serie 57 deur-open drukknop. - eao · 2019-03-01 · met de nieuwe serie 57 deur-open drukknoppen...

www.eao.com

Serie

Deur-open drukknop.57

www.eao.com . 2

EAO, de pionier van verlichte drukknoppen en gespeciali-seerde partner voor innovatieve, intuïtieve en betrouwbare Human Machine Interfaces (HMIs), blijft de standaard zetten met de nieuwe Serie 57 deur-open drukknoppen voor het openbaar vervoer.

Of ze nu aan de voorkant naast de deuren worden gemon-teerd, aan de achterkant op de zijwanden worden geïnstal-leerd of op het glas worden geplaatst (enkel- of dubbelzijdig), de Serie 57 beschikt over een assortiment drukknoppen voor passagiers voor diverse toepassingen. En dit alles in een coherente look-and-feel.

Voorbeelden van de gebruikerssvriendelijke eigenschappen zijn het extra grote bedieningsoppervlak met een diameter van 74 mm en twee onafhankelijk verlichte feedback-ringen die volledig voldoen aan EN 14752. De extra voordelen voor de gebruiker van de verhoogde symbolen (conform TSI PRM & ADA) en de optionele lokaliseringssignalen voor personen met een visuele beperking maken deze unieke “alles-in-één” deur-open drukknoppen tot de beste in hun soort. Daarnaast zijn de optische, voelbare en akoestische feedback onverslaanbaar.

Specifieke applicaties � Openbaar vervoer: trein, tram en bussen � Gebouwentoegang: elektrische deuren en liften

Materialen

De materialen die gebruikt worden, voldoen aan de strenge eisen die EAO stelt aan kwaliteit, functionele betrouwbaar-heid, levensduur en ontwerp. Ze zijn bestand tegen agres-sieve reinigingschemicaliën en UV-blootstelling.

Klantspecifiek

EAO biedt klantspecifieke consulting aan geïnteresseerde klanten voor de uitgebreide Serie 57, zodat het juiste product volgens de vereiste specificaties gekozen kan worden.

Mechanische eigenschappen � Kabel, 4 aders met adereindhulzen voor de standaard

versie (draaddoorsnede 0.5 mm2 of 0.24 mm2) � Kabel, 6 aders met adereindhulzen voor de versie met

lokaliseringssignaal (draaddoorsnede 0.5 mm2 of 0.24 mm2) � Kabellengte: 200 mm; 1 000 mm; 2 000 mm

(andere lengtes op aanvraag) � Mechanische levensduur: 2 miljoen bedieningen � Schok- en trillingsbestendig � Connector op aanvraag � Bedieningskracht: < 15 N

Elektrische eigenschappen � Voedingsspanning

– 16 tot 63 VDC (min. / max.) – 50 tot 143 VDC (min. / max.)

Stroom in afgesloten circuit � 16 tot 63 VDC zonder signaal: < 2 mA @ 24 VDC � 50 tot 143 VDC zonder signaal: < 2 mA @ 110 VDC � 16 tot 63 VDC met signaal: < 10 mA @ 24 VDC � 50 tot 143 VDC met signaal: < 4 mA @ 110 VDC

Verlichting

� Groene LED voor de buitenste ring � Rode LED voor de binnenste ring

Schakelelement � Elektronische high-side-schakelaar

Lokaliseringssignaal (optioneel) � 65 dB @ 10 cm @ 1 kHz (andere geluidsniveaus op

aanvraag) � Geluidsfrequenties volgens BöV/ SöV

Omgevingscondities � Temperatuur

– Opslagtemperatuur – 45 °C tot + 90 ºC – Bedrijfstemperatuur – 40 °C tot + 85 ºC

Beschermingsklasse � IP69K bescherming frontzijde � IP67 bescherming achterzijde

Serie 57Deur-open drukknop.Voor maximale veiligheid in het openbaar vervoer moetde bediening intuïtief en betrouwbaar zijn. EAO breidt zijn succesvolle Serie 57 verder uit met een nieuwe op glas gemonteerde deur-open drukknop.

3 . www.eao.com

Kleur frontringen � Kunststof: groen RAL 6032, rood RAL

3000, blauw RAL 5015, geel RAL 1023, grijs RAL 7040, zwart RAL 9017

� Metaal: aluminium, naturel geanodiseerd

Symbolen conform TSI PRM & ADA

Kleur van de symbolen � Kunststof en metaal: zwart RAL 9017

Normen en richtlijnen � Conformiteitsverklaring

– EN 60947-5-1 – EN 50155, part EMV – EN 14752:2015

� Brandbestendigheid volgens – NFF 16-101 / NFF 16-102 / NFF 31-054 – DIN 5510-2 / DIN 5510-5 – EN 45545-2

� Kabels volgens – DIN EN 50306-2; VDE 0260-306-2 – DIN EN 50306-4; VDE 0260-306-4 – NFF 63808 / NFF 61030

Montage / vervanging

De montage-afmetingen van de Serie 57 zijn identiek aan die van andere fabrikanten. Daarom is een 1-op-1 vervanging door de Serie 57 zeer eenvoudig.

Prijzen

Afmetingen

Frontring en inlegvel in kunststof

Frontring in kunststof,

inlegvel in naturel geanodiseerd aluminium

Frontring en inlegvel in naturel

geanodiseerd aluminium

Voordelen. � Extra groot bedieningsoppervlak van 74 mm diameter � Verhoogde symbolen conform TSI PRM & ADA � Geïntegreerd lokaliseringssignaal voor personen met een visuele beperking � Twee unieke, onafhankelijk verlichte feedbackringen � Coherente look-and-feel van de volledige Serie 57

raised symbol 0.7 mm

17

sym

bol

hig

ht

Ø 43.6

Ø 74 operating area

Ø 89

eao

eao

productdesign award

2013

De Serie 57 deur-open drukknop is de perfecte “all-in-one”-keuze voor alle producenten van railvoertuigen en operators die de mogelijkheid van montage aan de voorzijde willen.

� Voldoet aan EN 14752 � Gebruikersvriendelijk, extra groot

bedieningsoppervlak van 74 mm diameter

� Twee unieke, onafhankelijk verlichte feedbackringen

� Verhoogde symbolen conform TSI PRM & ADA

� Geïntegreerd lokaliseringssignaal voor personen met een visuele beperking

� Eenvoudige en snelle montage zonder gereedschap (bespaart tijd en geld)

Afmetingen

Enkelzijdige deur-open drukknop, gemonteerd aan de voorzijde

13.4 21.2

3

Ø74Ø89

www.eao.com . 4

Aansluitschema zespolig

Met lokaliseringssignaal


Met lokaliseringssignaal en afzonder-lijke bediening voor de binnenste en buitenste LED-ring

Montagegat

(kabeluitgang onderaan)

Aansluitschema vierpolig

Zonder lokaliseringssignaal

Legenda

A = VDC lokaliseringssignaal

B = VDC buitenste ring

C = VDC binnenste ring

D = VDC

E = Schakelaar

F = Belasting

G = 0 V

H = Binnenste ring

I = Buitenste ring

L = Lokaliseringssignaal

Andere aansluitingen op aanvraag.

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

4

3

2

1

B

D

EF

G

H

I

LED

LED

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

6

5

4

3

2

1

LED LED

BCD

EF

G

H I L

A

Ø65

3 x M4

90 min. (Ø89)

128 min. (Ø127)

120°

120°

Ø42+1.4 0

90m

in. (

Ø89

)

128

min

. (Ø

127)

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

6

5

4

3

2

1

B

C

D

EF

G

H

I L

A

LED

LED

Naast de voordelen van de enkelzijdige versie, onderscheidt de dubbelzijdige op glas gemonteerde deur-open druk-knop zich door de twee drukknoppen te kunnen configureren. De binnenste en buitenste drukknoppen kunnen pa-rallel of onafhankelijk van elkaar werken.

� Voldoet aan EN 14752 � Gebruiksvriendelijk, extra groot

bedieningsoppervlak met een diameter van 74 mm




� Eenvoudige en snelle montage zonder gereedschap (bespaart tijd en geld)

� Geschikt voor een glasdikte van 4 – 6 mm

� Zespolige kabel met max. 0.24 mm2 draden

Afmetingen

Dubbelzijdige deur-open drukknop, op glas gemonteerd

2513.4

3 4–6

Ø74

Ø89

5 . www.eao.com


Parallel schakelen, buitenste LED-ring parallel, zonder lokaliseringssignaal


Afzonderlijk schakelen, binnenste / buitenste LED-ring parallel, zonder lokaliseringssignaal

Montagegat

Kabelafdekking α (°) A (mm) B (mm) C (mm)

max. max.

Standaard 0 18 11.5 45

Standaard 45° 45 18 11.5 45

Koker 0° 0 24 17.5 57

Koker 10° 10 24 17.5 57

Koker 15° 15 24 17.5 57

Koker 25° 25 24 17.5 57

Legenda




D = VDC

E = Schakelaar

F = Belasting

G = 0 V

H = Binnenste ring

I = Buitenste ring



Copening

A

90 m

in.

glass 4 … 6

B

+3α0

+0.10

Ø 62.5

LED

1

2

3

4

LED

LED

LED

H

I

H

I

G

E

B

D

Switch internal

Switch external

F

Switch internal

Switch external

LED

1

2

3

4

5

6

LED

LED

LED

G

E

B

D

H

I

H

I

C

E

FF

De enkelzijdige glasgemonteerde deur-open drukknop combineert de voordelen van de enkelzijdige deur-open drukknop met glasmontage.

� Voldoet aan EN 14752 � Gebruiksvriendelijk, extra groot





� Geschikt voor een glasdikte van 4 – 6 6 mm

Afmetingen

Enkelzijdige deur-open drukknop, op glas gemonteerd

19.713.4

3 4–6

Ø74

Ø89

www.eao.com . 6


Zonder lokaliseringssignaal



VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

4

3

2

1

B

D

EF

G

H

I

LED

LED

Montagegat

Kabelafdekking α (°) A (mm) B (mm) C (mm)

max. max.

Standaard 0 18 11.5 45

Standaard 45° 45 18 11.5 45

Koker 0° 0 24 17.5 57

Koker 10° 10 24 17.5 57

Koker 15° 15 24 17.5 57

Koker 25° 25 24 17.5 57

Legenda




D = VDC

E = Schakelaar

F = Belasting

G = 0 V

H = Binnenste ring

I = Buitenste ring



Copening

A

90 m

in.

glass 4 … 6

B

+3α0

+0.10

Ø 62.5

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

6

5

4

3

2

1

B

C

D

EF

G

H

I L

A

LED

LED

7 . www.eao.com




Met lokaliseringssignaal en aparte bediening voor de binnenste en buitenste LED-ring

Enkelzijdige deur-open drukknop, inbouw

Deze deur-open drukknop voldoet aan alle vereisten van een hogesnelheids-trein. De verzonken montage en het moderne ontwerp passen perfect bij alle toepassingen die aan strenge eisen moeten voldoen.

� Voldoet aan EN 14752 � Gebruikerssvriendelijk, extra groot





� Geschikt voor paneeldiktes van 2 – 3 mm

� Montage aan de achterzijde

Afmetingen

Montagegat



Legenda




D = VDC

E = Schakelaar

F = Belasting

G = 0 V

H = Binnenste ring

I = Buitenste ring



Belangrijke opmerking

De montageset voor verzonken montage wordt speciaal geproduceerd voor uw specifieke toepassing. Neem contact op met uw EAO-partner voor meer informatie.

Ø 7

4

~Ø

10

5

2–3

~3~29

105 min.

105

min

.

cable exit bottomtop

stud3xM4x15 min.

Ø85

±0.2

Ø95

120°

120°

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

4

3

2

1

B

D

EF

G

H

I

LED

LED

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

6

5

4

3

2

1

LED LED

BCD

EF

G

H I L

A

VDC = 16 - 63VDC/50 - 143VDC

6

5

4

3

2

1

B

C

D

EF

G

H

I L

A

LED

LED

www.eao.com 700.

06

6.B

R57

-LD

T.07

/ 07.

16

E

AO

res

erve

s th

e rig

ht t

o ch

ange

sp

ecifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

EAO contact.Uw centre of excellence.

Hoofdkantoor

EAO Holding AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefoon +41 62 286 92 [email protected]

ZwitserlandEAO AGTannwaldstrasse 88CH-4600 OltenTelefoon +41 62 286 91 [email protected]

EAO Systems AGTannwaldstrasse 88CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 91 [email protected]

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefoon +86 20 3229 [email protected]

DuitslandEAO Automotive GmbH & Co. KGRichard-Wagner-Straße 3DE-08209 Auerbach / VogtlandTelefoon +49 3744 8264 [email protected]

Noord-AmerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefoon +1 203 951 4600 [email protected]

Fabrieken

Verkoopkantoren

ChinaEAO (Guangzhou) Ltd.3/F, Block G4, South China New Materials Innovation Park31 Kefeng Road Guangzhou Science CityCN-Guangzhou, PRCTelefoon +86 20 3229 [email protected]

EAO (Shanghai) OfficeRm. 403, Block 5#,CIFI Century Square, Lane 28NO. 21, Danba RoadPutuo DistrictCN-Shanghai, PRCTelefoon +86 21 6095 [email protected]

Duitsland, Oostenrijk, Polen, TsjechieEAO GmbHLangenberger Straße 570DE-45277 Essen Telefoon +49 201 8587 0 [email protected]

FrankrijkEAO France SAS5, rue Henri FrançoisFR-77330 Ozoir-la-Ferrière Telefoon +33 1 64 43 37 37 [email protected]

Hong Kong (Asia Pacific)EAO (Far East) Ltd.Unit A1, 1/ F, Block ATin On Industrial Building777 Cheung Sha Wan RoadLai Chi Kok, KlnHK-Hong KongTelefoon +852 27 86 91 [email protected]

ItaliëEAO Italia S.r.l.Centro Direzionale Summit – Palazzo D1Via Brescia 28IT-20063 Cernusco sul Naviglio (MI)Telefoon +39 02 92 [email protected]

JapanEAO Japan Co. Ltd.Net 1 Mita Bldg. 3F3-1-4 Mita Minato-kuJP-Tokyo 108-0073Telefoon +81 3 5444 5411 [email protected]

Nederland, BelgiëEAO Benelux B.V.Kamerlingh Onnesweg 46NL-3316 GL DordrechtTelefoon +31 78 653 17 00 [email protected]

Noord-AmerikaEAO CorporationOne Parrott DriveSheltonUS-CT 06484Telefoon +1 203 951 4600 [email protected]

Verenigd Koninkrijk, Finland,

Ierland, Noorwegen, ZwedenEAO Ltd.Highland HouseAlbert DriveBurgess HillGB-West Sussex RH15 9TNTelefoon +44 1444 236 000 [email protected]

ZwitserlandEAO Schweiz AGTannwaldstrasse 86CH-4600 Olten Telefoon +41 62 286 95 [email protected]

serie 57 deur-open drukknop. - eao · 2019-03-01 · met de nieuwe serie 57 deur-open drukknoppen...

Documents