tr
ansf
orm
adore
s m
onofá
sico
s.
Pro
vis
to
por
la c
om
pañ
ía d
e se
rvic
io e
léct
rico
2.
Eq
uip
o c
on
tro
l:
�T
able
ro
“sw
itch
boar
d”
(bobin
as),
n
o
cam
bia
la
frec
uen
cia
del
ser
vic
io e
léct
rico
(6
0H
z),
el
volt
aje
de
sali
da
será
el
requ
erid
o p
or
el m
oto
r.
�S
i se
usa
el
VD
F (
elec
trónic
a),
se p
ued
e ca
mbia
r la
fr
ecuen
cia
(Eje
m50
Hz)
el
volt
aje
de
sali
da
est
a re
stri
ngid
o p
or
la
elec
tró
nic
a,
por
lo
que
se
requer
irá
un
tran
sfo
rma
dor
secu
nd
ari
o(B
obin
a que
m
anti
ene
los
50 H
z).
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
AACC
BB
EJE
MP
LO
: D
E 1
3.80
0 V
olt
s /
3 E
JE
MP
LO
: D
E 1
3.8
00 V
olt
s /
3 A
mp
Am
p/
4800
0 W
att
/ 48
000
Watt
A
A
160
Volt
s 16
0 V
olt
s B
B
16
0 V
olt
s16
0 V
olt
sC
C
16
0 V
olt
s16
0 V
olt
s
480 V
olt
s480 V
olt
s100
100 A
mp
Am
p48
000 W
att
48000 W
att
138
00V
480V
1100V
160V
-2.0
0
-1.5
0
-1.0
0
-0.5
0
0.0
0
0.5
0
1.00
1.50
2.0
0
050
100
150
200
250
300
350
400
Fas
e A
Fas
e B
Super
pos
ició
n f
ases
La
empre
sa d
e se
rvic
io e
lect
rico
pro
vee
señ
al t
rifa
sica
por
senci
llez
y u
tili
dad
Vari
ad
or
de
frec
uen
cia
(VD
F)
•E
quip
o d
iseñ
ado p
ara
cam
bia
r la
vel
oci
dad
de
giro
del
moto
r y
por
lo t
anto
la
de l
a bo
mba.
•A
tr
avés
de
l ca
mbi
o
de
frec
uen
cia
pod
ría
mod
ific
ar
la
pr
esió
n
de
fondo
y po
r en
de
afec
tar
la d
istr
ibuci
ón d
e fa
ses
en e
l ya
cim
ient
o
ento
rno a
l p
ozo
•P
ued
e se
r pr
og
ram
ado
par
a si
tuac
iones
es
pec
iale
s ta
les
com
o f
luct
uac
ion
es e
xtr
emas
de
la c
arga
del
moto
r, a
rran
que
suav
e, e
tc.
•C
ontr
olad
or
de
moto
r qu
e per
mit
e oper
ar
el
sist
ema
BE
S e
n un
ran
go a
mpli
o d
e fr
ecuen
cia
en v
ez d
e es
tar
lim
itad
o a
la
frec
uenc
ia d
e lí
nea
.
•P
erm
ite
un
ar
ranque
suav
e,
min
imiz
a lo
s es
fuer
zos
de
arra
nque.
•B
alan
cea
las
sali
das
de
volt
aje
para
cad
a fa
se
reduci
endo e
l ca
lent
amie
nto
del
moto
r.EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
Nu
eva g
ener
aci
ond
e V
DF
Ben
efic
ios
aso
cia
dos
:
•M
enor
inver
sión (
30
% d
e ah
orr
o)
•B
aja
gen
erac
ión d
e ar
móni
cos.
•C
ontr
ol
de
torq
ue.
•M
ejor
rela
ción c
ost
o/b
enef
icio
.
•S
oft
war
e co
n c
ontr
ol
de
todas
las
vari
able
s de
op
erac
ión.
•P
osib
ilid
ad d
e tr
ansm
isió
n y
contr
ol
a dis
tanci
a (a
uto
mat
.)
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
Ip
I sV
pV
s
Tra
ns
form
ad
ore
s d
e b
ob
ina
(N
O c
am
bia
n
la f
rec
ue
ncia
de
la
señ
al)
.
Vp
= I
s=
Np
Vs
IpN
s
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
Ip*V
p=
Is*
Vs
=P
oten
cia
eléc
tric
a=C
teN
: #
vue
ltas
em
bob
inad
o
Np
Ns
Tra
nsf
orm
ado
r se
cun
da
rio (
elev
ad
or)
•S
e ut
iliz
a cu
ando
hay
un
vari
ador
de
frec
uenci
a in
stal
ado.
•S
u
funci
ón
es
in
crem
enta
r el
vo
ltaj
e ac
ord
e co
n
el
requ
erim
iento
del
mot
or.
�S
e deb
e co
nsi
der
ar l
a im
ped
anci
a en
el
cálc
ulo
del
volt
aje
requer
ido e
n su
per
fici
e a
la f
recu
enci
a m
áxim
a
•S
e co
noce
co
mú
nmen
te
com
o
“S
tep
up
tran
sfor
mer
”.
•U
sual
men
te s
e em
plea
un
auto
-tra
nsf
orm
ador
tr
ifás
ico
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
Vo
lta
je
Pri
ma
rio
TA
P (
Po
s 1
& P
os
2
)
Vo
lta
je
Sec
un
da
rio
1000
732
.1×
×=
AV
KVA
V =
Volt
aje
, vo
ltio
sV
= V
olt
aje,
volt
ios
A =
Am
per
aje
, am
per
ios
A =
Am
per
aje
, am
per
ios
•P
rove
e un m
edio
par
a el
aco
ple
en
tre
el c
able
que
vie
ne
del
pozo
y
el
cable
d
e p
ote
nci
a del
co
ntr
ola
dor
(sw
itch
boar
do V
DF
).
•P
erm
ite
ven
tila
r el
gas
qu
e pu
ede
venir
del
pozo
a t
ravés
del
cab
le y
qu
e pudi
era
ince
ndia
rse
al l
leg
ar
al c
ontr
ola
dor.
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
Caja
de
ven
teo
Cab
ezal
de
sup
erfi
cie
•P
rove
e un s
iste
ma
par
a in
stal
ació
n del
ca
ble
que
gara
nti
ce
un
sell
o
adec
uado
•U
sual
men
te p
ara
el p
aso d
el c
able
se
usa
un
man
dri
l pen
etra
dor
•P
ued
e in
clu
ir
válv
ula
s,
inst
rum
ento
s de
med
ició
n, e
tc.
•P
erm
iten
co
nec
tar
el
sist
ema
de
fondo
con
el
de
super
fici
e hi
dráu
lica
men
te
•S
opo
rta
el
pes
o
del
si
stem
a su
spen
did
o e
n el
poz
o
•P
erm
ite
alim
enta
r el
éctr
icam
ente
el
sist
ema
de f
on
do
EQ
UIP
OS
DE
SU
PE
RF
ICIE
•O
bjet
ivo
•In
troducc
ión
•E
quip
os d
e S
uper
fici
e
•E
qui
pos
de
Subsu
elo
•M
etodolo
gía
de
Dis
eño
•C
orr
ecio
nes
por
Vis
cosi
dad
•P
rese
nci
a de
Gas
•D
iagnóst
ico
•N
uevas
Tec
nolo
gía
s
ES
QU
EM
A D
E L
A P
RE
SE
NT
AC
IÓN
Eq
uip
os
de
sub
suel
o
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
•B
omba
centr
ífug
a m
ulti
etap
a•
Eta
pa:
im
pu
lsor
y d
ifuso
r •
El
imp
ulso
r ro
ta a
la
vel
oci
dad
del
moto
r.•
El
dif
uso
r es
est
acio
nar
io•
Cons
umo
espec
ific
o de
po
tenci
a por
etap
a a
una
dete
rmin
ada
velo
cidad
.•
Cau
dal
es
peci
fico
po
r et
apa
a una
dete
rmin
ada
velo
cida
d.
•T
ipos
de
bom
ba
(mec
ánic
o):
F
lota
nte
y
de
Com
pre
sión
•T
ipos
de
bom
ba
(hid
rául
ico)
: R
adia
l, m
ixto
, ax
ial
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Com
ponen
tes
bás
icos:
•U
na
etap
a
–Im
puls
or
(rota
tori
o)
–D
ifuso
r (e
stac
ionar
io)
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
•D
epen
die
ndo d
el t
ipo d
e et
apa,
el
impuls
or
tien
e de
7 a
9 a
labes
•P
ara
dis
min
uir
vi
bra
ció
n,
el n
úm
ero d
e al
abes
en e
l im
puls
or
es
siem
pre
dis
tinto
al
d
el
dif
uso
r
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
IMP
UL
SO
R
Mo
vim
ien
to r
ota
tori
o:
R
ad
ial
(ha
cia
fu
era
de
l im
pu
lso
r)
Ta
ng
en
cia
l (e
n d
ire
cció
n a
l d
iám
etr
o
ex
tern
o d
el
imp
uls
or)
.
MA
NG
UIT
O
AR
AN
DE
LA
S
DE
EM
PU
JE
OJO
FA
LD
ON
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Re
su
lta
nte
Dir
ec
ció
n d
e f
lujo
.
TR
AN
SF
ER
IR C
AN
TID
AD
DE
MO
VIM
IEN
TO
AL
FL
UID
O A
TR
AV
ES
DE
L G
IRO
, A
UM
EN
TA
ND
O D
E E
ST
A F
OR
MA
LA
VE
LO
CID
AD
DE
L M
ISM
O (
EN
ER
GÍA
CIN
ÉT
ICA
)
IMP
UL
SO
R
Eje
Man
guit
o
Fal
dón
Ala
be
Pas
aje
de
Flu
ido
Dir
ecci
ón d
eR
ota
ción
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
DIF
US
OR
PE
DE
ST
AL
ALM
OH
AD
ILLA
S
E.
De
sce
ndente
DIÁ
ME
TR
O
INT
ER
NO
AS
IEN
TO
E
. A
scendente
Bom
ba E
lect
rosu
mer
gib
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
CO
NV
ER
TIR
LA
EN
ER
GÍA
DE
AL
TA
VE
LO
CID
AD
Y B
AJ
A P
RE
SIÓ
N (
CIN
ÉT
ICA
),
EN
EN
ER
GÍA
DE
BA
JA
VE
LO
CID
AD
Y A
LT
A P
RE
SIÓ
N (
PO
TE
NC
IAL
).
Tip
os
de
Eta
pas
(hid
ráu
lico
):E
TA
PA
S D
E F
LU
JO
RA
DIA
LB
ajo
cau
dal,
diá
met
ros
de
casi
ng
red
uci
dos.
M
an
eja h
ast
a 1
0 %
de
gas
lib
re.
Am
bas
eta
pas
pu
eden
ser
(m
ecá
nic
o):
-Flo
tan
tes:
Cad
a im
puls
or
está
libre
par
a m
ov
erse
hac
ia a
rrib
a o
abaj
o en
el
eje
(el
empuje
axi
al e
stá
dis
trib
uid
o e
n e
l co
nju
nto
de
etap
as).
-Com
pre
sión
:C
ada
impul
sor
esta
fij
o a
l ej
e de
form
a rí
gid
a de
tal
man
era
que
no p
uede
n
mo
vers
e si
no
hay
mov
imie
nto
del
eje
(to
do
el e
mpuje
est
áco
nte
nid
o e
n e
l ej
e).
ET
AP
AS
DE
FL
UJO
MIX
TO
Alt
o c
au
dal.
Ma
nej
a h
ast
a 2
0 %
de
gas
lib
re.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Bom
ba
Ele
ctro
sum
ergib
le
Seri
eO
D (
in.)
Min
. C
sg
. S
ize
Min
imu
mF
low
BP
DM
axim
um
Flo
wB
PD
A3.3
84.5
”100
2000
D4.0
05.5
”100
5200
G5.1
36.6
25”
80
012000
S5.3
87”
1600
11000
H5.6
37”
9200
26000
J6.7
58.6
25”
600
025000
M8.6
310.7
5”
120
00
32500
N9.5
011.7
5”
240
00
59000
P11.2
513.6
25
”5360
095800
TIP
O D
E B
OM
BA
S D
E L
OS
SIS
TE
MA
S B
ES
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Bom
ba
Ele
ctro
sum
erg
ible
•Se
uti
liza
n
dis
posi
tivos
de
separ
ació
n
de
gas
libre
par
a ev
itar
la
deg
radac
ión e
xce
siva
del
com
port
amie
nto
de
la b
om
ba
y p
osi
ble
s
blo
queo
s por
gas
. P
ara
el m
anej
o d
e gas
se
disp
one
de
las
siguie
nte
s opci
ones
:
1. C
onfi
gura
ció
n d
e la
s et
apas
de
la b
om
ba
2. S
epar
adore
s E
stát
icos
3. M
anej
adore
s de
Gas
4.
Sep
arad
ore
s de
Gas
Rota
tivos
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Sep
ara
dor
de
gas
1. C
on
figu
raci
ón
de
las
etap
as d
e la
bom
ba
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
2. S
epara
dore
s E
stát
icos
o d
e fl
ujo
inver
so
•L
a geo
met
ría
inte
rna
de
esto
s se
par
adore
s ca
usa
n
un
cam
bio
di
recc
ional
en e
l fl
uid
o
que
prev
iam
ente
in
gre
só,
reduci
endo e
l ar
rast
re
del
gas
, fa
cili
tando
la
segre
gac
ión d
e fa
ses.
•S
e co
mponen
de
un
laber
into
que
ob
liga
al
fluid
o
del
pozo
a
cam
bia
r de
dir
ecci
ón
ante
s de
ingre
sar
a la
bo
mba.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
3.
Ma
ne
jad
ore
s d
e G
as
•D
isp
osi
tivos
rota
tivos
capac
es d
e m
anej
ar h
asta
un
30
% d
e gas
lib
re a
la
entr
ada
de
la b
om
ba
•L
a co
rrie
nte
es
pre
suri
zada
por
el i
nduct
or
par
a fo
rzar
el
gas
en s
olu
ción.
•U
n a
git
ador
rom
pe l
as b
urb
uja
s de
gas
gra
nd
es
para
fac
ilit
ar l
a h
om
ogen
eiza
ción d
e la
mez
cla
y
entr
ada
a la
bom
ba c
om
o u
na
sola
fas
e.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
•Usa
la
fu
erza
ce
ntr
ífug
a par
a se
par
ar
el l
íquid
o d
el g
as a
nte
s de
en
trar
a
la
bom
ba,
fo
rzan
do
el
fluid
o
de
may
or
den
sidad
hac
ia
las
par
edes
de
la
cám
ara,
per
mit
iendo
que
el g
as f
luya
por
el
centr
o d
e la
corr
iente
.
•Las
dos
corr
iente
s se
se
par
an
físi
cam
ente
a
la s
alid
a d
el s
epar
ador.
E
l gas
es
ven
tead
o
haci
a el
an
ula
r y
el
líquid
o
entr
a a
la
bom
ba
4.
Se
pa
rad
ore
s R
ota
tiv
os
de G
as
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cri
teri
os
técn
icos
par
a la
sel
ecci
ón y
eval
uac
ión d
el s
epar
ador
•Por
regla
gen
eral
sie
mpre
se
inst
ala
el s
epar
ador
pre
vie
ndo d
ism
inuci
ón d
e la
pre
sión d
e fo
ndo y
el
conse
cuen
te i
ncr
emen
to d
el %
de
gas
lib
re.
•Los
model
os
de
separ
ació
n d
inám
ica
son c
om
ple
jos
y t
oda
vía
est
án e
n
etap
a de
inves
tigac
ión.
•Solo
exis
te 1
model
o d
e se
par
ador
par
a ca
da
seri
e (d
iám
etro
) de
bom
ba.
•Se
esti
ma
unos
3 H
P d
e co
nsu
mo.
Sep
ara
do
rE
QU
IPO
S D
E S
UB
SU
EL
O
Fu
nci
ones
�E
vit
ar l
a in
vas
ión
del
flu
ido
del
pozo
al
moto
r.
�Ig
ual
ar p
resi
ón
inte
rna
del
mo
tor
con p
resi
ón e
xter
na.
�A
bso
rber
car
ga
axia
l de
la
bo
mba.
�T
ransf
erir
po
tenci
a des
de e
l
moto
r.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Sel
lo m
ecán
ico
o p
rote
ctor
Com
pon
ente
s:
�Car
caza
�Sel
los
mec
ánic
os
�Zap
ata
de
empuje
�Bols
as e
last
ómer
os
�Sis
tem
a la
berí
ntic
o
�Ace
ite
die
léct
rico
, et
c
Va
inst
alad
o e
ntr
e el
moto
r y b
om
ba
Las
cám
aras
de
un s
ello
pued
en s
er d
e dos
tipos:
•L
AB
ER
INT
O
•S
EL
LO
PO
SIT
IVO
(B
OL
SA
DE
GO
MA
)
Flu
ido
s
de
l p
ozo
Ac
eit
e
min
era
l d
ielé
ctr
ico
Lo
s f
luid
os
de
l p
ozo
co
mp
rim
en
la
pa
rte
exte
rio
r d
e l
a b
ols
a,
la
cu
al
pre
su
riza
el
ac
eit
e d
el
mo
tor
en
la
pa
rte
in
teri
or
de
la
mis
ma.
La
cá
ma
ra d
e e
mp
uje
d
ise
ña
da
pa
ra a
bso
rbe
r l
a
fue
rza
de
em
pu
je p
rod
uc
ida
p
or
la b
om
ba
El
áre
a l
ab
erí
nti
ca e
s l
a s
eg
un
da b
arr
era
qu
e p
rote
ge a
l m
oto
r en
caso
de
qu
e lo
s
flu
ido
s d
el p
ozo
atr
avie
sen
lo
s s
ello
s
mecán
ico
s o
la b
ols
a.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Sel
lo m
ecán
ico
o p
rote
ctor
En e
l ca
so d
e fa
lla
de
la b
ols
a el
asto
mér
ica,
la
segunda
líne
a d
e de
fensa
es
la
cám
ara
laber
ínti
ca.
En
ésta
, lo
s fl
uid
os
del
pozo
ti
enen
que
des
pla
zar
pro
gre
siv
amen
te e
l ac
eite
lim
pio
del
moto
r ex
iste
nte
en l
a cá
mar
a.
Sel
lo m
ecán
ico o
pro
tect
or
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cri
teri
os
técn
icos
par
a la
sel
ecci
ón y
dis
eño d
e la
sec
ción d
e se
llo:
•Consi
der
ar l
a geo
met
ría
del
pozo
.
•Par
a pro
fundid
ades
de
asen
tam
iento
donde
el á
ng
ulo
de
incl
inac
ión
es >
30
°se
rec
om
ienda
baj
ar b
ols
as e
last
óm
eric
as.
•Ver
ific
ar l
a te
mp
erat
ura
a
fondo
de
po
zo
(efe
cto s
obre
la
bols
a el
astó
mer
ica)
.
•Sel
ecci
ón d
e m
ater
ial
resi
sten
te e
n l
a za
pat
a de
empu
je (
esfu
erzo
s ax
iale
s).
•La
sele
cció
n d
el a
ceit
e die
léct
rico
es
muy i
mpo
rtan
te, se
rec
om
ienda
real
izar
un
estu
dio
de
com
pat
ibil
idad
entr
e la
den
sidad
del
ace
ite
diel
éctr
ico p
ropues
to p
or
los
fab
rica
nte
s y l
a den
sidad
del
flu
ido
del
pozo
.
•Se
inst
ala
sell
os
en s
erie
par
a te
ner
may
or
pro
tecc
ión c
on
tra
la
invas
ión
del
flu
ido a
los
moto
res
BE
S.
•La
sele
cció
n d
el m
ater
ial d
e la
s bols
as e
last
óm
eric
as d
ebe
consi
der
ar l
a deg
radac
ión d
el m
ism
o a
l in
yect
ar q
uím
ica
(HC
L, H
F)
o pre
senci
a de
arom
átic
os
en e
l cr
udo.
Sel
lo m
ecán
ico
o p
rote
ctor
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Sel
lo m
ecán
ico o
pro
tect
or
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Mot
or
•M
oto
r tr
ifás
ico d
e dos
polo
s
•M
oto
r de
inducc
ión t
ipo j
aula
de
ardil
la
•V
ienen
en
diá
met
ros
de
3.7
5 p
ulg
a 7.2
5
pulg
y de
5 H
P a
70
0 H
p
•S
e pued
en u
nir
en s
erie
(“t
andem
”)
•E
fici
enci
a ce
rcan
a al
85%
a p
len
a ca
rga
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Fu
nci
on
am
ien
to:
•E
l es
tato
r to
ma
la
ener
gía
el
éctr
ica
(KV
A)
y l
a tr
ansf
orm
a en
en
ergía
m
agnét
ica
en
las
lam
inac
iones
del
est
ator
.
•E
l ca
mpo m
agnét
ico d
el e
stat
or
indu
ce
un
flujo
de
corr
iente
(e
ner
gía
elé
ctri
ca)
en e
l ro
tor,
lo
cual
cre
a otr
o c
ampo m
agnét
ico
en s
us
lam
inac
iones
.
•L
os
polo
s m
agnét
icos
del
roto
r se
rán a
traí
dos
y r
epel
idos
por
los
polo
s m
agnét
icos
del
est
ato
r.
•C
om
o
el
cam
po
mag
nét
ico
del
es
ta s
e m
uev
e, e
l ro
tor
se m
ove
ráin
tenta
ndo s
eguir
lo,
crea
ndo p
or
lo
tanto
un
movim
iento
d
e ro
taci
ón
Moto
r
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
•Una
corr
iente
al
tern
a (A
C)
de
tres
fas
es c
rea
cam
pos
mag
nét
icos
qu
e gir
an
en
el
esta
tor.
E
stos
ca
mpos
mag
nét
icos
induce
n
al
roto
r y
al
eje
a gi
rar
den
tro d
el
esta
tor.
•Cad
a ro
tor
es e
nto
nce
s ca
paz
de
prod
ucir
un
det
erm
inad
o
núm
ero
de
HP
a u
n v
olta
je d
ado.
•El
volt
aje,
en l
a su
perf
icie
, pu
ede
ser
cam
bia
do
para
aj
usta
r la
ca
pac
idad
de
HP
y e
l re
ndim
iento
de
l m
oto
r.
Vel
oci
dad
mot
or=
ƒ(f
recu
enci
a)P
oten
cia
= ƒ
( fr
ecuen
cia
)H
P=
Cab
allo
s de
fu
erza
(H
ors
epow
er)
Moto
r
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cri
teri
os
técn
icos
par
a la
sel
ecci
ón y
dis
eño d
el m
oto
r:•
La
sele
cció
n s
e re
aliz
a de
acuer
do
a la
pote
nci
a re
que
rida
por
el n
úm
ero d
e et
apas
de
la b
om
ba.
•E
n c
ondic
iones
idea
les
par
a el
sis
tem
a B
ES
, a
la p
ote
ncia
req
uer
ida
se
reco
mie
nda
incr
emen
tar
entr
e 6%
y 1
0%
por
fact
or
de
segu
rid
ad.
•P
ara
pet
róle
o e
ntr
e 9
oA
PI
y o
AP
I11
el
fact
or
de
seguri
dad
pued
e var
iar
entr
e 30
% y
50%
.
•S
i se
tien
e m
as d
e una
opci
ones
de
mo
tore
s co
n l
os m
ism
os
HP
y d
ifer
ente
am
per
ios,
se
reco
mie
nda
sele
ccio
nar
el
de
men
or
amper
aje.
•L
os
mot
ore
s de
may
or
amper
aje
trab
ajan
con m
ayo
r ca
lenta
mie
nto
(hay
que
adic
ionar
el
calo
r g
ener
ado p
or
las
arm
ón
icas
y l
a te
mper
atur
a del
pozo
)
•E
l co
sto d
e m
oto
res
de
may
or
amper
aje
es m
as a
lto
deb
ido a
que
la c
onst
ituci
ón
de
su a
isla
mie
nto
es
de c
lase
sup
erio
r, e
l dev
anad
o (
embobin
ado)
es m
as
rob
usto
.
•C
onsi
der
ar l
a ge
om
etrí
a del
pozo
.
Moto
r
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cri
teri
os
técn
icos
par
a la
sel
ecci
ón y
dis
eño d
el m
oto
r:•
Ver
ific
ar l
a te
mper
atur
a de
l pozo
.
•S
elec
cion
ar a
dec
uad
amen
te u
n b
uen
mat
eria
l en
la
zapat
a de
em
puje
del
moto
r.
(La
zapa
ta d
e em
puje
cum
ple
la
fun
ción
de
sop
orta
r el
pes
o d
e lo
s p
rote
ctor
es y
va i
nst
alad
a en
la
par
te s
uper
ior
del
moto
r).
•L
a se
lecc
ión d
el a
ceit
e die
léct
rico
es
muy
im
po
rtan
te,
si r
ecom
ienda
real
izar
un
estu
dio d
e co
mpat
ibil
idad
entr
e la
den
sid
ad d
el a
ceit
e die
léct
rico
pro
pues
to p
or
los
fabr
ican
tes
y l
a den
sida
d del
flu
ido d
el p
ozo
.
•L
a pro
fund
idad
del
moto
r de
be d
e se
r se
lecc
ion
ada
en u
na
zona
que
tenga
la
mis
ma
incl
inac
ión
y u
na
secc
ión r
ecta
en e
l pozo
.
•C
uand
o s
e hay
a se
lecc
ionad
o el
mot
or,
se
reco
mie
nda
soli
cita
r al
fab
rica
nte
las
pru
ebas
que
se r
eali
zan a
l m
oto
r en
con
dici
ones
din
ámic
as y
est
átic
as:
coas
t
tim
e, c
onti
nui
dad
, ai
slam
iento
, ro
taci
ón
de f
ases
, en
tre
otra
s pru
ebas
que
se
real
icen
en l
a fá
bri
ca.
Moto
r
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cab
le•
Un
o d
e lo
s co
mponen
tes
mas
im
por
tante
s y s
ensi
ble
s en
la
apli
caci
ón d
e B
ES
•E
l éx
ito o
fra
caso
dep
ende
en g
ran m
edid
adde
la b
uen
a se
lecc
ión e
ins
tala
ción d
el c
able
•A
lgunas
vec
es e
s el
com
ponen
te m
as c
ost
oso
(poz
os
muy
profu
ndos
o m
uy
pro
ble
mat
icos)
•C
onsi
ste
de
tres
co
nduct
ore
s so
lidos
o t
renza
dos.
Tam
bié
n
exis
te u
na
capa
de
alea
ción d
e es
taño s
obre
los
con
duct
ore
s in
div
idual
es p
aapro
tecc
ión a
dic
ional
(H
2S
)
•C
ada
conduct
or
es a
isla
do i
ndiv
idual
men
te. P
ost
erio
rmen
te
el
cable
es
re
enca
miz
ado
par
a pro
tecc
ión
quím
ica
y
mec
ánic
a y f
inal
men
te s
e le
colo
ca s
u a
rmad
ura
.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
•T
ransp
ort
a la
co
rrie
nte
el
éctr
ica
desd
e el
contr
ola
dor
de
sup
erfi
cie
hast
a el
m
oto
r.
Tam
bié
n
señal
es
de
senso
res
•T
iene
var
ias
pre
senta
cion
es:
redondo y
pla
no
Cab
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Ven
taja
s y D
esven
taja
s:
Cab
le p
lan
o:
•M
enor
pro
tecc
ión m
ecán
ica
•D
istr
ibuci
ón a
sim
étri
ca:
May
or
cale
nta
mie
nto
en
el
co
nduct
or
centr
al
D
esbal
ance
ode
volt
aje
en
los
condu
ctore
s
May
or
cale
nta
mie
nto
del
moto
r
Cab
le r
edon
do:
•L
os
conduct
ore
s in
div
idual
es
pued
en
reord
enar
se c
uan
do u
n e
sfuer
zo c
om
pri
me
el
cable
•D
istr
ibuci
ón
sim
étri
ca.
Todos
los
conduct
ore
s se
cal
ienta
n p
or
igual
Co
nduct
or
Poly
imid
e F
ilm
Insu
lati
on
Lea
d S
hea
th
Bra
id
Arm
or
Co
ndu
cto
r
Insu
lati
on
Tap
eR
ub
ber
Ja
cket A
rmo
r
Cab
le
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Cri
teri
os
técn
icos
par
a la
sel
ecci
ón d
el c
able
de
pote
nci
a:•
Pro
fund
idad
de
asen
tam
iento
de
la b
om
ba
y g
eom
etrí
a del
pozo
, tem
per
atur
a de
l po
zo.
•C
onfi
gur
ació
n del
cab
le:
Red
ond
o, p
lano
•K
V y
am
per
ios
máx
imos
de
oper
ació
n, c
ompar
ació
n d
e des
bal
ance
entr
e ca
ble
s.•
Mat
eria
l d
e la
car
caza
del
cab
le d
e pote
nci
a es
de
acue
rdo a
las
condic
iones
del
po
zo.
•S
e re
com
ienda
que
la c
aída
del
cab
le s
elec
cionad
o t
eng
a m
enor
de
30 v
olt
ios
por
cad
a 1
00
0 p
ies,
asi
mis
mo
la c
aída
de
volt
aje
deb
e de
ser
corr
egid
a por
tem
per
atura
. •
Los
cable
s se
sel
ecci
onan
de
acue
rdo a
su á
rea
sec
ciona
l (
AW
G =
Am
eric
an
Wir
eG
auge)
, K
V,
ampe
rios
. A
WG
No 1
Cu A
mper
aje
máx
imo 1
10
AW
G N
o 2
Cu A
mper
aje
máx
imo 9
4
AW
G N
o 4
Cu A
mper
aje
máx
imo 7
0A
WG
No 6
Cu A
mper
aje
máx
imo 5
3•
Sel
ecci
onar
tip
o d
e ai
slam
iento
(al
ta R
GP
, in
yec
ción d
e q
uím
ica)
.•
Ver
ific
ar q
ue
en l
a se
lecc
ión y
com
pra
del
cab
le, no t
engan
em
pal
mes
hec
hos
en
fáb
rica
.•
Cost
o d
el c
able
.
Cab
leE
QU
IPO
S D
E S
UB
SU
EL
O
Cab
leE
QU
IPO
S D
E S
UB
SU
EL
O
Pen
die
nte
= R
por
1000ft
Sen
sor
de
fon
do
•E
xist
e un
a am
pli
a var
ieda
d de
senso
res
de
fondo d
isponib
le.
•A
lgunos
tra
nsm
iten
a t
ravés
del
mis
mo
cable
de
po
tenci
a.
•P
erm
iten
un m
ejor
cont
rol
del
sis
tem
a B
ES
por
med
io d
e re
gis
tros
y e
quip
os
de p
rote
cció
n d
el p
ozo
.
•V
a co
nect
ado e
n l
a bas
e del
moto
r•
Sen
sor
det
ecta
var
ias
var
iable
s:
pres
ión
–su
cció
n, p
resi
ón –
des
carg
a,
tem
per
atura
s, v
ibra
ción
y p
érdid
a de
corr
iente
•S
e al
imen
ta d
e co
rrie
nte
conti
nua
de
120
vo
ltio
s
•R
egis
tra
conti
nua
men
te l
os
par
ámet
ros
de o
per
ació
n d
el s
iste
ma
en e
l fo
ndo
del
pozo
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Her
ram
ien
taB
Y-P
AS
S
“Y-T
OO
L”
(op
cion
al)
•P
erm
ite
la
inte
rven
ción
del
pozo
por wireline
o coiled
tubing
si s
e re
quie
re.
•E
l m
ode
lo m
ost
rado
es d
e la
em
pre
sa
Pho
enix
P
etro
leum
Ser
vic
es
Ltd
. y
se
cier
ra
auto
mat
icam
ente
por
el
fluid
o
pro
du
cido
cuan
do
arra
nca
la
bom
ba.
•E
ste
nuev
o
mode
lo p
erm
ite
re
aliz
ar
regis
tros
cuan
do
la
bom
ba e
sta
func
ionan
do
.
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
EQ
UIP
OS
DE
SU
BS
UE
LO
Eq
uip
os a
dic
ion
ale
sV
álv
ula
Ch
eck
•O
bjet
ivo
•In
troducc
ión
•E
quip
os d
e S
uper
fici
e
•E
quip
os d
e S
ubsu
elo
•M
etod
olo
gía
de D
iseñ
o
•C
orr
ecio
nes
por
Vis
cosi
dad
•P
rese
nci
a de
Gas
•D
iagnóst
ico
•N
uevas
Tec
nolo
gía
s
Esq
uem
a d
e la
Pre
sen
taci
ón
•L
a t
ran
sfer
enci
a d
e p
oten
cia a
l fl
uid
o o
curr
e a m
edid
a
qu
e la
rota
ción
del
im
pu
lso
r ace
lera
los
flu
idos
qu
e en
tran
a l
a e
tap
a.
•L
a fu
nci
ón
d
el
imp
uls
or
es
tran
sfer
ir
la
pote
nci
a
pro
ven
ien
te d
e la
rota
ción
del
eje
y a
cele
rar
el f
luid
o co
n e
l ob
jeto
de
au
men
tar
su e
ner
gía
cin
étic
a.
•L
a fu
nci
ón
d
el
dif
uso
r es
re
cib
ir
el
flu
ido
a
alt
a
velo
cid
ad
y
tran
sform
ar
esa
ener
gía
ci
nét
ica
en
ener
gía
pote
nci
al
o p
resi
ón
.
Pé
rdid
as
g
vz
γP
g
vz
γP+
++
=+
+2
2
2 22
22 1
11
TE
OR
IA D
E B
OM
BA
S C
EN
TR
IFU
GA
S