service magazin...simply clever kezdje velünk a tavaszt! service magazin a szerviz- és...

SIMPLY CLEVER

Kezdje velünk a tavaszt!

www.skodaszervizek.hu

Service MagazinA szerviz- és tartozékajánlatok érvényessége: 2014. március 1. – május 31.

Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával 16 000 Ft kedvezménnyel részletek a 6. oldalon

ŠKODA kerékpáros kulacsrészletek a 15. oldalon

Go! ár990 Ft

Szervizajánlataink:Kerékcsere csomag 7 900 FtTavaszi nagytakarítás 4 990 FtKerékcsere csomag keréktárolással és tavaszi gyorsátvizsgálással 14 900 Ft Go! klubtagoknak 12 900 Ft

Első fékbetét és tárcsa csere két oldalon 9 000 Ft megtakarítással részletek a 8. oldalon

Ingyenes fékfolyadék forráspont mérés

részletek a 4. oldalon

2

ÉS NEKED MILYEN VOLT A HÉTVÉGÉD?

Azt gondoltad, hogy a legmerészebb dolog a kempingezésben egy kóbor szöcske a sátradban? A megújult ŠKODA Yeti off-road funkcióval aligha van olyan hely, amely elérhetetlen lenne egy jó sátrazáshoz. Csak dőlj hátra, és pihenj – még akkor is, ha egyenetlen úton vezetsz –, mert az úti célod biztosan eléred! Teljes biztonságban, mivel az állítható Vario Flex ülésrendszernek köszönhetően elegendő hely áll majd rendelkezésedre a szükséges felszereléseknek. Egyszerűen rendezd úgy az üléseket, hogy a legmegfelelőbb teret kapd! És mivel a legtöbb kaland nem érvéget a nappal együtt, a Bi-Xenon fényszórók AFS funkcióval garantáljáka tökéletes látási viszonyokat. Szóval kezdd a hétvégi kiruccanást azzal,hogy ellátogatsz márkakereskedésünkbe, és kipróbálod személyesen!

www.skoda.hu facebook.com/skodamagyarorszag

ŠKODA Yeti és Yeti Outdoor kombinált átlagfogyasztás: 4,6–7,8 l/100km, CO2-kibocsátás: 119–184 g/km

Lesz mit mesélni. Megújult ŠKODA Yeti Outdoor.

*Az akció 2014. február 01-től június 30-ig, de legfeljebb az importőri készlet erejéig tart. Az akció a 2.0 TDI, 110 LE-s dízelmotorral felszerelt Ambition és Elegance modellekre vonatkozik.A részletekről érdeklődön a Škoda márkakereskedésekben. Jelen hirdetés nem minősül ajánlattételnek, kötelezettségvállalást nem jelent. A kép illusztráció.

4×4 hajtássalmost akárfelár nélkül.*

Skoda_Yeti_sator_210x297_Go_service.indd 1 2/24/14 3:38 PM

3

ŠKODA digitális szervizfüzetA hagyományos szervizfüzeteket a 2013. 45. héten és az ezt követően gyártott valamennyi ŠKODA gépkocsi esetében fel-váltja az ún. Digitális Szervizfüzet. A szer-vizfüzet így az eddig ismert formájában teljesen megszűnik. A gépkocsi mindenkor esedékes karbantartási technológiája alapján készült szervizigazolásokat a gyár-tó által előírt, esedékes szervizek alkal-mával a ŠKODA márkaszerviz munkatársai nyomtatják ki és helyezik el a fedélzeti irodalom erre a célra szolgáló mappájában. A korábbi szervizfüzetek többi tartalmi eleme pedig a ŠKODA gépkocsik kezelési útmutatóiban lesz fellelhető a jövőben.A ŠKODA Digitális Szervizfüzet az alábbi előnyöket hordozza az Ön számára:• Nagyfokú védettség a hamisítások és

a manipulációk ellen.• Összes végrehajtott szervizmunka

átlátható nyilvántartása.• Kényelmes védelem elvesztés vagy

szennyeződés esetén – az Ön ŠKODA márkaszervizében bármikor megkaphat-

ja a teljes karbantartás-igazolást a kívánt nyelven.

• Gördülékeny szervizváltás a rendszer világszerte történő alkalmazásának és a járműtörténet elérhetőségének kö-szönhetően.

• Biztonság használt járművek vételekor és eladásakor az adatbankban tárolt tel-jes körű járműaktáknak köszönhetően.

• Ön a komplett-igazolást akár e-mailben is megkaphatja.

• Garanciaigény esetén egyszerű igazol-hatóság.

Felhívjuk figyelmét, hogy a ŠKODA Digitális Szervizfüzet kizárólag a fentebb mega-dott gépkocsik esetén áll rendelkezésre, a korábban gyártott gépkocsik esetében továbbra is a hagyományos módon, a szervizfüzet erre a célra szolgáló részében igazolják az Ön ŠKODA márkaszervizének munkatársai az elvégzett munkálatokat. A karbantartás-igazolás nyomtatása ezen gépkocsiknál kiegészítőleg sem áll rendel-kezésre.

ÉS NEKED MILYEN VOLT A HÉTVÉGÉD?

Azt gondoltad, hogy a legmerészebb dolog a kempingezésben egy kóbor szöcske a sátradban? A megújult ŠKODA Yeti off-road funkcióval aligha van olyan hely, amely elérhetetlen lenne egy jó sátrazáshoz. Csak dőlj hátra, és pihenj – még akkor is, ha egyenetlen úton vezetsz –, mert az úti célod biztosan eléred! Teljes biztonságban, mivel az állítható Vario Flex ülésrendszernek köszönhetően elegendő hely áll majd rendelkezésedre a szükséges felszereléseknek. Egyszerűen rendezd úgy az üléseket, hogy a legmegfelelőbb teret kapd! És mivel a legtöbb kaland nem érvéget a nappal együtt, a Bi-Xenon fényszórók AFS funkcióval garantáljáka tökéletes látási viszonyokat. Szóval kezdd a hétvégi kiruccanást azzal,hogy ellátogatsz márkakereskedésünkbe, és kipróbálod személyesen!

www.skoda.hu facebook.com/skodamagyarorszag

ŠKODA Yeti és Yeti Outdoor kombinált átlagfogyasztás: 4,6–7,8 l/100km, CO2-kibocsátás: 119–184 g/km

Lesz mit mesélni. Megújult ŠKODA Yeti Outdoor.

*Az akció 2014. február 01-től június 30-ig, de legfeljebb az importőri készlet erejéig tart. Az akció a 2.0 TDI, 110 LE-s dízelmotorral felszerelt Ambition és Elegance modellekre vonatkozik.A részletekről érdeklődön a Škoda márkakereskedésekben. Jelen hirdetés nem minősül ajánlattételnek, kötelezettségvállalást nem jelent. A kép illusztráció.

4×4 hajtássalmost akárfelár nélkül.*

Skoda_Yeti_sator_210x297_Go_service.indd 1 2/24/14 3:38 PM

Kedves ŠKODA-tulajdonos!Tavaszi kiadványunkban számtalan kedvezményes ajánlattal várjuk Önt és autóját, hogy szakembe-reink segítségével aggodalmak nélkül utazhasson és élvezhesse a ragyogó napsütést. ŠKODA márka-szervizeink is újdonságokkal készültek a tavaszra.

Gazdaságosabb megoldások ŠKODA Economy Alkatrészekkel®

Ahhoz, hogy az Ön ŠKODA autója ŠKODA maradjon elengedhetetlen a márkaszervizekben történő rendszereskar bantartási munkálatok és javítások el-végeztetése ŠKODA Eredeti Alkatrészek® felhasználásával.

SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári technológiát, megbízható minőséget, ŠKODA Eredeti Alkatrészeket® és a karbantartási munkákra vállalt garanciát kivételesen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb autója számára.Tekintse meg ajánlatainkat a 6. oldalon!

Új SZERVIZ 8+ programunk keretében ugyan ezeket még kedvezőbb áron ŠKODA Economy Csomagok® felhaszná-lásával kínáljuk Önnek 8 évnél idősebb autója számára is, így továbbra is élvezhe-ti márkaszervizeink gondoskodását.Tekintse meg ajánlatainkat a 8. oldalon!

ÚJDONSÁG!

4

ŠKODA Prémium Kerékszerviz ajánlatokAz árak maximált árak, de márkaszervizenként eltérőek lehetnek. Érdeklődjön márkaszervizében!

Tavaszi szervizajánlatokAmint múlnak a fagyok, a változó időjárási körülmények egyre sürgetőbbé teszik az átállást tavaszi üzemeltetésre és így autója állapotának ellenőrzését is el kell végeztetnie. Márkaszervizeinkben mind-ezt kedvező áron intézheti el tavaszi szerviz és kerékcsere ajánlataink keretében. Gondoljon a bizton-ságra, készítse fel autóját a tavaszra!

Tavaszi gyorsátvizsgálásKemény tél, sózás, kátyúk. A mi vála-szunk az autóját ért kihívásokra egy általános gyorsellenőrzés, kiegészítve a karosszéria alsó részének átvizsgálásá-val és a futómű ellenőrzésével.

C9TAVGYOR 1 990 Ft

Tavaszi gyorsátvizsgálás külső mosássalTeljeskörű kiszolgálás, melynek során nem csak arról bizonyosodhat meg, hogy autója megfelelő állapotban van, hanem fel is frissítheti annak külsejét.

C9TAVGYORM 2 990 Ft

TOP Fitness csomagAjánlatunk gondoskodik autója teljes tavaszi újjászületéséről. Az átvizsgálá-son és a külső mosáson felül még belső takarítást is tartalmaz.

C9TOPFIT 6 990 Ft

Menetbiztonsági vizsgálatHa nemrég vette autó-ját, vagy eladná, vagy csak egy hosszabb út előtt áll, komplett állapotfelmérésünk segítségével teljes körűen átvizsgáljuk. Sőt, a fel-mérés eredményéről és javaslatainkról értékelőlapot, valamint tanúsítványt is kiállítunk.

C9MENBIZ 7 100 Ft

Éves szerviz Mobilitás ga ran -ciá val és műszaki vizsgával

Ha az éves szervizelésre és a műszaki vizsgára valamelyik márkaszervizünket választja, SZERVIZ4+ kuponja felhasz-nálásával 16 000 Ft megtakarítást érhet el, és Mobilitásgarancia szolgálta-tásunkat is igénybe veheti.

Tavaszi nagytakarításKomplett megújulásra nemcsak Önnek van szüksége, hanem autójának is. A külső-belső takarítás után olyan érzése lesz, mintha egy új autóban ülne!

C9TAVNAGYT 4 990 Ft

Kerékszerviz ajándékba!

Ha most vásárol téli szerelt kerék garnitúrát gépkocsijához, 3 éven keresztül költségmentesen, az évszak igényeinek megfele-lő körülmények között tároljuk Önnek téli és nyári kerekeit. Sőt, 3 éven át, összesen 6 alkalommal ingyenesen ellenőrizzük azok állapotát, valamint a tisztítást, a centrírozást és az átszerelést is mi álljuk. A szolgáltatás értéke 70 000 Ft, ami nem váltható be készpénzre. A 3 éves, évszaknak megfelelő, díjmentes tárolást akkor is biz to sítjuk, ha téli vagy nyári gumiabroncs garnitúrát vásárol nálunk. A szolgáltatás értéke 36 000 Ft, mely nem váltható készpénzre. A fenti ajánlatok kizárólag az akcióban résztvevő kereskedőnél, új vagy már forgalomban lévő személygépkocsikhoz, új téli szerelt kerékgarnitúra vagy 4 db téli, illetve nyári gumiab-roncs megvásárlása esetén, az akció időtartama alatt, azaz 2014. május 31-ig érvényesek. Bővebb információkért keresse ŠKODA márkakereskedőjét!

ŠKODA Prémium Kerékszerviz ajánlatokAz árak maximált árak, de márkaszervizenként eltérőek lehetnek. Érdeklődjön márkaszervizében!

Keréktárolási csomag (C12TAROLBUD) 5 000 FtEgy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása. ¬

Kerékcsere csomag (C12KEREKBUD) 7 900 Ft4 db kerék átszerelésének díja centrírozással.

Kerékcsere csomag tárolással (C12KETARBUD) 12 900 Ft4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, valamint egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása.

Kerékcsere csomag tárolással és gyorsátvizsgálással (C12KETGYBUD) 14 900 Ft Go! klubtagoknak 12 900 Ft4 db kerék átszerelésének díja centrírozással, egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása, általános ellenőrzés és a hűtőfolyadék, ablakmosó fagyáspontjának mérése, az akkumulátor és dízel izzítógyertya ellenőrzése.

Gumiabroncs-csere csomag (C12GUMIBUD) 9 900 Ft4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal.

Gumiabroncs-csere csomag tárolással (C12GUTARBUD) 14 900 Ft4 db gumiabroncs átszerelésének díja centrírozással, súlyokkal, valamint egy garnitúra kerék 6 hónapos tárolása.

5

Clever Repair – Az okos megoldásClever Repair ajánlatunkkal Ön rendkívül kedvező áron tüntetheti el múltbéli sérülések apróbb nyoma-it, hiszen az érintett elemek cseréje helyett egy korszerű, alternatív gyártói technológiát alkalmazva újítjuk fel az autóját.

A használat során a belső térben keletkező nyomokat eddig csak nehezen lehetett megszüntetni. Az újfajta technológiák azonban a legtöbb helyről lehetővé teszik a foltok, lyukak, szakadások eltávolítását. Az Ön Škodája pótalkatrészek felhasználása nélkül is teljesen visszanyeri szépségét. Felületi szennyeződések esetén pedig a ŠKODA Bőrápoló használata is elegendő. Az első szélvédőn található kavicsfelverődés a vezetőt és az utasokat is veszélyezteti. Bizonyos körülmények között az üvegen repedés keletkezhet, amelynek következté-ben, különösen régebbi járművek esetében, a szélvédő akár szét is törhet. A szélvédő cseréje sok esetben elkerülhető, javítá-sa azonban még az apró sérüléseknél is ajánlott.

Belső műanyag (kárpitelem) javításaEgy sérülés (pl. karc) megszüntetése.

C8BEMÜJAV 1 100 Ft

Szélvédősérülés javításaEgy pontszerű sérülés (pl. kőfelverődés) javítása.

C8SZELJAV 5 100 Ft

Fényezetlen műanyagelem javításaEgy sérülés megszüntetése.

C8FEMÜJAV 4 600 Ft

Nézze meg videobemutatónkat a www.cleverrepair.hu oldalon!

Karosszériajavítás csak szakszerűen – minden jó, ha jó a végeA ŠKODA márkaszervizben akkor is a legjobb kezekben lesz az autója, ha a napi használat vagy egy baleset során sérüléseket szenvedett. A szakszerű helyreállításnak köszönhetően autója megőrzi értékét, minőségét, így továbbra is megbízható és biztonságos marad. Segítségnyújtás a nap 24 órájábanAmennyiben Ön a baleset idején érvényes Go! Mobilitásgarancia szolgáltatással rendelkezik, már a káresemény bekövetkezése idején jogo-sult térítésmentes helyszíni segítségnyújtásra, autója legközelebbi márkaszervizbe szállítására, valamint akár csereautó igénybevételére is. A szolgáltatás szinte egész Európában elérhető, így Ön sehol nem marad segítség nélkül a várat-lan helyzetekben.Hívja a Go! Mobilitásgarancia szolgáltatást. Segítségnyújtás éjjel-nappal:

belföldről +36 80 204-256

külföldről is +36 1 345-1781

Javítás eredeti minőségben, a gyártó szakértelmévelAz Ön ŠKODA járművét senki sem ismeri jobban nálunk. Márkaszervizeink szakszerűen, a gyártó előírásai szerint végzik el a javításokat a legmo-dernebb karosszériajavítási és fényezéstechno-lógiai eljárásokkal, természetesen ŠKODA Ere-deti Alkatrészek® felhasználásával.Autója garanciái megmaradnak: 2 éves általá-nos-, és 3 éves fényezési garancia a gyártótól, Gmax, illetve Garancia4 4 éves importőri általá-nos garancia, 12 éves átrozsdásodási garancia, Go! Mobilitásgarancia.

Segítségnyújtás a hivatalos ügyintézésbenKímélje meg magát a stressztől. Akinek kárt okoztak, azt éppen elég stressz éri. A karosszé-ria- és fényezésjavítási részlegen dolgozó szak-képzett szerviztanácsadóink személyesen fog-lalkoznak az Ön esetével, és segítenek Önnek a biztosítóval rendezendő hivatalos ügyek intézé-sében. Ezzel Ön időt takarít meg, és elkerüli a felesleges utakat és mérgelődést.

Ahhoz, hogy az Ön Škodája ŠKODA maradjon elengedhetetlen a márkaszervizekben történő rendszeres karbantar-tási munkálatok elvégeztetése. SZERVIZ 4+ programunk keretében a márkaszervizeink által nyújtott gyári techno-lógiát, megbízható minőséget, ŠKODA Eredeti Alkatrészeket® és a karbantartási munkákra vállalt garanciát kivétele-sen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Škodája számára. További kedvezményes ajánlatokért és SZERVIZ 4+ kuponfüzetért keresse fel magyarországi márkaszervizeink egyikét!

További kedvezményes ajánlatokért látogasson el márkaszervizeinkbe vagy további információkért kattintson a www.skodaszervizek.hu oldalra!

Vezérmű-szett- és vízpumpacsere -23 000 Ft

Első kerékcsapágy-csere (1 oldal) -10 000 Ft

Akkumulátor-csere -5 000 Ft

Első fékbetét- és tárcsacsere -15 000 Ft

Első lengéscsillapító-csere (1 pár) -18 000 Ft

Kuplungszettcsere -30 000 Ft

Hátsó fékbetét- és tárcsacsere -12 000 Ft

Hátsó lengéscsillapító-csere (1 pár) -15 000 Ft

Éves szerviz Mobilitás garanciával és műszaki vizsgával

-16 000 Ft

ŠKODA Eredeti Alkatrészek® kedvezményes áron

SKODA_SZ4PLUSZ_printA4.indd 1 2013.02.24. 14:46

7

ŠKODA Eredeti Alkatrész® ajánlatok A legkisebb rögzítőelemtől a legösszetettebb elektronikai vezérlőig minden, a ŠKODA által jóváhagyott alkatrész része a gyár által összegyűjtött és alkalmazott tudásnak. Egy alkatrész elkészítésének min-den fázisát, a kutatás-fejlesztéstől az értékesítéséig, a ŠKODA gyár végzi vagy irányítja és ellenőrzi. A szaktudás ilyen nagy koncentrációja biztosítja, hogy az alkatrészek minden esetben és minden kö-rülmények között megbízhatóan működjenek és együtt alkossák a harmonikusan működő egészet, az autót.

ŠKODA Eredeti fékek

Tervezésüknek köszönhetően tökéletesen illeszkednek az adott jármű súlyához és maximális sebességéhez. Emiatt a féktárcsa, illetve a fékbetétek anyagösszetétele, súlya és vas-tagsága az adott motorváltozattól függően eltérő. Ellenállnak a rendkívül nagy terheléseknek is. A féktárcsa még akkor sem deformálódik vagy törik el, ha a fékbetéteket egy vészfékezés során akár egy tonna erő nyomja. Megbízhatóan reagálnak még szélsőségesen magas üzemi hőmérsékleten is. Működésük csendes és nyugodt. Nem keltenek hangos zajokat, és a fékpe-dálon nem okoznak vibrációt. Éppen akkor garantálnak hosszú futásteljesítményt, ha az Eredeti Féktárcsákat Eredeti Fékbeté-tekkel használják.

ŠKODA Eredeti lengéscsillapítók

Probléma nélkül, meggyőző kanyarstabilitással és kormányzási biztonsággal egyenlítik ki a futóművet érő különböző terhelé-seket, amelyek például kanyarodáskor jelentkeznek. Magabizto-san reagálnak az útfelület bármilyen egyenetlenségére, és a lengési energia gyors leépítésével optimalizálják a tapadást. Főleg vészfékezéskor segítik a jármű biztosabb úttartását, és ezzel – még maximális terhelés, utánfutó vontatása vagy maximális számú utas mellett is – javítják a jármű tapadását.Kitűnően illeszkednek a ŠKODA összes modelljéhez. Optimálisan együttműködnek a futómű összes alkatrészével, mint például a fékrendszerrel vagy a vezetőt segítő biztonsági rendszerekkel. Meggátolják a futómű egyes alkatrészeinek túlzott igénybevételét, és segítenek elkerülni ezek idő előtti kopását, például a gumiabroncsok esetében. Így megkímélik Önt a felesleges járulékos költségektől.

TípusElső fékbetét garnitúra Első féktárcsa Első lengéscsillapító

Cikkszám Bruttó ár* Cikkszám Bruttó ár* Cikkszám Bruttó ár*

Fabia 1,2L TSI 105LE CBZB 2011 5K0698151 37 480 Ft 6R0615301A 30 775 Ft 6Q0413031BJ 26 265 Ft

Octavia 1,6L CR TDI 105LE CAYC 2012 1K0698151F 32 338 Ft 1K0615301AK 28 058 Ft 1K0413031BF 47 313 Ft

Superb 2,0L CR TDI 140LE CFFB 2012 3C0698151C 37 480 Ft 1K0615301AA 36 780 Ft 3C0413031AS 55 747 Ft

Roomster 1,2L TSI 105LE CBZB 2011 5K0698151 37 480 Ft 6R0615301A 30 775 Ft 6Q0413031BJ 26 265 Ft

Yeti 1,2L TSI 105LE CBZB 2011 1K0698151F 32 338 Ft 1K0615301AK 28 058 Ft 1K0413031BK 51 427 Ft

ŠKODA Eredeti fékfolyadék

Magas folyási képességű alacsony hőmérsékleten is, így 0°C és -40°C között is biztosítja a fékrendszer kiváló teljesítmé-nyét. Üzembiztonság megnövekedett víztartalom mellett is. A fékfolyadékot a megadott minősítéseknek és cserein-tervallumoknak megfelelően kell cserélni. Ha ezeket nem tartják be, akkor a fékreakció lassabbá válik. Emiatt akár a fékrendszer teljes meghibásodása is bekövetkezhet.

bruttó ár* (1 liter)

B 000750M3

4 958 Ft

* Javasolt fogyasztói ár. Kérjük érdeklődjön márkaszervizében!

Ingyenes fékfolyadék forráspont mérés

Gazdaságosabb megoldások ŠKODA Economy Csomagokkal®

Fékfolyadék forráspontmérés Első lengéscsillapító csere Szezonális átvizsgálás

-990 Ft* -11 500 Ft* -1 990 Ft*

0 Ft 61 215ą Ft** (Fabia 6Y, 2000-2004) 0 Ft

Első fékbetétek cseréje Első fékbetétek és tárcsák cseréje Hátsó fékbetétek cseréje

-3 000 Ft* -9 000 Ft* -2 500 Ft*

18 020 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ) 47 926 Ft** (Octavia 1.6 1U) 21 038 Ft** (Octavia 1.4 1Z)

Éves szerviz Mobilitásgaranciával Akkumulátor csere (61 Ah) Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával

-10 000 Ft* -4 500 Ft* -18 000 Ft*

34 375 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ) 28 181 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ) 54 375 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ)

Gyújtógyertyák cseréje (4 db) Hátsó lengéscsillapítók cseréje (1 pár) Első kipufogódob csere

-2 000 Ft* -10 500 Ft* -5 500 Ft*


Hátsó kipufogódob csere

-8 000 Ft*

48 265 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ)

SZERVIZ 8+ programunk keretében – a gazdaságos ŠKODA Economy Alkatrészek segítségével – a márkaszervizeink által

nyújtott gyári technológiát, a karbantartási munkákra vállalt garanciát, még a SZERVIZ 4+ ajánlatainknál is kedvezőbb

áron kínáljuk Önnek és 8 évnél idősebb autójának!

Az egyre bővülő SZERVIZ 8+ ajánlatok sok kopó- forgó részegység (fék, futómű, gyertya, akkumulátor, kipufogó dob) javítása,

karbantartása esetén igénybe vehető kedvezmények mellett az ellenőrző szervizekhez, valamint az ezzel együtt elvégezte-

tett műszaki vizsgához biztosítanak azonnali, a számlában megjelenő kedvezményeket.

Az Ön autójára vonatkozó konkrét csomagárainkról és további ajánlatainkról, melyekkel összesen több mint

100 000 Ft kedvezményt kaphat érdeklődjön márkaszervizeinkben: www.skodaszervizek.hu

* SZERVIZ 8+ kedvezmény az Economy Csomag® árából.** SZERVIZ 8+ kedvezménnyel csökkentett, a munkadíjat és alkatrészköltséget is tartalmazó konkrét típusra vonatkozó bruttó csomagár. A csomagárak tájékoztató jellegű-

ek, amelyek az adott autó felszereltségétől és a választott márkaszervizektől függően eltérőek lehetnek.

SKODA_SZ_8_PLUSZ_printA4_140224.indd 1 2014.02.24. 13:31

9

A ŠKODA Economy Alkatrészek kimondottan az öt évesnél régebbi járművekhez kerültek kifejlesztésre, ennek köszönhetően lehető-vé teszik a jármű korának megfelelő gazdaságos javítást. Ezek valódi ŠKODA alkatrészek, amelyek egy világmárka minden szakértel-mét képviselik, mindegyiket a konszern fejlesztési részlege ellenőrzi és engedélyezi. A ŠKODA Economy alkatrészek vezetési stílustól függően nem olyan hosszú élettartamúak, mint a ŠKODA Eredeti Alkatrészek®, azonban a régebbi járművek esetében mindenképpen okos és több mint negyedével alacsonyabb költségű megoldást jelentenek.

ŠKODA Economy fékbetétAz utángyártott termékekkel ellentétben az Economy fékbetétek úgy tervezték és gyártják, hogy a magas minőségű anyagfelhasználásnak köszönhetően alacsony legyen a súrlódó anyag kopás és a súrlódási teljesítmény változás. A modern anyagkeveréknek köszönhetően az Economy fékbetétek idő-érték arányos tulajdonságokkal rendelkeznek.

ŠKODA Economy féktárcsaBiztonságos összhang az Economy fék-betétekkel. Pontosan megfelelnek az öt évnél idősebb járművek által támasztott követelményeknek. A különböző szerke-zeti jellemzők módosításának köszönhe-tően az Economy féktárcsák élettartama rövidebb ugyan, azonban mindenképpen igazodik az adott jármű korához.

ŠKODA Economy lengéscsillapítóA különféle konstrukciós jellemzők mó-dosítása és a tömegoptimalizálásról való lemondás rövidebb, de mindenképpen a gépkocsi korának megfelelő élettartamot eredményez. Az eredeti alkatrésztől elté-rő, a gépkocsi korának megfelelő módosí-tás menet közben nem észlelhető, mégis árelőnnyel rendelkezik.

TípusElső fékbetét garnitúra

Cikkszám Bruttó ár*SKODA Octavia 2004-2009 JZW698151 15 686 Ft

SKODA Fabia 2000-2009 JZW698151 15 686 Ft

SKODA Octavia 1997-2009 JZW698151 15 686 Ft

SKODA Fabia/Roomster 2000-2009 JZW698151A 16 324 Ft

SKODA Fabia/Octavia/Roomster 1997-2009 JZW698151A 16 324 Ft

SKODA Octavia/Superb 2004-2009 JZW698151B 22 891 Ft

SKODA Superb 2002-2009 JZW698151N 23 980 Ft

TípusElső féktárcsa


SKODA Octavia 1997-2008 JZW615301 17 634 Ft

SKODA Octavia 2004-2009 JZW615301A 19 655 Ft

SKODA Superb 2002-2009 JZW615301B 21 104 Ft

SKODA Fabia 2000-2009 JZW615301D 20 271 Ft

SKODA Octavia 1997-2009 JZW615301D 20 271 Ft

SKODA Roomster 2006-2009 JZW615301D 20 271 Ft

SKODA Octavia 2001-2009 JZW615301G 34 883 Ft

TípusElső lengéscsillapító


SKODA Octavia 2004-2007 JZW413031A 33 735 Ft

SKODA Octavia 1997-2007 JZW413031B 33 735 Ft

SKODA Octavia 2004-2007 JZW413031H 37 273 Ft

SKODA Fabia 2000-2007 JZW413031P 27 976 Ft

* Javasolt fogyasztói ár. Kérjük érdeklődjön márkaszervizében!

5 évnél idősebb ŠKODA gépjárművekhez

Több mint 25%-os megtakarítás

ŠKODA minőség

2 év garanciával

EconomyCsomag®EconomyCsomag®

Gazdaságosabb megoldások ŠKODA Economy Csomagokkal®

Fékfolyadék forráspontmérés Első lengéscsillapító csere Szezonális átvizsgálás

-990 Ft* -11 500 Ft* -1 990 Ft*

0 Ft 61 215ą Ft** (Fabia 6Y, 2000-2004) 0 Ft

Első fékbetétek cseréje Első fékbetétek és tárcsák cseréje Hátsó fékbetétek cseréje

-3 000 Ft* -9 000 Ft* -2 500 Ft*

18 020 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ) 47 926 Ft** (Octavia 1.6 1U) 21 038 Ft** (Octavia 1.4 1Z)

Éves szerviz Mobilitásgaranciával Akkumulátor csere (61 Ah) Éves szerviz Mobilitásgaranciával és műszaki vizsgával

-10 000 Ft* -4 500 Ft* -18 000 Ft*


Gyújtógyertyák cseréje (4 db) Hátsó lengéscsillapítók cseréje (1 pár) Első kipufogódob csere

-2 000 Ft* -10 500 Ft* -5 500 Ft*


Hátsó kipufogódob csere

-8 000 Ft*

48 265 Ft** (Octavia 1.6 1U, BFQ)

SZERVIZ 8+ programunk keretében – a gazdaságos ŠKODA Economy Alkatrészek segítségével – a márkaszervizeink által

nyújtott gyári technológiát, a karbantartási munkákra vállalt garanciát, még a SZERVIZ 4+ ajánlatainknál is kedvezőbb

áron kínáljuk Önnek és 8 évnél idősebb autójának!

Az egyre bővülő SZERVIZ 8+ ajánlatok sok kopó- forgó részegység (fék, futómű, gyertya, akkumulátor, kipufogó dob) javítása,

karbantartása esetén igénybe vehető kedvezmények mellett az ellenőrző szervizekhez, valamint az ezzel együtt elvégezte-

tett műszaki vizsgához biztosítanak azonnali, a számlában megjelenő kedvezményeket.

Az Ön autójára vonatkozó konkrét csomagárainkról és további ajánlatainkról, melyekkel összesen több mint

100 000 Ft kedvezményt kaphat érdeklődjön márkaszervizeinkben: www.skodaszervizek.hu

* SZERVIZ 8+ kedvezmény az Economy Csomag® árából.** SZERVIZ 8+ kedvezménnyel csökkentett, a munkadíjat és alkatrészköltséget is tartalmazó konkrét típusra vonatkozó bruttó csomagár. A csomagárak tájékoztató jellegű-

ek, amelyek az adott autó felszereltségétől és a választott márkaszervizektől függően eltérőek lehetnek.

SKODA_SZ_8_PLUSZ_printA4_140224.indd 1 2014.02.24. 13:31

10

+ +

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Összehangolt anyagösszeállítások és ezáltal optimális együtt-

működés minden más futómű alkatrésszel

Igen magas hőmérséklet ellenállóság

Nagy nyomástűrés

Rendkívül halk és zörej mentes (nincs csikorgás, dörzsölés,

súrlódási zaj)

Kielégítő teljesítmény extrém helyzetekben is

Magas ellenálló képesség a káros kémiai befolyásokkal szem-

ben, pl. só, fékfolyadék vagy üzemanyag

Ön a következő előnyöket élvezheti ŠKODA Eredeti és Economy fékbetétek használatával

Állandó fékpedál nyomás minden fékezéskor

Nincs vibráció a kormányon és a fékpedálon

Alacsony súrlódó anyag kopás és alacsony súrlódási teljesítmé-

ny változás a magas minőségű anyagfelhasználásnak köszön-

hetően

Beépített kopásjelző (az új modellek esetén)

Optimális méret- és illesztési pontosság

Hosszú élettartam

Minőségi különbségek a ŠKODA Eredeti és Economy és a független alkatrészpiacról származó fékbetétek között

ŠKODA Eredeti és Economy fékbetét

A független alkatrész-piacról származó fékbetét

Betét hordozólemez: acélllemez, érdesen kivágva, illetve durván simítva

Hordozólemez festése: nincs

Rugó: acéllemez

Csillapító lemez: nincs, vagy csak alap csillapító fólia és lemez

Kopásjelző: nincs, vagy 3 pólusú

Betét hordozólemez: nemesacél, precízen kivágva ill. simítva

Hordozólemez festése: cink-nikkel/ón

Rugó: rugóacél

Kopásjelző: 3-5 pólusú, felhasználástól függően

Csillapító lemez: többrétegű nagyteljesítményű csillapító fólia és lemez

ŠKODA Eredeti és Economy fékbetétek

Ha a Das WeltAuto kínálatából választ használt autót, nem lesz oka aggodalomra.

Az elégedettségre viszont annál inkább!

www.dasweltauto.hu

Amit lehet, tudunk az autókról

K-WELT-WELT-005-14_sajto_210x297.indd 1 2014.02.19. 17:32:15

Kiemelt nyári gumiabroncs kínálatunk

ContiSportContact™ 5 PBiztonság és maximális vezetési élmény sportkategóriás autók számára

Az első és a hátsó tengely különböző technikai elvárá-saihoz optimalizálva

Kiváló tapadás és oldalvezetés kanya-rodáskor

Rövid fékút, remekirányíthatóság éssportos kezelhető-ség száraz és vizesútfelületen egyaránt

MéretválasztékGumiabroncs-szélesség225–335

a

SebességindexY/Z

a

Keréktárcsa-átmérő18–23

a

Széria25–40

a Szám 2012/04245/30 ZR 20

Példás

Termékjellemző Hatás Vásárlói előny

˝

ContiSportContact™ 5Kiváló fékteljesítmény sportkategóriás gépjárművek számára

’Black Chilli’ keveréktechnológia alkalmazása

Tökéletesalkalmazkodásminden vezetésikörülményhez

Kimagasló biz-tonsági tartalékok, különösen vizes útfelületen


a

SebességindexH/V/W/Y

a


a

Széria35–60

a Szám 2012/07245/45 R 18 Y

Különösen ajánlott


Prémium Gumiabroncs GaranciaSérült már meg autójának gumiabroncsa, mikor kátyúba hajtott vagy útpadkának ütközött?Panaszkodott már ismerőse arra, hogy szög vagy más hegyes tárgy tette tönkre gumiabroncsát? Esetleg hallott már olyanról, hogy valakinek csupán rosszindulatból kiszúrták a gumiját? Ha nálunk vásárol és szereltet fel új Continental gumiabroncs-garnitúrát vagy komplettkerék-garnitúrát,a hasonló kellemetlen esetekben megkíméljük pénztárcáját. Az Ön Continental abroncsaihoz adott Prémium Gumiabroncs Garanciánk keretében2 évig az abroncs maradék profilmélységének függvényében jelentős kedvezménnyel – például egy néhány napos abroncsnál csupán a felszerelésidíj megfizetésével – pótolhatja nálunk a sérült abroncsait. A szolgáltatás részleteiről készséggel tájékoztatják Önt márkakereskedésünk munkatársai.

Brillantis 2

Biztonságos vezetési élmény a közép-kategóriás járművek vezetői számára

Aszimmetrikus mintázati felépítés és erőteljes külső vállkialakítás

Rendkívül merev oldalfalú csatornáka vállrészen

Kimagasló biz-tonság a kritikus vezetési manőverek során


a

SebességindexT/H

a


a

Széria55–80

a Szám 2012/03165/70 R 14 T

Jó


Speed-LifeErős, nagyteljesítményű közép- és felső-kategóriás gépjárművek számára

Innovatív mintázati kialakítás és egyen-letes futófelületi merevség

Az oldal- és hossz-irányú erőhatások nagyobb elnyelése

Csúcsteljesítmény egyenes és kanyargós utakon egyaránt


a

SebességindexH/V/W/Y

a


a

Széria35–65

a Szám 2012/03205/55 R 16 V

Jó


Testjó

Méret 205/55 R 16 V

ADAC Motorwelt 2012/0315 nyári abroncson elvégzett teszt szerint

Speed-Life

ContiEcoContact™ 5Alacsony gördülési ellenállás és kima-gasló fékteljesítmény középkategóriásgépjárművek részére

Lapos övkontúr és optimalizált oldalfal-kialakítás

Optimalizált rugal-masság és mérsékelt energiaveszteség gördüléskor

Alacsony üzem-anyag-fogyasztásés növelt futás-teljesítmény


a

SebességindexT/H/V/W/Y

a


a

Széria45–70

a Szám 2012/03165/70 R 14 T

Jó


ContiPremiumContact™ 5Verhetetlen teljesítmény közép- ésfelsőkategóriás személyautók részére

Speciális kialakításúvízelvezető csatornák3D kapaszkodóélek-kel a vállakon

Fékezés esetén megakadályozzák a mintázati blokkok maguk alá fordulását

Rendkívül rövid fékút, különösen vizes körülmények között


a

SebességindexT/H/V/W

a


a

Széria50–65

a Szám 2012/03205/55 R 16 V

Jó


www.castrol.hu IT’S MORE THAN JUST OIL.

*A fő versenytársak 5W-30-as termékeivel párhuzamosan tesztelve, tartóssági tesztek alapján.

AkáR 60%-kal erősebb mint a fő versenytárs terméke*

A ŠKODA a Castrol EDGE Professionalt ajánlja

A Castrol EDGE Professional Longlife III 5W-30 kizárólag a ŠKODA számára fejlesztett, kiemelkedő motortisztaságot és mérsékelt károsanyag-kibocsátást eredményező motorolaj, amelyet a mikroszűrési technológia és a fluoreszkáló védjegy tesz egyedivé. A Fluid Strength Technology ™ lehetővé teszi, hogy a kenőfilm az üzemeltetési és terhelési körülmények függvényében dinamikusan alkalmazkodjon a motor igényeihez. Erősebb olajfilmet képez minden fordulatszámon, javítva ezzel a motor hatásfokát. Az olaj a kiterjesztett szervizciklus teljes időtartama alatt megőrzi kiváló tulaj-donságait. A legszigorúbb tesztek igazolják, hogy a Castrol EDGE Professional akár 60%-kal tovább képes magasabb teljesítményt nyújtani, mint a fő versenytárs terméke. Castrol Edge Professional – kisebb súrlódás, nagyobb teljesítmény.

CASTROL aZ eGyetlen mOtOrOlaJ a viláGOn a ŠkODa aJánlásával

Castrol Skoda A4 2014 02 24 A.indd 1 2014.02.24. 17:19:29

TARTOZÉ K TR E N D 2014 TAVA SZ

* A modellspecifikus választékról érdeklődjön ŠKODA márkakereskedőjénél!

ŠKODA Eredeti zárható alaptartó*

Alumínium profilból, T-núttal. Az ajtó és a tető között rögzíthető, zárható. 2 dara-bos készlet.

51 290 Ft-tól

ŠKODA Eredeti zárható kereszttartó*

Alumínium profil, T-núttal. Ergonómi-kus, zárható. Csak ŠKODA Eredeti hossz-tartóval rendelkező modellekhez. 2 dara-bos készlet

36 390 Ft Ft-tól

Thule ProRide 591 zárható kerékpártartó

Kifinomult formájú, könnyen kezelhe-tő, alumínium profilú kerékpártartó. Bár-milyen kerékméretű, 22-80 mm átmérő-jű hengeres vagy max. 80 x 100 mm ovális vázkeresztmetszetű kerékpárok rögzíthe-tőek vele. A kerékpár a tartóhoz, a kerék-pártartó az alaptartóhoz zárható.

3T0071128A 34 290 Ft

ŠKODA Eredeti gumi csomagtér szőnyeg*

Méretpontosan illeszkedik a csomagtér-be, megakadályozza a szállított tárgyak el-csúszását. Típusfelirattal.

7 590 Ft-tól

ŠKODA Eredeti szövetszőnyeg garnitúra*

Polipropilén alapú szövetszőnyeg kész-let. Méretpontos, szegélyhímezett, típus-felirattal.

6 390 Ft-tól

ŠKODA Eredeti Prémium fedélzeti hűtő- és fűtőbár

Prémium minőségű thermoelektromos hűtő- és fűtőbár, 12 V-ról üzemeltethető. Méretek: 46 x 28 x 32cm. Hátsó könyöktá-maszként is használható. Űrtartalom: 15 l.

5L0065400 41 890 Ft

ŠKODA Eredeti fa ruhafogas

Fa ruhafogas, könnyen és gyorsan felsze-relhető. Szélessége 45 cm.

3T0061127 5 590 Ft

ŠKODA Eredeti küszöbborítás*

Küszöbborítás típusfelirattal. 4 részes készlet.

6 990 Ft-tól

ŠKODA Eredeti sebességtartó automatika*

Utólagosan beszerelhető sebességtartó automatika. A beszerelhetőség műszaki előfeltételeiről minden esetben érdeklődjön márkakeres-kedőjétől!

23 990 Ft-tól

Kenwood CD mechanika nélküli USB-s fejegység

RUSB-s fejegység, RDS tuner, 4 X 50W Mosfet, MP3/WMA/AAC/FLAC, 1 pár 2V RCA kimenet, 13 szegmens FL kijelző, előlapon USB+AUX bemenet, System Q, System Es, LPF, levehető előlap, kormány-távvezérelhető. USB csatlakozással, zöld gomb világítással.

KMM100G 20 750 Ft

ŠKODA Eredeti DVD lejátszó*

Az ülések háttámlájára szerelhető LCD ki-jelzős DVD lejátszó. A termék beépítésé-nek feltétele a gyári előkészítés (7D1 vagy 7D5). Superb/Combi (3T), Yeti (5L) model-lekhez.

5L0063521 - egy darabos készlet 155 990 Ft

ŠKODA Eredeti navigációs szoftver frissítés

3T0051859QColumbus rendszerhez Nyugat-Európa térképpel (v10)

62 290 Ft

3T0051859RColumbus rendszerhez Kelet-Európa térképpel (v10)

62 290 Ft

3T0051255FAmundsen rendszerhez Nyugat-Európa térképpel (v5)

71 990 Ft

3T0051255GAmundsen rendszerhez Kelet-Európa térképpel (V5)

71 990 Ft

5E0051236COctavia/Combi (5E) Európa tér-kép (v2)

73 890 Ft

5E0051236DOctavia/Combi (5E) Világtérkép Európa nélkül (v2)

73 890 Ft

Becker Ready 45 Lifetime hordozható navigáció Bluetooth kihangosítóval

4,3’ méretű, 16:9-es formátumú érintőké-pernyős kijelzővel, 44 európai ország tér-képével, 3D térképnézettel, sávasszisztens-sel, közúti táblák és sebességkorlátozások jelzésével, TMC/TMC Pro vevővel, korlátlan ideig díjmentesen frissíthető adatbázissal.

BE1501400000 54 590 Ft

14

TARTOZÉ K TR E N D 2014 TAVA SZ

ŠKODA Eredeti Bluetooth telefonkihangosító

Gyári rádió fejegységgel rendelkező mo-dellek esetén alkalmazható. 7D1 vagy 7D5 gyári előkészítéssel rendelkező modellek esetében nem alkalmazható. A termék be-építésének lehetőségéről és a kompatibi-lis mobiltelefonokról érdeklődjön márka-kereskedőjénélFabia/Combi (5J), Roomster, Octavia/Combi (1Z), Yeti (5L) modellekhez.

5J0051473A 49 590 Ft

CONSTRUCT sebességváltó zárak*

Az autó elmozdításához elengedhetetlen sebességváltókar mozgatását akadályoz-za. Kézi- és automata váltó esetén is alkal-mazható. Független a gépjármű más be-rendezéseitől, ellenáll fúrásnak, törésnek, magkihúzásnak és folyékony nitrogénnel való leöntésnek is.

49 990 Ft

ŠKODA gyermekülés G0/1

Használata a menetiránynak háttal történő elhelyezéssel 0-18 kg között RWF-kerettel, menetiránnyal megegyező elhelyezéssel pedig 9-18 kg között FWF-kerettel lehet-séges. ISOFIX rögzítőkeretek és kiegészítő fejtámla rendelhető hozzá.

5L0019905 77 390 Ft

ŠKODA Eredeti „Hawk” könnyűfém keréktárcsa

7Jx17. 225/45 R17 gumiabroncshoz Octavia (5E) modellekhez, ezüst/fekete színben.

5E0071496 JX2 54 690 Ft

ŠKODA kerékpáros kulacs

Könnyen nyitható és zárható kerékpá-ros kulacs, az egészségre nem ártalmas anyagból, ŠKODA felirattal. Max. 35°C hő-mérsékletű ital tárolására alkalmas. Űrtar-talma: 0,75 liter.

SKO22021 990 Ft

Kínálatunkban további ezernyi tartozék szerepel. Kérje a 2014 tavaszi ingyenes Tartozék Trend katalógust márkakereskedőjétől!

Go! ajánlat

15

További tartozék- és szervizajánlatokról érdeklődjön ŠKODA márkaszervizénél! Kérjük, hogy alkatrész- és tartozékvásárlás előtt kérje ŠKODA márkaszervize tanácsát! Az árak javasolt bruttó fo-gyasztói árak, amelyek egyes márkaszervizekben eltérhetnek a kiadványban szereplőktől, és tartozékok esetén nem tartalmazzák a szerelési és fényezési költségeket. Kérjük, érdeklődjön márka-szervizénél! A nyomdai hibákért nem áll módunkban felelősséget vállalni. Az ajánlatok 2014. március 1-től május 31-ig, illetve a készlet erejéig érvényesek. Az oldalakon található képek illusztrációk. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk.

Márkaszervizeink listáját megtalálja a www.skodaszervizek.hu oldalon, illetve érdeklődhet INFOVONALUNKON: 06-80-204-256

TARTOZÉKK ATALÓGUS VOLK SWAGEN, AUDI , SEAT ÉS ŠKODA MÁRK Á JÚ GÉPKOCSIKHOZ

2014 TAVASZNYÁR

TARTOZÉ K TR E N D

Kínálatunkban további ezernyi tartozék szerepel. Kérje a 2014 tavaszi ingyenes Tartozék Trend katalógust márkakereskedőjétől!

service magazin...simply clever kezdje velünk a tavaszt! service magazin a szerviz- és...

Documents