In collaborazione con

IRINI PASI ENSEMBLE

Settembre 2012 – FEBBRAIO 2013

RASSEGNA MUSICALE

“DALLA MESOPOTAMIA

ALLe TERRE DI BISANZIO,

UNA STRADA A DIO”

IRINI Pasi Ensemble

In Concerto

CANTO ROMANO-BIZANTINO

NEI LUOGHI DI CULTO DELLA

REGIONE PIEMONTE

E NEI CENTRI CULTURALi

E SPIRITUALI DELLA CITTA’ DI TORINO

DEDICATO ALLA MADRE DI DIO

INDICE

IL CANTO ROMANO BIZANTINO

BREVE STORIA DEL CANTO

BIZANTINO

CARATTERISTICHE DELLA MUSICA

ROMANO-BIZANTINA

IRINI PASI ENSEMBLE

ATTIVITA’ CONCERTISTICA E DI

FORMAZIONE 2012 -2013

CURRICula: IRINI PASI ENSEMBLE

IRENE ROTONDALE cANTRICE

Associazione culturale lizart

IL CANTO ROMANO BIZANTINO

“un’eco dell’Armonia e della bellezza di Dio si

riflette sulla gerarchia degli esseri in cielo e da

questo sulla gerarchia terrestre della Chiesa.

E se la musica degli inni cantati in cielo viene

trasmessa dai Serafini a coloro che possiedono

l’ispirazione divina, profeti e santi e da questi ai

compositori di inni liturgici,

allora gli inni della Chiesa non sono altro che i

cantici celesti trasmessi sulla terra e resi

percepibili agli uomini degli stessi membri della

Gerarchia ecclesiastica.

Il cantore, quindi e’ tenuto a seguire il modello di

un inno gia’ esistente e’ giunto alla Chiesa per

rivelazione divina”

Dalla Gerarchia Celeste, opera del mistico Cristiano

Dionigi L’Areopagita

BREVE STORIA DEL CANTO BIZANTINO

Il canto romano-bizantino viene fatto risalire

approssimatamente alla piu’ antica civilta’ che l’umanitA’

abbia conosciuto che E’ quella dei Sumeri, Attuale Iraq,

chiamata Mesopotamia, la Terra tra due fiumi Tigri Ed

Eufrate, La terra dell’Eden, il paradiso terrestre.

Dalle tavolette del cuneiforme dei Sumeri, si evincono i

modi musicali nella loro relazione con i sentimenti umani,

della capacita’ espressiva che ha ciascun tono di

realizzare e trasmettere quel particolare sentimento, e

la somiglianza a distanza di 5 millenni con le descrizioni

date dai cantori bizantini antichi e con gli otto toni

della musica ecclesiastica bizantina.

Quindi dalla civiltA’ sumerica i toni si irraggiano,

attraverso gli scambi e i contatti con il vicino Medio

Oriente, verso l’Oriente attraversando Pakistan e

Afghanistan.

La parentela stretta tra territori geograficamente per

noi lontani e’ percepibile dall’orecchio di chi conosce e ama

il canto tradizionale antico, arabo, indiano e bizantino.

Tutto cio’ giunge a noi, di civilta’ in civilta’, grazie alla continua trasmissione del sapere.

Ai sumeri sono succeduti gli assiri e i Babilonesi, la Siria,

l’Egitto e i Greci che con Alessandro Magno hanno

riempito il Mediterraneo spingendosi fino in India.

i modi musicali hanno attraversato e compenetrato

tutta la civilta’ antica ed eraNO il canto tipico greco-

romano. Cantato anche qui in Italia e Conservatosi fino al

Medioevo quando CON i primi esperimenti di polifonia E CON

il canto barocco SI spezza questa unitA’ tradizionale.

Politicamente infatti lo scisma del 1054 (la scissione del Patriarcato di Roma dalla Chiesa Ortodossa) non fu solo una questione politica e religiosa ma pure di ordine

culturale. Nel campo musicale l’Oriente e l’Occidente

hanno seguito il loro cammino. Mentre l’Occidente E’ arrivato alla polifonia, l’Impero romano orientale ha

portato la monodia a livelli senza precedenti. La caduta

di Costantinopoli nel 1453 ha comportato l’ isolamento

della cultura romano-bizantina che, nonostante ciO’, ha

continuato a svilupparsi, anche se segretamente ed

ignorata dal mondo occidentale.

Inni di Ugarit – Siria

CARATTERISTICHE DELLA MUSICA

ROMANO-BIZANTINA

http://youtu.be/3jdi7k3vt_c

Per musica romano-bizantina si intende attualmente la

musica religiosa ortodossa orientale. La musica romano-

bizantina si appoggia sui tre pilastri della musica antica, i

modi diatonico, cromatico e enarmonico. Vengono utilizzati

otto modi di cui solo il quarto e’ diatonico.

Grazie alla monodia si possono incorporare in questa musica

dei micro-intervalli come il ’piccolo secondo’. Questa

tecnica permette delle linee melodiche particolarmente

morbide che sono sostenute da una specie di bordone, l’iso. Bisogna precisare che l’iso non E’ polifonia, ma un punto di

appoggio tonale che aumenta la ’suggestione mistica della

musica’.

Nel primo millennio cristiano Oriente ed Occidente erano

molto simili anche sotto quest’aspetto. Il canto

gregoriano nella sua forma originaria andata perduta, era

la versione in lingua latina di questo tipo di canto,

Entrambi caratterizzati da un’austera bellezza che

dispone convenientemente le persone ai Sacri Misteri.

Storicamente il primo periodo di espansione della cultura

romano-bizantina si colloca nel VI secolo. L’imperatore

Giustiniano, ristabilito l’impero nelle dimensioni simili a quelle

avute qualche secolo prima, desiderava rendere splendida la

capitale E costrui’ grandi edifici tra i quali la famosa

basilica di Santa Sofia.

La musica stessa segui’ un’evoluzione simile passando dalle

melodie semplici a canti riccamente elaborati. I testi

cantati risalgono ai primi secoli cristiani ed alcuni sono

ancora piu’ antichi. Nel periodo medioevale era inconcepibile

che un artista si staccasse da moduli fissati dato che i tipi

melodici sono un’eco dei canti celesti cantati in Cielo per

lodare il Signore. Contrariamente al modo con cui la musica

occidentale si E’ evoluta lungo i secoli, le modificazioni

subite dalla musica bizantina sono appena percepibili

dall’udito profano.

BIBLIOGRAFIA:

-“Liturgia e sacerdozio nel costituirsi della tradizione

bizantina ortodossa - Tesi di dottorato di Carlo Restagno

- Dionigi L’Areopagita “ Gerarchia Celeste”

- Pietro Chiaranz http://digilander.libero.it/ortodossia/

Theotokos, Re costantino e l’ imperatore giustiniano

Basilica di santa sofia - costantinopoli

IRINI PASI ENSEMBLE

Pace a voi! Irini Pasi, ensemble di cantori, propone concerti di canto

cristiano d’oriente, conosciuto come canto romano

bizantino.

Il canto bizantino nella sua ricchezza e capacita’

espressiva in tono pl. 4 celebra la divinita’ di Cristo come

segno di unione tra cielo e terra, tra Dio e l’umanita’ e di concordia tra gli uomini.

L’Irini Pasi Ensemble composto da laici, cantanti, e

professionisti cantanti sono lieti di portare a conoscenza

del pubblico questo patrimonio musicale di inestimabile

valore spirituale, antropologico e culturale.

Nel cantare tropari, inni e ufficiature dell’anno liturgico

della tradizione ortodossa alternano al greco classico

la lingua italiana.

I meravigliosi, ancora freschi insegnamenti cristiani, diffusi

dai nostri Padri, in tutte le terre bizantine ispirarono

melodi, grandi compositori di inni e i cantori. Nel rispetto

della tradizione liturgica, essi tramandarono le loro

composizioni oralmente di generazione in generazione fino

ai giorni nostri.

Nelle terre di tradizione ortodossa il canto bizantino si

e’ conservato fino ai giorni nostri e si puo’ ascoltare in

antichi monasteri o nelle chiese ortodosse, presenti anche

sul nostro territorio piemontese.

L’Ensemble IRINI PASI ringrazia la Chiesa Ortodossa della

Nativita’ di San Giovanni Battista in Torino per il

sostegno spirituale, lo studio dell’arte psaltica, e per la

cortese consultazione dei testi sacri e liturgici per le

composizioni

Irini Pasi Ensemble e’ diretto dalla cantrice Irene

Rotondale, musicoterapista e studiosa di canto liturgico

orientale.

PER INFO

www.myspace.com/coroirinipasiensemble

e-mail saxire@libero.it

Cell. 393.08.13.137

Theotokos

Basilica di SANTA sofia - Costantinopoli

Eventi e CONCERTI

E attivita’ DI FORMAZIONE corale

2012 - 2013

Dal prossimo autunno 2012 Irini Pasi Ensemble,

offrira’ una rassegna di concerti-presentazione del

canto romano bizantino nei luoghi di culto e di

ricerca spirituale del territorio piemontese con

scopo di far conoscere e sensibilizzare il pubblico al

canto e alla poesia bizantina e costituire realta’ corali sul territorio.

La rassegna e’ curata da Irene Rotondale,

direttrice dell’Irini Pasi Ensemble, cantrice alla

chiesa Greco-ortodossa della Nativita’ di San

Giovanni Battista di Torino, musicoterapista

insegnante di tecnica vocale, e di canto liturgico

orientale in collaborazione con l’Associazione Culturale Lizart di Torino.

SEGRETERIA DELLA RASSEGNA MUSICALE e

organizzazione eventi:

Referenti: marco boscaglia 393.96.08.139

marco carluccio 348.322.86.63

carmelo carluccio 340.612.04.68

CURRICULUm IRINI PASI ENSEMBLE

aggiornato a giugno 2012

L’Irini Pasi Ensamble nasce nel 2009 da alcuni cantori del

Coro Surya Madre, che si si specializzano nello studio del

canto bizantino. L’ensemble nei suoi concerti trasmette

al pubblico questa tradizione musicale antica e sempre

viva. Tanto vicina al sentire occidentale, ma sconosciuta

in quanto sotterrata dagli eventi politici e religiosi

intercorsi nei secoli dalla nascita e diffusione del

Cristianesimo in Italia.

Per info Www.myspace/coroirinipasi.com face book irini pasi ensemble

e.mail: saxire@libero.it

Irene Rotondale 393.08.13.137

Concerti e partecipazione ad eventi

23 – 25 GIUGNO 2012 INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL ALTA PUSTERIA

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble per

il 15° Festival di canto corale Alta Pusteria – Trentino

Alto Adige

10 GIUGNO 2012 MUSEO DI SCIENZE NATURALI – TORINO

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble per

l’evento “la liberta’ del cambiamento” del Progetto

Salute 2012 “Con mani umane per il futuro dell’arte medica

in collaborazione con Centro Armonia e Ospedale

Molinette Antica Sede

25 MAGGIO 2012 BIBLIOTECA CIVICA DI SANTHIA’

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con il Comune di Santhia’ per la Rassegna musicale “Cantico alla Risurrezione”

10 MAGGIO 2012 LA LIMONAIA C/O POLIAMBULATORIO LA TORRE –Torino

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble per

l’evento “L ’Italia guarda ad Est” - Dialogo per la pace come elemento per il sostegno della vita a sostegno del

Monastero di Visoki Decani, Kosovo

20 APRILE 2012 CHIESA DI SANT’AGOSTINO – TORINO

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con la Chiesa di Sant’Agostino per la

Rassegna musicale “Cantico alla Risurrezione”

16 APRILE 2012 ASSOCIAZIONE CULTURALE NUOVE VIE

“Concerto e lezione aperta di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble per aspiranti coristi e cantori per la

Rassegna musicale “Cantico alla Risurrezione”

6 APRILE 2012 GALLERIA UMBERTO 1 - TORINO

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con L’ a.s.c.o.m. per la Rassegna musicale

“Cantico alla Risurrezione”

1 APRILE 2012 ORATORIO CHIESA SAN FILIPPO NERI

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con la Chiesa San Filippo per la Rassegna

musicale “Cantico alla Risurrezione”

31 MARZO 2012 CHIESA SAN ALFONSO MARIA DE’ LIGUORI Concerto di canto bizantino con l' Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con la Chiesa San Filippo Maria de’ Liguori

per la Rassegna musicale “Cantico alla Risurrezione”

QUARESIMA 2012 Chiesa greco ortodossa della santa nativita’ di San

Giovanni Battista- Torino

INCIDE IL CD “THEMELIA” CANTO BIZANTINO

30 GIUGNO 2011 SALA INFERNOTTI- OSPEDALE MOLINETTE ANTICA SEDE

Concerto di canto bizantino con l’Irini Pasi Ensemble

“Canone dell’ Akatistos” - Poema di San Giovanni l’Innografo in collaborazione con l’Ospedale Molinette Antica Sede

per la rassegna L’ALTRO VERSO DELLA MUSICA, UNA NUOVA

PEDAGOGIA DELLA CURA DELL’ALTRO ATTRAVERSO IL GESTO

MUSICALE

29 MAGGIO 2011 CASA DEL QUARTIERE DI SAN SALVARIO

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble

per la Premiazione del concorso letterario Racconti

sull’ acqua In collaborazione con l’Associazione Bentornata Bellezza

e la Casa del Quartiere di Torino

19 APRILE 2011 CAFFE’ BASAGLIA - TORINO

Concerto di canto bizantino “Inno ai Cherubini” in collaborazione con COSCIENZA COMUNE

per l’evento “SPIRITUALITA’ E POLITICA”

3 MARZO 2011 SALA INFERNOTTI – OSPEDALE MOLINETTE ANTICA SEDE

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble “I

canti dei Padri del Deserto” in collaborazione con

l’Ospedale Molinette Antica Sede

per la rassegna L’ALTRO VERSO DELLA MUSICA, UNA NUOVA

PEDAGOGIA DELLA CURA DELL’ALTRO ATTRAVERSO IL GESTO

MUSICALE

18 FEBBRAIO 2011 CENTRO POLIFUNZIONALE DI SANTA MARIA - MONCALIERI

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con l’Associazione C.I.R.M.A.C. Di Moncalieri

per l’evento

“GIORNO DELLA MEMORIA 2011” - Accoglienza della quarta

tappa

21 OTTOBRE 2011 CIRCOSCRIZIONE 3 – Via Millio, 20 TORINO

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con l’Associazione Amici della cultura nel

mondo Per la conferenza sulle Icone bizantine tenuta dal

Protopresbitero della Chiesa greca ortodossa P. Iossif

19 MAGGIO 2010 AULA MAGNA OSPEDALE MOLINETTE

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con Cascina Valgomio e l’Ospedale Molinette di Torino per l’evento LA RELAZIONE FRA

BELLEZZA E CREAZIONE con Iaia Caputo (giornalista,

scrittrice) PER IL PROGETTO SALUTE 2010

23 APRILE 2010 – SALA INFERNOTTI

OSPEDALE SAN GIOVANNI ANTICA SEDE

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble in

collaborazione con HUM MED, OFFICINARTIS, C.I.R.M.A.C.

Per la presentazione del libro “ L’essenza nascosta della

voce. I suoni dell’anima” di Lorenzo Pierobon e Veronica

Vismara.

18 MAGGIO 2009 - CASCINA VALGOMIO – MONCUCCO T.SE

Concerto di canto bizantino con l’ Irini Pasi Ensemble PER

IL PROGETTO SALUTE 2009 in collaborazione con Cascina Valgomio e Ospedale

Molinette di Torino per l’evento L’UMANITA’ E IL SUO

RAPPORTO CON I REGNI DELLA NATURA

Da dicembre 2011 Il coro Irini Pasi svolge attivita’ di

formazione corale di Canto bizantino

CURRICULUm IRENE ROTONDALE cantrice

liturgica E

Studiosa di

canto romano

bizantino

studia l’Arte

Psaltica presso

la Chiesa greco

ortodossa

della Nativita’ di San Giovanni

Battista, nella

quale e’ attualmente

primo cantore,

e presso il

Monastero del

Profeta Elia – fokida in Grecia

con la

Gheròndissa

Kikelia. Ha

frequentato

la Scuola

Civica di Canto

Jazz a Torino e

la Scuola di

Musicoterapia a

Torino. In India ha

frequentato

l’Accademy of

Classical Indian

Music of

Benares e ha

studiato

Con il vocalist di canto classico Indiano Narandra Jha

Guru G.

Insegna tecnica vocale nelle scuole di musica e tecnica

vocale corale dal 1999. Ha insegnato canto pressO l’Istituto Civico Musicale di

Saluzzo Scuola di Alto Perfezionamento musicale e presso

l’Istituto Civico Musicale di Rivoli.

Ha partecipato a numerosi festival e manifestazioni

musicali e si è esibita a New York presso il Symphony

Theatre di Broadway con il quartetto vocale “Elle in

tones” con il quale ha inciso il Cd “elleintones”. E’ stata

invitata a cantare per l’Avatar Amma in occasione

dell’Amma Tours Italia 2008 ed e’ stata rinvitata per il

2009 e 2010.

Ha diretto il Coro “Surya Madre” ispirato alle liriche di

S. Hildegarda Von Bingen. Dal 2010 dirige l’IRINI PASI,

ENSEMBLE di canto bizantino.

Da dicembre 2011 svolge attivita’ di formazione corale di

Canto bizantino.

A marzo 2012 ha inciso il Cd “Themèlia” di canto bizantino

con l’ Irini Pasi Ensemble.

Impegnata a sensibilizzare il pubblico al canto bizantino e

alla voce sacra come terapia organizza rassegne musicali

di canto e poesia bizantina collaborando con enti,

associazioni e aziende ospedaliere e proponendosi come

solista o accompagnata dal suo Ensemble vocale.

BREVE PRESENTAZIONE DELL’ORGANIZZAZIONE

PROPONENTE:

OBIETTIVI, CARATTERISTICHE, ATTIVITA’, SEDI,

ESPERIENZE GIA’ EFFETTUATE O IN CORSO.

L’Associazione culturale Lizart nasce allo scopo di

diffondere, sviluppare la conoscenza delle tradizioni

musicali, teatrali, letterarie, delle arti figurative ed

artistiche in genere.

Specializzata nell’insegnamento e nella diffusione della

conoscenza della musica modale del ceppo indoeuropeo

promuove il sapere ed i valori della musica di trasmissione

orale nel mondo giovanile, anche come mezzo di crescita

personale e di prevenzione dal disagio sviluppando i

processi di ricerca della propria personalita’ ed

attitudini.

L’Associazione si propone come luogo d’incontro e di

aggregazione e, assolvendo alla funzione sociale di

crescita umana e civile offre opportunita’ di

sperimentazione creativa adattandola ai bisogni e alle

potenzialita’ dei giovani e degli adulti in difficolta’

offrendo occasioni di integrazione sociale e di

partecipazione attiva’.

Le arti proponendosi come primordiali forme di

comunicazione e di espressione dell’essere umano

rappresentano un valido ed innovativo punto di

riferimento per quanti, svantaggiati possano trovare

nelle varie sfaccettature delle arti-terapie un sollievo

al proprio disagio.

Lizart Associazione Culturale Via Lancia n ° 116/9-10141 -TORINO C.F. 97602860013

L’associazione si avvale non solo di qualificati educatori

ma anche di professionisti dello spettacolo che mettono

al servizio della comunita’ il frutto nato dagli studi

effettuati e dalle esperienze artistiche vissute e

attualmente viventi.

Infatti, l’Associazione e’ formata da musicisti esercenti,

artisti che mettono al servizio della comunita’ il loro

sapere continuamente aggiornato da studi e ricerche, e la

volonta’ di avviare all’arte i giovani, non solo per

impartire lezioni formative fini a se stesse, ma

soprattutto per stabilire in un contesto di amicizia e

solidarieta’ situazioni che sollecitino lo scambio

culturale, il confronto, la comunicazione, il benessere tra

persone di diversa cultura, estrazione sociale, istruzione.

CURRICULUM VITAE

ASSOCIAZIONE CULTURALE LIZART

1) Fin’ora l’Associazione Lizart ha realizzato le seguenti

formazioni musicali operative sul terriorio

IRINI PASI

MAGGIO 2012

Irini Pasi e’ il nome d’arte di Irene Rotondale: cantrice,

insegnante di tecnica vocale e di canto corale e

musicoterapeuta.

Formatasi al canto tradizionale liturgico bizantino

presso il Monastero del Profeta Elia a Fokida in Grecia

con la Gherròndisa Kikelia e’ principale animatrice delle

iniziative di canto cristiano orientale a Torino ed in

Piemonte. Propone concerti itineranti di canto e poesia

bizantina di solo voce e strumenti della tradizione

indoeuropea

IRINI PASI ENSEMBLE

FEBBRAIO 2009

Progetto di diffusione della cultura del canto romano-

bizantino curato dalla cantrice Irene Rotondale.

Irini Pasi e’ un ensemble di cantori che propone concerti di

antico canto cristiano orientale, oggi denominato canto

bizantino.

I meravigliosi, ancora freschi insegnamenti cristiani, diffusi

dai nostri Padri a partire dalla culla del cristianesimo

( Palestina, Siria, Mesopotamia) , ispirarono melòdi, grandi

compositori di inni e i cantori, nel rispetto della

tradizione liturgica essi tramandarono le loro

composizioni oralmente di generazione in generazione fino

ai giorni nostri.

L’Ensemble IRINI PASI composti da laici, cantanti e

professionisti cantanti, è lieto di portare a conoscenza

del pubblico questo patrimonio musicale di inestimabile

valore spirituale, antropologico, culturale in concerti e

incontri culturali

Nel cantare tropari, inni e ufficiature dell’anno liturgico

della tradizione greco-ortodossa L’Ensemble IRINI PASI

alterna al greco classico la lingua italiana.

PANE E’ CCERASE QUARTET

MARZO 2012

Progetto di musica tradizionale del Sud Italia Fonda

il“Pane e Ccerase” quartetto di musica tradizionale

partenopea dei primi anni del '900

CORO SURYA MADRE

Novembre 2008 – Febbraio 2010

Progetto di canto corale medioevale “Surya Madre”

ispirato alle liriche della badessa benedettina “Ildegarda

di Bingen”.

2) l’Associazione Lizart ha ideato e curato le seguenti

rassegne musicali

“CANTICO ALLA RISURREZIONE”

MARZO 2012 – MAGGIO 2012

Rassegna di concerti itineranti di canto bizantino

dell’IRINI PASI ENSEMBLE in collaborazione con i Luoghi di

Culto di Torino

“L’Altro, Verso della Musica” MARZO 2011- GIUGNO 2011

Rassegna musicale di aperitivi-concerto in ospedale

“L’Altro verso della musica”- Una nuova pedagogia della

cura attraverso il gesto musicale” In collaborazione con

la Direzione Sanitaria dell' ospedale San Giovanni Antica

Sede

“CANTO CRISTIANO E TERAPIA “

Marzo 2009– Ottobre 2009

Incontri musicali e concerti itineranti nella Citta’ di

Torino del Coro Surya Madre

3) Ha svolto fin’ora attivita’ didattica e di

formazione canora e attualmente promuove corsi di

ETNOMUSICOLOGIA

TECNICA VOCALE

TECNICA VOCALE E CANTO ROMANO- BIZANTINO

CANTO CORALE ROMANO-BIZANTINO

4) Ha aderito e lavorato ai seguenti progetti con

il Comune di Torino

2002 – 2003

PROGETTO “CRESCERE NELL’INCERTEZZA”

Per i Servizi Sociali a giovani e adolescenti disadattati

erranti nella Citta’ di Torino

2001 – 2002

PROGETTO “ESTADO’”

Per i Servizi Educativi nel progetto “Est-ado’ 2001 e

2002 di educazione alla musica dei giovani

2001/2006

“ACCOMPAGNAMENTO SOLIDALE”

Per i Servizi Sociali nel progetto “Sostegno ai giovani

svantaggiati e alle loro famiglie” di servizio domiciliare a

bambini oncologici e alle loro famiglie

4) Svolge attualmente attivita’ di servizio

Presso le Chiese Greco-ortodosse della Regione Piemonte

Irini Pasi dal 1° GENNAIO 2011 e’ 2012 1° cantrice del coro

liturgico bizantino presso:

La Chiesa Greco ortodossa della Nativita’ di San Giovanni

Battista di Torino – Via delle Orfane 11

La Chiesa Greco Ortodossa della Concezione di San

Giovanni Battista – Cheglio di Taino – Varese