service - sew-eurodrive · 2014. 8. 1. · sidevisning kompaktstyring betegnelse klemme funksjon...

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service

MOVIDRIVE® MDX61BStyringskort MOVI-PLC® DHP11B

Korreksjon

FA361510

Utgave 09/200511456736 / NO

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Korreksjon – MOVIDRIVE® MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B 3

Innhold

1 Viktige henvisninger ......................................................................................... 4

2 Montering av OST11B i MOVIDRIVE® MDX61B .............................................. 5

3 Installasjon av opsjon OST11B........................................................................ 63.1 Funksjonsbeskrivelse av klemmene og LED ............................................ 63.2 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 2 (plugg X35/X36) ......................... 63.3 Driftsangivelse opsjon OST11B ................................................................ 7

4 Installasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC® DHP11B../UOH11B .............. 84.1 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24)................................. 84.2 Tilkopling systembus CAN 1 / spenningsforsyning (plugg X26)................ 84.3 Driftsangivelser kompaktstyring ................................................................ 8

5 Tekniske data og dimensjonsbilder ................................................................ 95.1 Generelle tekniske data ............................................................................ 95.2 Opsjon OST11B........................................................................................ 95.3 Kompaktstyring MOVI-PLC® basic ......................................................... 105.4 Dimensjonsbilde kompaktstyring MOVI-PLC® basic

DHP11B.. / UOH11B............................................................................... 10

1 iktige henvisninger

4

1 Viktige henvisningerForeliggende korrektur til håndboken "MOVIDRIVE® MDX61B styringskort MOVI-PLC®

DHP11B" (saksnummer 11350822 NO) beskriver• monteringen og installasjonen av opsjon OST11B for DHP11B• installasjonen av kompaktstyringen MOVI-PLC® basic DHP11B../UOH11BOpsjon OST11B kan du kun bruke i forbindelse med styringen MOVI-PLC® DHP11B.Opsjon OST11B tilbyr et ekstra RS485-grensesnitt COM2 for DHP11B.Kompaktstyringen MOVI-PLC® basic DHP11B../UOH11B er til for styring av drev fraSEW-EURODRIVE.Montering, installasjon og tekniske data i teknologiutførelsene T1 og T2 til MOVI-PLC®

basic er identisk med MOVI-PLC® basic DHP11B.Må kun installeres og tas i drift av elektrofagfolk i henhold til de gyldige forskriftenefor forebygging av ulykker og bruksanvisningen MOVIDRIVE® MDX60B/61B, MOVI-TRAC® 07B eller MOVIAXIS®!

V

Korreksjon – MOVIDRIVE® MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B

2Montering av OST11B i MOVIDRIVE® MDX61B

2 Montering av OST11B i MOVIDRIVE® MDX61BMonterings-muligheter

• Hvis styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. er koplet på feltbusskontakten [2], må dumontere opsjon OST11B på giverkontakten [1]. Ved montering må du være opp-merksom på monteringshenvisningene i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE®

MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B". Forbind opsjon OST11B og styringenMOVI-PLC® basic DHP11B.. med medlevert flatbåndkabel [3] og bygg inn denkomplett monterte opsjonskortholderen i MOVIDRIVE® MDX61B.

• Hvis styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. er koplet på den utvidede kontakten [4],må du montere opsjon OST11B på den utvidede kontakten ovenfor styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. Ved montering må du være oppmerksom på monterings-henvisningene i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE® MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B". Forbind opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC® basic DHP11B..med medlevert flatbåndkabel [3] og bygg inn den komplett monterte opsjons-kortholderen i MOVIDRIVE® MDX61B.

58508BXX

58509BXX

[1]

[2]

[3]

[4] [3]

5

3 stallasjon av opsjon OST11Bunksjonsbeskrivelse av klemmene og LED

6

3 Installasjon av opsjon OST11B3.1 Funksjonsbeskrivelse av klemmene og LED

3.2 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 2 (plugg X35/X36)På RS485-grensesnitt COM 2 kan du tilkople en av følgende apparater:• Engineering PC• Betjeningsterminal DOP11A• Girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT®

FrontvisningOpsjon OST11B Betegnelse LED

Klemme Funksjon

58586BXX

Plugg X35:RS485 COM 2(RJ10-bøssing)

X35:4X35:3X35:2X35:1

BZG_COM 2RS– RS+ 5 V

Referansepotensial COM2Signal RS485– Signal RS485+Spenningsutgang DC 5 V

Plugg X36:RS485 COM 2(klemme som kan plugges inn)

X36:1X36:2X36:3

BZG_COM 2RS+RS–

Referansepotensial COM2Signal RS485+Signal RS485–

LEDCTRL Status kommunikasjon med

MOVI-PLC® basic DHP11B..

Mellom apparatene som forbindes over RS485-grensesnittet får det ikke oppstå enpotensialforskyvning. Unngå en potensialforskyvning med egnede forholdsregler, f.eks.ved å forbinde apparatmassene med separat ledning.

Forbind en Engineering-PC eller en betjeningsterminal DOP11A helst med X35. Ytter-ligere informasjoner om forbindelse av betjeningsterminal DOP11A finner du i system-håndboken "Betjeningsterminal DOP11A" i kapitlene "Installasjon" og "Pluggbelegging".Forbind en girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT® med X36. Bruk en4-året, fordrillet og skjermet kobberkabel (dataoverføringskabel med skjerm i kobber-fletting). Kabelen må oppfylle følgende spesifikasjoner:• Åretverrsnitt: 0,25 ... 0,75 mm2 (AWG 23 ... 18)• Ledningsmotstand: 100 ... 150 Ê ved 1 MHzEksempel på egnet kabel:• Fa. BELDEN (www.belden.com), datakabel type 3107ATillatt total ledningslengde er på 200 m.

InF


3Installasjon av opsjon OST11BDriftsangivelse opsjon OST11B

3.3 Driftsangivelse opsjon OST11BLED CTRL LED CTRL signaliserer riktig kommunikasjon med styringen MOVI-PLC® basic

DHP11B..

CTRL Diagnose Feilfjerning

Grønn • Kommunikasjonen mellom opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. er riktig.

–

Av • Kommunikasjonen mellom opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. er ikke riktig.

• Tilfør tilsvarende forsyningsspenning til apparatet hvor opsjonen er innebygget.

• Kontroller korrekt kabellegging mellom opsjon OST11B og styringen MOVI-PLC® basic DHP11B..

7

4 stallasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC® DHP11B../UOH11Borbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24)

8

4 Installasjon av kompaktstyringen MOVI-PLC® DHP11B../UOH11B

4.1 Forbindelse RS485-grensesnitt COM 1 (plugg X24)Pluggene X24 og X34 er koplet parallelt. På begge plugger kan du tilkople en avfølgende apparater:• Engineering-PC eller• betjeningsterminal DOP11AYtterligere informasjoner finner du i kapittel 3 i håndboken "MOVIDRIVE® MDX61Bstyringskort MOVI-PLC® DHP11B".

4.2 Tilkopling systembus CAN 1 / spenningsforsyning (plugg X26)X26:1/2/3 og plugg X33 er koplet parallelt. Spenningsforsyningen til kompaktstyringenskjer over X26:6/7.

4.3 Driftsangivelser kompaktstyringLED H1 LED H1 signaliserer riktig drift over forbindelse X26.

LED H2 LED H2 er reservert.

Installasjonen av styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. skjer iht. kapittel 3 i håndboken"MOVIDRIVE® MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B". Kompaktstyringen stiller itillegg forbindelser og driftsangivelser til styringen MOVI-PLC® basic DHP11B.. tilrådighet, som beskrives etterfølgende.

FrontvisningKompaktstyring Betegnelse LED

Klemme Funksjon

58905AXX

LEDer H1H2

SystemfeilReservert

Plugg X24:RS485 COM 1(RJ10-bøssing)

X24:4X24:3X24:2X24:1

DGNDRS– RS+5 V

Referansepotensial COM 1Signal RS485– Signal RS485+Spenningsutgang DC 5 V

SidevisningKompaktstyring Betegnelse Klemme Funksjon

58906AXX

Plugg X26:CAN 1 og spenningsforsyning(klemme som kan plugges inn)

X26:1X24:2X24:3X24:4X26:5X26:6X26:7

CAN1HCAN1LDGNDReservertReservertDGNDDC 24 V

Systembus CAN1 HighSystembus CAN1 LowReferansepotensial styring / CAN1––Referansepotensial styring / CAN1Spenningsforsyning styring

X24

H1

H2

2 3 4 5 6 71

X26

LED H1 Diagnose Feilfjerning

Av • Riktig drift av forbindelse X26 –

InF


5Tekniske data og dimensjonsbilderGenerelle tekniske data

5 Tekniske data og dimensjonsbilder5.1 Generelle tekniske data

De generelle, tekniske data som er oppførte i følgende tabell gjelder for:• styring MOVI-PLC® basic DHP11B.. eller opsjon OST11B bygget inn i omformer• Kompaktstyring MOVI-PLC® basic DHP11B.. / UOH11B

5.2 Opsjon OST11B

Feilfasthet Oppfyller EN61800-3

Omgivelsestemperatur (klimaklasse) 0 °C ... +50 °C (EN 60721-3-3, klasse 3k3)

Lagertemperatur (klimaklasse) –25 °C ... +70 °C (EN 60721-3-3, klasse 3k3)

Kjøletype Konveksjonskjøling

Vernetype IP20

Driftstype DB (EN 60149-1-1 og 1-3)

Tilskitningsklasse 2 etter IEC 60664-1 (VDE0110-1)

Oppstillingshøyde Ingen innskrenkninger

Opsjon OST11B

Delenummer 1 820 544 5

Elektrisk forsyning • Ytelsesopptak Pmax = 1.5 W (kun OST11B)• Ytelsesopptak Pmax = 6 W (MOVI-PLC® basic DHP11B.. og OST11B

bygget inn i MOVIDRIVE® MDX61B)• Opsjon OST11B forsynes med DC 24 V av styringen MOVI-PLC® basic

DHP11B..

Potensialnivå COM2 er galvansik atskilt fra styringen MOVI-PLC® basic DHP11B..

RS485-grensesnitt COM2X35:1 ... X35:4X36:1 ... X36:3

• For tilkopling av en Engineering-PC, en betjeningsterminal DOP11A eller en girmotor med integrert frekvensomformer MOVIMOT®

• E/A-standard, 57.6 kBaud, maks. kabellengde 200 m totalt, dynamisk avslutningsimpedans fast innebygget

• X35 og X36 er koplet parallelt• På X36 kan det forbindes en girmotor med integrert frekvensomformer

MOVIMOT®. Det får da ikke forbindes en Engineering-PC eller betjeningsterminal DOP11A med COM2.


Pi

fkVA

Hz

n

9

5 ekniske data og dimensjonsbilderompaktstyring MOVI-PLC® basic

10

5.3 Kompaktstyring MOVI-PLC® basic

5.4 Dimensjonsbilde kompaktstyring MOVI-PLC® basic DHP11B.. / UOH11B

Kompaktstyring MOVI-PLC® basic

Apparatutførelser • MOVI-PLC® basic DHP11B-T0 / UOH11B • MOVI-PLC® basic DHP11B-T1 / UOH11B • MOVI-PLC® basic DHP11B-T2 / UOH11B

Elektrisk forsyning • X26: U = DC 24 V (-15 % / +20 %)DGND må jordes (PELV)

• Ytelsesopptak Pmax = 5.6 W, Imax = 300 mA• X31: De binære inn- og utgangene må forsynes separat med DC 24 V.

Vær oppmerksom på følgende henvisninger:• Systembus CAN1 er koplet parallelt på X33 og X26 • RS485-grensesnitt COM 1 er koplet parallelt på X34 og X24 • Ytterligere tekniske data er identisk med kapittel 8 i håndboken "MOVIDRIVE®

MDX61B styringskort MOVI-PLC® DHP11B".

58906AXX

4.5

5.5

28

30

185

257.

5 224

234.

5

100

22.5

TK

Pi

fkVA

Hz

n


SEW-EURODRIVE – Driving the world

Hvordan beverger man verden

Ved å samarbeide medmennesker somtenker raskt og riktig.

Med en service som erinnen rekkekviddeverden over.

Med drifter og styringersom automatiskforbedrer prosessene.

Med en omfattende"know-how" i vår tidsviktigste bransjer.

Med kompromissløskvalitet som med sin høye standard forenklerdet daglige arbeidet.

Med en global tilstede-værelse for raske ogoverbevisende løsninger.

Med innovative ideersom allerede i morgengir løsninger for i over-morgen.

Ved å være på Internettmed 24 timers tilgang tilinformasjon og softwareoppdateringer.

Girmotorer \ Industrigir \ Kraftelektronikk \ Automatisering \ Service

SEW-EURODRIVEDriving the world

SEW-EURODRIVE ASSolgaard skog 71, N-1599 Moss/NorwayTlf. +47 69 24 10 20 · Faks +47 69 24 10 [email protected]

→ www.sew-eurodrive.com

service - sew-eurodrive · 2014. 8. 1. · sidevisning kompaktstyring betegnelse klemme funksjon...

Documents