serie fb7100 instrumento literatura a color...conexión del cable de alimentación 100-240 vac dos...
TRANSCRIPT
INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTILSERIE FB7100
Fairbanks.com
Soluciones de Pesaje para el Mundo Desde 1830
Fairbanks FB7100 es el instrumento más intuitivo y fácil de manejar para el pesaje de rango medio que maneja una báscula de camiones o de vagones. Precio económico, pantalla táctil estándar, y sin problemas de configuración.
Fairbanks.com
SERIE FB7100INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTIL
Modelos y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. © Fairbanks Scales Inc.
Su Representante Autorizado de Fairbanks es:
03/20 100134-ESP
Llame para obtener información de su representante más cercano:
(816) 471-0231Llame entre 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Hora Central
Oficinas Corporativas 6800 W. 64th Street, Overland Park, Kansas 66202 Dirección de Internet: http://www.Fairbanks.com • Email Internacional: [email protected]
DIMENSIONES (EN CM)
28.1418.16
Gabinete de Escritorio NEMA 12
10.52
Gabinete Escritorio/Pared NEMA 4X
30.73
30.73 15.24
Calibración y configuración. . . . . . . . . Los parámetros se pueden configurar localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde el instrumento o remotamente usando un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cable ethernet o con la herramienta webHumedad . . . . . . . . . . . . 0 a 90% NEMA 12, 0 a 100% NEMA 4XPrecisión. . . . . . . . . . . . . Class III/IIILAccesorios . . . . . . . . . . . Tarjeta 4-20mA (Activa o Pasiva, 16 bit), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de Relé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de Expansión Serial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232C/485 selectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232/20mA selectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACC 165 Caja de Relé para controlar el llenado, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz para PLC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet / IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparatos Periferiales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de etiqueta, Impresora de cinta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de formularios, Caja de Relé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantallas remotas, Teclados, Semáforos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de semáforo incandescente Certificaciones. . . . . . . . NTEP CC# 19-146, MC# Pendiente, ETL
ESPECIFICACIONES Gabinetes . . . . . . . . . . . . Escritorio- NEMA 12, Lavado- NEMA 4X Procesador . . . . . . . . . . . 900 MHzMemoria . . . . . . . . . . . . . 512 MB RAM, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento Integrado 512 MB FlashPantalla. . . . . . . . . . . . . . Gráfico a todo color y táctil, 800 x 480 resolución, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFT LCD con LED de fondo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.79cm x 26.47cm, 12.7 diagonal (NEMA 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.24cm x8.63cm, 17.78cm diagonal (NEMA 4X)Celdas de carga . . . . . . . Máximo (10) 350 Ohm o (16) 1000 Ohm celdasCaracteres en Pantalla. . 0.16 cmSalidas . . . . . . . . . . . . . . Un (1) Puerto RJ45 10/100 Base-T Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) Puertos RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) Puertos USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) Puerto dedicado ópticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aislado 20mA (activo o pasivo)Energía. . . . . . . . . . . . . . 100 to 240 VAC @ 47-63 HzReloj . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj en tiempo real, 12 horas am/pm, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha (mes/día/año)Resolución de Pantalla. . 10,000 divisiones comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000 divisiones non-comercialesCapacidad . . . . . . . . . . . Programable hasta 999,999Tamaño de division . . . . 0.0001 a 100Unidades en Pantalla . . . 6 primarias y 6 secundariasCampos Programables . . Uno (1)Número de básculas . . . Una (1)Memoria de Taras . . . . . 1,000Registro de Transacciones. . 10,000
El súper compacto gabinete de escritorio NEMA 12 está diseñado para soportar una impresora de etiquetas de Fairbanks y ahorrar espacio.
En el mundo actual, cada vez más eficiente, hay una mayor demanda de instrumentos de pesaje para vehículos que sean
intuitivos, fáciles de usar y de autodiagnóstico. En respuesta a este desafío, los ingenieros de Fairbanks desarrollaron el Instrumento de la Serie FB7100, una báscula de rango medio para camiones, ferrocarriles y mucho más. Los operadores de las básculas ahorrarán tiempo y aumentarán la productividad gracias a la funcionalidad rápida como el rayo del FB7100, la interfaz de pantalla táctil, la configuración estándar de la báscula a distancia, la calibración y el diagnóstico 24/7
(a través de cualquier navegador web). Además, el FB7000 está aprobado comercialmente para todas las aplicaciones legales. Todo esto a un precio tan económico que hace volar por los aires a la competencia. Durante más de 190 años, Fairbanks Scales ha diseñado y construido equipos de pesaje de última generación. Continuamente combinamos nuestra experiencia y conocimientos con la última tecnología para ofrecer la mejor innovación en balanzas a nuestros clientes de todo el mundo.
SERIE FB7100INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTIL• Diseñado para aplicaciones de rango medio de camiones o trenes.
El FB7100 cuenta con todos los componentes necesarios para satisfacer las necesidades de una caseta de peso moderna y altamente conectada. Los puertos estándar RS232C permiten
la salida continua o en demanda a un ordenador personal, y un puerto estándar Ethernet TCP/IP permite la salida continua a través de una red nueva o existente. Además de las cadenas de salida típicas de los fabricantes, este instrumento cuenta con cadenas totalmente personalizables que permiten el uso de casi cualquier software. El FB7100 es también
un perfecto instrumento autónomo, capaz de procesar y almacenar hasta 10,000 transacciones. Los informes pueden descargarse a través de una interfaz web o guardarse en una unidad USB para llevar registros. Los controles de los semáforos, una interfaz de interruptor remoto programable, un formato de etiqueta sencillo y muchas otras características que se pueden configurar fácilmente a través del instrumento. Es la elección perfecta, tanto si está reemplazando un instrumento anticuado, instalando una nueva báscula, o simplemente buscando actualizar su operación.
Gabinete de Escritorio NEMA 12 Gabinete de Escritorio/Pared NEMA 4X
Puertos COM y accesorios Interfaces• Dos puertos seriales RS232• 20 mA activos o pasivos• Cuatro entradas de interruptor remoto programables• 4-20 mA, interfaz de relé, expansión de la serie o expansión de la interfaz del PLC• Caja de relés ACC 165
Conexión del cable de alimentación 100-240 VAC
Dos puertos USB 2.0 para conectar un teclado USB o una unidad flash externa
Un puerto Ethernet TCP/IP para proporcionar
datos de peso a través de las conexiones de red
y acceder a la Utilidad Web FB7100
El modo de operación GTN permite al operador de la balanza procesar pesadas con o sin el uso de una tara o tara automática introducida por el teclado con sólo pulsar la tecla PRINT.
Bruto/Tara/NetoEste modo permite al operador pesar un vehículo entrante y almacenar la transacción temporalmente utilizando una identificación numérica de loop ID. Cuando el vehículo vuelve a la báscula para obtener peso de salida, simplemente pulse la tecla OUTBOUND para recuperar el pesaje de entrada y completar la transacción con los valores bruto, tara y neto.
Entrada/SalidaEl modo básico In/Out está diseñado para aplicaciones en las que no se desea calcular el peso neto. Después de entrar en la báscula, el peso de un vehículo cargado se captura pulsando el botón PRINT GROSS - un vehículo vacío se captura pulsando el botón PRINT TARE.
Entrada/Salida Básico
La Serie FB7100 es la opción económica para aplicaciones de pesaje de vehículos de alto tráfico que requieren características y funciones
de los instrumentos para los modos de operación bruto/tara/neto, entrada/salida o entrada/salida básica. Alojado en un elegante y robusto gabinete escritorio o en un gabinete lavable, el FB7100 tiene una gran pantalla
gráfica a todo color, funcionalidad de pantalla táctil con teclas de gran tamaño y valores de peso fáciles de ver. La funcionalidad de los botones cambia para cada modo de operación para maximizar el espacio en el panel frontal del instrumento.
Fácil manejo y tres robustos modos de funcionamiento
Comunicación y Conectividad del FB7100
El FB7100 soporta un solo punto de corte cuando se usa con la caja de relé del ACC 165. Este modo beneficiará a cualquier sitio que llene materiales para el transporte, permitiendo que este control se integre durante el proceso de pesaje. El punto de corte se puede utilizar en cualquiera de los tres modos de funcionamiento y se deslizará sin problemas en el ciclo de operación existente. Un menú de puntos de corte con teclas sobredimensionadas de inicio/restricción/parada y entrada directa del peso objetivo da lugar a un flujo intuitivo que hace que la capacitación de los operadores sea rápida y fácil.
Fácil manejo con tres robustos modos de operación
Cada gabinete está disponible con comunicación análoga o Intalogix® para adaptarse a los requisitos operativos.
Agregue una caja de relé ACC 165 de Fairbanks para ejecutar tu operación de llenado con un punto de corte.
Descubra el poder de la tecnología Intalogix®, el avance exclusivo de Fairbanksen comunicación digital de celdas de carga que monitorea e informa el rendimientode cada celda en tiempo real y protege su báscula contra rayos y sobretensiones.
¡Los instrumentos FB7100 están aprobados para aplicaciones comerciales!
Pending
El súper compacto gabinete de escritorio NEMA 12 está diseñado para soportar una impresora de etiquetas de Fairbanks y ahorrar espacio.
En el mundo actual, cada vez más eficiente, hay una mayor demanda de instrumentos de pesaje para vehículos que sean
intuitivos, fáciles de usar y de autodiagnóstico. En respuesta a este desafío, los ingenieros de Fairbanks desarrollaron el Instrumento de la Serie FB7100, una báscula de rango medio para camiones, ferrocarriles y mucho más. Los operadores de las básculas ahorrarán tiempo y aumentarán la productividad gracias a la funcionalidad rápida como el rayo del FB7100, la interfaz de pantalla táctil, la configuración estándar de la báscula a distancia, la calibración y el diagnóstico 24/7
(a través de cualquier navegador web). Además, el FB7000 está aprobado comercialmente para todas las aplicaciones legales. Todo esto a un precio tan económico que hace volar por los aires a la competencia. Durante más de 190 años, Fairbanks Scales ha diseñado y construido equipos de pesaje de última generación. Continuamente combinamos nuestra experiencia y conocimientos con la última tecnología para ofrecer la mejor innovación en balanzas a nuestros clientes de todo el mundo.
SERIE FB7100INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTIL• Diseñado para aplicaciones de rango medio de camiones o trenes.
El FB7100 cuenta con todos los componentes necesarios para satisfacer las necesidades de una caseta de peso moderna y altamente conectada. Los puertos estándar RS232C permiten
la salida continua o en demanda a un ordenador personal, y un puerto estándar Ethernet TCP/IP permite la salida continua a través de una red nueva o existente. Además de las cadenas de salida típicas de los fabricantes, este instrumento cuenta con cadenas totalmente personalizables que permiten el uso de casi cualquier software. El FB7100 es también
un perfecto instrumento autónomo, capaz de procesar y almacenar hasta 10,000 transacciones. Los informes pueden descargarse a través de una interfaz web o guardarse en una unidad USB para llevar registros. Los controles de los semáforos, una interfaz de interruptor remoto programable, un formato de etiqueta sencillo y muchas otras características que se pueden configurar fácilmente a través del instrumento. Es la elección perfecta, tanto si está reemplazando un instrumento anticuado, instalando una nueva báscula, o simplemente buscando actualizar su operación.
Gabinete de Escritorio NEMA 12 Gabinete de Escritorio/Pared NEMA 4X
Puertos COM y accesorios Interfaces• Dos puertos seriales RS232• 20 mA activos o pasivos• Cuatro entradas de interruptor remoto programables• 4-20 mA, interfaz de relé, expansión de la serie o expansión de la interfaz del PLC• Caja de relés ACC 165
Conexión del cable de alimentación 100-240 VAC
Dos puertos USB 2.0 para conectar un teclado USB o una unidad flash externa
Un puerto Ethernet TCP/IP para proporcionar
datos de peso a través de las conexiones de red
y acceder a la Utilidad Web FB7100
El modo de operación GTN permite al operador de la balanza procesar pesadas con o sin el uso de una tara o tara automática introducida por el teclado con sólo pulsar la tecla PRINT.
Bruto/Tara/NetoEste modo permite al operador pesar un vehículo entrante y almacenar la transacción temporalmente utilizando una identificación numérica de loop ID. Cuando el vehículo vuelve a la báscula para obtener peso de salida, simplemente pulse la tecla OUTBOUND para recuperar el pesaje de entrada y completar la transacción con los valores bruto, tara y neto.
Entrada/SalidaEl modo básico In/Out está diseñado para aplicaciones en las que no se desea calcular el peso neto. Después de entrar en la báscula, el peso de un vehículo cargado se captura pulsando el botón PRINT GROSS - un vehículo vacío se captura pulsando el botón PRINT TARE.
Entrada/Salida Básico
La Serie FB7100 es la opción económica para aplicaciones de pesaje de vehículos de alto tráfico que requieren características y funciones
de los instrumentos para los modos de operación bruto/tara/neto, entrada/salida o entrada/salida básica. Alojado en un elegante y robusto gabinete escritorio o en un gabinete lavable, el FB7100 tiene una gran pantalla
gráfica a todo color, funcionalidad de pantalla táctil con teclas de gran tamaño y valores de peso fáciles de ver. La funcionalidad de los botones cambia para cada modo de operación para maximizar el espacio en el panel frontal del instrumento.
Fácil manejo y tres robustos modos de funcionamiento
Comunicación y Conectividad del FB7100
El FB7100 soporta un solo punto de corte cuando se usa con la caja de relé del ACC 165. Este modo beneficiará a cualquier sitio que llene materiales para el transporte, permitiendo que este control se integre durante el proceso de pesaje. El punto de corte se puede utilizar en cualquiera de los tres modos de funcionamiento y se deslizará sin problemas en el ciclo de operación existente. Un menú de puntos de corte con teclas sobredimensionadas de inicio/restricción/parada y entrada directa del peso objetivo da lugar a un flujo intuitivo que hace que la capacitación de los operadores sea rápida y fácil.
Fácil manejo con tres robustos modos de operación
Cada gabinete está disponible con comunicación análoga o Intalogix® para adaptarse a los requisitos operativos.
Agregue una caja de relé ACC 165 de Fairbanks para ejecutar tu operación de llenado con un punto de corte.
Descubra el poder de la tecnología Intalogix®, el avance exclusivo de Fairbanksen comunicación digital de celdas de carga que monitorea e informa el rendimientode cada celda en tiempo real y protege su báscula contra rayos y sobretensiones.
¡Los instrumentos FB7100 están aprobados para aplicaciones comerciales!
Pending
INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTILSERIE FB7100
Fairbanks.com
Soluciones de Pesaje para el Mundo Desde 1830
Fairbanks FB7100 es el instrumento más intuitivo y fácil de manejar para el pesaje de rango medio que maneja una báscula de camiones o de vagones. Precio económico, pantalla táctil estándar, y sin problemas de configuración.
Fairbanks.com
SERIE FB7100INSTRUMENTO CON PANTALLA TÁCTIL
Modelos y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. © Fairbanks Scales Inc.
Su Representante Autorizado de Fairbanks es:
05/20 100134-ESP
Llame para obtener información de su representante más cercano:
(816) 471-0231Llame entre 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Hora Central
Oficinas Corporativas 6800 W. 64th Street, Overland Park, Kansas 66202 Dirección de Internet: http://www.Fairbanks.com • Email Internacional: [email protected]
DIMENSIONES (EN CM)
28.1418.16
Gabinete de Escritorio NEMA 12
10.52
Gabinete Escritorio/Pared NEMA 4X
30.73
30.73 15.24
Calibración y configuración. . . . . . . . . Los parámetros se pueden configurar localmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . desde el instrumento o remotamente usando un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cable ethernet o con la herramienta webHumedad . . . . . . . . . . . . 0 a 90% NEMA 12, 0 a 100% NEMA 4XPrecisión. . . . . . . . . . . . . Class III/IIILAccesorios . . . . . . . . . . . Tarjeta 4-20mA (Activa o Pasiva, 16 bit), . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de Relé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarjeta de Expansión Serial: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232C/485 selectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS232/20mA selectable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACC 165 Caja de Relé para controlar el llenado, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interfaz para PLC: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet / IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modbus TCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparatos Periferiales: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de etiqueta, Impresora de cinta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impresora de formularios, Caja de Relé, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pantallas remotas, Teclados, Semáforos, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control de semáforo incandescente Certificaciones. . . . . . . . NTEP CC# 19-146, MC# AM-6141, ETL
ESPECIFICACIONES Gabinetes . . . . . . . . . . . . Escritorio- NEMA 12, Lavado- NEMA 4X Procesador . . . . . . . . . . . 900 MHzMemoria . . . . . . . . . . . . . 512 MB RAM, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento Integrado 512 MB FlashPantalla. . . . . . . . . . . . . . Gráfico a todo color y táctil, 800 x 480 resolución, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TFT LCD con LED de fondo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.79cm x 26.47cm, 12.7 diagonal (NEMA 12) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.24cm x8.63cm, 17.78cm diagonal (NEMA 4X)Celdas de carga . . . . . . . Máximo (10) 350 Ohm o (16) 1000 Ohm celdasCaracteres en Pantalla. . 0.16 cmSalidas . . . . . . . . . . . . . . Un (1) Puerto RJ45 10/100 Base-T Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) Puertos RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dos (2) Puertos USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un (1) Puerto dedicado ópticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aislado 20mA (activo o pasivo)Energía. . . . . . . . . . . . . . 100 to 240 VAC @ 47-63 HzReloj . . . . . . . . . . . . . . . . Reloj en tiempo real, 12 horas am/pm, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha (mes/día/año)Resolución de Pantalla. . 10,000 divisiones comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000 divisiones non-comercialesCapacidad . . . . . . . . . . . Programable hasta 999,999Tamaño de division . . . . 0.0001 a 100Unidades en Pantalla . . . 6 primarias y 6 secundariasCampos Programables . . Uno (1)Número de básculas . . . Una (1)Memoria de Taras . . . . . 1,000Registro de Transacciones. . 10,000