225

www.ibeco.se info@ibeco.se 0243-681 10 031-787 74 60

AENOR

Fucoli-Somepal servisventilerFucoli-Somepal har producerat produkter inom vattenförsörjning sedan 1949. Utveckling, gjutning och produktion sker i moderna anläggningar i Coimbra Portugal.

År 2008 installerades en ny anläggning för att korro-sionsskydda produkterna enligt doppningsmetoden. Alla produkter tryckprovas enligt gällande europeiska EN-normer för att säkerställa högsta kvalitet. Produktionen är även miljöcertifierad.

För att säkerställa längsta livslängd levereras servisven-tilerna alltid som standard med syrafast spindel, fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing samt fullt vulkaniserad sluss/kägla.

Genom ventilernas konstruktion säkerställs det lägsta möjliga stängningsmomentet.

På alla servisventiler lämnas en 15-årig produktgaranti.

● Korrosionsskydd DIN 30677-2, enligt GSK RAL 662 ● Spindel av syrafast stål enligt EN 1.4404 AISI 316L ● Fullt vulkaniserad sluss/kägla av EPDM ● Fritt genomlopp ● Lågt stängningsmoment ● Direktinstick med dubbla läppringstätningar ● Enkel installation ● Godkänd enligt GSK

Tips! ● Sluss/kägla kan fås i NBR mot förfrågan.

Godkännanden:

DIN EN 1563

BS EN 681-1

DIN EN 485

DIN EN 30677-2

SS-EN 10088-1

15årsgaranti

Servisventiler Fucoli-Somepal

Fucoli-Somepal 02.200 servisventiler PN 16Direktinstick med dubbla läppringstätningar för PE; fritt genomlopp

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L) Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662 Skyddstätning DIN 30672 Plast

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN1171

● Godkänd enligt GSK

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Dubbel läppringstätning ● Enkel installation

Standarder:

H

LL1

AENOR

Certifierad av:

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass För rör YD Spindel..... Varv Moment H L L1PN mm mm Nm mm mm mm

10720135 430 21 14 20 16 25 13,1 6,5 10 170 165 5810720136 430 21 15 25 16 32 13,1 6,5 10 170 185 68 10720137 430 21 16 32 16 40 13,1 10 15 200 205 7710720138 430 21 17 40 16 50 13,1 10 15 200 255 9610720139 430 21 18 50 16 63 13,1 12,5 25 232 300 110

Fucoli-Somepal 02.202 servisventiler PN 16Direktinstick för PE och utvändig gänga; fritt genomlopp

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L) Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662 Skyddstätning DIN 30672 Plast

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN1171

● Godkänd enligt GSK

Standarder:

H

LL1

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass Anslutning För YD Spindel..... Varv Moment H L L1PN mm mm Nm mm mm mm

10721156 430 21 24 25 16 utv. R25 32 13,1 6,5 10 170 172,5 92,510721157 430 21 25 32 16 utv. R32 40 13,1 10 15 200 194,5 102,510721158 430 21 26 40 16 utv. R40 50 13,1 10 15 200 219,5 127,510721159 430 21 27 50 16 utv. R50 63 13,1 12,5 25 232 253 150

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Dubbla läppringstätningar ● Enkel installation

AENOR

Certifierad av:

Fucoli-Somepal 02.100 servisventiler PN 16Invändig gänga; fritt genomlopp

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L) Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662 Skyddstätning DIN 30672 Plast

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN1171

● Godkänd enligt GSK

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Enkel installation

Standarder:

H

LL1

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass Anslutning Spindel..... Varv Moment H L L1PN mm Nm mm mm mm

10720129 430 21 08 20 16 inv. G20 13,1 6,5 10 170 100 1410720130 430 21 09 25 16 inv. G25 13,1 6,5 10 170 115 2010720131 430 21 10 32 16 inv. G32 13,1 10 15 200 130 2510720132 430 21 11 40 16 inv. G40 13,1 10 15 200 150 2510720134 430 21 12 50 16 inv. G50 13,1 12,5 25 232 180 30

AENOR

Certifierad av:

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L) Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662 Skyddstätning DIN 30672 Plast

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN 1171

● Godkänd enligt GSK

Standarder:

H

L

Fucoli-Somepal 02.201 servisventiler PN 1690° med direktinstick för PE och utv. gänga; fritt genomlopp

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass Anslutning För rör YD Spindel..... Varv Moment H LPN mm mm Nm mm mm

10721152 430 21 19 25 16 utv. R32 32 13,1 6,5 10 170 123,510721153 430 21 20 32 16 utv. R50 40 13,1 10 15 200 139,510721154 430 21 22 40 16 utv. R50 50 13,1 10 15 200 169,510721155 430 21 23 50 16 utv. R50 63 13,1 12,5 25 232 200

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Dubbla läppringstätningar ● Enkel installation

AENOR

Certifierad av:

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass Anslutning Anslutning Spindel..... Varv Moment H LPN mm Nm mm mm

10721162 430 21 28 25 16 utv. R32 inv. G25 13,1 6,5 10 170 123,510721163 430 21 29 32 16 utv. R50 inv. G32 13,1 10 15 200 139,510721164 430 21 30 40 16 utv. R50 inv. G40 13,1 10 15 200 169,510721165 430 21 31 50 16 utv. R50 inv. G50 13,1 12,5 25 232 200

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L) Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662Skyddstätning DIN 30672 Plast

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN 1171

● Godkänd enligt GSK

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Enkel installation

Standarder:

H

L

Fucoli-Somepal 02.101 servisventiler PN 1690° med utvändig och invändig gänga; fritt genomlopp

AENOR

Certifierad av:

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass För rör YD Spindel..... Varv Moment H L L1PN mm mm Nm mm mm mm

10744000 430 21 32 25 10 32 13,1 6,5 10 177 615 20010744010 430 21 33 32 10 40 13,1 10 15 206 625 20010744020 430 21 34 40 10 50 13,1 10 25 206 625 200

Fucoli-Somepal 02.203 servisventiler PN 10/16Med PE-ändar, PE100; fritt genomlopp

Fucoli-Somepal 02.203 servisventilerMed PE-ändar, PE100, PN16, SDR11; fritt genomlopp

15årsgaranti

● Alla ventiler är individuellt tryckprovade i fabrik enligt EN 1074-1/ 1074-2, EN 12266-1 : 2003, EN 1171

● Godkänd enligt GSK

● Fritt genomlopp ● Stängningsmoment lägre än standard ● 70 grader maximal arbetstemperatur ● Enkel installation

Standarder:

H

LL1

Komponent Standard Beskrivning

Hus / överdel / sluss DIN EN 1563 Segjärn (EN-GJS-500-7)Beläggning sluss BS EN 681-1 Fullt vulkaniserad EPDM med CE märkning (NBR / Nitril mot förfrågan)Tätning hus / överdel BS EN 681-1 Utblåsningssäker EPDM tätningO-ringar BS EN 681-1 EPDMSpindel EN 1.4404 Syrafast spindel med rullade gängor (AISI 316L)Spindelmutter EN 12164 Fixerad spindelmutter av avzinkningshärdig mässing (CuZn36Pb3)Bultar EN 10088-1 Rostfritt A2, förseglade med skyddsmassaKorrosionsskydd DIN 30677-2 Epoxycertifierad enligt GSK RAL GZ662Skyddstätning DIN 30672 PlastAnslutning EN 12201-2 PE100 PN16, SDR11 / PE100 PN16, SDR17

Art. nr. RSK nr. DN Tryckklass För rör YD Spindel..... Varv Moment H L L1PN mm mm Nm mm mm mm

10745000 430 21 35 25 16 32 13,1 6,5 10 177 615 20010745010 430 21 36 32 16 40 13,1 10 15 206 625 20010745020 430 21 37 40 16 50 13,1 10 25 206 625 200

Fucoli-Somepal 02.203 servisventilerMed PE-ändar, PE100, PN10, SDR17; fritt genomlopp

AENOR

Certifierad av: