serie as3 - aventics · 2 aufbereitung von druckluft wartungseinheiten und komponenten serie as3...

Aufbereitung von Druckluft ► Wartungseinheiten und Komponenten

Serie AS3

Katalogbroschüre

2

Aufbereitung von Druckluft ► Wartungseinheiten und KomponentenSerie AS3

Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2017-04-05, © AVENTICS S.à r.l., Änderungen vorbehalten

Wartungseinheiten

Wartungseinheit, 2-teilig, Serie AS3-ACD► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► mit Manometer ► ATEX geeignet

9

Wartungseinheit, 3-teilig, Serie AS3-ACT► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► mit Manometer ► ATEX geeignet

12

Druckregelventile, Lufteinspeisung links

Druckregelventil, Serie AS3-RGS► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 1600 - 5200 l/min ► Betätigung: mechanisch ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

15

Druckregelventil, Serie AS3-RGS-...-E11► G 1/2 ► Qn= 5200 l/min ► Betätigung: mechanisch ► abschließbar ► mit E11-Schließung

18

Druckregelventil, Serie AS3-RGS-...-DS► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 1600 - 5200 l/min ► Betätigung: mechanisch ► mit durchgehender Druckversorgung ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

20

Präzisions-Druckregelventil, Serie AS3-RGP► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 1600 - 5200 l/min ► Betätigung: mechanisch ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

23

Präzisions-Druckregelventil, Serie AS3-RGP-...-E11► G 1/2 ► Qn= 5000 l/min ► Betätigung: mechanisch ► abschließbar ► mit E11-Schließung

26

Präzisions-Druckregelventil, Serie AS3-RGP-...-DS► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 1600 - 5200 l/min ► Betätigung: mechanisch ► mit durchgehender Druckversorgung ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

28

Druckregelventil, Serie AS3-RGS► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 6500 l/min ► Betätigung: pneumatisch 31

3



Filter-Druckregelventile, Lufteinspeisung links

Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

35

Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► mit Manometer ► ATEX geeignet

39

Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE-...-E11► G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► mit E11-Schließung 43

Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE► G 1/2 ► Filterporenweite: 25 µm ► abschließbar ► für Vorhängeschloss ► ATEX geeignet

46


48

Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE-...-E11► G 1/2 ► Filterporenweite: 40 µm ► abschließbar ► mit E11-Schließung 51

Filter, Lufteinspeisung links

Filter, Serie AS3-FLS► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► ATEX geeignet 54

Filter, Serie AS3-FLS► G 1/2 ► Filterporenweite: 25 µm ► ATEX geeignet 56

Filter, Serie AS3-FLS► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 40 µm ► ATEX geeignet 58

Vor-Filter, Serie AS3-FLP► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 0,3 µm ► ATEX geeignet 60

4



Feinstfilter, Serie AS3-FLC► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 0,01 µm ► ATEX geeignet 63

Feinstfilter, Serie AS3-FLC► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 0,01 µm ► Verschmutzungsanzeige: integriert ► ATEX geeignet

66

Aktivkohle-Filter, Serie AS3-FLA► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet 69

Membrantrockner, Lufteinspeisung links

Membrantrockner, Serie AS3-ADD► G 1/2 ► ATEX geeignet 71

Öler, Lufteinspeisung links

Normal-Nebelöler, Serie AS3-LBS► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet 75

Befülleinheiten, Lufteinspeisung links

Befülleinheit, elektrisch betätigt, Serie AS3-SSU► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss 78

Befülleinheit, elektrisch betätigt, Serie AS3-SSU► Sitzventil mit elektr. Vorrangschaltung ► G 1/2 ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, M12x1

85

Befülleinheit, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSU► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX geeignet 88

Befülleinheit, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSU► Sitzventil mit elektr. Vorrangschaltung ► G 1/2 ► Rohranschluss 91

5



Befüllventile, Lufteinspeisung links

Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet 94

Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► extern pneumatisch angesteuert ► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss 96

Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► Füllzeit und Umschaltdruck einstellbar ► G 3/8 - G 1/2 98

Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► Sitzventil mit elektr. Vorrangschaltung, Elektr. Anschluss: Leitungsdose M12x1 ► G 1/2 - G 3/8 ► Rohranschluss

101

Absperrventile, Lufteinspeisung links

2/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss 104

3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX optional 107

3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV-...-POS► mit integriertem Sensor ST6 ► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss 113

3/2-Wegeventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX geeignet 119

3/2-Absperrventil, mechanisch betätigt, Serie AS3-BAV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet 122

6



Verteiler, Lufteinspeisung links

Verteiler, Serie AS3-DIS► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► ATEX geeignet 124

Verteiler, Serie AS3-DIN► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Rückschlagventil ► ATEX geeignet 126

Verteiler, Serie AS3-DIC► G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Mitteneinspeisung ► ATEX geeignet 128

Zubehör

Behälter, Serie AS3-CLS/ -CLP/ -CLC► für Filter, Vor- und Feinstfilter ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet

130

Behälter, Serie AS3-CLA► für Aktivkohlefilter ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet

132

Behälter, Serie AS3-CBS► für Öler ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet 133

Befestigungsplatte, Serie AS3-MBR-...-W01134

Befestigungswinkel, Serie AS3-MBR-...-W02135

Befestigungsbügel, Serie AS3-MBR-...-W03► ATEX geeignet 136

Befestigungsbügel, Serie AS3-MBR-...-W03-C► ATEX geeignet 137

7



Verblockungssatz, Serie AS3-MBR-...-W04► ATEX geeignet 138

Verblockungssatz, Serie AS3-MBR-...-W05► G 3/8 - G 1/2 138

Verblockungssatz, Serie AS3/AS5-MBR-...-W07140

Schalttafelmutter, Serie AS3-MBR-...-W06► ATEX geeignet 141

Manometer, Serie PG1-SAS► Anschluss hinten ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß / Grau ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar / psi

141

Manometer, Serie PG1-SAS-ADJ► Anschluss hinten ► mit einstellbarer Arbeitsbereich-Anzeige ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß / Grau ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar / psi ► ATEX geeignet

143

Manometer, Serie PG1-DIM► zur Differenzdruckmessung für Vor- und Feinstfilter ► Flanschausführung ► Farbe Hintergrund: Weiß ► Skalenfarben: Schwarz ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar ► ATEX geeignet

144

Verschmutzungsanzeige► für Vor- und Feinstfilter 145

Verschlussstopfen145

Adapterplatte, Serie AS1, AS2, AS3, AS5► mit CNOMO-Anschlussbild 146

8



Adapter, Serie CN1► Form C, ISO 15217 / M 12 146

Dichtring► Acrylnitril-Butadien-Styrol 148

Einsteckschloss► für Serie AS2, AS3, AS5 149

Schlüssel für E11-Schließung150

Montagehilfe► Montagehilfe zum Dauerbetätigen der Handhilfsbetätigung „Drücken“ beim Vorsteuerventil DO16 mit elektrischem Steckanschluss Form C.

150

Montagehilfe► Montagehilfe zum Dauerbetätigen der Handhilfsbetätigung „Drücken“ beim Vorsteuerventil DO16 mit elektrischem Anschluss M12x1.

151

Durchfluss-Sensor, Lufteinspeisung links, Serie AF1► Qn = 150 - 5000 l/min ► Blendenprinzip ► elektrischer Anschluss: Stecker, M12x1, 5-polig

152

Spule, Serie CO1► Kabel mit Leitungsdose ► Spulenbreite 30 mm ► ATEX zertifiziert 154

3/2-Wegeventil, Serie DO30► Qn = 65 - 90 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 30 mm ► Plattenventil mit Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: CNOMO ► Elektr. Anschluss: Stecker, ISO 4400, Form A ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► ATEX geeignet

157

Adapter externe Steuerluft► für 3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt mit Vorsteuerventil DO16 158

9Aufbereitung von Druckluft ► Wartungseinheiten und Komponenten



00119382

Bauart 2-teilig, verblockbarBestandteile Filterdruckregler, ÖlerNenndurchfluss Qn 3500 l/minEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. 0,5 bar / 8 barDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass Siehe Tabelle untenBehältervolumen Öler 80 cm³Befüllungsart manuelle Ölbefüllung

halbautomatische Ölbefüllung im laufenden BetriebÖlsorte HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussSchutzkorb PolyamidFiltereinsatz Polyethylen

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Öldosierung bei 1000 l/min [Tropfen / min]: 1-2

Anschluss Betriebsdruck min./max.

Kondensatablass Gewicht Bem. Materialnummer

[bar] [kg]G 3/8 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,02 1) R412007298G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,07 1) R412007299G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,07 1) R412007300G 3/8 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,87 2) R412007304G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,92 2) R412007305G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,91 2) R412007306G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,02 1) R412007307G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,07 1) R412007308G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,07 1) R412007309G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,83 2) R412007313G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,87 2) R412007314G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,75 2) R412007315

1) Behälter: Polycarbonat2) Behälter: Zink-DruckgussNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Öleransprechgrenze

00123316

p1 = Betriebsdruck qn = Nenndurchfluss

Durchflusscharakteristik (p2: 0,5 - 8 bar)

00123317

p1 = Betriebsdruck p2 = Sekundärdruck qn = Nenndurchfluss




Abmessungen

L2

L16)

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

A1A2

3)5)

4)

1) 1)

A3

H2

H1 H

3

M

DE

1

E2

G

B

C V

W

A8 A83) 5)

4)

2) 2)

A7

T7

A-A

A

A

00133997

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Sichtanzeige3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass5) Anschluss für halbautomatische Ölbefüllung 6) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/8 126 74 80 63,5 27,5 M42x1,5 189,5 206G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 G 1/8 126 74 80 63,5 27,5 M42x1,5 189,5 206

A1 H3 M L1 L2 T7 V WG 3/8 183 42,5 41 60 8,5 33 50G 1/2 183 42,5 41 60 8,5 33 50




00119436

Bauart 3-teilig, verblockbarBestandteile Filter, Druckregler, ÖlerNenndurchfluss Qn 3500 l/minEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. 0,5 bar / 8 barDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass Siehe Tabelle untenBehältervolumen Öler 80 cm³Befüllungsart manuelle Ölbefüllung

halbautomatische Ölbefüllung im laufenden BetriebÖlsorte HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussFiltereinsatz Polyethylen

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Öldosierung bei 1000 l/min [Tropfen / min]: 1-2

Anschluss Betriebsdruck min./max.


[bar] [kg]G 3/8 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,35 1); 3) R412007318G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,4 1); 3) R412007319G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,4 1); 3) R412007320G 3/8 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 2,41 2) R412007324G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 2,43 2) R412007325G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 2,44 2) R412007326G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 1,35 1); 3) R412007327G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 1,4 1); 3) R412007328G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 1,4 1); 3) R412007329G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 2,34 2) R412007333G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 2,37 2) R412007334G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 2,39 2) R412007335

1) Behälter: Polycarbonat2) Behälter: Zink-Druckguss3) Schutzkorb: PolyamidNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Öleransprechgrenze

00123316



00123317_a





Abmessungen

6)

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

H2

H1

M

D

H3

E2

W

E1

B

G

C V

L1

L2

A3

A7

A8

A1A2

3) 5) 5)

5)

4)

1)1)

3)

4)

2) 2)1)

T7

A-A

A

A

00133992

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Sichtanzeige3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass5) Anschluss für halbautomatische Ölbefüllung 6) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/8 189 74 80 63,5 27,5 M42x1,5 189,5 206G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 G 1/8 189 74 80 63,5 27,5 M42x1,5 189,5 206

A1 H3 M L1 L2 T7 V WG 3/8 183 42,5 41 60 8,5 33 50G 1/2 183 42,5 41 60 8,5 33 50




00119369

Einbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung einseitig

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Der hintere Manometer-Anschluss des Druckregelventils ist mit einem Verschlussstopfen verschlossen, der vordere ist offen. Je nach Kundenapplikation

kann ein zweiter Verschlussstopfen benötigt werden. Bitte separat bestellen (siehe Zubehör).■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Qn Betriebsdruck min./max.

Regelbereich min. - max.

Gewicht Bem. Materialnummer

[l/min] [bar] [bar] [kg]

G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,6 1)

R412007101

G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007103G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007105G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007107G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007109G 3/8 3500 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007111G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007113G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007115G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007117G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007119G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007121G 1/2 4000 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007123

-

G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,528 2)

R412007100G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007102G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007104G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007106G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007108G 3/8 3500 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007110G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007112G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007114G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007116G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007118G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007120G 1/2 4000 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007122

1) Manometer lose beigelegt2) Manometer separat bestellenNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Druckkennlinie

00119417



00123318





Abmessungen

L1

B

G

L2

C V

A2

W

M

E1

1)

A1 A3

DF

00123322

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = Manometeranschluss1) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M VG 3/8 G 3/8 G 1/4 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5 33G 1/2 G 1/2 G 1/4 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5 33

A1 WG 3/8 50G 1/2 50




00015815

Einbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. -- / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungDruckversorgung einseitig


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Die Schließung E11 wird ohne Schlüssel ausgeliefert (Schlüssel siehe Zubehör).■ Der hintere Manometer-Anschluss des Druckregelventils ist mit einem Verschlussstopfen verschlossen, der vordere ist offen. Je nach Kundenapplikation

kann ein zweiter Verschlussstopfen benötigt werden. Bitte separat bestellen (siehe Zubehör).

Anschluss Qn Regelbereich min. - max.

Gewicht Materialnummer

[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 5200 0,5 - 10 0,528 R412007099

Manometer separat bestellenNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Druckkennlinie

00119417






00123318


Abmessungen

73,9

8015

5,9

63 74

Ø50

+1,5

- 0,5

~ 33

G1/2 1)

00015825

1) Manometer separat bestellen




00119367


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung beidseitig







[l/min] [bar] [bar] [kg]G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,528

R412007124G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007125G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007126G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007127G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007128G 3/8 3500 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007129G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007130G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007131G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007132G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007133G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007134G 1/2 4000 0,5 / 16 0,5 - 16 R412007135

Manometer separat bestellenMax. Manometer-Ø im verblockten Zustand: 50Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Anwendungsbeispiel

00108090

p1 = Betriebsdruckp21; p22; p23 = Sekundärdruck




Druckkennlinie

00119417_a



00123318_a





Abmessungen

A4A1A3A2

1) M

E1

DF

C

L2

L1G

B

2)

00123323

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Manometeranschluss2) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 MG 3/8 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 3/8 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5




00119369


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung einseitigMax. Eigenluftverbrauch 2,6 l/min


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Empfohlene Vorfilterung: 5 µm■ Der hintere Manometer-Anschluss des Druckregelventils ist mit einem Verschlussstopfen verschlossen, der vordere ist offen. Je nach Kundenapplikation






G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,6 1)

R412007137

G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007139G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007141G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007143G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007145G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007149G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007151G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007153G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007155G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007157

-

G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,528 2)

R412007136G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007138G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007140G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007142G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007144G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007148G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007150G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007152G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007154G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007156

1) Manometer lose beigelegt2) Manometer separat bestellenNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Druckkennlinie

00123331

p1 = Betriebsdruckp2 = Sekundärdruck


00123318_b


Abmessungen

L1

L2

C V

A2 A3A1

W

M

DF

E1

1)

B

G

00123322_a

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8




A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M VG 3/8 G 3/8 G 1/4 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5 33G 1/2 G 1/2 G 1/4 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5 33

A1 WG 3/8 50G 1/2 50




00015815

Einbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. -- / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungDruckversorgung einseitigMax. Eigenluftverbrauch 2,6 l/min


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Empfohlene Vorfilterung: 5 µm■ Die Schließung E11 wird ohne Schlüssel ausgeliefert (Schlüssel siehe Zubehör).■ Der hintere Manometer-Anschluss des Druckregelventils ist mit einem Verschlussstopfen verschlossen, der vordere ist offen. Je nach Kundenapplikation




[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 5000 0,2 - 4 0,528 R412007158


Druckkennlinie

00123331






00123318_b


Abmessungen63 74

Ø50

+1,5

- 0,5

~ 33

G1/4

G1/2

79,3

161,

380

1)

00015826





00119367


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung beidseitigMax. Eigenluftverbrauch 2,6 l/min


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Empfohlene Vorfilterung: 5 µm■ Der hintere Manometer-Anschluss des Druckregelventils ist mit einem Verschlussstopfen verschlossen, der vordere ist offen. Je nach Kundenapplikation





[l/min] [bar] [bar] [kg]G 3/8 1600 0,1 / 16 0,1 - 1

0,528

R412007160G 3/8 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007161G 3/8 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007162G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007163G 3/8 4300 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007164G 1/2 1600 0,1 / 16 0,1 - 1 R412007166G 1/2 4600 0,1 / 16 0,1 - 2 R412007167G 1/2 5000 0,2 / 16 0,2 - 4 R412007168G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 8 R412007169G 1/2 5200 0,5 / 16 0,5 - 10 R412007170

Manometer separat bestellenMax. Manometer-Ø im verblockten Zustand: 50Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Anwendungsbeispiel

00108090

p1 = Betriebsdruckp21; p22; p23 = Sekundärdruck




Druckkennlinie

00123331_a



00123318_c


Abmessungen

A4A3A2

2)

1)

L1

L2

C

G

B

M

DF

E1

A1

00123323_a

1) Manometeranschluss2) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8




A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 MG 3/8 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 3/8 63 74 80 63,5 82 M42x1,5 41 60 42,5


Druckregelventil, Serie AS3-RGS► G 3/8 - G 1/2 ► Qn= 6500 l/min ► Betätigung: pneumatisch


23139

Einbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. +0°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. +0°C / +50°CReglertyp Membran-Druckregelventile, verblockbarReglerfunktion mit SekundärentlüftungDruckversorgung einseitig






[l/min] [bar] [kg]G 3/8

6500 0,5 - 16 0,579

R412007094

G 1/2 R412007095

Manometer separat bestellenSteuerdruck: siehe DiagrammNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Anwendungsbeispiel

00108093

1) Präzisions-Druckregelventil 2) Druckregelventil, pneumatisch betätigt




Druckkennlinie

pn = 20 l/min

p1 [bar]

109876543210

p2 [bar]2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1

22833

p1 = Betriebsdruck p2 = Sekundärdruck qn = Nenndurchfluss1) = Startpunkt


p1 = 10 bar

qn [l/min]

p2 [bar]10

9

01

2

3

45

5,36

6,37

8

7000600050001000 2000 3000 40000

22832





Steuerdruckkennlinie

PS [bar]

109876543210

P2 [bar] P1 = 12 bar10

9

8

67

5

3

4

2

1

0

23054

p1 = Betriebsdruckp2 = SekundärdruckPS = Steuerdruck

Abmessungen

1

A1 A2

A3

A4

ED

F

B C

22828

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = ManometeranschlussA4 = Steuerdruckanschluss1) Manometer separat bestellen

A1 A2 A3 A4 B C D E FG 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 39,25 121




A1 A2 A3 A4 B C D E FG 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 39,25 121




00119371

Bauart 1-teilig, verblockbarBestandteile Filter, DruckreglerEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass Siehe Tabelle unten


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22




An-schluss

Qn Betriebs-druck

min./max.

Regelbe-reich

min./max.


[l/min] [bar] [bar] [kg]G 3/8

5100

2 / 16 0,5 / 8 halbautomatisch, drucklos offen 0,586 1); 3) R412007175G 3/8 2 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos offen 0,635 1); 3) R412007176

G 3/8 0 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos ge-schlossen 0,635 1); 3) R412007177

G 3/8 2 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos ge-schlossen 0,818 2) R412007181

G 3/8 2 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos offen 0,87 2) R412007182


G 3/8 2 / 16 0,5 / 10 halbautomatisch, drucklos offen 0,818 1); 3) R412007193G 3/8 2 / 16 0,5 / 10 vollautomatisch, drucklos offen 0,87 1); 3) R412007194





G 1/2 2 / 16 0,5 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 0,797 2) R412007240G 1/2 2 / 16 0,5 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,85 2) R412007241






Manometer separat bestellen1) Behälter: Polycarbonat2) Behälter: Zink-Druckguss3) Schutzkorb: PolyamidNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Druckkennlinie

00119417_b






00123318_d


Abmessungen

Poly

carb

onat

ins

truct

ion

D

5)

E1

M

H1

H2

H3

H4

G

C

L2B

L1

A3

1) 1)

2)2)

A2 A1

4)

4)

3)

3)

A

AT7

A-A

A7

00123324_c

1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Sichtanzeige3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass5) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8




A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 H3 H4G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 -- -- --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- 206 -- --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- 193,5 --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- -- 210,5G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 -- -- --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- 206 -- --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- 193,5 --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- -- 210,5

A1 L1 L2 MG 3/8 41 60 42,5G 3/8 41 60 42,5G 3/8 41 60 42,5G 3/8 41 60 42,5G 1/2 41 60 42,5G 1/2 41 60 42,5G 1/2 41 60 42,5G 1/2 41 60 42,5




00119372


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. Siehe Tabelle untenDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass Siehe Tabelle unten



An-schluss

Qn Betriebs-druck

min./max.

Regelbe-reich

min./max.


[l/min] [bar] [bar] [kg]G 3/8

5100

2 / 16 0,5 / 8 halbautomatisch, drucklos offen 0,658 1); 3) R412007200G 3/8 2 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos offen 0,707 1); 3) R412007201




G 1/2 2 / 16 0,5 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,658 1); 3) R412007237G 1/2 2 / 16 0,5 / 8 halbautomatisch, drucklos offen 0,658 1); 3) R412007209G 1/2 2 / 16 0,5 / 8 vollautomatisch, drucklos offen 0,707 1); 3) R412007210




1) Behälter: Polycarbonat2) Behälter: Zink-Druckguss3) Schutzkorb: PolyamidManometer lose beigelegtNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Druckkennlinie

00119417_b



00123318_d





Abmessungen

Poly

carb

onat

ins

truct

ion

D

5)

W

V

E1

M

H1

H2

H3

H4

G

C

L2B

L1

A3

1) 1)

2)2)

A2 A1

4)

4)

3)

3)

A

AT7

A-A

A7

00123324

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Sichtanzeige3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass5) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 H3 H4G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 -- -- --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- 206 -- --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- 193,5 --G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- -- 210,5G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- 206 -- --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 -- -- --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- 193,5 --G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 -- -- -- 210,5

A1 L1 L2 M T7 V WG 3/8 41 60 42,5 8,5 33 50G 3/8 41 60 42,5 8,5 33 50G 3/8 41 60 42,5 8,5 33 50G 3/8 41 60 42,5 8,5 33 50




A1 L1 L2 M T7 V WG 1/2 41 60 42,5 8,5 33 50G 1/2 41 60 42,5 8,5 33 50G 1/2 41 60 42,5 8,5 33 50G 1/2 41 60 42,5 8,5 33 50


Filter-Druckregelventil, Serie AS3-FRE-...-E11► G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► abschließbar ► mit E11-Schließung


00015831

Bauart 1-teilig, verblockbarBestandteile Filter, DruckreglerEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. 0,5 bar / 10 barDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbar


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Die Schließung E11 wird ohne Schlüssel ausgeliefert (Schlüssel siehe Zubehör).■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“

Anschluss Qn Kondensatablass Gewicht Materialnummer[l/min] [kg]

G 1/2 5100 vollautomatisch, drucklos geschlossen 0,635 R412007203

Behälter: PolycarbonatSchutzkorb: PolyamidManometer separat bestellenNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Druckkennlinie

00119417_b



00123318_d





Abmessungen

73,9

63

80

G1/4

206

G1/2

~ 33

Ø50

+0,1

5- 0

,5

74

42,5

1)

00015827





00133866

Bauart 1-teilig, verblockbarBestandteile Filter, DruckreglerEinbaulage senkrechtMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass halbautomatisch, drucklos offen

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter Zink-DruckgussFiltereinsatz Polyethylen



Regelbereich min./max.



G 1/2 5100 2 / 16 0,5 / 8 0,797 R412007189


Druckkennlinie

00119417_b





Durchflusscharakteristik (p2: 0,5 - 8 bar)p [bar]

10

8

6,36

5,3

4

2,52

0

2

qn [l/min]60005000400030002000100000

1p = 10 bar

00133931


Abmessungen

3)

DE

1

H1

G

C

L2B

L1

A3

1) 1)

A 2 A1

2)

M

00127867_c

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Metallbehälter mit Sichtanzeige2) Halbautomatischer Kondensatablass3) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 B C D E1 G H1 L1 L2 MG 1/2 G 1/2 G 1/4 63 74 80 63,5 M42x1,5 193,5 41 60 42,5




00119371


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. 0,5 bar / 10 barDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass Siehe Tabelle unten

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter PolycarbonatSchutzkorb PolyamidFiltereinsatz Polyethylen



Kondensatablass Gewicht Materialnummer


5100

2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 0,586 R412007218G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,635 R412007219G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 0,635 R412007220G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 0,586 R412007221G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,635 R412007222G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen 0,635 R412007223





Druckkennlinie

00119417_b



10

8

6,36

5,3

4

2,52

0

2

qn [l/min]60005000400030002000100000

1p = 10 bar

00133931





Abmessungen

4)

Poly

carb

onat

ins

truct

ion

DE

1

M

H1

H2

G

C

L2B

L1

A3

1) 1)

A2 A1

3)

2)

A7

T7

A-A

A

A

00133996

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Manometeranschluss1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Halbautomatischer Kondensatablass3) Vollautomatischer Kondensatablass4) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 206 41 60G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/8 63 74 80 63,5 M42x1,5 189,5 206 41 60

A1 T7 MG 3/8 8,5 42,5G 1/2 8,5 42,5




00015831

Bauart 1-teilig, verblockbarBestandteile FilterdruckreglerEinbaulage senkrechtMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CReglertyp Membran-DruckregelventileReglerfunktion mit SekundärentlüftungRegelbereich min./max. 0,5 bar / 10 barDruckversorgung einseitigBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass vollautomatisch, drucklos geschlossen


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Die Schließung E11 wird ohne Schlüssel ausgeliefert (Schlüssel siehe Zubehör).■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“



[l/min] [bar] [kg]

G 1/2 5100 0 / 16 0,635 R412007204





Druckkennlinie

00119417_b



10

8

6,36

5,3

4

2,52

0

2

qn [l/min]60005000400030002000100000

1p = 10 bar

00133931





Abmessungen

73,9

63

80

G1/4

206

G1/2

~ 33

Ø50

+0,1

5- 0

,5

74

42,5

1)

00015827



Filter, Serie AS3-FLS► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 5 µm ► ATEX geeignet


00119385

Bauart Standard-Filter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarFilterporenweite 5 µmKondensatablass Siehe Tabelle unten



An-schluss

Qn Betriebs-druck min./

max.

Kondensatablass Behälter Schutzkorb Ge-wicht

Material-nummer

[l/min] [bar] [kg]

G 3/8

3500

2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen Polycarbonat Polyamid 0,361 R412007000

G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen Polycarbonat Polyamid 0,41 R412007001

G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen Polycarbonat Polyamid 0,41 R412007002

G 3/8 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen

Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,723 R412007006

G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,79 R412007007

G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlossen


G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen Polycarbonat Polyamid 0,361 R412007009








Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Durchflusscharakteristik

00123319


Abmessungen

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

D

H1

H2

C

A1M

H3

H4

1) 1)

2) 2)

4)

4)

3)

3)

A2

A

A

T7

A-A

A7

B

00123325

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Sichtanzeige3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass

A1 A2 A7 B C D H1 H2 H3 H4 M T7G 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 189,5 206 193,5 210,5 42,5 8,5G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 189,5 206 193,5 210,5 42,5 8,5


Filter, Serie AS3-FLS► G 1/2 ► Filterporenweite: 25 µm ► ATEX geeignet


00133768

Bauart Standard-Filter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. 2 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarFilterporenweite 25 µmKondensatablass halbautomatisch, drucklos offen

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter Zink-DruckgussSchutzkorb PolyamidFiltereinsatz Polyethylen


Anschluss Qn Gewicht Material-nummer

[l/min] [kg]

G 1/2 3500 0,361 R412007090



00123319



Filter, Serie AS3-FLS► G 1/2 ► Filterporenweite: 25 µm ► ATEX geeignet


Abmessungen

D

H1

B C

A1

M

1) 1)

2)

A2

00127880

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Metallbehälter mit Sichtanzeige2) Halbautomatischer Kondensatablass

A1 A2 B C D H1 MG 1/2 G 1/2 63 74 80 193,5 42,5




00119385

Bauart Standard-Filter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarFilterporenweite 40 µmKondensatablass Siehe Tabelle unten




Kondensatablass Gewicht Material-nummer


3500

2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 0,361 R412007003G 3/8 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,41 R412007004

G 3/8 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlos-sen 0,41 R412007005

G 1/2 2 / 16 halbautomatisch, drucklos offen 0,361 R412007012G 1/2 2 / 16 vollautomatisch, drucklos offen 0,41 R412007013

G 1/2 0 / 16 vollautomatisch, drucklos geschlos-sen 0,41 R412007014






00123319


AbmessungenPo

lyca

rbon

at in

stru

ctio

n

A

A

T7

A-A

A7

D

H1

H2

A1M

1) 1)

3)

2)

A2

CB

00130378

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Halbautomatischer Kondensatablass3) Vollautomatischer Kondensatablass

A1 A2 A7 B C D H1 H2 M T7G 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 189,5 206 42,5 8,5G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 189,5 206 42,5 8,5


Vor-Filter, Serie AS3-FLP► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 0,3 µm ► ATEX geeignet


00127784

Bauart Vorfilter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarFilterporenweite 0,3 µmKondensatablass Siehe Tabelle unten

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussFiltereinsatz imprägniertes Papier

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Empfohlene Vorfilterung: 5 µm■ max. Restölgehalt am Ausgang: 1 mg/m³■ Feste Verunreinigung der Druckluft am Ausgang nach ISO 8573-1: Klasse 2

An-schluss


max.


Material-nummer

[l/min] [bar] [kg]

G 3/8

900

















Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 0,1 barStaubabscheidung = 99,99 %





00119620





Abmessungen

D

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

A2

H1

H2

H3

H4

M

E1B C

A1

1)

2)2)

4)

4)

3)

3)

A

A

T7

A-A

A7

1)

00123326

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass

A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 H3 H4 MG 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 5 189,5 206 193,5 210,5 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 5 189,5 206 193,5 210,5 42,5


Feinstfilter, Serie AS3-FLC► G 3/8 - G 1/2 ► Filterporenweite: 0,01 µm ► ATEX geeignet


00127784

Bauart Feinstfilter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft


Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter PolycarbonatFiltereinsatz Borsilikat-Glasfaser

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Empfohlene Vorfilterung: 0,3 µm■ max. Restölgehalt am Ausgang: 0,01 mg/m³■ Feste Verunreinigung der Druckluft am Ausgang nach ISO 8573-1: Klasse 1

An-schluss


max.


Material-nummer

[l/min] [bar] [kg]

G 3/8

700

















Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 0,1 bar





00119621


Abmessungen

D

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

A2

H1

H2

H3

H4

M

E1

B C

A1

1) 2)2)

4) 4)

3) 3)

A

A

T7

A-A

A7

1)

00123326_m

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass




A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 H3 H4 M T7G 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 5 189,5 206 193,5 210,5 42,5 8,5G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 5 189,5 206 193,5 210,5 42,5 8,5




00119623

Bauart Feinstfilter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. Siehe Tabelle untenMedium Druckluft


Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter PolycarbonatFiltereinsatz Borsilikat-Glasfaser

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Empfohlene Vorfilterung: 0,3 µm■ max. Restölgehalt am Ausgang: 0,01 mg/m³■ Feste Verunreinigung der Druckluft am Ausgang nach ISO 8573-1: Klasse 1

An-schluss


max.


Material-nummer

[l/min] [bar] [kg]

G 3/8

700






















00119621


Abmessungen

Poly

carb

onat

inst

ruct

ion

1) 1)

5)

2)2)

4)

4)

3)

3)

H1

H2

H3

H4

DE1

C

A1

M

A2

A

A

T7

A-A

A7

B

00130379

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas3) Halbautomatischer Kondensatablass4) Vollautomatischer Kondensatablass5) Verschmutzungsanzeige




A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 H3 H4 M T7G 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 23,7 206 193,5 210,5 8,5G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 23,7 206 193,5 210,5 8,5


Aktivkohle-Filter, Serie AS3-FLA► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


00121762

Bauart Aktivkohle-Filter, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Filter 49 cm³Filterelement wechselbarKondensatablass ohne

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussFiltereinsatz Aktivkohle

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Empfohlene Vorfilterung: 0,01 µm■ max. Restölgehalt am Ausgang: 0,005 mg/m³

Anschluss Qn Behälter Schutzkorb Gewicht Material-nummer

[l/min] [kg]G 3/8

1000

Polycarbonat Polyamid 0,375 R412007072

G 3/8 Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,751 R412007074

G 1/2 Polycarbonat Polyamid 0,375 R412007075

G 1/2 Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,73 R412007077



Aktivkohle-Filter, Serie AS3-FLA► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


Abmessungen

Pol

ycar

bona

tin

stru

ctio

nA1

M

D

H2

H1

B

2) 2)1) 1)

C

A2

00123327

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas

A1 A2 B C D H1 H2 MG 3/8 G 3/8 63 74 80 183 187 42,5G 1/2 G 1/2 63 74 80 183 187 42,5


Membrantrockner, Serie AS3-ADD► G 1/2 ► ATEX geeignet


00134257

Bauart MembrantrocknerEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. 4 bar / 12,5 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. +2°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. +2°C / +50°CFilterelement nicht wechselbarAbsenkung Drucktaupunkt 20 °C

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-DruckgussBehälter Aluminium

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Hinweis: Luft darf kein Kondensat enthalten■ Spülluft ca. 12 % vom Nenndurchfluss Qn■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Empfohlene Vorfilterung [μm]: 5 / 0.01 µm

Anschluss Qn Gewicht Abb. Bem. Material-nummer

[l/min] [kg]

G 1/2

400 2,03 Fig. 1 - R412007078500 3,26 Fig. 2 1) R412007079660 3,56 Fig. 2 1) R412007080950 3,9 Fig. 2 1) R412007081

1) incl. Verteiler




Abmessungen, Fig. 1

E

D

A

C

B F

00133947

Materialnummer A B C D E FR412007078 G 1/2 63 43 478 521 74

Abmessungen, Fig. 2

E

D

A

C

FB

1)

2)

00133948

1) Membrantrockner2) Verteiler




Materialnummer A B C D E FR412007079 G 1/2 126 43 464 507 74R412007080 G 1/2 126 43 515 558 74R412007081 G 1/2 126 43 584 627 74

Leistungskurven

5 bar

DTP-E

AS3-95

0

AS3-65

0

AS3-

500

AS

3-40

0-20-27

-15-23

-10-19

-5-15

0-11

+5-7

+10-3

+15+1

800 1000 1200 1400600400200Qv [l/min]

00133942

DTP-E: Drucktaupunkt Eingang DTP-A: Drucktaupunkt Ausgang Qv: Eingangsvolumenstrom (Nenndurchfluss Qn + Spülluft) Für abweichende Bedingungen richten Sie sich bitte an das nächst gelegene AVENTICS Vertriebszentrum.

Leistungskurven

6 bar

DTP-E

AS3-950

AS3-650

AS3-50

0

AS3-

400

-20-27

-15-23

-10-19

-5-15

0-11

+5-7

+10-3

+15+1

800 1000 1200 1400600400200Qv [l/min]

00133943





Leistungskurven

7 bar

DTP-E

AS3-950

AS3-650

AS3-40

0

AS3-500

-20-27

-15-23

-10-19

-5-15

0-11

+5-7

+10-3

+15+1

800 1000 1200 1400600400200Qv [l/min]

00133944


Leistungskurven

8 bar

DTP-E

AS3-950AS3-650

AS3-500

AS3-400

-20-27

-15-23

-10-19

-5-15

0-11

+5-7

+10-3

+15+1

800 1000 1200 1400600400200Qv [l/min]

00133945


Beispiel gesucht: geeigneter Membrantrockner

Beispiel geg.: Qn = 350 l/min, DTP-E = +5 (+25) °C, ges.: DTP-A = -15 (-3) °C geeigneter Membrantrockner

00119461

00133946

Ergebnis: Membrantrockner AS3-950 (mit einem Qn von 950 l/min), Materialnummer R412007081


Normal-Nebelöler, Serie AS3-LBS► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


00121761

Bauart Nebelöler, verblockbarEinbaulage senkrechtBetriebsdruck min./max. 0,5 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBehältervolumen Öler 80 cm³Befüllungsart halbautomatische Ölbefüllung im laufenden Betrieb

manuelle ÖlbefüllungÖlsorte HLP 32 (DIN 51 524 - ISO VG 32)

HLP 68 (DIN 51 524 - ISO VG 68)

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen Acrylnitril-Butadien-KautschukGewindebuchse Zink-Druckguss

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Elektrische Niveauabfrage ausschließlich mit Sensor ST6 mit Reedkontakt, Sensorhalterung im Lieferumfang enthalten.■ Gesamte eingestellte Tropfmenge gelangt in das Drucksystem■ Manuelle Ölbefüllung im laufenden Betrieb möglich■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22■ Bitte beachten: Behälter aus Polycarbonat sind anfällig gegenüber Lösungsmitteln, ergänzende Hinweise finden Sie unter „Kundeninformationen“■ Öldosierung bei 1000 l/min [Tropfen / min]: 1-2

Anschluss Qn Behälter Schutzkorb Gewicht Bem. Materialnummer[l/min] [kg]

G 3/8

8000

Polycarbonat Polyamid 0,343 2) R412007225G 3/8 Polycarbonat Polyamid 0,343 1) R412007226

G 3/8 Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,749 2) R412007229

G 1/2 Polycarbonat Polyamid 0,343 2) R412007231G 1/2 Polycarbonat Polyamid 0,343 1) R412007232

G 1/2 Zink-Druckgussmit Schauglas - 0,728 2) R412007235

1) Elektrische Niveauabfrage2) ATEX geeignet: II 2G2D T4XNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar




Öleransprechgrenze

00123316_b



00123320

p2 = Sekundärdruck qn = Nenndurchfluss




Abmessungen

00121345

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas3) Halterung für Sensor4) Anschluss für halbautomatische Ölbefüllung

A1 A2 A7 B C D E1 H1 H2 M NG 3/8 G 3/8 G 1/8 63 74 80 27,5 183 187 42,5 48G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 27,5 183 187 42,5 48


Befülleinheit, elektrisch betätigt, Serie AS3-SSU► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss


00119381

Bestandteile 3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, BefüllventilBauart Sitzventil, verblockbarNenndurchfluss 3500 l/minNenndurchfluss, 1▶2 3500 l/minNenndurchfluss, 2▶3 3200 l/minBetriebsdruck min./max. 3 bar / 10 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CVorsteuerung internDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart, mit Stecker montiert IP65Einschaltdauer 100 %


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Baut den Druck in Pneumatikanlagen langsam auf, d.h. schlagartiger Druckaufbau bei Wiederinbetriebnahme nach Netzdruckausfall bzw. NOT-AUS

Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ ATEX optional: Die ATEX Kennzeichnung hängt von dem gewähltem Vorsteuerventil ab.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das

Durchschalten der Komponenten verhindern können.

Betriebsspannung Leistungs aufnahme

Einschalt leistung

Halteleistung

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 HzW VA VA VA VA

24 V - - 2 - - - -- 110 V 110 V - 2,2 1,6 1,6 1,4- 220 V 230 V - 2,2 1,6 1,6 1,4

HHB Druckluftanschluss Betriebsspannung Leistungs aufnahme

Hal-telei-

stung

Materialnummer

Eingang Ausgang Entlüf-tung

DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

DC AC 50 Hz

[W] [VA]

-

G 3/8 G 3/8

G 1/2 - - - - -

R412007277G 3/8 G 1/2 R412007286G 1/2 G 1/2 R412007282

G 1/2 G 1/2 R412007287





Hal-telei-

stung

Materialnummer


DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

DC AC 50 Hz

[W] [VA]G 3/8 G 3/8

G 1/2

24 V - - 2 - R412007278G 3/8 G 3/8 - 110 V 110 V - 1,6 R412007279G 3/8 G 3/8 - 220 V 230 V - 1,6 R412007280G 1/2 - 24 V - - 2 - R412007394G 1/2 G 1/2 24 V - - 2 - R412007283G 1/2 G 1/2 - 110 V 110 V - 1,6 R412007284G 1/2 G 1/2 - 220 V 230 V - 1,6 R412007285

Materialnummer Haltelei-stung

Einschalt leistung

Einschalt leistung

Elektr. Anschluss Gewicht Abb. Bem.

AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz Vorsteuerventil[VA] [VA] [VA] [kg]

R412007277

- - - -

0,889 Fig. 1 2); 3)R412007286 0,895 Fig. 2 2); 4)R412007282 0,889 Fig. 1 2); 3)R412007287 0,895 Fig. 2 2); 4)

R412007278 - - - SteckerISO 15217, Form C 0,924 Fig. 3 5); 6); 7)

R412007279 1,4 2,2 1,6 SteckerM12x1 0,924 Fig. 3 5); 6); 7)

R412007280 1,4 2,2 1,6 SteckerISO 15217, Form C 0,924 Fig. 3 5); 6); 7)

R412007394 - - - SteckerM12x1 0,9 Fig. 4 1); 5)

R412007283 - - - SteckerISO 15217, Form C 0,924 Fig. 3 5); 6); 7)



1) mit Verstellschutz für Stellschraube2) Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,223) Basisventil ohne Vorsteuerventil4) Basisventil ohne Vorsteuerventil, mit CNOMO-Anschlussplatte5) Basisventil mit Vorsteuerventil6) verpolungssicher7) Norm elektr. Anschluss: ISO 15217Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 0,1 bar




Sekundärdruckverlauf bei Befüllung

p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183

Befüllung einstellbar1) Vollständig geöffnetp2 = Sekundärdruck t = Befüllzeit


00119614





Fig. 1: Befülleinheit ohne Vorsteuerventil mit Anschlussbild für Serie DO16

A3

C

K

M

A1A2

D

F

E2B

1)

00137952

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Stellschraube für Befüllzeit

A1 A2 A3 B C D E2 F K MG 3/8 G 3/8 G 1/2 125,75 74 80 11 99 75,5 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 125,75 74 80 11 99 75,5 42,5




Fig. 2: Befülleinheit mit Adapterplatte für Vorsteuerventil Serie DO30

A3

C

K

M

A1A2

D

F

E1

E2B

2)1)

1)

NQ

00130387

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Adapterplatte mit CNOMO-Anschlussbild für Vorsteuerventil DO302) Stellschraube für Befüllzeit

A1 A2 A3 B C D E1 E2 F K M N QG 3/8 G 3/8 G 1/2 125,75 74 80 12,3 11 99 75,5 42,5 M4 21G 1/2 G 1/2 G 1/2 125,75 74 80 12,3 11 99 75,5 42,5 M4 21




Fig. 3: Befülleinheit mit Vorsteuerventil und Anschluss für Leitungsdose

A3

C

K

M

A1A2

D

F

E1

E2

B

3)1)1)2)

00119469

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Anschluss für Leitungsdose nach ISO 15217 (Form C)2) Handhilfsbetätigung3) Stellschraube für Befüllzeit

A1 A2 A3 B C D E1 E2 F K MG 3/8 G 3/8 G 1/2 125,75 74 80 23,2 11 99 75,5 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 125,75 74 80 23,2 11 99 75,5 42,5




Fig. 4: Befülleinheit mit Vorsteuerventil und Leitungsdose für Stecker

A3

C

K

M

A1A2

D

F

O

E1

E2

B

2)

1)

3)

00127876

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Anschluss für Stecker M12x12) Stellschraube für Befüllzeit3) Verstellschutz für Stellschraube

A1 A2 A3 B C D E1 E2 F K MG 1/2 G 1/2 G 1/2 125,75 74 80 39 11 99 75,5 42,5

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-




00134295_a

Bestandteile 3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Befüllventil mit elektr. Vorrangschaltung

Bauart Sitzventil, verblockbarNenndurchfluss 3500 l/minNenndurchfluss, 1▶2 3500 l/minNenndurchfluss, 2▶3 3200 l/minBetriebsdruck min./max. 3 bar / 10 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CVorsteuerung internDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart, mit Stecker montiert IP65Einschaltdauer 100 %



Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Durch Betätigung der elektrischen Vorrangschaltung wird der langsame Druckaufbau unterbrochen und der Druck p1 sofort durchgeschaltet.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das



DC DCW

24 V 2

HHB Druckluftanschluss Betriebs-spannung

Leistungs aufnahme


Eingang Ausgang DC DC[W] [kg]

G 1/2 G 1/2 24 V 2 0,924 R412007395

Basisventil mit VorsteuerventilNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar





p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183



00119614


Anfahrfunktion

1)

t

p2p2 = p1

≈ 0,5 x p1 (50%)

00133950

p1 = Betriebsdruckp2 = Ausgangsdruckt = Befüllzeit einstellbar1) Schaltpunkt




Abmessungen, mit Vorsteuerventil Serie DO16

C

D

F

E1

B

A1 A2

A3

1)

3)2)

00127875

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Elektr. Anschluss: Leitungsdose M12x12) Stellschraube für Befüllzeit3) Verstellschutz für Stellschraube

A1 A2 A3 B C D E1 FG 1/2 G 1/2 G 1/2 125,75 74 80 39 99

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-


Befülleinheit, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSU► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX geeignet


00119379

Bestandteile 3/2-Wegeventil, pneumatisch betätigt, BefüllventilBauart Sitzventil, verblockbarBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CVorsteuerung internDichtprinzip weich dichtendSteuerdruck min./max. 3 bar / 16 barMax. Partikelgröße 40 µm



Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das

Durchschalten der Komponenten verhindern können.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Steueran-schluss

Anschluss Entlüftung Qn Gewicht Bem. Materialnummer

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 1/8

G 3/8

G 1/2 3500 3500 3200 0,924

- R412007276G 1/2 - R412007281

G 1/2 1) R412007289

1) mit Verstellschutz für StellschraubeNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar





p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183



00119614


Anfahrfunktion

1)

t

p2p2 = p1

≈ 0,5 x p1 (50%)

00133950





Abmessungen

A3

A5

C

K

M

A1A2

D

F

E1

E2

B

1) 2)2)

00128548

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = EntlüftungsanschlussA5 = Steuerdruckanschluss1) Stellschraube für Befüllzeit2) Verstellschutz für Stellschraube

A1 A2 A3 A5 B C D E1 E2 F K MG 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/8 125,75 74 80 18,5 11 99 75,5 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 125,75 74 80 18,5 11 99 75,5 42,5


Befülleinheit, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSU► Sitzventil mit elektr. Vorrangschaltung ► G 1/2 ► Rohranschluss


00134294_a

Bestandteile 3/2-Wegeventil, pneumatisch betätigt, Befüllventil mit elektr. Vorrangschaltung

Bauart Sitzventil, verblockbarBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CVorsteuerung internDichtprinzip weich dichtendSteuerdruck min./max. 3 bar / 16 barMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart,mitStecker IP65Einschaltdauer 100 %



Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Durch Betätigung der Vorrangschaltung wird der langsame Druckaufbau unterbrochen und sofort der Druck p1 durchgeschaltet.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das


Anschluss Entlüftung Qn Gewicht Materialnummer1▶2 2▶3

[l/min] [kg]

G 1/2 G 1/2 3500 3500 3200 0,924 R412007393






p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183



00119614


Anfahrfunktion

1)

t

p2p2 = p1

≈ 0,5 x p1 (50%)

00133950

p1 = Betriebsdruckp2 = Ausgangsdruckt = Befüllzeit1) Schaltpunkt




Abmessungen

A3

A1 A2

A5

C

K

M

D

F

E1E

2

B

1)2)

3)

00127877

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = EntlüftungsanschlussA5 = Steuerdruckanschluss1) Stellschraube für Befüllzeit2) Verstellschutz für Stellschraube3) für Leitungsdose M12x1

A1 A2 A3 A5 B C D E1 F K MG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 126 74 80 39 99 75,5 42,5

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-


Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


00119766


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 40 µm



Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das

Durchschalten der Komponenten verhindern können.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Qn Gewicht Bem. Materialnummer[l/min] [kg]

G 3/8

4500 0,43

- R412007272G 1/2 - R412007273

G 1/2 1) R412007275

1) mit Verstellschutz für StellschraubeNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar


p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183



Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet



00119615


Abmessungen

D

F

M

B

E1

C

1) 2)

A2 A1

00120279

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Stellschraube für Befüllzeit2) Verstellschutz für Stellschraube

A1 A2 B C D E1 F MG 3/8 G 3/8 63 74 80 11 99 42,5G 1/2 G 1/2 63 74 80 11 99 42,5


Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► extern pneumatisch angesteuert ► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss


IM0046372





Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.

Steueranschluss Anschluss Qn Gewicht Materialnummer1▶2

[l/min] [kg]

1

2

G 1/8G 3/8

4400 4400 0,49R412007311

G 1/2 R412007312

Nenndurchfluss Qn bei p1= 6,3 bar und Δp = 1 bar


0123456789

10

min

. PS

t [ba

r]

P1 [bar]0 2 16141210864

IM0045633

p1 = BetriebsdruckPS = Steuerdruck


Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► extern pneumatisch angesteuert ► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss



00123456789

10

1000 2000 60004000 5000 7000 80003000qn [l/min]

1 2

p2 [b

ar]

IM0045632


Anfahrfunktion

00123456789

10

[p2]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11t [s]

12

1)

1)

IM0045631

1) Schaltpunkt, frei wählbarp2 = Ausgangsdruck

Abmessungen

A1 A2

7463

A3

6454

1)

IM0045637

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = Steuerdruckanschluss1) Stellschraube für Befüllzeit


Befüllventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SSV► Füllzeit und Umschaltdruck einstellbar ► G 3/8 - G 1/2


00133797





Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Füllzeit und Umschaltdruck einstellbar■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das


Anschluss Qn Gewicht Materialnummer[l/min] [kg]

G 3/8

4500 0,43

R412007245

G 1/2 R412007246



p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183

Befüllzeit einstellbar1) Vollständig geöffnetp2 = Sekundärdruck t = Befüllzeit





00119615


Anfahrfunktion

t

p2p2 = p1

p22) 1)

00133953

p1 = Betriebsdruckp2 = Ausgangsdruckt = Befüllzeit einstellbar1) Schaltpunkt2) Füllzeit und Umschaltdruck einstellbar




Abmessungen

ED

F

CB

A2A1

2) 1)

3)

00127874

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Verstellschutz für Stellschraube2) Stellschraube für Befüllzeit3) Handrad für Umschaltdruck, verriegel- und abschließbar

A1 A2 B C D E FG 3/8 G 3/8 63 74 80 63,5 96G 1/2 G 1/2 63 74 80 63,5 96




00134293_a

Bauart Sitzventil mit elektr. Vorrangschaltung, verblockbarBetriebsdruck min./max. 3 bar / 10 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart,mitStecker IP65Einschaltdauer 100 %



Schaltung wird verhindert. Dadurch keine gefährlichen, ruckartigen Zylinderbewegungen.■ Durch Betätigung der Vorrangschaltung wird der langsame Druckaufbau unterbrochen und sofort der Druck p1 durchgeschaltet.■ Befüllventile bzw. Befülleinheiten nicht vor offenen Verbrauchern, wie beispielsweise Düsen, Luftschranken, Luftvorhänge, etc. platzieren, da diese das


Anschluss Qn Gewicht Materialnummer[l/min] [kg]

G 1/2

4500 0,43

R412007389

G 3/8 R412007390



p [bar]2

t [sec]

8

6

4

2

00 20 40 60 80 100

6 3 1/41)

00107183






00119615


Anfahrfunktion

1)

t

p2p2 = p1

≈ 0,5 x p1 (50%)

00133950





Abmessungen

ED

F

CB

A2A1

3)

2)1)

00127873

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Stellschraube für Befüllzeit2) Verstellschutz für Stellschraube3) für Leitungsdose M12x1

A1 A2 B C D E FG 1/2 G 1/2 63 74 80 39 96G 3/8 G 3/8 63 74 80 39 96

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-


2/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss


00133928_a

Bauart Sitzventil, verblockbarNenndurchfluss 4500 l/minBetriebsdruck min./max. 3 bar / 10 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart, mit Stecker montiert IP65


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.


DC DCW

24 V 2

HHB Druckluftanschluss Be-triebs-span-nung

Leistungs aufnahme

Elektr. An-schluss

Ge-wicht

Abb. Materialnummer

Eingang Ausgang DC DC Vorsteuer-ventil

[W] [kg]

G 3/8 G 3/8

24 V 2

SteckerISO 15217,

Form C0,609 Fig. 1 R412007341

G 3/8 G 3/8 SteckerM12 0,61 Fig. 2 R412007342

G 1/2 G 1/2Stecker

ISO 15217, Form C

0,459 Fig. 1 R415011113

G 1/2 G 1/2 SteckerM12 0,6 Fig. 2 R412007343

Basisventil mit VorsteuerventilverpolungssicherNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar





00119615_b


Fig. 1: 2/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil und Anschluss für Leitungsdose Form C

A1

DFE

1

B C

2)1)

A2

17194

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Anschluss für Leitungsdose nach ISO 15217 (Form C)2) Handhilfsbetätigung

A1 A2 B C D E1 FG 3/8 G 3/8 63 74 80 23,2 99G 1/2 G 1/2 63 74 80 23,2 99




Fig. 2: 2/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil, Steckanschluss M12x1

A1

DFE

1B C

2)

1)

A2

23458

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Stecker M12x12) Handhilfsbetätigung

A1 A2 B C D E1 FG 3/8 G 3/8 63 74 80 23,2 99G 1/2 G 1/2 63 74 80 23,2 99


3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX optional


IM0046156


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CDichtprinzip weich dichtendMax. Partikelgröße 25 µmSchutzart, mit Stecker montiert IP65


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ ATEX optional: Die ATEX Kennzeichnung hängt von dem gewähltem Vorsteuerventil ab.


Einschalt leistung

Halteleistung

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 HzW VA VA VA VA

24 V - - 2 - - - -- 110 V 110 V - 2,2 1,6 1,6 1,4- 220 V 230 V - 2,2 1,6 1,6 1,4


Hal-telei-

stung

Materialnummer


DC AC 50 Hz

AC 60 Hz

DC AC 50 Hz

[W] [VA]

-

G 3/8 G 3/8

G 1/2 - - - - -

R412007264G 1/2 G 1/2 R412007268G 3/8 G 3/8 R412007258G 1/2 G 1/2 R412007259G 3/8 G 3/8

G 1/2

24 V - - 2 - R412007265G 3/8 G 3/8 24 V - - 2 - R412007397G 3/8 G 3/8 - 110 V 110 V - 1,6 R412007266G 3/8 G 3/8 - 220 V 230 V - 1,6 R412007267G 1/2 G 1/2 24 V - - 2 - R412007269G 1/2 G 1/2 - 110 V 110 V - 1,6 R412007270G 1/2 G 1/2 - 220 V 230 V - 1,6 R412007271G 1/2 G 1/2 24 V - - 2 - R412007391




Materialnummer Haltelei-stung

Einschalt leistung

Einschalt leistung

Elektr. Anschluss Gewicht Abb. Bem.

AC 60 Hz AC 50 Hz AC 60 Hz Vorsteuerventil[VA] [VA] [VA] [kg]

R412007264

- - - - 0,459

Fig. 1 1); 3)R412007268 Fig. 1 1); 3)R412007258 Fig. 2 1); 4)R412007259 Fig. 2 1); 4)

R412007265 - - - SteckerISO 15217, Form C

0,459

Fig. 3 5); 6); 7)

R412007397 - - - SteckerM12x1 Fig. 4 5); 6); 7)

R412007266 1,4 2,2 1,6 SteckerISO 15217, Form C Fig. 3 5); 6); 7)


R412007269 - - - SteckerISO 15217, Form C Fig. 3 5); 6); 7)



R412007391 - - - SteckerM12x1 Fig. 4 2); 5); 8)

1) Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,222) mit Leitungsdose3) Basisventil ohne Vorsteuerventil4) Basisventil ohne Vorsteuerventil, mit CNOMO-Anschlussplatte5) Basisventil mit Vorsteuerventil6) verpolungssicher7) Norm elektr. Anschluss: ISO 152178) Norm elektr. Anschluss: EN 175301-803, Form BNenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 bar

Durchflusscharakteristik Rückentlüftung

00119615_b

00119616


p2 = Sekundärdruckqn = Nenndurchfluss




Fig. 1: 3/2-Wegeventil ohne Vorsteuerventil mit Anschlussbild für Serie DO16

A3

A1

1)

F D

CB

M

A2

00133976

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = Entlüftungsanschluss1) für Vorsteuerventil Serie DO16

A1 A2 A3 B C D F MG 3/8 G 3/8 G 1/2 63 74 80 99 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 63 74 80 99 42,5




Fig. 2: 3/2-Wegeventil mit Adapterplatte (ATEX-geeignet)

173,

1 ±7

116,

6 ±7

52,3 ±5 37 ±763 ±7

1)

2)

3)

4)

5)

A1 A2

A3

IM0046151

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = Entlüftungsanschluss1) Absperrventil 2) Adapterplatte 3) Vorsteuerventil 4) Spule 5) LeitungsdoseVorsteuerventil und Spule siehe Zubehör




Fig. 3: 3/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil und Anschluss für Leitungsdose

M

A1

DFE

1

B C

A3

2)1)

A2

00120285_a

A1 = Eingang A2 = AusgangA3 = Entlüftungsanschluss1) Anschluss für Leitungsdose nach ISO 15217 (Form C)2) Handhilfsbetätigung

A1 A2 A3 B C D E1 F MG 3/8 G 3/8 G 1/2 63 74 80 23,2 99 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 63 74 80 23,2 99 42,5




Fig. 4: 3/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil und Leitungsdose für Stecker

M

A1

D

F

E1

B C

A3

A2

2)1)

00127879

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Stecker M12x12) Handhilfsbetätigung

A1 A2 A3 B C D E1 F MG 3/8 G 3/8 G 1/2 63 74 80 23,2 99 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 63 74 80 23,2 99 42,5

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-


3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt, Serie AS3-SOV-...-POS► mit integriertem Sensor ST6 ► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss


00133928_c




Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Einsetzbar in Schaltungen mit höherem Wirkungsgrad.■ Die Abfrage der Schaltstellung erfolgt im unbetätigten Zustand (Stellung: entlüften) durch einen Sensor ST6 (kontaktlos).■ Das Sensorsignal ist vorne am Deckel sichtbar


DC DCW

24 V 2




HHB Druckluftanschluss Be-triebs-span-nung

Leistungs aufnahme

Elektr. An-schluss

Materialnummer


DC DC Vorsteuer-ventil

[W]

G 3/8 G 3/8

G 1/2 24 V 2

SteckerISO 15217,

Form CR412007359

G 3/8 G 3/8Stecker

ISO 15217, Form C

R412007336

G 3/8 G 3/8Stecker

ISO 15217, Form C

R412007377

G 3/8 G 3/8 BuchseM12x1 R412007353

G 3/8 G 3/8 BuchseM12x1 R412007355

G 3/8 G 3/8 BuchseM12x1 R412007396

G 1/2 G 1/2Stecker

ISO 15217, Form C

R412007360

G 1/2 G 1/2Stecker

ISO 15217, Form C

R412007337

G 1/2 G 1/2Stecker

ISO 15217, Form C

R412007383

G 1/2 G 1/2 BuchseM12x1 R412007354

G 1/2 G 1/2 BuchseM12x1 R412007356

G 1/2 G 1/2 BuchseM12x1 R412007398

-

G 3/8 G 3/8

G 1/2 - - -

R412007381

G 1/2 G 1/2 R412007387




Materialnummer Elektr. Anschluss Kabellänge Gewicht Abb. Bem.Sensor Sensor

[m] [kg]

R412007359 Stecker, M8, 3-polig, mit Rän-delschraube 0,3

0,459

Fig. 2

1)

R412007336 Stecker, M12, 3-polig, mit Rän-delschraube 0,3 Fig. 2

R412007377 Aderenden verzinnt 3 Fig. 2









R412007398 Aderenden verzinnt 3 Fig. 3R412007381

Aderenden verzinnt 3 0,459 Fig. 1 2)R412007387

1) Basisventil mit Vorsteuerventil2) Basisventil ohne VorsteuerventilSensor, elektronisch im Lieferumfang enthalten und montiert.Sensoranschluss siehe Auswahltabelle.Nenndurchfluss Qn bei Sekundärdruck p2 = 6 bar und Δp = 1 barHHB = Handhilfsbetätigung

Durchflusscharakteristik Rückentlüftung

00119615_b

00119616






Fig. 1: 3/2-Wegeventil ohne Vorsteuerventil mit Anschlussbild für Serie DO16C

A1

G

B

DF

1)2)

A2

00136397

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Anschlusskabel2) Optische Schaltstellungsanzeige

A1 A2 B C D F GG 3/8 G3/8 63 74 80 99 G1/2G 1/2 G1/2 63 74 80 99 G1/2




Fig. 2: 3/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil und Anschluss für Leitungsdose Form CB

E1

DF

C

A1

G

1) 2)

A2

3)4)

00136398

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Elektr. Anschluss: Leitungsdose Form C, ISO 152172) Handhilfsbetätigung3) Anschlusskabel4) Optische Schaltstellungsanzeige

A1 A2 B C D E1 F GG 3/8 G3/8 63 74 80 23,2 99 G1/2G 1/2 G1/2 63 74 80 23,2 99 G1/2




Fig. 3: 3/2-Wegeventil mit Vorsteuerventil, Steckanschluss M12x1B

E1

DF

C

A1

G

1)2)

A2

3)4)

20452

A1 = Eingang A2 = Ausgang1) Stecker M12x12) Handhilfsbetätigung3) Anschlusskabel4) Optische Schaltstellungsanzeige

A1 A2 B C D E1 F GG 3/8 G3/8 63 74 80 39 99 G1/2G 1/2 G1/2 63 74 80 39 99 G1/2

Pin-Belegung M12x13

420438

3: +/-4: +/-


3/2-Wegeventil, pneumatisch betätigt, Serie AS3-SOV► G 3/8 - G 1/2 ► Rohranschluss ► ATEX geeignet


00119377


neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CDichtprinzip weich dichtendSteuerdruck min./max. 3 bar / 16 bar


Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Steueran-schluss

Anschluss Entlüftung Qn Gewicht Materialnummer

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 1/8

G 3/8

G 1/2 4500 4500 3200 0,459

R412007262

G 1/2 R412007263



00119615_c





Rückentlüftung

00119616_a

p2 = Sekundärdruckqn = Nenndurchfluss


p [bar]

8

6

4

2

00 42 6 8 10 12 14 16

S

p [bar]B00136401

Minimaler Steuerdruck in Abhängigkeit vom BetriebsdruckPS = SteuerdruckPB = Betriebsdruck




Abmessungen

A1

M

A3

A5

D

FE

1

B C

A2

00119471_a

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss A5 = Steuerdruckanschluss

A1 A2 A3 A5 B C D E1 F MG 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/8 63 74 80 18,5 99 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/8 63 74 80 18,5 99 42,5


3/2-Absperrventil, mechanisch betätigt, Serie AS3-BAV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


00127429

Bauart Kugelventil, verblockbarfür Vorhängeschlossabschließbar

Betriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CBetätigungselement KnebelDichtprinzip metallisch dichtendMax. Partikelgröße 25 µm

Werkstoffe:Gehäuse PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-StyrolDichtungen PolytetrafluorethylenGewindebuchse Zink-DruckgussBetätigungselement PolyoxymethylenVerriegelungsplatte Zink-Druckguss

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Entlüftung Qn Gewicht Materialnummer

1▶2 2▶3[l/min] [kg]

G 3/8

G 1/2 4500 3200 0,446

R412007260

G 1/2 R412007261



00119615_a



3/2-Absperrventil, mechanisch betätigt, Serie AS3-BAV► G 3/8 - G 1/2 ► ATEX geeignet


Abmessungen

D

FE

1

B C

A3

M

A1A2

1)

00127650

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Entlüftungsanschluss1) Befestigungsmöglichkeit für Vorhängeschlösser; Bügel max. Ø 8

A1 A2 A3 B C D E1 F MG 3/8 G 3/8 G 1/2 63 74 80 28 99 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 63 74 80 28 99 42,5


Verteiler, Serie AS3-DIS► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► ATEX geeignet


00119389

Bauart verblockbarEinbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft

neutrale GaseMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°C


Technische Bemerkungen■ Zur Direktmontage eines Drucksensors Serie PE1 und PM1 in Flanschversion geeignet■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Qn Gewicht Materialnummer1▶2 1▶3 1▶4 1▶5 1▶6

[l/min] [kg]G 3/8

7250 5500 2300 2250 2300 0,32

R412007250

G 1/2 R412007251



Verteiler, Serie AS3-DIS► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► ATEX geeignet


Abmessungen

A3

A6A1A4

A5

DCB

M

A2

Q

S

N

1)

00124429

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Ausgang A4 = Ausgang A5 = Ausgang A6 = Ausgang1) Befestigungsgewinde für Drucksensor

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B C D M N Q SG 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80,5 42,5 M5 20 8G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80,5 42,5 M5 20 8


Verteiler, Serie AS3-DIN► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Rückschlagventil ► ATEX geeignet


00119389

Bauart Rückschlagventil, verblockbarEinbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. 0,4 bar / 16 barMedium Druckluft



Technische Bemerkungen■ 4 zusätzliche Luftabgänge vor dem Rückschlagventil.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Qn Gewicht Materialnummer1▶2 1▶3 1▶4 1▶5 1▶6

[l/min] [kg]G 3/8

5100 3300 2250 2250 2250 0,32

R412007254

G 1/2 R412007255


Durchflusscharakteristikp [bar]

qn [l/min]50004000300020001000

10

8

6

4

2

0

2

00133960

p [bar]

10

8

6

4

2

0

qn [l/min]50004000300020001000

2

00133961

Nenndurchfluss 1 ▶ 2p2 = Sekundärdruck qn = Nenndurchfluss

Nenndurchfluss 1 ▶ 3p2 = Sekundärdruck qn = Nenndurchfluss


Verteiler, Serie AS3-DIN► G 3/8 - G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Rückschlagventil ► ATEX geeignet


Verwendung

21 3 4

00133962

1) Filterdruckregler2) Rückschlagventil3) Öler4) Druckluft

Abmessungen

A1

B C

A5

A4

A3

D

A2 A6

M

00133995

A1 = Eingang A2 = Ausgang A3 = Ausgang A4 = Ausgang A5 = Ausgang A6 = Ausgang

A1 A2 A3 A4 A5 A6 B C D MG 3/8 G 3/8 G 1/2 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80 42,5G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/8 G 1/4 G 3/8 63 74 80 42,5


Verteiler, Serie AS3-DIC► G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Mitteneinspeisung ► ATEX geeignet


00119389

Bauart Mitteneinspeisung, verblockbarEinbaulage BeliebigBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barMedium Druckluft



Technische Bemerkungen■ Zur Direktmontage eines Drucksensors Serie PE1 und PM1 in Flanschversion geeignet■ Zusätzliche Lufteinspeisung bei den Anschlüssen A4 und A5 möglich.■ Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Anschluss Qn Gewicht Materialnummer1▶2 1▶3

[l/min] [kg]

G 1/2 10300 10300 0,32 R412007249



Verteiler, Serie AS3-DIC► G 1/2 ► Verteiler 4-fach ► Mitteneinspeisung ► ATEX geeignet


AbmessungenB

C

Q

A5

A4

D

S

N

1)

M

A2

A3

A5

A1

00133990_b

A1 = Ausgang A2 = Ausgang A3 = Eingang/Ausgang A4 = Ausgang A5 = Eingang/Ausgang1) Befestigungsgewinde für Drucksensor

A1 A2 A3 A4 A5 B C D M N Q SG 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/8 G 1/4 63 74 80,5 42,5 M5 20 8


Serie AS3Zubehör


Behälter, Serie AS3-CLS/ -CLP/ -CLC► für Filter, Vor- und Feinstfilter ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet

00119625

Bauart BehälterUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CBetriebsdruck min./max. 16 barMedium DruckluftBehältervolumen Filter 49 cm³

Werkstoffe:Dichtung Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Kondensatablass Behälter Schutzkorb Gewicht Abb. Materialnummer[kg]

halbautomatisch, drucklos offen Polycarbonat Polyamid 0,086 Fig. 1 R412007338vollautomatisch, drucklos offen Polycarbonat Polyamid 0,116 Fig. 2 R412007339

vollautomatisch, drucklos geschlossen Polycarbonat Polyamid 0,116 Fig. 2 R412007340

halbautomatisch, drucklos offen Zink-Druckguss, mit Schauglas - 0,338 Fig. 1 R412007344

vollautomatisch, drucklos offen Zink-Druckguss, mit Schauglas - 0,39 Fig. 2 R412007345

vollautomatisch, drucklos geschlossen Zink-Druckguss, mit Schauglas - 0,39 Fig. 2 R412007346

Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Fig. 1A

B

Poly

carb

onat

ins

truc

tion

Po

lyc

arb

on

at in

stru

ctio

n

1) 2)

00121208

1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas


Serie AS3Zubehör


Materialnummer A BR412007338 G3/8 – G1/2 43,8 128,5R412007344 G3/8 – G1/2 43,8 132,5

Fig. 2A

A4

B

Polycarbonat instruction


1) 2)

00121207


Materialnummer A4 A BR412007339 G 1/8 43,8 145R412007340 G 1/8 43,8 145R412007345 G 1/8 43,8 145R412007346 G 1/8 43,8 145


Serie AS3Zubehör


Behälter, Serie AS3-CLA► für Aktivkohlefilter ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet

00127790

Bauart BehälterUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CBetriebsdruck min./max. 0 bar - 16 barMedium DruckluftBehältervolumen Filter 49 cm³


Behälter Schutzkorb Gewicht Bem. Materialnummer[kg]

Polycarbonat Polyamid 0,086 - R412007347Zink-Druckguss, mit Schauglas - 0,338 1) R412007349

1) Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

AbmessungenA

B

C

Pol

ycar

bona

t in

stru

ctio

n

Po

lyc

arb

on

at in

stru

ctio

n


1) 1)2)

00121209


Materialnummer A BR412007347 43,8 122R412007349 43,8 122


Serie AS3Zubehör


Behälter, Serie AS3-CBS► für Öler ► Werkstoff: Polycarbonat, Zink-Druckguss ► mit Schauglas ► ATEX geeignet

00127790

Bauart BehälterUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CBetriebsdruck min./max. 0 bar - 16 barMedium Druckluft

ÖlBehältervolumen Öler 80 cm³


Elektrische Niveauabfrage Behälter Schutzkorb Gewicht Materialnummer[kg]

- Polycarbonat Polyamid 0,086 R412007352- Zink-Druckguss, mit Schauglas - 0,335 R412007358

mit externer Abfrage Polycarbonat Polyamid 0,086 R412007351


AbmessungenA

B

C

Pol

ycar

bona

t in

stru

ctio

n

Po

lyc

arb

on

at in

stru

ctio

n


1) 1)2)

00121209

1) Kunststoffbehälter und -schutzkorb mit Sichtfenster2) Metallbehälter mit Schauglas3) mit Sensorbefestigung und Schwimmer mit Magnet zur Niveauabfrage

Materialnummer A B CR412007352 43,8 122 —


Serie AS3Zubehör


Materialnummer A B CR412007358 43,8 126 —R412007351 43,8 122 48

Befestigungsplatte, Serie AS3-MBR-...-W01

00124431K

D

E

F

C

B

A

L

I

HXWR

TV

OS

U

00124430

Materialnummer A B C D E F H I K O R SR412007368 52,5 10 46 120 45 2,5 40 37,5 10 60 7 52

Materialnummer T U V W X Werkstoff Oberfläche WerkstoffDichtung

R412007368 16 72 2 8,5 18 Stahl verzinkt Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Materialnummer Gewicht[kg]

Umgebungstem-peratur min./

max.[°C]

R412007368 0,13 -10 / +50

Lieferung inkl. 2 Befestigungsschrauben 3x10 (Torx 10 IP) DIN EN ISO 10664


Serie AS3Zubehör


Befestigungswinkel, Serie AS3-MBR-...-W02

00133793

T

O

A

X

S

V

C

D

E

B

RIU

W

H

F

K

00133963

Materialnummer A B C D E F H I K O R SR412007964 72 98 43,2 52 2,5 28 44 4 10 60 7 52

Materialnummer T U V W X Werkstoff Oberfläche Gewicht[kg]

R412007964 16 6,5 2 8,5 28 Stahl verzinkt 0,13

Materialnummer Umgebungstem-peratur min./

max.[°C]

R412007964 -10 / +50


Serie AS3Zubehör


Befestigungsbügel, Serie AS3-MBR-...-W03► ATEX geeignet

00119388

AB

G

CED

F

H

N

K

F

I

L

M

00127750

Materialnummer A B C D E F G H I K LR412007370 120 75 104 8 42 6,4 12 12 8 72 M5x68


Serie AS3Zubehör


Materialnummer M N Werkstoff WerkstoffDichtung

Gewicht[kg]


max.[°C]

R412007370 23x2 109 Polyamid Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

0,055 -10 / +50

Lieferung inkl. 2 Befestigungsschrauben M5x68-4.8-A2R nach EN ISO 7046-1 (Senkschraube mit Kreuzschlitz Form H),1 x O-RingGeeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Befestigungsbügel, Serie AS3-MBR-...-W03-C► ATEX geeignet

00136385

B

G

A

N

K

EC

FD

L

M

H

F

00136384

Materialnummer A B C D E F G H K L MR412007373 124 75 108 8 42 5,5 12,5 10 38,5 M5x68 23x2

Materialnummer N Werkstoff WerkstoffDichtung

Gewicht[kg]


max.[°C]

R412007373 75,5 Polyamid Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

0,055 -10 / +50



Serie AS3Zubehör


Verblockungssatz, Serie AS3-MBR-...-W04► ATEX geeignet

00119405

D

C B A

L

M

00127746

Materialnummer A B C D L M Werkstoff WerkstoffDichtung

R412007371 75 75 42 12,5 M5x68 23x2 Polyamid Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

Materialnummer Gewicht[kg]


max.[°C]

R412007371 0,032 -10 / +50


Verblockungssatz, Serie AS3-MBR-...-W05► G 3/8 - G 1/2

00119818

J

GK

A1

I N

F

H

E

C1

C2

A

DF

B

L

M

00127749

Materialnummer A1 A B C1 C2 D E F G H I J K LR412007366 G 3/8 120 75 54 54 8 42 6,4 7 20 8 102,5 30 M5x68R412007367 G 1/2 120 75 54 54 8 42 6,4 7 20 8 102,5 30 M5x68


Serie AS3Zubehör


Materialnummer M N Werkstoff Oberfläche WerkstoffDichtung

Gewicht[kg]

R412007366 23x2 72 Zink-Druckguss lackiert Acrylnitril-Butadien-Kau-tschuk

0,825

R412007367 23x2 72 Zink-Druckguss lackiert Acrylnitril-Butadien-Kau-tschuk

0,825


max.[°C]

R412007366 -10 / +50R412007367 -10 / +50

Lieferung inkl. 4 Befestigungsschrauben M5x68-4.8-A2R nach EN ISO 7046-1 (Senkschraube mit Kreuzschlitz Form H),2 x O-Ring


Serie AS3Zubehör


Verblockungssatz, Serie AS3/AS5-MBR-...-W07

00135568

AS5

AS5

AS3AS3

A

B C

�

AS5 AS3

00134014

Lieferung inkl. Dichtung

Materialnummer A B C D WerkstoffDichtung


max.[°C]

R412010122 102 80 18 G 1/4 Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

-10 / +50


Serie AS3Zubehör


Schalttafelmutter, Serie AS3-MBR-...-W06► ATEX geeignet

00124065

C

A

A

B

A

A-A

00123311


Materialnummer A B C Werkstoff Umgebungstem-peratur min./

max.[°C]

R412007372 M42x1,5 55,5 8 Polyamid -10 / +50R412007363 M42x1,5 50 7,8 Messing -10 / +50

Manometer, Serie PG1-SAS► Anschluss hinten ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß / Grau ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar / psi

00123444

Bauart RohrfedermanometerNormierung EN 837-1Einheit Hauptskala (aussen) barEinheit Nebenskala (innen) psiUmgebungstemperatur min./max. -40°C / +60°CMedium DruckluftFarbe Zeiger WeißFarbe Hauptskala (außen) WeißFarbe Nebenskala (innen) GrauGüteklasse 2,5

Werkstoffe:Gehäuse Acrylnitril-Butadien-StyrolGewinde MessingSichtscheibe PolystyrolDichtung Polytetrafluorethylen


Serie AS3Zubehör


Druckluftan-schluss

Nenn-durch-

messer

Einsatz-bereich

Anzeigen-bereich

Betriebs-druck

Skalen-wert


[mm] [bar] [bar] [bar] [kg]

G 1/4 50

0 - 1,2 0 - 1,6 0 / 1,6 0,05

0,09

- R4120044130 - 2 0 - 2,5 0 / 2,5 0,1 - R412004414

0 - 3,2 0 - 4 0 / 4 0,1 - R4120044150 - 4 0 - 6 0 / 6 0,2 - R4120044160 - 8 0 - 10 0 / 10 0,2 1) R412004417

0 - 12 0 - 16 0 / 16 0,5 1) R412004418

1) Geeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Abmessungen

AG

B

C

D

E

F

SW1)

00119457

Druckluft-anschluss

G

Nenndurch-messer

Ø A B C D E F 1) SW

G 1/4 50 49 47,5 26,5 13 7,2 3,7 14

1) montierte Dichtung


Serie AS3Zubehör


Manometer, Serie PG1-SAS-ADJ► Anschluss hinten ► mit einstellbarer Arbeitsbereich-Anzeige ► Farbe Hintergrund: Schwarz ► Skalenfarben: Weiß / Grau ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar / psi ► ATEX geeignet

00131412

Bauart RohrfedermanometerNormierung EN 837-1Einheit Hauptskala (aussen) barEinheit Nebenskala (innen) psiUmgebungstemperatur min./max. -40°C / +60°CMedium DruckluftArbeitsbereich Arbeitsbereich-Anzeige einstellbarFarbe Zeiger WeißFarbe Hauptskala (außen) WeißFarbe Nebenskala (innen) GrauFarbe Arbeitsbereich-Anzeige Rot / GrünGüteklasse 2,5

Werkstoffe:Gehäuse Acrylnitril-Butadien-StyrolGewinde MessingSichtscheibe PolystyrolDichtung Polytetrafluorethylen

Druckluftan-schluss

Nenn-durchmes-

ser

Einsatzbe-reich

Anzeigen-bereich

Betriebs-druck

Skalenwert Gewicht Materialnummer

[mm] [bar] [bar] [bar] [kg]

G 1/4 50

0 - 1,2 0 - 1,6 0 / 1,6 0,05

0,1

R4120078670 - 2 0 - 2,5 0 / 2,5 0,1 R412007868

0 - 3,2 0 - 4 0 / 4 0,1 R4120078690 - 4 0 - 6 0 / 6 0,2 R4120078700 - 8 0 - 10 0 / 10 0,2 R412007871

0 - 12 0 - 16 0 / 16 0,5 R412007872

Abmessungen

AG

B

C

D

E

F

SW1)

00119457

1) montierte Dichtung

Druckluft-anschluss

G

Nenndurch-messer

Ø A B C D E F SW

G 1/4 50 49 47,5 26,5 13 7,2 3,7 14


Serie AS3Zubehör


Manometer, Serie PG1-DIM► zur Differenzdruckmessung für Vor- und Feinstfilter ► Flanschausführung ► Farbe Hintergrund: Weiß ► Skalenfarben: Schwarz ► Sichtscheibe: Polystyrol ► Einheiten: bar ► ATEX geeignet

00106963

Bauart MembranmanometerEinheit Hauptskala (aussen) barUmgebungstemperatur min./max. +0°C / +60°CMedium DruckluftFarbe Zeiger SchwarzFarbe Hauptskala (außen) SchwarzFarbe Differenzdruckbereich Grün / RotEinbaulage senkrecht

Werkstoffe:Gehäuse Polyamid, glasfaserverstärktSichtscheibe PolystyrolDichtung Acrylnitril-Butadien-Styrol

Einsatzbereich Anzeigenbe-reich

Betriebsdruck Skalenwert Gewicht Materialnummer

[bar] [bar] [bar] [kg]

0 - 0,5 0 - 0,5 0 / 16 0,1 0,127 1827231072


Abmessungen

00107329

1) Eingangsdruck p1 2) Ausgangsdruck p23) Befestigungsschraube und 2 O-Ringe im Lieferumfang enthalten


Serie AS3Zubehör


A B C E F G H68 52 50 6 24 M5 22

Verschmutzungsanzeige► für Vor- und Feinstfilter

00124003

D

2)

A

B

C

1)00123310

1) Durchflussrichtung2) Anzeige im Neuzustand: grün (= Δp < 0,35 bar) Bei Verschmutzung des Filterelements wird die Anzeige rot (= Δp ≥ 0,35 bar).

Materialnummer A B C D Werkstoff Gewicht[kg]

R412006363 43 24 5,5 24 Polyamid 0,025

2 Befestigungsschrauben und 2 O-Ringe lose beigelegtGeeignet für den Einsatz in den Ex-Zonen 1,2,21,22

Verschlussstopfen

18417

A

B

C

SW

17175

Materialnummer Typ A B C SW WerkstoffR412010124 Verschlussstopfen G 1/4 8,5 8,9 6 Polyamid


Serie AS3Zubehör


Materialnummer WerkstoffDichtung

Bestell-menge[Stück]

R412010124 Acrylnitril-Butadien-Kautschuk

10

Adapterplatte, Serie AS1, AS2, AS3, AS5► mit CNOMO-Anschlussbild

00124240

AD

B EC

00123312_a

Materialnummer A B C D E Werkstoff Gewicht[kg]

R412006360 30 M4 30 21 10 Aluminium 0,025

Lieferung inkl. 4 Befestigungsschrauben, 2 O-RingeAdapterplatte zur Montage eines Vorsteuerventils Serie DO30 mit CNOMO-Anschlussbild auf ein 3/2-Wege-Absperrventil ohne Vorsteuerung

Adapter, Serie CN1► Form C, ISO 15217 / M 12

00137187

Umgebungstemperatur min./max. -10°C / +100°CSchutzart IP65Betriebsspannung DC, max. 24 V DCAnzugsmoment der Befestigungsschraube 0,6 Nm

Werkstoffe:Gehäuse Polyurethan


Serie AS3Zubehör


Strom, max. Kontaktbelegung Schutzbeschaltung Statusanzeige LED

Gehäusefarbe Materialnummer

[A]1

2

3

4

1 2+E Varistor Gelb Transparent R412009553

Abmessungen

816,7

16,7

20,98,9

M2,516,0

20,910,28,0

6,2

M12

x1

2,5

4

3

9,1

45

2,5

212

1

00137185


Serie AS3Zubehör


Dichtring► Acrylnitril-Butadien-Styrol

00127841

D

d

s

00135377

Materialnummer Verwendung

Serie

Typ d D s Liefermenge[Stück]

Betriebsdruck min./max.

[bar]R412010148 AS2 für Druckluftanschluss G 3/8 17,9 22,5 1,5 10 -0,95 / 16R412010149 AS3 für Druckluftanschluss G 1/2 22,4 26,4 1,5 10 -0,95 / 16R412010150 AS5 für Druckluftanschluss G 1 36,9 41,9 1,8 10 -0,95 / 16


max.[°C]

R412010148 -10 / +60R412010149 -10 / +60R412010150 -10 / +60

Zum Einlegen in die O-Ring-Nut bei der Verwendung von Verschraubungen der Serie QR1 und QR2.


Serie AS3Zubehör


Einsteckschloss► für Serie AS2, AS3, AS5

00135465

DB

AE

psi

bar

50

100

140

4

6

8

2 10

0

C

00134002

Materialnummer Typ A B C D E WerkstoffR412007959 Standard-Schließung, mit Schlüssel 25 13 R10 Ø8 20 StahlR412006374 E11-Schließung, ohne Schlüssel 25 13 R10 Ø8 20 Stahl


Serie AS3Zubehör


Schlüssel für E11-Schließung

22691

AB

C

11H

21350

Materialnummer A B C Liefermenge[Stück]

R961403407 4,5 20,5 45 1

Montagehilfe► Montagehilfe zum Dauerbetätigen der Handhilfsbetätigung „Drücken“ beim Vorsteuerventil DO16 mit elektrischem Steckanschluss Form C.

00015811

40

Ø 2,6

21

A-A2:1

1616

A A

1)

D016

00015809_a

1) ISO 15217, Form C

Materialnummer WerkstoffR412019278 Aluminium

Lieferung inkl. 1 Befestigungsschraube, 1 O-Ring


Serie AS3Zubehör


Montagehilfe► Montagehilfe zum Dauerbetätigen der Handhilfsbetätigung „Drücken“ beim Vorsteuerventil DO16 mit elektrischem Anschluss M12x1.

00015812

A A

A-A2:1 40

1813

,51)

D016

00015810

1) M12x1

Materialnummer Werkstoff Gewicht[kg]

R412015193 Aluminium 0,023

Befestigung der Montagehilfe auf dem Vorsteuerventil mittels Leitungsdose M12x1


Serie AS3Zubehör


Durchfluss-Sensor, Lufteinspeisung links, Serie AF1► Qn = 150 - 5000 l/min ► Blendenprinzip ► elektrischer Anschluss: Stecker, M12x1, 5-polig

00138948_a

Baugröße AS3Einbaulage BeliebigZertifikate CE-Konformitätserklärung, in Bezug auf EMV-

RichtlinieAusgangssignal 2 x PNP / NPN und 1 x analog Spannung

2 x PNP / NPN und 1 x analog StromDisplay LEDAnzeigeeinheit Durchfluss l/h, l/sec, m³/h, gal/hBetriebsdruck min./max. 0 bar / 16 barUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CMedium DruckluftMax. Partikelgröße 5 µmBetriebsspannung DCMin.

15 V DC

Betriebsspannung DCMax.

30 V DC

Stromaufnahme max. 300 mAAusgangssignal digital max. 100 mAAnsprechzeit < 15 msGenauigkeit in % (vom Endwert) ± 3 % (nach DIN 1343)Schutzart IP65

Werkstoffe:Gehäuse Aluminium; PolyamidFrontplatte Acrylnitril-Butadien-Styrol

Technische Bemerkungen■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Die Schutzart wird nur erreicht, wenn der Stecker ordnungsgemäß montiert ist. Nähere Informationen siehe Betriebsanleitung.■ Das Gerät ist für den Einbau in Wartungseinheiten der Serien AS oder zur Montage als Einzelgerät mit Hilfe von Verblockungssatz W05 vorgesehen.■ Das Gerät darf nicht hinter einem Regler oder Filterregler montiert werden.■ Flüssiges Öl oder Wasser muss mit einer Vorfilterung abgeschieden werden. Bei nicht ausreichender Separierung kann ein Driftverhalten auftreten.

QnMin.

QnMax.

Ausgangsstrom analog Ausgangsspannung analog

Gewicht Material-nummer

[l/min] [l/min] [kg]250 5000 - 0 - 10 V DC 0,395 R412010637

150 2000- 0 - 10 V DC

0,395R412010638

4 - 20 mA - R412010673250 5000 4 - 20 mA - 0,395 R412010674


Serie AS3Zubehör


Abmessungen

Edit

63 37 46

6438

00138586

Durchflussdiagramm

1000 2000 3000 40000

22

4

6

8

10

5000 6000qn [l/min]

p2 [bar] p1 = 7 bar

21269

p1 = Betriebsdruckp2 = Sekundärdruckqn = Nenndurchfluss


Serie AS3Zubehör


Funktionsschema

S1 S2

p1 p2

1)21270

S1, S2 = Sensorp1 = Betriebsdruckp2 = Sekundärdruck1) Blende

Pin-Belegung

152

34

00138442

(1) 24 V DC (2) OUT 1 (3) 0 V (4) OUT 2 (5) Analog OUT

Spule, Serie CO1► Kabel mit Leitungsdose ► Spulenbreite 30 mm ► ATEX zertifiziert

00115846

ATEX II 2G Ex mb IIC T4 Gb II 2D Ex mb tb IIIC T 130°C Db IP65

Umgebungstemperatur min./max. -20°C / +50°CSchutzart IP65Einschaltdauer ED 100 %Kompatibilitätsindex CI 14


Serie AS3Zubehör


Betriebsspannung Spannungs toleranz

Leistungs aufnahme

Einschalt leistung

Haltelei-stung

DC AC 50 Hz AC 60 Hz DC AC 50 Hz DC AC 50 Hz AC 50 HzW VA VA

- 230 V 230 V - -10% / +10% - 3,1 3- 110 V 110 V - -10% / +10% - 3 2,9

24 V - - -10% / +10% - 3,25 - -

Betriebsspannung Kabellänge L Gewicht MaterialnummerAC 50 Hz DC AC 60 Hz

[m] [kg]230 V - 230 V 3 0,38 1827414297230 V - 230 V 10 0,91 1827414298110 V - 110 V 3 0,38 1827414299

- 24 V - 3 0,38 1827414303- 24 V - 10 0,91 1827414304


Serie AS3Zubehör


Abmessungen

29,7

18

29

,5

L 7

50

Ø 7

Ø 9,01

14,8

67

31

,25

1,2

5Ø 22

1)

00129906

L = Kabellänge1) Kabelkennzeichnungsband mit Seriennummer


Serie AS3Zubehör


3/2-Wegeventil, Serie DO30► Qn = 65 - 90 l/min ► Vorsteuerventilbreite: 30 mm ► Plattenventil mit Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: CNOMO ► Elektr. Anschluss: Stecker, ISO 4400, Form A ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► ATEX geeignet

00110091

Normen CNOMO / NFE 49-003-1Bauart SitzventilDichtprinzip weich dichtendMontage auf Sammelanschlussleiste P-LeisteBetriebsdruck min./max. 0 bar / 10 barUmgebungstemperatur min./max. -10°C / +50°CMediumstemperatur min./max. -10°C / +50°CMedium DruckluftMax. Partikelgröße 5 µmÖlgehalt der Druckluft 0 mg/m³ - 5 mg/m³Nenndurchfluss 1 ▶ 2 Siehe Tabelle untenNenndurchfluss 2 ▶ 3 Siehe Tabelle untenSchutzart mit Anschluss IP65Einschaltdauer 100 %Befestigungsschraube M4

Werkstoffe:Gehäuse KunststoffDichtungen Fluor-Kautschuk

Technische Bemerkungen■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt

ATEX-Spulen.

HHB Druckluftanschluss Durchfluss-wert

Kompatibili-tätsindex

Ge-wicht

Bem. Materialnummer


Qn 1▶2

Qn 2▶3

[l/min] [kg]

CNOMO CNOMO M5 68 90 15 0,06 1) 0820019985

CNOMO CNOMO M5 65 80 15 0,06 1) 0820019980

HHB = Handhilfsbetätigung1) Vorsteuerventil ohne SpuleBasisventil ohne SpuleNenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar


Serie AS3Zubehör


Abmessungen

00110092

t = Tiefe

Adapter externe Steuerluft► für 3/2-Wegeventil, elektrisch betätigt mit Vorsteuerventil DO16

IM0046538

37,5

18,7

2,459

3,20

15

15

5

IM0045981

Materialnum-mer

Werkstoff Gewicht[kg]

R412025904 Aluminium 0,015

Lieferung inkl. 1 Dichtplatte, 1 Schraube 3x10, 1 Schraube DIN 84-M3x18

AVENTICS GmbHUlmer Straße 430880 Laatzen, GERMANYTel. +49 511 2136-0Fax +49 511 [email protected]

Weitere Adressen finden Sie unterwww.aventics.com/contact

Verwenden Sie die dargestelltenAVENTICS Produkte ausschließlich im industriellen Bereich.Lesen Sie die Produkt-Dokumentation gründlich und vollständig, bevor Sie das Produkt verwenden.Beachten Sie die geltenden Vorschriften und Gesetze des jeweiligen Landes. Bei Integrationdes Produktes in Applikationen beachten Sie die Angaben des Herstellers der Anlage zur sicheren Anwendung der Produkte.Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass die Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.

Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung abweichen. Änderungen vorbehalten. © AVENTICS S.à r.l., auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Online PDF

05-04-2017

serie as3 - aventics · 2 aufbereitung von druckluft wartungseinheiten und komponenten serie as3...

Documents