ВЕРСИЯ 0.75

Руководство V6 (ruRU)

К сведению. Данное руководство поможет Вам организовать игру в StarCraft 2 по локальной сети (далее LAN). Разумеется, для игры по локальной сети Вам не нужно подключение к сети Интернет. Использование приложения StarFriend для организации игр StarCraft 2 с друзьями по LAN является абсолютно легальным. Но использование этого приложения для игры в сети Интернет является нарушением условий предостав-ления услуг компании Blizzard Entertainment.

Примечание: в это руководство могут вноситься изменения. Пожалуйста, проверяйте наличие новой вер-сии руководства по указанной ниже ссылке:

http://www.battle4sc2.com/readme

Содержание Установка и обновление клиента до версии 1.4.1 ...........................................................................................2

Установка программы StarFriend .......................................................................................................................3

Настройка приложения ......................................................................................................................................3

Что может программа StarFriend?.....................................................................................................................3

Группа в скайпе……………………………………………………………………………………………………………………………………………….3

Подключение к серверу через Hamachi............................................................................................................4

Как начать игру, если я нашёл игрока? .............................................................................................................4

Подключение к серверу по LAN.........................................................................................................................5

Подключение к серверу через Tunngle............................................................................................................8

Создание игры и её ведущий ...........................................................................................................................6

Ликвидация задержек с помощью Leatrix Latency Fix 1.23 .............................................................................9 Хотите поиграть в пользовательские карты в режиме "гостевого входа"?...................................................9

Хотите чтобы работал редактор карт?..............................................................................................................9

Вы создаете игру и к вам никто не может подключиться?.............................................................................9

Скачивание всех необходимых файлов

Клиент C сайта battle.net С торрента rutracker.org (качаем папку SC2-WingsOfLiberty-ruRU-Installer)

Патч 1.4.1 C сайта battle.net С торрента rutracker.org

SF 0.75 installer C сайта battle4sc2.com С торрента rutracker.org

Примечание: SF означает StarFriend — название приложения и название команды его разработчиков.

2

Установка и обновление клиента до версии 1.4.1 • После завершения загрузки файлов установки запустите установку игры • Откроется окно установки игры

• Если увидите подобное предупреждение, просто нажмите на кнопку Установить

• Нажмите на кнопку ПРОПУСТИТЬ, чтобы пропустить этап активац

• Для того, чтобы пропатчить клиент, запустите sc2-1.4.1-ruRU.exe • Всё

Примечание: в данное время самый последний патч для StarCraft 2 — это патч 1.4.1. Поэтому можно просто воспользоваться автообновлением, которое начнётся автоматически при запуске клиент

3

Установка программы StarFriend

Вы только что установили официальный клиент StarCraft 2. Если у Вас есть аккаунт Battle.net 2.0, Вы можете ис-пользовать его, чтобы играть на официальном сервере.

• Установите StarFriend_0.75_setup(+MapCache).exe • Готово. Можно запускать StarFriend с ярлыка на рабочем стол

Настройка приложения

• Запустите Starfriend. Указываем папку, в которой установлен StarCraft 2 (с патчем 1.4.1) • Нажмите кнопку ОК для подтверждения

После этого SF будет установлен правильно.

Что может программа StarFriend? Данная программа служит кряком для компании, игры против ИИ, игры по локалке и интернету Можно играть по сети 1х1, 2х2, 3x3,4x4(все люди), 1х1, 2х2, 3х3, 4x4(вторая половина ИИ) В одной комнате могут находиться 8 игроков и 2 зрителя Чтобы войти зрителем нужно ввести логин ob@gl.hf Доступен канал для общения 10-х участников Возможность выбирать цвет, расу, и сложность ИИ 1x2ИИ, 1х3ИИ, 1х4ИИ, 2х3ИИ, 2х4ИИ, 3х4ИИ так вот играть еще можно(тоже самое и с людьми) Возможность играть на пользовательских картах(только те которые есть) Зритель может менять скорость в игре Менять сервер, ник можно не выходя из StarCraft 2 На один ip можно создавать много серверов на разных портах(несколько клиентов сф) Жать кнопку Запуск сервера не нужно когда вы подключаетесь к кому либо Возможность менять аватар Поддержка портов Поддержка версии 1.4.1

Группа в скайпе

Существует чат-группа *Sc2 LAN* в скайпе для поиска игроков и созданных игр. Для того, что бы добавиться в чат-конференция *Sc2 LAN* необходимо: Иметь установленный и рабочий клиент StarCraft II вместе с StarFriend. Адекватность поведения и желание играть в StarCraft II. Для добавления в группу *Sc2 LAN* необходимо постучать в скайп к: vivivor; a_leks19111; julfy777. Активность группы часто может отвлекать: пропишите в строке чата группы, команду /alertsoff и нажмите ENTER. Информация о новых изменениях и обновлениях Sc2 клиента смотрите в теме чат-группы *Sc2 LAN*

4

Подключение к серверу через Hamachi

Установка Hamachi и Tunngle • Установите Hamachi_Setup и Tunngle_Setup с рабочего стола(после установки StarFriend) • Перезагрузите компьютер

После установки запустите Hamachi и выберите в меню Сеть — Подключиться к существующей сети.

В появившемся окне необходимо ввести идентификатор сети и пароль доступа в неё.

У нас есть официальная сеть SF:

• Идентификатор: Starcraft 2 HF • Пароль: 123

Это специальный канал, который имеет 256 свободных мест (слотов). Круто! Его предоставили нам

• Можно нажать правой кнопкой мыши по названию канала и в появившемся меню выбрать «Открыть окно чата». В таком случае Вы можете говорить со всеми пользователями, присоеди-нёнными к каналу. Всегда есть кто-нибудь готовый поиграть ^^. Не забудьте сказать, какая у Вас версия SF и версия клиента.

• Легко можно посмотреть IP-адрес пользователя в сети Hamachi. Если этот пользователь будет создавать игру, его IP-адрес нужен, чтобы присоединится к нему. Например, IP-адрес пользова-теля Liam-PC — 5.188.185.137

Просим отключиться от канала, если Вы не собираетесь играть через StarFriend.

Как начать игру, если я нашёл игрока? Пример: я буду играть против Liam

Введите IP-адрес пользователя Liam-PC в поле Server IP (правой кнопкой мыши кликнуть по Liam-PC в программе Hamachi, выбрать «Копировать адрес», а потом в Starfriend кликнуть правой кнопкой мыши по полю Server IP и выбрать «Вставить»).

Запускаем игру через SF

5

• Имя пользователя для авторизации: gg@gl.hf • Пароль: gg

Теперь Вы подключены к серверу: Вы можете общаться с игроками в канале и присоединиться к игре

Подключение к серверу по LAN

Всё то же самое, как и с подключением через Hamachi. Но сам IP-адрес может выглядеть, как 192.168.1.XXX или 192.168.0.XXX (где 1<XXX<25)

6

Создание игры и её ведущий

Ведущий Ведущий (Host) — человек, который первый зашел на сервер (у него по бокам ★).

Более того, SF запрещает присоединяться к серверу игрокам, если между ними и сервером выходит слишком большое значение пинга. Если между Вами и сервером пинг превышает установленное на сер-вере значение, Вы не поиграете (ведь согласитесь, что когда юнит выполняет действия с задержкой в па-ру секунд, — это плохо).

Но ограничение значения пинга, установленное в SF (по умолчанию 300 мс), может быть в некоторых случаях увеличено до 400 мс, чтобы друзья, живущие в других странах, смогли присоединиться к Вам.

Создание игры

IP-адрес для того кто создает сервер — всегда 127.0.0.1 Чтобы запустить сервер просто перейдите во вторую вкладку “Сервер” и нажмите “Запуск сервера”. После этого нажмите “Запустить игру”. После нажатия кнопки “Запуск сервера” можете сообщить своему другу, что теперь он может подключиться к Вам.

Как только Вы авторизовались, игра формирует список карт. Если Вы сразу после входа покинете главную страницу раньше, чем красное сообщение станет белым, то у вас в итоге будет неполный список карт.

Ждите, пока не увидите надпись белого цвета:

7

Теперь можете легко создать игру. Заходите в режим «Сетевая игра», на панели «Своя игра» нажмите кнопку «Создать», выберите карту и после этого нажмите «Создать».

Для того, чтобы добавить друга в игру, откройте канал чата, выберите друга и пригласите его (нажав пра-вой кнопкой мыши по его имени и выбрав соответствующий пункт в меню). Если окно канала чата закры-то, можете открыть его, кликнув по кнопке, на которую указывает стрелка ;)

Не приглашайте игрока сразу как он подключится к серверу. Дайте ему тоже прогрузить карты иначе он не сможет принять приглашение и ему потребуется перезайти.

8

Подключение к серверу через Tunngle

Множество людей играют благодаря SF через Tunngle

Зарегистрируйтесь на официальном сайте tunngle

После перезагрузки запустите Tunngle и введите свой логин и пароль Найдите в сетях сеть Starcraft 2. Подключитесь к ней

9

Ликвидация задержек с помощью Leatrix Latency Fix 1.23

Простой способ избавиться от чрезмерных задержек — это установить Leatrix Latency Fix 1.23. Он распространяется вместе с Starfriend.

Откройте папку и запустите выполнение скрипта install.vbs. После установки перезагрузите компью-

тер. Вы сможете получить многое от своей игры!

Действие Leatrix Latency Fix 1.23 распространяется на всю систему. Он хорош в случаях, ко-гда необходимо ускорить обмен небольшими объёмами данных (как при использовании SF). Но в то же время он может замедлить скачивание больших файлов. Поэтому если Вы хотите скачать большой файл, удалите Leatrix Latency Fix 1.23, запустив выполнение скрипта Remove.vbs

Хотите поиграть в пользовательские карты в режиме "гостевого входа"?

Качаем кряк от разора + сами карты Запускаем кейтро жмем F2 выходим и извлекаем архив в Windows 7 в C:\ProgramData Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\

Хотите чтобы работал редактор карт? Качаем это и жмем после запуска F2 потом Esc Все.

Вы создаете игру и к вам никто не может подключиться?

Вам нужно открыть порты 1119-1130 в настройках своего роутера по всем протоколам для того ip кото-рый вам дает роутер на ваш компьютер Его можно найти в сведениях в вашем подключении (Адрес IPv4) Открываются настройки роутера, введя в адресную строку браузера шлюз роутера (по умолчанию он в основном 192.168.1.1 или 192.168.0.1) Там вам нужно найти настройки виртуального сервера (virtual server) Жмем кнопку добавить новую запись (add new) и вводим порты 1119-1130 Вводим ваш ip который вам дает роутер и жмем сохранить Огромное спасибо Airelemental, который помог разобраться с этим Или Вам нужно создать правило(разрешить доступ) для StarFriend_Client.exe у антивируса(фаервола)

10

Не забывайте говорить друг другу “gl & hl” в начале поединка! ;)

Весёлой игры!

Выражаю благодарность команде разработчиков Starfriend, моей команде, V.I.P., официальной группе тестеров, всем остальным тестерам и всем-всем, кого я забыл упомянуть.

Serutan(создатель этого ридми)

[перевод Руководства на русский язык: Booyakasha] [отредактировал vivivor]