3 M I C T

. . . 0i.q pen~onerii ' . . , . . . . 3

TEOPIFI TA ICTOPIR AITEPATYPM XX 3'kn K O M Y H ~ C T U ~ H O ~ II nepcneKTnBn P03BHTKY Haw

0. I . 6 i n e y b ~ u d . 3 a ~ f i a s i ~ n Ta nepcneKTrrea ~ O ~ L I H T K Y y ~ p a i ' n c b ~ o r o n i ~ e p a ~ y p o - . . . . . . . . . 7 . . . . . . ~ ~ T ~ K ~ B ~ B H H . B ~ H we Buue r

3HaBCTBa. &. 1. C ~ a p u ~ ~ e a u u . X a p a ~ ~ e p u y npaui. - . . . . . . . . 1 fi

. . 38 J ~ ~ M Y , A P Y X ~ H ~ a p o ~ i ~ , AaB E:

M. IT. nusosapos . <Hoe1 nioanrr y ~ n o p r o c ~ i n a ~ a c a M H P H O ~ O . . H. E. K p y r i ~ o s a . no xapaKTepucTnKH I . C. H e q y f f - n e ~ ~ u b ~ o r o . . 70 H ~ T H O M ~ ~ Y H A ~ M ~ H T ~ MapKCM31 n. K. B o ~ ~ ~ ~ b j y u f i . f l i ~ e p a ~ y p ~ o - ~ e o p e ~ ~ q ~ i BUCTYnW B ~ ~ X ~ A H H X 3eMJnX ~ K P ~ ~ ' H I . ' K O M Y H ~ C T U ~ H ~ napriff, pap

. . . . . . . . . . . . . B 1830-x posax. Io3 UorO' p03~siry n i ~ e p a ~ y p n i M

n ~ ~ n l ICAULI AaHb, B ~ A K P H B ~ I O T ~ C R HOB^ nil

. . i24 Pa~Yp03~asr i x y p ~ a n u . LU,e t A. A. T ~ O C T R H ~ ~ ~ K U ~ . 0 6 r 0 ~ 0 p e ~ H f f POMaHa ~ B ~ ~ U H H K I I > . n. ,v. A o s z a n m ~ . a A ~ ~ 0 6 i o r p a @ i f f % Ta < ~ o B T ~ H ~ * C ~ e n a ~ a Tynopa . . . 130

I ~ I E ~ I O ~ P A O I ~

J. E. M a x ~ o s e y b . ~ o ~ u k Bonrapcb~wti nepexnan <Cnosa 0 nonKy ' f r o p e ~ i ~ , . 137 , . 1 4 0 ' B ~ A P ~ A H M M € Te, 40 Teop 1. A. 6 n z x i o s . K ~ n r e 3 Y K P ~ ~ H C ~ K O T O ~ ~ T ~ P ~ T Y P O ~ H ~ B C T B ~ 1945-1985 PP.

OpienToeHi TeMn n w c e ~ ~ a q i i i ~ w x p06iT 3 yKpai'HcbK0i p a n n ~ c b ~ o i dli~epaTyetl 1-51 n i ~ e p a ~ y p 0 3 ~ a s s i ~ Bce T ~ C H ~ U I (

-- nPaKTMKN, 3 KOHKPWHUM a ~ a n i 3

Cfi npaub, Y RKHX TeOpeTUgH

I C l M a c n o ~ ) . . - . . . . . . . . . . 153 ~ ~ C T P ~ K T H M X ~ e 3 i npaBnn, a R I CnncoK ~ a f i ~ a m n n ~ i w n x Haysosnx i n a y e o a o - n o n y n ~ p ~ n x npaub ( 2 . 1. M a c n o ~ a . 156

X Y A O X H ~ O ~ T B O ~ ~ O C T ~ i B ~ A ~ O B ~ A

Y ~ ~ H ~ K A . . . . . . . . . . . . ~ H ~ S H O m1161.~1e, H~)I( y none I set PO3BMTKY Y K P ~ ~ H C ~ K O ~ n i ~ e [

n i ~ e p a ~ y p o 3 ~ a a u i ~ 6yno euaaao B RKHX 3pdJIeH0 cnpoby AaTu TepncTkiKy n i ~ e p a ~ y p ~ o r o XnTT

W.mIUX A H ~ B . 1 X09 U,5! KOAeKTUB

npoTe i'i' n03HTHBIIe 3HaqeHHR AJ KWX M a C q ~ ~ a q i ~ , R K ~ U ~ K ~ B J I R

ninnarae C ~ M H ~ B ~ .

A ~ R nornebne~oro BHBSeHI

3HaqeHHR Ma€ TaKOX PRA MOH0i-F

H e ~ a n o 3po6nns ~ a m i ys, .ai~epaTyp~nx ~ B ' R ~ K ~ B , T B O P ~ O ~ O

~ P o A ~ B , I40 3HafiIIIJIo CBOe B ~ A C

c b ~ o i n i ~ e p a y p m , i B cner~ ianb~

npo6ne~i . Cepfi03~a ysara npu ~ ~ ~ ~ T O B ~ K O B ~ I X ~ B ' R ~ K ~ B y ~ p a i ~ c

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

A. B. YanlrJ. n e n i ~ c b ~ a ~ e o p i ~ s i n o 6 p a x e ~ ~ f l i n p o 6 n e ~ a a 6 c o n m ~ ~ o r o B xynox- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H ~ O M Y nl id~aw~i

R l7. Bnaceq~o. Mw,pocnae I p r a ~ . . . . . . . . . . . . . €. I. C ~ n p l r ~ ~ e s u u . X a p a ~ ~ e p s y npanri. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . B. r / . B ~ d i ~ u . n p o n i r e p a ~ ~ ~ ~ ~ nnc~yc im B ~ O J I ~ L L ~ ~ .

J7. @. K o d a y b ~ a . Te~c~onoriqwtifi ananis n o e ~ n T. T. U l e ~ r e ~ ~ a aCnink~b. . . . . . . . . . . . . . . . 0. K. i ia6lrur~in. Mwxafino P u ~ i a .

. . . . . . . . K. /. ~ A O ~ L T ~ ~ K U . P ~ H H ~ A n . Tonc~ofi i n p o 6 n e ~ a Hapony

n Y B n I I a u 1 I

C : e n a ~ Tydop. I M ~ H ~ nee i sa . l loaaa n . M. n o a r a n l o ~ . . . . . . . Ocran BULUHR. n e ~ i w (XanoBa). nonana B. 0,. Macnmsea~o . . . . . . Btrcunb i i n a ~ u ~ f i u d . neeiw - M o c ~ e a ( H O T ~ T K F I ) . n o a a ~ 0. I. K y n i ~ . ,

.f?acunb Y ~ M ~ K : H B ~ H ~ B ~ A O M ~ ~ i p ~ i . ~ O A ~ B C. A. K P H ~ K ~ H ~ B C ~ K H ~ . . . . . C ~ e n a t i Tydop. M a n o e i n o ~ n k ~ e i p npo T: C. U I e ~ q e l ~ ~ a . nonaa n . M. LIosranmii . U;:ma f i o b u n ~ ~ c b ~ a . J I H C T ~ I no D p a ~ ~ i r n ~ a P x e r o p ~ t a . nofiae MnxaAno M o n b ~ a p .

6IBJTIOI'PA~IR

H. 17. } X ~ K . n n . X ~ O ~ K O . Hoei KHUrti np0 M. M. K O U ~ ~ ~ ~ ~ H C ~ K O T O . . . . . . M M. n o r y n e r i ~ o . H a y ~ o e a H ~ C Y M J ~ ~ H H ~ C T ~ . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . e. W Y ~ P ~ R C ~ K U ~ ~ . ~ M ~ C T O B H ~ &~cni&fKeHHfl. . . . . . . /;. A,. A e p ~ a u . ArtaneMiq~e BwnaHHn 6 a i i o ~ I. A. Kptinoaa.

. . O p i e n ~ o e ~ i TeMn nwcep~aqiiiwwx po6ir 3 A ~ B H ~ O ~ Y K ~ ~ ' ~ H C L K O I n i repa~ypu.

XPOHI K G . . . . . . . . . . . C . .

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

B. n. Beditia. M a ~ e p i a n w n p o ~ i m ~ a p o n ~ e 3HaqeHHSI Y K ~ ~ ~ H C ~ K O ! n i ~ e p a ~ y p ~ r . . 1 3 . 5 n. M. Aoazann~. u @ e i i e p e e p ~ s o r o n e s o i ' AYMKWB. . . . . . . . . . 1 3 8 K). n. CTytIaK. 3 i C T 0 p i i ' ~ H ~ ~ ~ H C ~ K O - ~ ~ C ~ K H X J I i T e p a T y p H ~ x ~ B ' R ~ K ~ ~ B . . . . . 1 4 5 n. 1. CTyqe8~bKa. C ~ H C O K H a y K O B H X n p a q b M. K. r y ~ 3 i S I . . . . . . . 1 4 7 O ~ ~ € H T ~ B H ~ TeMH A U C ~ ~ T ~ ~ ~ R H ~ I X p o 6 i r 3 HOBO^' Y K ~ ~ ! H C ~ K O ~ ' J l i T e p a T y p P i . . . 1 5 5

M. C. Xpyu(06. 3a T ~ C H H ~ ~ B ' R ~ O K ~iTepaTypW i MKCTe9TBa 3 XWTTRM HaPOLIY . .

B. n . AdpiaH08a-nepeT,~(. 3 ic~opii' C ~ T H ~ U ~ H O - ~ ~ M O ~ W C T W ~ H O ~ ' ~ ~ K . O ~ U C H O ~ ' Y K ~ ~ ~ H C ~ K O ' ~ . . . . . . . . . . . . . n i ~ e p a ~ y p ~ XVII-XVIII CT.

. . . . . . . . . . . n. f l . ~ e l l ( e H ~ 0 . U ~ ~ ~ ~ K O B C K H ~ ~ ~ ~ M O K P W T >

. . . . . . . . . . . . 6. C. 6 o p o d i ~ . n o e ~ a U l e a s e ~ ~ a u C o a a ~ . . . . . . 0. 3. AYH. M. Topb~uii- nponaraHnncT T B O P ~ O C T ~ I . Q p a ~ x a

~ Y B J I I K A U I I

cr3yc~pisi 3 KHWXKBMW, C ~ e n a ~ a Tynopa. nonae B. T. BEAREB . . . . . .

n. fl. Konec~urc. B 6w~eax r a p ~ o a a ~ a . . . . . . . . . . . . . . . B. 0. C ~ X H O ~ C ~ K U ~ - ~ U H K € € ~ . Baxcnwsi n p o 6 n e ~ ~ Y K ~ ~ ~ H C ~ K O ~ ~ p a ~ a ~ y p r i i

0. @. CTa8uljb~ud. Hoea KHtira npo neCI0 Y K P ~ ~ H K Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. n. niHl(y~. Bins n o q a ~ ~ i e T B O ~ ~ O C T ~ Ka~eHflpa

B. n. /SLIHUC~HKO. YKpai'HcbKa PaARHCbKa nOeMa nOBofHHOr0 nepiojly (1946-1956) . . . f l . I . ronbde~bepz. I. K. MWKWT~HKO ( M a ~ e p i a n ~ A 0 6iBniorpaQii T B O ~ ~ B )

X P O H I K A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TEOPIR TA ICTOPIR JTITEPATYPM

. . . . . . . . . . . . . Ham IlpanOp - K O M Y H ~ C T H ~ H ~ iRefiHi~Tb 3 0. I. EiAeyb~lLd. - YKpai'HcbKe PanRHCbKe ~ ~ T C ! ~ ~ T ~ ~ O ~ H ~ B C T B O 3a CopOK ~ O K ~ B . . 12 JI. M. Hosurextco. - Ha ninc~ynax no n a p o n ~ o i enonei . . . 37

. . . . . a. B. YanuS. - 06pa3 B. I. n e n i ~ a B Taopqoc~i M a ~ ~ o e c b ~ o r o 59 I. X). Xypascbtca. - B e n n ~ ~ i l X O B T ~ H ~ i nepeno~a n i ~ e p a ~ y p a 3axony . . . 76 M. I. l7pueodiS. - Eesct.rep~si Innisa . . . . . . . . . . 92 X) . C. f i y p ~ ~ u ' . - HaponnuR nUCbMeHHUK . . . . . 9%

. . . . . . . . . . . . C. M. Tpoeu~ytc. - C ~ ~ ~ ~ H U M B UJlRXaMU i 24

. . . . . . . . . n i c ~ i pesonmqii Ieana Kynw~a (nonae I. M. Ay3b) 132 . . . . . . ~ H C T H Bipw 3acyniq no Muxafina n a e n w ~ a ( n o n a ~ I. 1. Eacc) 135

aAe.robiospa@irr* 0. M. 6 o i % s e ~ ~ a Ta nlicT no Hboro c ~ y n e ~ ~ i e Ho~ocw6ipcb~oro . . . . . . . . . . a e i a r e x n i ~ y ~ y ( n o ~ a s I. 0. C ~ ~ T A U W H U ~ ) 140

. . . . . . . . . . B. e. u y 6 p a s c b ~ u d . - noesis i pesonm~isi 143 . . . . . . . . . . . . . I. fJ. Eollmtc, - U n ~ x no XOBTHR 147

. . . . M. M. M Y H ~ R K . - Y K ~ ~ ~ H C ~ K ~ ~ ~ noMep wypnany uSlovensk6 pohl'adya 1 5 0

X P O H I K A . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

. . . . . . . . . . . . . . . . . L I l n ~ x a ~ s F;O~K,B~TY Q ' I ". * y n~li CJIa,BHOIQ 40- TEOPIR TA ICTOPIR J'IITEPATYPM , ~ ~ ~ ~ ~ , K H M M ~ ~ O C O ~ ~ M , B U ' M

1.. A. Hydbza, niali y Q p a i . ~ c h ~ ~ x ~ ~ A I I I H C ~ ~ ~ no mi,^. . . 1 1 7 % , ci~parera pe~onmui i Jel K). I. Eaneza. 3 ic~opii. nporpecuneai n i ~ e p a ~ y p ~ 3 a ~ a p n a ~ ~ ~ ( 2 6 3 0 i POKB XX CT.) 32

a M ~ ~ ~ Y T H I O n i ~ e p a ~ y p y, . . . . . . . . . C. A. 3 ~ 6 ~ 0 6 . c ~ 0 H i ~ a AortR ~ ~ ~ ~ M B P ~ B H H B , 59

90 i n e p e ~ o r o m c o u i a n i c ~ ~ i ~ ~ i . . . . . . . 0. C. CTO~HYT. Ha nincrynax no paMasa arbpyms~. 0. B. @~~p~t?CbfCa. T e ~ a ) ~ ( O B T ~ R B ~ i ~ ~ b ~ i f i IPBBWIK)I&i~Hiil 'n0e3ii . . . 104 j COBOPMB J~H~H, - TOMY i C ~ ~ B Y Y T T I I TPYARWUM E

A0 60-PIYYR AHAPIR rOnOBKA * ' -

s i n b ~ a n i ~ e p a ~ y p a , TOM

G . f. Esnnss. K H U F ~ rip0 BUlAa7wOCO paARHCbKOr0 nfiCbM0BHHKa. . 134 T, n. Maescb~a. n i ~ e p a ~ y p a npo T B , O P ' ~ ' ~ C T ~ A u p i ~ r.on.aa~a. . . 138 L.)

n. I. K p a s r y ~ . Tsapn yropaiechltwx pasnscmnx n u c b ~ e n ~ m i a Ha crolpi.srtax y~tpaYs- 1 C ~ K H X ~ a 3 e ~ i xy,p~anie y Ka1~ap.i. . . . . . . 142 4 . . .

TaK B i n Y y B OnMH i3 IlOeT E n n a ~ - MOrYTHm

iB .nsp~e iB !icropii' n: CTaJIM M ~ J I ~ ~ ~ o H H T P y A l c ~ o e m - n a p ~ i e m BenuK onm mu in B C B ~ T ~ . 50 He paMu Kepyaana Hem, a i P O A a M U , WaCTR TPYARWI H U W i ~ n e p i a n i 3 ~ X O T ~ B : ,MyHY>>, nK 8nlOTOnItB Y 188; P ~ C ~ Y ~ J I ~ K H Pan cunu I

KiJIbue~ O ~ ~ P O ~ H F I X O p A B ~ C T O P M Y H ~ ~ ~ ~ H T E ~ 3 CE

I OT B XOPCTOKMX, c s i ~ ~ b o i n i r e p a ~ y p u noc n i ~ e p a ~ y p a , n i ~ e p a ~ y p a qii', n i ~ e p a ~ y p a , oAnepTi nanacR ~ p a n u u i f i ~ a B 64 paTypM>>, pO3KpMJIaCb BH

HenOpyLLIHM8 K a H O H . TBO

r 3 A 1957 PIR HOMY a a ~ o n i . B neny~unuuli r a N C ~ o p .

B i n pen~oner i i ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3-:# 6 tmlWlk4 I IHCTHT~T~ 3 CDYAeHTBMn H a m npanOp - K O M Y H ~ C T H Y H ~ ~ A € ! R H ~ c T ~ . . . . . . . . . . . . 5 3- 11

n e n a r t r r i s ~ m ~ H ~ H T ~ T Y . XPYUOB M . C . - 3 a T ~ C H U R 3 ~ ~ ~ 3 0 ~ JIi~epaTypU i MUCTeUTBa 9 XHTTf lM

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A . P . K y n ' x ~ c b ~ u a . Hapony 4 3- 21 ~ n f t x a h f u P O ~ K B ~ T Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3- 10 I

I ~ U C ~ M ~ H H U U ~ K O ~ ' rPOMaACbKOCTi 'KpalHCbKO1 .lIiTepaTy~U 3 .

m u i ~ IHCTUTYTY n i ~ e p a ~ y p u Tepec n p s c y ~ a i x . 3 0 M np0 3aBnaHHR ~ ~ T O B O P C H H ~ ~ (TOP TOMa C . K ~ H ~ ~ H ~ B c ~ K H R . 'a , PtfCbMeHHHKH 3 ~ ~ H H X M ~ C T cuR ( B i ~ a u u a ) . 0 . &6ap ('lep- iina. R . Kwcenboe. n . MUCHHK. . KHR (Ki o ~ o r p a n ) . C . 6 i c i ~ a n o 18. 0 . &nnMauw. I0 . Mena- Yxropon). Il . n a ~ ~ . A e ~ a n b n o posrnsnanuca o 6 e n ~ i XeHb . ~ B ' R ~ Y E : B ~ X J I H B ~ nHTaHHff yKpa- CTaHy panflHCbKOr0 J I i ~ p a T y p 0 - B W C H O B U ~ : I 1 TOM alcropii' yKpa- I ~ T . Qe 6yne ~ u 3 ~ a s ~ o t o n o n i e ~ l

EPKACAX ~ ~ o ~ y ! : n e ~ a r o r i s ~ o ~ y ~ H C T U T Y T ~ ~ Y n a C h g H a Y K O B O - R O p e T H q H a KOH- . o u i a n i c r u ~ ~ o i peaoamuii'.

a a c o y x a ~ i nonosini: U P O ~ B U T O K @inon . HayK B . M . r p y ~ u ~ i ~ a ,

I H O ~ ' ~ ~ B O J I H ) U ~ ~ ' i ~ P O M ~ A R H C ~ K O ~ ' 3 0 K 3- XUTTRM Hapony - OCHOBHa uy6u. a B i n o 6 p a x e ~ ~ s n0niR Be- I H C ~ K O ~ s i f i ~ u Ha q e p ~ a u u ~ i B 3 nonoeinnro aAocarHeHHa MeTO- a~flHCbK0i BnanHB BUCTynWB aCU-

:TUTYTY po3po6wna i s a ~ s e p n a n a

B B

opsa nepen ic~op i s 314TUBHOrO repos B fiPaMaTYPTl1 ; i ~ i ~ a ~ CT . BWKJI . K . M . I I Iaapi~oi ' . I U .

peBopl0~ii' ~ H C T U T Y T BAAaB OAH- r i q e s i TaKox C T ~ T T ~ n i ~ e p a ~ y p o -

I TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

[ Aapia~osa- l7epemy B . 17 . ( n e ~ i ~ r p a n ) - 3 i c ~ o p i i c a ~ u p u s ~ o - r y ~ o p u c r u s - ' HOT ~ ~ K O ~ U C H O ! Y K ~ ~ ~ ' H C ~ K O ~ J I i T e p a ~ y p ~ XVII-XVIII CT . . . . 4 81- 83

b c a m i a r t i ~ e s a ~ (T6inici) - Tapac ~ ~ B ~ ~ H K O i rPY3HHCbKa ~ l i ~ e p a T y p a . . 3 79- 87 . . j 6 a d r r u r ~ i ~ 0 Y - Muxafino PuKis . . . . . . . . . . . . . . 2 83-103 / Ganeea . I . ( Y ~ r o p o A ) - 3 i c ~ o p i i n p o r p e c w ~ ~ o i n i ~ e p a ~ y p u 3 a ~ a p n a ~ ~ ~ 6 32- 58 1 6 e m e s B . r . - B e n ~ r l ~ a T e ~ a p a n n ~ c b ~ o i ni-repa~ypn . . . . . . . 3 3- 20 I Gifle4bKflC 0 . 1.- ~ ~ B A ~ H H R Ta IlepCneKTUBU pO3BUTKY yKpaiHcbKOr0 pa-

. . . . . . . . . . . . . i ~ R H C ~ K O ~ O J I ~ R ~ ~ T ~ ~ O ~ H ~ B C T B ~ 1 7- 15 6ineybKuli 0 I - M u ~ o n a K ~ ~ ~ H H K O B U ~ ryn3ifi 3 32- 37 > . . . . . . . . . . . 6if leybK~u' 0 . I . - Y K P ~ ? H C ~ K C PaAflHCbKe ~ ~ T ~ ~ ~ T ~ ~ O ~ H ~ B C T B O 3a CopOK

I ) O K ~ B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 12-36

I o a ~ ! i c e ~ ~ o B . n . ( X i p i i e ) - ~ i ~ ~ o ~ r n e ~ i i e i i saoi ' n o e m . . . . . . 4 Koaar~bua J I . @ . - T e ~ c ~ o n o r i s ~ u f i asanis noeMw T . r . LLiesren~a aCninuf i~ 2 K p c ~ o r n e ~ b B . I . - n o e ~ a I s a ~ a 4 p a ~ ~ a ~ C B R T ~ R B a n e ~ ~ i i l ~ . . . . . 3 Kpyrlt i~oea H . 6 . - 0 0 XapaKTepUCTUKU 1 . C . H e s y f l ~ ~ e ~ s u b ~ o r o . . . . 1 fie~(eHK0 n . fi . ( X ~ P K ~ B ) - a X a p b ~ o B c ~ l 4 f i A~MOKPHT, . . . . . . . 4 ML'U~CHKO f l . I . (JhBiB) -ni?pe~nanl4 n e c i YKpai'HKU . . . . . . . 3 HosureH~o JI . M . - I-Ia n i n c ~ y n a x no ~ a p o n ~ o i ' enonel . . . . . . . 5 H y a b ~ a r . d . ( n b ~ i ~ ) - n i c ~ i Y I < P ~ ~ ' H C ~ K U X paARHCLKUX n0eTiB . . . . 6 n u ~ o e a ~ ~ o M . n . - aHosi ntoAuD y T B O P ~ O C T ~ n a ~ a c a MupHor0 . . . . I npuzoaiil M . I , - 6 e s c M e p ~ s Innisa . . . . . . . . . . . . 5 C U P O ~ ~ ~ O K M . - I B ~ H M U K U T ~ H K O . . . . . . . . . . 4 C n t a p u ~ ~ e e u u 6 . 1 . - X a p a ~ r e p w y n p a ~ i . . . . . . . . . . . 1 C m a p u ~ ~ t a u r 6 . I . - X a p a ~ ~ e p w y n p a ~ i ( ~ ~ K ~ H Y ~ H H R ) . . . . . . . 2 C f n o z ~ y r n O . C . -Ha ninc~ynax xo p o ~ a ~ a ~ ~ ~ Y C K U D . . . . . . 6 T p o @ u w y ~ C . M . (JbBiB) -- CtlinhHUM~ UlnflXaMU . . . . . . . . . 5 @ a q e ~ ~ o B . B . (Oneca) - P ~ H H ~ Hoeen14 O n e c ~ r o ~ s a p a . . . . . . . 3 @ f l o p ~ e ~ b K a 0 . B . (Oneca) - T e ~ a )KOBTHR B Hi~eubKiR p e B 0 J t ~ ~ i 8 H i f i

noesii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Yah~Ci A . 8 . - fleHiHCbKi3 Teopifl Bi&o6pa~eHH~..i. n p o 6 n e ~ a a 6 c o n m ~ o r o

B X Y L ( O ) K H ~ O M Y n i 3 ~ a ~ ~ i . . . ' . . . . . . . . . . . . 2 Yanuli A . B . - 06pa3 B . I . n e ~ i ~ a B ~ ~ o p r o c ~ i M ~ ~ K O B C ~ K O T O . . . . . 5 ~ O P H U T . K . ( O A ~ C ~ ) - M o n n a a c b ~ u k Hapon y TBOPYOCT~ MuxaRna KO-

U I O ~ I ~ H C ~ K O ~ O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

nY6nlwulI

crABTo6iorpa@i~a Ta a ) K o e ~ e ~ b ~ C ~ e n a ~ a T y ~ o p a . n o ~ a e n . M. AoaranmK 1 130-136 cABTo6iorpa@in~ 0. M. 60fiqeHKa Ta nWCT A 0 HbOrO C T Y A ~ H T ~ B H O B O C U ~ ~ ~ . . . . . . . . C~KOI-o a e i a ~ e x ~ i ~ y ~ y . i l o ~ a e 1. 0. Cei~nuqliwR 5 140-142 Bacunb 6 n a ~ u m H u l i . neHiH - M O C K B ~ (I^IoT~TKw). ~ O A ~ B 0. 1. KyAiH . . 2 124-126

. . . Bacudb Y ~ M K . flea ~ e e i ~ o ~ i eipmi. n o ~ a e C. A . K p e x a ~ i ~ c b ~ s f i 2 126-127 . . . . . ~ 3 y c ~ p i q i 3 KHtixKaMm C ~ e n a t l a T y ~ o p a . n0Am B. T. Eennee 4 135-137 K p W ~ w q ~ i ~ ~ M ~ T K H 0 . K O ~ H ~ R H C ~ K O ~ ' A 0 IIo~ic.1.i 0. Ma~oaef l ~ ~ ~ J I ~ C C R B .

. . . . . . . noaana 0 . K . K O B ~ J ~ ~ H K O ~ H C T H Bipw 3acyniq A0 MwxaRna n a s n w ~ a . ~ O A ~ B I. I nwc~w 0. n. A o s x e i i ~ a no K). T. THMoLLI~HK~, B. a.

. . . . . . . . . . . . . . . CeCTpH. . . . . 3 123-131 n i ~ e p a r y p ~ i se 'n3~11 I . O. B y ~ i l i a 3 Y~psi ' t~oro. nonaa I . A. ijaxttweoe . 4 130-135 H e s i n o ~ i ~ i p ~ i n . ~ O ~ O B H K O B C ~ K O ~ O . n o ~ a n k i C. A. K ~ H X ~ ~ H ~ B C ~ K K ~ ~ Ta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . r. A. H y ~ b r a 4 lt5-116 0 6 r o e o p e ~ w ~ pOMaHa ~ B e p t U ~ k i ~ t i > . ~ O R ~ B A. A. T p o c ~ ~ t l e u b ~ ~ i i . . . . 1 124-129 O f l b ~ a K O ~ U ~ R H C ~ J K ~ . n n c ~ n 80 Q p a ~ r i r u ~ a P x e r o p x a . ~ O A ~ B MwxaRno

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M o n b ~ a p 2 134-10 . . . . O ~ ~ O B ~ A ~ H H R M a p ~ a B o s q ~ a K ~ ~ c T ~ ~ K W B . n0Jtana T. M. P ~ ~ H H ~ ~ ~ H K o 4 116-128

. . . . . . Ocman BUUIHR. n e i i ~ ~ e p ~ e f i i i ' . n o ~ a e D. T. TI~MOIIJ~HKO g 131-134 . . . . . Ocman BUUIHR. n e ~ i ~ (Xanoba). nonana B. 0. M a c n m q e ~ ~ o 2 124

n i c ~ i peaonmuii' I s a ~ a K y n u ~ a . nonae I . M. Ay3b . . . . . . . . . . . . . . Cmenau Tydop. l u e ~ i n e ~ i ~ a . n o ~ a s n . M. A o e r a n l o ~

C r n e n o ~ ~ y d o p . Manoeino~ufi ~ s i p .npo T . r . U e s . r e ~ ~ a . n o ~ a a n. M. Aos- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ranOK 2 127-133

BtBJIIOrPAOIR

& n x u ~ o e I . A. - Klinrw 3 y ~ p a ' i ~ c b ~ o r o n i ~ e p a r y p 0 3 ~ a e c r e a 1945- . . . . . . . . . . . . . . . 1955pp . . . . . I 140-150

. . . ~ E A R B B B . f . - KHtira np0 BHARTHOrO paARHCbKOr0 IlnCbMeHHWKa 6 134-138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 o l i r a ~ I . g. - LLInnx AO X o e r ~ n 5 147-150 B ~ d i ~ f l B. fl. - Ma~epiank! rlpo b l i x t ~ a p o ~ ~ e 3HaqetIHR y ~ p a ' i ~ c b ~ o ' i n i ~ e -

p a ~ y p n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 135-138 fonbde~6epz a. I . - I . K. M N K N T ~ H K O (Marepianw no 6ibn iorpaiii . so pie) 4 154-157 . . . . . . f l e p ~ a r 6 . A . - A K a ~ e ~ i s u e swna t r~n 6 a i r o ~ I. A. Kpwnoea. 2 152-154

. . . . . . . ... f l o a z a n t o ~ ~ l 7 . IM. - aQenepaep~n o r o n e ~ o i ' nyMKn B 3 138-144 XLJK H. W . , X p o n ~ o n. fl. - Hosi KHUrW np0 M. M. K O U ~ ~ ~ U H C ~ K O ~ O . . 2 140-145 / B ~ N U C ~ H K O B. fl. - YKpai'HcbKa paAflHCbKa IlOeMi? nOBOEHHOr0 IlepiO~y

. . . . . . . . : . . . . . . . ('1946-19,56) 4 149-154 . . . . . . . . . . . . KoflecHuK n. N.- B 6 u ~ s a x rap~oea t l a 4 138-140

y p a e v y ~ !rc. 1 . - Teopr~ ~ K ~ ~ ' ~ H C ~ K H X PilASlHCbKHX ~ ~ ~ C ~ M C H H W K ~ B Ha CTO- . . . . . . . pltlKaX y ~ p a i ' t ~ c b ~ u x r a 3 c ~ i x y p t ~ a n i e y K n a ~ i 6 142-164

. . . . M a & 8 c b ~ a T , n . - f l i ~ c p ; l ~ y p a npo T~oplliCTb A t r ~ p i n ~ O ~ O B K ~ 6 138-142 M n x ~ m e y c n. c. - I-Ioetrfj 6onrapcbKkri ncpcKJlaA U C J I O B ~ o no.lKy Iro-

. . . . . . . . . . . . . p e e i ~ ~ . . . . 1 137-139 . . M y t i d m M. M . - Y K ~ ~ T H C L K U ~ ~ HOMCP x y p ~ n : ~ ~ a~1ovcnsk6 p o h l ' a d y ~ . 5 150-153

1 O P ~ E H T O B H ~ TeMW A W C ~ P T ~ U ~ ~ ~ H W X POBIT 3 ) \ l l ~ l l b ~ ' i ~ K ~ l i i ' l f ~ L ~ ~ i ' . ' I~TCPZITYPCI 2 155 O p i ~ ~ r o e ~ i TCMN A W C ~ ~ T F I I ~ ~ ~ ~ H H X poT)i~ 3 H O R O ~ ' y ~ p a ' i ~ c b ~ o ' i ~ 1 i 7 e p a ~ y p u 3 155-156 !.i';; O ~ ~ € H T O B H ~ TCMW ~ [ } I C C ~ T ~ L ~ ~ ~ ~ I I U X p06i-r 3 Y K P Z ~ ~ ' H C ~ K O ~ ' pi l f ln l l~b~0 ' i JliTCpil-

: 'I T ~ P H . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 151-152 C O X H O ~ C ~ K U ~ ~ - ~ ~ H K C C ~ B . 6. - Bnxnclei np06ncMu Y K P ~ ~ ~ H C ~ K O ' ~ f i l l i lMl iTYP-

ri'i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 140-143 C n w c o ~ ~rafieam~~nuiulrrx rtayrtonclx i fl;lyKono-nonynn&)k1nx npallb C. 1 . Mac-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . noen 1 156-160 . . . . . . . C m a e u y b ~ t ~ r i 0. [P. - florja K I I ~ I ~ ~ I 11130 JICCIO Y K ~ ; I ' I I I K Y 4 143-146

C m y n a ~ 1 0 . n. - 3 ic~opi i ' y ~ p a ' i r r c b ~ o - q r c ~ ~ n x n i ~ e p a - r y p ~ ~ w x s n ' r r s ~ i e . 3 145-147 . . . . . . C~nyrecrcb~a / I . I . .- C ~ M C O K IlayKOBWX npar~b M. K. T y ~ s i ~ 3 147-155

. . . . . . . . I l i ~ r y ~ C. n. - Gian r l o q a ~ ~ i n THOPUOCT~ K a ~ e t l n p a 4 146-148 . . . I iornyner i~o M . M . - II;~yxoea I I C C Y M ~ ~ I I I I ~ C T ~ . . , . . 2 145-149

. . . . . . . . . ~ y 6 p a e c b ~ u r i 8. 6'. -- 3~ic roor rc ,qoc;lin~~clll l~l. 2 149-152 . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ y 6 p n s c b ~ u i r U. €.-IIorair~ i pceo~lmuin 5 143--147

C . 1 . Macnon ( ~ r c ~ ~ p o . ~ ~ o r ) 1 153-155 CO

. . . . . . . . . . . . . . . . . XpoHiKn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Tex~lsnutl pwamop 8. 6. CUR,

020.17. 3 8 ~ . No 2505. Bun. ) ~ l e 14.39. O ~ ~ . - B H A ~ B H . apxyl

A P Y K ~ P H R

CONTENTS I THEORY AND HISTORY OF LITERATURE

ANNIVERSARY EDITIONS P. I. Kolesnik. Poetry of the Ukrainian People . . . . . . . . . . . 112

PUBLICATIONS AND NOTICES P . A . Sapukhin. Founder of the First Literary Circle in the Slobozhanshchina . . 127 Gritsko Grlgorenko. T o the People! Offered for Publication by N. Y. Zhuk . . 129 T. Borodulyak's Letters to I . Franko and 0. Makovey. Oifered for Publication

by P . M. Dovgalyuk . . . . . . . . . . . . . . . . . 13P I . Y . Marchenko. M. Ostrovsky's 'Soiourn .in Berdyansk and His Correspondence

with L. Berenfus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

. . . . 5'. A . Krizhanivsky. Some Questions of the Theory of Socialist Realism 3 V . I . Plvtoradny. V. Chumak a s a Publicist in 1918. . . . . . 19

BIBLIOGRAPHY S. M . Zhovinska. A Valuable Book 01-1 Lesya Ukrainka. . . . . . . . 142

. . . . . . . . K. 7'. Kutkovets .An Essay on the Works of Vasily Stefanik 145 M. F. Murashov. Chernyshevsky's Mastery as Cr i t i c . . . . . . . , . . 148

. . . . . . . . . . Y. I . Medoed!yev. Edition of Marko Vovchok's Works 151 News Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

N . 0. Vishnevska. Early Writings of P. Tichina and Russian Literature . . . 26 . . . . . L . E . Makhnocets. From Studies of the #Lay of Igor's Expeditiona 39

N . 0. Tomashuk. Early Works of 0. Kobilyanska . . . . . . . . . . 43 2. Genik-Berezovska. For a Deeper Study of I. ~ r a n k o ' s Relations with Czech 53

Literature. M . S . Gritsyuta. Folklore Sources of M. Kotsyubinsky's Ta le <Shades of Forgot-

0. I. EInEUbH e. n. KMPMJIIOK, .

C. A. KPMXAHI

I

I

I

ten Ancestors* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . N . Y . Zkuk. Gritsko ~ r i ~ o r e n k o 74

. . . . . . . . . . . 0. K Babishkin. Oieksandr Oles . . . . 88 A . V . Kulinich. E. Y. Nechayev, the Worker Poet . . . . . . . . . . 106

TEOP ' ' J-l

. . . . C. A. K p u x a ~ i s c b ~ u l i . a e r r ~ i nnTanHff ~ e o p i i cou ian ic~u4~oro peanishry . . . . . B. 1. h'is~opadni. ~ ~ ~ J I ~ U U C T U Y H ~ ~ i x n b ~ i ~ ~ b B. YyMaKa y 1918 p.

. . . H, 0. B u r u ~ e s c b ~ a . P ~ H H ~ T B O P ~ ~ C T ~ R. TU.~~IHI . I i pociach~a n i ~ e p a ~ y p a . . . . . . j/. 6. Max~oaeyb. 13 n o c n i n x e ~ b ucnosa o nonKy lropesiu,

. . . . . . . . . M . 0. Toaauytc. ~PIHHR T B ~ P Y ~ C T ~ 0. Y O ~ U ~ R H C ~ K O ~ 3. r e ~ u ~ - E e p e 3 o s c b ~ a . raubrne em.raTn ~ B ' R ~ K H 1. Q p a ~ ~ a 3 YBCIKOH) n i~eparypom M. C. fpuyro~a. Oont.~no.p~a ac;HoBa nosicfi M. K o u d ~ ~ c b ~ o r o ccTini sa&)r~nx . . . npen-

K ~ , B > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H. FI. X ~ K . ~ ~ H U L K O r p n r o p e ~ ~ o

. . . . . . . . . . . . . 0. K. ba6uru~in. Onexcaanp Onecb . . . . . . . . . . A. B. K y n i ~ u r , ~ o ~ T - ~ O ~ ~ T H H K e. K]. Hesaea

K)BInEF1HI BMAAHHR

h'. A. C a n y x i ~ . 3 a c ~ o e n w ~ nepmoro n i ~ e p a ~ y p ~ o r o rypTKa Ha C n o 6 o x a t l u ~ ~ i . . 12T . . . . . . . . I'puqbtco r p u z o p e ~ o . JIIODRM! R o ~ a n a H. FI. X ~ K 129 ~ A C T H T. EoponynRKa no I. 0 p a ~ ~ a Ta 0. Ma~osef l . nonae n. M. A o e r a n r o ~ . . 130 1. W . Mapren~o . n e p e d y ~ a i i ~ ~ M. O C T ~ ~ C ~ K O ~ O 0 B e p n n ~ c b ~ y Ta Roro .lUCTyBaHHfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 n. 6epe~Qyc . 137

. . . . . . . . W . M. X O ~ ~ H C ~ K U . U ~ H H ~ K H H ~ ~ np0 f i e c ~ Y K P ~ ~ H K Y 142 . . . . . . . . I(. 1. K ~ T K O B ~ Q ~ . Hapac T B O ~ Y O C T ~ Bacunrr C T ~ @ ~ H H K ~ 145

. . . . . . . M. 66. Myparuos. Maficrepaic~b Y e p ~ n m e s c b ~ o r o - n p m ~ a 148 . . . . . . . . . h3. B. Medaedes. B U ~ ~ H H R ~Bopie M a p ~ a B o e s ~ a 151

. . . . . XI'OlIIl(.A . . . . . . . . . . . 155

C.

AEF COUIA,

ynac~wii eTan B poz HHMW . S M ~ H ~ M H B F:

l u e H H I l XX 3 ' i " 3 ~ ~ I '' B o s i ~ a i O C T ~ ~ H ~ X no

s a ~ i 3 XX , S ' ~ , ~ A O M KnPC osianimns~ni i pean . M ~ T O A couianimn

HHX O ~ ' € K T ~ B H a n a A O K '3 € T ~ B c e p e A i t r~en i re~u i i K

C T p a C T I o n O s a J I H C K H a T l nO'KJlOWRJIW,Cb, 0 9 e B M A H 0 ,

I'KHX ~ A ~ G H H X I I e p e K O H a H b C ~ O ~ O A W ~ B e p T a e r P O M k I 1

U I R P O IIOMBJIRIOTbCR i IIK . . . IUo couiani ,c~n~s~ni i pea^

, T a K C a M O RK H e

3 & \ I C T THEORY

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPA'TYPM

. . . . . . . . . . . . .

O n t h e F o u f t k A o IV ~ i u c ~ a p o n ~ o r o ~ o n r p e c y c n a e i c ~ i e S l a

K). fl. ~ ! . ~ A U X O ~ C ~ K U . n o n o ~ i c ~ ~ ~ a ~ a Y ~ p a i ~ i B n i c n ~ e o e ~ ~ i POKH . . . 9 ., Y . L . Bulakhovska. Polish

PC

An Unknown Letter of Sk

XPOH [ KA

JCEFT'SITEMS. . - . . . .

F o u r t h C o n q r c s s o f W r i t e r s 0 1 t h e U k r a i n e

I

I

I

1

C O N T E N T S

THEOilY AND HISTORY OF l,ITI:I2ATIIRE

P. M . F ~ d c h r i l k o . T h e P a r t y a n d Li te r :~ ture . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . V. 0. Kudin . liar1 Marx a n d Es the t ic Ques t ions 1 7

I. M. Ozyztha. ((Avr-rag? M;inuor P l i i l i s t inc~? ArLirl~. I. . . . . . . . . . . R . M . Mit~c l r in . Once More a b n u t tlici Cr i te r ion of the C I , I I I ~ C . . . . . . . C . I . Kolyada (Tashkent ) . Gavr i lo Dorofeyevich, U k r : ~ i n i ; ~ n Lit~:r ; l ry M a n 13i t l i r .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S V l l c 0. V . I(i1irnirik. Dnieprcva Cl l i~ ika . . . . . . . . . . . . . . . .

n )l;YPHAJI

0. B. Hexll~c! -

F o u r t I ~ I n t c r n n t i o n a l C o n g r e s s o f S I s \ f ~ ~ n i c P h i l u l o g i s t s

F. P. Pogre ivnnik (Cliern ' lvi tsy) . Yury Fcdl tov ic l~ in SI:l\. C o u ~ i l r i c s . . . .

V. D . B o n c h - B r u y e v i c h o n G . S . Skovoroda . O f f e r e d by A . M. Nizl lcncts (KI i ;~rkov) V . P . f iolosoca. Manuscript Arclii\rc ol K a p n i s t . . . . . . . . . . .

Poet ica l Works of Yury F(.dkovich in G e r m a n . 0 i i c r e d i ~ n d t r a n s l a t e d f rom the G c r ~ n a n by M. I . ~Miiriiycvicli . . . . . . . . . . . . . .

K . M . S c k a r y c a . New M a t c r i a ~ s in tile Archive of P a n a s Mirny . . . . . . lJnpuhlished Rcview cf 1v:iii Fri inko. Offcred by 1. 1. B u s s . . . . . . . . . Materials of I v a n F r a n k o on l l ~ e I l i s t o r y o f 1rkrnini;ln Litchralurc,. Offc.rcd by

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :M. D. D e r k a c l ~ ( L v o v )

S. M . Trofiinulz (Lvov) . Essay o n M a x i m Rvlsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V . P. I'lasenko. Onc Morr As c c t of T a l e n t

Mar ia t i Lakuhiec ( P o l a n d ) . [van Franko a n d Ukr ;~ ino-Rl l i s l l I 1 ~ ~ b l i c anrl L i t r r ; l ry Tics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L. D. I ~ t a n o v (Dnicprnpe t rovsk) . T h e ~ r t o f I'anqs Mirny . , . . . . . M . M . Polul~eilzo (Vinni t sa ) . Inspired Search ing o l 311 E m i n e n t ~ r t i s t . . .

N E W 11'T:JIS

N . 0. S r i l l i c h n a . Discussion o f the J o u r n a l ((Radynnslte I . i t c ra turoznav~tvo . i in Kharkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M . 0 . Moroz . Rt~sc~arch C1)nterencc on Ukraine-Czcclloslovakian L i t e r a r y T i c s . . S . I ) . Pi)!)el. St,vt!n I l l Sl ievchcnko Iicscarc h C(~nferencc: . . . . . . . . . . /. I . Bot~darenko. A t the Dnieprope t rovsk Univers i ty . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . E. E. Rtrdc'renko. In 1)rogobycli P. I . Srlider. At tllr Kamyanets -Pot lo l sky Pedagogic I n s l i t u t c . . . . . . . Crlchrn t ic~n in H o n o u r of P. K. Volynsky . . . . . . . . . . . . . Cr, l t>~~rn t ion in I - l t , n o ~ ~ r of Acad. I.. A. 13ul:.lkliovsky . . . . . . . . . . .

e. 1. X U L ( ~ K U ~ K. 0. Xodocoo T. 11. C U H ~ K V -- 0. cb. Teem - Din p e n a ~ u i i .

S S I ' . . . . ssI . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 1 ' . . . . .

SSI . . . . . . . . . . . . . . . . .

VXIHOdX

9E1 . . . . . . . . . . EE1 . . . . . . .

B 1 o v d 1 0 1 V 9 I 9

. . . . . . . . . . . . . . . .

O I 1 " ' " ' H ! !!~deu ~ N H L N X K ~ ~ oHeu P o ! . . . . . . og a War UHHHalueHE HLwheHI

'H! EL eaodeuaeh .: JuJJH!nan lase^ ! K!VeHdh( 9!neH om 'Haed~avar ! 'UJJ

~ H H ~ U W O ~ I ~ O ~ VL IIhb%lVgXLI

a ! L 3 ! a e u ~ K ~ J ~ J H O I O J O H U O ~ ~ H X ! ~ nI o n

. . . . . . . . . . .

MdXLVdaLlV EIdOL3I VL E l d O 3 l a@odo a O a L J a e ~ & o d h e d a ~ ~ ~

L 3 I M E H!ednA ~ o d ~ a @ e e O J O ~ O I ~ V

o-fO)i93~~1

CONTENTS

THEORY AND HISTORY O F LITERATURE

0. G. Barabokha (Zaporozhye). The Theme of Coll~ectivization in Ukrainian Prose of the 1930's. Article One. . . . . . . . . . . ; . . . . . . . 3

. . . . . . . . . I . M . Dzyuba. <Ordinary Mans or Philistine? Article Two 18

FOURTH INTERNATIONAL CONGRESS O F SLAVONIC PHILOLOGISTS V . K . Zaitsev (Leningrad). Zaporozhye Cossacks in Hundulich's aOsmania . . 41r $. '1. Maslovl. Manuil (Mikhail) Kozachinsky and his uTragedy of the Death of

Urosh V; Last Tsar of Serbia, and the Fal l of the Serbian Kingdom, . 46 L. L . Lenyuk (Odessa). Slavic Theme in the Works of M. Star i tsky . . . . 53 R . M . Volkov (Chernovtsy). Mickiewicz's Ballad cTrzech B u d r y s 6 w ~ in d u s s i a n

. . . . . . . and Ukrainian Translations . . . . . . . 61 . . . . . . Z h , Avdzhiyev (Bulgaria). T . CI. ~ h e v c h e n k o in Bulgarian ~ r i i i c i s m 7Q

. . . . G: M . Goncharuk (Lugansk). Khristo Botyev in Ukrainian Translations 77'

PUBLICATIONS AND NOTICES

N . R . Kauetska.From the Archives of 0. M. Bodyansky . . . . 84 Mikhailo Molnar (Czechoslova'kia). 0.n the His tory of the First ~ d i t i o n of Taras

. . . . Shevchenko's Collected Works in the Czech Language . . 90 Letters of Petko Todorow t o Olga Kobilyanska. Presented by E. M . Panchuk and

V . Y . Piskalova (Chernovtsy). . . 994 Letter of P. Y. Todorow t o V. S . ~ t e f a n i k . ~ r e s e n i e d ' b; K'. V. ~ t e i a n i k iv i i iage

of Rus iv ,S tan i s l av Reg ion) . . . . . . . 116 1-etters of V. Yagich t o M. F . Sumtsov. Presented by ' P . Y . ieshchknkb ( ~ h i r k b v j 117 Z. T . Franko, 0. 0. Bilyavska, V . G. Beliayev. Celebration of I . Franko 's Anni- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . versa ry . 119

NEW EDITIONS

. . . . . . . 1. 0. Luchnlk. New Edition of the Works of E. P. Grebinki. 127

BIBLIOGRAPHY

L . I . Goldenberg. Research on Foreign Slavic Li terature in the Ukraine . 130 . . . . . . . . . M . ' M . Mundyak (Lvov). Works of S l a v Wri ters in Czech 135

. . . . . . M . A . Valyo (Lvov). An Ini t ia t ive Which should be Supported 138 . . . . . . . . . . . . . N. B. Yuzyakina (Odessa). A Needed Book 140

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i?akhar Petrovich ~ o r m ] 145

NEW ITEMS

S. T. Kl'richenko. Discussion on the Journal aRadyanske Literaturoznavstvo, in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uzhgorod 146

S. D . PoDel. Discussion of the Journal u ~ a d ~ a n s k e Literaturoznavstvo, in Cher- ., novtiy . . . . . . . . . . . . . . , 1 4 0

M . V . Kalinichenko,I . I . Pondarenko. Conference on Slavonic ~ h i i o l o g y in Dniep- .*, . . . ropetrovsk . . . . . . . . . . . . 13' M . 0. Moroc. At thk ~ e p a r t m e n t of Literature of the ~nst'itu'te o f s o c ' i a l ~ c i e n ~ e s

of the Ukrainian SSR Academv of Sciences . . . . . . . . . . . . 152 . -- G. M . ~ i v o k i n . In Kharkov . 1SJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 0. Y. Danisko.AtthePo1tavaPedagogicInstitute. 155

. . . . . . . . . . M . S. Fedorchuk. At the Stal ino Pedagogic Inst i tu te 156

H. €. Y e ~ u t i - n i ~ r c r r o a ~ a B. 0. J O E B C ~ K ~ - Po6ma 3 M. A. P Y ~ ~ H K O - C'icTe~a yl

noasi?v a 9 ~ n a c i . M. B. J e 0 ~ 0 8 a - MO~HOCTHJ M. I. Y ~ Y O T - ~ Y ' I H ~ B c ~ K ~ TBO 6. 1. Tuaoxin - n o s a ~ n a c ~ ; B. A. Cepzieti~o - 3 nocair

3 M I C T

TEOPIR TA ICTOPIR JIITEPATYPM

a. r. E a p a 6 o r a ( 3 a n o p i x x ~ ) . T e ~ a ~ o n e ~ ~ n s i s a u i i ' B ~Kpai 'H~bKih nposi 30-x ; poeia. C T ~ T T R nepura .. . . .. - . . . . . . . . . . . . . .

EThCR B M~TCMH'YHOMY 9 6 i p ~ m y A 0 IV 3'13AY IIUCbMEHHMKlB YUPAIHU a€ ~HCTHFP. n. 0. K H K O T ~ H TIO ~ ~ B U B ~ W H R 11.paMaTH'IHHX TB J.: M. A 3 q 5 a , 8 3 ~ ~ q a f i ~ a n r o n ~ ~ a ~ Y H M ~ W ~ H H H ? CT~TPR A P Y ~ ~ . . . . .. . . . a i m u B 9 w i a c i ~ . QeTOAHSHHMH TeMaMH llpaUK)H)Tb A 0 IV MIXHAPOAHOTO KOHTPECY CJIABICTIB

@enp pocificb~oi Ta 3apy6ixnoi B , K. 3all1.p ( J I e ~ i ~ r p a n ) . 3anopisbei K O B ~ K H B ~ O C M ~ H ~ B T y ~ ~ y n u ~ a . . - . . -&OU. 1. T. Y H ~ K O , KaHA. @iJl0 n. n y l l l ~ i ~ o e , a f i ~ a n a s i A. M. &. I . ~ a c n o s l . Manyln (Muxai'n) K o ~ ~ W ~ H C ~ K H R i Roro t T p a r e ~ u a o cMepTH nocnen-

~ e r o uapn c e p 6 c ~ o r o Ypoma V-ro H o n a n e ~ u ~ c e p 6 c ~ o r o uapcrsan. . . J.. n. ,J;lenmrc (Oneca). C n o s ' a n c b ~ a reMa B TBO s o c ~ i M. C ~ a p u u b ~ o r o . . . . P. M. B o r r m (qepnisui) . Ganana Miuuseuua t!necb Budrysdw~ B pociiiesnory

Ta Y K P ~ S H C ~ K O M Y ne eKnaAax . . . . . . . . . . . . . . . . HCTMTYTI .jf( A a d a i e a (Eionrapia). 4. T. ULeaqenuo a 6onrapcsniR nptirnul . , . . . .

6: M. f0flqapyK ( f i y r a ~ ~ b ~ ) . XPHCTO ~ O T ~ B B Y K ~ ~ ? H C L K H X llepeKnaAaX . . . . IlY6nlKAUIT TA llOBIAOMJIEHHR

31. P . Ka~ercbuz. 3 apxiey 0. M. B O ~ ~ I H C ~ K O ~ O . . . . . . . . . . . . . MuxaZno M 0 n b ~ a p (rIexocnoeawnna). Ao ic~opi i ' nepruoro BHAaHHR ~ u 6 p a n u x raopia

Tapaca U e s v e ~ ~ a r e c b ~ o m M O B O ~ . . . . . . . . . . . . . . ~ R C T H &TKO Tonoposa no 0nbI-n K O ~ H J I R H C ~ K O . ~ . n 0 ~ a . n ~ E. M. I ~ L I H ~ ~ K Ta B g. f l i .

c ~ ~ o e n ( C I e p ~ i ~ n i ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JIHCT n. lo. Tonopoea no B. 2. C w @ a n u ~ a . n o n a ~ K. B . Cme@nnrru (c. pYciR 'CTaHi.

c n a ~ c b ~ o i o6n.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n n c r w B. Rrusa no M . 0 . Cyuuosa. n o n a e R. 57. J7eupnuo (Xaprtin). . . . . . 3. T. Qpatiuo, 0. 0. f i i n ~ s r b u a , 6. r. 6&nn&e. C B R T K ~ B ~ H H R roai.~elo I . @ p a ~ e a : .

HOB1 BHAAHHR

~y yBary ~ n ~ n a n a q i ~ a @ e n p npu 4. 0. ~ Y ~ H U K . Hose BHnaHHR T B O P ~ B e. n. r p e 6 i n ~ n . . . . . . . . . . . lliTaHH5iM BHBqeHHR JIiTepaTypH B rueoni. MeTOnHsHi no c1 '6 H H K H 1 CTB

EI6JIIOTPAOIP

J. I . ronbden%?p?. n o c n i n x e ~ ~ ~ ' a p y 6 i x ~ n x C ~ O B ' R H C ~ K H X n i ~ e p a r y p Ha Y~pai 'Hi M. M. M ~ H ~ R K (fibBiB). T B O ~ H C J O B ' R H C ~ K H X IIHChMeHHHKlB 9eCbKOK) MOBOlO . .

A. Banbo ( n b ~ i ~ ) . I~iuiaTHsa, R K Y ~ p e 6 a ~ ~ A T ~ H M ~ T H . . . . . . . . . H. f i . K ~ d n ~ i n n ( ~ n e c a ) , n o ~ p i 6 ~ a ~ ~ s r a . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 w p n r l n p o a u ~ ~ 0 ~ 0 3 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 n o n a ~ c b ~ a ( ~ K J I ~ C H U H ~ M RK XPOHI UA -epa~ypnnR n a n p ~ r B espone c. T. Yupurqnuo. 06roeopeu~r r x y p n a n y orpansncb~e ; r i ~ e p a ~ y p o - , n a a c ~ ~ o ~ B

Yxropon1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. A. R O n ~ n b . 0 6 r o ~ o p e n ~ s rnypHany ' tPanuHcb~e ~ i ~ e p a ~ y p o - , n a e c ~ o o ~ B r i e p ~ i s -

q a x . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . B . K a n u n u r c ~ r o , I . I . ~ o n a a ~ e n K o . C n a e i c ~ n q n a ~ o n @ e p e ~ u i f i o Aninponer-

PoBCbKy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &. 0. M O P O ~ . Y ~ i ~ n i n i nlTeparypu IHCTHTYTY cycninbnnx HapK AH YPCP . . .

' r. M. C m u i n a . Y X a p ~ o e i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. n. Aanucbxo. Y n o n r a ~ c b ~ o ~ y n e n i n c ~ u ~ y ~ i . . . . . . . . . . . . -M. C. *Aopryu. Y C ~ a n i n c b ~ o u y n e n i n c ~ u ~ y ~ i . . . . . . . . . . . .

CONTENTS ~ Y P N TIIEORY AND HIBTORY OF LITERATURE

V . 0. Rechmedin. T h e Wise Leader . . . . . 4 . . P. I . Kravchuk (Canada). Ivan l ( u l l k l s ' ~ c i i v i t y among ~ k r s i n i a n ; Abroad'. 8

Y K p a i' 11 11 F o u r t h C o n g r e s s of W r i t e r s o f t h e U l c r a i n e

. . . . . . . . . . I . P . Berezovsky. The E!ard Roa i ; of Song. . . . . . . . . . . . 21 I . 0. Svi t l ichny. 011 the Inherent contradiction of Characters i n - ~ i c t i o n . . . 30

~ X H ~ O ~ O o6pasy. . . . . E . P. Kirilyuk. Jub i l eeof Bulgarian Cul ture and the Slavonic Alphabet. . 44 ' R H C ~ K O ~ ' ~ H C ~ M H O C T ~ . . . S . Kh. Alexandrooich (Minsk). T. G . Shevchenko and Y . Kupala . . . . 53 ynaaa . . . . . . . I. P.Simonenko. On the Characteristicsof t h e P o e t i c s t y l e o f Robert B U ~ I I S . . . 71 .nro P o 6 e p ~ a 6 e p ~ c a . . .

LITI-:I?ARY PORTRAITS I

Y . Y . Barabash (Kharkov). Yaltiv M a n i o ~ ~ l o v . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . .

HIS7'01t1' ( I' LIKNAINIAN .I(:URNAT,ISAZ .JIICTM,l<U

.V. F . Osmolovslzy (Lvov). Russian Li tera ture Published in ~Li t e ra tu rno-naukovy l

. . . . . . . . . . . . . . . . . a C T O ~ ~ H K ~ X ~fiiTepaTypH0- Visnika (1898-1906) 105 . . . . . . . . . . 1

PUBLlCATIONS AND NOTICES

EHHR 0. V . Markevich G. I . Pyatigorova (Lvov). Miroslav Irchan and the Revolutionary Movement in Galicia . . . . . . . 115

'Letters o f Miroslav Irchan t o ~ a s i i ~ t c f a h i k . P'reiented'by K. V. ~ i e f a n i k (vi l lage i t

. . . . . . . . . . . . . . . . . R K: B. C T ~ ~ ~ H ~ K ~ C . ' P ~ C ~ B , o f Rusiv , Stanislav Region) 117 11 V . Lesin, 0 . Romanets (Chcrnovtsy). Documents on t h e Antifascist Struggle . . 120 . . . . . . . . . .

~ ~ n c ~ c b ~ o i ' 6 0 p 0 ~ b 6 n . . . 1 .M. Ustenko, A . Bachinslzy, A . Vladimirsky (Odessa). New Materials on the Revo- . . . . . . . . . . . . . . . ca). Hosi ~ a ~ e p i a n u npo pe- Iut ionary Activity of M. I . Pavl ik 123

I . . . . . . . . . . 1.

R1I:LIOGIlAPHY

S. P. Plachinda. Profounder Theory of Poetry! . . . . . . . . . . . . . 127 . . I . S. Romanchenko (Lvov). Symposia of Shevchcnko Research Conferences. 131 . . . . . . . . . .

u r e e q e ~ ~ i a c b ~ u x KoH@epeH- A . I . Kostertko. A Book on Shevchenko and Russian Revolutionary Deniocracy . . 135 . . . . . M. S. Yershova (Kharkov). Bibliography of the Works of Y. Mamontov 138 . . . . . . . . . .

~ o n r o u i i i ~ y n e ~ o ~ p a ~ i t o . . I L. I . Goldenberg. Problems of Ukrainian Literature in t h e <Research Notesa and . . . . oHToaa . . . . . . . l 3 Symposia of Higher Educational Insti tutions of the Ukrainian SSR 142

B ~ H ~ Y K O B W X 3 a n u c ~ a X ~ Ta q~inR n o ~ a x ~ r r ~ ) . . . . 14 NEWS ITEMS

7'. M. Rirnichenko. Scientific Session on Questions of the Develop~l le~~t of the Huma- nities in the Ultrainian SSR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 - y ~ a a i ~ a l p ~ r ~ x H a p B YKpaTH- '

: I M. I . Melnichenko. Republicall Conference on Questions o f Ukraino-Slavic Literary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TaHb ~ K ~ ~ ~ , H C ~ > K O - C ~ ~ O R ' R H C ~ K - ~ ~ Relations 154 . . . . . . P. Vlasenko. Defence o i DoctorBs Theses . I . . 156 . . . . . . .

1 '1- 6. Sidorenko. Election o f New Members of tl;e cade em^. Session of the'social . . . . . . . . . . Science Division of the Ukrainian SSR Academy of Sciences 157 I . . . . . . in&i~ly c y c n i a b ~ n x Hayx. AH D. Popel. Anniversary of A. 0. Ishchuk 157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . 15'

. . . . . . . .

3MICT

TEOPlR T.4 ICTOPIR 3llTEPXTYPM TllEORY P

8. 0 . Pelcmedi~. Myaptrii K e p ~ a ~ w s . . . . . . . . . . . . . . . . . n. I . K p a e u y ~ ( K a ~ a a a ) . A i ~ n b t l i ~ T b I B ~ H ~ K Y , I H K ~ cepea s a o ~ e a ~ c b ~ ~ x y ~ p a i . ~ u i ~ 8:

A o I V 3 ' 1 3 n y ~ H C ~ M ~ H H H K ~ B Y ~ p a ' i ~ k ~ F o u r t h C O n g r e

: P. Berezovsky. The I!ard R o a A 0. S v i f l i c h n y . On t h e Inherent . P. K i r i l y u k . Jub i l eeof Bulgaria: . K h . Alexandrocich (Minsk). T . . P. Simonenko. On t h e Character

I I I TEP,\TYPHI nOPTPETL1 . Y. Barabash (Kharkov). Yakiv .m. 9. 6 a p a 6 a u ( X a p ~ i s ) . R K ~ B M ~ M O H T O B . . . . . . . . . go HfSTOltY

:I ICTOPII YKPAIHCbKOI XYPHAIIICTMKU . F . Osrnolocsky (Lvov). Russian . B . 0. Ocnconoscb~uri (nba ia ) . P o c i i i c b ~ a n i ~ e p a ~ y p a ~a C T O ~ ~ H K ~ X c c n i ~ e p a r y p ~ o - . . Visnik, (1898- 1906) .

HayKOBOrO BictlHKa)) ( 1 8 9 G 1 9 0 6 ) . . . . . . . . . . . . . . . 105 PUB

i7YEnl KAUll TA nOBIAOMJIEHHR . V . Markev ich G. I . Pyaf igoroc~ Movement in Galicia . .

. . . . 'etters of Miroslav Irchan to Vasi : of Rusiv , Stanis lav Regior

C r a ~ i c n a e c b ~ o i o6n.) . . . . . . . . . . . Lesin , 0 . Rornanets (Chernovt B . f l e c u ~ , 0 . P o ~ a H e y b (qepHiBsij . ~OXYMeHTW ~ H T H ~ ~ U H C T C ~ K O T 6 0 ~ 0 ~ b k u . . Usfenko, A . Bachinsky, A . V i

lu t ionary Activity of M. I . F

R:EdlOTPA@IR P. Plachinda. Prolounder The01

C. n. n n a u u ~ d a . rnw6me B n o e ~ n e y ! . . . . . . . . . . . . . S . Rornanchenko (Lvov). Symp /. C. P O & U H ~ ! ~ H K O (cTbBiB). 3 6 i p n n ~ n npaIlb HayKOBHX U ~ B ' ~ ~ H K ~ B C ~ K U X KOH&epeH- . / . Kosfenko. A Book on Shevchl

uifi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . S . Yershoua (Kharkov). Bibliog A . / . /(ocrnetf~o. i<Hwra npo U e e q e ~ ~ a i poc i f i cb~y peB0JIloLlifiHy & e h l o ~ p a r i ! o . . 1 3 6 . I . Goldenberg. Problems of U M . C. e p u o a a ( X a p ~ i a ) . I j i d n i o r p a @ i ~ T B O P ~ B P. M ~ M O H T O B ~ . . . . 138: n. /. ronbdeti6epz. ~ H T ~ H H R yKpai'H~bKOi' JIiTepaTypw B ( H a y ~ o a ~ x s a n w c ~ a x . Ta

. . . . 3 6 i p ~ u ~ a x B Y ~ ~ B Y K P ~ ~ H C ~ K O T PCP (6i6niorpa@iq~nfi ~ O K ~ X ~ H K ) 142

XPOHIKA M. Riznichenko. Scientific Sessi

I-. !M. P ~ ~ H U U ~ H K O . Ha~,k(oaa cecix 3 l7nTaMb POBBHTKY ~ M ~ H ~ T ~ ~ P H H X HarK B Y K ~ ~ ~ H - nities in the Ukrainian SSR

c ~ K ~ A P C P 151, . I . Melnichenko. Republican COI . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relations . , .' . . . . M. I. / I / lenb~uuet t~o . P e r n . y r j n i ~ a ~ c b ~ a ~ o ~ a e p e a u i ~ 3 n t i ~ a ~ r b y ~ p a i . t ~ c b ~ o - c n o ~ ' s r ~ c b ~ ~ r l x P . Vlasenko. Defence of Doctl n i ~ a p a r y p ~ w x ~ B ' R ~ K ~ B . . . . . . . . . . . . . 1%

B. I 7 . B n a c e ~ ~ o . 3 a x a c ~ A O K T O P C ~ K O P ~ n c e p ~ a u i i . . . . . . . . . . . [56 G. Sidorenko. Election o f Nev

1 . f. C u d o p e ~ ~ o . Bnfjopw H O B ~ X a ~ a ~ e ~ i x i a . C e c i ~ Binainy cycninbsnx HayK A H ; Science Division of the Ukri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . Y PCP 157' D. Popel. Anniversary of A. 0.

C. 3. nonenb. IOainei A: 0. I u y ~ a . . . . . . . . . . . . . 157 . . . . . . . . . . . . . . . 1%' ' a ul~,oni> N! 5 . . . . . . . . 15g

o . . . . . .

. . . . . Y U R . . . .

C O N T E N T S

THEORY AND HISTORY OF LITERATURE

. . . 0. I. Biletsky. Ukra in ian Li tera ture among Other S lav ic Li tera tures . 3: M . A . Valyo (Lvov). On t h e Format ion of the Ukrainian Soviet ~ i s t o r i c a l G a , m a 32 Y. S. Pshirkov (Minsk). The Present S t a t e of Byelorussian Li terary Scholarship . . . 42:

LITERARY PORTRAITS

P. I . Suider (Kamyane t s -Podo l sky) . Olexander Kopilenko. . 52'

PROBLEMS OF TEXTOLOGY

I . Y. Eisenstok(Leningrad) . On t h e w a y to thescho la r ' s Edi t ion of G . F. Kvitka's Works . . . . . . . . . . . . . . . . . 70t

h 4 . ~ . ~ i u a c h e n k o , ~ . ' S v i d n i t s k ~ ' ; i ~ u b o r a t s ' k i ~ . . . . . . . . . . . 80.

REMINISCENCES

. . . . . . . . . . P . T. Kovalenko. My Acquai n tance wi th Lesya Ukrainka 106.

PUELICATIONS AND NOTICES

Louis Aragon on Yury Yanovsky's (Riders,. . . . . . . . . . 112, S. A.Kryzhaniusky. V. Kob i lyansky ' s Article (Tasks of P ro le t a r i an k r t , . . . 121 Olga Kobilyanska's Letters to Lesya Ukrainka, Presented by I. 0. Luchnik . . . . . 123

BIBLIOGRAPHY

P . P . Okhrlmenko (Gomel) . Outlines of t h e His tory of Byelorussian Literaturf) 126. . . . . . . . . . . Y. P. Stupak (Sumi A New Work on G. S . Skovoroda A. . . . . 130 V. V. youaleusky. Valuable Contr ibut ion to t h e Science of Versification . . 132- I-. I. Goldenberg, Problems of Ukrainian Li tera ture in the aResearch N o t e s ~ and

Symposia of Higher Educational !nstitutions of t he Ukra in ian SSR . . . . 136

NEWS ITEMS

. . . . M. S. Critsyuta. Four th International Congress of Slavonic Philologists 151 V. L. Mikitas. In Uzhgorod . . . . . . . . . . . . . . . 152 V.S. Grushkin. In Cherkasy . . . . . . . . . . . . . . . . 153. (v. T. Plakhotishina I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Eontents of Radyanske Literaturoznaust~ o for 1958 . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.. Memorandum for Authors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Contents of Literatura v Slrkoli No 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

TEOPIR TA ICTOPIR JlITEPATYPH

0 . I . 6ineIfbKuri. YK a i ~ c b ~ a n i ~ e p a ~ y p a c e p e ~ ~ H ~ U H X C J I O B ' B H C ~ K H X n i ~ e p a ~ y p . . 5 M . A . ban^ (nbBi.7. a0 IIHTaHHR .PO CTaHOBneHHH ~ K P ~ ~ H C ~ K O ~ D ~ ~ R H C ~ K O ~ ~ C T O - . . . P H ~ H O ' I ' ApaMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

K ) . C. nuruprcoe ( M ~ H c ~ K ) . C ~ W C H H ' B CTaH 6 i n o p y c b ~ o r o n i ~ e p a T y p o 3 ~ a ~ c T ~ a . . 42,

C n O r A A H

n. r. Y O ~ U A ~ M K O . Moa ~ H ~ ~ ~ O M C T B O 3:neceIO YKP~YHKoIO. . . . 106

BIBJIIOrPA@IR

n. n . O r p i m e ~ ~ o (TOMeJIb). Hapncn 3 i c ~ o p i i 6inop y c b ~ o i ' niTepa~ypk1 . . . . . . 126 K). 17. C r n y n a ~ ( C y ~ n ) . H o ~ a n p a u ~ npo T. C. C ~ o ~ o p o ~ y . . . . 130 B. B. Koeaneecbrcuil. u i ~ n n k BHeCOK Y HaYKY BipluyBaH~R. . . . . . . . 132 J. I . ronb6'en6epz. ~ H T ~ H H R yKpai'H~bK0Y JIiTepaTypn B t H a y ~ o s n x s a n n c ~ a x a Ta

3 6 i p ~ n ~ a x B Y J ~ B Y K ~ ~ ? H C ~ K O ~ ' P C P . . . . . . . . . . 136

XPOHlKA

. . . M . C. rpuy.Wma. ~ ~ T B ~ ~ T H A M ~ X H ~ ~ O A H W ~ ~ 3 ' 7 3 ~ C J I ~ B ~ C T ~ B B. J. Murcumacb. B Yxrooon i . . . . . . . . . . . .

0 . I . Biletsky. Ukra in ian L i M . A . Valyo (Lvov). On the Y. S . Pshirkov (Minsk). The I

P. I . Svider (Kamyane t s -Po

I . Y . Eisenstok (Leningrad). Works . . .

M . E . ~ i v a c h e n k o , ~ . ~ v i d n i t :

P . T . yovalenko. My Acquai I

Louis Aragon o n Yury Yan! S. A . Kryzhanivsky. V. Kob 1 Olga Kobilyanska's Let ters tl

p . p . Okhrimenko (Gomel). Y. P. Sfupak (Sumi), A Nea V . V . Kovalevsky. A Valuab L . I. Goldenberg, Problems

Symposia of Higher Ed

M. S. Critsyuta. Fourth Intc V . L. Mik i tas . I n U z h ~ o r o , v.5: Grushkin. InCherkasy .

. . . I V, T. Plakhot ishina 1 . Contents of ~ a d ~ a n s k l Literc Memorandum for Authors . Contents of Literatura v Shk