SERVICEwww.becker-international.com

Sales and service network

ErsatzteillisteSpare parts listListe de pièces de rechangeListino pezzi di ricambioLista de piezas de recambioLista de peças sobresselentesReserveonderdelenlijstAtsarginių dalių sąrašasVaruosad nimekirjaRezerves daļu saraksts

SERVICE

Ma

de

in

G

erm

an

y

year

No

min-1

kW

m /h3

mbar

mbar

type

speed

power required

inlet capacity

vacuum

pressure +

-

Hzfrequencyfrequency

D-42279 Wuppertal

www.becker-international.com

XXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

IndexVariante

XXXX

XXXX

WartungMaintenanceEntretienManutenzioneMantenimiento

1

ReservedelslisteReservdelslista VaraosaluetteloReservedelslisteWykaz części zamiennychTartalékalkatrész listaSeznam náhradních dílůSeznam nadomestnih delovZoznam náhradných dielovRezervni dijelovi popis

Lista pieselor de schimbPáirteanna spártha liosta Κατάλογος ανταλλακτικώνYedek parça listesiСписък на резервните частиПеречень запасных частейスペアパーツリスト예비 부품 목록备用零件目录

2800

0050

103

05/

2014

Index (-)

X 4.10 DVX 4.16 DV

AXXXXXXXX 4.10 DV-XX

91

61

7677

2321

15

24

18 19

17

83

69

29

28

16

102 103

98 97 96 95 94 87 86

30 72

74

67

126

87

85

84

127

88

* *

**

* SET200

Pos. Menge 2)QuantityQuantitéQuantitàCantidad

Bestell-Nr.Ident No.No. IdentificationNo. IdentificazioneNo. de pedido

BezeichnungDescriptionDesignationDesignazioneDescripcion

X 4.10 DV

24 SATZ/KIT 901398 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador

72 1 909518 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

74 1 909554 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

X 4.16 DV

24 SATZ/KIT 901396 00007 Schieber, Rotor Vane, Palette, Empujador

72 1 909519 01000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

74 1 909542 00000 Filterpatrone, Filter cartridge, Cartouche Filtrante, Cartuccia filtro, Cartucho de filtro

2) erforderliche Bestellmenge / necessary order quantity / quantité nécessaire / quantità di ordinazione necessari / cantidad necesario

www.becker-international.com

Standard

SER

VIC

E

B

H AD

AA

u

øa

ød

h

Variante

1-7 8

91

61

7677

2321

15

24

18 19

17

83

69

29

28

16

102 103

98 97 96 95 94 87 86

30 72

74

67

126

87

85

84

127

88

* *

**

* SET200

Index (-)

X 4.10 DV/XX1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica

X 4.16 DV/XX1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica

2

X 4.10 DVX 4.16 DV

www.becker-international.com

www.becker-international.com

- Pos. X

4.10

DV 15 020000 50100 16 016800 05000

17 911001 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000100 16200 23 945319 00000 24 901398 00007 28 000700 16200 29 945364 00000 30 008901 16200 61 004800 27300 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909518 01000 74 909554 00000 76 945364 00000 77 948021 00000 83 006800 27300 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27300 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945363 00000 98 949451 00000102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos.

X 4.

16 D

V 15 020000 50200 16 016800 16300 17 911009 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000105 16300 23 945321 00000 24 901396 00007 28 000705 16300 29 945372 00000 30 008901 16300 61 004800 27400 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909519 01000 74 909542 00000 76 945325 00000 77 948021 00000

83 006800 27400 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27400 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945323 00000 98 949451 00000

102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8

3

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung KOLBEN

SPANNSCHEIBESTAR-TOLERANZRINGZAHNSCHEIBEINNENSECHSKANTSCHRAUBEGEHÄUSEINNENSECHSKANTSCHRAUBESCHIEBER-KOHLE (SATZ) SEITENDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTUNGFILTERDECKELANPRESSFEDERSPANNHÜLSEFILTERPATRONE (1x) 1)PATRONE-“C“-ABSCHEIDER (1x) 1)INNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTRINGGERÄTEHAUBEDÄMPFUNGSSTREIFENGUMMIPUFFERUNTERLEGSCHEIBESECHSKANTMUTTERFRONTHAUBEGUMMIFORMTEILMOTORFUSSGUMMIFORMTEILDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEUNTERLEGSCHEIBEGUMMI-DISTANZSTÜCKBOLZENVAKUUMREGULIERVENTILDRUCKREGULIERVENTILFRONTHAUBENBEFESTIGUNG (SATZ)

1) erforderliche Bestellmenge / Wartung

INDEX

Bestell Nr. Beschreibung

KOLBENSPANNSCHEIBESTAR-TOLERANZRINGZAHNSCHEIBEINNENSECHSKANTSCHRAUBEGEHÄUSEINNENSECHSKANTSCHRAUBESCHIEBER-KOHLE (SATZ)SEITENDECKELINNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTUNGFILTERDECKELANPRESSFEDERSPANNHÜLSEFILTERPATRONE (1x) 1)PATRONE-“C“-ABSCHEIDER (1x) 1)INNENSECHSKANTSCHRAUBEDICHTRINGGERÄTEHAUBEDÄMPFUNGSSTREIFENGUMMIPUFFERUNTERLEGSCHEIBESECHSKANTMUTTERFRONTHAUBEGUMMIFORMTEILMOTORFUSSGUMMIFORMTEILDISTANZSTÜCKINNENSECHSKANTSCHRAUBEUNTERLEGSCHEIBEGUMMI-DISTANZSTÜCKBOLZENVAKUUMREGULIERVENTILDRUCKREGULIERVENTILFRONTHAUBENBEFESTIGUNG (SATZ)

1) erforderliche Bestellmenge / Wartung

www.becker-international.com

- Pos. X

4.10

DV 15 020000 50100 16 016800 05000

17 911001 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000100 16200 23 945319 00000 24 901398 00007 28 000700 16200 29 945364 00000 30 008901 16200 61 004800 27300 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909518 01000 74 909554 00000 76 945364 00000 77 948021 00000 83 006800 27300 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27300 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945363 00000 98 949451 00000102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos.

X 4.

16 D

V 15 020000 50200 16 016800 16300 17 911009 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000105 16300 23 945321 00000 24 901396 00007 28 000705 16300 29 945372 00000 30 008901 16300 61 004800 27400 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909519 01000 74 909542 00000 76 945325 00000 77 948021 00000

83 006800 27400 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27400 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945323 00000 98 949451 00000

102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8

4

INDEX

Ident No. Description ROTOR

CLAMPING DISCSTAR-TOLERANCE-RINGTOOTHED SPRING WASHERSOCKET HEAD SCREWPUMP BODYSOCKET HEAD SCREWCARBON VANES (KIT) LIDSOCKET HEAD SCREWGASKETFILTER COVERBLADE SPRINGLOCATING PINFILTER CARTRIDGE (1x) 1)FILTER CARTRIDGE (1x) 1)SOCKET HEAD SCREWSEALING RINGPROTECTIVE HOODELASTIC PADRUBBER BUFFERWASHERHEX.NUTFRONT HOODRUBBER ELEMENTFOOTRUBBER ELEMENTSPACING COLLARSOCKET HEAD SCREWWASHERRUBBER SLEEVEBOLTVACUUM REGULATING VALVEPRESSURE REGULATING VALVE FRONT HOOD ATTACHMENT (KIT)

1) necessary order quantity / maintenance

INDEX

Ident No. Description

ROTORCLAMPING DISCSTAR-TOLERANCE-RINGTOOTHED SPRING WASHERSOCKET HEAD SCREWPUMP BODYSOCKET HEAD SCREWCARBON VANES (KIT)LIDSOCKET HEAD SCREWGASKETFILTER COVERBLADE SPRINGLOCATING PINFILTER CARTRIDGE (1x) 1)FILTER CARTRIDGE (1x) 1)SOCKET HEAD SCREWSEALING RINGPROTECTIVE HOODELASTIC PADRUBBER BUFFERWASHERHEX.NUTFRONT HOODRUBBER ELEMENTFOOTRUBBER ELEMENTSPACING COLLARSOCKET HEAD SCREWWASHERRUBBER SLEEVEBOLTVACUUM REGULATING VALVEPRESSURE REGULATING VALVE FRONT HOOD ATTACHMENT (KIT)

1) necessary order quantity / maintenance

www.becker-international.com

- Pos. X

4.10

DV 15 020000 50100 16 016800 05000

17 911001 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000100 16200 23 945319 00000 24 901398 00007 28 000700 16200 29 945364 00000 30 008901 16200 61 004800 27300 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909518 01000 74 909554 00000 76 945364 00000 77 948021 00000 83 006800 27300 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27300 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945363 00000 98 949451 00000102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos.

X 4.

16 D

V 15 020000 50200 16 016800 16300 17 911009 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000105 16300 23 945321 00000 24 901396 00007 28 000705 16300 29 945372 00000 30 008901 16300 61 004800 27400 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909519 01000 74 909542 00000 76 945325 00000 77 948021 00000

83 006800 27400 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27400 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945323 00000 98 949451 00000

102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8

5

INDICE

No. Identification Designation PISTON

DISQUE DE SERRAGEBAGUE STARDENT DISQUEVIS HEXAGONALE INTERNECORP DE POMPEVIS HEXAGONALE INTERNEPALETTE DE CHARBON (KIT) COUVERCLEVIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCOUVERCLE DU FILTRERESSORT-JAMEDOVILLE DE ETRAGECARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)CARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)VIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCAPOT DE PROTECTIONAMORTISSEURAMORTISSEUR EN CAOUTCHOUCRONDELLEECROU A 6PANSCAPOT AVANTELEMENT EN CAOUTCHOUCPIEDELEMENT EN CAOUTCHOUCDONILLE D’ECARMENTVIS HEXAGONALE INTERNERONDELLEPIECE D’ECARTEMENT CAOUTCHOUCBOULONSOUPAPE REGLAGE VIDESOUPAPE REGLAGE PRESS.PIèCES DE FIXATION DU CAPOT AVANT (KIT)

1) quantité nécessaire / entretien

INDICE

No. Identification Designation

PISTONDISQUE DE SERRAGEBAGUE STARDENT DISQUEVIS HEXAGONALE INTERNECORP DE POMPEVIS HEXAGONALE INTERNEPALETTE DE CHARBON (KIT)COUVERCLEVIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCOUVERCLE DU FILTRERESSORT-JAMEDOVILLE DE ETRAGECARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)CARTOUCHE FILTRANTE (1x) 1)VIS HEXAGONALE INTERNEJOINTCAPOT DE PROTECTIONAMORTISSEURAMORTISSEUR EN CAOUTCHOUCRONDELLEECROU A 6PANSCAPOT AVANTELEMENT EN CAOUTCHOUCPIEDELEMENT EN CAOUTCHOUCDONILLE D’ECARMENTVIS HEXAGONALE INTERNERONDELLEPIECE D’ECARTEMENT CAOUTCHOUCBOULONSOUPAPE REGLAGE VIDESOUPAPE REGLAGE PRESS.PIèCES DE FIXATION DU CAPOT AVANT (KIT)

1) quantité nécessaire / entretien

www.becker-international.com

- Pos. X

4.10

DV 15 020000 50100 16 016800 05000

17 911001 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000100 16200 23 945319 00000 24 901398 00007 28 000700 16200 29 945364 00000 30 008901 16200 61 004800 27300 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909518 01000 74 909554 00000 76 945364 00000 77 948021 00000 83 006800 27300 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27300 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945363 00000 98 949451 00000102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos.

X 4.

16 D

V 15 020000 50200 16 016800 16300 17 911009 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000105 16300 23 945321 00000 24 901396 00007 28 000705 16300 29 945372 00000 30 008901 16300 61 004800 27400 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909519 01000 74 909542 00000 76 945325 00000 77 948021 00000

83 006800 27400 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27400 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945323 00000 98 949451 00000

102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8

6

INDICE

No. Identificazione Designazione ROTORE

DISCO DI FISSAGGIOSTAR-ANNELLO TOLLERANZADISCO A DENTEVITE ESAGONALE INTERNACARCASSAVITE ESAGONALE INTERNAPALETTE DI CHARBONE (KIT)COPERCHIOVITE ESAGONALE INTERNAGUARNIZIONECOPERCHIO FILTROMOLLASPINE DI RISCONTROCARTUCCIA FILTRO (1x) 1)CARTUCCIA FILTRO (1x) 1)VITE ESAGONALE INTERNAANELLO GUARNIZIONECOPERCHIO DI PROTEZIONEAMORTIZZATOREAMMORTIZZATORE IN GOMMARONDELLADADO ESAGONALECOFANOELEMENTO IN GOMMAPIEDEELEMENTO IN GOMMABOCCOLA DISTANZIATRICEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAPEZZO DI SCOSTAM. IN GOMMABULLONEVALVOLA REGOLAZIONE VUOTOVALVOLA REGOL. PRESS. PARTI DI FISSAGGIO DEL COFANO (KIT)

1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione

INDICE

No. Identificazione Designazione

ROTOREDISCO DI FISSAGGIOSTAR-ANNELLO TOLLERANZADISCO A DENTEVITE ESAGONALE INTERNACARCASSAVITE ESAGONALE INTERNAPALETTE DI CHARBONE (KIT)COPERCHIOVITE ESAGONALE INTERNAGUARNIZIONECOPERCHIO FILTROMOLLASPINE DI RISCONTROCARTUCCIA FILTRO (1x) 1)CARTUCCIA FILTRO (1x) 1)VITE ESAGONALE INTERNAANELLO GUARNIZIONECOPERCHIO DI PROTEZIONEAMORTIZZATOREAMMORTIZZATORE IN GOMMARONDELLADADO ESAGONALECOFANOELEMENTO IN GOMMAPIEDEELEMENTO IN GOMMABOCCOLA DISTANZIATRICEVITE ESAGONALE INTERNARONDELLAPEZZO DI SCOSTAM. IN GOMMABULLONEVALVOLA REGOLAZIONE VUOTOVALVOLA REGOL. PRESS. PARTI DI FISSAGGIO DEL COFANO (KIT)

1) quantità di ordinazione necessari / manutenzione

www.becker-international.com

- Pos. X

4.10

DV 15 020000 50100 16 016800 05000

17 911001 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000100 16200 23 945319 00000 24 901398 00007 28 000700 16200 29 945364 00000 30 008901 16200 61 004800 27300 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909518 01000 74 909554 00000 76 945364 00000 77 948021 00000 83 006800 27300 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27300 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945363 00000 98 949451 00000102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 85, 86, 1

- Pos.

X 4.

16 D

V 15 020000 50200 16 016800 16300 17 911009 00000 18 949203 00000 19 945320 00000 21 000105 16300 23 945321 00000 24 901396 00007 28 000705 16300 29 945372 00000 30 008901 16300 61 004800 27400 67 009000 16300 69 952009 00000 72 909519 01000 74 909542 00000 76 945325 00000 77 948021 00000

83 006800 27400 84 060901 16300 85 741310 50000 86 949402 00000 87 947001 00000 88 006801 27400 91 951922 0000094 015100 27400 95 951921 00000 96 068000 27600 97 945323 00000 98 949451 00000

102 968104 00000103 029600 16300126 736000 99613127 728002 99611200 568000 27300

1) Dichtungssatz - 54900021300 -: 17, 20, 24, 62, 75, 76, 8

7

ÌNDICE

No. De pedido Descripción ÉMBOLO

ARANDELA TENSORAANILLO DE TOLERANCIA STARPOLEA DENTADA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORCARCASATORNILLO HEXAGONAL INTERIOREMPUJADOR DE CARBÓN (KIT) TAPA LATERALTORNILLO HEXAGONAL INTERIORJUNTATAPA DE FILTROMUELLE DE PRESIÓNCASQUILLO TENSORCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)CARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)TORNILLO HEXAGONAL INTERIORANILLO DE JUNTACUBIERTA DEL APARATOTIRAS DE AMORTIGUACIÓNAMORTIGUADOR DE GOMAARANDELATUERCA HEXAGONALCUBIERTA FRONTALPIEZA DE ORMA DE GOMAPIE DE MOTORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIEZA DISTANCIADORATORNILLO HEXAGONAL INTERIORARANDELAPIEZA DE GOMA DISTANCIADORABULÓNVÁLVULA REGULADORA DE VACÍOVÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓNPIEZAS DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA FRONTAL (KIT)

1) cantidad necesario / mantenimiento

ÌNDICE

No. De pedido Descripción

ÉMBOLOARANDELA TENSORAANILLO DE TOLERANCIA STARPOLEA DENTADA TORNILLO HEXAGONAL INTERIORCARCASATORNILLO HEXAGONAL INTERIOREMPUJADOR DE CARBÓN (KIT)TAPA LATERALTORNILLO HEXAGONAL INTERIORJUNTATAPA DE FILTROMUELLE DE PRESIÓNCASQUILLO TENSORCARTUCHO DE FILTRO (1x) 1)CARTUCHO-“C“-SEPARADOR (1x) 1)TORNILLO HEXAGONAL INTERIORANILLO DE JUNTACUBIERTA DEL APARATOTIRAS DE AMORTIGUACIÓNAMORTIGUADOR DE GOMAARANDELATUERCA HEXAGONALCUBIERTA FRONTALPIEZA DE ORMA DE GOMAPIE DE MOTORPIEZA DE ORMA DE GOMAPIEZA DISTANCIADORATORNILLO HEXAGONAL INTERIORARANDELAPIEZA DE GOMA DISTANCIADORABULÓNVÁLVULA REGULADORA DE VACÍOVÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓNPIEZAS DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA FRONTAL (KIT)

1) cantidad necesario / mantenimiento

Variante Beschreibung / Description / Designation / Designazione / DesripcionPos. 2)

Bestell Nr. / Ident No. / No. Identification / No. Identificazione / No. De pedido

� �

www.becker-international.com8

Index (-)

X 4.10 DVX 4.16 DV

X 4.10 DV 5 964233 00000 WINKEL / BRACKET / SUPPORT / SUPPORTO / SOPORTE 1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica

6 945204 00000 SECHSKANTSCHRAUBE / HEX-HEAD SCREW / VIS HEXAGONALE / VITE ESAGONALE / TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL7 947102 00000 MUTTER / NUT / ECROU / DADO / TUERCA8 742002 40000 KABEL / CABLE / CABLE / CAVO / CABLE

83 006802 27300 006800 27300 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA

X 4.16 DV 5 964233 00000 WINKEL / BRACKET / SUPPORT / SUPPORTO / SOPORTE 1~ Einphasenwechselstrom1~ single-phase AC1~ AC monophasé 1~ AC monofase1~ AC monofásica

6 945204 00000 SECHSKANTSCHRAUBE / HEX-HEAD SCREW / VIS HEXAGONALE / VITE ESAGONALE / TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL7 947102 00000 MUTTER / NUT / ECROU / DADO / TUERCA8 742002 40000 KABEL / CABLE / CABLE / CAVO / CABLE

83 006802 27400 006800 27400 HAUBE / PROTECTING HOOD / CARTER PROTECTEUR / CARTER DI PROTEZIONE / CAPERUZA

2) variantenabhängige Bauteile / variant-dependent components / composants variante-dependantes / componenti variante-dispendenti / componentes variante-dependientes