serrat discurso complutense
DESCRIPTION
Serrat Discurso ComplutenseTRANSCRIPT
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 1/17
Joan Manuel Serrat
Fragmento de su discurso
Al recibir el Doctorado Honoris Causa de la
Universidad Complutense de Madrid
Hacer click para avanzar
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 2/17
““Yo aprendí el oficio de hacerYo aprendí el oficio de hacer
canciones y cantar de otros quecanciones y cantar de otros que
antes lo aprendieron de otros y meantes lo aprendieron de otros y me
hace feliz pensar que tal vez con mihace feliz pensar que tal vez con mi
tra!a"o he podido ayudar altra!a"o he podido ayudar al
aprendiza"e de los que si#uen$aprendiza"e de los que si#uen$
Si he contri!uido po%tica ySi he contri!uido po%tica y
musicalmente a di#nificar lamusicalmente a di#nificar la
canci&n me parece fant'stico quecanci&n me parece fant'stico que
ustedes contempor'neos míos meustedes contempor'neos míos me
lo ha#an sa!er y me siento muylo ha#an sa!er y me siento muy
hala#ado de que me lo a#radezcan($hala#ado de que me lo a#radezcan($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 3/17
““)a #ratitud no es una virtud)a #ratitud no es una virtud
frecuente* m's !ien lo contrario$frecuente* m's !ien lo contrario$
)a historia est' llena de hom!res)a historia est' llena de hom!res
que mucho han contri!uido en %steque mucho han contri!uido en %ste
u otro aspecto de la vida y que nou otro aspecto de la vida y que no
han reci!ido a cam!io m's que elhan reci!ido a cam!io m's que el
desprecio y la in#ratitud de susdesprecio y la in#ratitud de sus
contempor'neos+(contempor'neos+(
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 4/17
“+“+,unque coincidir'n,unque coincidir'n
conmi#o en que un hom!reconmi#o en que un hom!re
que disfruta del privile#io deque disfruta del privile#io de
dedicarse a una profesi&ndedicarse a una profesi&n
que le hace feliz que hace loque le hace feliz que hace lo
que le #usta hacer que leque le #usta hacer que le
pa#an por hacerlo y que pa#an por hacerlo y que
adem's constantementeadem's constantemente
perci!e que la #ente le perci!e que la #ente le
quiere m's que un m%ritoquiere m's que un m%rito
tiene una !endici&n$tiene una !endici&n$
Y %ste es mi caso($Y %ste es mi caso($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 5/17
““-am!i%n me ale#ra que conste-am!i%n me ale#ra que conste
entre los m%ritos que se meentre los m%ritos que se me
atri!uyen el de ha!eratri!uyen el de ha!er
contri!uido a la difusi&n de lacontri!uido a la difusi&n de la
o!ra de #randes poetaso!ra de #randes poetas
espa.oles pero les confiesoespa.oles pero les confieso
que al musicar poemas deque al musicar poemas de
,ntonio Machado de Mi#uel,ntonio Machado de Mi#uel
Hern'ndez y de otros maestrosHern'ndez y de otros maestros
no era e/actamente esa mino era e/actamente esa mi
intenci&n$intenci&n$
)o hice porque sus poemas me)o hice porque sus poemas me
conmovieron$(conmovieron$(
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 6/17
““)o hice si#uiendo el camino de otros)o hice si#uiendo el camino de otros
que lo hicieron como 0aco 1!'.ezque lo hicieron como 0aco 1!'.ezcomo 2aim&n como ,l!erto Cortez ycomo 2aim&n como ,l!erto Cortez y
al#3n otro m's$al#3n otro m's$
)o hice porque los versos sona!an a)o hice porque los versos sona!an a
canciones$ Canciones !ellas ecanciones$ Canciones !ellas e
inteli#entes que a mi me hu!ieseinteli#entes que a mi me hu!iese
#ustado escri!ir$#ustado escri!ir$
4o se si ellos los #randes m3sicos 4o se si ellos los #randes m3sicos
estar'n de acuerdo con lo que se haestar'n de acuerdo con lo que se ha
hecho con su o!ra ni con lo que se hahecho con su o!ra ni con lo que se ha
dicho aquí al respecto$ 2ealmentedicho aquí al respecto$ 2ealmente
sería interesante conocer su opini&n$(sería interesante conocer su opini&n$(
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 7/17
““5n mi defensa les dir% que una5n mi defensa les dir% que una
de las mayores satisfaccionesde las mayores satisfacciones
que tuve cuando #ra!% aquellasque tuve cuando #ra!% aquellascanciones con versos decanciones con versos de
,ntonio Machado fue una carta,ntonio Machado fue una carta
del #remio de li!reros dedel #remio de li!reros de
Madrid en la que se meMadrid en la que se me
a#radecía despu%s del %/ito dela#radecía despu%s del %/ito del
disco mi contri!uci&n a que lasdisco mi contri!uci&n a que las
ventas de los li!ros del poeta seventas de los li!ros del poeta se
multiplicaran$ 6+$$7multiplicaran$ 6+$$7
)a carta del #remio de li!reros)a carta del #remio de li!reros
tranquiliz& mi conciencia en eltranquiliz& mi conciencia en el
sentido de que mi tra!a"o talsentido de que mi tra!a"o tal
vez sirvi& para al#o m's quevez sirvi& para al#o m's que
para darle una capa de pintura a para darle una capa de pintura a
la i#norancia($la i#norancia($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 8/17
““-am!i%n me #usta la idea de-am!i%n me #usta la idea de
ha!er contri!uido a normalizar elha!er contri!uido a normalizar el
catal'n o me"or dicho a devolvercatal'n o me"or dicho a devolver
la normalidad al catal'n$la normalidad al catal'n$
,unque en mi caso no hay que,unque en mi caso no hay que
darle mucha importancia porquedarle mucha importancia porque
aparte de ser catal'n e"erzo de talaparte de ser catal'n e"erzo de tal
y para mí e/presarme en catal'ny para mí e/presarme en catal'n
ha sido al#o tan natural como queha sido al#o tan natural como quecrezcan las u.as$crezcan las u.as$
Si hay que a#radecer a al#uien suSi hay que a#radecer a al#uien su
contri!uci&n a la normalizaci&ncontri!uci&n a la normalizaci&n
del catal'n ha#'moslo pordel catal'n ha#'moslo por
quienes han peleado por defenderquienes han peleado por defenderel derecho propio o a"eno porel derecho propio o a"eno por
devolver la normalidad a unadevolver la normalidad a una
len#ua y una cultura que s&lo lalen#ua y una cultura que s&lo la
intolerancia la i#norancia y elintolerancia la i#norancia y el
rencor mar#inaron($rencor mar#inaron($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 9/17
““6+$$7 -al vez ustedes al6+$$7 -al vez ustedes al
premiarme con este doctorado premiarme con este doctorado
han querido contri!uir alhan querido contri!uir al
esclarecimiento de uno de losesclarecimiento de uno de losmisterios de la metafísicamisterios de la metafísica
patri&tica o en t%rminos de patri&tica o en t%rminos de
,ntonio Machín a resolver el,ntonio Machín a resolver el
dilema de c&mo se puede tenerdilema de c&mo se puede tener
dos idiomas a la vez y no estardos idiomas a la vez y no estar
loco8$loco8$
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 10/17
8Se#uro que en esto ha!r' otro punto de8Se#uro que en esto ha!r' otro punto de
vista tan le#ítimo como el mío$vista tan le#ítimo como el mío$
0ero en lo que supon#o que estar'n de0ero en lo que supon#o que estar'n deacuerdo conmi#o es que el hom!re alacuerdo conmi#o es que el hom!re al
defender los valores democr'ticos aldefender los valores democr'ticos al
enfrentarse a la discriminaci&n y laenfrentarse a la discriminaci&n y la
intolerancia al defender la riqueza delintolerancia al defender la riqueza del
pensamiento li!re y plural no hace otra pensamiento li!re y plural no hace otra
cosa que actuar en defensa propia($cosa que actuar en defensa propia($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 11/17
82eivindico valores como la82eivindico valores como la
li!ertad y la "usticia como un al#oli!ertad y la "usticia como un al#o
3nico pues no hay li!ertad sin3nico pues no hay li!ertad sin "usticia ni "usticia sin li!ertad$ "usticia ni "usticia sin li!ertad$
)o ha#o frente a la preponderancia)o ha#o frente a la preponderancia
aplastante del dinero valoraplastante del dinero valor
promedio por el que se miden y se promedio por el que se miden y se
valoran las cosas y las #entes$valoran las cosas y las #entes$
2eivindico la "usticia y la2eivindico la "usticia y la
li!ertad porque reivindico la vidali!ertad porque reivindico la vida
2eivindico a la humanidad en su2eivindico a la humanidad en su
sentido m's amplio$sentido m's amplio$
2eivindico a los humanos y a la2eivindico a los humanos y a la
naturaleza que nos aco#e y de lanaturaleza que nos aco#e y de la
que formamos parte($que formamos parte($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 12/17
““2eivindico el realismo de so.ar2eivindico el realismo de so.ar
en un futuro donde la vida seaen un futuro donde la vida sea
me"or y las relaciones m's "ustasme"or y las relaciones m's "ustasm's ricas y positivas y siempre enm's ricas y positivas y siempre en
paz$ paz$
Y so!re todo como un derechoY so!re todo como un derecho
que todo lo condiciona reivindicoque todo lo condiciona reivindico
el conocimiento como el pilarel conocimiento como el pilar
fundamental que nos sustenta yfundamental que nos sustenta y
que nos caracteriza positivamenteque nos caracteriza positivamente
como especie$como especie$
9ue esto sea di#no de9ue esto sea di#no de
reconocimiento es al#o quereconocimiento es al#o que
de!ería hacernos refle/ionarde!ería hacernos refle/ionar
acerca del mundo en que vivimosacerca del mundo en que vivimos
y de los valores que lo mueven($y de los valores que lo mueven($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 13/17
““Como decía el profesor Casares cuandoComo decía el profesor Casares cuando
ha!lamos del canto y de quien lo practicaha!lamos del canto y de quien lo practica
ha!lamos de un arte que ha verte!rado laha!lamos de un arte que ha verte!rado la
sociedad$sociedad$
Yo escri!o canciones para e/presarme peroYo escri!o canciones para e/presarme pero
tam!i%n para comunicarme$tam!i%n para comunicarme$
)os ar#umentos de mis canciones est'n en mí)os ar#umentos de mis canciones est'n en mí
pero tam!i%n est'n alrededor de mí$ pero tam!i%n est'n alrededor de mí$
Son lo que yo siento pero tam!i%n son lo queSon lo que yo siento pero tam!i%n son lo que
me cuentan los dem'sme cuentan los dem's
Son lo que yo soy pero tam!i%n lo que meSon lo que yo soy pero tam!i%n lo que me
#ustaría ser$ Son mi realidad pero tam!i%n mi#ustaría ser$ Son mi realidad pero tam!i%n mi
fantasía($fantasía($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 14/17
8)as canciones viven en la memoria personal y
colectiva de las #entes$ )as canciones via"an y nos
transportan a tiempos y lu#ares donde tal vez fuimos
felices$
-odo momento tiene una !anda sonora: Y todos
tenemos nuestra canci&n esa canci&n que se hilvana en
la entrada del alma y que uno aca!a amando como se
ama a sí mismo
-al vez al#uno de ustedes ahora est% pensando; <0or sucu=pa Serrat me cas% con el que hoy es mi esposo >o
mi se.ora>* est'!amos un atardecer de verano en la
playa cuando empez& a sonar su canci&n* etc etc$
0or favor; eso no es culpa de mis canciones sino de sus
atardeceres de verano y de sus ímpetus "uveniles$
,sí son al#unas canciones$ 0ersonales e intransferi!les$
?tras a#lutinan un sentimiento com3n y se convierten
en himnos$ 5ntonces de"an de pertenecer al autor para
ser de todos($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 15/17
““Me complace que hayan valorado ustedes estaMe complace que hayan valorado ustedes esta
parcela de la poesía que es la canci&n popular que parcela de la poesía que es la canci&n popular que
adem's de al#unas otras cosas es una forma deadem's de al#unas otras cosas es una forma de
acceder al conocimiento del mundo$acceder al conocimiento del mundo$
)es puedo "urar que en la composici&n y)es puedo "urar que en la composici&n yen la e"ecuci&n de al#unas cancionesen la e"ecuci&n de al#unas canciones
populares hay hallaz#os tan definitivos populares hay hallaz#os tan definitivos
como el teorema de 0it'#oras o lascomo el teorema de 0it'#oras o las
virtudes del 'cido acetilsalicílico paravirtudes del 'cido acetilsalicílico para
com!atir la cefalea$com!atir la cefalea$
@ice el refr'n que “quien canta su mal espanta($ Y es cierto$ Cantando compartes@ice el refr'n que “quien canta su mal espanta($ Y es cierto$ Cantando compartes
lo que amas y te enfrentas a lo que te incomoda$ Con"uras los demonios ylo que amas y te enfrentas a lo que te incomoda$ Con"uras los demonios y
conviertes sue.os en modestas realidades$conviertes sue.os en modestas realidades$
Yo canto por el #usto de cantar$ Cantar me da placer$ 0or eso para mí tener elYo canto por el #usto de cantar$ Cantar me da placer$ 0or eso para mí tener el
oficio de cantar es un privile#io$ ,parte siempre te dan mesa en los restaurantes($oficio de cantar es un privile#io$ ,parte siempre te dan mesa en los restaurantes($
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 16/17
85stoy se#uro de que por85stoy se#uro de que por
encima de todos losencima de todos los
considerandos que seconsiderandos que se
enumeran esta distinci&n esenumeran esta distinci&n esel fruto de al#o tan simple yel fruto de al#o tan simple y
preciado como el cari.o$ ,sí preciado como el cari.o$ ,sí
lo entiendo y lo a#radezco$lo entiendo y lo a#radezco$
Si para al#o vale la penaSi para al#o vale la pena
vivir es para querer y servivir es para querer y ser
querido 5s lo que muevequerido 5s lo que muevemis pasos$ 0ro!a!lemente amis pasos$ 0ro!a!lemente a
lo lar#o de mi vida no hayalo lar#o de mi vida no haya
hecho otra cosa que lo quehecho otra cosa que lo que
estoy tratando de hacerestoy tratando de hacer
ahora mismo; que meahora mismo; que me
quieran mis ami#os$ Y tenerquieran mis ami#os$ Y tenercada vez m's$ 9ue es lacada vez m's$ 9ue es la
3nica acumulaci&n que3nica acumulaci&n que
merece la pena en la vida ymerece la pena en la vida y
por la que no se pa#an por la que no se pa#an
impuestos$ Muchas #racias8$impuestos$ Muchas #racias8$
7/17/2019 Serrat Discurso Complutense
http://slidepdf.com/reader/full/serrat-discurso-complutense-568eaffd2166a 17/17
A 1 4
2eedici&n de formato cortesía de Carlos 2an#el2eedici&n de formato cortesía de Carlos 2an#el
Santia#o de 9uer%taro Me/$ ,!r$BDSantia#o de 9uer%taro Me/$ ,!r$BD
carlitosran#elEhotmail$comcarlitosran#elEhotmail$com
84o hay camino hacia la li!ertad$$$84o hay camino hacia la li!ertad$$$
$$$)a li!ertad es el camino$($$$)a li!ertad es el camino$(
Joan Manuel Serrat Joan Manuel Serrat