/uv BAN NHAN DANHUY~N TRA BONG

sf>: 40q IBC-UBND

CONG HOA XA HOI CHi) NGHiA VI~T NAMDQc l~p - T\I' do - H~nh phuc

Tra Bong, ngay j;j thong 12 ndm 2015

BAocAoGiai trinh mQt s6 nQi dung k~t lu~n thanh tra__ ciia.Doan Thanh tra Uy ban Dan tQc

Thuc hien Cong van s6 6413/UBND-DNMN ngay 16/12/2015 cua UBNDtinh v~ viec giai trinh mot s6 noi dung kSt luan thanh tra cua Doan Thanh tra Uyban Dan toe; Uy ban nhan dan huyen Tra B6ng giai trinh mot s6 n<)idung sau:

1. Vi~c nrp trii ngiin sdch nha nutrc kinh phi h8 trlJ hoc sinh con hr ngheotheo quyit dinh 112IQD-TTg dii hit nhiem Vfl chi til' thang 5 niim 2011 (Huy~nTra Bang: 100,24 tri~u itang):

Viec nop tra ngan sach nha mroc h6 tro h9C sinh con h<)ngheo thea Quyetdinh 112/QD-TTg da hSt nhiern vu chi thang 5 nam 2011 la: 100,24 trieu dong.UBND huyen Tra Bong da nop tra v~ ngan sach tinh t:;1iQuySt dinh s6 539/QD­UBND ngay 20/4/2015 cua Chu tich UBND tinh s6 ti~n la 77,14 tri~u itang, conl:;1i23,1 tri~u itang UBND huy~n se trich n<)pkhi c6 QuySt dinh cua thanh tra.

2. Vi~c Phong Giao dflC va Dao tflo huy~n Tra Bang thiiu kiJm tra va chlfalam ro vi~c mrt sa trlfang itii l{ip danh sach h8 trlJ 29 h(Jc sinh khong phiii ta conhr ngheo, trai v6'i quy itinh tfli Khoiin a, DiJu 1Quyit itinh sa 112IQD-TTg ngay201712007 cua Thu tlfG'ng Chinh phu (J5 h(Jc sinh Trlfang Mau gido Tra Tan;11 h(Jc sinh Trlfong TiJu h(Jc Tra Tan; 3 h(Jc sinh Trlfffng Mau giao Tra Lam):

Hang nam, Phong giao d\lCva Dao t:;10huy~n Tra B6ng triSn khai, huang d~ncho cac dan vi l~p danh sach h9c sinh dugc huang thea QuySt dinh s6 112/QD­TTg gui UBND cac xa kiSm tra, xac nh~n va trinh UBND huy~n phe duy~t, h~uhSt h9C sinh la con em d6ng bao dan t<)cthiSu s6 c6 hoan ci'mh d?c bi~t kh6 khannen d~u dugc huang thea QuySt dinh s6 112/QD- TTg nen danh sach h6 tr9' r~tnhi~u. Vi v~y, trong qua trinh l~p danh sach va kiSm tra cling c6 m<)ts6 truemg hgpbi nh~m l~n: 15 h9C sinh m~u gia.oTra Tan, 11 h9C sinh truOng tiSu h9C Tra Tan, 3h9C sinh truemg m~u giao Tra Lam.

---------

3. UBND huy¢n Tra Bang giai trinh ro vi¢c iliJu tra, khao Slit l{ipphuongan, trinh UBND tinh phe duy¢t Dlf an dinh canh dinh cu: t{ip trung Na TpokTket, thon Cii, xii Tra Hiep khiing dung vai quy dinh tai khoan c, iliim 3, Di~u 1cua Quyit dinh sa 33120071QD-TTG ngay 051312007 cua Thu tutrng chinh phu(3 7/56 h~ tai iliim DCDC t{ip trung ilii nh{in hg tr« cua QD 1341QD-TTg, QD_167IQD-TTg)

Xa Tra hiep la xa mien nui d~c biet kho khan, h~u h~t cac hQ dan tren diaban xa la dong bao dan tQc thi~u s6 co CU9Csong dac biet kho khan va da s6 la hQngheo nen nam 2005 h~u het cac hQ dan tren dia ban toan xa duoc hE>tro nha 0thea Quyet dinh s6 134/2004/QD-TTg d~ xoa nha t9-m,giup nguai dan co chE>06ndinh, nhung do di~u ki~n kinh t~ con kho khan nen khi nha nuac hE>trq nguai dankhong th~ bo them ti~n d~ lam nha kien c6 hon nen sau mQt thai gian nha bi xu6ngc~p va hu hong, truac tinh hinh nhu V?y, cac c~p, cac nganh cua dia phuang phaitim cach thao ga d~ nguai dan co cUQcs6ng 6n dinh, vuqt qua kho khan. Khi co d~an hE>trq nha 0 thea Quy~t dinh s6 16712009/QD-TTg thi UBND xa chi d9-obQph?n lien quan ph6i hqp vai Truong thon ra soat, b6 sung va d~ nghi hE>trq d6i vainhung hQ co nha bi hu hong d~ hQ co CU9Cs6ng 6n dinh, cham 10 phat tri~n sanxwlt.

D6i vai nhung hQ duqc ra. soat, l?p phuang an hE>trq thea Quy~t dinh s633/20071QD-TTg t9-idi~m dinh canh, dinh cu Tpot Tket thi m9t ph~n nha 0 duQ'chE>trQ'thea Quy~t dinh s6 134/2004/QD-TTg va da hu hong va xu6ng c~p, khongth~ 0 duQ'c,d6ng thai nai 0 cli bi s~t 10nui nghiem trQng nen c~n duQ'cdi dai g~p,vi~c di dai d~n nai 0 mai t9-idi~m dinh canh, dinh cu m9t s6 hQduQ'chE>trQ'nha 0thea Quy~t dinh 134/2004/QD- TTg va 16712009/QD- TTg da t?n dVng nha cu lamnha duai cua minh. D~n nay dti co 49/56 hQd~n lam nha va 6n dinh cUQCs6ng t9-idi~m dinh canh, dinh cu. Vi V?y mai co SV' trung l~p, d~ nghi cac c~p, cac ngEmhquan tam, t~lOdi~u ki~n giup da.

4. v~giiii trinh ro vi¢c m~t sa n~i dung thlfc hi¢n Dl!' an Hg tN)'phat triinsiin xu/It tren ilia ban huy¢n, ilfic bi¢t la (chenh I¢ch gia mua trong bien bim)mua cac IO(ligiang ciiy trang, v{it nuoi ... noi rieng ilai voi cac Cong ty tha.milinh gill tren ilia ban tinh:

NQi dung "Trang cilng m9t thai cliim rna gia cay Qui gi6ng co Sl:r chenhl¢ch" UBND huy~n Tra B6ng da co giai trinh gui Doan Thanh tra Uy ban Dan t9ct~i Cong van s6 2071/UBND ngay 11112/2015 v~ vi~c giai trinh m9t sb n(>idungk~t lu?n cua Doan Thanh tra Uy ban Dan t9c dbi v6i hqp ph~n hE>trq phat tri~n sanxu~t. Cv th~ nhu sau:

2

Can cir Chung thu th~m dinh gia s6 162/8S-CIVS, 163/8S-CIVS ngay29/6/2012, s6 153/8S-CIVS ngay 25/6/2012 va s6 167/8S-CIVS ngay 0517/2015cua Cong ty C6 phan thong tin va Th~m dinh gia mi~n trung. Cac dia phuong t6chirc tri@nkhai h9P dan d@xac dinh nhu d.u h6 tro giong cay trong, vat n uoi; dongthai, xay dung Phuong an h6 tro giong QuS cho cac nhan dan phat tri~n san xuat,gop phan 6n dinh cuoc song, xoa doi giam nghco.

Qua do, trong thang 8/2012 tren co so th~m dinh cua Phong Nong nghiep vaPTNT, UBND huyen phe duyet phirong an h6 tro phat tri@n san xuat cua cac xa

. ,,' "':'. r ,

Tra San tai Quyet ;dinh so 1084/Q8- UBND ngay 27/8/2012, Tra Thuy tai Quyetdinh s6 1083/QD-UBND ngay 27/8/2012 voi gia cay que gi6ng la l.000 d6ng/cay(gia thea chUng thu th~m dinh gia).

Tuy nhien, dSn thang 9/2012 xii Tra Hi~p l~p Phuong an co gui kem thea Thuchao gia cua dan vi cung ung gi6ng diy QuS la 700 d6ng/cay (th~p han 300d&ng/cay so cac xii khac) va Phuong an cua xii Tra Bui (do dia ban xa xoi, cach tro­- UBND xil Tra Bui dil co giai trinh). Qua xem xet va nh~n th~y day la thai di@mcu6i V\l, dia ban cung ung t(;lixil Tra Hi~p cling tuong d6i thu~n lqi han (so v6i TraBui va trinh Phuong an tr~ han so vai d.c xil Tra Thuy, Tra San), va l(;linguo'i danl(;lico nhu c~u r~t 16n v~ ngu6n cay gi6ng c~n duqc h6 trq.

Tren co sO-tham muu cua Phong Nong nghi~p va PTNT, UBND huy~n nh~nth~y vi~c mQt dan vi cung ling sau co gia ban th~p han so v6i dan vi truac (cungtieu chu~n ch~t luqng) se r~t co lqi t1'ong vj~c h6 t1'q thea nhu c~u cua nhan dan,d6ng nghYa v6i s6 luqng cay QuS gi6ng se dSn v6i nguai dan duqc nhi~u h011.Vi~cth§m dinh Phuong an cua Phong Nong nghi~p va PTNT huy~n la xu~t phat til giaca thvc tS t(;lithai di@m thang 9 la khach quan, trung thvc khong vi lqi ich 1'ieng tu.

Do v~y, UBND huy~n ban hanh QuySt dinh s6 1175/Q8-UBND ngay 12/9/2012.

Sau khi co QuySt dinh phe duy~t Phu'O'ng an, cac aia phU011g t1'i@nkhai c~pphat cay gi6ng cho nguai dan kip tiSn dQ, tr6ng dung thai V\l; diy gi6ng cung Ungdam baa ch~t luqng va s6 IU9ng thea quy dinh nen duqc nguo'i dan d&ng tinhhuo'ng ung, tr&ng hSt s6 IU'Q'ng.8Sn nay, ngu&n cay gi6ng h6 trq dil phat huy hi~uqua ngu&n v6n, di~u nay dil gop ph~n dang k@trong cong tac xoa doi, giam ngheo0- dia phuong.

Qua V\l vi~c tren, UBND huy~n nh~n th~y khuYSt di@m la chua chi O(;lOcacdO'n vi chuyen mon tri~n khai tim hi@u, khao sat gia ban cay gi6ng cua cac dan vitren dia ban cling nhu khong phan tfch Iva ch9n k9 muc gia cung Lrng 0- cac xil nenchua co sv th6ng nh~t chung, di~u nay dil ph~n nao gay kho khan trong cong tac

3

quan ly, chi dao. V~ viec nay cac dan vi co lien quan da nhan thay khuye t di~111vase rut ra bai h9C kinh nghiem trong cong tac th~m dinh va phe duyet Phuong an hotro phat tri~n san xuat thai gian d~n.

Tren day la bao cao giai trinh 111Qt s6 noi dung ket luan thanh tra cua DoanThanh tra Uy ban Dan toe, Uy ban nhan dan huyen Tra Bfmg kinh 1110ng UBND

tinh quan tam, xem xet./ i.--NO'i I1h~l1:- UBND tinh (b/c);c CT, cac PCT UBND huyen;- VPUB: CVP, cac PVP, CV (MN, VX, TCNS);- Cac Phong: NN&PTNT, Dan toe,TC-KH, GD&DT huyen;- Luu: VT, 22112.

'M::~~AN NRAN DAN,-.---- .. ..._, ......?, TIeR

4

DANH SliCH HOC SINH DUO'C112/QD-TTG KHONG PHA

Tir tha .fiTRUONG TH& ...

(Kinn thea Baa cao s61df IBC-U

'NH SACH THEO QUYET DINH.~~~HEO NA.M HOC 2010-2011

2011__ 1_,--''-·HOI TUtU HOC)

015 cua UBND huyen Tra B6ng)

TT HQ ten hoc sinh HQ ten eha me L6'p Thon Ghi chu1 __H6 Th} Song; Ca H6 Van Dung 2A _Jrucmg Giang--2 Tr~n Cao Nam Tr~n Huu LQ'i 3A Tru_ong Giang3 -Ng~y-~~_,!,hi~i~~_I?i~~~ __Nguy@n Thi Nguy~!__ 3A Truong Qi~n__g__

_____'!_ J~~_!::_?_!1~II~2_ _ I~~~~l1g_L~p }~ __ Truol1g_Gi_~l1g______? ~g;~J~l1I~L!11~n_h}~~~() __~guI~!1N_g;_9cThanh 3A Tnrong Giang

6 Dinh Thi Chung H6 Van Tra 3B Truong_gj_~ng _7 -H6Thj (Jt-C-~-----------H6-V~~-Dii~g-------- --4 Truong 9ian£_ _8 -H~S-ThrS-O'n-C-~- --- -----H6Vi~-Dung--- 4 __I~'~oEg (!i(:ing __9 H6 Minh Huy -H6 Minh H?~h 4 __1'ruong_Giar:tg;_

Nguyen Thi My Huy-~n __~~gu_y~_~:Iha~h l'ig,(:i __ _5_~ In~~l1g q_i_~l~g _11- - Ng~Y~l;--ThiThuy- ----- Nguyen Ngoc Thanh SA Truong Giang

DANH SACH HQC SINH Il 'QX~~~~ HiNH SACH THEO QUYET DINH112/QD-TTG MA KHONG q/~:tMIiI!~ NGHEO NA.M HQC 2010-2011 (Til'

',C i:th . nam 2011).., ...:,

TR . . OTRATAN(Kern thea Baa caos61 091BC- . ....."'!;,.J.""",.,f1212015cua VEND huyen Tra Bong)~==~

ABC D E1 Nguyen Ti~n D<;lt Nguyen T~n H6ng Truong Giang"'·'2 'fi:u:ang"th'!"fhanh'tuy'~n"""" trll'ang ..Qilang..N'inE ·..·""'""' Tr'li6ng"(j·lang" "'" "".""","""..,"..,.., ,",',.,"

""']"" '}ig~;y~~"Th'i"L'~'·M§""..' "".."'..··Ng·~y~~..}\X~~h·H;:;'~·g"' '..' .."' "T~~&~g"6i~~g..'..· ' "" ,..,"., ,.." "..,"",..,..,""""'''4'''' '~ig~y~~..Th·!·L·~·'Phi " ·..··Ng·~y~~"~X~~·h..H;:;~~·g·..'..' ·..·..·.."T·~~&~g..G'i~~g..'..·' " ,.., ,., ,', , ,..,"",....,..".5 'Ng~y~~..Th~~h"Hi·~·~"' " 'Ng~y~~..N·gQ~·T'h~·~·h'..·" ' T~~·~&~g..6i~~g.."' , , ' , , '..,"'··"6··..'N·g~y~~··T~~"S·~~·g·············..············Ng·~y~~··T~~·i{6·~·g..···'·············''·..·····..T·~~&~g··G'i~~g··'····..·' , "','.., ,.".,,",..,,..,"'''7'''''}ig~y~~..H'6~g"N·g~y'~~ Ng·~y~~..i-{'6·~g..fi'6·~·..'..' ·''..' ·T~~&~·g..6i~~g'.."' · ", ,..,..,"", , ,'":::~::::.?hi.~::Q~?:~::Q:~~6:::::::::::::::::::::::::::: :~hi~::Q:~9.~::t.i:~~g:::::::::::::::::::::.::::::::::j\~§hg::q:i~~i.::,::::'::::::::'::::::::::::::::::":':,:::::::::::':.::::::.9 ve Thj L~ My ve Van Trinh Truong Giang

""i"O''' 'j\ig~y~~"H~~~g'ii'~h"D'~'~'"''''''i~g'~y~;~"MT~h"Vri'"''''''''''''''''''''"..·..·..·T;~&~g·'G'i~~g·""", """,.."..,", ,"""', ..::::i:i.::: :?h~·;~~::1.h:i:.f.b~y.:::::::::::::::::::::::::::::::::::~F~~::Q:~9.~::B.?:~::::::::::::::::::::::::::,::::::::::j!:~q~:g::q:!~~g::,::::,::::::::::.::.'::.::::::::::::::::::::.::.:::::::.:,::12 Hoang Ngoc Nhat Hoang Ngoc Thuan Truong Giang""1'J'"'fi6"'A~h"Ki'~'t""'"'''''''''''''''''''''''''''''''''''i-{6''\;~~''Dri'~g''''''''''''''''''''''''''''''''· T·~~&~·g..6i~~g....·""",.., , ,.,..,"""....,"""",...,'"

""1'4'"i~"ThT'A'~h..H'~~"..·......'.."'..·"·.."'..·jj'·v~~''A~'..'..........'..''....·..'''''·..·'''..""' T'~~:&~'g·'6i~~g'.."'....· ,", ,.., ,.,.....,"',..,"""',.,',..,""15'"·T~d~..i-i~~;~g..BXL·~~g ·"'· ·'..i·~~~..T'h~;~h..i5'~y·.."'.."' '.."' '.."T~'~&~g..G';~~g..·""'..' ,..,"..,'..,',.. "", , ,"""

TT HQ va ten hoc sinh HQ ten chu hQ Dia chi (Thon) Chi chu

(Kem thea Bao cao s61c1f IBC-

CH THEO QUYET DJNH 112 QD-TTg1 (Til' thing 01 d~n thing 05 na m 2011)

LAM15 cua VBND huyen Ira Bong)

DANH SACH HQC SINH DA DUQ'CKHONG PHA.I LA CON HQ NGH

_STT HQ va ten (Cha) HQ va ten (M«:)

1 H6 Van Bui H6 Thi Ly1---------:- ~,--------------.--, .2 H6 Van Tung H6 Thi Nga

----3- H6V[ll~B~~h H6 Th!H~-_!i~Va_l_1_Quan~ ]_?!__!_~/2005 T6 2- Tra Xanh

----. H6 Van Ninh 25/05/2006 T(r2~Tra X~-;:;I~-- ... - - -- ------He, 'fhi -'fhi - 18/0S/2005 --- - T6-S- T~~Xanh

HQ va ten(HQc sinlif-

Ngay thangnam sinh(HQc sinh)

Dja chi Ghi chu

MCCha