seven-year investment promotion strategyimages.mofcom.gov.cn/th/201504/20150414155848237.pdf ·...

Seven-Year Investment Promotion Strategy

2015 – 2021 年投资促进战略

Investment Promotion Criteria and Activities 给予享受投资优惠权益的准则及行业类别

Ms. Ajarin Pattanapanchai Senior Executive Investment Advisor

Thailand Board of Investment

23 January 2015，BITEC，Bangkok

泰国投资促进委员会（BOI）

资深投资顾问阿查琳 •潘塔纳攀猜小姐曼谷国际贸易展览中心 2015年1月23日

2

推动“引进来”和“走出去”有价值项目

的投资，提高竞争力，规避“中等收入”陷阱，

遵循适足经济原理 , 迈入可持续发展的未来。

7-Year Investment Promotion Vision

七年投资促进战略理念

3

6 Major Points of Investment Promotion Policy (1/2)

新的投资促进政策六大要点（1/2）

1. 鼓励投资提高国家竞争力。通过鼓励研发，创新，推动农业、

工业和服务业创造价值，促进中小企业发展，公平竞争，实现

全面增长。

2. 鼓励环保行业的投资。节省能源或者使用替代能源以实现均衡

和可持续发展。

3. 促进新区域产业集群的形成。与具有潜力的地区相结合，提升

产业链的稳固性

4. 促进南部边境地区的投资。加强地方经济发展，提高地区稳定性。

5. 促进经济特区的发展。尤其是边境地区的发展，以支持东盟经济

共同体一体化进程。

6. 促进企业海外投资。提高商业竞争力，加强泰国在国际舞台上

的影响力。

原投资鼓励政策及新政策的区别

原投资鼓励政策新投资鼓励政策

促进外地繁荣

按项目所在区域享受优惠权益

特别重视的项目

无论设在何区，均享受最高优惠权益

或者

按项目价值享受

额外优惠权益

A1

A2

A3

A4

B1

B2

基本优惠权益

按行业类别享受优惠权益

5

New Approach to Granting Investment Incentives

新政策的投资优惠权益

Activity-based Incentives

按行业类别给予优惠权益

Merit-based Incentives

按项目的价值给予额外优惠权益

+

根据行业的重要性给予

享受投资优惠权益

给予额外的优惠权益以鼓励对泰国或者工业整体发展有利方面投资或者支出。

A1

A2

A3

A4

B1

B2

1. 提高竞争力

2. 带动外地的繁荣

3. 发展工业地带

A1

A2

A3

A4

B1

B2

A1: 知识型产业，以增强国家竞争力的设计和研发行业为主。（免八年企业所得税，并且无上限；免机器/原材料进口税及其他非税收优惠权益）

A2: 发展国家基础设施的行业，具有高附加值的高科技行业,并且在泰国投资较少或者尚未有投资的行业。(免八年企业所得税，免机器/原材料进口税

及其他非税收优惠权益)

A3: 对国家发展具有重要意义，并且在国内相关投资极少的高科技行业 (免五年企业所得税；免机器/原材料进口税及其他非税收优惠权益

B1/B2: 没有使用高科技但对产业链发展仍具重要性的辅助产业 (B1 :免机器/原材料进口税及其他非税收优惠权益 B2 :免原材料进口税及其他非税收优惠权益)

A4: 技术不如 A1 和A2类先进，但能增加国内原材料价值以及加强产业链发展的行业。(免企业所得税三年；免机器/原材料进口税及其他非税收优惠权益）

Activity-based Incentives 按行业类别给与的优惠权益

类别行业示例

A1 • 垃圾发电、垃圾发电及蒸汽、或以垃圾生产燃料 • 创意产品设计及开发中心 • 电子设计产品 • 研究发展项目

A2 • 使用天然原材料生产具有活性成分的产品 • 生产技术纤维或功能纤维 • 应用高新科技的生产汽车配件 • 生产有机与印刷电子设备的配件（OPE） • 生产活性药物成分 • 铁路运输

Examples of GROUP A Activities A类行业示例 (1/2)

类别行业示例

A3 • 生产生物肥料、有机肥料、纳米有机化肥、生物农药

• 利用现代科技生产或保存食品、饮料、食品添加剂或

食品配方

• 生产汽车发动机

• 工业区环境保护项目

A4 • 利用农副产品及农业废弃物生产的产品 • 生产再生纤维

• 热处理工艺 • 机械及机械装配 • 生产以无菌纸为原料的产品

Examples of GROUP A Activities A类行业示例 (2/2)

1. 为提高竞争力而给予额外优惠权益

投资资金 / 开支类别增加计算投资资金额度的比例

1. 研发：企业内部自我研发、外包给泰国其他

机构进行研发或与国外研发机构共同研发的项目

200%

2. 向泰国国内的技术及人力资源发展基金和科

研学术机构、特定专业培训中心、研究机构和政府机构捐款。其方案必须得到投资委的认可

100%

3. 使用泰国国内研发的技术/许可证所支付的费

用

100%

Merit-based Incentives (1/5)

按项目价值给予额外优惠权益（1/5）

根据投资/开支的比例增加免企业所得税额度

投资资金 / 开支类别增加计算投资资金额度的比例

4. 先进技术的培训 100%

5. 为泰国人持股不少于51%的当地供应商提

供先进技术培训以及技术援助

100%

6. 产品及包装制品设计：企业自我设计或者外包给在泰国的企业设计，并且得到投资委的认可

100%

10



1. 为提高竞争力而给予额外优惠权益（续）

11



根据投资/开支的比例增加免企业所得税期限

1. . 为提高竞争力而给予额外优惠权益（续）

投资资金/费用支出与

头 3 年销售额百分比

增加免企业所得税年限（有上限）

1% or > 200 百万铢 1 年

2% or > 400百万铢 2 年

3% or > 600百万铢 3 年

12

2. 为促进内地繁荣而给予额外优惠权益



设立于以下20个人均收入较低府份的项目可享受额外优惠权益，

内容如下：

- 除应得的优惠权益外，增加免企业所得税 3 年。

- 若是 A1和A2类行业已获免企业所得税 8 年，则享受再免企业所得税50% 期限 5 年。

- 水电费和运输费的双倍从收入中扣除，期限为10年。

- 便利设施的安装和建设费用的 25% 可从收入中扣除。

- 20个府份: 胶拉信，猜也奔,那空帕农，南，汶干, 武里喃, 帕，马哈沙拉堪, 莫拉限，夜丰颂, 益梭通, 黎逸，四色菊，沙功那空, 萨缴, 素可泰，素辇, 廊磨南蒲, 乌汶以及安纳乍能

(上述规定不适用于已另有特别规定的南部边境地区和经济特区)

Mae

Hong

Son Chiang

Mai

Lam

ph

un

Phayao

Lampang

Uttaradit

Tak Phitsanulok

Chaiyahum

Kamphaeng

Phet

Ubon

Ratchathani

Sa

Kaeo

Prachin

buri

Trad

Chiang

Rai

Nan

Loei

Loei

Nong Khai

Bueng

Kan

Udon Thani Sakhon

Nakhon

Nakh

on

Ph

an

om

Khon Kaen Kalasin

Roi Et

Phichit

Nakhon Sawan

Si Saket Surin Buriram

Nakhon

Ratchasima

Lopburi

Kanchanaburi MY

AN

MA

R (

Bu

rma)

LAOS

Ratchaburi

Saraburi

Chantha

buri

Chachoengsao

Chonburi

Rayong

Bangkok

Amnat

Charoen

Chai Nat

CAMBODIA

VIETNAM

MALAYSIA

Phetchaburi

Surat Thani

Phangnga

Krabi

Phuket

Nakhon Si

Thammarat

Phatthalung Trang

Satun Songkhla Pattani

Yala

Narathiwat

1. Singbusi

2. Ang Thong

3. Phra Nakhon

Si Ayutthaya

4. Pathum Thani

5. Nakhon Pathom

6. Nonthaburi

7. Samut Sakhon

8. Samut Songkhram

9. Samut Prakan

10. Nakhon Nayok

1

2

3

4 5 6

7

8

9

10

Uthai Thani

a

b

c

d

e

Phrae

Mae Sod / Pod Phra / Mae Ramad Muang / Wan Yai / Don Tan

Arangyaprathet / Wattana Nakon

Arangyaprathet / Wattana Nakon

Investment Promotion Zones 投资促进区域

Sadao

a

c

d

e

b

Merit on Decentralization - > The 20 Provinces

Special Economic Development Zone-Tak

Special Economic Development Zone-Sa kaeo

Special Economic Development Zone-Trad

Special Economic Development Zone-Mudahan Special Economic Development Zone-Songkhla

14

3. 为发展工业地区而给予额外优惠权益



-----------------------------

设立于享受投资优惠权益的工业区或者工业村内的项目，增加

免企业所得税期限一年。

15

额外优惠权益类别

行业类别申请时间

增强竞争力 A类和B类 (特别注明的业务除外)

A类: 免税期限结束前递交申请

B类: 递交项目申请的同一时间递交申请

促进外地繁荣 A类和B类 (特别注明的业务除外)

-

发展工业区域 A 类 -

Who can apply for merit-based incentives?

按项目价值申请享受额外优惠权益的行业类别

1. Development of Competitiveness in Agricultural, Industrial and

Service sectors 提高农业，工业和服务业的竞争力

• 产品附加值不少于 20%, 但电子产品及其配件、农产品加工业和

钢铁切割中心的价值可以不少于 10% 。

• 投资额在一千万泰铢以上的项目（不包括土地资金和流动资金）

必须在项目营业之日起，两年内取得 ISO9000 或者ISO 14000 认

证,否则将被削减免企业所得税一年。

• 对于独立承包政府项目和国有企业转型项目，按国务院 1998年和

2004年的规定执行。

16

(1/2) Criteria for Project Approval (1/4) 审批准则（1/4）

17

机器类型

允许使用

可作为投资资金计

算免缴企业所得税

的金额

免进

口税

1 New Machinery 新机器 Imported Used Machinery 进口旧机器

2 自机器生产当年起至进口当年，不超过五年

x

3 超过十年（只限于冲压机） x

4 海运、空运和模具（视合适程度而定）

备注：第2条和第3条必须具备信任度高的机构鉴定的机械性能证书，包括机械效率，对环境的影

响，能源使用和公允价值（Fair Value）等。

• Criteria for Granting Approval for Imported Used Machinery

使用进口旧机器的审批准则

หลกัเกณฑก์ารอนุมติัโครงการ Criteria for Project Approval (2/4) 审批准则（2/4）

18

(1/2)

2. Environmental Protection 环境保护

• 具备预防和减少环境污染的治污系统，对于可能对环境造成影响的项目，投资委将特别注重其设立的地点和对有害物的处理方法。

• 需要作环境评估报告的业务或项目，务必遵照环境法或国务院的相关规定执行。

• 设在罗勇府的项目，按照投资委第波1/2554 号公告执行。

Criteria for Project Approval (3/4) 审批准则（3/4）

3. Minimum Capital Investment and Project Feasibility

最低投资资金以及项目的可行性

• 最低投资资金不少于一百万铢（不包括土地资金和流动资金）。对于知识型服务行业，例如：创意产品的设计及开发中心，电子产品设计，软件开发，研发及工程设计，则以专业人员的最低月薪收入为审批基准，规定年收入不少于一百五十万铢。

• 新的投资项目，贷款金额与注册资金的比例不得超过三比一。

对于扩展投资的项目，则视其实际情况而定。

• 投资资金超过七亿五千万铢的项目(不包括土地资金和流动资金)

必须递交项目可行性研究报告。

19

Criteria for Project Approval (4/4) 审批原则（4/4）

Other Special Policies 其它特别规定

20

Investment Promotion Policy for Industrial

Development in Border Provinces in Southern

Thailand

泰国南部边境地区工业发展促进政策

Investment Promotion Policy for Investment in

Special Economic Zones

经济特区投资促进政策

1. 普通情况：所有符合享受投资优惠权益的项目，享受最高投资优惠权益如下：

• 免机器进口税；

• 生产内销产品所需的进口原料免进口税 75%，期限为 5 年

• 免 8 年企业所得税（无上限）；

• 再享受企业所得税 5 年减半；

• 水电费和运输费的双倍从收入中扣除，期限为15年；

• 便利设施的安装和建设费用的 25% 可从收入中扣除。

21

Investment Promotion Policy for Industrial Development in Border Provinces in Southern Thailand (1/6)

泰国南部边境地区投资促进政策（1/6）重点促进泰国南部边境 4个府以及宋卡府的 4 各县区投资

1. 普通情况：（续）

条件：

• 最低投资资金为 50 万铢（不包括土地资金和流动资金）

• 允许使用国内旧机器，总计不超过一千万铢，所投入新机器的总金额不少于旧机器总金额的四分之一。

22


泰国南部边境地区投资促进政策（2/6）

** 必须在 2017 年 12 月 31 日前递交申请 **

2. 特殊情况：

之前已投资的企业，无论原项目是否设立于泰国南部边境，若新的投资项目设立于南部 4 个府以及宋卡府 4 个县区，其原有项目以及新投资项目均可免享受投资优惠权益。

原有项目：免企业所得税 3 年，有免税上限。免税上限等于新投资项目的投资资金，（不包括土地资金和流动资金）

新投资项目：

• 免机器进口税；

• 生产内销产品所需的进口原料免进口税 75%，期限为 5 年；

• 免 8 年企业所得税（无上限）；

• 再享受企业所得税 5 年减半；

• 水电费和运输费的双倍从收入中扣除，期限为15年； • 便利设施的安装和建设费用的 25% 可从收入中扣除。

23



2. 特殊情况（续）

条件

• 最低投资资金为 50 万铢（不包括土地资金和流动资金）

• 允许使用国内旧机器，总计不超过一千万铢，所投入新机器的总金额不少于旧机器总金额的四分之一。

• 新项目的投资必须于2017年12月31日前递交申请，并报送原有项目的投资确认书。

• 原有项目的投资确认书，必须在新项目建设完毕并且准备投产时递交。

24



3. 在泰国南部边境地区设立工业区或者工业村，以及入驻上述工业区或者工业村的项目或产业集群地区的项目，享受最高优惠权益如下：

• 免机器进口税

• 生产内销产品所需的进口原料免进口税 75%，期限为 5 年

• 免 8 年企业所得税（无上限）

• 再享受企业所得税 5 年减半

• 水电费和运输费的双倍从收入中扣除，期限为 15 年

• 公共便利设施的安装和建设费用的 25% 可从收入中扣除

25



3. 在泰国南部边境地区设立工业区或者工业村，以及入驻上述工业区或者工业村的项目或者产业集群地区的项目，享受最高优惠权益

如下（续）

条件：

• 若第一个项目于2017年12月31日前递交申请，而新的扩展项目在第一个项目企业所得税免税期限结束前递交申请，并且有营业收入，则可以把第一个项目合并至扩展项目

• 第一个项目最低投资资金为 50 万铢（不包括土地资金和流动资金）

• 扩展项目的投资资金必须至少是原有项目的 25%，不包括土地和流动资金，而且投资额不少于 50 万铢（不包括土地资金和流动资金）

• 允许使用国内旧机器，总计不超过一千万铢，所投入新机器的总金额不少于旧机器总金额的四分之一

• 放宽允许使用外国劳工的限制。

26 ** 必须在2017年12月31日前递交申请**



Investment Promotion Policy for Investment in Special Economic Zones (1/3)

经济特区投资促进政策 (1/3)

必须是发展经济特区政策委员会规划的经济特区

目前，发展经济特区政策委员会首期规划了 5 个经济特区，

具体如下：

1.达府 (Tak) 3个县中与边境接壤的 14 个镇

2.莫拉限府(Mukdahan) 3个县中与边境接壤的 11 个镇

3.萨缴府(Sa Kaew) 2个县中与边境接壤的 4 个镇

4.宋卡府(Songklah) 沙岛县(Sadao)与边境接壤的 4 个镇

5.哒叻府(Trat) 空艾县(Klongyai)与边境接壤的 3个镇

27

优惠权益

符合享受投资优惠权益的普通行业

享受如下优惠权益：

• 增加免企业所得税期限 3 年

• 若属免企业所得税 8 年的项目，则可再享受企业所得税 5 年减半

• 水电费和运输费可双倍从收入中扣除

• 公共便利设施的安装和建设费的 25% 可从收入中扣除


• 免出口产品的原材料进口税

• 其它非税收优惠权益

放宽允许使用外国劳工的限制 28



นโยบายส่งเสริมการลงทุนในเขตพฒันาเศรษฐกิจพิเศษ

优惠权益：

若属经济特区政策委员会制定的经济特区目标行业

享受如下优惠权益:

• 免 8 年企业所得税，结束后再享受该税项 5 年减半

• 水电费和运输费的双倍从收入中扣除，期限为15年

• 公共便利设施的安装和建设费用的 25% 可从收入中扣除


• 免出口产品的原材料进口税

• 其它非税收优惠权益

放宽允许使用外国劳工的限制。

29 ** 必须在2017年12月31日前递交申请**



欢迎垂询： [email protected]

谢谢

seven-year investment promotion strategyimages.mofcom.gov.cn/th/201504/20150414155848237.pdf ·...

Documents