settings & participants - fr

20
etwinning.net Collaboration in eTwinning I. Settings & Participants IV. Management of the Twinspace Collaboration sur eTwinning IV. Gestion du TwinSpace I. PARAMÈTRES & PARTICIPANT S

Upload: european-schoolnet

Post on 05-Jan-2017

706 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Settings & Participants - FR

etwinning.net

Collaboration in eTwinning

I. Settings & Participants

IV. Management of the Twinspace

Collaboration sur eTwinningIV. Gestion du TwinSpace

I. PARAMÈTRES & PARTICIPANTS

Page 2: Settings & Participants - FR

MenuParamètres générauxParamètres du compteAjout des participants au TwinSpace Paramétrage de la langue

Page 3: Settings & Participants - FR

Paramètres généraux

Page 4: Settings & Participants - FR

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

Seuls les fondateurs du projet et les enseignants possédant les droits d’administrateurs peuvent changer ces paramètres.Pour les autres, le bouton des PARAMÈTRES ne sera pas visible.

Le titre, la description et le logo sont toujours publics pour tout le monde sur Internet.

Page 5: Settings & Participants - FR

PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

Les Paramètres généraux du TwinSpace permettent d’afficher un titre, un sous-titre et un logo pour le TwinSpace ainsi que de choisir un thème de couleurs (thème).

Page 6: Settings & Participants - FR

Paramètres du compte

Page 7: Settings & Participants - FR

PARAMÈTRES DU COMPTE

Grâce aux paramètres du compte, les utilisateurs du TwinSpace font le premier pas pour exprimer leur identité numérique. L’ajout d’une photo de profil et d’une brève description est important pour la première impression qu’ils donneront aux autres.

Cliquez sur votre nom pour changer les paramètres de votre compte.

Page 8: Settings & Participants - FR

PARAMÈTRES DU COMPTE

Les paramètres du compte incluent une description et une photo.

Les membres peuvent également régler la langue d’affichage par défaut.

Page 9: Settings & Participants - FR

PARAMÈTRES DU COMPTE

Les paramètres du compte (avec la photo et la brève description) seront visibles dans tous les TwinSpaces dont vous faites partie.

Les enseignants devraient fournir les lignes directrices aux étudiants sur la façon dont ils doivent rédiger cette description : la langue, le genre d’informations qu’ils (ne) doivent (pas) partager, etc.

Les enseignants doivent également fournir les lignes directrices, si nécessaire, concernant la photo de profil. Une photo en dit plus que mille mots. Les enseignants ne peuvent pas effacer la photo des étudiants.

Page 10: Settings & Participants - FR

Ajout de participants au Twinspace

Page 11: Settings & Participants - FR

AJOUT DE PARTICIPANTS AU TWINSPACE

Les Administrateurs ont la possibilité d’inviter de nouveaux membres tels que des enseignants, des élèves et des visiteurs.

Page 12: Settings & Participants - FR

AJOUT DE PARTICIPANTS AU TWINSPACE

Les nouveaux enseignants partenaires sont ajoutés au niveau d’eTwinning Live.

Page 13: Settings & Participants - FR

AJOUT DE PARTICIPANTS AU TWINSPACE

Les enseignants qui ajouteront également du contenu sur le TwinSpace (par exemple dans les Pages, les Forums, etc.) doivent être promus au niveau du TwinSpace. Ils doivent recevoir le statut d’Enseignant administrateur.

Page 14: Settings & Participants - FR

AJOUT DE PARTICIPANTS AU TWINSPACE

Les enseignants ajoutent les élèves au Twinspace. Ils ajoutent le nom des élèves et leur fournissent un mot de passe. Les étudiants ne peuvent pas modifier les identités. Les enseignants peuvent réinitialiser le MOT DE PASSE des élèves.

1

2

Page 15: Settings & Participants - FR

INVITER LES ELEVES DANS LE TWINSPACE

Les enseignants peuvent exporter les données des noms d’utilisateurs et les mots de passe des élèves vers Excel: EXPORTER LES ÉLÈVES INVITÉS.

Si nécessaire, les Visiteurs peuvent être ajoutés au TwinSpace. Les visiteurs sont des adultes qui ne sont pas inscrits sur etwinning.net (comme les parents par exemple). La procédure est la même que celle pour inviter les élèves.

Page 16: Settings & Participants - FR

INVITER LES ELEVES DANS LE TWINSPACE

Les enseignants peuvent octroyer aux Élèves le rôle d’ÉLÈVE ADMINISTRTEUR.

Les ÉLÈVES ADMINISTRATEURS peuvent créer des PAGES et des FORUMS.

Les élèves administrateurs peuvent assister les enseignants et avoir temporairement le rôle d’Administrateur (pendant une leçon par exemple). Les Élèves administrateurs ont ainsi un haut niveau d’autonomie et de responsabilité.

BON À SAVOIR

Page 17: Settings & Participants - FR

Paramétrage de la langue

Page 18: Settings & Participants - FR

PARAMÉTRAGE DE LA LANGUE

Il existe 2 types de paramétrages de la langue:

I. LES PARAMÈTRES DE LANGUE PAR DÉFAUT : chaque fois que vous vous connectez, le TwinSpace prendra ces paramètres de langue en compte.

II. LES PARAMÈTRES DE LANGUE PAR SESSION : Si nécessaire, vous pouvez changer le paramétrage de la langue pour la durée de la session en cours.

1

2

Page 19: Settings & Participants - FR

PARAMÉTRAGE DE LA LANGUE

La fonctionnalité du PARAMÈTRE DE LA LANGUE PAR SESSION est pratique

… pour les enseignants de Langue Étrangère. Pendant leurs leçons, les étudiants peuvent sélectionner l’affichage en fonction de la langue du cours.

… pour que les enseignants communiquent avec des partenaires de projet. Pour éviter les malentendus, les enseignants peuvent rapidement vérifier l’équivalent de l’affichage dans la langue des partenaires de projet.

BON À SAVOIR

Page 20: Settings & Participants - FR

etwinning.netConcept, text and editing by eTwinning Central Support Service - 2015

Under Creative Commons License

etwinning.net

Conception, contenu et mise en page par le Bureau d'assistance européen - 2015

Sous licence Creative Commons