s¤Ã÷krðík rðmíkkh: mkwhrûkík...

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.1Ãk0/-Vuçkúwykhe, h017

s¤Ã÷krðík rðMíkkh: Mkwhrûkík ¼rð»Þ

2 Vuçkúwykhe, h017

yk¼khMíkwríkËuðLkk yrLkðkåÞo ËkLkLku {kxu íkuLke Míkwrík Úkkyku.

«¼wyu ykÃku÷ yk MktíkkLkkuLke ¼ux çkË÷ y{u ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku Ãkh{rÃkíkk íku{s {kíkk {rhÞ{Lkku yLknË yk¼kh {kLkeyu Aeyu. SðLk ÍtÍkðkík{ktÚke y{Lku çknkh ÷kðe Mkw¾{kt Mktøkík yLku Ëw:¾{kt rË÷kMkku ËuLkkh, ®n{íkÚke ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk ykÃkðk çkË÷ Mkíkík y{khe Ãkz¾u hne, nqtV yLku ðkíMkÕÞ ÃkqÁt ÃkkzLkkh, Ãkqhe ©ØkÚke «¼w{kt rðïkMk hk¾e Ãkøk÷u Ãkøk÷u [k÷ðkLke þÂõík ykÃkLkkh Mkki Mkøkkt-MktçktÄe MLkunesLkku, r{ºkku íkÚkk y{khk ÃkkzkuþeykuLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

y{khk MðÄk{u ÃknkU[u÷k y{khk ½hLkk {ku¼e Eïh¼kE íkÚkk Ëefhe fÕÃkLkkçkuLkLkk ÃkwÛÞ «íkkÃku «¼wyu Mkki ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Mkki MkkÚku {¤e ykLktË fheyu yus «kÚkoLkk.

huøkeLkkçkuLk ykE. {ufðkLk íkÚkk Ãkrhðkh1Ãk, Eïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe, LkqíkLk rðãk÷Þ Mkk{u, {rýLkøkh(Ãkqðo) - 8

“®sËøke íkkhr÷ÞkLkwt íkus MkkuÞ ¼÷u Lk ÃkhkuðkÞ ysðk¤wt íkku {¤þuu.”

ykhðsL{: 1Ãk-08-h014

MkwrLk÷ - rLkÕÃkk

hkÞLksL{: 14-01-h01Ãk

¼kðuþ - {krhÞk

¾wþesL{: h0-11-h016

W{tøk - çkkuMfe

51 Wedding Anniversary51 Wedding Anniversary

Chauhan Paulbhai Chauhan SavitabenDate of Marriage : 02/02/1966 – 02/02/2017

Your Loving Children

Sunita - Sunil Chauhan Jyoti - Jastin Chauhan Shelly - Rajesh Chauhan Sunidhi - Swapnil Spandan - Saumya Rijul - Prahchi

51 Wedding Anniversary51 Wedding Anniversary

Chauhan Paulbhai Chauhan SavitabenDate of Marriage : 02/02/1966 – 02/02/2017

Your Loving Children

Sunita - Sunil Chauhan Jyoti - Jastin Chauhan Shelly - Rajesh Chauhan Sunidhi - Swapnil Spandan - Saumya Rijul - Prahchi

Mummy & Pappa, We can not begin to describe how blessed

We are to have amazing parents in our life!Seeing true love through both of you, make our hearts happy.

As your children, we see perfection in both of you. We love you.

Vuçkúwykhe, h017 3

økkihðÂLðík þw¼uåAk Mkn yr¼LktËLk

Í¤n¤íkk ËeðzkykuÚke Mk{økú r¾úMíke Mk{ks Wòøkh ÚkE hÌkku Au. íÞkhu y{khku fw¤rËÃkf ytfwh “MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe” rðãkøkLkh îkhk çke.yuMk.Mke. íku{s yu{.yuMk.Mke. rVrÍõMk{kt fw÷ “Mkkík økkuÕz {uz÷” MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe r¾úMíkeMk{ksLkwt, fwxwtçkLkwt íku{s çkkuheykðe økk{Lkwt økkihð ðÄkhe Mk{ksLkk yLÞ rðãkÚkeoyku {kxu ËeðkËktze YÃk rMkØ ÚkÞu÷ Au. íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLke PHYSICAL RESEARCH LABORATORY, DEPARTMENT OF SPACE, GOVERNMENT OF INDIA{kt SCIENTIFIC ASSISTANT íkhefu rLk{ýqf {u¤ðu÷ Au. íkkhe ykðe sð÷tík rMkrØ {kxu íku{s ykðLkkh ð»kkuo{kt SðLk{kt ¾qçk Mkkhe «økrík fhu íkuðe ÃkrhðkhLke yZ¤f þw¼uåAk MkkÚku {kíkk {rhÞ{ íkÚkk «¼wEMkwLkku “yk¼kh.”

þw¼uåAk Mkn òuLk¼kE - {eLkkçkuLk ({B{e-ÃkÃÃkk) ysÞ - yLkws (¼kE) yþkuf - þku¼Lkk (fkfk-fkfe) rLk÷uþ - rLk÷w (fkfk-fkfe) rËÔÞk þuLkLk Mð. rðÕÞ{¼kE yuLk. zk¼e íkÚkk {kÚkkoçkuLk({k)Lkku Mk{økú Ãkrhðkh

“EzLk økkzoLk” yk{úfwts MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, çkkuheykðe ({ku. 87348 78770)4 Vuçkúwykhe, h017

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 5

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: h ð»ko: h017

yLkw¢{rýfk

ykðhý: ‘MktÃkqýo çkkEçk÷’Lkk WíÃkríkLkk økútÚkÚke {ktze ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMkLkk ðirïf ÃkrhÃkºk ‘÷kWËkíkku Mke’- ‘íkkhe Míkwrík nku, {khk «¼w’ {kt ‘Ähíke ykÃkýk MkrnÞkhk ½h’ Lke Mkt¼k¤ ytøku yLkuf «uhf ðkík Au. ‘Ëqík’ Ãký «f]rík yLku {kLkðLkk yr¼LLk rðfkMk {kxu fíkoÔÞrLkc Au íÞkhu s¤Ã÷krðík rðMíkkhLke Mkwhûkk {kxu sLk[uíkLkk {kxu «ÞkMk fhu Au.

fðhÃkus: ÃkÞkoðhýLkk Mkthûký yLku MktðÄoLkk rníkkÚkuo ðuçkMkkEx www.ramsor.org Lkk MkkisLÞÚke

íktºke÷u¾r¾úMíkeSðLk k sMkðtík {ufðkLk 07

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 09þi÷u»k ðkrýÞk k h{uþ {ufðkLk k MkqÞofktík ze. Ãkh{khk þi÷u»k ykE. Ãkh{kh k rËLkuþ¼kE Ãkkrx÷ ‘rËLkwt-rhfwts’

ík{khku Ãkºk 10

£kÂLMkMk økkÕ÷wMk {ufðkLk

÷u¾ku Mk{ksMkwÄkhf EMkw k yrLk÷¼kE ðk½u÷k 11ËeLkËrhÿku{kt EïhLke yku¤¾ k çkúÄh rfþkuh økkrðík yuMk.su. 12r{hkík (÷½wfÚkk) k ELËwhkð 13s¤Ã÷krðík rðMíkkhku..... k Mkwþe÷k hkXkuz 14{þk÷ (Lkðr÷fk) k økkrçkúÞu÷ Ãke. [kinký 16ÞwðkLkuËLkkLke MktðuËLkk k sÞtíke¼kE {ufðkLk 18MktíkkLkkuLku Ãkºk k Mkwþe÷k {ufðkLk h0ËÞk: Äh{ fk {q÷ k Ãkku÷ {ufðkLk 22Mkkunk{ýku rËLk (Lkðr÷fk) k yÕÃkuþ¼kE Ãkh{kh 24

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) h7-30

«u{Lkwt Ãkðo k zurðz Ãkexh r¢rùÞLk 3hsíkwt fheyu... k þi÷u»k hkXkuz ‘yr¼ÄuÞ’ 33yurhÞ÷ (Lkðr÷fk) k £uzrhf çke. r¢rùÞLk 34Mkk[ku r{ºk k çkúÄh r«íkuþ Ëuðktþe 36ÃkwMíkf Ãkrh[Þ k £kÂLMkMk zkÞMkko / rðr÷Þ{¼kE Ãkh{kh 37Ëuð¤{kt sðkLkwt «ÞkusLk k yr{ík [kinký 38Lk{ú Ãkh{Mkw¾e k {Úkwh ðMkkðk 39Ãkh{Mk¾k Ëw:¾ k hksuþ [kinký 40Ãkt[kÞíke hks k þi÷u»k r¢Mxe 4h

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) 49

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand Press

Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuMk ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkMLkun÷íkk ¼krxÞk

÷ðks{, ònuhkík yLku «Mkkh{kŠxLk¼kE yu{. {ufðkLk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk


‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík- Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ

8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.Ph. (Office) : (02692) 240161

Mob. 94084 20847 / (02692) 240178Website: http://www.gspbooks.in

e-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 150/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 700/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

LkðuBçkh, h016Úke ònuhkíkLkk Lkðk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 14,000ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 13,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 8,400 yÄwo Ãkus : Yk. 4,200 1/4 Ãkus : Yk. 2,100 x[wfze : Yk. 0,700

ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 1Ãk{e hnuþu.Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt

«qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya Prakash SocietyName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/yuMk.yu{.yuMk.VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

“«íÞuf {kLkð nt{uþk yLku MðLkk s yrÄfkh {kxu ÷zík ykÃku íÞkt MkwÄe Mkk[e þktrík þõÞ LkÚke,

Ãkh{kÚkoLkku rð[kh fhðku yux÷ku s yrLkðkÞo Au.”


r¾úMíkeSðLkr¾úMíkeSðLk þwt Au? fkuý r¾úMíkeSðLk Sðe þfu? r¾úMíkeSðLk

SððkLkwt «ÞkusLk þwt nkuE þfu? r¾úMíkeSðLk fux÷kt ð»koLkwt nkuE þfu? r¾úMíkeSðLk Sððk {kxu ftEf Mk{Ãkoý sYhe Au? suðk fu yuÚke ðÄkhu «&™ ykÃkýk {Lk{kt òøÞk nkuÞ yÚkðk r¾úMíkeSðLk rðþu yòÛÞk ÷kufku õÞkhuf fu yðkhLkðkh fhíkk nkuÞ Au, íÞkhu ykÃkýku «íÞw¥kh þku nkuE þfu?

r¾úMíkeSðLk ©æÄk ykÄkrhík SðLk Au. r¾úMíkLku ykÄeLk SðLk Au, yu{ ykÃkýu fne þfeyu. r¾úMíkLkwt yLkwfhý fhíkkt, r¾úMíkLku yLkwYÃk SðLk SððkLke ynª nkf÷ Au, Mkkt«ík rðï{kt r¾úMíkkLkwfhý yLku ËwLðÞe SðLk{kt {kuxk¼køku yufçkeòÚke W¥kh-Ërûký Äúwð sux÷ku rðhkuÄk¼kMk òuðk {¤u Au.

SðLk rðþu rð[khe þfu yuðk Ëþ{k fu çkkh{k ÄkuhýLkk rðÄkÚkeoyku r¾úMíkÞ¿k, Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fu Ä{orþûkýLkk ðøkoÚke {nËTytþu Ëqh hnu Au, ½ýeðkh {kçkkÃk Ãký íku{Lku «kÚkoLkkLkk çkË÷u ðkt[Lk fu xâwþLk õ÷kMk{kt sðk «kuíMkknLk ykÃkíkkt nkuÞ Au.

yuf Mk¼kÃkwhkurníku Ëþ{k ÄkuhýLkk yuf rðÄkÚkeoLku Mkq[Lk fÞwO : ‘Ëefhk hrððkhLkk r¾úMíkÞ¿k{kt ykððkLkwt hk¾ku. yLÞ rðÄkÚkeoyku MkkÚku Ä{orþûkýLkk ðøko{kt nkshe ykÃkku. Ä{oMk¼k îkhk ykÞkuSík «ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt hk¾ku, yÇÞkMk MkkÚku yk Ãký sYhe Au.’ rðÄkÚkeoyu «íÞw¥kh ðkéÞku: ‘VkÄh {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. Mkðkhu ðkt[ðkLkwt, þk¤k{kt sðkLkwt, þk¤kÚke ð¤e xâwþLk{kt sðkLkwt! Ëuð¤{kt sðkLkku Mk{Þ s LkÚke!’ rðÄkÚkeoLke ðkík Ãký ðkMíkrðf ÷køku Au. rðÄkÚkeoLkk {kçkkÃkLkku VkÄhu MktÃkfo fÞkuo íÞkhu {kçkkÃkLkku Ãký ÷øk¼øk yk s sðkçk níkku! ‘yíÞkhu òu íku ¼ýðk{kt æÞkLk Lk ykÃku íkku... íkuLkwt ¼rð»Þ fuðwt çkLkþu? Ãkheûkk ÃkAe r¾úMíkÞ¿k fu Ä{oMk¼kLke «ð]r¥kyku{kt sYhÚke nkshe ykÃkþu.Ä{orþûkýLkk «{kýÃkºkÚke þku VkÞËku Úkþu?’

çkkuzoLke ÃkheûkkLku yufkË yXðkrzÞwt çkkfe níkwt íÞkt s Ãku÷ku rðÄkÚkeo {kuxhMkkÞf÷ Ãkh síkkt yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞku yLku nðu íku Ãkheûkk¾tzLku çkË÷u nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku! {k yu hzíkkt hzíkkt Mk¼kÃkwhurníkLku Ëw½oxLkkLkk Mk{k[kh ykÃÞk: ‘{khku Ëefhku hkíkrËðMk íkLkíkkuz {nuLkík fhíkku níkku. Ãkheûkk {kxu çkhkçkh íkiÞkhe fhe níke Ãký swykuLku... nkuÂMÃkx÷{kt Au, nðu Ãkheûkk Lknª ykÃke þfu!’ Mk¼kÃkwhkurníku rðÄkÚkeoLke {w÷kfkík fhe yLku MkktíðLk ykÃkíkkt fÌkwt : ‘fuð¤ ¼ý¼ý fhðkÚke þwt? «¼wLke f]Ãkk Ãký ykð~Þf Au.’ «íÞuf

{kçkkÃkLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxu MðÃLk nkuÞ Au, rðÄkÚkeoLku Ãký Mkðkuo¥k{ fkhrfËeoLke {n¥ðfktûkk nkuÞ Au, Ãký Ãkh{uïh ykÃkýk MksoLknkhu Ãký, «íÞuf {kxu yuf ÞkusLkk çkLkkðe Au, yux÷u «¼wLkk MkktrLkæÞ{kt çkuMkeyu, Mk½¤wt «¼wLkk þhý{kt {wfeyu, «¼wLke EåAk òýeyu, SðLk MkV¤-MkkÚkof fheyu.

‘ík{khu {kxu {U su rð[khu÷wt Au íku nwt òýwt Awt, {U ík{Lku Mkw¾-þktrík ykÃkðk rð[kÞwO Au, ík{Lku ykVík{kt Wíkkhðk rð[kÞwO LkÚke. ík{u ¼krð {kxu su ykþk Mkuðe Au íku Ãkqhe fhðkLkwt {U rð[kÞwO Au, íÞkhu ík{u {khe ÃkkMku ykðe {khe «kÚkoLkk fhþku, íkku nwt íku Mkkt¼¤eþ.’Er{oÞk 29:11-12) «¼wLkkt ð[Lk Ãkh rðïkMk hk¾eLku «kÚkoLkk fheyu, ykÃkýwt ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLkþu s. yux÷u s rðïkMk yu r¾úMíkeSðLkLke çkwrLkÞkË Au. r¾úMíkLkk «íÞuf yLkwÞkÞeyu áZÃkýu ¼hkuMkku fhðku s hÌkku fu, «¼w Ãkh{uïh yuf{kºk Eïh Au, su ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLke Ëhuf ðkíku Mkt¼k¤ hk¾u Au.

¾wË EMkwyu rþ»ÞkuLku ykËuþ ykÃÞku níkku: ‘Eïh Ãkh ©æÄk hk¾ku, {khk WÃkh Ãký ©æÄk hk¾ku.’(ÞkunkLk 14:1) rnçkúwyku ÃkhLkk Ãkºk (11:1-39){kt Mktík ÃkkW÷ ‘©æÄkðehkuLku Ãkøk÷u [k÷eyu’ «fhý{kt ©æÄkLke MktfÕÃkLkk ykÃku Au: ‘©æÄk yux÷u suLke ykÃkýu ykþk hk¾eyu Aeyu íkuLke ¾kíkhe yLku su Lkshu òuÞwt LkÚke íkuLkku Ãkwhkðku.’ yLku ÃkAe sqLkk fhkhLkk ©æÄkðehkuyu Ëk¾ðu÷e ©æÄk yLku íkuLkk fkhýu «kÃík ykþeðkoËLkk yuf ÃkAe yuf WËknhý ykÃku Au.

r¾úMíkeSðLkLkwt çkeswt yLku {n¥ðLkwt ÷ûký Au- yk¿kkÃkk÷Lk, yk¿kkÄeLkíkk òufu yk¿kkyku Ãkk¤ðe (Ãkh{uïhLke ËMk yLku Ä{oMk¼kLke Ãkkt[)yu r¾úMíkSðLkLke Ãkqðoþhík Au. ‘rËÔÞYÃk ËþoLk’({kÚÚke 17:1-9) ÃkAe EMkw, Ãkeíkh, Þkfkuçk yLku íkuLkk ¼kE ÞkunkLk MkkÚku Ãkðoík ÃkhÚke Lke[u Wíkhíkk níkk íÞkhu EMkwyu íku{Lku yk¿kk fhe fu, ‘{kLkðÃkwºk Vhe MkSðLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{Lku ÚkÞu÷k ËþoLkLke fkuELku ðkík fhþku Lknª.’ ÃkkuíkkLkk ònuh SðLkLkk ykht¼{kt su{Lku Ãký EMkwyu MkkòÃkýwt ykÃÞwt íku ík{k{Lku “òu òu, fkuELku ykLke ¾çkh Lk Ãkzu.” yuðe [uíkðýe EMkw ykÃkíkk níkk, yu s EMkw ÃkwLÁíÚkkLk ÃkAe yrøkÞkh rþ»ÞkuLku ËþoLk ykÃkíkkt ykËuþ ykÃku Au: ‘ík{u ËwrLkÞk{kt çkÄu sE yk¾e Mk]rüLku þw¼MktËuþ Mkt¼¤kðku.’({kfo 16:15) ¼økðkLk EMkwyu yuf ð¾ík MkíÞLku økwó hk¾ðkLke yk¿kk ykÃke níke, íku s nðu ònuh{kt ½ku»kýk fhðkLkku ykËuþ ykÃku Au.

íktºke÷u¾...


Mðøkkohkuný Mk{Þu Ãký r¾úMíku rþ»ÞøkýLku ytrík{ ykËuþ ykÃÞku níkku : ‘yux÷u ík{u òyku, çkÄe «òLkk ÷kufkuLku {khk rþ»Þ çkLkkðku. íku{Lku rÃkíkk yLku Ãkwºk yLku Ãkrðºk ykí{kLku Lkk{u MLkkLkMktMfkh fhkðku, ík{Lku {U su su yk¿kkyku ykÃke Au, íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku WÃkËuþ ykÃkku.’({kÚÚke 28:19-20)

Ãkrðºk ykí{kLkk yðíkhý ð¾íku ÷kufkuyu ÃkeíkhLku ÃkqAâwt níkwt: ‘¼kEyku y{u þwt fheyu?’ Ãkeíkhu sðkçk ðkéÞku níkku: ‘ÓËÞÃk÷xku fhku, ík{khk ÃkkÃkLke ûk{k {kxu ík{u yuf yuf sý MLkkLk MktMfkh ÷ku, íkku ík{Lku Ãkrðºk ykí{kYÃke ðhËkLk {¤þu.’(«ur»kíkkuLkkt [rhíkku 2: 38) MktMfkh ytøkefkhÚke Ãký ykøk¤ ykËuþ Mktík Þkfkuçk (1:hh)Lkk Ãkºk{kt Au, ‘yu ðkýeLku yk[hý{kt Wíkkhòu, {kºk Mkkt¼¤eLku Mktíkku»k Lk {kLkþku, yu íkku òíkLku Auíkhðk çkhkçkh Au.’ ‘EïhLkkt yk¿kktrfík çkk¤fku çkLkku... Ãkrðºk çkLkku, fkhý nwt Ãkrðºk Awt.’ yuðe rþ¾k{ý hku{Lk Mkk{úkßÞLkk EMkwÃktÚkeykuLku Mktík Ãkeíkhu (1 Ãkeíkh: 1:13-16) «¼wLku Lkk{u ykÃke níke.

Mkkt«ík SðLk{kt «¼wLke {wÂõík ÞkusLkkLku økwó hk¾ðk fhíkkt ònuh fhðkLke ðÄkhu ykð~Þfíkk Au. ËwrLkÞk{kt çkwhkELkku ÔÞkÃk ðÄíkku s òÞ Au íÞkhu hkusçkhkusLkk SðLk{kt r¾úMíkeSðLkLke Mkkûke yrLkðkÞo Au. ykÄwrLkf SðLk{kt WÃkËuþ ykÃkðk fhíkkt «¼wðkýeLku ykÄkh çkLkkðe íkËTLkwMkkh SðLk SððkLkwt çknuíkh Au.

MkUx ErMkËkuh(1070-1130) Mkk{kLÞÃkýu Ëhhkus Mkðkhu r¾úMíkÞ¿k{kt nkshe ykÃkíkk yLku yðkhLkðkh ¾uíkh{kt {kuzk ÃknkU[íkk. íkuyku ¾uz {kuze þY fhíkk AíkktÞu ËuðËqíkkuLkk MktøkkÚk{kt ºkýðkh ¾uz fhe nkuÞ yuðe ¾uz fhe þfíkk níkk! yLÞ ¾uík{sqhku yLku ¾uíkhLkk {kr÷f Ãký yk MkíÞ òýíkk níkk yLku MktíkLkku ykËh fhíkk níkk. Mktík ErMkËkuh økheçk ÷kufku yLku ÃkþwÃkûkeykuLku [kníkk níkk. ¼qÏÞk ÃkûkeykuLku [ý Lkk¾íkk yLku r¼¾kheyku ðå[u ÃkkuíkkLkwt ¼kýwt ðnU[e ykÃkíkkt ‘yûkÞ hkuxe’Lkku [{ífkh þõÞ çkLÞku níkku. yksu Ä{oMk¼k Mktík ErMkËkuhLku ¾uzqíkku yLku ©{SðeykuLkk hûkf Mktík íkhefu MkL{kLku Au! Ä{oMk¼k 4 yur«÷Lkk hkus MktíkLkku íknuðkh Wsðu Au.

r¾úMíkeSðLk yux÷u þwæÄíkk. r¾úMíkeyku yk ËwrLkÞk{kt Au Ãký EMkw Ãkkuíku yk ËwrLkÞk(MktMkkh)Lkk LkÚke! Mktík ÃkkW÷u, ríkíkMk(2:11-12)Lku sýkÔÞwt níkwt: ‘fkhý, Mkðo {kLkðkuLku {wÂõík yÃkoLkkhe EïhLke f]Ãkk «økx ÚkE Au yLku ykÃkýLku yuðku çkkuÄ ykÃku Au fu yÄ{o yLku MkktMkkrhf ðkMkLkkykuLkku íÞkøk fheyu.’

r¾úMíkeSðLk yux÷u Mk{ŠÃkík MkuðkÞ¿k. r¾úMíkLkku yLkwÞkÞe Ëhhkus ÃkkuíkkLkku ¢qMk WÃkkzeLku r¾úMíkLke ÃkkA¤ [k÷u Au.(÷qf:1-23) Mktík ÃkkW÷(1f®hÚk 15:58) f®hÚkðkMkeykuLku ÞkË yÃkkðu Au : ‘«¼wLku yÚkuo WXkðu÷ku ©{ ÔÞÚko síkku LkÚke, yu{ òýeLku áZ hnuòu yLku «¼wLkk fkÞo{kt rLkhtíkh {ÚÞk hnuòu.’ yLku Auðxu r¾úMíkeSðLk yux÷u ¼hÃkqh ykþeðkoË. r¾úMíkesLk r¾úMíkLke MkuðkÃkqò fhu Au, r¾úMíkLkk MknfkÞofh çkLku Au yLku ykæÞkÂí{f çkrûkMk «kÃík fhu Au, þkïíkSðLkLke ykþk ykÃku Au.

yksu [kuíkhV ytÄfkhLkwt Mkk{úkßÞ Au. MkíÞ yLku ¼÷kELkwt yð{qÕÞLk ÚkE hÌkwt Au, ÄkŠ{fíkk yLku LÞkÞLkku nÙkMk ÚkkÞ Au íÞkhu LkezhíkkÚke MkíÞLke ½ku»kýk fhðkLke yLku EMkwLkk Mkkûke çkLkðkLkku Ãkzfkh Au.

«ur»kíkku ÷kufkuLku WËTuþeLku çkku÷íkk níkk yuðk{kt Ãkwhkurníkku, {trËhLkk hûkfË¤Lkku ðzku yLku MkËqfeyku íÞkt ykðe [zâk. EMkwLkk Lkk{Lkk «íkkÃku WÃkËuþ ykÃkíkkt, ½ýk EMkw Ãkh ©Øk Ähkðíkk ÚkÞk níkk. ÷kufku{kt EMkwLke ðkík Vu÷kíke yxfkððk íku{ýu [uíkðýe ykÃke Ãký Ãkeíkhu yLku ÞkunkLku Mkk{uÚke fÌkwt: ‘y{u íkku su su òíku òuÞwt Au yLku Mkkt¼éÞwt Au íkuLku rðþu çkkuÕÞk ðøkh hne s þfeyu yu{ LkÚke.’(«ur»kíkkuLkkt [rhíkku 4:20)LkezhíkkÚke Mkkûke ykÃkðe yu «íÞuf r¾úMíkeLkwt SðLk fíkoÔÞ Au.

su{ýu EMkwLku òÛÞk Au, yku¤ÏÞk Au, íku MkíÞLke ½ku»kýk fhu, ÃkkuíkkLkk r¾úMíkeSðLkLku r¾úMíkLke MkkûkeYÃk çkLkkðu. òu ykÃkýu MkkûkeYÃk SðLk Sðíkk Lk nkuÞ íkku ykÃkýu yÃkhkÄe Aeyu fkhý yLkufLku ËeðkYÃk çkLkðk {kxu s r¾úMíku ykÃkýe Ãkh {nkuh {khe Au. ykÃkýu r¾úMíkeSðLkLkk {qÕÞkuÚke Ãkrhr[ík Aeyu, yux÷u r¾úMíkeSðLk {qÕÞkuÚke rð{w¾ SðLkÚke Lkkþ LkkUíkhLkkh {kxu «¼w ykÃkýLku «&™ ÃkqAe þfu ¾hk! ykÃkýe Mkk{u s fkuE ¾hkçk fk{ Úkíkwt nkuÞ, yLÞkÞ fhðk{kt ykðíkku nkuÞ íkku íkuLkk yxfkðLke yLku íkuLkk ÓËÞ ÃkrhðíkoLkLke sðkçkËkhe «íÞuf r¾úMíkeLke çkLke þfu Au. WÃkËuþ, WÃkðkMk,íkÃk yLku «kÚkoLkk îkhk r¾úMíkLkk Mkk[k yLkwÞkÞe, ykÃkýu çkLke þfeyu Aeyu.

½h, çknkh, Mk{ks, Ä{oMk¼k ßÞkt Ãký ykÃkýu, íÞkt ykÃkýe r¾úMíkeSðLkLke Mkkûke. ÞkË hk¾eyu ½ýeðkh {kiLk Ëq»kýLke ð]rØ fhu Au. r¾úMík Ëhuf ð¾ík ykÃkýe Ãkz¾u W¼ku nkuÞ Au, ykÃkýLku MknkÞ fhu Au. ÃkÞøktçkh ÞþkÞk(43:10) {khVíku «¼w sýkðu Au: ‘ík{u s {khk Mkkûke Aku, ík{Lku {U ÃkMktË fÞkO Au, suÚke ík{u {Lku òýku, {khk{kt rðïkMk {qfku yLku Mk{òu fu nw s yuf{kºk Eïh Awt.’

SðLk rðþu frððh hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkk þçËku Ãký «uhf Au. ‘Life is given us, we earn it by giving’

yÚkkoíkT ‘SðLk «¼wLkwt ðhËkLk Au, yu çkeò {kxu yÃkeoLku íkuLkk nfËkh çkLkkyku.' (yLkw. sÞtík {u½kýe)

¼økðkLk EMkwLkwt ð[Lk, su Mktík EøLkkMk {khVíku, Mktík £kÂLMkMk ÍkrðÞuhLku Mkt¼¤kððk{kt ykÔÞwt níkwt, suýu £kÂLMkMkLku Mktík çkLkkÔÞk níkk; íkuLkwt M{hý ykÃkýe r¾úMíkeSðLkLke ykæÞkÂí{fíkkLku Wæðoøkk{e çkLkkðþu. ‘fkuE {kýMk yk¾wt søkík Síku Ãký ÃkkuíkkLkwt Mkk[wt SðLk ¾kuE çkuMku íkku yu ¾kxâku þwt?' ({kfo 8:36)

yux÷u r¾úMíkeSðLk yuf ÃkzfkhYÃk SðLk Au, ¼hÃkèu SðLk Au, yLÞ SðLkLke Mkh¾k{ýe{kt yËT¼wík SðLk Au. MktMkkhLkk Ëq»kýÚke çknkh ykððk íkuLku MknkÞ fhu Au. su MkkÁt Au íkuLkku rðfkMk fhu Au. r¾úMíkeSðLk çkeòLku {kxu Sððk yLku «ký ÃkkÚkhðk ykËþo ykÃku Au. r¾úMíkeSðLk òýðk, Sððk, ½kur»kík fhðk ykÃkLku yk{tºký Au. n¤ Ãkh nkÚk {qfeLku ÃkkA¤ òuþku íkku Lkne Lku...! nkŠËf þw¼uåAkyku.

– sMkðtík {ufðkLk


fkÔÞÄkhkËqík5kðLk ÓËÞ

ÃkkAk {¤eþwt

MktçktÄ çktÄkþu íkkhku Lku {khku níkk yuðk yutÄký, ÃkkAk {¤eþwt!

ðkýe ðíkoLk Lku rð[khku níkk {¤íkkíku òuíkkt ÃkkAk {¤eþwt!

ykt¾{kt Wòøkhk Lku nkuXu {kiLkLkk íkk¤k,yr¼÷k»kkyku yux÷e fu {]øks¤ ÃÞkMkk!

nkMÞLkk WÃkðLk{kt, VhðkLke ykþk,... fu ÃkkAk {¤eþwt!

«u{Lke ¼k»kk þe¾wt Awt, Lku þe¾íkku hneþ,ykt¾kuLke ¼k»kk, fu ÃkkAk {¤eþwt!

– þi÷u»k ðkrýÞk

òuÞwt sþu

{køko{kt yðhkuÄ ykðe òÞ íkku òuÞwt sþu,ÂMÚkh ËrhÞu yktÄeyku MkòoÞ íkku òuÞwt sþu.

nwt SÔÞku Awt «u{Úke Lku «u{Úke ÃkkBÞku Awt ½ýku,Ãkk{wt Mðøko fu Lkfo ykík{ òÞ yu òuÞwt sþu.

yu ¾wËk íkkhe h[Lkkyku Lk Mk{S þõÞku,íkwsLku {kÁt ËËo Lkk Mk{òÞ íkku òuÞwt sþu.

yuLke ykt¾ku{kt {U òuÞwt Mðøko Lku zqçke økÞku,{khku yuLkku MkkÚk Lkk Mk[ðkÞ íkku òuÞwt sþu.

[kh rËLk{kt Ít¾Lkkyku fI níke Lku MkkÚk Ãký,{ws rðËkÞLke ðu¤ Lkk s¤ðkÞ íkku òuÞwt sþu.

– h{uþ {ufðkLk

MkV¤íkk

{uËkLk yk Akuze Mkt½»koLkwt,¼køke Lk sþku yk{,Au MkV¤íkk íkku Mkt½»ko ÃkAe...

{kuòtykuLke ÚkÃkkxkuÚke zheLku, Lkkðze Ãkkh LkÚke Úkíke, ËrhÞku ¾uzku íkku {¤u MkV¤íkk!

®LkËh íÞkøkðe Ãkzu-yk¤MkÚke Lkk {¤u MkV¤íkk!

LkMkeçkLkk fqðk{kt zqçkfe Lkk {khku, {nuLkíkLkk ðnuý{kt íkhíkk hnku!ÍÍq{íkk hnuLkkhk nkÚk{ktAu MkV¤íkk!

– MkqÞofkLík ze. Ãkh{kh

íkkhk Lkk{Úke...

rË÷Lke ðkík ÷¾e Ëku íkkhk Lkk{Úke, þwt fÁt? Mkki MkkÁt Úkþu íkkhk Lkk{Úke!

®sËøkeLkk hý{kt yxðkÞku Awt nwt, ÷e÷wze ðkze ¾e÷þu íkkhk Lkk{Úke!

hkn òuô Awt õÞkhuf ykðþu yu, ®sËøke ðeíke sþu íkkhk Lkk{Úke!

ftEf MkkÁt fhe {hðkLke Au EåAkÃkøk÷wt «Úk{ ¼hkþu, íkkhk Lkk{Úke!

Vq÷ku rçkAkðe íkiÞkh fhþu ‘þi÷u»k’ Lkk{ fçkh íkýwt nþu íkkhk Lkk{Úke!

– þi÷u»k ykE. Ãkh{kh

ËwrLkÞk

ytÄ Awt Ãký òuE þfwt Awt yk ËwrLkÞk,[Zíke Ãkzíke WÚk÷íke yk ËwrLkÞk!

‘{kÁt íkkÁt íkuLkwt’, fne fhu {khk{khe,çktÄ ykt¾u òuE þfwt Awt fÃkxe ËwrLkÞk!

¼kE¼ktzwt MkøkktMkkÚke fhu ÷kíkk÷kíke, ‘MktÃkfwMktÃk E»Þko’ fhe Sðu yk ËwrLkÞk !

çktÄ Ãký ¾wÕ÷e ykt¾u òuô Awt ËwrLkÞk,Lkk MLkun fu ¼kðku fu ÷køkýeLke ¼eLkkþ!

ykt¾Lkk ysðk¤u Sðíke yk ËwrLkÞk,ytÄ Ãký þh{kÞ yuðe yk ËwrLkÞk!

þwt Vfo Au ‘rËLkwt’ ytÄfkh Lku Wòþ{kt?ytÄ Awt Ãký òuE þfwt Awt yk ËwrLkÞk!

– rËLkuþ¼kE Ãkkrx÷ ‘rËLkwt-rhfwts’

rðþu»k LkkUÄ: ykÃkLke fkÔÞf]r¥k økwshkík MkkrníÞ «fkþ{kt {kuf÷ðkLku çkË÷u fkÔÞÄkhkLkk MktÃkkËf zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷ÞkLku Lke[uLkk MkhLkk{u yÚkðk E-{u÷ Ãkh {kuf÷ðk rðLktíke.

Email: [email protected]


(1)

rzMkuBçkh 2016Lkk ‘Ëqík’Lkwt ðkt[Lk fÞwO. {wÏÞÃk]c ÃkhLkwt r[ºk rLknk¤íkkt ÷køÞwt suýu søkíkLkk íkkhý {kxu sL{ ÷uðkLkku Au. yuðk {rMknçkk¤Lku sL{ ÷uðk {kxu Wíkkhk{kt õÞktÞ søÞk Lk {¤e! yk¾hu økk{ çknkh ¾wÕ÷e søÞk{kt ¼hðkzkuLkk ÍkufLke ðå[u {rMknk sL{ Äkhý fhu Au. fuðe çkr÷nkhe! Lkðr÷fk ‘þ{ýk ÷e÷kA{’ {kt Mkw¿k©e MLkun÷íkk ¼krxÞk r÷r¾ík ðkíkko ÓËÞLku MÃkþeo økE. fkuE Ãký Mk{ks{kt yu[.ykE.ðe. økúMíkku {kxu fuðe Þk[Lkkyku ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au yuLke íkkáþ á~Þ çknuLk©eyu hsq fÞwO Au. ykðk yu[.ykE.ðe økúMík {kýMkku fwxwtçk yLku Mk{ksÚke íkhAkuzkÞu÷k nkuÞ Au Ãkhtíkw EïhÚke íkhAkuzkÞu÷k LkÚke nkuíkk. «¼w íkku MkËkÞ yuðk rLkhkÄkhkuLke MkkÚku s hnu Au.

Lkðr÷fk{kt MkqÞko yLku íkuLke Ëefhe ËeÞk yu[.ykE.ðe. økúMík nkuðkÚke ½hÚke íkhAkuzkÞu÷kt Au. Mktòuøkku yLku LkMkeçkÚke íku{Lku yuf øktËe ÍqÃkzÃkèe{kt ykþhku {¤u Au. {w{íkks Lkk{Lke ËÞk¤wçkkELkk Mknkhu MkqÞko yLku íkuLke ËefheLku Lkðwt SðLk {¤u Au. MktMÚkkLke MkkhðkhÚke çktLkuLku MkkÁ ÚkE òÞ Au. ytík{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkkAk Lk síkkt yu[.ykE.ðe. økúMík Akufhk-AkufheykuLke Mkkhðkh {kxu MktMÚkk{kt s fkÞ{ hne òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃku Au. ykLkk îkhk ykÃkýLku ftE rþ¾ðkLkwt {¤þu ¾Át?

‘rËÔÞktøkkuLke {iºke’ {kt Mk{ksLkk rðf÷ktøk økýkíkkt çkk¤fkuLku Mð{kLk¼uh SðLk Sðe þfu yu{kxu «ÞíLkku ÞÚkkÞkuøÞ Au. ÄLÞðkË. ‘swøk swøk Sðku MÃkuLkeþ Ä{oøkwÁyku’{kt ©e yk{çkúkuMk¼kEyu þYykíkLke Ä{oMk¼kLke ¾qçk s Mkkhe yuðe òýfkhe Ä{osLkkuLku ykÃke Au. yu Ãkwhkýk Ä{oøkwÁykuLke Mkuðk yksu Ãký ¼q÷kÞ yu{ LkÚke. ÄLÞðkË. ‘íkçku÷kLkku íkkhýnkhku’ {kt ©e økkrçkúÞu÷¼kE r¾úMíkeyu «¼wEMkwLkk sL{ îkhk Lk{úíkkLkku MktËuþku søkíkLku ÃkkXÔÞku Au. ÄLÞðkË.

©e zurðz Ãkexh r÷r¾ík ‘Lkkíkk÷-Mk{kLkíkkLkku yðMkh’{kt Lkkíkk÷Lke Mkk[e yku¤¾ fhkðe Au. yksu Ãký «¼w EMkw hkusu hkus ykÃkýu yktøkýu Ërhÿ, r¼¾khe, Lkkøkk-¼qÏÞk, rçk{khku, hkuøkeykuLkk ðuþ{kt ykðu s Au. òu «¼wEMkwLku yLkwMkhðk nkuÞ íkku yktøkýu ykðu÷k ykðkykuLku «u{Úke LkðkSyu. yus Lkkíkk÷Lkku MktËuþ Au. yr¼LktËLk. WÃkhktík yLÞ ÷u¾ku yLku fkÔÞku Ãký «uhýkËkÞe yLku {krníke Mk¼h ÷køÞk. Mkðo ÷u¾f r{ºkku íkÚkk frðykuLku ÄLÞðkË.

– £kÂLMkMk økk÷wMk {ufðkLk, [kðzkÃkwhk

yur«÷ - 2017{n¥ðLkk rËðMkku :

01 yur«÷ : yur«÷Vq÷ rËLk07 yur«÷ : rðï ykhkuøÞ rËLk12 yur«÷ : rðï WœÞLk yLku yðfkþ rËLk13 yur«÷ : sr÷Þktðk÷k níÞkfktz rËLk14 yur«÷ : yÂøLkþ{Lk Mkuðk rËLk15 yur«÷ : {rn÷k çk[ík rËLk18 yur«÷ : rðï MktMf]rík rËLk22 yur«÷ : rðï ¼qr{ rËLk23 yur«÷ : rðï ÃkwMíkf rËLk24 yur«÷ : {kLkð yufíkk rËLk {kLkð yrÄfkh rËLk28 yur«÷ : rðï «kýe ykhkuøÞ rËLk29 yur«÷ : rðï Lk]íÞ rËLk30 yur«÷ : çkk¤ {sqhe rðhkuÄ rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku 09 yur«÷ : íkkzÃkºkLkku hrððkh13 yur«÷ : ÃkwÛÞ økwYðkh14 yur«÷ : ÃkwÛÞ þw¢ðkh15 yur«÷ : «¼wLkk ÃkwLkÁíÚkkLkLke «íkeûkk{kt16 yur«÷ : ÃkkM¾k Ãkðo23 yur«÷ : rËÔÞËÞkLkku hrððkh25 yur«÷ : þw¼MktËuþfkh Mktík {kfo

5 {

k[o 2

017 M

kwÄe ÷u¾ ‘Ëqík’ fkÞ

ko÷ÞLku íku{

s f

kÔÞ,

fkÔÞÄkhkLkk M

ktÃkkËfLku {

kuf÷ðk rð

Lktíke.

þwt ykÃk ykÃkLkk MðsLkLku-r{ºkLku Lkðk ð»koLke ¼ux ykÃkðk EåAku Aku? íkku økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË, «fkrþík ‘çkkEçk÷ zkÞhe-2017’ Úke ðÄkhu W¥k{ þwt nkuÞ þfu?

Lkq¥kLkð»ko, sL{rËðMk, ÷øÚkríkrÚk fu fkuEÃký «MktøkLku ÞkËøkkh çkLkkððk ykÃkLkk MðsLkLku ‘çkkEçk÷ zkÞhe-2017’Lke y[qf ¼ux ykÃkku.

økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtËLkkUÄ: Ãkkfwt ÃkwtXwt 180/- yLku fk[wt ÃkwtXwt 130/-


Mk{ksMkwÄkhf EMkw✍ yrLk÷¼kE ðk½u÷k

÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh, LkrzÞkË

yíÞkhu ÂMÚkrík yuðe ÚkE økE Au fu fkuELku Mkk[e ðkík Ãký fne þfkíke LkÚke, shk shk ðkík{kt íkhík s ¾kuxwt ÷køke òÞ Au.

Þkºkkyu sLkkhLku fkuE fnu fu, {Lkkuð]r¥k Lkk çkË÷kÞ íÞkt MkwÄe Þkºkkyku fhðkLkku fkuE yÚko Lkrn. ykx÷k{kt íkuykuLkkt ¼ðkt [ze òÞ Au, fnu fu, þwt y{khe {Lkkuð]r¥k ¾kuxe Au Lku ík{khe Mkkhe Au? Mkk{kLÞ çkkçkík{kt Ãký ÷køke ykðu Au Lku MktçktÄ MkwæÄkt íkkuze Lkk¾u Au!

Ãký EMkwyu íkku þk†eyku fu Vhkuþeyku WÃkh «nkh fÞuo hkÏÞk níkk, ònuh{kt íku{Lkk Ãkh Vxfkh ðhMkkÔÞku, fu{fu íkuykuLkw Ët¼e ðíkoLk íku{ýu ¾wÕ÷wt Ãkkzâw. rþ»ÞkuLku íku{ýu fÌkwt, ‘íku ÷kufku fnu íku «{kýu fhòu Ãký fhu íku «{kýu fhþku Lknª, fkhý yu ÷kufku fnu Au f# Lku fhu Au f#. íkuyku f{h íkkuze Lkk¾u yuðk çkkuòLke økktMkzeyku çkeòLke ¾ktÄ Ãkh ÷kËu Au. Ãký Ãkkuíku yuf yktøk¤e Ãký n÷kððk íkiÞkh LkÚke, íkuyku rðÄðkykuLke r{Õfík yku®nÞk fhe òÞ Au’(÷qf:20:45:47)

nðu þk†eyku yLku Vhkuþeyku fkuE Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkyku Lk níkk, «¼kðþk¤e MÚkkLk Ähkðíkk níkk, Vhkuþeyku þk†kuLkk òýfkh níkk. ÃkhtÃkhkøkík «ýkr÷fkykuLkk hûkf níkk. íkuykuLke sLkíkk Ãkh Ãk¬z níke. íku{ Aíkkt ÃkkuíkkLku su fnuðkLkwt Au íku fÌkk ðøkh EMkw hnuíkk LkÚke. þw¼MktËuþLke MkkÚku ÷kufku{kt ÔÞkÃke økÞu÷e YrZyku yLku ytÄ©æÄkLku Ãký Ëqh fhðkLkkt níkkt.Ãkhtíkw ÷kufku ÞnwËe ykøkuðkLkkuLke ËkuhðýeÚke sqLke YrZyku íkhV Mkhe Ãkzâk. Xk÷ku çkkÌkk[kh, ©æÄkLku ¼ÂõíkLkw MÚkkLk ÷uðk ÷køÞku,({kfo:7:5-7) rLkÞ{kuLku rðrÄ rðÄkLkku ðÄíkk hÌkk Lku yu çkÄkLkwt Ãkk÷Lk fhe þfLkkhk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkku ríkhMfkh fhíkk, Ãkkuíku s Ä{oÃkhkÞýLku ÃkwÛÞþk¤e Au yu{ íkuyku {kLkíkk.

sLk Mkk{kLÞ yuðku Ãký rð[kh ykðu fu yu íkku ¾wË EïhÃkwºk níkk íkuÚke yu{Lku zhðkLke þe sYh? Ãký EMkwLku «íÞûk {ËË rÃkíkkyu ykÃke Lk níke. yktÄe íkkuVkLk ykðu íkku Ãký íku{ýu yzøk hnuðkLkwt níkwt. çkeòu Ãký rð[kh ykðu fu íku{ýu {hðkLkwt ykð~Þf Lkk nkuík Lku Võík ykÃkýe su{ þwØ {kLkð nkuík íkku yu ¼Þtfh rþûkk þe heíku MknLk fhe þõÞk nkuík! Ãký EMkwLkk{kt Lku ykÃkýk{kt su Vfo Au íku ynet Mk{òÞ Au. Aíkkt EMkw Ãkqýo {kLkð níkk. hûkýyÚkuo Eïhe fð[ Ãknuhu÷wt Lk níkw. Ãkh{rÃkíkkyu çkÄw íku{Lkk Ãkh Akuze ËeÄw níkwt.(ÞkunkLk:13:3)

Ãkqýo {kLkð nkuE {kLkðMkns yu{Lku Ãký {kLkrMkf fü Úkíkwt. MktðuËLkþe÷ níkk, çkeòLktw Ëw:¾ òuE Ëw:¾e Úkíkk, ðuËLkk ¢kuÄ Ãký níkkt,

Ët¼e ykøkuðkLkku Ãkh Vxfkh ðhMkkðíkkt y[fkíkk Lknkuíkk, Lkezh Lkuíkk níkk.

íkuyku þk†eykuLkk Ët¼e SðLk «íÞu yk¢kuþ çkíkkðu Au íÞkhu ykÃkýLku yu{ LkÚke ÷køkíkwt fu EMkw rðLkkMktfku[ yk Mk{ksLkk ÃkeZLku Mkk{krsf ykøkuðkLkku™u fuðe heíku ykfhkt ðuý fkZe þõÞk nþu? íku{Lku íkku zøk÷uLku Ãkøk÷u ¼ÞLkwt ðkíkkðhý W¼w Úkíkwt níkwt. Ãký yu ÷kufkuLku ¼Þ yu níkku fu EMkw su {kLkð fÕÞkýLkkt fkÞkuo fhíkk níkk íkuÚke ÷kufku{kt íku r«Þ níkk, íkuÚke RMkwLku nkÚk yzkze þfíkk Lknkuíkk. EMkw Ãkkuíku yk ¼Þ MkkÚku çkku÷ðkLkw çktÄ fÞwo Lkrn.

Ãký ykÃkýkÚke íkku Mkk[e ðkík Ãký fkuELku fne þfkíke LkÚke, íÞkhu EMkw íkku Azu[kuf Mkt¼¤kðíkk níkk. íÞkhu þk†eykuLkk yr¼{kLkLkw þwt Úkíkw nþu? íku{Lkk Mð{kLkLku fuðk ½k ðkøkíkk nþuu? yk MkkÄkhý fwxwtçkLkku Akufhku ð¤e ykÃkýk suðkLku ÃkkX ¼ýkðu Au, íkuLku íkku nýe s Lkk¾ðku òuEyu!Lku yu rMkðkÞ Ãký íku{ýu çkÄk WÃkk÷t¼ku yLku fxkûkku fÞko fu íkuyku W¼kLku W¼k Mk¤øke òÞ. {kýMk yu Mkkt¼¤eLku s hkíkkuÃke¤ku ÚkE òÞ, íku{Lkw [k÷u íkku {wXe{kt EMkwLku f[ze Lkk¾u, fkhý yu{Lke Mk¥kk Ãkh fkÃk {qfkíkku níkku.ð¤e EMkwLkk [{ífkhkuÚke ÷kufku íku{Lkk íkhV ¾u[kÞk níkk, yu yu{LkkÚke Mkne þfkíkw Lknkuíkw. yk AkufhkLke ykx÷e çkÄe ®n{ík? yksfk÷Lkw AkufY y{khe Mkk{u çkkÚk ¼ezu? EMkwLkwt yuf yuf ð[Lk økh{ fhu÷k Mkr¤ÞkLke su{ íku{Lku zk{íkwt níkwt, ‘íkuyku þk†ð[LkkuLkkt {kuxkt {kuxkt íkkðeòu hk¾u Au Lku ð†kuLke Íq÷ Ãký {kuxe hk¾u Au...’({kÚÚke:23:5)

çkeòu yuf «&™. EMkwyu ÷kufkuLkk Ët¼e yk[hý òuÞk ðøkh yuf÷e {kLkðMkuðk fÞuo økÞk nkuík íkku Lkk [k÷ík? fkuELku ykðkt fxwð[Lkku fneLku Ëw¼ððkLke þe sYh? þw íkuyku yk{ fnuðkÚke MkwÄhe sðkLkk níkk? íkuyku íkku EMkwLke ðkík Mkk[e Au, yu{ {kLkeLku ÓËÞÃkrhðíkoLk fhíkkt Lknkuíkk, íkku ÃkAe Lkfk{e {nuLkík yu ÷kufku {kxu fhðkLke þe sYh níke? þÂõíkLkku ÔÞÞ s Lku? WÕxw {kuíkLku Lkkuíkhe hÌkk níkk.Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku yu{Lke ¾kuxe ðkíkkuÚke ¼h{kE Lk òÞ, ÷kufkuLku yu íkhVÚke ÃkkAk ðk¤ðk níkk fu suÚke íkuykuLke ðkíkkuLku fhýe Mkk[e {kLke òÞ, yux÷u EMkw ynª yuf «¾h Mk{ksMkwÄkhf íkhefu W¼he ykðu Au.

yuf Vhkuþe Þs{kLkLku íÞkt EMkw s{ðk çkuXk níkk íÞkt Ãký EMkwyu íkuLku ÷òÔÞku Lku fÌkw, ‘ík{u Vhkuþeyku Úkk¤e ÷kuxk çknkhÚke MkkV fhku Aku Ãký ík{khe ytËh ÷ku¼Lku Ëwüíkk ¼ÞkO Au’ (÷qf:17:17) MkíÞLku yksL{ ð¤øke hne, {kuíkLkk zhLku Ähíke{kt Ähðe ËELku EMkwyu Ãkh{rÃkíkkLku ykÃku÷wt ð[Lk ÃkkéÞw, MkíÞLke íkkfkík YÃku íku{Lkw çkr÷ËkLk {kLkðòíkLke {wÂõík{kt ÃkrhýBÞwt.Ãký fk[e {kxeLkk {kLkðeÚke Mkk[e ðkík Ãký Shðkíke LkÚke, WÕxk yuLku ËtzðkLkku «ÞkMk fhu Au. EMkwyu yuðk ÷kufkuLku ËtzðkLkku rð[kh MkwæÄk fÞkuo LkÚke, yu{kt s íku{Lkk EïhíðLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. • (Mo. : 9428152416)

økwshkíke yLku ytøkúuS fu÷uLzh ¾÷kMk ÚkE økÞkt Au. nðu 2018Lkwt fu÷uLzh {¤e hnu íku {kxu Wíkkð¤ hk¾òu.– økwshkík MkkrníÞ «fkþ, økk{ze-ykýtË


ËeLkËrhÿku{kt EïhLke yku¤¾(Vuçkúwykhe {rnLkkLkku «kÚkoLkk nuíkw)

✍ çkúÄh rfþkuh økkrðík yuMk.su.

økwshkík rðãkËeÃk-MkuðkMke, ðzkuËhk

ðirïf sYrhÞkík{tËLkwt Mðkøkík: yMkhøkúMíkku, ¾kMk fheLku økheçk, þhýkÚkeoyku, íkhAkuzkÞu÷ktLku MkL{kLk¼uh ykðfkh ykÃkeyu, þkur»kíkÃkerzíkku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkns heíku Sðu yu {kxu «ÞíLkþe÷ çkLkeyu.

“hksfíkkoykuLku yuýu ®MknkMkLk ÃkhÚke økçkzkðe Ãkkzâk Au yLku ËeLkËrhÿkuLkwt yuýu økkihð fÞwO Au. ¼qÏÞktLku yuýu

Mkw¾Mkki¼køÞÚke ¼he ËeÄkt Au yLku íkðtøkhLku yuýu ¾k÷e nkÚku ÃkkAk fkZâk Au.”(÷qf 1:52-53). {kíkk {rhÞ{Lkk {w¾u økðkÞu÷k yk Míkkuºk{kt Eïh økheçkkuLku ÃkkuíkkLke Lksh{kt yuf rðþu»k MÚkkLk ykÃku Au. ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt, sYrhÞkík{tË økheçk, þhýkÚkeoyku, þkur»kíkku-Ãkerzíkku ðøkuhu ÷kufku {kxu fkÞo fhðkLke rðþu»k nkf÷ fhu Au. yksLkk Þwøk{kt ÷kufku ÄLkËku÷ík yLku ÃkkuíkkLke Lkk{Lkk f{kððk yktÄ¤e ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. íkuyku MðkÚko ðøkh çkeòLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke. íku{Lke Mkuðk{kt Ãký AwÃkku MðkÚko Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. ½ýe ð¾ík ykðk Ãkerzík ÷kufku íku{Lke æÞkLk çknkh hne òÞ Au yLku íkuyku ËwLÞðe {kus {Ík{kt hk[u÷k nkuÞ Au. ÷kufku «¼w ÃkkMku Ãký ÃkkuíkkLke Lkk{Lkk yLku MkV¤íkkLke {ktøkýe fhíkk nkuÞ Au yLku Ä{oLkwt Mkk[wt nkËo ¾kuE çkuMku Au. ykðk Mk{Þu ðzkÄ{oøkwÁ ykÃkýwt æÞkLk ykðk økheçk ÷kufku íkhV Ëkuhu Au.

yuf heíku òuðk sEyu íkku rðïLke {kuxk¼køkLke ðMíke økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. ÄLkðkLkku ðÄwLku ðÄw ÄLkðkLk çkLkíkk òÞ Au yLku økheçk ðÄwLku ðÄw økheçk çkLkíkk òÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt økheçk ÷kufkuLke Ëþk fVkuze Au. ykðk ÷kufku ½ýe Mk{MÞkykuLkk rþfkh çkLkíkk ykÔÞk Au. Mkhfkh rðfkMkLkk fkÞkuo nkÚk Ähu Au Ãkhtíkw yu{Lkk MkwÄe fkuE MknkÞ ÃknkU[e þfíke LkÚke. ½ýe ð¾ík çkeò Wå[ ðøkoLkk rðfkMk {kxu ykðk LkkLkk ÷kufkuLku rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. íku{Lke s{eLk ÷E ÷uðk{kt ykðu Au yLku ÞkuøÞ ð¤íkh fu ðMkkník Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke LkÚke. ½ýe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLku fkhýu LkkLkk øk]nWãkuøkku Ãkze ¼ktøÞk Au yLku yu{Lku hkuS hkuxe {kxu MÚk¤ktíkh fhðwt Ãkzu Au. ½ýk ÷kufku fwËhíke ykVíkLkku ¼kuøk çkLÞk Au íkku ½ýkt ÞwØLkk fkhýu MÚk¤ktíkh fhe hÌkk Au. íku{Lku ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLke fkuE ¾çkh LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ÷ELku ynªíknª ¼xfe hÌkkt Au. ykðk ík{k{ ÷kufkuLku fkuELku fkuE MknkhkLke sYh Au.

çkkEçk÷{kt Eïh økheçkkuLku MknkÞ fhðkLke yk¿kk ykÃku Au. íkuyku økheçkkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾u Au. “Ëuþ{kt nt{uþk fkuELku fkuE íkku økheçk nkuðkLkk s, íkuÚke {khe ík{Lku yk¿kk Au fu, ík{khk su fkuE

Ëuþ¼kEyku økheçk fu {w~fu÷e{kt ykðe Ãkzu÷k nkuÞ íku{Lku Awxu nkÚku {ËË fhòu.”(yLkw. 15:11). {ËË {kxu ykÃkýu ½hyktøkýu ykðu÷ ykðkt ¼kE¼ktzwLke þwt ykÃkýu {ËË fheyu Aeyu? ½ýe ð¾ík ykÃkýu ykÃkýkt fk{fks{kt yuðk íkku ÔÞMík çkLke sEyu Aeyu fu ykðkt sYrhÞkík{tË ykÃkýe æÞkLk çknkh hne òÞ Au! yLkwMktrníkkLkk økútÚkLkk [kuðeMk{k yæÞkÞ{kt «¼w ÷kufkuLku yk¿kk fhu Au fu, òu fkuE {kýMku ík{khe ÃkkMku zøk÷ku økehu {qõÞku nkuÞ yLku íku økheçk nkuÞ íkku Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAku ykÃkðku. fkuE økheçkLku ík{u {sqheyu hk¾ku íkku íku{Lke hkusLke {sqhe MkqÞkoMík Ãknu÷kt [qfðe Ëuðe. yk{ «¼w økheçk ÷kufkuLke sYrhÞkíkLke fk¤S hk¾u Au yLku yks ðkík WÃkËuþ{k¤kLkk [kuÚkk yæÞkÞLke Ãknu÷e yLku çkeS fze{kt Ãký fhðk{kt ykðe Au.

«u{ yLku Mkuðk yu r¾úMíke Ä{oLkk ÃkkÞk Au. yuLkk ðøkh ykÃkýe ©Øk Lkfk{e økýe þfkÞ.Mkk[ku Ä{o yux÷u Ëuð¤{kt sE EïhLkk økwýøkkLk økkðkt yux÷wt s Lkrn, EïhLke yk¿kk {kÚku [zkðe SðLk{kt yuLkku y{÷ fhðkLke Au. EïhLke MkkiÚke {kuxe yk¿kk Au íkwt íkkhe òík Ãkh sux÷ku «u{ hk¾u Au íkux÷ku s «u{ íkkhk òík¼kE Ãkh hk¾ðkLkku Au yLku íkkhku òík¼kE yux÷u su sYrhÞkík{tË Au íku. yk ðkík EMkwyu ¼÷k þ{YLkeLke ðkíkko{kt MkhMk heíku fne Au. ykÃkýu yku¤¾íkk nkuEyu fu Lkrn Ãkhtíkw ykÃkýk MktÃkfo{kt ykðLkkh Ëhuf sYrhÞkík{tË ykÃkýku òík¼kE Au. Eïh WÃkhLkku ykÃkýku «u{ ykÃkýk fkÞo Økhk rMkØ fhðkLkku Au. «¼w EMkw yk s MktËuþku ykÃkýe ykøk¤ yu{Lkkt fkÞo Økhk hsq fhu Au. íku{ýu SðLk{kt íkhAkuzkÞu÷k ðøkoLku ðÄkhu «kÄkLÞ ykÃÞwt Au. ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykðk økheçk ðøko MkkÚku òuze ËeÄe Au. ßÞkhu yuf þk†eyu ykðeLku EMkwLku fÌkwt fu, “økwÁS ykÃk ßÞkt sþku íÞkt nwt ykÃkLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykðeþ.” íÞkhu EMkwyu sðkçk ykÃÞku, “rþÞk¤ðkLku çk¾ku÷ nkuÞ Au yLku ykfkþLkk Ãkt¾eykuLku {k¤k nkuÞ Au, Ãký {kLkðÃkwºkLku {kÚkw {u÷ðkLkkuÞ Xk{ LkÚke.”({kÚÚke 8:20). EMkw ÃkkuíkkLku økheçk-Ãkerzík, þhýkÚkeoyku MkkÚku Mkh¾kðu Au su{Lke ÃkkMku fkuE yk©Þ LkÚke yLku su{Lku ykðíkefk÷Lkk ¼kusLkLke Ãký ¾çkh LkÚke.

Vuçkúwykhe {rnLkkLkk Ãknu÷k hrððkhLkk þk†ÃkkXku Ãký yks Mkuðk ¼kðLkk WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. Ãknu÷k þk†ÃkkX{kt su{Lku


sYrhÞkík Au íkuðk ÷kufkuLke {ËËu ykððkLkwt yknðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðk ÷kufku íkhV ykt¾ ykzk fkLk Lk fhíkkt ykÃkýkÚke çkLkíke {ËË yu{Lku fhðe òuEyu. yLku þw¼MktËuþ{kt Ãký yks ðkíkLkku Ãkz½ku Ãkkzu Au. ykÃkýe ¾he yku¤¾ ykÃkýk fkÞkuo îkhk ÚkkÞ Au. ykÃkýk Mkkhkt fkÞkuo òuELku çkeò ÷kufkuLku ykÃkýk Ãkh{rÃkíkkLke yku¤¾ Úkþu. Mkuðk yLku «u{ s ykÃkýk Ä{oLke ¾he yku¤¾ Au.

EMkwLkk Mkk[k rþ»Þku ykÃkýu íÞkhu s çkLkeyu ßÞkhu ykÃkýu yu{Lkk ð[Lkku yLkwMkkh [k÷eyu. EïhLku «kó fhðk fXkuh MkkÄLkk fhðkLke sYh LkÚke fu LkÚke sYh íkÃk yLku WÃkðkMk fhðkLke. Mkk{kLÞ fkÞkuo îkhk ykÃkýu EïhLku Ãkk{e þfeyu Aeyu. EMkwyu fÌkwt Au fu su fkuE {Lku «¼w «¼w fnu Au íku çkÄk EïhLkk hkßÞ{kt «ðuþ Ãkk{ðkLkk LkÚke, Ãkhtíkw Ãkh{rÃkíkkLke EåAk yLkwMkkh [k÷þu íkuLku s «ðuþ {¤þu.

yksu MkðkhÚke ykMkeík çku[uLk çkLke økÞku níkku. MðÃLk{kt Ëu¾kÞu÷e Ãku÷e Vwøøkkðk¤e AkufheLke «u{¼he, ËÞk{ýe

yLku yksoð¼he ykt¾kuyu íkuLke hkíkLke Ÿ½ ðuhý çkLkkðe ËeÄe níke! yuýu WXíkktðUík Lk¬e fhe ËeÄwt níkwt fu, yksu {khu fkuEÃký rnMkkçku ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkkLkku hMíkku ÷uðku s hÌkku. ¼÷u nwt ykurVMk {kuzku Ãknku[w. Ãku÷e Vwøøkkðk¤e ËefheLku {¤eþ íkku s {khk çku[uLk {LkLku xkZf ð¤þu. ykMkeík ÍxÃkx íkiÞkh ÚkELku ykurVMk síkkt Ãknu÷kt W÷xe rËþk{k økkze ntfkheLku ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíku ykÔÞku, huz rMkøLk÷u ÚkkuÇÞku Ãký Ãku÷e Ëefhe Lk Ëu¾kE yu rLkhkþ {Lku ÃkkAku VÞkuo. yksu ykurVMkLkk fk{{ktÞ yuLkw {Lk [kUxíkw Lknkuíkw, Mkktsu ykurVMkÚke ½hu sðk LkeféÞku

r{hkík✍ ELËw hkð

‘Ëqík' íktºke{tz¤ MkÇÞ

íÞkhu Vhe, yuýu yuLke økkzeLku ÃkktshkÃkku¤ [kh hMíkk çkksw ÷eÄe. ËqhÚke økúeLk rMkøLk÷ Ëu¾kíkk íkuýu økkzeLku Äe{e ntfkhe, huz rMkøLk÷u økkze Úkku¼íkk íkuýu ÔÞkfw¤íkkÚke ykMkÃkkMk Lksh Lkk¾e íÞkt íkku ÔÞðÂMÚkík fÃkzkt Lku çku MkwtËh [kux÷k ðk¤u÷e Ãku÷e Akufhe nkÚk{k h{fzktyku MkkÚku ykðeLku W¼e hneLku nMkeLku çkku÷e, “ykÃk çknw Ëkzu Ëu¾kÞk, {khu ¾wþeLkk Mk{k[kh ykÃkðkLkk Mku nðu nw rLkþk¤u òW Aw. yk{ ík{khe EåAk Ãkwhe fÁ Mkw, ykÃk h{fzkt ÷uMkkuLku...” ykMkeík yuLkk Lkðk YÃkLku òuE hÌkku Lku çkkuÕÞku, “nk çkuxk yksu íkw {Lku çkÄk h{fzk ykÃke Ëu. ¾qçk ¼ýsu. íkkhk fwxwtçkLku {ËË fhsu.” ykMkeíku r¾MMkk{ktÚke çku Ãkkt[MkkuLke Lkkux fkZe nkÚk{kt {qfe, Akufhe çkku÷e, “Lkk Mkk’çk ykx÷k çkÄk ÃkiMkk {khkÚke Lkk ÷uðkÞ, {khe {k ðZu.”

“çkuxk, nwt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe íkLku {¤ðk ykÔÞku yux÷u íkkhk h{fzkLke ®f{ík MkkÚku {khku Ëtz ¼hÃkkE fÁ Awt.” ykMkeík «u{Úke nMkeLku çkkuÕÞku, Lku økúeLk ÷kEx Úkíkk økkze ÍzÃk¼uh ntfkhe {qfe ! yuLkw {Lk çkku÷e hÌkwt níkwt : “ ykðk rLkËkuo»k, Mk{sËkh çkk¤fkuLku ÷kufku... ¼e¾hzkt fneLku fu{ Äwífkhíkk nþu ? r¼¾khe fkuý fnuðkÞ....!”

EïhLke ¾he Mkuðk íkku {kLkðMkuðk{kt hnu÷e Au. EMkw ÃkkuíkkLku ykðk ¼qÏÞk-íkhMÞk òuzu yku¤¾kðu Au yLku fnu Au fu ßÞkhu nwt ¼qÏÞku níkku íÞkhu {Lku ¼kusLk ykÃÞwt, ßÞkhu nwt íkhMÞku níkku íÞkhu Ãkkýe ÃkkÞwt, nwt Lkð†ku níkku íÞkhu ík{u {Lku Ãknuhý ykÃÞwt. ík{u yk yËLkk{kt yËLkk {kxu su fÞwO Au íku {khu {kxu s fÞwO Au yLku íkuÚke s ík{Lku MðøkoLkku ði¼ð «kó ÚkÞku Au.

yk{ økheçk, íkhAkuzkÞu÷k, yMkhøkúMík ÷kufkuLke ßÞkhu ykÃkýu rË÷Úke Mkuðk fheyu Aeyu íÞkhu s ¾hk yÚko{kt ykÃkýu «¼wLke Mkuðk fheyu Aeyu. sLk Mkuðk yus ¾hk yÚko{kt «¼w Mkuðk Au yu {Lk{kt hk¾e ykÃkýu ykÃkýk økheçk ¼kE¼ktzwLke yLku ¾kMk fheLku su{Lku ykÃkýe {ËËLke sYh Au íkuðk þkur»kíkÃkerzíkkuLke Mkuðk fhe ¾hk yÚko{kt «¼w MkuðkLkku Õnkðku ÷Eyu. •

ÃkwÛÞ¼qr{Lke 17{e Þkºkk, yur«÷ - h017Ëuþku Mk{Þ ytËkSík ¾[o

EÍhkÞu÷-ErsÃík-òuzoLk-ËwçkE yur«÷ - h017 Yk. 1,h0,000

ÞwhkuÃk ÞkºkkExk÷e, ðurxfLk, ÂMðíÍh÷uLz, s{oLke, £kLMk, MÃkuLk, Ãkkuxwowøk÷

{u - h017 Yk. h,10,000

huð. VkÄh rðõxh Ëuð{ýe yuMk.su.{ku. 78180 54006

fkurf÷kçkuLk yu. Ãkh{kh {ku. 94h96 633Ãk4r¢rùÞLk MxÙex, ÷kt¼ðu÷ - 387310 rs. ykýtË MktÃkf

o

÷½wfÚkk


s¤Ã÷krðík rðMíkkhku: Mkwhrûkík ¼rð»Þ✍ Mkwþe÷k hkXkuz (økktÄeLkøkh)

‘rðï s÷Ã÷krðík rËðMk’ þwt Au?

MkLku 1971{kt EhkLk{kt hk{Mkh{kt yuf yktíkhhk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. suLku ‘hk{Mkh fLðuþLk’ fnuðkÞ Au. su s¤Ã÷krðík rðMíkkhLkk Mkthûký {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu «ÞkMkku fhu Au. suLkku {wÏÞ nuíkw s÷Ã÷krðík rðMíkkhku{kt Úkíkkt ½xkzkLku hkufðkLkku yLku íkuLke sirðf rðrðÄíkkLkk Mkthûký yLku ò¤ðýe fhðkLkku Au.

Ëh ð»kuo çkeS Vuçkúwykheyu Mk{økú rðï ‘rðï s¤Ã÷krðík rËðMk’Lke Wsðýe fhu Au. su ‘ðzoðux÷uLz zu’(World Wetland Day) íkhefu Ãký òýeíkkuu Au. yk yuf ÃkÞkoðhý÷ûke rËðMk Au.

Mkk{kLÞ ÷kufku{kt nsw yuLkk yÂMíkíð yLku {níð ytøku ¿kkLkLkku y¼kð Au. ÷kuf òøk]rík {kxu ykðk rËðMkkuLke Wsðýe yLku íkuLkku «[kh ¾qçk s yøkíÞLkkt Au. Mk{økú SðMk]rüLku ÃkÞkoðhý MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkÚke yuLkkÚke {krníkøkkh nkuðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au.

‘rðï s¤Ã÷krðík rËðMk’Lke Wsðýe fhðkÚke yuLkwt {n¥ð, {qÕÞ yLku íkuLkkÚke Úkíkk VkÞËk ytøku ÷kuf-òøk]rík fu¤ðe þfkÞ. ‘rðï s¤Ã÷krðík rËðMk’Lke Mkki«Úk{ Wsðýe 1997{kt ÚkE níke.

s¤Ã÷krðík rðMíkkh yux÷u þwt?

s¤Ã÷krðík rðMíkkh yux÷u Lke[kýðk¤e yuðe søÞk su {kuxk ¼køku s¤Úke ykåAkrËík nkuÞ. f¤ý, ¼us, ðhMkkËe Ãkkýe, {eXwt Ãkkýe fu ËrhÞkE ¼híkeLkk Ãkkýe ðøkuhuÚke s¤Ã÷krðík rðMíkkhku çkLku Au. yk Ãkkýe 6 {exhLke ôzkE Ähkðíkwt nkuÞ Au. yk Ãkkýe ÂMÚkh fu ðnuíkwt nkuE þfu. s÷Ã÷krðík rðMíkkhku fkÞ{e fu ntøkk{e çktLku «fkhLkk nkuÞ þfu. Ãk]Úðe Ãkh 6 % sux÷k s¤Ã÷krðík rðMíkkhku Au. ík¤kðze, Mkhkuðh, ¾khkøkkh, ËrhÞkE ¾kze, LkËeLkku {w¾ rºkfkuý «Ëuþ(Delta)zuÕxk, ríkðkhLkk støk÷ku (Mangrove){uLkøkúkuð Ãkhðk¤k(Coral Reef)fkuh÷ heV ðøkuhuLkku Mk{kðuþ s¤Ã÷krðík rðMíkkhku{kt ÚkkÞ Au.

yøkíÞLkk s¤Ã÷krðík rðMíkkhku :

¼khík{kt ½ýk s¤Ã÷krðík rðMíkkhku Au. fuyku÷kËuð, r[Õfk, Mkkt¼h, ðw÷h ðøkuhu. økwshkíkLku Mxux ykuV ðux÷uLz ‘State Of Waterlands’ fnuðkÞ Au. LkkLkk-{kuxk 830 sux÷k s¤Ã÷krðík rðMíkkhku økwshkíkLku {éÞk Au. su{kt Ãkrhyus, Úkku¤, ðÄðkLkk, økkuMkkçkkhk, ÃkehkuxLk, çkux-îkhfk,LkkLke fkfhz, Lkhkhk, Lk¤ Mkhkuðh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkLku nsw Mkhfkh îkhk ‘Mkthrûkík rðMíkkh’ ònuh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼khík{kt yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð Ähkðíke 26 sux÷e hk{Mkh MkkEx Ãký Au. økwshkík{kt Lk¤ Mkhkuðh yuf {kºk ‘hk{Mkh MkkEx’ Au.

s¤Ã÷krðík rðMíkkhkuLkwt {n¥ð :

½ýeðkh s¤Ã÷krðík rðMíkkhku ¾hkçkkLkku rðMíkkh Au.(Wetlands Are Wastelands) yuðwt Ãký fnuðkÞ Au. ÷kufku yuLku rçkLkWíÃkkËfeÞ íkhefu swyu Au Ãkhtíkw yuðwt LkÚke. ðux÷uLz rðï fûkkyu ÃkrhÂMÚkrík íktºk íkhefu ¾qçk s WíÃkkËfeÞ nkuÞ Au.

íku ðLkMÃkrík yLku «kýeykuLku rLkðkMkMÚkkLk ÃkqÁt Ãkkzu Au. íku s÷s ðLkMÃkrík, s¤[h, Ãkûkeyku, Ãkþwyku, MkrhMk]Ãkku, Ãk]cðtþe ðøkuhuLku yuf s MÚkkLku òuze hk¾e Ãkku»kýfzeLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au.

rþÞk¤k{kt ½ýkt ÞkÞkðh Ãkûkeyku {kEøkúuxhe çkzoMk (Migratory Birds)ykðk ðux÷uLz Ãkh rþÞk¤ku økk¤ðk yk©Þ ÷uíkk nkuÞ Au. rþÞk¤k{kt Ëhuf ðux÷uLzLkwt yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð nkuÞ Au. íku rðËuþe «ðkMkeyku, ÃkûkerðËku çkzo ðkì[Mko (Bird Watchers) {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ nkuðkÚke rðËuþe nqtrzÞk{ýLkku ÷k¼ {¤u Au. Pink celebration, Bird Festival, Flamingo City ðøkuhu suðk WíMkðku ðux÷uLzLku yk¼khe Au.

ðux÷uLz s÷[¢Lkwt rLkÞ{Lk fhu Au. [ku{kMkk{kt ðÄkhkLkk ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu W¥k{ Au yLku Ãkqh Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzu Au. WLkk¤k{kt ÃkkýeLke yAík fu Ëwfk¤ nkuÞ íÞkhu Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzu Au.ykswçkkswLke Mkqfe s{eLk{kt ¼usLkwt «{ký ò¤ðe hk¾u Au. íku Úkfe ðLkMÃkríkLku Mkqfk ðkíkkðhý{kt íkksøke yLku SðLk {¤u Au. íku íMkwLkk{e Mkk{u hûký ÃkwÁt Ãkzu Au. Ãkhðk¤kLku ÷eÄu 2004{kt íMkwLkk{e ð¾íku ©e÷tfkLku hûký {éÞwt yLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk{ íku ¾uíke, ¼qøk¼o s¤, s¤Mktøkún, E{khíke ÷kfzwt, yki»krÄ, Ãkqh rLkÞtºký, ËrhÞk rfLkkhkLke ò¤ð¤e, ÃkkýeLkwt þwrØfhý yLku VhðkLkk MÚk¤ íkhefu WÃkÞkuøke Au.

-: {íMÞ WÄkuøk s÷Ã÷krðík rðMíkkhkuLku yk¼khe Au.

s¤Ã÷krðík rðMíkkhku fu{ yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð Ähkðu Au?

s¤Ã÷krðík rðMíkkhku íku{kt ðMkíke SðMk]rü yLku sirðf rðrðÄíkkLku ÷eÄu yktíkhhk»xÙeÞ {n¥ð Ähkðu Au. ykÃkýu AkÃkk{kt Ãkqh, [¢ðkík, Ëwfk¤, íMkwLkk{e ðøkuhu rðþu ðktåÞwt s Au Ãký õÞkhuf yuLkk {q¤¼qík fkhýku òýe þõÞk LkÚke. MkLku 1900 ÃkAe 64% sux÷k s÷Ã÷krðík rðMíkkhku Lkfþk{ktÚke økkÞçk ÚkE økÞk. MkkÚku MkkÚku AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt fwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký Ãký çk{ýwt ÚkE økÞwt Au. 90% sux÷e fwËhíke ykVíkku Ãkkýe MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷e Au. IPPC_Intergovermental Panel On Climate Change yu ònuh fÞwO Au fu ykðe nkuLkkhíkkuLkwt «{ký ¼rð»Þ{kt nsw ðÄðkLke þõÞíkk Au. s¤Ã÷krðík rðMíkkhku{kt ½xkzku ÚkðkÚke ½ýk s¤[h, Ãkûkeyku, MkrhMk]


Ãkku, Ãk]»Xðtþe Sðku rðLkkþLku ykhu ykðeLku Q¼k Au. fwËhík{kt yuf SðLkku Lkkþ yux÷u yuLkk Ãkh Lk¼íkk ËhufLkku Lkkþ. yux÷u s hk{Mkh fhkh s¤Ã÷krðík rðMíkkhkuLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk Ãkh ¼kh {qfu Au yLku yuLkk Mkthûký yLku çk[kð {kxu Ãký «ÞíLkku fhu Au.

çkÄk s MkSðku {kxu ÃkÞkoðhý Mktíkwr÷ík nkuðwt sYhe Au. ÃkÞkoðhý Ãkku»kf MkkuMko (Source)yLku þku»kf rMkLf(Sink)yuðk çkLLku yøkíÞLkkt fk{ fhu Au. hkuxe, fÃkzkt, {fkLk, nðk ðøkuhu Ãkku»kf ykÃkýLku {kºk ÃkÞkoðhý s ykÃke þfu Au. yk çkÄkLkk [ÞLk ÃkAeLke øktËfeLkku Mðefkh Ãký ÃkÞkoðhý s fhu Au. fwËhíkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh yk Ãkku»kf MkkuMko (Source) yLku þku»kf rMkLf(Sink) ¾÷u÷ ðøkh [k÷u íkku s Mktíkw÷Lk s¤ðkÞ yLku çkÄk s MkSðku ÃkkuíkkLkwt SðLk Mkkhe heíku Sðe þfu.

rðfkMk Lkk{Lkwt yuf Lkðwt þ† yk çktLku yøkíÞLkk ÃkkMkk{kt økhçkz fhe hÌkwt Au. yuLkkÚke ½ýe Mk{MÞkyku W¼e ÚkE Au. þnuhefhý, ykiÄkuøkefhýLke yktÄ¤e Ëkuz yuLku {kxu çkuhnu{eÚke Úkíkku ð]ûk-rðåAuË yMktíkw÷Lk íkku fhþu s. ÃkÞkoðhýLku ¾÷u÷ ÃknkU[kze fhu÷ku rðfkMk yu rðLkkþ s Au. yk MkíÞ çkLku íkux÷wt sÕËe Mk{sðkLke fkurþ»k fheyu

:: 2017 {kxuLkku rð»kÞ ::‘s¤Ã÷krðík rðMíkkhku : fwËhíke Ëw½oxLkkLkwt òu¾{ ½xkzðk {kxu.’

E-mail : [email protected]

NA / NOC xkEx÷ õ÷eÞh{fkLkkuLkwt ðu[ký [k÷w Au.

ykÞkusf: rËÃk zuð÷kuÃkMko

MkkEx:MkUx ÍurðÞMko Mfq÷ ÃkkA¤«kÚkoLkk ÃkkfoLke çkksw{kt[kðzkÃkwhk, ®sxkuzeÞk

ykýtË

MktÃkfo:MkðS¼kE «òÃkrík{ku. 98793 34304«fkþ¼kE «òÃkrík{ku. 99hÃk6 86876

rËÃk huMkezuLMke2BHK Luxurious Row Houses

(çkw®føk [k÷w Au.)

Ãkkuxwoøk÷Lkk Vkrík{k {k {krhÞk ËþoLk þíkkçËe {nkuíMkð

:: rðþu»k ÞwhkuÃk Þkºkk Ãkufus ::({wtçkE Úke {wtçkE)

MÚk¤: Exk÷e, ðurxfLk, ÂMðíÍh÷uLz, s{oLke, £kLMk, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷

rËðMk : 1Ãk «ðkMk : «Úk{ Ãk¾ðkrzÞwt {u-h017ytËkrsík ¾[o : Yk. h,10,000

(VuhVkhLku ykÄeLk)

Ãkrðºk ¼qr{ RÍhkÞu÷ Þkºkk «ðkMk (y{ËkðkË Úke y{ËkðkË)

MÚk¤: RÍhkÞu÷, RrsÃík, òuzoLk, ËwçkErËðMk : 1h «ðkMk : çkeswt Ãk¾ðkrzÞwt {u-h017

ytËkrsík ¾[o: Yk. 1,10,000 (VuhVkhLku ykÄeLk)

:: MktÃkfo ::«ðeý¼kE fu. {ufðkLk - 93h7Ãk 14h14

©ØkËeÃk MkkuMkkÞxe, {rhÞ{Ãkwhk Ãkux÷kË íkY÷¥kk ykh. r¢Mxe (ykýtË) h{uþ¼kE {ufðkLk (ðzkuËhk) 740Ãkh 09h73 94h84 991Ãkh 0h69h-h614hh 0h6Ãk-h7Ãk01Ãk4

SUMMONS BY EDICTMarriage Case

Mahendrakumar Shantilal Parmar – PetitionerBhairavi Paul Shah – Respondent

Since the present whereabouts of Bhairavi Paul Shah, Respondent, in the above-mentioned marriage case are not known, she is, hereby summoned by this Edict to appear in person before the undersigned Judge in the Office of the Inter-Diocesan Ecclesiastical Tribunal, Diocesan Pastoral Centre Campus, Nirmal Nagar, Old Dumral Road, Nadiad - 387 002 on Monday, 6 March, 2017, at 9.00 a.m. to give evidence in the above case presently being heard before the Inter-Diocesan Ecclesiastical Tribunal. Anyone knowing about the whereabouts of Bhairavi Paul Shah in the measure possible should duly apprise her of this summons.

Similarly, anyone knowing of Bhairavi Paul Shah is kindly requested to inform this Office of the same.

Sr. Rashmi LD, Fr. Appathurai S Notray Judge


{þk÷✍ økkrçkúÞu÷ Ãke. [kinký

{.rþ. yktf÷kð nkEMfq÷, yktf÷kð

Ëqh økúkBÞ rðMíkkh{kt ßÞkt «f]r¥kLkkt htøkYÃk MkòoÞu÷k Au. LkËe ÃkkÞr÷ík fLÞkLke su{ ÃkËhð fhu Au. hr¤Þk{ýk zwtøkhku økk{Lke [kufe fhe hÌkk Au yLku Q[k yLku ½u½wh ð]ûkku økk{Lku ðkÞhku Zku¤e hÌkkt Au. yuðk {Lkkunh rðMíkkhu VkÄh MkuçkkÂMxÞLk ÷kufr«Þ yuðk fuÚkkur÷f yk©{Lkwt Mkt[k÷Lk MkV¤íkkÚke fhe hÌkk Au. økk{{kt yu{Lkk fkÞkuo {nufe hÌkkt Au. yrðfrMkík yuðk rðMíkkhLku Ãkkuíku s ÃkMktË fhe Ä{koæÞûk©eLku ÃkkuíkkLke EåAk sýkðe níke. íku{Lkk WíMkknLku íkhík s {nkuh ðkøke økE níke. yu WíMkkn MkkÚku AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke VkÄh ynªLkku Sð çkLke økÞk Au. [[o, þk¤k yLku Akºkk÷Þ MÚkkÃke ynªLkk ðkíkkðhýLku íku{ýu Sðtík çkLkkÔÞwt Au.

yk rðMíkkhLku ÃkMktË fhðkLkwt yuf {wÏÞ fkhý ynªLkk ÞwðkLkku Au. yk økk{{kt VkÄhu òuÞwt níkwt fu ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ðÄkhu níke yLku VkÄhu fkuý òýu fu{ ÞwðkLkkuLku s ÃkkuíkkLkwt fkÞoûkuºk çkLkkÔÞwt nkuÞ Ãkqhkt ¾tíkÚke ÞwðkLkku{kt ykuík«kuík ÚkE økÞkt níkk. yLku ÞwðkLkku Ãký VkÄhLkku Ãkzâku þçË Íe÷e ÷uíkk. VkÄh MkuçkkÂMxÞLkLkku yuf rLkíÞ¢{ níkku. MkktsLkk Mkkík ðkøÞu íkuyku y[qf [[o{kt sE EMkw Mk{ûk Ãkqhk rËðMk {kxu yk¼kh {kLkíkk yLku ykÂí{f ðkíkku{kt Ãkhkuðkíkk. ÷øk¼øk yuf f÷kf yk heíku ÃkMkkh fÞko çkkË s íkuyku ¼kusLk ÷uíkk. ÃkkuíkkLkk yk ¢{Lku ò¤ðíkk yuf Mkktsu íkuyku [[o{kt sE hÌkk níkk. íÞkt s Ëkuzíkk ykðeLku Mkqhsu VkÄhLku Wíkkð¤k Wíkkð¤k þwt fÌkwt íku VkÄhLku Ãknu÷e ðkh ÃkkuíkkLkk rLkíÞ¢{Lku íkkuzðkLke EåAk ÚkE. íku{ Aíkkt fþkfÚke «uhkELku íku{ýu ykðLkkhLku Q¼k hk¾e ÍzÃkÚke [[o{kt økÞk. EMkwLku fÌkwt : yksu {khe Lknet Ãký íkkhe Ãkheûkk Au. {khk nuíkwLku MkV¤ çkLkkððkLkwt íkkhk nkÚk{kt Au. òu nwt rLk»V¤ sEþ íkku íku rLk»V¤íkk íkkhe s Úkþu. {khe MkkÚku íkkhu ykððwt s Ãkzþu.

ÍzÃkÚke çknkh ykðe ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Ãkh MkqhsLku çkuMkkze Mkqhsu çkíkkðu÷k {køkuo ntfkhe {qfe íku{Lkk [nuhk Ãkh ®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk nkuðk Aíkkt EMkw Ãkh yíkqx ©ØkLkk hxýÚke íku{Lke Lksh fkuEf ÞwðkLkLku þkuÄe hne níke. økk{ ðxkÔÞk ÃkAe Mke{kzku þY ÚkÞku. ¾kMkw ytíkh ðxkÔÞk çkkË Mkqhs çkkuÕÞku, “VkÄh {kuxhMkkÞf÷ ykÃkýu ynª s Q¼k hk¾eyu íkku fuðwt ? Lknet íkku ÷kEx yLku yðksÚke íku [uíkeLku MktíkkE sþu.”

VkÄhLku Ãký íkuLke ðkík ðksçke ÷køke. íÞkt s {kuxhMkkÞf÷ Úkt¼kðe ËeÄe. çkÒkuyu [kuh Ãkøk÷u MkkðÄ çkLke ytÄkhk{kt [k÷ðk {ktzâwt. ÷øk¼øk ÃktËhuf r{rLkxLkk ytíkhu Mkqhsu fkuEfLkku yýMkkh Mkkt¼éÞku.

VkÄhLkk fkLk Ãký Mkhðk ÚkÞk. ykþkLkku íktíkw Mk¤ðéÞku. çkÒkuyu {kLke ÷eÄwt [ku¬Mk yu yu s nþu. [k÷{kt ÍzÃkLke MkkÚku Mkkð[uíke Ãký ðÄkhe. Ãkqhe íkfuËkheÚke Auðxu çkÒkuyu íkuLku ÃkkA¤Úke Ãkfzâku. íkuLkk ¾¼u «u{Úke nkÚk {qfíkk VkÄh çkkuÕÞk, “«fkþ ¼kE÷k yk{ õÞkt ?” y[kLkf ¾¼k Ãkh nkÚk yLku «fkþ Mkkt¼¤íkkt s íku Mkw{ {khe økÞku. þwt çkku÷ðwt íku Lkk Mk{òÞwt, “y...hu...VkÄ...h..ík...{u nwt....íkku yk{.... ík{u yk çkksw... yLku ... yíÞkhu ...” íku MkqhsLke Mkk{u yðk[f ¼kðu òuE hÌkku.

VkÄh çkkuÕÞk, “çkÄe ðkíkku ½hu. ynª fþwt Lknª, [k÷ y{khe MkkÚku ÃkkAku, òu íkLku EMkw çkku÷kðu Au. íkkhk rË÷Lkk îkh EMkw ¾x¾xkðeLku íkLku fþwtf fnuðk {ktøku Au.”

EMkwLkk Lkk{Lke òËwE yMkh Úkíkkt s «fkþ ðþ{kt ÚkE økÞku. íkuLku ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷ Ãkh çkuMkkze VkÄh yLku Mkqhs yk©{{kt ykÔÞkt.

ðkík yu{ níke fu «fkþ íkuLkkt {kçkkÃkLkku yufLkku yuf Ëefhku níkku. ô{h níke çkkðeMk ð»ko. ¼ýu÷ku MkkÁt Ãký LkkufheLke WýÃk. {kçkkÃkLke Aqxf {sqhe. Ãkkuíku Úkkuzwt ½ýwt fk{ fhe ÷uíkku. Mk¾¤z¾¤ ½h [k÷íkwt. ÃkkAku Ëu¾kðu Mkkunk{ýku, Ãkrhýk{u økk{Lke Mkw¾e fwxwtçkLke rfhý òuzu rË÷Lkku Lkkíkku òuzkÞu÷ku. çkÒkuLke «u{fÚkk økúk{sLkku{kt rðfMkðk {ktzu÷e. sL{kusL{ MkkÚku hnuðkLkk fku÷ ËE ËeÄu÷k yu ÃkkAwt y÷øk Ãký... yk ðkík ßÞkhu AkufheLkk çkkÃkLku fkLku ykðe íÞkhu ¾tÄk çkkÃku AkufheLkk {øks{kt yuðe íku fE ¼qhfe Lkkt¾e íku Akufhe «fkþLku Akuze çkeò ÞwðfLku Ãkhýðk íkiÞkh ÚkE økE ! yLku yu Ãký ÃkkAk ½rzÞkt ÷øLk. fkuE fktE rð[khe s Lk þfu ! rfhýLkk þ{ýktykuÚke çkLku÷ku «fkþ, yk yk½kík õÞktÚke Mkne þfu ? ÃkkAk ¼kE Ãký Ãkku[k yLku ÷køkýeþe÷ ÓËÞLkk, ‘nðu SððkLkku þku yÚko !’ ‘Sððwt íkku fkuLkk {kxu ?’ LkkMkeÃkkMk íkuLkk {Lku AuÕ÷ku {køko [qtxe ÷eÄku. rfhýLke rðËkÞ ÃkAe Ãkkuíku yk VkLke ËwrLkÞk....!

VkÄh Ãký yk ðkík òýíkk, íku{Lku fktEf ytËuþku ykðu÷ku. Mkqhs «fkþLkku ¾kMk ËkuMík. VkÄhu MkqhsLku «fkþ Ãkh rðþu»k heíku æÞkLk hk¾ðkLke sðkçkËkhe MkkUÃku÷e. Mkqhsu òuÞu÷wt fu rfhýLke rðËkÞ MkwÄe «fkþLkk [nuhk Ãkh ÔÞÚkkLkk fkuE ¼kð Lknkuíkk. MkqhsLku Ãký LkðkE ÷køku yu{kt fkuE þf Lknkuíkku. ytÄkhu Mkqhs «fkþ ÃkhÚke AqÃkku òóku nXkðe ½hu ykÔÞku. ½h{kt ykÔÞu {ktz ÃktËhuf r{rLkx Ãký Lkne ÚkE nkuÞ Lku íkuýu ÍzÃkÚke ÃkMkkh Úkíkk Ãkrhr[ík ÃkzAkÞkLku òuÞku. [çkhkfeÚke ÃkeAku fhe íkuýu ¾kíkhe fhe s ÷eÄe fu íku «fkþ s Au. yLku yux÷u s {khíku ½kuzu íku VkÄh ÃkkMku ykÔÞku níkku.

EMkwLku MkkÚku ÷E Lkef¤u÷k VkÄhLku MkV¤íkk ÷kÄe níke. yk©{{kt ykðeLku VkÄhu yk ðkík fkuELku Ãký Lknª sýkððkLke MkqhsLku rðLktíke fhe, ÃkkuíkkLkk ¾kMk Y{{kt «fkþLku ÷E ykÔÞk. VkÄhLkk fnuðkÚke «fkþu nkÚk-Bnkut ÄkuÞkt. ÃkkuíkkLku nkÚku s Ãkkýe ÃkkÞwt. íku fþwtf fnuðk økÞku Ãký VkÄhu íkuLku yxfkÔÞku. LkkLkfzk Y{{kt rËÔÞ þktrík Vu÷kE hne. VkÄhu yZ¤f ðkíMkÕÞ ðhMkkðe íkuLku s{kzâku. ÷øk¼øk ºkeMkuf


r{rLkxLkk yktíkhu VkÄh «fkþLke MkkÚku Mkkûkkík EMkwLke Mk{ûk yk¼kh Míkwrík{kt íkÕ÷eLk çkLÞk. fkuEÃký òíkLkk MktðkË ðøkh «fkþ Ãkeøk¤e hÌkku níkku yu íku{ýu LkkUæÞwt. EMkwLkku «¼kð ½h{kt AkE hÌkku níkku. çkLku÷e ½xLkk rðþu VkÄh yuf nhV MkwØk Wå[khíkk Lknkuíkk. {kºk {kiLkLke ¼k»kk [k÷e hne níke. Úkkuzef ðu¤k ðeíke íÞkt íkku «fkþLke ykt¾ku xÃkfðk {ktze. VkÄhu íkuLkk ¾¼u nkÚk {qõÞku íÞkt íkku íku heíkMkhLkku hzðk {tzâku. VkÄhu íkuLku {wõík {Lku hzðk ËeÄku. {LkLkk rLkýoÞku yktMkw MkkÚku ðne økÞk. ¾kMke ðkhLke þktrík ÃkAe VkÄh çkkuÕÞk : “«fkþ, íkkhku rLkýoÞ ¾kuxku níkku Lku ?”

ytíku «fkþLku Mkk[k {køkuo ÃkkAku ð¤u÷ku òuE VkÄhLke Mkw¾Lke Íku¤e{kt W¥k{ Mkw¾Lkku W{uhku ÚkÞku níkku.

çkesu rËðMku VkÄhu çkÄe økkuXðý fheLku y[hs{kt {qfe ËeÄk. økEfk÷ hkíkÚke {kçkkÃkLke MkkÚku «fkþLku þkuÄe ð¤u÷wt yk¾wt økk{ VkÄhLke òuzu «fkþLku òuíkkt Mkk[u s y[tçkk{kt {qfkE økÞwt níkwt. rMkðkÞ fu VkÄh yLku çkeòu Mkqhs. çkÄkLke ykt¾ku ykLktËÚke A÷fkE QXe níke. {kçkkÃkLkk ykLktËLkwt íkku ÃkqAðwt s þwt ? ½h íkhV ÃkkAk ð¤íkkt çku [kh sýk íkku fnuðk Ãký ÷køÞk fu VkÄh íkku Mkk[u s SðLkËkíkk Au. ‘SðLkËkíkk’ þçË VkÄhLkk fkLk{kt økqtS hÌkku. ykurVMk{kt ykðe çkuXk. [~{kLkk fk[Lku MkkV fhe ÃknuÞkO. ‘SðLkËkíkk’ þçË Vhe Vhe Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yLku ...... [~{kLkk [kuÏ¾k fk[{ktÚke [kuðeMk ð»koLkk rLks yíkeíkLku Mk{eÃkÚke rLkh¾ðk {ktzâk.

fk[e {kxeLkwt ¾kuhzwt. su{kt økheçk {k yLku Ãkkuíku yu{ çku s sýLkku Ãkrhðkh. {sqhe Ãkh SðLkLkku økwòhku. {k MkkS ykuAk rËðMk, çke{kh s ÍkÍk rËðMk hnuíke. {k Lku ÃkkuíkkLkku Ëefhku sçkhku Ônk÷ku ! niÞu MkËkÞ ®[íkk hÌkk fhu. rLkík «¼wLku ËefhkLkk Mkw¾ {kxu rðLkÔÞk fhíke. ¾kx÷k{kt Ãkze Ãkze Ãký ËefhkLkk Mkw¾Lkkt s þ{ýkt swyu. økk{{kt økÛÞkøkktXâk sý s ¼ýu÷k. su{kt MkuçkkÂMxÞLkLke økýíkhe íkku ¾he s. yk økk{{kt hexkLkku Ãkrhðkh Ãký ¾hku. Mkw¾e Ãkrhðkh. çkÒku ÃkkAk MknkæÞkÞeyku, Ãkrhýk{u yuf{ufLke Lksh {¤e økÞu÷e, íkuÚke niÞkt y÷øk y÷øk Lkk hnuíkkt yuf çkLke økÞu÷kt. òu fu ykLke òý fkuELku Lknkuíke. ‘Mk{Þ ykÔÞu çkÄwt Úkþu,’ Lkk rðïkMku rËðMkku økwòhíkkt. ykuík«kuíkíkk íkku yuðe fu yufçkeò ðøkh shk Ãký Lkk [k÷u.

Mk{ks{kt {kçkkÃkLku Ëefhk fhíkkt ËefheLke ®[íkk ðÄkhu. yu r[tíkk hexkLkk çkkÃkLkk r[ík{kt Ãký Mk¤ð¤e. yu Mk¤ð¤kxLku Ëqh fhðk hexkLku ÞuLkfuLk «fkhu {Lkkðe ÷eÄe.

yLku..... yk{... ßÞkhu hexkLkk Lkðk SðLkLke Mkkûke Ãkqhíkku Ëuð¤Lkku ½tx økwtS hÌkku níkku íÞkhu økk{Úke Ëqh ykðu÷e Ÿze Lknuh{kt fkuEfu MkuçkkÂMxÞLkLku Ãkzíkk òuELku ðkíkLku ðnuíke Ãký fhe ËeÄe níke. yu ðkíku MkuçkkÂMxÞLkLke {k Lkk yÂMíkíðLku Ãký ¾ík{ fhe ËeÄwt níkwt. òu fu òuLkkhu òuÞwt Úkkuzwt níkwt Ãký fÕÃÞwt ÍkÍw níkwt.

MkuçkkÂMxÞLk y÷kirff Þkºkkyu s rLkféÞku níkku yLku yu Ãký LknuhLkk {køkuo s. Ãký ßÞkhu íku Lknuhu ÃknkUåÞku íÞkhu yuf {k Lku íkuýu íÞkt

{kuxuÚke h½ðkE çkLke hzíkk òuE. íkuLke ÃkkMku ÃknkU[íkk íkuýu ßÞkt çkíkkÔÞwt íÞkt íkuýu òuÞwt. òuÞwt yuðku s ðøkh rð[khu fqËe Ãkzâku. ÍÃkkxkçktÄ ðnuíkkt yøkkÄ s÷«ðkn{ktÚke íkuýu {k Lkk yuf Mkkík ð»koLkk ËefhkLku nu{¾u{ çknkh fkZâku níkku. hzíke {k MkuçkkÂMxÞLkLku ËefhkLkku SðLkËkíkk çkku÷e Ãkze. yu þçË íkuLku Mkkt¼¤ðku økBÞku. rLkýoÞ çkË÷kE økÞku. ÃkkuíkkLke {k Lke ®[íkk ÚkE. ÍzÃkÚke ½uh ykÔÞku. ½uh ykÔÞku íkku yktMkw rMkðkÞ fþwt s çkåÞwt Lknkuíkwt. òu fu, SðLk ËuðkLkku ykLktË íkku íkuLku Lknuh ÃkhÚke {¤e s [qõÞku níkku. ykðíkkt ykðíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkk SðLkLke Lkðe hkn ÃkMktË fhe ÷eÄe níke.

ÃkkuíkkLkk yu SðLk ËuðkLkk - SðLk çk[kððkLkk rLkýoÞLku fkhýu yksu ‘SðLkËkíkk VkÄh’ íkhefu íkkçkk{kt ÷kufr«Þ çkLÞk níkk.

VkÄhu [~{k Wíkkhe ykt¾ku ÷qtAe [~{kLku Vhe Ãknuhe [nuhk Ãkh rËÔÞ Mktíkku»k MkkÚku EMkw MkkÚku {kiLk{Þ ðkíkkuyu ðéÞk. •

÷øLkMktMfkhLke MkwðýosÞtíkeyu nkŠËf þw¼fk{Lkkyku

{ufðkLk rðÕÞ{¼kE Ãkexh¼kE Mktøk {ufðkLk Ãkw»Ãkkðíke rðÕÞ{¼kE÷øLk MktMfkh : íkk. 0Ãk-0h-1967

MkwðýosÞtíkeLkku «u{k¤ MktøkkÚk : íkk. 0Ãk-0h-h017

÷øLkSðLkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk.rÃkíkk Ãkh{uïh ykÃk çkLLkuLku ykðLkkh ð»kkuo{kt Mkkhe íktËwhMíke yLku Ëe½kÞwo çkûku yuðe «¼wLku «kÚkoLkk yLku ykÃkLku þw¼uåAk.

¼kE: Mkwhuþ¼kE - WÃkkMkLkk, rËLkuþ¼kE - MkwnkMkeLke, rfhex¼kE - rþÕÃkkçkuLk, {wfuþ¼kE - Ëûkk, MkwLkeíkkçkuLk - yrLk÷¼kE

çkk¤fku: íkusþ - rð÷eMk, þk÷eLke - MkiÕðeLk, r¢þ - feþ÷, Míkwrík - {uf, yu÷uûk - yuLsu÷k

çke-83, MktíkkufLkøkh, hkuÍeMk økkzoLk Mkk{u, LkðkÞkzo, ðzkuËhk

{nuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk«ðkMk 1: {wtçkE «ðkMk íkk.: 17-03-h017 Úke h0-03-h017 Ãkhík rxrfx Ëh: Yk. h,000/-

«ðkMk h: Ëeð - Mkku{LkkÚk - Ëuðr÷Þk (MkkMkýøkeh)«ðkMk íkk.: 31-3-17 Úke 03-04-17 Mkðkhu Ãkhík rxrfx Ëh: Yk. h,000/- - hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku - ðzkuËhk - ykýtË - LkrzÞkË - y{ËkðkË WÃkhÚke çkMk WÃkzþu.

ykÞkusf: {nuþ yu[. ðk½u÷k (r¢rùÞLk) {ku. 98hÃkÃk 68h81, 83h01 Ãk0738


Ëhuf fk¤{kt ÞwðkðøkoLku swËk swËk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw ËuþLkk EríknkMk{kt Mkkt«ík fk¤{kt «Úk{ ð¾ík Þwðkðøko

rðrþc «fkhLkk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. suLkk fkhýu Þwðkðøko {wtÍkÞu÷ yLku níkkþ òuðk {¤u Au. fux÷ef søÞkykuyu íkkuVkLkku{kt Mkk{u÷ íkku, õÞktf økwLkkrník «ð]r¥kyku{kt Mkk{u÷ òuðk {¤u Au. fux÷kf ÞwðkLkku økt¼eh Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k Au. su{Lku {køkoËþoLk yLku íkfLke sYh Au. ðze÷kyu íku{Lkk íkhV MknkLkw¼qrík hk¾e íku{Lkk «&™ku{ktÚke çknkh ÷kððkLke sYh Au íku{Lkk «&™kuLkk {w¤{kt sE fkhýku þkuÄe íkuLkku rLkfk÷ fhðkLke sYh Au.

ÞwðkLkkuLkk «&™kuLktw WËTøk{ MÚkkLk ½h Au. yk rËÔÞ søÞkLkwt {n¥ð nk÷ ykuAwt ytfkE hÌkw Au. yk yuðe søÞk Au su Mk÷k{íke, «u{, ykÞkusLk, {køkoËþoLk, rþMík, r{ºkíkk yLku MknkLkw¼qrík Ãkqhkt Ãkkzu Au. Ãký yksu yk søÞk{kt s rðYØ çkkçkíkku òuðk {¤u Au. {kçkkÃkLku {kLk ykÃkðk{kt ykðíkw LkÚke fkhý íku {kxuLke ÷kÞfkík íku{ýu økw{kðe nkuÞ yu{ ÷køku Au! fwxwtçkLkkt {qÕÞku íÞS ÃkiMkk f{kðk{kt s íkuyku fkÞohík Au. yksLkk Mk{Þ{kt {kík]íðLktw {n¥ð yLku yÚko çkË÷kÞkt Au. Mºkeykuyu ÃkkuíkkLkk furhÞhLku {n¥ð ykÃke çkk¤fkuLkku WAuh ykÞkykuLkk nkÚk{kt MkkUÃku÷ Au. ykLke Ëwhkuøkk{e yMkhku çkk¤WAuh Ãkh Ãkze Au. Ãkrhýk{u Þwðkðøko íkuLkk {kXkt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkku Au. çkk¤WAuhLke ¾k{eykuLkk fkhýu íkuýu MktðuËLkk økw{kðe Au. suLkk fkhýu fkixwtrçkf ¼kðLkk yLku Mkk{krsf MktçktÄku Ãkh ½uhe yMkhku Ãkze Au. †e {kxu ½hLke Mkt¼k¤ yuf W{Ëk fk{ Au yu ÏÞk÷ rðMkhkE hÌkku Au. suLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ëu¾kE hÌkk Au!

ÞwðkLkku{kt ‘AqxkAuzk’ yu su «&™ku Q¼k fÞko Au íkuLkwt rLkðkhý {w~fu÷ Au. su ½h{kt {kíkkrÃkíkk yLku çkk¤fku MkkÚku {¤e «¼w{Þ SðLk Sðu Au íÞkt yk «fkhLkk «&™kuLkwt «{ký LkrnðíkT Au. rð¼krsík fwxwtçk{kt çkk¤fku Ëw:¾, økqt[ðý, rçkLkMk÷k{íke, rÄ¬kh yLku níkkþkLke ÷køkýeÚke ÃkezkÞ Au. økwLkuøkkhkuLkk MksoLk {kxu Ãký íkuyku sðkçkËkh Au. þk¤k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt rþûký Ãký ½ýwt {n¥ðLkwt Au. yksu Ãký Mkkhk {kýMk íkhefu SðLk Sððk {kxu Lknª Ãkhtíkw ðÄw f{kýe fhðk {kxuLkk rþûký Ãkh ðÄw ¼kh {wfkÞ Au.

xur÷rðÍLk, {kuçkkE÷, ELxhLkux yk çkÄk ykÄwrLkf QÃkfhýkuLkk Lkfkhkí{f QÃkÞkuøku Þwðk{kLkMk Ãkh ½uhe LkwfMkkLkfkhf yMkhku Ãkkze Au. Mkíkík xe.ðe òuðkLke ykËíkLkk fkhýu rð[khþÂõík ¾ík{ fhe Au.

rþûkýûkuºku ¾kLkøkefhýLkk fkhýu ¼ýíkh ykŠÚkf heíku ¾qçk s {kU½w ÚkÞu÷ Au. çkeS çkksw Mkhfkhe MktMÚkkyku Wå[ rþûký ûkuºku rðÄkÚkeoykuLke {w¤¼qík sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkze þfíke LkÚke. Mkhfkhe rþûkýLkw Míkh Ÿ[w ÷E sðkLke MkkÚku íkuLke QÃk÷rçÄ Mkh¤ yLku rðÃkw÷ çkLkkððkLke sYh Au. MkkÚkkuMkkÚk ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk Ve Lkkt Ÿ[k Äkuhýku Ãkh ÃkkçktÄe ÷økkððkLke Ãký sYh Au.

¼khíkLke ðMíkeLkk 70 xfk ðMíke 40 ð»koLke ðÞ Lke[uLke Au. ðMíkeLkk 40 xfkLke Ÿ{h 13 Úke 35 ð»koLke ðÞLke ðÞ ðå[u Au. LkuþLk÷ ÞwÚk Ãkkur÷Mke {wsçk suLke økýLkk Þwðkðøko{kt ÚkkÞ Au. yk Þwðkðøko-MÃkÄko, çkufkhe, hkusøkkhe {kxuLke sYhe ykðzík rðøkuhu «&™kuLku fkhýu íkeðú Ëçkký yLkw¼ðe hnu÷ Au. ykðLkkh Mk{Þ{kt Ëh ð»kuo 80 ÷k¾ sux÷ku ÷uçkh VkuMko ðÄþu íkuðwt yLkw{kLk Au. su{kt ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkkuu ÷uçkh {kfuox{kt Q{uhkíkk sþu. su ykÞkusLkfíkkoyku {kxu Ãkzfkh Mkkrçkík Úkþu. suLku ÷ELku yk ðøko {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt hkusøkkhe Q¼e fhðkLke sYh Ãkzþu.

Þwðkðøko {kxu rþûký yu «Úk{ yLku ¾qçk s yøkíÞLke çkkçkík Au. yk Þwðkðøko ðÄw Mkkhk rþûký, hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ yLku Qßsð¤ ¼rð»ÞLke yÃkuûkk hk¾u Au. Ëhuf «fkhLkw rþûký yuðwt nkuðw òuEyu fu su íkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkze þfu. ÞwðkLkkuyu furhÞh ykurhÞuLxuz fkuMko Ãkh ÷ûk ykÃkðwt òuEyu. «kÚkr{f rþûký {u¤ððkLkwt suLkk LkMkeçk{kt LkÚke íkuðk ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au. íkuyku y¼ý nkuðkLkk fkhýu çkk¤{sqhe{kt Äfu÷kÞ Au. LkkLke Ÿ{hu, {kuxe ðÞLkk {kýMkkuyu fhðkLkkt fk{ fhðk Ãkzíkkt nkuÞ Au. su{kt yfM{kíku õÞkhuf ÃkkuíkkLkkt ytøk fu SðLk Ãký økw{kððkt Ãkzíkkt nkuÞ Au. òríkðkË, Ä{oðkË, ®÷øk¼uË ðøkuhuLku fkhýu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðu Au yLku Mk{ks rðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt òuzkÞ Au. õÞkhuf ºkkMkðkËeykuLkk nkÚkk Ãký çkLku Au, õÞkhuf ze«uþLk{kt ykðe sE ykí{níÞk Ãký fhu Au!

÷kt[ÁïíkLkku «&™ Þwðkðøko {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk {kxu sYhe íkiÞkhe fhíkk ÞwðkLkkuLku níkkuíMkkn çkLkkðu Au. ÷kt[Áïík rðYØ Ëhuf Lkkøkrhfu ÷zík ykÃkðe òuEyu. ÞwðkðøkoLku yk {kxu «urhík fhðk{kt ykðu íkku yk rËþk{kt ½ýwt ÚkE þfu, Lkiríkf {qÕÞku ytøku çk[ÃkýÚke s íku{Lku «urhík fhðk òuEyu. suÚke «{krýfíkk íku{Lke SðLkhkn{kt s ðýkE òÞ.

ÞwðkLkku yLku ðze÷ku ðå[uLke rðMktðkrËíkk Ãký yuf {kxku «&™ Au. yuf çkksw ytøkík fu Mkk{krsf rLkýoÞku {kxu ðze÷ku ÃkkuíkkLku s Mkûk{ Mk{su Au. ßÞkhu çkeS çkksw Þwðkðøko sðkçkËkheyku{ktÚke Ëqh ¼køku Au. su çkLLku ðå[u rðMktðkrËíkkLkwt fkhý çkLku Au. yk¿kkÄeLkíkkLkku MkËtíkh yMðefkh yLku ðze÷kuLkk yLkw¼ðLkku ÷k¼ ÷uðk çkkçkík ÞwðkLkkuLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{ Mkt½»koLkwt fkhý çkLku Au.

‘÷øLk rðåAuË’ ytøku yíÞkh MkwÄe{kt ½ýwt ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{ksLkku yk yuf Mk¤økíkku «&™ çkLke økÞku Au. ykþhu 300 Úke 400

ÞwðkðuËLkkLke MktðuËLkk✍ sÞtíke¼kE {ufðkLk

WÃkMkr[ð (rLk.) økktÄLkøkh


sux÷e MktÏÞk{kt AqxkAuzkLkk «&™ku QÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ Au. yk{kt 498Lke ykE.Ãke.Mke. Lke f÷{u çk¤íkk{kt ½e nkuBÞw Au. †eLke ¼÷kELkk n¬{kt íkuLkku QÃkÞkuøk ÚkðkLku çkË÷u íkuLkku ËqhkuÃkÞkuøk ðÄw{kt ðÄw ÚkE hnu÷ Au. ÷øLk ¼tøkkýLke rËþk{kt «&™ 498Lke fûkkyu ÃknkU[e òÞ Au íÞkhçkkË Mkw÷un Mk{kÄkLkLkk {køko MkËtíkh çktÄ ÚkE òÞ Au. yLku ÷øLkrðåAuËLke çkkçkík ytrík{ fûkkyu ÃknkU[e òÞ Au. ykLkk {q¤{kt Ãkkur÷Mk/fkuxoLkk Ä¬k, LkkýktLkku ÔÞÞ yLku su {kLkrMkf ÃkhuþkLke ÚkkÞ Au íku Mk÷kn/Mk{kÄkLk{kt ¾qçk s yðhkuÄf çkLku Au. ykÚke 498Lke f÷{Lke fûkkyu síkkt Ãknu÷kt ¾qçk s rð[khÃkqðof rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. yk çkkçkík Mkk{krsf fûkkyu fu [[o ÷uð÷u fkuE fr{rxLke h[Lkk fhðe òuEyu fu ykðk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «Úk{ íkuLkku MktÃkfo fhe þfkÞ.

Mk{ks îkhk SðLk ÃkMktËøke {u¤kyku Þkusðk{kt ykðu Au. íku{kt nS òuEyu íkuðe MkV¤íkk {¤íke LkÚke. ¼qíkfk¤{kt ÷øLkkuLke økkuXðýe{kt su ‘{ez÷{uLk’ Lke ¼qr{fk ¼sðíkkt íkuðk {kýMkku Lkk{þu»k ÚkE økÞu÷ Au. ð[urxÞkLke ¼qr{fk ¼sðíkkt Ãknu÷kt ÷kufku nðu Mkku ðkh rð[kh fhu Au fkhý íku fkÞoLke MkhknLkk fhíkkt çkËLkk{e fu QÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLkðkLke xfkðkhe ðÄkhu Au. ÷øLkSðLk{kt çku çkkçkíkku ¾qçk s {n¥ðLke Au. yuf íkku çkLLku ÔÞÂõíkLke ði[krhf Mk{kLkíkk íku{Lkk Mð¼kðLkwt {u®[øk yLku çkesw íku{Lkk òíkeÞ Mkw¾Lke Mk{hMk¥kk. {kuxkt ¼køkLkkt ÷øLk rðåAuËLkk Ÿzký{kt yk çku çkkçkíkku {kuxku ¼køk ¼sðu Au. yksu Mk{ks{kt yuf s Mk{wËkÞ{k Lk hnuíkk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ½ýe Au. ykÚke íku{Lkk rðþuLkk yr¼«kÞku {u¤ððk Ëw»fh çkLÞk Au. ð¤e MkøkkEçkkË ÷øLk ðå[uLkku økk¤ku ÷ktçkku hk¾ðku Ãký nðu òu¾{e çkLku÷ Au suÚke ÔÞÂõíkyku yufçkeòLku Ãkqhe heíku òýe þfíke LkÚke.

AuÕ÷u hkusøkkhe {u¤ððk çkkçkíku yuf rðÃkw÷ MktÏÞk{kt ykðíke Mkhfkhe LkkufheykuLke ònuhkíkku Ãkhíðu ykÃkýk ÞwðkLkkuyu Mkòøk çkLkðkLke íkkíke sYh Au. yk ònuhkíkku {kxu ELxhLkux Ãkh ‘ykusMk’ Lkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkLke sYh Au fkhý fu Mk{k[kh Ãkºkku{kt ykðíke ònuhkíkkuLkku çknku¤ku «[kh fhðk{kt ykðíkku LkÚke. swËk swËk ûkuºkku{kt fÞk «fkhLkk hkusøkkhLke {ktøkýeLkw «{ký ðÄw Au íku òýe íku «fkhLke ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{ ÷uðkÚke ÍzÃkÚke Lkkufhe {u¤ðe þfkÞ Au íku çkkçkík yÇÞkMk÷ûke çkLkðwt sYhe çkLÞw Au. ÃkÞkoðhýûkuºku Ãký nðu hkusøkkhe ðÄe hnu÷ Au. yk rËþk{kt Ãký ÞwðkLkkuyu íkiÞkh Úkðwt òuEyu. • Courtesy : Internet

÷øLk rð»kÞf*økwshkíke {uÚkkurzMx Þwðf, ô{h h8, ô[kE 6'00”, M.A., B.ed., M.Phil økðLko{uLx nkÞh MkufLzhe Mfq÷{kt rþûkfLke Lkkufhe fhíkk Þwðf {kxu fwxwtçkLke fLÞkykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.*økwshkíke {uÚkkurzMx Þwðf, s.íkk. 87, ô[kE Ãk'3”, ðsLk 49 fu.S. B.com, M.com, M.B.A.(Fin) Ëu¾kðzk Þwðf {kxu MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.{ku. 99139 h1387 / 9Ãk370 Ãkh3h8 (ðkuxTMkyÃk)

* * **Alliance is invited for MBA girl working for Government Organisation. Age: 30 yrs, Height; 4’11”, Weight: 50 kgs.

Contact : 072278 28237* * *

*We are looking for appropriate & well qualified mater for our daughter – M.Pharm; (Ph.D. Running) working as Asst. Professor (Govt.). Sep. 1986 birth, Height 5’2”. Interested parents may kindly contact

Mob. 82388 14236

[k÷ku... fåA [k÷ku...LkrzÞkËÚke - ytòh - ¼qs - {ktzðe - LkkhkÞý Mkhkuðh - fkuxuïh {nkËuð - {kíkkLkku {Z - fk¤ku zwtøkh - MkVuË hý.

íkkhe¾: h4-0h-h017 Úke íkk. h6-0h-h017 rËLk: 03 rxrfx: Yk. h,Ãk00/- (hnuðk s{ðk MkkÚku)

çkMk WÃkzðkLke íkkhe¾ : h3-0h-h017, økwÁðkh Mk{Þ: 9.30 f÷kfuçkMk WÃkzðkLkwt MÚk¤ : yur÷{ {uÚkkurzMx [[o, r{þLk hkuz, LkzeykË

MktÃkfo: rðLkw¼kE yuMk. {fðkýk ({ku. 98h43 1Ãk9Ãk7)

Ãkrðºk ¼qr{Lke Þkºkk - {u h017

EÍhkÞu÷, ESÃík, òuzoLk yLku ËwçkE – ¾[o: 1,h0,000/-ÞwhkuÃk Þkºkk - {u h017

Ex÷e, ðuxefLk, MðeÍh÷uLz, s{oLke, £kLMk, MÃkuLk yLku Ãkkuxwoøk÷¾[o: h,10,000

MktÃkfo :- VkÄh Ãkexh zeMkk {ku. 94275 22284nku÷e Vu{e÷e [[o, hksÃkwh - økku{íkeÃkwh, y{ËkðkË - 21

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1500/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.


MktíkkLkkuLku Ãkºk✍ Mkwþe÷k {ufðkLk

÷ur¾fk, ðzkuËhk

r«Þ, MktíkkLkku,

yksu ík{u ÷øLk suðku yrík {n¥ðLkku MktMfkh Ãkk{e ÄLÞíkk yLkw¼ðe hÌkkt nþku. MktMfkh þçË s {Lk{kt ÃkqÛÞ ¼kð òøk]ík fhu Au, fu{ ? yksu ík{u çktLkuyu Äkhý fhu÷kt ð†ku, yk¼q»kýku ½ýkt ®f{íke níkkt yLku ík{khe [kuÃkkMk ðkíkkðhý òýu {½{½íkwt níkwt, Mkðoºk ykLktËLkku Ãknuhku níkku. yu ykLktË{kt {Ënkuþ çkLke ík{u yu íkku LkÚke ¼q÷e økÞkt Lku fu, ík{Lku þku¼kðíkkt {qÕÞðkLk (y÷tfkhku), MkwøktÄeík Ãkw»Ãk{k¤kyku fu huþ{e ð†ku fhíkkt Þu yøkíÞLkk yLku ykð~Þfíkk MktMfkhe ðkýe íkÚkk ðíkoLkLke nþu.

÷øLkMktMfkhLkk Mðefkh MkkÚku ík{khk çktÒkuLkk ÓËÞ {trËhLke ¼ªíku ík{khu yuf ðkõÞ fkuíkhðwt Ãkzþu fu,

(1) “MktMkkhLke E{khík rðïkMk yLku ¼hkuMkkLke yuðe {kxeÚke [ýkðe òuEyu fu ðnu{Lkk Mkkøkh W{xu, þtfkLkk «[tz ðkðkÍkuzkt ykðu fu ykVíkLke yktÄe yuLku s{eLkËkuMík fhðk {Úku íkku Ãký «u{Lke yu Ãkrðºk E{khíkLku QLke ykt[ Ãký Lknet ykðu.”

ykðwt íÞkhu s þõÞ çkLkþu ßÞkhu ík{u ÃkhMÃkh yufçkeòLke fËh fhíkkt þe¾þku. su ÃkkuíkkLke òík {kxu {kLk Ähkðu Au íku ykÃkkuykÃk yLÞLke fËh fhu s. ¾Át Lku ? ík{khkt çktÒkuLkkt {Lk «¼w yuðe Mk{sýÚke ¼he Ëu fu, ík{Lku Mkk{k Ãkkºk{kt Mkkhe çkkçkíkku rLknk¤íkkt ykLktË ÚkkÞ, Mkk{k ÃkkºkLke ¾k{eyku þkuÄe ík{Lku Ëqr»kík {LkLkk Mkkrçkík Úkíkkt Eïh çk[kðu yuðe «kÚkoLkk. yufçkeòLke Lkçk¤kEyku íkhV yktøk¤e [ªÄe yuLku yþktríkLkwt fkhý Lk çkLkkððk sux÷e Mk{s ík{u fu¤ðþku yuðe ©Øk.

(2) ík{khk SðLk{kt þktrík yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku îkhk Lknª Ãkhtíkw yktíkrhf ÃkrhðíkoLk îkhk s ykðþu. ík{khu yktíkrhf ÃkrhðíkoLkLkk ÃktÚkLkk MknÞkºke çkLkðkLkwt Au. MðÞtÚke MkwÄkhýkLke þYykík fhLkkh s Mkk[ku MkwÄkhf økýkÞ, MðÞtLku MkwÄkhðkLke nk{ ¼ezòu.

ík{khe MktMkkhÞkºkk ík{Lku nhË{ ykLktËLkk «MktøkkuLke s ¼ux ykÃkþu íku þõÞ LkÚke. ð¤e SðLkLkku «khtr¼f íkçk¬ku íkku LkkLkk{kuxk Mkt½»kkuoÚke ¼hÃkqh nþu yu Mktòuøkku{kt MknLkþÂõík yLku Äehs ò¤ðe hk¾òu. ík{khk SðLkLkk «íÞuf Mkkhk {kXk «MktøkkuLku Ãkwg Mk{sýÚke Mðefkhe íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt Mkk{ÚÞo «¼w ÃkkMku {ktøkíkk hnuòu.

(3) ík{u Mkkt¼éÞwt s nþu fu, SðLkLku su [knu Au, íkuLku íku {LkkuhBÞ ÷køku Au. yLku su SðLkLke WÃkuûkk fhu Au íkuLku {kxu íku Ëw:¾fh çkLku Au, ík{u ík{khe SðLkykhMke Mkk{u {÷fkx ÃkkÚkhíkkt þe¾òu, fkhý íkku s ík{u {kunf «rík®çkçk Ãkk{e þfþku yLÞÚkk ®sËøke rðYÃk ÷køkþu.

÷øLk ík{khk çktÒkuLkk ykí{kykuLkwt yØiík r{÷Lk Au. SðLk {køkoLke yktÄe fu ytÄkÁt ík{Lku zhkðe þfu Ãký Lkku¾k Lk Ãkkze þfu, yuðwt {sçkqík çktÄLk ík{khe ðå[u h[kðwt òuEyu. ík{khk SðLkLke íkzfe-AktÞze ík{Lku ðÄw Mk{eÃk ÷kðe yufMkqºkíkk{kt çkktÄu yuðe f]Ãkk Mkíkík Þk[íkk hnuòu. Wøkíkk MkqhsLke þk¾u ík{u ykþkðkËe ð÷ý Ähkðíkkt þe¾òu Ãký rLkhkþkLke Ãk¤ku{kt ík{khe SðLkLkiÞkLkku MkwfkLke ík{u «¼wLku çkLkkðsku. ©ØkLkk n÷uMku ík{u Mkk{k Ãkqhu Ãký íkhe þfþku. rðÃkrhík Mktòuøkku{kt níkkþkLkk çkkus ík¤u ËxkE sðkLku çkË÷u íkuLku SðLkLkku Ãkzfkh Mk{S íkuLkku Mkk{Lkku fhòu.

(4) ík{u EåAþku íkku Ãký xqtfkøkk¤k{kt ík{kÁ tSðLk ík{khk ¼kiríkf Mkw¾MkøkðzkuÚke Mk{]Ø çkLke òÞ íkuðwt þõÞ LkÚke. ík{khe ykMkÃkkMkLkkt MLkune fu r{ºkku fhíkkt ík{khe ÃkkMku ykuAe Mkw¾ MkwrðÄkyku nkuÞ íkku ykuAwt Lk ykýíkkt, ¼kiríkfíkk s Mkw¾Lkwt Ãkrh{ký íkku LkÚke Lku ? ík{khe òík-{nuLkík yLku ykÞkusLkÚke ¢{þ: Úkíke ðMíkwykuLke «kró ík{Lku yLkuhku ykLktË ykÃkþu. ík{khk SðLkLkk ¾x-{eXk «Mktøkku MkkÚku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ík{kÁt rník Mktf¤kÞu÷wt nþu yuðe ©Øk fu¤ðòu.

(5) ËktÃkíÞSðLkLke MkVhLku MkwnkLke çkLkkððe nþu íkku ûk{k yLku MknLkþe÷íkk ík{khk{kt ¾e÷ððkt Ãkzþu. ík{khk {Lkkusøkík{kt ykþk, ykfktûkk, yh{kLkkuLkk rðrðÄhtøke Vq÷zkt ¾e÷þu íku ík{k{Lku ÃkqýoYÃku rðfMkkðe íkuLku hMkMk¼h çkLkkððkLke sðkçkËkhe ík{khe MkrnÞkhe Au. ÞkË hk¾òu fu WÃkhðk¤ku íkuLke yËT¼qík ÃkªAe ðzu ík{khk MknSðLk{kt htøkÃkqhýe fhe íkuLku {u½ÄLkq»ke MkwtËhíkk «ËkLk fhðk íkíÃkh s Au. ík{khkt ðkýe, ÔÞðnkhÚke ík{khe ykMkÃkkMkLkk ðkíkkðhýLku MkwðkrMkík çkLkkððkLke f¤k ík{khk{kt ¾e÷ðòu.

(6) yu MkðorðrËík Au fu, SðLkLkkt Íuh Ãk[kððkt Mkh¤ çkkçkík LkÚke, yYr[fh «Mktøkku fu Mkt½»ko xkýu yufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký fhíkkt Ãknu÷kt ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkwg heíku Mk{S íku íkhV Mkrn»ýwíkk fu¤ððkLkku «ÞíLk fhòu. «u{Lkk çktÄLku çktÄkE, yiõÞ MkkÄe hnuíkk çku ykí{kyku øk{u íkuðk ÍuhLku Ãký Ãk[kðe þfu Au. LkkLkfze ríkhkz {kuxk çktÄLku Ãký


íkkuze þfu Au, íku ík{khk MknSðLkLku íkku AeÒkr¼Òk fhe s þfu, íkuÚke LkkLke þe ríkhkz Ãký ík{khk SðLk{kt Lk Ãkzðk Ëuþku. ík{kÁt SðLk LkËeLkk «ðknLke su{ ðnuuþu íkku ík{khk {Lk{kt Mkòoíke ík{k{ yþwrØyku íku{kt íkýkE sþu yLku ík{khe rLk{o¤íkk yLku {eXkþ nt{uþ çkhfhkh hnuþu.

(7) ËktÃkíÞSðLkLkk ík{u çku {wÏÞ Þkºkeyku Aku Ãký ík{khe SðLkÞkºkk{kt yuf ºkeò MknÞkºkeLkwt yÂMíkíð nt{uþk ò¤ðe hk¾òu, ík{khk MksoLknkhLke nksheLkwt MkkíkíÞ MkËk {nuMkwMk fhíkk hnuòu. ík{khk ÓËÞ{trËh{kt íkuLke MÚkkÃkLkk MkËk hk¾òu yLku MkË yk[hý íkÚkk þwØ rË÷Lkk ïuík Ãkw»ÃkkuÚke íkuLkwt MkËk yr¼ðkËLk fhíkk hnuþku íkku íku MkËkÞ ík{khku {køkoËþof çkLke ík{Lku ykrþ»k ykÃkíkku hnuþu.

(8) yuf {n¥ðLke ðkík ÞkË hk¾sku fu «u{ íkkçkuËkh çkLkkðu Ãký Lknª yLku íkkçkuËkhe Mðefkhu Ãký Lknª. ík{u «u{Lke yuðe Ÿ[kELku Ãkk{òu fu su ÃkhMÃkhLku {wÂõíkLkku ïkMk ÷uðkLke {kuf¤kþ ykÃku. ík{khk rð[khku, {kLÞíkkyku, øk{k fu yýøk{k yufçkeò WÃkh Lk ÚkkuÃkíkkt yLÞkuLÞLkk r¼Òk hMk-Yr[Lkwt MkwtËh ykÞkusLk fhíkkt þe¾e Ãkqýo Mk{sýLkk ½h{kt MktÞwõíkÃkýu «ðuþðk ÷kÞf çkLkòu.

ík{khk SðLk{kt «¼w nt{uþk Ãkw»Ãkku ÃkkÚkhu yuðe {Lkkufk{Lkk fhíkkt Lknª Ãkhtíkw ÃkÚk{kt [qt¼Lkkh ftxfkuLke íkeûýíkk MknLk fhðkLke þÂõík {ktøkòu. {Äwh æðrLk s ík{khk fkLk ©ðý fhu íkuðwt Lkrn Ãkhtíkw ffoþ yðks MknLk fhðkLke ûk{íkk ¾e÷ðòu. ftxfku {æÞu Ãký ¾e÷u÷wt Vq÷ fuðwt íkksøkeMk¼h nkuÞ Au, íku{s SðLkLke nkz{khe fu y¼kðku ðå[u Ãký «MkÒk hnuíkkt þe¾òu.

ík{khe yk MkVh{kt ík{khk Úkfe ykfkh ÄhLkkh [iíkLÞytþku EïhLke ík{khk WÃkhLke ©ØkLke Mkkrçkíke økýe íkuLku Mkk[k yÚko{kt Mðefkhòu. íku{Lku ÃkqýoÃkýu ¾e÷ððkLke þÂõík íkÚkk [krhºÞ ík{khk{kt ¾e÷ðòu. ík{khk SðLkYÃke çkkøk{kt ¾e÷u÷kt çkk¤Ãkw»Ãkku ík{khe {LkðktrAík rzÍkELk Ähu÷kt Lkk Ãký nkuÞ, íku{Lku Ãkh{rÃkíkkLkku «MkkË økýe íku{Lkwt síkLk fhòu.

AuÕ÷u, Eïhu ík{Lku ykÃku÷ MðMÚk íkLk-{Lk yLku MkkÚke {kxu íkuLkk yku®þøký hnuòu. ík{khe WÃkh ©Øk Ähe íkuýu ík{Lku MknÞkºkk{kt òuzâkt Au íÞkhu íku{Lkk yLku y{khk ¼hkuMkkLku ¾hku Xuhðòu. yux÷e s ykþk yLku yÇÞÚkoLkk. •

{fkLk ðu[ðkLkwt Aur¢Mk{Mk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt, Mkutx ÍurðÞMko hkuz, MkUx ÍurðÞMko Mfq÷Lke LkSf, 113 [ku.ðkhLkk Ã÷kux WÃkh 49.Ãk0 [ku.ðkh çkktÄfk{ðk¤wt, [kh Y{ ðk¤wt (xuLkk{uLx) MktÃkqýo MkwrðÄk, nðk WòMkðk¤w {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

{ku. 98h0h h03636

çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuMktÃkqýo MkwrðÄkyku, h300 Sq Ft. Ã÷kux yurhÞk h900Lkwt çkktÄfk{,

ErþíkkÃkkfo, MkUx ÍurðÞMko hkuz, [kðzkÃkwhk-ykýtË.{ku. 91Ãk74 31316 / 73836 11hh1

{fkLk ðu[ðkLkwt AuykýtË SðLk ßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

:: MktÃkfo fhku ::«fkþ ykh. Ãkh{kh - ðzkuËhk (7874Ãk 13Ãk46){kŠxLk yu{. {ufðkLk - ykýtË (99780 78667)

MkhS÷¼kE {ku. 9Ãk749 Ãk4786 99094 1Ãk180

MAA Mxe÷ VŠLk[hËhuf «fkhLkk Ëeðk÷økku¾÷kLkk zÙu®Mkøk fçkkx,

y¼hkE fçkkx, fe[Lk fçkkx Mktíkku»kfkhf çkLkkðLkkh.

ðzkuËhk, Ãkux÷kË, ykýtË, LkzeykË çknkhøkk{Lkk ykuzoh ÷uðk{kt ykðu Au.

Rest in the arms of angels,In a place of peace and love.Watch over us always,From Heaven up above.Guide us through our worries,Be our strength through each day.Every moment your presence we feel,You never went away.You are there in our hearts,Your memory truely never departs.You really never went away,You are right beside us each and every day.

Fondly remembered by Dad - Mr. J.I. Parmaryour wife and children - Vadodara

Satish J. Christie09-05-1965 to 08-02-2016

1st Anniversary of Birth in Heaven

8th February, 2017


ËÞk : Äh{ fk {q÷✍ Ãkku÷ {ufðkLk (fuLkuzk)

MkÃxuBçkh {rnLkkLke [kuÚke íkkhe¾u ðurxfLkLkk «ktøký{kt suykuLku MktíkkuLke ÃktÂõík{kt yrÄf]ík heíku rçkhks{kLk fhkÞkt íkuðkt {Äh

ÚkuhuMkkLkk ytíkh{kt økheçkku, íÞòÞu÷kt yLku rLkhkÄkh ÷kufku {kxu ËÞk yLku «u{Lke Mkhðkýe MkËk ðnuíke hnuíke. íkuh{e MkËe{kt Exk÷e{kt ÚkE økÞu÷k ykMkeMkeLkk Mktík £kÂLMkMk, ‘©e{tíke økheçkkE’Lku ðhu÷k Mktík níkk yLku ÄLkðkLk rÃkíkkLkk Ãkwºk íkhefuLkku ÃkkuíkkLkku Mk{økú ðkhMkku yuf rËðMk{kt íku{ýu økheçkku{kt ðnU[e ËeÄku níkku. íku{Lkwt Lkk{ Äkhý fhLkkh ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMku Ãký ¼ÃkfkËkh ð†kuLku çkË÷u MkkËk fÃkzkt yLku ¼ÔÞ hnuXkýLkk çkË÷u çku Y{Lkwt MkkËwt rLkðkMkMÚkkLk ÃkMktË fheLku økheçkku «íÞu þYykíkÚke s n{ËËeo síkkðe Au. íkuyku©eyu ònuh fhu÷ ‘ËÞkLkk ð»ko’Lke yMkkÄkhý ßÞwrçk÷e 20 LkðuBçkhLkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷ Au.

{ktøk yLku ÃkwhðXkLkk rLkÞ{ {wsçk ©r{fku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ nkuðkÚke íku{Lku {¤íke ykðf yíÞtík Mker{ík yLku íku Ãký yrLkÞr{ík nkuÞ Au. çk[íkLkku fkuE yðfkþ íku{Lke ÃkkMku nkuíkku LkÚke. Úkkuze ½ýe çk[ík Ãký Mkk{krsf «Mktøkku fu {ktËøkeLkk Mktòuøkku{kt ðÃkhkE òÞ Au. ð]ØkðMÚkk{kt íku{Lku þkherhf, Mkk{krsf íkÚkk ÷køkýeLkk «&™ku íkku nkuÞ Au s. íku{kt ykŠÚkf Ãkzfkhku W{uhðkÚke yk ð]ØsLkku {LkÚke ¼ktøke Ãkzu Au. fux÷kÞ rLkhkÄkh ð]Øku yksu ÃkrhÂMÚkríkðþ ykÞw»ÞLkk ytrík{ Ãkzkð Ãkh ÷k[khe¼ÞwO SðLk Sðu Au. yk {kU½ðkhe{kt su{Lke fkuE ykðf LkÚke íkuðk rLkhkÄkh ð]Øku fE heíku SðLk Sðu Au íku MknkLkw¼qrík Ãkqðof rð[khðkLke sYh Auu. ðzkÄ{oøkwÁ©e fnu Au fu, ‘fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku Ãký {kLkð SðLk y{qÕÞ Au.’

yksu ykÃkýk Mk{ks{kt fux÷kÞ ÷kufku rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt fü{ÞSðLk Sðe hÌkk Au. yu{Lkk Ãkh EïhLke f]Ãkk ykuAe Au yu{ íkku fne Lkk þfkÞ, fkhý Eïh yuðk Ëw:¾e yLku økheçk ÷kufku Ãkh ðÄkhu «u{ ðhMkkðu Au. ykðkt rLkhkÄkh ð]Ø ËtÃkíkeyku, rðÄðkyku fu rðÄwhkuLku ykuAk LkMkeçkðk¤kt fnku yÚkðk yuðk ÷kufku fnku fu su{Lku Mktòuøkku ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhíkkt Lkk ykðzâwt. çku Auzk ¼uøkk fhðk{kt rstËøke yk¾e ðeíke økE Ãký yu{Lke {nuLkík yu{Lku V¤e LkÚke. ð»kkuo Ãknu÷kt níkkt íÞkt yksuÞ Au Lku nS yu s ÃkrhÂMÚkrík{kt Sðu Au. ykŠÚkf «økríkLke çkeòykuLku su íkf {¤e íku fËk[ yu{Lku {¤e LkÚke Lku yu{kt yu{Lkku íkku fkuE ðktf LkÚke. yu{ýu íkku yu{LkkÚke ÚkkÞ yux÷wt fÞwO. õÞktf yu{Lku ¾wÕ÷uyk{ yLÞkÞ ÚkÞku. õÞktf yu{Lkwt AqÃkwt þku»ký ÚkÞwt. íkku õÞktf ÃkrhÂMÚkríkyu s yýÄkÞkuo ð¤ktf ÷eÄku. yuu{Lku LkÚke {¤íkwt ÃkuLþLk, LkÚke fkuE ÔÞksLke ykðf, LkÚke rLkð]r¥kLkk fkuE ÷k¼, LkÚke ¾uíkeLke s{eLk fu LkÚke ÄtÄkLke fkuE ykðf.

ykðk rLkhkÄkh ð]Øku yksu ykÞ¾kLkk yk¾he Ãkzkð{kt Au. ykSrðfk {kxu fk{{kt ÷E þfkÞ yuðwt þheh Ãký nðu hÌkwt LkÚke. MkkEX, ÃkktMkX fu rMk¥kuh ð»ko ÷øke yu þheh ÃkkMkuÚke fk{ ÷eÄwt Au. Mkíkík {nuLkík yLku yÃkqhíkk Ãkku»kýÚke ð]Øíð Þ ðnu÷wt ykÔÞwt Au. þheh Ãkqhíkwt ½MkkE [qõÞwt Au. yu{ýu yu{Lke Vhs çkòðe Au Lku Ãkqhíke rLkckÚke çkòðe Au. rË÷[kuhe ðøkh «{krýfíkkÚke íkuyku SÔÞkt Au. ¼økðkLkLku ¼hkuMku SÔÞkt Au. nðu þu»k ®sËøke MkL{kLk yLku økkihðÚke SððkLkku yu{Lkku n¬ çkLku Au. Ãký yk rLkcwh ËwrLkÞk{kt yu{Lkwt nðu þwt Úkþu yu Mkðk÷ yuf fXkuh ðkMíkrðfíkk Au.

¼rð»Þ rðfhk¤ «&™ku MkkÚku {kU VkzeLku Q¼wt Au. yksu þwt ¾kEþwt yu Ãknu÷ku «&™ Au. {ktËøkeLku íkku íkuzw ykÃkðk sðwt Ãkzíkwt LkÚke Lku zkuõxhLke W½hkýe{kt õÞktf hnu{ Lksh Ëu¾kíke LkÚke. Sýo ÚkE økÞu÷k hnuXkýLke {hk{ík fhkððkLke Mkøkðz íkku LkÚke s LkÚke Ãký yuf òuz fÃkzkLkku çktËkuçkMík fhðkuÞ {w~fu÷ Au. ykŠÚkf yMkwhûkkLkku ¼Þ yu{Lku Mkíkík Mkíkkðu Au. yu{Lkk SðLkLkwt Ãkkºk fuð¤ y¼kðkuÚke ¼hu÷wt hÌkwt Au. yu{Lkkt Mð¡ku {kºk rËðkMð¡ku çkLkeLku hne økÞkt Au. yMík ÚkE hnu÷e ®sËøkeLke rûkríksu yíÞkhu íkku fuð¤ ytÄfkh ÔÞkÃku÷ku Lkshu Ãkzu Au. Mkw¾Lkku Mkqhs nðu Qøku íkuðe fkuE Ëwhøkk{e þõÞíkkyku Ëu¾kíke LkÚke. fux÷kf rfMMkk{kt Eïhu çkk¤fku ykÃÞkt LkÚke. õÞktf çkk¤fku LkkLkkt Au. õÞktf ÃkkuíkkLkk Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økwshe økÞkt Au. õÞktf Xufkýu LkÚke Ãkzâkt. MktíkkLkkuLku Xufkýu Ãkkzðk{kt Þ ykðzík òuEyu. [k÷kfe òuEyu. Ãký yu çkÄwt yu{Lke ÃknkU[ çknkh níkwt fu ÃkAe yu{Lku yuðwt fhíkkt Lk ykðzâwt. MkeÄk MkkËk Au. Lku SðLkLke yktxe½qxe Mk{sðk{kt ÚkkÃk ¾kE òÞ Au. {kuxu ¼køku íkku ÃkrhÂMÚkrík s Mkkð «ríkfq¤ hne. LkSðe ykðf{kt fwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký ¼hðk{kt ykÞ¾wt ðeíke økÞwt. nðu ykÚk{íke MktæÞk xkýu Ãkøk¼h Lk ÚkE þfu÷kt MktíkkLkkuLke ®[íkkÞ hkík rËðMk ÓËÞLku fkuhe ¾kÞ Au.

÷k[khe yLku {kºk ÷k[khe. SðLk¼h Ãkqhe «{krýfíkkÚke {nuLkík fhLkkh yksu SðLkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ¼hÃkqh ÷k[khe yLkw¼ðu Au. ÃkrhÂMÚkríkLku fkuE heíku ÃkkuíkkLkk íkhVe fhe þfkÞ yu{ nðu LkÚke. MkøkkykuÞ nðu Ëqh hnu Au. Lku suyku {ËË fhðkLke ¼kðLkkðk¤kt Au íku{Lke ÂMÚkríkÞ yux÷e Mkkhe LkÚke. fkuE Wfu÷, fkuE hMíkku Ëu¾kíkku LkÚke. Lku yk ÷k[kh sLkku yLÞku ÃkkMku {ËË {u¤ððk çkÄu Lksh Vuhðu Au. fkuE ÃkkuíkkLkk íkhV {ËËLkku nkÚk ÷tçkkðu Au ? ÃkkuíkkLkk íkhV swyu Au ? fkuELke ykt¾ku{kt ËÞk, fÁýk fu MknkLkw¼qrík Ëu¾kÞ Au ? ðÄkhu Lkrn íkku Ãkkt[ ÃktËh rËðMkLke {ËË Ãký fkuE fhu Au ? ykðk ð]ØkuLke MktÏÞk fux÷e nþu íkuLkk fkuE Mk¥kkðkh yktfzk íkku Au Lkrn Ãký [khufkuh Vu÷kE hnu÷k Mk{]rØLkk þkuhçkfkuh{kt yu{Lkku ykíkoLkkË Mkt¼¤kÞ yu ÃkrhÂMÚkríkÞ LkÚke.


Ãký ykðkt rLkhkÄkh sLkku Mkk{u òuðkLkku Mk{Þ yksu fkuLke ÃkkMku Au ? Mkki fkuE ÃkkuíkÃkkuíkkLke Ëkuz Ëkuze hÌkk Au. suÚke ÃkkA¤ Lkk hne sðkÞ. çkÄktLke Lksh ÃkkA¤ hne økÞu÷kyku Ãkh Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkkÚke ykøk¤ Ëkuzíkk ÷kufku Ãkh yLku yu{Lku yktçke sðk Ãkh {tzkÞu÷e Au. fkuE økheçk fu fkuE sYrhÞkíkðk¤e ÔÞÂõíkykuLku WËkhíkkÚke yLku çkË÷kLke yÃkuûkk ðøkh {ËË fhe níke íkuðk «Mktøkku ÞkË fhíkkt íkf÷eV Ãkzu Au ? õÞkhu ÓËÞ{kt MknkLkw¼qrík yLku ËÞk «økxu íkku Au Ãký íku Lk¬h fkÞkuo{kt Ãkrhý{íke LkÚke yuðwt Ãký çkLku Au ?

fkuE ð]ØsLkLke yktøk¤e ÃkfzeLku ðkÄoõÞLkwt økkihð fhðkLkwt Au. fkuELkk ÃkuxLke ¼q¾ XkhðkLke Au. fkuELku Ãknuhðk yufkË òuz fÃkzkt ykÃkðkLkkt Au. fkuELkk Ëðk¾kLkkLkk ¾[o{kt {ËË fhðkLke Au. sqLkk fhkh{kt Þkuçk ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ÞkË fheLku fnu Au, “økheçkku ßÞkhu Äk Lkk¾íkk íÞkhu nwt yu{Lku {ËË fhíkku. su{Lkwt fkuE Lknkuíkwt yuðk yLkkÚkkuLku nwt MknkÞ fhíkku níkku. suyku {hðk Ãkzâkt níkkt íkuyku {Lku Ëwðk ykÃkíkkt níkkt. rðÄðkykuLkkt niÞkt nwt Xkhíkku níkku. {ut Ä{o yLku LÞkÞ ð† yLku {wfwxLke su{ Äkhý fÞko níkkt. nwt yktÄ¤kLke ykt¾ suðku níkku yLku ÃktøkwLku {kxu Ãkøk Mk{kLk níkku.”

Mk{Mík rðï{kt ykðfLke yMk{kLkíkk yux÷e rLk÷oßsÃkýu ðÄe hne Au. òýu yuf fwrx÷ »kzÞtºk. Mktík òuLk fnu Au : “ÃkkuíkkLke ðMíkwyku økheçkku MkkÚku Lkk ðnU[ðe yux÷u íku{Lke ÷qtx fhðe. ykÃkýe ðÄkhkLke MktÃkr¥kLkk íkuyku n¬Ëkh Au.”

¼khík{kt 1% ÄLkðkLk ÷kufku ËuþLke 53% MktÃkr¥kLkk {kr÷f Au. †eyku, ð]Øku yLku økheçkkuLku MkL{kLk Ãkqðof SððkLke íkf {¤u íku çktÄkhýu çkûku÷ku n¬ nkuðk Aíkkt íku rËþk{kt ykÃkýe Mkhfkhku fþwt Lk¬h fhíke nkuÞ íkuðwt Ëu¾kíkwt LkÚke. ðíko{kLk Mkhfkhu íkku yøkkWLke ½ýe sLkfÕÞký ÞkusLkkykuLku Lkçk¤e Ãkkze ËeÄe Au yux÷wt s Lkrn yuðk Ãkøk÷k ¼Þko Au suLkkÚke ÄLkðkLk ÷kufkuLku s ðÄkhu VkÞËku ÚkkÞ. s{eLk MktÃkkËLkLkku fkÞËku ykLkwt yuf WËknhý Au. Mkhfkh ËuþLkk økheçk ð]ØkuLku ykuAk ¾[uo yÚkðk rðLkk {qÕÞu Ëkfíkhe Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzu yLku íku{Lkk {kxu ykðf ykÄkrhík ÃkuLþLk ÞkusLkk þY fhu íkuðe ykþk hk¾eyu.

yks fk÷ ykÃkýk Ëuuþ{kt økheçkku «íÞu y{kLkðeÞ ÔÞðnkh ÚkðkLkk yk½kíksLkf rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au, íÞkhu yu Ëuþku su{ýu ÞwØ økúMík ËuþkuLkk þhýkÚkeoykuLku, ºkkMkðkËeyku ½qMkðkLkku ¼Þ Aíkkt, ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yLku ½hku{kt ykðfkh ykÃkeLku EMkwLkku fÁýkLkku MktËuþ rðïLku ykÃÞku Au íku{Lku Mk÷k{ fhðe ½xu. •

Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo yus «kÚkoLkk.

r÷. LkðËeÃk ÃkrhðkhM{]rík MkkuMkkÞxe, {w. økk{ze, ykýtË

Mð. {krhÞkçkuLk MíkkrLkMk¼kE ðk½u÷ksL{: hÃk-9-19hÃk * yðMkkLk: 6-h-h016

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

ytsr÷ ykÃkíkkt niÞw hzu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. ËkWË¼kE íkÚkk Ëw:¾e Ãkrhðkh - Ãkux÷kË{ku. 98988 91443

Mð. fÕÃkLkkçkuLk(fkufe) ËkWË¼kE {ufðkLksL{: h3-1h-1970* yðMkkLk: 6-h-h01Ãk

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lku {¤u÷ ËkLk

þktíkkçkuLk òuLk¼kE Ãkh{kh [kðzkÃkwhk 100 Mð. fktíke¼kE Akuxk¼kE {fðkýk Ãkux÷kË 101Lkxw¼kE ¼e¾k¼kE [kinký Ãkux÷kË 100rðLkkuË¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe y{ËkðkË 101Mð. huøkeLkkçkuLk òuLk¼kE Ãkh{kh ¾ktÄ÷e 101Eïh¼kE rð©k{¼kE {ufðkLk ykýtË h0hþkhËkçkuLk ÞkuMkuV¼kE Ãkk{h LkzeykË h00ykÕçkeLkkçkuLk MkkÞ{Lk zk¼e {nu{ËkðkË h01ÃkeÞw»k¼kE òuMkuV¼kE ðxðk 101Äehs Ãkhuhk økktÄeLkøkh 101Mkwhuþ¼kE íkhVÚke økktÄeLkøkh 101«fkþ ytíkkuLk¼kE ÷kuxeÞk¼køkku¤ 10hMð. LkeíkkçkuLk MkkÞ{Lk {ufðkLk ðzkuËhk 100yu{eLMk yu{. {ufðkLkLkk ÷øLk«Mktøku ykýtË 100ÃkkW÷¼kE rðr÷Þ{¼kE ð÷kMký 100Mð. økýuþ¼kE {eXk¼kE LkzeykË 100Mð. {ýeçkuLk økýuþ¼kE LkzeykË 100Mð. çkkçkw¼kE økýuþ¼kE ({÷kíks) LkzeykË 100rËLkuþ¼kE LkkLkw¼kE Ãkh{kh ykýtË 100fktrík¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{kh ¾ku¾hk-{ýeLkøkh 100r[. {MkeoLkk ÷øLk«Mktøku ykýtË 101Mð. þktíkkçkuLk çkkçkw¼kE {ufðkLk z¼ký 101{kLkwyu÷ ÷wfkMk [kinký ðzkuËhk Ãk00rfhex yu{. r¢rùÞLk (Mkk{h¾kðk¤k) ðzkuËhk Ãk00ïuíkktøkeLkk ÷øLk«Mktøku ðzkuËhk hÃk0rðÃkw÷Lkk ÷øLk«Mktøku ðzkuËhk hÃk0¼kLkwçkuLk òuLk¼kE r¢Mxe {wtçkE Ãk00Mð. YÚkçkuLk r{¾kyu÷ r¾úMíke [kðzkÃkwhk-ykýtË h00{Þtffw{kh rËLkuþ¼kE Ãkh{kh ykýtË 100fkurf÷kçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkh{kh ykýtË 100rzMkkuÍk «¼kçkuLk òuLk¼kE sqLkkøkZ 100¼kLkw¼kE ðxkððk¤k Ãkux÷kË 101Mð. ðk÷eçkuLk {ýe÷k÷ MkuðheLk MktËuþh 100


Mkkunk{ýku rËLk✍ yÕÃkuþ Ãkh{kh

h{íkøk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk, ykýtË

økk{Lku ÃkkËh rþÞk¤kLke fzfzíke fkrík÷ XtzeLkk {knku÷{kt nS ¼kUÞ¼kt¾¤ Ãký LkÚke ÚkÞwt íÞkhu ðnu÷e ÃkhkuZu ÃkkuíkkLkk ½huÚke

Ëuð¤ íkhV sE «¼wLku «kÚkoLkk fhe, Lkh®Mkn {kMíkh ÃkkuíkkLkk ¾uíkh íkhV sðk LkeféÞk Au. yk{ íkku Lkh®Mkn {kMíkhLku Mkhfkhe þk¤k{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk çkkË ÃkuLþLkLke ykðf Au, íkuykuLkkt Ä{pÃkíLke rLk÷kçknuLk çku Ëefhk íku MkwSík yLku MkwLkÞ. MkwSík íku Ãký Mkhfkhe Lkkufhe fhu Au. íkuLkk ÃkíLke íku Ë{Þtíke, íkuýe Lkkufhe fhíke nkuðk AíkktÞu ½hu ZkuhZkt¾h ðkMkªËk ¼híkkt ¾uíkhu fk{ fhíkk MknusuÞ þh{kíke LkÚke. íku {wsçk MkwSík Ãký LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ¾uíkhLke ¼k¤ hk¾u Au. Ëh yXðkrzÞu þnuhÚke VkÄh sÞkhu økk{zu r¾úMíkÞ¿k fhðk ykðu íÞkhu íkuykuLkku Qíkkhku yk s ½hu hnuíkku. MkwSík fkuE Ãký òíkLkk Ët¼ rðLkk,þh{ rðLkk Lkkufhe WÃkhktík ¾uíkhfk{ fu ½hfk{ fhíkku. íku ¾qçk s MkkËøke¼Þwo SðLk Sðíkku.sÞkhu MkwLkÞ íku íkuLkkÚke Mkkð rðÃkrhík. ¼rð»ÞLke Ãkhðkn rðLkk ÃkkuíkkLkw SðLk rðíkkðu Au. íku yðLkðk íkwffk Økhk þkuxpfxÚke ÃkiMkk f{kððkLkk rð[khku{k ÔÞMík hnu Au.

íku ½hLkku MkkiÚke ÷kzfku nkuðkÚke íkuLku r¾MMkkt ¼h[f hnuíkk nkuðkÚke íkuLke ykMkÃkkMk r{ºkkuLkw xku¤w ðªx¤kÞu÷w hnuíkw, íkuLkku ¾kMk Mk¾ku íku ¼e¾ku.¼e¾ku yu ykE.xe.ykE. ÚkELku çkuhkusøkkh çkLkeLku ÷kufkuLku ÃkiMku {kus{ò fhðk{kt ÔÞMík hnu Au. íku yðLkðk økkuh¾ÄtÄk Økhk ÃkkuíkkLkk Ënkzk xqtfk fhu Au. MkwLkÞLke yk SðLkþi÷eÚke íkuLkk ½hLkk MkðuoLkk Sð Ãkzefu çktÄkÞu÷k hnu Au. yLkufðkh {kíkkrÃkíkk íkÚkk ¼kE¼k¼e yu Wå[yÇÞkMk fhe Xk{Xufkýu Ãkzðk Mk÷kn íkuLku ykÃku÷e Au,Ãkhtíkw íkkuÞu ÃkÚÚkh Ãkh Ãkkýe huzku íkkuÞu fkuhku Lku fkuhku.òu ½h{kt fkuE XÃkfku ykÃku íkku íku ½h Akuze ¼køke sðkLke fu ykí{níÞk fhðkLke Ä{fe îkhk MknwLku ÷k[kh çkLkkðe Ëu Au. íku íkku þnuhLke ËwrLkÞk{kt fu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ Ãkh Mkku~Þ÷ {erzÞk Ãkh ¾kuðkÞu÷ hnu Au.ËhhkusLke su{ Lkh®Mkn {kMíkh ¾uíkh{kt ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke ðkz ykøk¤ Q¼k hne Ëkíkhzkt ðzu íkuLku Mkh¾e fhe hÌkk níkk. íÞkt ykøk¤ Úkkuze ðkh{k þLkk¼kE ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku Lkh®Mkn¼kELku nh¾kELku nkUfkhku Ëu Au. “sÞ EMkw {kMíkh.” þLkk¼kELkku Akufhku þk{S, íku ð»kkuoÚke ÃkhËuþ{kt Au, íku yk ð»kuo Lkkíkk÷u ½hu ykððkLkku Au yuLke {ktzeLku ðkík Lkh®Mkn¼kELku fhu Au. MkktsLkk Mk{Þu yk ÃkkuíkkLke Ãkh íkku {nuýkt-xkUýk íkku LkÚke Lku, yu{ rð[khe MkwLkÞ ¾wLLkMkÚke ¼hu÷k ¼kýk ÃkhÚke W¼ku ÚkE òÞ Au yLku íku økwMMku ÚkE r¾òELku íÞktÚke [kÕÞku òÞ Au.

çkeò rËLku Ônu÷e Mkðkhu økk{Lku ÃkkËhu MkwLkÞ ÃkkuíkkLkk ¼uÁ ¼e¾kLku çkku÷kðeLku þk{SLke ðkík fhu Au yLku fnu Au, “yÕÞk ¼e¾k ykÃkýuÞ nðu ÃkhËuþ sELku ÄLkLkk Zøk÷k ¼uøkk fhðk Au.. Au íkkhe

¼k¤{kt fkuE yußLx..” ¼e¾ku fkuEÃký òíkLke Ãkqðo¼k¤ fkZÞk ðøkh r{Mk ïuíkkLkku MktÃkof MkkÄe ÃkkuíkkLkk f÷kÞLx MkwLkÞLke rðøkíkðkh ðkík íkuýeLku sýkðe, ÞkuøÞ fr{þLkLke þhíku yk fk{ fhe ykÃkðk sýkðu Au. ¼e¾ku þnuhLke yuf Úkúe Mxkh nkuxu÷{kt r{xªøk økkuXðu Au.«Úk{ {e®xøk{k MkwLkÞ, r{Mk ïuíkkLkk ykf»kof Ëu¾kð, htøkeLk ðuþ¼q»kk, ytøkúuS çkku÷eÚke «¼krðík ÚkkÞ Au. r{Mk ïuíkk Lkkufhe ytøku sYhe ËMíkkðuòu íkÚkk Ve Lke hf{Lke [qfðýeLke ðkík fhu Au, íÞkhçkkË MkwLkÞ þnuhÚke ÃkkAku VheLku yk ðkík ½hLkk MkÇÞkuLku ¼uøkk fhe sýkðu Au. ÃkhËuþ{kt Lkkufhe fhðk ytøku yLku MÚkkÞe ÚkðkLke yk ðkík Mkkt¼¤eLku Lkh®Mkn {kMíkhLkku hku»k ¼¼qfe QXu Au. MkwSík Ãký ¢kurÄík Au. ½hLkk Mkðuo yk çkË÷ MkwLkÞLku XÃkfkhu Au.ykÚke MkwLkÞ økwMMku ÚkE ½hLke çknkh Lkef¤e òÞ Au yLku økk{Lku ÃkkËhu ¼e¾kLku ¼uøkku ÚkkÞ Au íku MkwLkÞLku yð¤e Mk÷kn ykÃku Au.

MkwLkÞ ½h{kt ÃkkuíkkLkk rnMMkkLke {ktøkýe fhu Au íÞkhu ½hLkk çkÄk MíkçÄ çkLke òÞ Au.íkuyku MÃk»x Lkk Ãkkzu Au. MkwLkÞLku {kÚku rðËuþ sðkLkw ¼qík Mkðkh Au ykÚke íku ykí{níÞkLke Ä{fe ykÃku Au, Ãkrhýk{u Mknw [kUfe òÞ Au.rLk÷kçknuLk n¤ðuÚke Lkh®Mkn {kMíkhLku çkesu ykuhzu ÷E sE Mk{òðu Au “fnwt Awt Mkkt¼¤ku Ak,u yk Lk¾kuËÞku swðkLkeLkk òuþ{k yð¤w Ãkøk÷w Lkk ¼hu... ykÃkýu {kÚku ¼qtzkþ ykðþu {kÁt {kLkku íkku íkuLku òuEíke {qze ykÃke Ëku, ÷køku Au ¼økðkLk ykÃkýe fMkkuxe fhe hÌkku Au, íkuLkk Mkw¾{k ykÃkýu Mkw¾e.” Lkh®Mkn {kMíkh ÃkkuíkkLkk Ä{oÃkíLkeLkk çkku÷ rðÁæÄ sE þfu íku{ LkÚke. íku ðkík {kLke MkwLkÞLku òuEíke {wze ykÃku Au Ãkhtíkw yu þhíku fu yks ÃkAe íkkhu Lku y{khu fkuE.... Ãkhtíkw MkwLkÞ Ãkh fktE yMkh LkÚke.

MkwLkÞ þnuh sE r{Mk ïuíkkLku yuzðkLMk Ve Ãkuxu 80% hf{, sYhe ËMíkkðuòu ykÃku Au çkË÷k{k r{Mk ïuíkk MkwLkÞLku rðËuþ{k fkÞ{e fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Awxkt Ãkzu Au. MkwLkÞ ½hu ykðe ÃkhËuþ sðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au, ½h{kt Mknwyu íkuLke MkkÚku yçkku÷k ÷eÄu÷ Au fkuELku íkuLkku W{tøk LkÚke. yXðkrzÞk çkkË r{Mk ïuíkk, MkwLkÞLku VkuLk fheLku íkuLke rðËuþ{kt ™kufhe Ãkk¬e ÚkE sðkLkk yLku rðËuþLkk rðÍk {¤e økÞkLke ¾wþ¾çkh ykÃku Au yLku þnuh ÃknkU[ðk sýkðu Au.

çku rËLk çkkË ðnu÷e Mkðkhu ¼kzkLke fkh fhe ¼e¾kLku íkuze þk{S fhíkkt ðÄw f{kýe fhe økk{{kt Ãkhík VhðkLkku rLkÄkoh Mkn þnuh ÃknkU[u Au, ßÞkt r{Mk ïuíkk MkwLkÞLku ÃkkMkÃkkuxo, òuçk÷uxh íkÚkk rðÍk MkwÃkhík fhu Au. çkeS íkhV r{Mk.ïuíkkLku Ve Lke MktÃkqýo hf{ [qfðíkkt íkuýe ¼e¾kLku íkuLkk fr{þLkLke hf{ ykÃke økk{zu Ãkhík {kuf÷u Au. ¼e¾ku MkwLkÞLku ¼uxe Awèku Ãkzu Au. íÞkhçkkË MkktsLkk Mk{Þu r{Mk ïuíkk yLku MkwLkÞ yuhÃkkuxo íkhV hðkLkk ÚkkÞ Au yuhÃkkuxo Ãkh sYhe [fkMkýeçkkË MkwLkÞ yLku r{Mk ïuíkk íku{Lke ^÷kEx{kt Mkex økúný fhe ÷u Au.

MkwLkÞ yLku r{Mk ïuíkkLke ^÷kEx økøkLk[wtçke ykfkþ yLku ðkË¤kuLke ðå[uÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au.MkwLkÞ ÃkkuíkkLkk Wßsð¤ ¼rð»ÞLkk MkÃkLkkt òuE hÌkku Au. ̂ ÷kEx ¾qçk s íkus økríkyu ykfkþLke rûkríksLku Ãkkh fhe økÕVËuþLkk yuhÃkkuxo Ãkh WíkhðkLke íkiÞkhe{k Au.


íÞkt s ̂ ÷kEx {uLkush ̂ ÷kEx yuf f÷kf {kxu #Äý ¼hkðk hkufkðkLke ònuhkík fhu Au. Úkkuzk Þkrºkfku ̂ ÷kExLkw Wíkhký Úkíkk {ku÷{kt Lkkíkk÷Lke ¾heËe fhðk sE hÌkk Au Ãkhtíkw MkwLkÞLku Lke[u Wíkhðk{kt shkÞu hMk LkÚke. ykÚke r{Mk ïuíkk MkwLkÞLku ynª çkuXkt ftxk¤ku ykðþu íkuÚke økÕV yuhÃkkuxoLkk çkòh{k ÷xkh {khe ykððk sýkðu Au. íku {ku÷{kt òÞ Au Ãkhtíkw íkuLku íkku LkkufheLkk MÚk¤u ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤ nkuðkÚke su{ íku{ ÷xkh {khe yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe Økhk ^÷kEx WœÞLkLke ònuhkík Úkíkkt Mknw Þkrºkfku MkkÚku íku ^÷kEx{kt Ãkhík Vhe Mknw Þkºkeyku økkuXðkE òÞ Au, Ãkhtíkw r{Mk ïuíkk ÃkkuíkkLke Mkex Ãkh LkÚke, ykÚke yk òuE íku {wtòELku íkuLku þkuÄðk «ÞíLk fhu Au.^÷kEx WœÞLk {kxu íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuuýe ÃkkuíkkLke Mkex Ãkh Ãkhík Lk ykðíkkt MkwLkÞ íkuýeLku VkuLk ÷økkðu Au, Ãkhtíkw íkuLkku VkuLk fðhus ûkuºkLke çknkh çkíkkðíkkt íkuLkk nkuþfkuþ Wze òÞ Au. íku øk¼hkÞu÷k [nuhu ^÷kEx {uLkush Økhk Mk{økú yuhÃkkuxo Ãkh ònuhkík fhkððk AíkktÞu íku Ãkhík Lk Vhíkkt íku ^÷kEx {uLkushLke Mk÷knÚke ^÷kEx íÞkt s Akuze Lke[u Wíkhe Ãkzu Au yLku ^÷kEx ykøk¤Lkk {køkuo hðkLkk ÚkkÞ Au.

yuhÃkkuxo Ãkh rLkhkþ [nuhu íku çkuXku Au, íku ÃkkuíkkLkk r{ºk ¼e¾kLku Ãký VkuLk ÷økkðe swyu Au, íkku íkuLkku Ãký VkuLk fðhus ûkuºkLke çknkh çkíkkðu Au ykÚke íku Mk{S òÞ Au fu r{Mk ïuíkk yLku ¼e¾kyu MktøkkÚk {÷e íkuLku [qLkku ÷økkÔÞku Au, yuhÃkkuxo ykuÚkkuhexe ÃkkMku sELku rðËuþe ftÃkLkeLke ¼k¤ fkZíkkt ykðe fkuE ftÃkLke LkÚke íkuðe ðkík Mkkt¼¤íkkt íkuLkk nkuþfkuþ Wze òÞ Au,yLku øk{økeLk [nuhu MðËuþLke rxfex çkqf fhkðe þnuh{kt Ãkhík Vhu Au. MðËuþ Ãkhík Vhe þnuhLke nkuxu÷{ktÚke ¼e¾kLku yLku r{Mk.ïuíkkLku VkuLk VheÚke ÷økkzu Au, Ãkhtíkw íkuykuLkku fkuE Ãkíkku LkÚke,íku{Lkk Xk{XufkýkÞ LkÚke suÚke íku{Lke ¼k¤ fkZe þfkÞ. íku r[tíkk{k Au, nðu þwt fhðw... þnuh{kt Úkkuzk rËðMk MkwÄe hkufkÞk çkkË nðu íkuLke ÃkkMku nkuxu÷{k hnuðkLkk Ãkqhíkk ÃkiMkk LkÚke hÌkk. ykÚke íku nkuxu÷ Akuze Ä{oþk¤k{kt hneLku SðLk økwòhe hÌkku Au, {ktz {ktz xtf Lkef¤e hne Au nðu íku rðMkk{ý{k Au fhðw þw ? ½hu ÃkkAk sðwt íkku fuðe heíku ? íkuLkwt ¼rð»Þ þwt nþu, yu ytøku ®[ríkík Au...

çkeS íkhV økk{zu Lkh®Mkn¼kELkk ½h{kt MkLLkkxku AðkÞu÷ku Au, Mk{økú økk{{kt Lkkíkk÷Lke Ãkwðo íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{k [k÷w Au. Lkh®Mkn¼kE yLku rLk÷kçknuLk Eïh EåAkLku {kLÞ hk¾e ½hLkk ¾qýk{kt ¼hkE çkuXkt Au. ¼kE¼k¼e ®[ríkík Au, Lkkíkk÷Lke fkuE ¾wþe LkÚke, òufu MkwLkÞLku r{÷fík ykÃÞk çkkË MktçktÄ Lk hk¾ðkLke «rík¿kk Lkh®Mkn¼kEyu fhe níke, Ãkhtíkw {kçkkÃk fkuLku fnuðkÞ ?

þnuhLke Ä{oþk¤k{kt hnu÷ku MkwLkÞ þktíkr[íku ¼økðkLkLku ÞkuøÞ hMíkku MkwÍððk «kÚkoLkk fhu Au Úkkuzeðkh çkkË íku þw fhðwt íku ytøku rð[khíkkt íkuLku ½hLkku s hMíkku Ëu¾kÞ Au. íku {Lkku{Lk Lk¬e fhu Au fu ½hu Ãkhík Vhe MkðuoLke {kVe {ktøke òu ½h{kt hnuðk Ëuþu íkku Xef Lkne íkku yu rLkýoÞ «¼wLkku s ykËuþ nþu yu{ {kLke ÷u Au yLku Ãkhík Vhu Au.

økk{zu Lkkíkk÷Lku ÷eÄu ykLktËLkw ðkíkkðhý Au. Mk{økú økk{{kt swðkrLkÞkyku økk{Lku hkuþLke yLku MxkhÚke Mkwþkur¼ík fhu Au. økk{{k

¾wþeLkku {knku÷ Au. Ãkhtíkw Lkh®Mkn¼kE ½hLke çknkh çkuXk çkuXk EïhLku ÞkË fhe rðLkðe hÌkk Au “nu Eïh {khk MkwLkÞLku MkËTçkwÂæÄ ykÃk y{khk ½hLkku økkuðk¤ çkLke y{kÁ hûký fh”

íÞkt s ðkðz ykðu Au fu “{kMíkh ík{khku MkwLkÞ økk{Lku ÃkkËhu çkMk{ktÚke WíkÞkuo Au” ykx÷w Mkkt¼¤íkk s Lkh®Mkn¼kE økk{Lke ÃkkËh íkhV Ëkux {qfu Au, MkwLkÞ ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Ãkøku Ãkzu Au yLku {kVe {køku Au íku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hkuE Ãkzu Au.Lkh®Mkn¼kELku Mk½¤e {ktzeLku ðkík fhu Au ykÚke íkuyku Ãký hkuE Ãkzu Au Ãkhtíkw yk íkku nh¾Lkk yktMkw níkk. íkuyku ¼kðrð¼kuh çkLke MkwLkÞLku ½hu ÷E òÞ Au íÞkt Ãký {kíkk rLk÷kçknuLk íkÚkk ¼kE¼k¼eLke {kVe {ktøku Au, ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke sýkðe nðuÚke ykðe ¼q÷ Lkne fhu íkuLke ¾kíkhe ykÃke Mkk[k hMíku [k÷þ,u íkuðe niÞkÄkhýk ykÃku Au

Lkh®Mkn¼kE fnu “MkðkhLkku ¼q÷u÷ku Mkktsu ½hu Ãkhík Vhu íkku íku ½h ¼qÕÞku Lk fnuðkÞ. Mkkunk{ýku rËLk ykÃkýLku ykÃÞku Au“ nðu íkwt hzeþ Lknª ¼qíkfk¤ Lku ¼q÷ yLku ¼rð»ÞLkk Wßsð¤ íkfkuLkw ½zíkh fh.yk ðkík{k ¼kE¼k¼e yu Ãký Mkqh ÃkqhkÔÞku yLku fÌkw fu yk ð»kuo ¼økðkLku ykÃkýLku Ãkrðºk fwxwtçkLke ¼ux ykÃke Au. íÞkt Lkh®Mkn{kMíkhu n»ko¼Þkuo nkUfkhku ËELku fÌkw fu, nðu yk çkÄwt Akuzku yLku ÷kÃkMkeLkk yktÄý [Zkðku, r{sçkkLkeLke íkiÞkhe fhku, ykÃkýw ¾kuðkÞu÷w ÄLk ykÃkýLku Ãkhík ykÃÞw Au ykÃkýu ¼økðkLkLkku yk¼kh {kLkðku s hÌkku. Mknw ¼økðkLkLke yk¼khMíkwrík MkkÚku Lkkíkk÷ÃkðoLke Mkk[k yÚko{k Wsðýe fhu Au. •

ykÃkLke yýÄkhe rðËkÞ, Ãkhtíkw ykÃkLke ÞkË nsw Ãký y{khk {kLkMk WÃkhÚke rðMkhe þfkÞ íku{ LkÚke. SðLk¼h yÚkkøk {nuLkík fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe Mkki fkuELku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkk økÞk. ykÃkLke WËkhíkk, rLk¾k÷Mkíkk yLku ykÃkLkk MktMfkh, ykþeðkoË y{khk niÞk{kt y¾tz hnuþu. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku r[h þktrík «ËkLk fhu íku{s ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe y[qf {¤ðkLke ykþkyu ¾hk ytík:fhýÚke y{ Mkki ÃkrhðkhsLk ðíke ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

yk¼kh: y{khe Ëw:¾Ë Ãk¤ku{kt y{khe Ãkz¾u hne MkkÚk-Mknfkh yLku rË÷kMkku ykÃÞku Au yuðk MkUx ÍurðÞMko fkì÷us yLku fkuBÃÞwxh MkuLxhLkk VkÄh ÷uLMke, VkÄh rðLMkuLx çkúuøkkLÍk íkÚkk MxkV yLku rðãkÚkeoyku íku{s {nu{ËkðkË Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh ytíkkuLk íku{s Mktík ykLLkk {tz¤Lke MkkæðeçknuLkku, MkøkktMLkunesLkku, Mke.xe.yu{. y{ËkðkË rðMíkkhLkk MkerLkÞh MkexeÍLkku, hneþku íkÚkk fuMkhk økk{Lkk hneþku.

r÷. ík{khe ÞkË{ktÃkw»ÃkkçkuLk yu{. r¾úMíke íkÚkk çkk¤fku yLku fuMkhk økk{Lkk Ëw:¾e fwxwtçkesLkku

çke-9, nrhLkøkh MkkuMkkÞxe, Mke.xe.yu{., y{ËkðkË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. {wMkk¼kE Vw÷k¼kE r¾úMíkesL{: 01-0h-1944

yðMkkLk: 0Ãk-01-h017

ykMkwt¼eLke ©Øktsr÷


‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík'

økwshkík MkkrníÞ «fkþ‘Ëqík’{kt ònuhkík / MkkrníÞ ykÃkðk {kxuLkk Lkerík-rLkÞ{ku

g ònuhkík MkwðkåÞ yûkhu ÷ur¾ík yÚkðk xkEÃk fhu÷e, fBÃÞwxhkEÍ íkÚkk zeÍkELk (ykuÃkLk VkE÷){kt ykÃkðkLke hnuþu. A/4 MkkEÍLkk ÃkuÃkh{kt ykÃkðe. ònuhkík ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLkwt ÃkqÁt Lkk{, MkhLkk{wt, xur÷VkuLk Lktçkh yLku E-{uE÷ ykÃkðwt sYhe Au.

g ònuhkíkLke MkkÚku s ònuhkíkLke hf{Lkku Úkíkku [kso [qfððkLkku hnuþu, yÚkðk íkku y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkððkLkku hnuþu. hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

A/c Name: Gujarat Sahitya Prakash Name of the Bank: ICICI Bank, Branch: Vallabh Vidyanagar 388120 Account No.: 008501008925 IFS Code: ICIC0000085

g f÷h Ãkus: Ëhuf ytf{kt 3 f÷h Ãkus nþu, Ãkhtíkw òu ðÄw {ktøk nþu íkku Mkkík Ãkus fu yrøkÞkh Ãkus fhðk{kt ykðþu. (Mkkík Ãkus fu yrøkÞkh ÃkusLke Ãkqhíke MktÏÞk ÚkkÞ íkku s f÷h Ãkus fhðk{kt ykðþu). ònuhkík MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ su íku {rnLkkLke ÃktËh{e íkkhe¾ hnuþu.

g ònuhkíkLkwt «qV òuðk 20{e íkkhe¾u YçkY økwshkík MkkrníÞ «fkþLke ykìrVMk{kt ykððkLkwt hnuþu. òu òíku Lkk ykðe þfkÞ íkku «ríkrLkrÄLku {kuf÷ðkLkk hnuþu. íku ÃkAe fkuE VrhÞkËLku yðfkþ hnuþu Lknª.

g 20{e MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe ònuhkík{kt fkuE s MkwÄkhku-ðÄkhku Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

g VkÄh, rMkMxh yLku MktMÚkkyku {kxu, {u¤kyku, yrÄðuþLk, WËT½kxLk suðk «MktøkLke AuÕ÷k fðh Ãkus{kt ònuhkík {qfðk çku {rnLkk Ãknu÷kt yÚkðk íku yøkkW çkqf fhkððe sYhe Au.

g ònuhkík {kxu Mkkhe õðkur÷xeðk¤k zeSx÷ Vkuxkuøkúk^Mk ykÃkðk.

g ònuhkík{kt ykðíkk ík{k{ ÷¾kýLke sðkçkËkhe ònuhkíkËkíkkLke hnuþu. «fkþfLke fkuE s sðkçkËkhe LkÚke.

g ònuhkíkLkwt ÷¾ký, zeÍkELk yLku f÷h ‘Ëqík’ {uøkuÍeLkLke Lkerík yLku æÞuÞfÚkLkLku MkwMktøkík hnuþu íkÚkk íkiÞkh ykÃku÷ zeÍkELk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhðkLkku ík{k{ n¬ økwshkík MkkrníÞ «fkþLkku hnuþu.

g rðþu»k{kt ÷u¾fku-frðykuyu ÃkkuíkkLke f]rík MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hLkwt ÃkqÁt MkhLkk{wt, VkuLk Lktçkh, E-{uE÷ ykE.ze. yLku Vkuxkuøkúk^Mk {kuf÷ðkLkk hnuþu. ÷u¾-frðíkk fu Mk{k[khLke sðkçkËkhe su íku ÔÞÂõíkLke hnuþu.

g Subject to Anand jurisdiction only.

rLkÞk{f: økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË

Vuçkúwykhe 21 - yktíkhhk»xÙeÞ {kík]¼k»kk rËLk

{kík]¼k»kkLke hûkk fksu rðï¼h{kt yLkuf ÷kufkuyu ÷zík ÷ze Au. {kík]¼k»kkLku çk[kðe ÷uðk yk rËðMkLke Wsðýe ËwrLkÞk¼h{kt fhðk{kt ykðu Au.

yiríknkrMkf ¼qr{fk: rðï¼h{kt 21 VuçkúwykheLkku rËðMk {kík]¼k»kk rËLk íkhefu

{Lkkððk{kt ykðu Au. 1947{kt ¼khík ykÍkË Ëuþ çkLÞku yLku ËwrLkÞkLkk Lkfþk Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkwt yÂMíkíð ykÔÞwt. ÃkkrfMíkkLk çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷ku Ëuþ níkku. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk yLku Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk(LkkUÄ: Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk yux÷u yksLkku çkktø÷kËuþ). ÃkkrfMíkkLke Mkhfkhu Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk Ãkh WËwo ¼k»kk Xkufe çkuMkkze. Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkLkku çknwÄk E÷kfku çktøkk¤e ¼k»ke níkku.Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLke þkMkfkuyu WËwoLku hk»xÙ¼k»kkLkku Ëhßòu ykÃÞku yLku çknw¼k»ke çktøkk¤e ¼k»kkLke ½kuh yðøkýLkk fhe. íku{ýu Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke «òLke çktøkk¤e ¼k»kkLku hkßÞLke {wÏÞ ¼k»kkLkkuu Ëhßòu ykÃkðk ELfkh ¼ÛÞku. ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kkLkk hûký fksu Ãkqðo ÃkkrfMíkkLke ÷kufkuyu yktËku÷Lk Auzâwt.

rfþkuhr{ºk Vuçkúwykhe - 2017

Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk{kt 1948 Úke 1952 MkwÄe Äe{e økríkyu [k÷íkwt yk yktËku÷Lk 1952{kt íkeðú çkLÞwt. yktËku÷LkLku íkkuze Ãkkzðk Mkhfkhu f÷{ 144Lkku ykËuþ ònuh fÞkuo. f÷{ 144 «{kýu yuf MÚk¤u [khÚke ðÄkhu ÷kufkuLku ¼uøkk Úkðk Ãkh «ríkçktÄ nkuÞ Au. {kík]¼k»kk çk[kð yktËku÷Lk nðu íkku sLk yktËku÷Lk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE [qõÞwt níkwt. ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðÄkÚkeoyku, hksfkhýeyku yLku yk{ «òyu Zkfk ÞwrLkðŠMkxe rðMíkkh{kt {kuxe hu÷e yLku ònuhMk¼k ÞkuS yLku f÷{ 144Lkku Mkhuyk{ ¼tøk fÞkuo. Ãkku÷eMku yk sLkMk{qn Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo. {kLkð {uËLke Ãkh økku¤eçkkh fÞkuo. hVef, sççkkh, Mk÷k{, çkhfík yLku þheV Lkk{Lkk ÞwðkLkku økku¤eçkkhLkku ¼kuøk çkLÞk yLku þnkËík ðnkuhe. yk¾hu Mkhfkhu Íwfðwt Ãkzâwt yLku çktøkk¤e ¼k»kkLku yrÄf]ík heíku hkßÞ¼k»kkLkku Ëhßòu «kÃík ÚkÞku. íÞkhÚke þY ÚkE yk rËðMk íku Mk{ÞLkk Ãkqðo ÃkkrfMíkkLk yLku nk÷Lkk çkktø÷kËuþ{kt økkihð MkkÚku Wsððk{kt ykðu Au yLku {kík]¼k»kkLku çk[kðe ÷uLkkh þneËkuLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

Mk{MÞkLkku Mkh¤ Wfu÷yuf rËðMk yuf {kýMk Mkk{rÞf ðkt[e hÌkku níkku. íÞkhu íkuLke LkkLke

Ëefhe ðkhu ðkhu ykðeLku rÃkíkkLku íktøk fhe hne níke. rÃkíkkLku æÞkLkÚke ðkt[Lk fhðk Ëuíke Lknkuíke. ÃkkuíkkLke yk LkkLkfze [w÷çkw÷e ËefheLku Úkkuzku Mk{Þ fkuE fk{{kt ÔÞMík hk¾ðk rÃkíkkyu íkhfeçk rð[khe. Ãku÷k


Mkk{rÞf{ktÚke yuf ÃkkLkwt suLke Ãkh rðïLkku Lkfþku AkÃku÷ku níkku íku ÃkkLkwt Vkzâwt yLku LkfþkLkk LkkLkk LkkLkk xwfzkt fhe ËeÄk yLku ÃkwºkeLku ykÃkíkkt fÌkwt, “ò, çkeò Y{{kt çkuMke yk Lkfþku yk¾ku økkuXðe ÷kð.” rÃkíkkLku yu{ níkwt fu LkkLkk LkkLkk xwfzk{kt rð¼kSík Lkfþku økkuXððk{kt ÃkwºkeLku ½ýku Mk{Þ ÷køkþu. Ãkhtíkw íku{Lkk ykùÞo ðå[u Úkkuzef ûkýku{kt Ãku÷e rfþkuhe Lkfþku çkhkuçkh økkuXðeLku ÷E ykðe. ßÞkhu rÃkíkkyu Ãk]åAk fhe fu ykx÷e sÕËe íku fuðe heíku Lkfþku økkuXðe ÷kðe, íÞkhu Ãkwºke økðo¼uh çkku÷e, “ÃkÃÃkk, su fkøk¤ Ãkh ËwrLkÞkLkku Lkfþku Au yu s fkøk¤Lke ÃkkA¤ yuf {kýMkLkku [nuhku Ëkuhu÷ku Au. yux÷u {U íkku [nuhkLkwt r[ºk ykMkkLkeÚke økkuXðe ËeÄwt. yux÷u ËwrLkÞkLkku Lkfþku Ãký ÔÞðÂMÚkík økkuXðkE økÞku.” ykx÷wt çkku÷e LkkLkfze Akufhe çknkh h{ðk ¼køke økE.

Mkkh : ykÃkýk çkÄk s yLkw¼ðku yLku ½xLkkykuLkkt çku ÃkkMkkt nkuÞ Au. yux÷u ßÞkhu ßÞkhu fkuE {w~fu÷e ykðu íÞkhu íÞkhu yu ÃkrhÂMÚkríkLku y÷øk ytËksÚke, swËk s ÿrüfkuýÚke òuðe òuEyu... sYhÚke fkuEf ykMkkLk n÷ {¤e ykðþu.

Mktík òuLk Ëu rçkúíkkuMktík òuLk Ëu rçkúíkku ÃkkuxwoøkeÍ hks ½hkLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ «ríkrcík fwxwtçkLkwt VhstË níkk. íku{Lkk

rÃkíkk MkkÕðkzkuh rçkúíkku çkúkÍe÷ ¾kíkuLke ÃkkuxwoøkeÍ ðMkkník{kt ðkEMkhkuÞ MkkÚku fkÞohík níkk. òuLk rçkúíkku 1662{kt EMkwMkt½{kt òuzkÞk yLku rðÏÞkík fkuEBçkúk ÞwrLkðrMkoxe{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku. íÞkhçkkË 1673{kt íkuyku Ërûký ¼khíkLkk {ËwhkE(nk÷ íkr{÷Lkkzw hkßÞ) ¾kíku r{þLk fkÞo yÚkuo ÃkÄkÞko. ynª íku{ýu r¾úMíkeÄ{oLkku «[kh-«Mkkh fÞkuo. íku{ýu ¼khíkeÞ Lkk{fhý Ãký Mðefkh fÞwO. {ËwhkELkk íku Mk{ÞLkk MÚkkrLkf {khðkh hkßÞLke Mkhfkhu íku{Lku 1684{kt fkhkðkMk{kt çktËe çkLkkÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku íkzeÃkkh fhðk{kt ykðíkkt 1687{kt íkuyku r÷MçkLk økÞk. ynª íkuyku Lkðk r{þLkhe íkuzkt {kxu ÞwðkLkkuLku «kuíMkkrník fhíkk. íÞktLkk hkò Ãkuÿku rîíkeÞ òuLk Ëu rçkúíkkuLku r÷MçkLk{kt s hkufe hk¾ðk {ktøkíkk níkk Ãkhtíkw òuLk íkku 1690{kt s r÷MçkLk Akuze Lkðk Þwðk r{þLkheyku MkkÚku {ËwhkE Ãkhík VÞkO.

¼khíkLke MÚkkrLkf ÃkhtÃkhk yLku MktMf]ríkLku yÃkLkkðíkkt òuLk rçkúíkkuyu MÚkkrLkf ¼k»kk þe¾e yLku Ãknuhðuþ{kt Ãký ¼økðku ÍÇ¼ku yÃkLkkÔÞku. MkkÚku MkkÚku {ktMkknkhLkku íÞkøk fhe ¼khíkeÞ ¾kuhkf ¾kíkk. yk{ ðkýe yLku ðíkoLk{kt MkkBÞ Ëþkoðíke heík¼kík MkkÚku òuLk Ëu rçkúíkkuyu MÚkkrLkf ÷kufku{kt fuÚkkur÷f r¾úMíke ©ØkLkk çkes hkuÃÞkt.

òuLk Ëu rçkúíkkuLkk MktËuþLke {ËwhkELkk hksfwtðh ÚkzeÞkÚkuðh Ãkh Ÿze yMkh Ãkze. yk hksfwtðhLku ½ýe ÃkíLkeyku níke. íkuýu yuf rMkðkÞ çkeS çkÄe ÃkíLkeykuLku Akuze Ëuðk Lk¬e fÞwO. íÞkhu {kuxku «&™ W¼ku ÚkÞku fkhý íkuLke yuf ÃkíLke Ãkkzkuþe hkßÞLkk hksðeLke ¼ºkeS níke. yk hkò MkuÚkwÃkèeyu òuLk Ëu rçkúíkku Mkk{u støk {ktzâku yLku r¾úMíke «ò Ãkh sw÷{ økwòhðkLkwt þY fÞwO. hkò MkuÚkwÃkèeyu òuLk Ëu rçkúíkku yLku íku{Lkk MknkÞfkuLku çktËe çkLkkðe ÃkkuíkkLkk ÃkkxLkøkh hk{LktË ÷E økÞku. íÞkhçkkË íku{Lku W¥kh íkhV ÷øk¼øk ºkeMkuf {kE÷ ËqhLkk Mk{wÿ rfLkkhkLkk MÚk¤ ykurhÞwh ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk yLku ynª 4 Vuçkúwykhe 1693Lkk hkus íku{Lkku ðÄ fhðk{kt ykÔÞku.

ÃkkuÃk rÃkÞw»k Lkð{kyu 21 ykuøkMx 1853Lkk hkus òuLk Ëu rçkúíkkuLku ÃkkðLk ½kur»kík fÞkO yLku ÃkkuÃk rÃkÞw»k çkkh{kyu 22 sqLk 1947Lkk rËðMku Mktík ½kur»kík fÞkO.

{kíkk Ä{oMk¼k «ríkð»ko 4 VuçkúwykheLkk rËðMku Mktík skuLk Ëu rçkúíkkuLkwt Ãkðo {Lkkðu Au.

r{ºkíkkÞwØ{uËkLk{kt yuf MkirLkfu ÃkkuíkkLkk ½ðkÞu÷ MkkÚkeLku MkhnË ÃkhÚke Akðýe{kt ÷E ykððkLke {tsqhe

{ktøke.fÃíkkLku fÌkwt, “yuLkku fkuE {ík÷çk LkÚke. íkkhku r{ºk íkku õÞkhLkkuÞ {]íÞw ÃkkBÞku nþu.”Ãkhtíkw Ãku÷ku MkirLkf íkku MkhnËu økÞku yLku Ãku÷k ½ðkÞu÷ MkirLkfLku ÃkkuíkkLke ÃkeX Ãkh Ÿ[fe ÷E

ykÔÞku.Vuçkúwykhe, h017 28


íkuLkwt {]ík þheh òuE fókLk çkkuÕÞku, “{U íkLku Lknkuíkwt fÌkwt? òu íkkhku MkkÚke MkirLkf íkku {he økÞu÷ Au.”ykt¾{kt yktMkw MkkÚku Ãku÷ku MkirLkf çkkuÕÞku, “Lkk Mkh, nwt ßÞkhu íkuLke ÃkkMku ÃknkUåÞku íÞkhu {khk yk r{ºkyu {Lku òuÞku, {khe ykt¾{kt

ykt¾ r{÷kðe, íkuLkk [nuhk Ãkh yuf ÂM{ík VhõÞwt, íkuLkk nkuX VVzâk yLku íkuLkk {w¾u ytrík{ þçËku Mkhe Ãkzâk - “ËkuMík, {Lku ¾kíkhe níke, íkw sYh ykðþu.” yk þçËku MkkÚku íkuýu {khk ¾ku¤k{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄku.”

Mkkh : Mkk[ku r{ºk ík{khe nh½ze{kt ík{khe MkkÚku ÃkzAkÞkLke {kVf W¼ku hnu Au.

Mkw¼kr»kíkku : Mkk[ku r{ºk ík{khe çkÄe Mkw¾Ë ½xLkk òýíkku nkuÞ Au, fkhý Mkðo Mkw:¾Ë Ãk¤Lkku íku Mkkûke nkuÞ Au.Mkk[ku r{ºk ík{khe çkzkE ík{khe ÃkeX ÃkkA¤ fhu Ãkhtíkw ík{khe ¼q÷ku ík{khk {kU Ãkh sýkðu.Mkkhk r{ºkku ykfkþLkk íkkhk suðk nkuÞ Au - íkuyku nt{uþk Ëu¾kíkk LkÚke Ãkhtíkw ík{Lku ¾kíkhe nkuÞ Au fu íkuyku sYh nksh nkuÞ Au.Mkk[ku r{ºk MktçktÄe fhíkkt Ãký yrÄf nkuÞ Au. Mkkhku r{ºk {¤ðku {w~fu÷ nkuÞ, íkuLku Akuzðku íkku frXLk nkuÞ yLku íkuLku ¼q÷e sðku íkku Lkk{w{feLk.

çkwrØ fMkku.

ík{khe Mk{økú íkkfkík ys{kðku.


yuf rfþkuh íkuLkk rÃkíkk MkkÚku støk÷{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. støk÷Lke Mkktfze fuze Ãkh çkkÃk-Ëefhku ðkíkku fhíkkt fhíkkt ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. Úkkuzu ykøk¤ síkkt støk÷Lke yu fuze Ãkh ð]ûkLkwt Úkz ykzwt Ãkzu÷wt Lkshu Ãkzâwt.

ÚkzLku òuE Ãkwºkyu rÃkíkkLku ÃkqAâwt, “çkkÃkwS, ík{Lku þwt ÷køku Au? þwt nwt yk Úkz nxkðe þfeþ?”

íkuLkk rÃkíkkyu sðkçk ykÃÞku, “sYh, òu íkwt íkkhe çkÄe íkkfkík ðkÃkhu íkku...”

Ãku÷k rfþkuhu íkuLke çkÄe íkkfkík ÷økkze Ãkhtíkw Úkz shkÞ ¾MÞwt Lkrn. rLkhkþ ÚkE íku çkkuÕÞku,“çkkÃkwS, yk Úkz íkku çknw ¼khu Au.{khkÚke íkku shkÞ ¾Mkíkwt LkÚke.”

“íkwt Vhe «ÞíLk fhe òu. íkkhe çkÄe íkkfkík ðkÃkh.” rÃkíkkyu íkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkkt fÌkwt.

rÃkíkkLke ðkík {kLke Ãkwºkyu Vhe fkurþþ fhe Ãkhtíkw ð]ûkLkwt Úkz shkÞ ¾MÞwt Lkrn.

“çkkÃkwS, {khkÚke íkku yk Úkz n÷íkwtÞ LkÚke.” Ãkwºk çkkuÕÞku.

ytíku rÃkíkkyu fÌkwt, “{khk Ônk÷k Ëefhk, {U íkLku çkÄe íkkfkík ðkÃkhðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw íku íkku {khe {ËË {ktøke s Lkrn.”

Mkkh : ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu {ËË {ktøkðk{kt s þkýÃký økýkÞ. yufíkk{kt çknw s þÂõík nkuÞ Au.

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, ßÞkhu yÇÞkMk{kt ík{Lku fkuE {w~fu÷e sýkÞ íkku ík{khk rþûkfkuLke {ËË {ktøkðk{kt fkuE Mktfku[ hk¾þku Lkrn. çkeò þçËku{kt fnwt íkku ík{khk økwÁsLkkuLke ¿kkLk þÂõíkLke {ËË ÷uòu.

ynª ykÃku÷ r[ºk{kt htøkÃkqhýe fhku.

®[íkLk Ãkw»Ãk : ËkLk ykÃkíke ð¾íku nkÚk{kt þwt níkwt yu Lkrn Ãký rË÷{kt þwt níkwt yu òuðkLkwt Au. - VkÄh ðk÷uMk(hýrsíkhk{ Mkwðýo [tÿf rðsuíkk

«rMkØ økwshkíke MkkrníÞfkh yLku EMkwMkt½e MÃkurLkþ r{þLkhe Ä{oøkwÁ)- hksuþ r¢rùÞLk

(M) 94265 84028e-mail : [email protected]



Ônk÷kt rLkhw{B{e,SðLkLkk Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhðk çkË÷ nkŠËf yr¼LktËLk. rËÔÞËÞkLke yMke{ f]Ãkk nt{uþkt ykÃk Ãkh çkLke hnu... òu Lku..., {B{k ík{khk Lkk{Lkk yÚko{kt s y{kÁt çkk¤Ãký, swðkLke yLku SðLk Q¼he ykðu Au...

“nu, Mkqhs Úkt¼e ò ½ze¼h...íkkhk rfhýkuLku ykih ÄøkÄøkíkk fh...yksLkk Lkehw{B{eLkk sL{rËðMku...íku{Lkkt MkÃkLkkykuLku ðÄw Í¤n¤íkkt fh...

rLk : rLkMðkÚko «u{ MkkÚku zuzeLkk su hÌkkt...{o : f{o Mkkhkt fÞkO íkku y{ku íku{Lku {éÞkt...¤k : çk¤ Úke f¤ Úke fk{ ÷E y{Lku WAuÞkO...{ : {LkÚke,rË÷Úke suýu {¬{ rLkýoÞku fÞko...B{e : {B{e yus. suýu {{íkkLkwt {ªZ¤ çkktÄe y{Lku ËkuÞkO...

Sýoþeýo fhe y{khkt MkÃkLkkLkkt ½h íku{ýu çkLkkÔÞkt...ykÃke Ëu MkqhsLke þÂõík, Ëu íku{Lku Mkkhe íktËwhMíke‘{k' y{kheLku fheyu yks ðtËLk fkuxe fkuxe...

Ãk0{k sL{rËðMkLke þw¼fk{Lkkyku

rLk{o¤kçkuLk MkËTøkwý¼kE òËðsL{ íkkhe¾ : 10-0h-1967 * sL{MÚk¤: çkkuhMkË

ík{khk fwxwtçkesLkkuMð. MkËTøkwý¼kE yuMk. òËð

Mkwr{ík yuMk. òËðyÃkoý - MkkurLkfk - ytrþfk

ík{khe ÷kz÷e (ytþw)111, ÃkkðLkÃkkfo, ðzkuËhk17, çkk÷kSLkøkh, ðzkuËhk


«u{Lkwt Ãkðo✍ zurðz Ãkexh r¢rùÞLk ({wtçkE)

søkíkk{kt «u{ÃkðkuoLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. ðu÷uLxkELk zu, £uLzþeÃk zu, hûkkçktÄLk, {ÄMko zu, VkÄMko zu, ÃkuhuLxMk zu, LkqíkLk ð»ko, çkÚko

zu, {uhus yurLkðhMkhe, yLku økux xw økuÄh suðk rðrðÄ «Mktøkku yLku Ãkðkuo ¾kMk fheLku «u{ ðnU[ðkLkk yLku «u{ Ãkk{ðkLkk Ãkðkuo Au. {kLkð MktçktÄ «u{ Mk¼h çkLku yu {kxu ð»ko¼h ykÃkýu rðrðÄ «u{ÃkðkuoLke Wsðýe fhíkk hneyu Aeyu. fux÷kf Ëuþ{kt ðu÷uLxkELk zu ÃkðoLke Wsðýe Ä{o rðÁæÄ {LkkÞ Au. Ãký ¼khík WíMkð «u{e Ëuþ Au. ynª çkÄk íknuðkh Mkðo Ä{o Mk{¼kðÚke WsðkÞ Au.

“ÃkkuÚke ÃkZ ÃkZ søk {wyk Ãktrzík nwyk Lk fkuE,ZkE yûkh «u{ fk ÃkZu Mkku Ãktrzík nkuÞ.”

rðï{kt ¼køÞu s fkuE yuðe ÔÞÂõík nþu suýu ZkE yûkhLke ËwrLkÞkLku Lk òýe nkuÞ fu Lk {kýe nkuÞ. «u{ ÚkkÞ Au íÞkhu yuLke ¾q~çkw [khu fkuh Vu÷kE òÞ Au. Ãkhtíkw yk ZkE yûkhLkku «u{ þçË MkËeykuÚke ½qtxkíkku ykÔÞku Au, [qÚkkíkku ykÔÞku Au.

rðï{kt ¾wþeyku yLku ÷køkýe Vu÷kððkLkku ðu÷uLxkELMk zu ÞwðkLk niÞk{kt WXíkk fku{¤ íkhtøkkuLku MÃkþoðkLkku yý{ku÷ rËðMk Mktík ðu÷uLxkELkLke hõíkhtrsík þnkËíkkLku ÷eÄu ©æÄktsr÷ Mk{ŠÃkík fhðkLkku {nkLk rËðMk ðu÷uLxkELMk zu yux÷u «u{Lkk yufhkhLkku rËðMk. «u{ yux÷u fu.... «u{ yux÷u þwt? yuLke ÔÞkÏÞk þwt? yu íkku çknw ôzkýLkku rð»kÞ Au. «u{Lke Ãkrh¼k»kk {w~fu÷ Au. «¼w EMkwyu «u{Lke Ãkrh¼k»kk ykÃke Au.

Eïh «u{ MðYÃk Au. «¼wLkku «u{ yLktík yLku yÃkkh Au. {kíkkLkk «u{Úke Ãký yrÄõíkh [rzÞkíkku Au. «u{Úke «uhkELku íkuýu ykÃkýku WØkh fhðk ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku {kufÕÞku Au. Eïh yLku EMkw ÃkhLkku «u{ {kLkðçktÄw WÃkhLkk «u{ îkhk s ÔÞõík Úkðku òuEyu yu EMkwLkk WÃkËuþLkku {wÏÞ {wÆku Au. ð¤e yu «u{ þçËkuLkku Lk hnuðku òuEyu, çkÕfu {kLkðçktÄwLke Mkuðk{kt, rðþu»k fheLku ¼ez{kt ykðe Ãkzu÷k çktÄwLke Mkuðk{kt ÔÞõík Úkðku òuEyu. ‘«u{ Ãkh{ Ä{o' rðþu EMkw þw¼MktËuþ({kÚÚke hh:34-40){kt sýkðu Au. ð¤e f®hÚkðkMkeykuLku - ykÃkýLku Mktík ÃkkW÷u Ãkºk (1 f®hÚk 13:1-13){kt ‘«u{ yus Mkðkuo¥k{ {køko' ËþkoÔÞku Au.

fkuE Ãký MktçktÄ{kt ßÞkhu «u{ Lk nkuÞ íÞkhu su fktE ÔÞðnkhku ÚkkÞ Au yu þw»f, WÃkhAÕ÷k yLku Ãk÷k¾ktðk¤k nkuÞ Au. «u{ rðnkuuýk MktçktÄku{kt Mkk{uLkk ÃkkºkLku rLk[kuðe Lkkt¾ðkLke ð]r¥k nkuÞ Au. ßÞkhu «u{ Mk¼h MktçktÄ{kt ÃkkuíkkLke òíkLku rLk[kuðe ËuðkLke ík{LLkk yLku íkhMk nkuÞ Au. «u{LkøkhLkku ÃktÚk yu{ Lku yu{ Lk {¤u, Mkðo Mk{Ãkoý fhðkLke

®n{ík yLku íkkfkík nkuðe òuEyu. «¼w EMkwyu {kLkð{kºkLku «u{Lkku MktËuþ ykÃÞku Au. Ãkkzkuþe Ãkh ykí{ðíkT «u{ fh yu yu{ýu ykÃku÷ku rËÔÞ SðLk{tºk Au su ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku «u{ LkÚke fhe þfíkk yu ÷kufku ÃkkuíkkLkk ÃkkzkuþeLku fuðe heíku «u{ fhe þfþu? LkÚke yku¤¾íkk yLku yku¤¾íkk nkuÞ íkku Ãký LkÚke yku¤¾íkkLkku ZkUøk fhíkk nkuÞ Au. ßÞkt ykðk Ët¼e ÷kufkuLkwt xku¤wt s{k ÚkÞwt nkuÞ íÞkt õÞkhuf þktrík, MktÃk fu «u{ MÚkkrÃkík Lk ÚkE þfu. fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk yntfkhLku Ãkku»kðk ðu÷uLxkELk zu suðk ÄkŠ{f-Mkk{krsf þw¼ «MktøkkuLkku rðhkuÄ fheLku [khu íkhV ytÄkÄwtÄe Vu÷kðe fwÁ©uºk çkLkkðe Ëu Au.

ßÞkhu yksu ÞwðkLk ÃkuZe yktÄ¤k ÚkELku yktÄ¤wrfÞk fhíkk nkuÞ Au. þkherhf ykf»koý yus «u{ çkLke òÞ Au. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu «u{{kt Ãkzu÷k çku sýLku ÃkhMÃkh {kxu {kun ÚkkÞ Au íkf÷kËe ykztçkh-ðkMkLkk Þwõík ykf»koý{kt «u{, ÷køkýe, ËËo fu ykí{eÞíkkLkku yktþ Ãký nkuíkku LkÚke. íkuÚke yk {kun õÞkhuÞ ¢qhíkk{kt Ãkrhý{u yuðwt Ãký çkLku Au. ykE ÷ð Þw fÌkk fhíke ÔÞÂõík {kunktÄ nkuÞ Au, íÞkhu fkuE ûkwÕ÷f fkhýMkhÃkkuíkkLke r«Þ ÔÞÂõík Ãkh þtfk ÷kðe ÃkhMÃkh Þwðf-Þwðíke yufçkeòLke níÞk fhe Ëu Au yÚkðk fhkðe Ëu Au. ßÞkhu ykðk «u{{kt ÃkAzkx ¾kÞ Au, íÞkhu «uu{e Ãkt¾ezkt øktËk ykûkuÃkku fhu Au, ®nMkf çkLke òÞ Au. õÞkhuf ykðuþ{kt ykí{níÞk Ãký fhe ÷u Au.

ºkeS MkËe{kt 14 Lke Vuçkúwykheyu «u{Lku fksu þneËe ðnkuhLkkh Mktík ðu÷uLxkELkLke ÞkË{kt ÃkkuíkkLkk ðnk÷ktLku «u{ fheLku þw¼uåAk ÃkkXððkLkku rhðks Ãkzâku. Äe{u Äe{u rðï{kt «u{ÃkðoLkk Lkk{u «[r÷ík ÚkE økÞku. Mktík ðu÷uLxkELk «¼wLkk rðh÷k ¼õík ÃkhkuÃkfkhe ykí{k ËeLk Ëw:¾eÞkLkku çku÷e yuðk ÃkwÛÞkí{kLkk MkífkÞkuo, ®sËkrË÷ fwhçkkLkeyku, rËÔÞ ¿kkLk íkÃkMÞk yLku Lk{úíkk{ktÚke ykÃkýu ftEf þe¾eLku ykí{kLku Mkðo þÂõík{kLk Eïh íkhV ðk¤eyu. íku Mk{Þu hku{{kt íku{Lkk MkífkÞkuo yLku ËeLk Ëw:¾eÞk «íÞuLke MkkiBÞíkk «u{ yLku fÁýkLku ÷ELku ÷kufku íku{Lku Mktík íkhefu rçkhËkðíkk níkk. ykÃkýu EríknkMk fu ÄkŠ{f ÃkhtÃkhkykuLke yktxe ½qxeyku {kt Ãkzðwt LkÚke. çkMk yux÷wt ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu Mkk[ku «u{ yLku ¿kkLk ßÞktÚke {¤u yLku su MðYÃku {¤u íkuLkwt yr¼ðkËLk fhðwt òuEyu. {kLkðeLke þkïík ÃÞkMk òu fkuE nkuÞ íkku yu «u{Lke Au. suLku SðLk{kt fkuELkku Mkk[ku «u{ LkÚke {éÞku íkuLkwt SðLk yr¼þkÃk çkLke òÞ Au.

÷ðurhÞk-VðurhÞk íkku rVÕ{e ðkíkku Au. «¼wEMkwLke «u{, ûk{k yLku ËÞkLkk nkËo yuðk r¾úMíke Ä{oLkk ¼õíkkuyu ðu÷uLxkELk zu-«u{ ÃkðoLkwt nkŠËf Mðkøkík fhðwt òuEyu. ÷kufku øk{u íkuðk ðkË-rððkËku W¼k fhu yk¾hu íkku MkíÞLkku sÞ sÞfkh fhðkLkku Au. ykÃkýwt fu yLÞLkwt ©uÞ-yrník Lk Úkíkwt nkuÞ, ykÃkýk MktMfkhku Lkiríkf yLku ykæÞkÂí{f ©æÄk yLku {qÕÞkuLkwt nÙkMk Lk Úkíkku nkuÞ íkku ÃkAe ðu÷uLxkELk suðk «u{ ÃkðoLkwt þw¼ yðMkhLkwt yLkwMkhý fhðwt {kLkð Ä{oLkwt W{Ëk-©u»X yk[hý Au. [k÷ku, ¾qçk s {kuzwt ÚkkÞ íku Ãknu÷k ykÃkýu ykÃkýk r{ºkku, MLkuneyku íku{s Mkøkkt-ðnk÷kykuLku fne ËEyu nuÃke ðu÷uLxkELk zu. sÞ EMkw.... •


síkwt fheyu...✍ þi÷u»k hkXkuz ‘yr¼ÄuÞ’

÷u¾f yLku Ãkºkfkh, LkrzÞkË

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuf [[ko Mkíkík Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu nðuLkkt ÷øLkku çknw ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkkt LkÚke. fuÚkr÷f Mk{ksLke yuf

rðþu»kíkk yu Au fu íku ÷øLkÃkqðuo VhrsÞkík Þwðf ÞðíkeLku ÷øLk rþrçkh{kt ÷øLk ÃkAeLke Mk{MÞkyku-òíkeÞ rþûký yLku íkçkeçke ¿kkLk-ÔÞðnkrhf Mk{s, Ãkkrhðkrhf {køkoËþoLk ykÃku Au, AíkktÞ AqxkAuzkLkw «{ký W¥khkuíkh ðÄe hÌkw Au.

÷øLk Mk{Þu ÷øLkLke ô{h MkkÚku yk MktçktÄ çkktÄðkLke ÃkrhÃkõðíkk nkuðe íkux÷e s sYhe Au. ÷øLkÃkqðuo ÃkríkÃkíLke y÷øky÷øk ÔÞÂõíkíð, rð[khMkhýe yLku SðLkþi÷e Ähkðu Au. ÷øLk ÃkAe MknSðLk þY ÚkkÞ íÞkhu rð[khMkhýe{kt íkk÷{u÷ Lk ykðu yux÷u «&™ku þY ÚkkÞ Au. Mkk[w fnw íkku «&™ku nkuíkk LkÚke Ãký rð[khMkhýeLkku ÃkhMÃkh Mðefkh Lk Úkíkkt LkkLke ðkík «&™Lkwt MðYÃk Äkhý fhu Au.

{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt {kíkkrÃkíkk s sðkçkËkh òuðk {¤u Au. ÷øLk ÃkAe ÃkríkÃkíLkeLkk MktçktÄku{k {kíkkrÃkíkkLke ðÄw Ãkzíke Mkk{u÷økehe yLku økuh{køkuo Ëkuhíke Ëkuhðýe ðÄw sðkçkËkh nkuÞ Au. {kíkkrÃkíkk EåAu íkku ÷øLk rðåAuËLku fwLkun ðkÃkhe yxfkðe þfu Au. çktLku çkkswÚke Ëkuhe ¾U[þku íkku {nuLkík ÔÞÚko. Ëkuhe øk{u íÞkhu íkqxþu s. çkLLku Auzk Akuze ËkuheLku Ze÷e {qfe Ëku, Ëkuhe Ãkqhw ykÞw»Þ ¼kuøkðþu.

çkeò fkhý íkhefu yrðïkMk yLku yLkiríkf MktçktÄ òuðk {¤u Au. Ãkrík fu ÃkíLkeLku Lk øk{íkkt MktçktÄku [k÷w hnuðkÚke ríkhkz Ãkzu Au.ºkeò {n¥ðLkk fkhý{kt ÃkríkÃkíLkeLkku Mð¼kð ykðu Au. Mkkhk, Mkk[k ÷kufkuLkku MktÃkfo-MkíMktøk yLku ðkt[Lk Mð¼kðLku çkË÷e þfu. [kuÚkw {n¥ðLkw fkhý yMktíkku»k.ÃkíLke fu Ãkrík íkhVÚke yLÞkÞ ÚkkÞ Au fu çkeò suðku «u{ LkÚke {¤íkku íkuðe økútrÚk fu yMktíkku»k AqxkAuzk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. síkwt fhðkLke ¼kðLkk yLku su {éÞwt Au íkuLku {kýðkLke EåAk íkuLkku WÃkkÞ Au.

{wfw÷ [kuõMkeLkwt yk {wõíkf ÷øLk rðþuLkw yuf yk¾wt ÃkwMíkf Lk fne þfu yuðe ðkík fne Ëu Au.

rfMMkku fuðku MkhMk {ÍkLkku Au,çkuW ÔÞÂõík Mkw¾e ÚkðkLkku Au,ÃkÕ÷w íkkhe íkhV LkBÞkLkku íkLku,{wsLku ykLktË ô[u økÞkLkku Au.

÷øLkSðLk çkkË síkwt fÞko ÃkAe MkV¤ ÚkÞkLkku ykLktË Úkðku íku W¥k{íkkLke rLkþkLke. yuf ÿüktík òuEyu - yuf Þwðfu íkuLke «ur{fk MkkÚku ¾qçk ¼ÔÞ heíku ÷øLk fÞkO. ½ýkt çkÄkt Mkøkkt íkÚkk r{ºkku íku{Lkk ÷øLk {kýðk ykÔÞkt níkkt. ðh yLku fLÞk íku{Lkk ÷øLkLkk Ãkkuþkf{kt ¾qçk s MkwtËh ÷køkíkkt níkkt. Ëhuf sý íku{Lku òuELku fne þfíkw níkw fu íku{Lkku «u{ Mkk[ku Au.

Úkkuzkf {rnLkkyku çkkË, ÃkíLke yuLkk Ãkrík Mk{ûk yuf «Míkkð ÷ELku ykðe -

“{U Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt yuf {uøkurÍLk{kt ðktåÞw fu ykÃkýu ÷øLkSðLk fuðe heíku {sçkqík fhe þfeyu?”

ÃkíLkeyu fÌkw, “ykÃkýu çktLku yufçkeò «íÞuLke yýøk{íke xuðkuLke ÞkËe çkLkkðeþwt, íÞkhçkkË ykÃkýu MkkÚku {¤eLku yu fwxuðku MkwÄkhðkLkku «ÞkMk fheþwt suÚke ykÃkýwt ÷øLkSðLk ðÄw Mkkhe heíku Sðe þfeyu.”

Ãkríkyu ðkík {kLke yLku çktLku sýk ½hLkk y÷øk y÷øk ykuhzk{kt sE ÞkËe çkLkkððk ÷køÞkt. íkuyku çkkfeLkku Ãkqhku rËðMk íkuLkk Ãkh rð[kh fheLku fkøk¤{kt ÷¾ðk ÷køÞkt. çkeS Mkðkhu çktLku LkkMíkku fhíke ð¾íku Lk¬e fÞwO fu nðu ykÃkýu çkLLkuLke ÞkËe òuEyu. ÃkíLkeyu fÌkw fu Ãknu÷k íkuýeyu çkLkkðu÷e ÞkËe ðkt[þu. ¾hu¾h íkuýeyu çkLkkðu÷ ÞkËe Ãkqhkt ºký ÃkkLkkykuÚke ¼hkE hne níke.

suðwt íkuýu ÞkËe ðkt[ðkLkwt þY fÞwo fu íkuLkw æÞkLk økÞwt fu íkuLkk ÃkríkLke ykt¾{ktÚke yktMkw Lkef¤íkk níkkt. yux÷u íkuýu ÃkqAâw fu, “þwt ÚkÞwt?” yu{k yuLkk Ãkríkyu sðkçk ykÃÞku fu, “ftE LkÚke ÚkÞwt, íkw ðkt[Lk [k÷w hk¾.” yux÷u ÃkíLkeyu ÃkríkLkk fÌkk {wsçk ðkt[ðkLkw ykøk¤ ðÄkhe ºkýuÞ ÃkkLkkt ðkt[e LkkÏÞk yLku ÞkËe xuçk÷ Ãkh {qfe ËeÄe. “nðu ík{u ík{khe çkLkkðu÷e ÞkËe ðkt[ku yLku ÃkAe ykÃkýu yuLkk Ãkh [[ko fheþwt.” Ãkríkyu yufË{ þktík ÚkELku fÌkw, “{khe ÞkËe{kt fþwt s LkÚke, {Lku ÷køku Au fu íkw suðe Au íkuðe s {khk {kxu MktÃkqýo Au. {Lku {khk {kxu fheLku íkkhe fkuE xuð çkË÷kðe LkÚke. íkwt ¾qçk s «u{k¤ yLku MkwtËh Au íkku þk {kxu nwt íkLku {khk ¾kíkh çkË÷wt?”

ÃkíLke íkuLkk ÃkríkLke «k{krýfíkkÚke ¾qçk s ÷køkýeþe÷ ÚkE økE yLku ÃkríkLkk íkuLkk «íÞuLkk ¾qçk Ÿzk «u{ íkÚkk íkuLku MðefkhðkLke ¼kðLkk òuE ¾qçk s hzðk ÷køke.

yÃkuûkkyku s «&™Lkwt ½h Au. yufçkeòLku øk{íkkt hneyu-{¤íkkt hneyu-Mðefkhíkkt hneyu-yLkwfw¤ Úkíkkt hneyu íkku-«&™ku ykÃkkuykÃk økkÞçk ÚkE sþu. ykÃkýLku sux÷w {éÞw Au íku{kt Mktíkku»k {kLke ÷uðku òuEyu. WÃkhktík su LkÚke {éÞw íkuLke VrhÞkË fËe Lk fheyu. ykÃkýu sux÷e ykþkyku ðÄkhu hk¾eþwt yux÷k s ykÃkýu Ëw:¾e ÚkEþwt. yuf {tºk ÞkË hk¾eyu fu SðLk{kt Mkw¾e Úkðk «&™ku W¼k Lk Úkðk Ëuðk yLku EåAkyku yÕÃk «{ký{kt hk¾ðe. •


yurhÞ÷✍ £uzrhf çke. r¢rùÞLk

frð, ÷u¾f, ðzkuËhk

yurhÞ÷ Mkkík ð»koLke níke íÞkhÚke s íku ÃkkuíkkLkk ËkËk MxeVLk MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu Vhðk síke. Ãkkiºke yLku ËkËkLkku yk hkusLkku

¢{ níkku. ðnu÷e MkðkhLkk ¾wþLkw{k ðkíkkðhý{kt fwËhíkLkk ¾ku¤u ËkËk MxeVLk MkkÚku {ku‹Lkøk ðkuf fhíkkt yurhÞ÷Lku ¾qçk {Ík ykðíke níke.

MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mkwhr¾¼he økw÷kçke ÍktÞ, ykfkþLkkt ðkË¤kuLku ßÞkhu ßÞkhu yËT¼qík htøkku{kt Íçkku¤e Ëuíke íÞkhu yu á~Þ òuELku yurhÞ÷ hku{ktr[ík çkLke síke. ykfkþLku [w{íkkt MkqÞoLkkt fku{¤ rfhýkuLke yk¼k{kt íÞkhu yurhÞ÷ Ãký yuðe ËirËÃÞ{kLk ÚkE ¾e÷e QXíke fu òýu fkuE «VwÂÕ÷ík økw÷kçk! íkuLke ykMkÃkkMk Wzíkkt htøkçkuhtøke ÃkíktrøkÞkt òuELku yuLkuÞ WzðkLkw {Lk ÚkE ykðíkwt.õÞkhuf yk çkÄkLke Lkf÷ fhíke yurhÞ÷ ÃkkuíkkLkk Lkkswf nkÚk nðk{k Vu÷kðeLku WzðkLkku yr¼LkÞ Ãký fhíke.

yurhÞ÷Lke ykðe rLkËkuo»k çkk¤÷e÷k òuELku ËkËk MxeVLk íkku yuðk nh¾kE síkk fu yu{Lku Þ ÃkkuíkkLkwt çk[Ãký ÞkË ykðe síkw! yurhÞ÷Lke MkkÚku yuÞ ÃkkuíkkLkk nkÚk Vu÷kðe Ãkt¾e Mk{wt Wzíkk Lku Xufíkk! ÃkAe íkku rðrðÄ Ãkt¾ezktLkk yðksLke Lkf÷ fheLku, “fwW...W...fwW...W, xUnwf... xU...nwf, ½q...½q...½q...” suðk Ãkt¾e Mðhku nðk{kt h{íkk {u÷e ÃkAeÚke [f÷e, fkøkzku, fqfzkLkk æðrLk{kt : “[ª...[ª...[ª...!fk...fk...fk...!fqfzu...fqf” fhe {u÷e yurhÞ÷Lkk {LkLku ¾wþ fhe Ëuíkk.

{kLkð Ãký fwËhíkLkwt yuf yr¼LLk ytøk Au yuðwt ðirïf ¿kkLk ykÃke fwËhík MkkÚkuLkwt íkkËkíBÞ Mk{òðe yufhMk fhe Ëuíkk. ËkËk MxeVLkLkk {w¾uÚke hkusçkhkus ykðe ðkíkku Mkkt¼¤eLku íkuLkk rË÷{kt ËkËk «íÞu rLk{o¤ ynku¼kð òøke WXíkku. ÃkAeíkku ‘±„é{ñ± ÜUéÅéæÏ¢ÜU}¢ì' {tºk çkLkeLku yurhÞ÷Lkk hku{uhku{{kt yuðku «Mkhe økÞku fu òýu Vq÷ yLku Vkuh{Lkw yiõÞ yuLkk{kt ðMke økÞwt Lk nkuÞ!

Ãký... nMkíke h{íke ykðe ¼÷e¼ku¤e yurhÞ÷Lke ®sËøke fËk[ rLkÞríkLku {tsqh Lknª nkuÞ! rLkÞríkyu yurhÞ÷Lku yuðk Ÿ[k Ëw:¾Lkk zwtøkhu çkuMkkze ËeÄe fu yuLke Lksh Mkk{u Éíkwyu Éíkwyu Ãk÷xkíke «f]ríkLkku ¼ÔÞ þýøkkh yu òuE þfíke Lknkuíke. ¼÷u! rðþk¤ V÷f Ähkðíke Mk]rü, yurhÞ÷Lke Lksh Mkk{u ¼ÔÞ MkkIËÞkuo yLku ykùÞkuo MkkÚku Q¼e nkuÞ Ãký AðkÞu÷k økkZ ytÄfkh rMkðkÞ yuLku ftE s Lksh{kt ykðíkwt Lknkuíkw! çkuçkMk çkLku÷e çkkr÷fk {Lk{ktLku {Lk{kt neshkÞk fhíke níke. ûkýu ûkýu, ynª-íknª, çkÄu fwËhíkLkw su yr{{Þ ÃkkLk fhíke níke yu ÿrü ¾kuðkE økE níke!

yuLke Lksh{kt ykfkþ yLku yðrLk yufYÃk çkLke síkkt ytÄfkhLke Ak÷fku ðkøke ðkøkeLku Ãkezk ykÃke hÌkk níkkt. yurhÞ÷ {kxu çkÄwt s yufMk{kLk çkLke økÞw níkw. ÄhíkeLku ¼hÃkuxu ¼ªsðeLku [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk õÞk hMíkuÚke [kÕÞk økÞk yuLkku ÏÞk÷ ÄhíkeLkk SðkuLku ¼÷u hÌkku nkuÞ fu Lkk hÌkku nkuÞ. Ãký MkÃkoLke su{ Mkq...Mkq...Mkq... fhíkku Xtzk ÃkðLkkuLkku VqtVkzku Mkki fkuE yLkw¼ðe hÌkkt níkkt. økkºkku Úkeòðe Ëuíke rn{k÷ÞÚke ðne ykðíke þeík÷nuhÚke Mkf÷ Sðku XqXðkE hÌkk níkk.

¼÷u, øk{u íku nkuÞ! Ãký XtzeLkk [{fkhk ðå[uÞ ykðu÷ku yðMkh, fk÷ {¤u fu Lk {¤u yuðwt rð[kheLku r¢’Mk{Mk rfÕ÷ku÷ ½uh ½uh xnqfe hÌkku níkku!

yu{ktÞ {kýMkku MkkÚku Mkn¼køke ÚkðkLkwt rð[kheLku ðøkh rðÍkyu fu ÃkkMkÃkkuxoLke Ãkhðk fÞko ðøkh òýu ÃkkuíkkLkku sL{rMkæÄ n¬ Au yuðwt {kLkeLku Ëqh ËqhLkk ËuþkðhÚke EÂLzÞkLkku ykLktË {kýðk Ãkt¾ezkt Þ Wíkhe ykÔÞkt níkkt! íkkuÞ Mkkík Mk{tËh Ãkkh fÞkoLkku Úkkf ¼÷u, yu{Lke Ãkkt¾{kt níkku.Ãký fkuE òíkLkwt økw{kLk yu{Lke ykt¾{kt ðíkkoíkw Lkku’íkw! Ãký {kýMkLke ykt¾{kt sL{Úke s yœku s{kðe çkuXu÷wt ûkwÕ÷f økw{kLk MkkÃkkur÷ÞktLke su{ sYh Mk¤ðéÞk fhíkwt níkwt! “ßÞkt s¤ íÞkt MÚk¤” yuðku suLkku Mk{s¼Þkuo SðLkÔÞðnkh Au yuðkt ík{k{ «fkhLkkt ÃkhËuþe Ãkt¾e ÃkhMÃkh «u{ yLku Mkt½¼kðLkk{kt rðnhe hÌkkt níkkt.

y÷çku÷k yLku Mkw{Äwh f÷hðkuyu íkku, ÃkðLkËqík MkkÚku õÞkhLkku Þ «u{ MktËuþ {kuf÷kðe yurhÞ÷Lku ÃkkuíkkLkk ykøk{LkLke òý fhe ËeÄe níke! yurhÞ÷Lku MktËuþku íkku {¤e s økÞku níkku. ÃkðLkËqíku yurhÞ÷Lku Mkt¼¤kÔÞw fu:

“yurhÞ÷! y{u íkku Mkki ykðe ÃkqøÞkt. Ëwh ËwhLkw y{khwt ðíkLk AkuzeLku íkLku {¤ðk! íktçkq íkkÛÞk rðLkkLkk s¤rðMíkkh{kt! AíkktÞ, nS ÷øke íkwt y{Lku {¤ðkÞ Lk ykðe? íkLku òuðk y{khe ykt¾ $íkuòh fhe hne Au. Ëkuze ykð, yurhÞ÷! WhLkk WÕ÷kþu íkw Ëkuze ykð! Lk¤Mkhkuðh fktXu íkku y{khku Ãkt¾e {u¤ku ¼hkÞku Au.”

ÃkhËuþe Ãkt¾e ykÔÞkLke ðÄk{ýe{kt yurhÞ÷ yuLku òuðkLkk rð[khku{kt s ¾kuðkE sðk ÷køke. yuf rËðMk yu ËkËk MxeVLk ÃkkMku Ëkuze sE W{tøkÚke fnuðk ÷køke:

“ËkËk! [k÷kuLku ykÃkýu Lk¤ Mkhkuðh òuðk sEyu? ík{u {B{e-ÃkÃÃkkLku Mk{òðòu. {Lku Lk¤ Mkhkuðh òuðkLke EåAk çknw s ÚkkÞ Au. ð¤e Ãku÷kt òíkòíkLkk htøkçkuhtøke ÃkhËuþe Ãkt¾ezkt íkku òýu {khe hkn òuíkkt nkuÞ yuðw {Lku ÷køÞk fhu Au. Ã÷eÍ ËkËkS! Lkkíkk÷Lke ¼ux YÃku ík{u {khw fÌkw {kLkþkuLku?”

yLku yu ½ze fkuEÃký yøk{rLkøk{Lke òý fÞko ðøkh s ykðe økE. ½h{kt «ðkMk {kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku ÚkE [qfe níke. yurhÞ÷Lkkt yh{kLkku Ãkqýo fhðk fu yuLkk ytíkhLkk ykuhíkk yÄqhk hk¾ðk? yuLke òý fkuELku Lknkuíke! ÃkkuíkkLke fkh ÷ELku Mkki Lkef¤e Ãkzâkt yýòýe ËwrLkÞkLku òýðk {kýðkLke MkVhu! Lk ËeXu÷e ¼ku{fkLkk ÃktÚku íku{Lke


økkze ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ Ëkuze hne níke. íÞkt s nkEðu WÃkh y[kLkf ð¤ktf ÷uíke yuf økkuÍkhe xÙfu, fkhLku yuðe nzVuxu ÷eÄe fu Vqxçkku÷ WA¤u íku{ økkze WA¤eLku LkSfLkk yuf Ÿzk ¾kzk{kt ¾kçkfe.

yk¢tË yLku {hý[eMkkuLkk çkuçkMk Ãkz½k Mkkt¼¤eLku rËþkyku Þ ftÃke WXe! ykMkÃkkMk hnuíkkt ¼÷kt ÷kufku çk[kð {k[u Ëkuze ykÔÞk íkku ¾hkt Ãký ÿ~Þ òuíkkt s nçkfe økÞkt. LkkLkfze yurhÞ÷ rMkðkÞ ík{k{Lkwt {]íÞw ÚkE [qõÞwt níkwt. çku¼kLk çkLku÷e yurhÞ÷Lku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe. nkuÂMÃkx÷{kt yurhÞ÷yu ßÞkhu ykt¾ ¾ku÷eLku òuÞwt íkku íkuLku ytÄfkh rMkðkÞ fþwt s Ëu¾kÞw Lknª. íkuýu ÃkkuíkkLke ykt¾ Mkk{u AðkE økÞu÷k yÄtfkhLku Ëqh nzMku÷ðk «ÞkMk fÞkuo. yufðkh, çkuðkh, ºkýðkh... ÃkAe íkku ðkhtðkh «ÞkMk fÞkuo Ãký çkÄwt ÔÞÚko! yuLke ykt¾{kÚke ¾he Ãkzu÷ku «fkþ íkku ¾híkk íkkhkLke su{ AuÕ÷ku íkusr÷Mkkuxku Íçkfkðe õÞkfLkkuÞ y÷kuÃk ÚkE økÞku níkku! íku r[Õ÷kE QXe:

{Lku fu{ ftE s Ëu¾kíkwt LkÚke? yku...{B{e-ÃkÃÃkk... ËkËk! yk¢tË fhíkwt íkuLkwt ÓËÞ «&™kuLke Íze ðhMkkðíkw nkuÂMÃkx÷Lkkt Mkki fkuELku n[{[kðe hÌkw níkw. ðuËLkk¼hu÷e çkq{ku Mkkt¼¤eLku yurhÞ÷Lke ÃkkMku Lk ykÔÞk yuLkk Ônk÷MkkuÞk ËkËk fu Lk ykÔÞkt yuLkkt {B{e-ÃkÃÃkk. Ãký yurhÞ÷Lkkt yk¢tË Mkkt¼¤eLku ðªÄkE økÞu÷e {kÞk¤w LkMko ÕÞwþe íkuLkk Ãk÷tøk ÃkkMku ykðíkk s çkku÷e QXe:

“çkuxk! Äehs hk¾. ¼økðkLk Mkki MkkhkðkLkkt fhþu. ¢qMk WÃkh «¼w EMkwyu ðuXu÷e yMkÌk ðuËLkkLke íkku íkLku ¾çkh Au Lku? ÃkkuíkkLke Ônk÷MkkuÞe sLkuíkk íkÚkk yuf rþ»ÞLke Mkk{u s ÃkkuíkkLkku «ký AkuzeLku {]íÞw Ãkk{íkk EMkwLke {nkÔÞÚkk fux÷e ¼Þtfh níke! ntw Mk{S þfw Awt íkkhe yMknkÞ ÔÞÚkkLku! ¼÷e Úkk çkkr÷fk! nwt nt{uþk íkkhe MkkÚku hneþ. íkwt òuE þfíke LkÚke Ãký nwt íkkhe ykt¾ çkLkeþ. ð¤e ËwrLkÞk{kt ½ýe yuðe ykt¾ku nþu suLkk Úkfe íkw sYh òuE þfeþ. ®n{ík Lkk nkh {khe ÷kz÷e!”

ykx÷kt ykïkMkLkku ykÃkðk AíkktÞ yurhÞ÷ rLkhkþkLke ½kuh økíkko{kt zqçke økE íÞkhu rMkMxh ÕÞwþeyu nkuÂMÃkx÷{kt s yurhÞ÷Lkk SðLkLkku ykÄkh çkLkðkLkwt {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt.

rMkMxh ÕÞwþeLkk ½uh hneLku yurhÞ÷ {kuxe Úkðk ÷køke. {k¤eLke {kðsíkÚke fkuE Vq÷ðu÷ ðÄíke hnu íku{ yurhÞ÷ Ãký ¿kkLk yLku ô{h{kt ðÄíke økE. yuf rËðMk íkuýu ÕÞwþeLku fÌkwt:

“{khe ÃkkMku [{o[ûkw LkÚke Ãký «¿kk[ûkw íkku Au Lku? nwt Ãký ytÄsLkkuLke su{ SðLk SððkLke ¾kMk íkk÷e{ ÷uðk EåAw Aw.”

yurhÞ÷Lke ðkík Mkkt¼¤íkk s ÕÞwþe nh¾kE QXe. ÃkAe íkku W¥k{ fne þfkÞ yuðe yuf ytÄþk¤k{kt ¼ýðk {kxu yurhÞ÷Lku {qfe ËeÄe. ßÞkt íkk÷e{ ÷E yu ykí{rLk¼oh çkLke þfu.

ßÞkhu yurhÞ÷ f¤e{ktÚke ÃkqýoVq÷ çkLke økE íÞkhu yuLku ÷kÞf Ãkrík ÃkMktË fhe htøku[tøku yuLkkt ÷øLk fhkðe ËeÄkt.

yksu yu s yurhÞ÷ ÃkkuíkkLkk Ãkrík sMxeLk MkkÚku rzMkuBçkh çkuMkíkkt s Lk¤ MkhkuðhLke hBÞíkk {kýíke Lkkifk rðnkh fhe hne Au. rðËuþe

Ãkt¾ezkLkku {Äwhku f÷hð yuLkk hku{hku{ Lk¤Mkhkuðh{kt QXíke ÷nhkuLke su{ ÷nuhkE hÌkku Au. y[kLkf yuf hr¤Þk{ýw økkLk Mkkt¼¤íkk s yuLkk fkLk Mkíkus ÚkÞk. Lkkðze{kt ÷økku÷øk çkuXu÷ku Ãkrík Mkhkuðh{k [khku [híkkt, yne-íknª QzkQz fhíkkt ÃkûkeykuLke yku¤¾ ykÃke hÌkku níkku íÞkt s yurhÞ÷ xnqfe QXe:

“yk {Äwhku ftX õÞktÚke Mkt¼¤kE hÌkku Au?”

“yu íkku Ëqh Mkhkuðh fktXu xnu÷íkku {kuh xnwfe hÌkku Au r«Þu!” ykx÷w çkku÷e sMxeLk yxfe økÞku. Ãký Lkk[íkk {ÞwhLkku ÃkªAf÷kÃk òuE n»kkoðuþ{kt ¼kðrð¼kuh ÚkE WËTøkkh fkZâku : “ynk! fuðku hr¤Þk{ýe yuLkku ÃkªAf÷kÃk Au! òu...! òu...! yurhÞ÷! xnwfk fhíke ð¾íku íkku yuLke çktrf{ økúeðk fuðk ð¤ktf ÷E hne Au! yuLke hr¤Þk{ýe ÷køkíke ¼qhe¼qhe økúeðk yLku yuLkk {kÚku þku¼e hnu÷e f÷øke yLku...”

çkku÷íkkt çkku÷íkkt yuLkk Ãkríkyu ðkõÞLku ðå[u s yÄqhwt {qfe rð[khðk ÷køÞku:

“yhu! nwt íkku òuE þfwt Awt, Ãký yurhÞ÷Lke ykt¾ nðu õÞkt òuE þfu Au? çkkÃkze! yuLku Lk òuE þfðkLkw fux÷w çkÄwt Ëw:¾ Úkíkwt nþu? Lku nwt yuLkku fþkuÞu ÏÞk÷ hkÏÞk ðøkh çkMk, S¼Lkw økkzwt ntfkÞuo s hk¾w Aw?” ÃkAe yu r¾LLk ÚkE økÞku yLku {qtÍðý yLkw¼ððk ÷køÞku.

ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke ykt¾ Økhk s MkkIËÞoLkku Õnkðku ÷uíke yurhÞ÷u sMxeLkLku çkku÷íkku yxfe síkkt ÃkqAe çkuXe:

“sMxeLk, fu{ yxfe økÞku íkwt?”

yurhÞ÷u ÃkqAu÷k «&™Lkku sðkçk Lk {¤íkkt íku òýu fu Lkshku Lksh {kuhLku òuE hne nkuÞ yu{ ykùÞoLkk WËTøkkh fkZâk.

“ykun! fuðku MkwtËh {kuh! f¤k fhe ÚkLkøkLkíkku {Þwh fkuLku òuðku Lkk øk{u?”

yurhÞ÷Lkk W{tøke çkku÷ Mkkt¼¤íkkLke MkkÚku s yuLkku Ãkrík fkuE Vq÷ ¾eÕÞku ðkMktíke Akuz Mk{ku Bnkuhe QXâku.

Ëqh Mkhkuðh rfLkkhu xnwfe hnu÷k {kuh÷kLke ykt¾{kt òýu fu yk ËtÃkíkeLkw «u{ÿ~Þ Íe÷kE økÞwt nkuÞ íku{ {kuh÷ku Þ htøke÷e yËk{kt ÃkªåAf÷kÃk «Mkkhe Úki Úki Lkk[e QXâku!

«íÞûk òuE Lk þfðk Aíkkt yurhÞ÷ fuðe heíku «f]ríkLkku ykLktË {kýe þfu yuðk þw¼¼kðu íkuLkku Ãkrík Mkòøk çkLkeLku ðíkeo hÌkku níkku.

AíkktÞ yurhÞ÷ ð[{kt yuðk «&™kuLkku ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíke fu... sMxeLkLku Þ yuLkku sðkçk ykÃkðku ¼kUÞ¼khu Ãkze síkku.

árü økw{kÔÞk ÃkAeÞu yurhÞ÷Lke «f]ríkËþoLkLke íkhMk íkku yuðe Lku yuðe s ÃÞkMke níke.yurhÞ÷ õÞkhuÞ yuf÷e Ãkze síke íÞkhu ËkËk MxeVLk MkkÚku ðeíku÷w yuLkwt þiþð ÞkË ykðe síkkt s yu ø÷krLk{kt Mkhe síke. yksu ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ãkrík MkkÚku Lkkifkrðnkh fhe hne níke íÞkhu s¤,MÚk¤ yLku ÔÞku{ MkkÚku Mkf÷ «f]rík yuLku Mk÷k{ fhe hne níke. •


Mkk[ku r{ºk✍ çkúÄh r«íkuþ Ëuðktþe

MkUx òuMkuV Mkur{Lkhe, LkrzÞkË.

hkºku sBÞk ÃkAe nwt yLku {khku r{ºk yktxku {khðk sEyu. yk y{khku rLkíÞ¢{. yk Ëhr{ÞkLk økÃÃkkt {khðkt yu y{kÁ

fk{. òíkòíkLkkt økÃÃkkyku{kt ½ýeðkh økt¼eh [[ko Ãký ÚkE síke. ŸzkýÃkqðof rð[khíkkt y{wf «&™ku Ãký WËT¼ðíkk. y{u {Úkk{ý fhíkk íkuLkk sðkçk {u¤ððkLke. fkuEðkh «&™kuLkk sðkçk {¤íkk, fkuEðkh Lkrn. ykðkt økÃÃkkyku{ktÚke fkuEðkh y{qÕÞ rð[kh híLkku sze síkkt. {khku yuf r{ºk íkku ykðkt økÃÃkkykuLku yksfk÷ ‘yøkíÞLkkt økÃÃkkt’ fnu Au.

yuf hkºku yk s heíku nwt yLku {khku r{ºk yktxku {khðk Lkef¤u÷k. y{u Ëuð¤ LkSf ÃknkuåÞk nkuEþwt yLku íkuLkk ÃkÃÃkkLkku VkuLk ykÔÞku. íku VkuLk Ãkh ð¤øÞku yux÷u {Lku ÚkÞwt, ‘÷kð Lku íÞkt MkwÄe Ëuð¤{kt síkku ykðwt.’ yk{uÞ Úkkuzk rËðMk ÃkAe {khu Ãkheûkk níke yux÷u ¼økðkLkLku {¤ðk íkku sðkLkwt s níkwt. ykÃkýu Ãký ¾hk MðkÚkeo Aeyu LktE...? íkf÷eV ykðu, {w~fu÷e ykðu, fkuE sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ yux÷u ËkuzðkLkwt MkeÄwt ¼økðkLkLkk þhý{kt. sELku yu{Lkk [hýu Ãkze sðkLkwt. ðkn hu ËwrLkÞk...!

Ëuð¤Lkk yÄp¾wÕ÷k Ëhðkò{ktÚke ytËh «ðuþeLku Auf ÃkkA¤ {qfu÷e ¾whþe WÃkh nwt çkuXku. «eík MktMfkhLke çkhkçkh Mkk{u ÷øk¼øk MkkX ð»koLkk yuf fkfk ½qtxrýÞu ÃkzeLku, nkÚk Vu÷kðeLku «kÚkoLkk fhíkk níkk. òýu fkuELke òuzu ðkík Lk fhíkk nkuÞ! ykt¾ku çktÄ fheLku nwt «kÚkoLkk fhðk ÷køÞku. ºký [kh r{rLkx ÃkAe {U ykt¾ku ¾ku÷e íÞkhu Ãku÷k fkfk {khe çkksw{kt Q¼u÷k. Äe{k Mðh{kt íku{ýu {Lku ÃkqAâwt, “çkuxk, Ëhðkòu çktÄ fheLku [kðe VkÄhLku ykÃke ËEþ Lku...?” “nwt Ãký Lkef¤wt s Awt.” íku{ fne nwt Q¼ku ÚkÞku yLku íku{Lke MkkÚku s çknkh LkeféÞku. Ëhðkòu çktÄ fhíkk fhíkkt fkfkyu {Lku fÌkwt, “I was talking to my friend. nwt {khk r{ºk MkkÚku ðkík fhíkku níkku.” {Lku fktE sðkçk ðk¤ðkLkwt Lk MkqÍÞwt yux÷u n¤ðwt ÂM{ík ykÃkeLku {U {khku hMíkku Ãkfzâku.

½h íkhV ÃkkAk ð¤íkkt {U r{ºkLku ÃkqAâwt, “Mkk[e r{ºkíkk fkuLku fnuðkÞ?” íkuýu Vxkf ËELku sðkçk ykÃÞku,“íkkhk Mkw¾{kt {kÁt Mkw¾ yLku íkkhk Ëw:¾{kt {kÁt Ëw:¾. yu s r{ºkíkk yLku yu s Mkk[e.” ykðk r{ºkLku 10 {ktÚke 10 økwý ykÃkðk òuEyu. sðkçk ytøku ðÄwt rð[khíkkt {Lku ÷køÞwt fu ÷køkýeykuLke ÿrüyu òuEyu íkku íkuLkku sðkçk yufË{ Mkk[ku s Au. Ãkhtíkw yk sðkçk {Lku Úkkuzku yÄqhku ÷køÞku. Ëw:¾{kt Ëw:¾ yLkw¼ðu íku çkhkçkh, Ãkhtíkw Ëw:¾{ktÚke çknkh Lk fkZe þfu íkuLku r{ºkíkkLke {ÞkoËk økýðe òuEyu. ËwLÞðe çkÄe {iºkeLku yk {ÞkoËk ÷øk¼øk Lkzíke s nkuÞ Au. fkhý ½ýe ðkh ykÃkýe Mk{MÞk fu Ëw:¾ku yuðkt nkuÞ Au

fu suLkk fkuE Wfu÷ r{ºkku ÃkkMku nkuíkkt LkÚke. íkku ÃkAe ykðkt çkÄkt Ëw:¾-ËËo{ktÚke çknkh fkZeLku SðLkLkku Mkk[ku hMíkku çkíkkðLkkh r{ºk fkuý? Mkk[wt SðLk ykÃke þfu, íkuðku r{ºk fkuý?

r{ºkíkkLke yk Ãk¤kusýu hkºku Mkqíke ð¾íku Ãký {khku ÃkeAku Lk Akuzâku. íÞkhu {Lku Ãku÷k fkfkLkk þçËku ÞkË ykÔÞk, “I was talking to my friend.” yÚkkoíkT ‘nwt {khk r{ºk MkkÚk ðkík[eík fhíkku níkku. yk fuðe r{ºkíkk? þwt Eïh MkkÚku r{ºkíkk fhe þfkÞ? þwt Eïh s Mkk[ku r{ºk? fkfkLkk þçËku{kt yuf økqZ hnMÞ AwÃkkÞu÷wt níkwt.

Mkk[ku r{ºk yus fnuðkÞ suLke MkkÚku ykÃkýu çkÄe s ytøkík ðkíkku fhe þfeyu. çkÄe s [[ko fhe þfeyu. suLke ÃkkMku ykÃkýk çkÄk s «&™kuLkk sðkçk nkuÞ. su ykÃkýk Mkw¾-Ëw:¾{kt MkkÚku hnu yux÷wt s Lkrn Ãkhtíkw Ëw:¾{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku hMíkku Ãký [ªÄu. yLku íku hMíku ykÃkýku nkÚk ÃkfzeLku [k÷u Ãký ¾hku! yuðku fkuE s ËwLÞðe r{ºk {¤ðku yþõÞ Au su yk çkÄe çkkçkíkku{kt ¾hku Qíkhu! Ãkhtíkw nk, yuðku r{ºk Au ¾hku. yuðku yuf {kºk r{ºk yux÷u ykÃkýku Eïh!

{khku yuf çkúkñý r{ºk, Ãkhþwhk{Lkku ¼õík. yuf ðkh {Lku fnu, “òu ¼kE, rsËøke Au íkku Mk{MÞkyku íkku hnuðkLke s! ykÃkýu MknLk fhðwt Ãkzu. Aqxfku s LkÚke.” {U fÌkwt, “þk {kxu? nwt {kLkwt Awt fu Mk{MÞkyku íkku hnuðkLke s. Ãkhtíkw, MknLk þk {kxu fhðwt Ãkzu? {khe ÃkkMku yuf yuðku Ãkh{r{ºk Au fu suýu {khk {kxu ½ýwt çkÄwt MknLk fhe ÷eÄwt Au. fkhý {Lku SðLk {¤u yLku ¼hÃkèu {¤u. nðu {khu íkku yk SðLk {kýðkLkwt s Au. {khku yu Ãkh{r{ºk çkÄe Mk{MÞkyku{kt {khe Ãkz¾u s nkuÞ Au yLku íku{ktÚke {Lku Wøkkhu Ãký Au. {khku yk Ãkh{r{ºk yux÷u {khku Sðtík Eïh. íku fËe {Lku ¼qÕÞku LkÚke yLku ¼q÷þu Ãký Lkrn. fkhý çkkEçk÷{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yuf {k fËk[ ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ¼q÷e sþu, Ãký nwt íkLku Lkrn ¼q÷wt.’ suLke MkkÚku ykðku Ãkh{r{ºk nkuÞ íkuýu ¼÷k Mk{MÞkykuÚke zhðk™e þe sYh?”

Mkk[k rË÷Úke fhu÷e Ëhuf hsqykík, rðLktrík ykÃkýku r{ºk - Eïh Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkku ÞkuøÞ «íÞw¥kh Ãký ykÃku Au. íkku [k÷ku yk Lkðk ð»ko{kt ftEf yuðwt fheyu fu ykÃkýe yLku Eïh ðå[u MktðkË MkÄkÞ. ykÃkýe r{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLku yLku ykÃkýe çkÄe s ðkíkku ykÃkýu íkuLku fne þfeyu. ßÞkhu ykÃkýu rË÷ ¾ku÷eLku íkuLke Mk{ûk rLk¾k÷Mk hsqykík fhíkk ÚkEþwt, íÞkhu íkuLkk íkhVÚke sðkçk {¤ðkLkwt Ãký [k÷wt Úkþu yLku ykÃkýu Ãký fne þfeþwt. •

“nwt s ÃkwLkYíÚkkLk Awt, nwt s SðLk Awt.”ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. òuMkuV¼kE su. Ãkh{kh íkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh©ØkËeÃk MkkuMkkÞxe, {heÞ{Ãkwhk, Ãkux÷kË

Mð. VwÕfurhÞkçkuLk(çkkuLke) òuMkuV¼kE Ãkh{khsL{: 8-6-1940 * yðMkkLk: 3-h-h014

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚk


ËÞk Mkkøkh «¼wLkk Ãkrh[ÞÚke {ktze «kÞrùík MktMfkh, r¾úMíkÞ¿k, ÃkrðºkþkMºkLkk WËknhýku, «¼wEMkwLkw SðLk, {kíkk {rhÞ{Lkw SðLk, ¼Âõík Þkºkk yLku {Äh ÚkuhuMkkLkk SðLkLkk MÃkþuo-MÃkþuou «¼wLke ËÞkLke yrík Úke Erík Lku yuf íkktíkýu Mksof økqtÚke þõÞk Au yLku íku Ãký hrMkf heíku. yk çkÄk nËÞMÃkþeo «fhýkuLku ytíku AuÕ÷k «fhý{k Mksofu rLk[kuz YÃku yfo ðnkÔÞku Au yLku ykÃkýLku ËÞk ð»ko{k ‘ËÞkLkk «ur»kík’ çkLkðkLkw MkeÄw yknTðkLk fhu Au.

«¼w ËÞkLkku MÃkþo Ãkk{ðku nkuÞ íkku ‘ËÞkLkku MÃkþo’ ðkøkku¤ðw s Ãkzu, «MíkkðLkk ÷¾ðk {U ðktåÞwt Au, {kxu fnw Awt, ðkt[Lkkh fËe níkkþ Lkne s ÚkkÞ, «¼wLku LkSfÚke yku¤¾e Ãkk{e þfðkLkku {køko Au - ‘ËÞkLkku MÃkþo’ – VkÂLMkMk zkÞMkko(«MíkkðLkk{kÚke Mkk¼kh)

‘ËÞkLkku MÃkþo’ ÃkwMíkf{k «fhýu «fhýu yLku rðþu»k fheLku «kÞrùík MktMfkh yLku r¾úMíkÞ¿k - «u{ yLku ËÞkLkku Þ¿k- {kt ¼õíksLk ÃkùkíkkÃk fhe, «¼w «íÞu ÃkkAku Vhe, Eïh yLku {kLkðçktÄw MkkÚku Mk{kÄkLk fhe - ÃkkÃkûk{k yLku ÃkwÛÞf{kuo Økhk EïhLke rËÔÞ ËÞkLkku MÃkþo fuðe heíku yLkw¼ðe þfu íku çkkEçk÷Lkk òýeíkk ÿ»xktíkku, ð[Lkku, MktíkkuLkk SðLkku ðøkuhu Økhk MkwtËh heíku Mk{òððk{kt ykÔÞw Au.

Eïh íkku {kLkðòík WÃkh ÃkkuíkkLke rËÔÞËÞk ðhMkkððk MkËk íkíÃkh nkuÞ s Au yLku «Úk{ Ãkøk÷w Ãký yus ¼hu Au. òÏ¾e yLku Ãkríkíkk †eLkk ÿ»xktíkku{k yu òuðk {¤u Au. ykÃkýu íkku ÃkùkíkkÃke rË÷u «¼w íkhV ÃkkAk VhðkLke yLku «¼wLku «íÞwíkh ykÃkðkLke sYh nkuÞ Au.

ykÃkýk ÃkkðLkrÃkíkk {nk©e ÃkkuÃk £kÂLMkMku 8 rzMkuBçkh 2015 Úke ËÞkLkw ð»ko ònuh fhe, Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh ykÃkýkt «íÞu suðk ËÞk¤w Au, yuðk ykÃkýLku Ãký ykÃkýk ËeLk-Ëw:¾e {kLkðçktÄw «íÞu ËÞk¤w çkLkðk yknðkLk fÞwo Au. íÞkhu «MktøkLku yLkwYÃk s huð. VkÄh ykBçkúkuMk zk¼e îkhk ‘ËÞkLkku MÃkþo’ ÃkwMíkf Ä{osLkkuLku {éÞw Au. yk ÃkwMíkf yuLkk «íÞuf ðk[fLku ÃkùkíkkÃke rË÷u Eïh íkhV ÃkkAk Vhe yuLke rËÔÞËÞkLkku MÃkþo yLkw¼ððk{kt sYh MknkÞYÃk çkLkþu. yLku ËÞkLkku MÃkþo ðk[fLku ËÞkLkku «ur»kík çkLkkðe íkuLke SðLkÞkºkk MkV¤ çkLkkðþu.

rðr÷Þ{ økkrçkúÞu÷ Ãkh{kh fuxufeMx - {kS yk[kÞo rLk{o¤ r{rhÞ{ «k. þk¤k, LkzeykË. «rík¼kð{kÚke Mkk¼kh

1÷e {k[oLkk hkus EMkwMktÄe ÷kuÞu÷k «uMk îkhk yuf ÃkwMíkf «fkþeík fhðk{kt ykðu÷ Au. su ÃkwMíkfLkwt Lkk{ ‘rzÞh ÃkkuÃk £kÂLMkMk.’ yk ÃkwMíkf{kt rðï¼hLkk swËktswËkt 30 çkk¤fkuLkk «&™ku yLku ðzkÄ{oøkwY©e îkhk íkuLkk «íÞw¥khLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au.

økíkð»kuo y{urhfkLkk EMkwMktÄe «fkþLk fuLÿ îkhk yk rð[kh {qfðk{kt ykÔÞku suLkku nfkhkí{f «rík¼kð {éÞku yLku rðï¼hLkk EMkwMktÄe îkhk 6 Úke 1hLkk çkk¤fkuLku r[ºkku ËkuheLku {kuf÷ðk {kxu Ãký «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk.yk «&™ku ðzkÄ{oøkwY©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷ íkuLkk «íÞw¥kh íkÚkk r[ºkku yu MkðuoLku yk ÃkwMíkf{kt Mktfr÷ík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yk MÃkÄko{kt h6 ËuþkuLkk 14 ¼k»kkykuLkk Ãký yufrºkík fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkwMíkfLkk MktÃkkËf©e VkÄh Ãkku÷ fuBÃkçku÷Lkk yæÞûkÃkýkt{kt yuf Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðe níke. su{kt «&™kuLku ÞkuøÞíkk {wsçk ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË yk «&™ku ðzkÄ{oøkwY©eLku ykÃkðk{kt ykðu÷.

¼khík íkhVÚke Íkh¾tz hksÞLke 1h ð»koLke {kLkMke yufkyu yk nrhVkE{kt ¼køk ÷E ¼khíkLkwt Lkk{ Wòøkh fhu÷ Au. r[ºkf÷k{kt íkuýeyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo. 14 çkk¤fku suyku ykøkk{e rËðMkku{kt ðzkÄ{oøkwY©eLku YçkY {¤Lkkh Au íku{kt íkuýeLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ Au.

VkÄh fuBÃkçku÷u yk ÃkwMíkfLkk MktË¼o{kt fÌkw níkw fu yk ÃkwMíkf{kt yuf çkkçkíkku WÕ÷u¾ Au fu, “LkkLkk çkk¤fkuLkk «&™ku {kuxk nkuÞ Au.”ÃkwMíkf{kt «&™ku LkkLkk çkk¤fkuLkk Au, Ãkhtíkw økt¼eh Au. ðzkÄ{oøkwY©eyu fÌkw níkwt fu, yk «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk yíÞtík frXLk Au. VkÄh fuBÃkçku÷u W{uÞwo níkw fu, yuf «&™kuLkk «íÞw¥kh{kt yuf ðkík MÃk»x ÚkE Au fu rðïLkk þkur»kík,økheçk,Ãkerzík Ëw:¾e çkk¤fku «íÞu ðzkÄ{oøkwY©eLku MknkLkw¼qrík Au. y{urhfkLkk rðr÷Þ{ Lkk{Lkk çkk¤fu ðzkÄ{oøkwY©eLku yuf «&™ ÃkqAâku níkku fu òu ík{u yuf [{ífkh fhe þfku yu{ nkuW íkku fÞku [{ífkh fhþku?

«íÞw¥kh{kt íku{ýu fÌkw fu ‘su çkk¤fku Ëw:¾e Au íku{Lkk Ëw:¾Lku nwt hkufe þfw! yk sðkçk Ëþkoðu Au fu ðzkÄ{oøkwY©eLku Ëw:¾e çkk¤fku «íÞu fuðe ÷køkýe Au! fuðe MknkLkw¼qrík Au! yk ÃkwMíkf «fkþLkLkku nuíkw Ëw:¾ MknLk fhíkk çkk¤fkuLku ykþkLkku yuf hMíkku ËþkoððkLkku Au.

su ÷kufku Ëw:¾e yLku ÃkezksLkf ÂMÚkrík{kt Au íkuðkt çkk¤fku,ÞwðkLkku yLku çkÄks ÷kufku MkwÄe ðzkÄ{oøkwwY©e ÃknkU[ðk EåAu Au: ðzkÄ{oøkwY©e Ëw:¾Lkwt hnMÞ òýíkk LkÚke Ãký EMkwyu ykÃkýk {kxu su Ëw:¾ku ðuXâkt Au yLku yks rðïkMk ykÃkýLku ykþk yLku rË÷kMkku ykÃku Au.

– yLkwMktÄkLk Ãkus Lkt.38 Ãkh swyku...

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ


y{urhfkLkk ÷kMk ðuøkkMk{kt òÂM{Lk Lkk{Lke yuf Þwðíke Mkku{Úke þw¢ íkuLke òuçk{kt ÔÞMík hnu Au Ãký «íÞuf hrððkhu [[o{kt

sðkLke yuf Mkkhe ykËík íkuýu fu¤ðe Au. {B{eÃkÃÃkkLke yufLke yuf Ëefhe hrððkhLke fkøkzku¤u hkn swyu Au. hrððkhLke yknTT÷kËf Mkðkhu, ½hÚke yufkË rf÷ku{exh Ëqh [[o{kt íku yð~Þ òÞ Au. yuf rËðMk íkuLkkt {B{eyu ÃkqAâwt : “çkuxk Ëh hrððkhu íkw þk {kxu Ëuð¤{kt òÞ Au?” òÂM{Lku MkÂM{ík sðkçk ðkéÞku, “{B{e «¼wLku YçkY {¤ðk yLku «¼wðkýe Mkkt¼¤ðk nwt hrððkhu Ëuð¤{kt sô Awt?”

ykÃkýu Ëuð¤{kt fu{ sEyu Aeyu? yuðku MkeÄku s «&™ ÃkqAðk{kt ykðu íkku «íÞuf r¾úMíkesLkLkku sðkçk ÷øk¼øk yuf s nkuE þfu : “«kÚkoLkk fhðk.” fËk[ fkuE Ë÷e÷ fhu fu, «kÚkoLkk íkku ½h{kt, ðuËe ykøk¤ Q¼k hneLku fu Mkk{u çkuMkeLku Ãký fhe þfkÞ! íkku ÃkAe ykÃkýku Ëuð¤{kt sðkLkku þku QÆuþ? ík{u yLku nwt Ëuð¤{kt fu{ sEyu Aeyu? yçkk÷ð]Ø, †eÃkwÁ»k {kuxk¼køku «kÚkoLkk fhðkLkk WÆuþÚke s Ëuð¤{kt òÞ Au, Ãkhuíkw íku{Lke «kÚkoLkk({ktøkýe) r¼LLk nkuE þfu Au!

yuf rðæÞkÚkeo Mkku{Úke þrLk yÇÞkMk{kt ÔÞMík nkuÞ Au, yuðe s heíku fkuEÃký ÞwðkLk fu øk]nMÚk ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk fu fk{fks{kt hkufkÞu÷k nkuÞ Au Ãký hrððkhu íku{Lkk Ãkøk Ëuð¤ íkhV «Þký fhu Au. ykÃkýu íÞkt y{urhfk suðwt LkÚke fu ßÞkt Mkku{Úke þw¢ íkLkíkkuz {nuLkík fhku yLku þrLk-hrð yuLòuÞ fhku. ykÃkýu íÞkt ykLktË fhðk {kxu yf {kºk hrððkh s nkuÞ Au. yux÷u Mkku{ Úke þrLk ÄtÄkhkusøkkh{kt ÔÞMík hne, hrððkhÚke þYykík Ëuð¤Úke fheyu Aeyu yLku çkkfeLkku Mk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku økk¤eyu Aeyu.

yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk «¼wyu ðhMkkðu÷k yLkuf WÃkfkhku {kxu ykÃkýu «¼wLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. Ãknu÷wt ðhËkLk, «¼w ykÃkýLku hkus Lkðwt SðLk ykÃku Au. Ëhhkus ykÃkýk SðLk{kt yuf Lkðku Mkqhs Wøku Au. ykÃkýk Lkkufhe-fk{fksLkkt MÚk¤u fu ½h{kt n¤e{¤eLku hneyu Aeyu. yu Ãký «çkwLke f]ÃkkLkwt Mkk{ÚÞo s Au Lku! Mkku{Úke þrLk ÔÞMík hnuLkkhku nwt þkherhf-{kLkrMkf heíku Úkkfe økÞu÷ku nkuô Awt, yk rËðMkku{kt Ëuð¤{kt sðkLkku {u¤ Ãkzíkku LkÚke yux÷u hrððkhLke Mkðkhu nwt yð~Þ Ëuð¤{kt ÃknkU[e òWt Awt.

ºkýuÞ þk†ÃkkXLkk ytíku Ãkwhkurník «¼wðkýeLku Mkh¤ heíku ©Øk¤wyku ykøk¤ Mk{òðu Au. õÞkhuf yu{kt LkðeLkíkk nkuÞ fu rðþu»k çkkçkík nkuÞ íkku yk MkËTrð[khkuLku nwt fkøk¤{kt WíkkÁ Awt. hrððkhLkk r¾úMíkÞ¿k çkkË ©Øk¤wyku yufçkeòLku {¤u Au, íÞkhu fuðku Mkw¾Ë yLkw¼ð ykÃký MkkiLku ÚkkÞ Au! Mk¼kÃkwhkurník Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{orð¼køkLkk Ä{osLkkuLku {¤u Au, Mkuðk«ð]rík ytøku ðkík[eík fhu Au, yuf yXðkrzÞk çkkË Vhe {¤ðkLkk EhkËk MkkÚku ½hMktMkkh{kt òuíkhkEyu Aeyu. yk{ yuftËhu ‘nwt fuÚkkur÷f Awt. «¼w{kt {Lku ©Øk Au’ yuðku yuf MkwtËh ¼kð MkkiLku- çkk¤fkuLku, ÞwðkLk-ÞwðíkeykuLku ÃkAe {kuxuhktykuLku Ëuð¤ íkhV Ëkuhe ÷kðu Au. «¼wLkk yøkrýík f]ÃkkËkLkku {kxu yk¼kh {kLkíkkt, yLkufrðÄ Þk[Lkkyku Ãký «¼wLku [hýu Äheyu Aeyu. çkkEçk÷{kt ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkkLkk ½ýkt «Mktøk ykÃkýe ykøk¤ Au. ð¤e Ä{oMk¼kLkk ykht¼(«r»kíkkuLkk [rhíkku)Úke yksrËLk MkwÄe, ÔÞÂõíkøkík «kÚkoLkk íku{s Mkk{qnrf «kÚkoLkkLku W¥kusLk {éÞw Au. ðkh íknuðkh fu hrððkhLkku r¾úMíkÞ¿k, ÃkhtÃkhkøkík Mkk{qrnf «kÚkoLkkLke Q{Ëk «Úkk ykÃkýe ÃkkMku Au. «¼wLkku rËÔÞ yLkw¼ð «kó fhðk «íÞuf hrððkh ykÃkýLku yk{tºký ÃkkXðu Au. • {ku :- 9636607815

Ëuð¤{kt sðkLkwt «ÞkusLk✍ yr{ík [kinký (ð÷kMký)

yLkwMktÄkLk Ãkus 37 ÃkhÚke [k÷wt...‘òu ík{Lku ðzkÄ{oøkwhw©e £kÂLMkMkLku «&™ ÃkqAðkLkku {kufku {¤u

íkku ík{u fÞku «&™ ÃkqAþku? çkk¤fkuLku Ãký {kuxuhktyku suðk «&™ yLku {wtÍðý nkuÞ Au, Ãký íku{Lkk ytíkhík÷{kt Ãkzu÷ «&™ fhðkLke íku{Lku ¼køÞu s íkf {¤u Au.‘rzÞh ÃkkuÃk £kÂLMkMk’{kt ðzkÄ{oøkwhw©eyu çkk¤fkuLku íkf ykÃke Au yLku çkk¤fkuyu íku{Lkk ÃkrhMkh{ktÚke ÃkqAu÷k «&™kuLkk «MkLLkíkkÚke «íÞw¥kh ðkéÞk Au su{kt ðzkÄ{oøkwhw©e Lke ykæÞkÂí{f

ô[kE Mkh ÚkE Au. fux÷kf h{wS Au, fux÷kf ÓËÞ ÿðe Lkkt¾u íkuðk Au. Ãkhtíkw yk çkÄks «&™ çkk¤fkuLkk Au, suyku «¼wLkk rçkLkþhíke «u{Lku yku¤¾ðk yLku yLkwMkhðk Ít¾u Au.’

(ÃkwMíkfLkk «Úk{ Ãk]c ÃkhÚke ¼kðkLkwðkË) – íktºke©eyk ÃkwMíkfLkwt økwshkíke ¼k»kktíkh «k. hu{tz Ãkh{kh, hksuþ

r¢rùÞLk yLku çkfw÷ {ufðkLku fÞwO Au. økwshkík MkkrníÞ «fkþ îkhk òLÞwykhe, h017{kt íkuLkwt «fkþLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘Ëqík'Lkk økúknfku {kxu yøkíÞLke Mkq[Lkkþwt ykÃku ‘Ëqík' h017Lkwt ÷ðks{ ¼ÞwO Au? þwt ‘Ëqík'Lkk MÔkÞtMkuðf ykÃkLku íÞkt ‘Ëqík'Lkwt ÷ðks{ {kxu yðkhLkðkh ykðu Au? Mkíðhu ‘Ëqík'Lkwt ÷ðks{ ykÃkLkk MðÞtMkuðfLku yÚkðk ‘Ëqík' fkÞko÷Þ{kt ¼hðk rðLktíke. yufkË {rnLkk ÃkAe ‘Ëqík' {¤ðkLkku çktÄ Úkþu.

‘Ëqík' «fkþf, økwshkík MkkrníÞ «fkþ, ykýtË


Lk{ú Ãkh{Mkw¾e✍ {Úkwh ðMkkðk

{.rþ. MkUx òuMkuV Mfq÷, WLkk.

{kLkðe ÃkkMku çkúkLzuz fÃkzkt, çkqx yLku ½rzÞk¤ nkuÞ Au Ãký çkúkLzuz ÔÞðnkh nkuíkku LkÚke. {kLkðeLkku ÔÞðnkh yuf Mk{ks Mkk{u

ykÞLkku Au. ÔÞðnkhÚke {kLkðeLkwt SðLk çkË÷kÞ Au. su {kLkðeLkwt ðíkoLk MkkÁt nkuÞ íku {kLkðe ÃkkMkuÚke SðLk SððkLke «uhýk {¤íke nkuÞ Au. Mkkhk ÔÞðnkhÚke r{ºkíkk xfíke nkuÞ Au. ¾kuxk ÔÞðnkhÚke MktçktÄku íkqxíkk nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík, çkeS ÔÞÂõík Ãkh økwMMkku Xk÷ðe Ëu íÞkhu ËwrLkÞk{kt yuðe Lk{ú ÔÞÂõík Ãký Sðíke nkuÞ Au su Mkk{u çkku÷ðkLku çkË÷u Lk{ú çkLke síke nkuÞ Au. økwMMkku fkçkq{kt hk¾u Au. Lk{ú {kLkðeLkwt {n¥ð ÔÞðnkh{kt nkuÞ Au. {kLkðeLkk Mkkhk ÔÞðnkhÚke Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkw ÓËÞ ÃkrhðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au. økwshkíke{kt yuf fnuðík Au ‘Lk{u íku MkkiLku øk{u.’ yufçkeò MkkÚku ¾hkçk ÔÞðnkh fhðkÚke, íku {kLkðeLke Açke ¾hkçk Úkíke nkuÞ Au. ËwrLkÞk{kt økuhðíkoýqf fhðkÚke õÞkt fkuELkwt ¼÷wt ÚkÞwt Au ? Lk{ú ÔÞÂõíkLkk {hý ÃkAe Ãký Lkk{ y¾tz hnuíkwt nkuÞ Au. íku ÔÞÂõíkLke ÞkË MkËkfk¤ ðnuíke nkuÞ Au. økwshkíke{kt yuf {wõíkf{kt fÌkwt Au.

‘Lk{íkkÚke Mkki heÍu, Lk{íkkLku çknw {kLk, MkkøkhLku LkËeyku ¼su, Akuze Ÿ[k MÚkkLk.’

«Míkwík ÃktÂõíkyku{kt frðyu Lk{úíkkLkku {rn{k Mk{òÔÞku Au. Lk{ú ÔÞÂõíkLkwt su MÚkkLk nkuÞ Au, íku MÚkkLk yr¼{kLke ÔÞÂõíkLku «kó Úkíkwt LkÚke. Lk{ú ÔÞÂõíkLkk SðLkLkk hMíkk{kt ½ýk Mktfxku ykðíkkt nkuÞ Au Ãký íku fËe nkh {kLkíke LkÚke, MkV¤íkk {¤íke hnuíke nkuÞ Au. su y¬z nkuÞ íku ÔÞÂõíkLku fkuE ykËh ykÃkíkwt LkÚke íkuLku ÓËÞÚke fkuE {kLk ykÃkíkwt LkÚke.

ßÞkhu Lk{ú yLku ÔÞðnkÁt ÔÞÂõíkLku Mkki Lk{íkk nkuÞ Au.su {kLkðe çkÄwt s {kÁt {kÁt fhu Au íku {kLkðe yr¼{kLkLkk zwtøkh Ãkh [ZeLku Sðíkku nkuÞ Au. ÷kufku ðå[u yr¼{kLkÚke Sðíkku nkuÞ Au. yr¼{kLke ÔÞÂõík {kÁt SðLk Ãkkzkuþeyku swyu íku{ Ëu¾kzku fheLku Sðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu Lk{ú ÔÞÂõíkLkku Mð¼kð s fne Ëu Au fu íku ÔÞðnkrhf Au. ÃkkuíkkLkk fhíkkt ÃkzkuþeLke Mk{MÞk òýe yLku íkuLkku Wfu÷ ÷kðíkku nkuÞ Au.

yuf òíkffÚkk{kt frÃk÷ðMíkw yLku fkur÷økúk{Lkk hnuðkMkeykuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. frÃk÷ðMíkw yLku fkur÷økkú{ ðå[u hkurnýe LkËe ðnu Au. LkËe Ãkh yuf çktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au íku çktÄLkk Ãkkýe ¾uíkeLkk WÃkÞkuøk {kxu ÷uíkkt, yuf ðkh yuðwt çkLÞwt fu WLkk¤k{kt ÃkkýeLkku «ðkn Ãkkík¤ku ÚkE økÞku, ÃkrhÂMÚkrík yuðe rðfx çkLke økE fu çkÒku økúk{ðkMkeyku Ãkkýe {¤e hnu íkuðku ykøkún hk¾u Au, Ãký çkÒku økúk{ðkMkeykuLku Ãkkýe

ÃkqÁt Ãkzu íku{ LkÚke. Ãkrhýk{u çkÒku økk{Lkk ÷kufku ðå[u Í½zku ÚkkÞ Au yLku Auðxu ÞwØ{kt Ãkrhý{u Au. ykÚke ¼økðkLk çkwØ íÞkt òÞ Au yLku Mk{òðu Au, ‘Mk{kÄkLk{kt s MkkiLkwt Mkw¾ hnu÷wt Au.’ òu çkÒku økk{Lkk ÷kufku Lk{ú Lkk ÚkÞk nkuík íkku ÞwØLkk ¼ýfkhk ÚkÞk nkuík yLku MkUfzku ÷kufku ½ðkÞk yLku {]íÞw ÃkkBÞk nkuík. WÃkËuþLku çkÒku Ãkûk Mk{ßÞk íku{s çkÒku çkksw Mkki Lk{ú çkLke økÞk íkuÚke ÞwØ Ãký x¤e økÞwt.

÷øk¼øk íkuh f÷kfLke {wMkkVhe çkkË y{u ðnu÷e ÃkhkuZu ytf÷uïh çkMk MxuþLku QíkÞkO. ykt¾ku{kt nsw LkªËhLkwt {kuswt ykÔÞk fhíkwt níkwt. MxuþLku y{u çkMkLke #íkuòhe fhe hÌkk níkkt. MxuþLk{kt y{Lku yuf çku Mkøke ÞwðkLk çknuLkkuLkwt LkkLkfzwt ÞwØ òuðk {éÞwt. LkkLke çknuLk Mkk{u {kuxe çknuLk yktøk¤e [ªÄeLku {kuxu {kuxuÚke ðkík fhu. yktøk¤e íkuLke ykt¾ LkSf ÃknkU[e òÞ íÞkhu ÷kufkuLku yu{ ÚkkÞ fu {kuxe çknuLkLke yktøk¤e LkkLke çknuLkLke ykt¾{kt ½qMke sþu! ÷kufkuLkwt xku¤wt çkÒku çknuLkkuLke ykMkÃkkMk ¼uøkwt ÚkE økÞwt níkwt. ÷kufku òýu fkuE rVÕ{Lkwt þw®xøk [k÷íkwt nkuÞ íku{ òuðk ÷køÞkt. {kuxk çknuLkLkku økwMMkkLkku Ãkkhku Ÿ[u [Zðk ÷køÞku. LkkLke çknuLkLku {kuxk çknuLku òuhËkh ËMkuf ík{k[k økk÷ Ãkh [ku¤e ËeÄk. {kuxe çknuLkLkku ¢kuÄ yLku ík{k[k {khðkÚke Ãký LkkLke çknuLku Wøkú rðhkuÄ Lkk fÞkuo. Lk{ú çkLkeLku hne. {kuxku Í½zku Úkíkkt x¤e økÞku. Í½zkLkwt {q¤ fkhý y{u òýe Lkk þõÞk Ãký xqtf{kt {khku fnuðkLkku yÚko fu, ßÞkhu LkkLke ÔÞÂõík õÞkhuf Lk{ú çkLku íÞkhu {kuxe ÔÞÂõíkyu íkuLkku ÷k¼ ÷E íkuLkk Ãkh sw÷{ Lk økwòhðku òuEyu.

su ÔÞÂõík ÔÞðnkh{kt Mkkhku nkuÞ yLku Lk{eLku Sðu íkuLkk{kt ËÞkLkku †kuík òuðk {¤u Au. ËÞk¤w ÔÞÂõík{kt «ríkck yLku «rMkrØ {u¤ððkLke Ít¾Lkk nkuíke LkÚke. ËÞkÚke yLÞLkk Ëw:¾ Ëqh Úkíkkt nkuÞ Au. ÃkiMkkLkwt ËkLk fhíkkt ËÞkLkwt ËkLk MkkiÚke [rzÞkíkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke s ÃktÂõík{kt Mk{òÔÞwt Au :

‘ËÞkLku ËkLk yu çku{kt, ËkLk Úkfe [zu, ËkLk ËeÄwt, ÷eÄwt ¼qÕÞkt, ËÞk †kuík, MkËk ðnu’

¾hk yÚko{kt ËkLk fhíkkt ËÞkLku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au. fkuELku ËkLk ykÃkeyu íkku íku ËkLk Mk{Þ ðeíkíkkt ¼q÷e sðkÞ Au. ßÞkhu fkuELkk Ãkh WÃkfkh fÞkuo nkuÞ íku õÞkhuÞ ¼q÷þu Lkrn. ËkLk{kt y{wf «fkhLkku MktçktÄ çktÄkÞ Au, ËkLk{kt fk[k ÄkøkkLkku MktçktÄ çktÄkíkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au. ËkLk ykÃkLkkh{kt yntfkh WíÃkÒk Úkíkku nkuÞ Au. ËkLk ÃkiMkkËkh ÔÞÂõík s ykÃke þfu Au. ßÞkhu ËÞk íkku fkuE Ãký ÔÞÂõík Ëk¾ðe þfu Au. ËÞkLkku ËeÃk nt{uþk ®sËøke{kt ysðk¤íkku nkuÞ Au. økúk{ fu þnuh{kt Lk{ú çkLkeLku SððkÚke þktrík «Mkhíke nkuÞ Au. Lk{ú çkLkeLku Lk Sðu íÞkhu økk{ fu þnuh{kt Í½zkLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au.

òu SðLk{kt ÔÞðnkh Mkkhku nkuÞ íkku MkíkTf{kuo Úkþu yLku SðLk MkËTøkwýkuÚke ¼ÞwO ¼ÞwO ÚkE òÞ Au. SðLk{kt Lk{ú ¼kðÚke SðLk Sðu íkku VkÄh ðøkeoMk Ãkku÷Lkk þçËku{kt fneyu íkku {½{½íkwt SðLk y[qf çkLke òÞ Au yLku çkkEçk÷{kt Ãký ¼økðkLk EMkwyu fÌkwt Au, “Lk{ú Ãkh{Mkw¾e Au, íkuyku ÄhíkeLkk Äýe Úkþu.” •


Ãkh{Mk¾k Ëw:¾✍ hksuþ [kinký (ykýtË)

hkne {Lkðk Ëw:¾fe ®[íkk õÞwt Mkíkkíke ni, Ëw:¾ íkku yÃkLkk MkkÚke ni

Ëw:¾ yu ykÃkýk SðLkLkku Ãkh{r{ºk Au. ykÃkýk SðLk{kt Ëhuf Ëw:¾ ykÃkýk fÕÞkýLkk nuíkwÚke s ÞkuòÞu÷wt nkuÞ Au, Ãkhtíkw y¿kkLke çkLkeLku ykÃkýu Ëw:¾Lkkt hkuËýkt hzeyu Aeyu. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu fwt¼khYÃke «¼w Ëw:¾YÃke xÃk÷kt {khe ykÃkýk yk SðLkYÃke ½zkLku ½zu Au yLku søkíkLkk çkòh{kt ykÃkýe ÞkuøÞíkk ðÄkhu Au. ÃkkLk¾h ÃkAe s ðMktík ykðíke nkuÞ Au. Ëw:¾ ykÃkýk SðLkLkwt MkhðiÞwt Au. Ëw:¾ íkkð suðwt ykfÁt íkku Au s Ãký fzðe Ëðk s ykÃkýku íkkð Wíkkhþu. su{ nÚkkuze yLku xktfýkLkk ½k Ãkzâk rðLkk MkwtËh {qŠík çkLkíke LkÚke, Lkª¼kzu þufkÞk ðøkh, íkkÃk{kt íkÃÞk ðøkh ½zku Ãkkfku çkLkíkku LkÚke íku{ Ëw:¾ rðLkk ykÃkýwt SðLk Ãký MkwtËh çkLkíkwt LkÚke. ÷e÷k htøkLke {nUËe ÃkÚÚkh Ãkh ÃkeMkkE-ÃkeMkkELku, ½wtxkELku ÷k÷ ÚkkÞ Au, íku{ {kLkð ßÞkhu Ëw:¾kuLke íkkðýe{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhu s íkuLkwt ÔÞÂõíkíð ¾e÷e WXu Au. Ëw:¾ ðuXâk ÃkAe Mkw¾ {¤u íku ðÄw {eXwt nkuÞ Au.

MktMkkh{kt Ëhuf {kLkð Mkw¾Lke EåAk hk¾u Au yLku Ëw:¾Úke Ëqh ¼køkðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðÃkheík Mktík ykÕVkuLMkk «kÚkoLkk fÞko fhíkkt fu nu «¼w {Lku Ëw:¾ ykÃk yLku íku{ýu çkÄkt s Ëw:¾kuLku nMkíku {w¾u MðefkÞko yLku yk Ëw:¾kuyu s íku{Lku Mktík çkLkkÔÞkt. çkkEçk÷{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu íku {wsçk Þkuçk yuf ÃkwÛÞþk¤e ÃkwÁ»k Au, Aíkkt yuLku {kÚku yuf ÃkAe yuf Ëw:¾ Wíkhu Au. {k÷ r{÷fík, MktíkkLkku - çkÄwt økw{kÔÞk ÃkAe Ãkkuíku yuf ¼Þtfh hkuøkLkku ¼kuøk çkLku Au. íÞkhu Þkuçk íku {kxu ¼økðkLkLkku Ëku»k fkZíkku LkÚke yLku fnu Au fu “nwt ¾k÷e nkÚku ykÔÞku níkku, {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sLkBÞku íÞkhu yLku ßÞktÚke ykÔÞku íÞkt ÃkkAkuu sðkLkku Ãký ¾k÷e nkÚku. ¼økðkLku ykÃÞwt yLku ¼økðkLku ÃkkAwt ÷E ÷eÄwt. su fktE økwsÞwO Au íku ¼økðkLkLke EåAkÚke økwsÞwO Au. ¼økðkLkLkwt ¼÷wt Úkkòu.”(Þkuçk 1:20-21) ð¤e íku yu{ Ãký fnu Au fu “Eïh ßÞkhu Mkw¾ ykÃku Au íÞkhu ykÃkýu yuLkku íkhík s Mðefkh fheyu Aeyu, ÃkAe yu ßÞkhu Ëw:¾ ykÃku íÞkhu ykÃkýu yuLkku fuðe heíku yMðefkh fhe þfeyu?”(Þkuçk 2:10) yLku ytíku ÞkuçkLkku ¼køÞkuËÞ ÚkkÞ Au yLku íku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw Mk{]rØ Ãkk{u Au.

nfe{ ÷wf{kLk Lkk{Lkk yuf rðîkLk íku{Lke ÞwðkðMÚkk{kt yuf ÄLkkZâLku íÞkt økw÷k{ níkk. yuf rËðMk íku{Lkk {kr÷fLku fkfze ¾kðkLke EåAk ÚkE. ÷wf{kLku çkòh{ktÚke fkfze ÷kðeLku {kr÷fLku ykÃke. {kr÷fu fkfzeLkku fxfku {ku{kt {qõÞku. fkfze fzðe nkuuðkÚke íku fkfze ÷wf{kLkLku ykÃkíkkt fÌkwt, “yk fkfze íkwt ¾kE ò.” ÷wf{kLk þktríkÚke yk¾e fkfze ¾kE økÞk. íÞkhu {kr÷fu ÃkqAâwtt, “yhu! íkLku fkfze shk Ãký fzðe Lkk ÷køke?” ÷wf{kLku sðkçk ykÃÞku, “{kr÷f ík{u hkus {Lku MðkrËü

ðkLkøkeyku ¾kðk ykÃkku Aku. yufkË rËðMk fkuE fzðe ðMíkw ykÃkku íkku íku ðMíkwLkku {khu ykLktËÃkqðof Mðefkh fhðku òuEyu.” {kr÷fLku íkhík s yuf {nkLk MkíÞ Mk{òÞwt. íkuykuyu fÌkwt, “íkU {Lku yuf Lkðe SðLkÿrü ykÃke. íkuLkk çkË÷k{kt nwt íkLku {wõík fÁt Awt.” ËÞk¤w Ãkh{kí{k ykÃkýLku SðLk{kt yLkuf Mkw¾ Mkøkðzku ykÃku Au. fkuE ð¾ík Úkkuzwt Ëw:¾ {kuf÷u íkku yu Ëw:¾Lkku ykÃkýu Mkn»ko Mðefkh fhðku s hÌkku. ‘nwt s «fkþ MkswO Awt yLku nwt s ytÄfkh ÃkuËk fÁt Awt. Mkw¾Ëw:¾ yu {khe s Mkhsík Au. nwt «¼w yk çkÄwt fÁt Awt.’(ÞþkÞk 45:6) yux÷u s ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu,

“Mkw¾Ëw:¾ {Lk{kt Lk ykýeyu, ½x MkkÚku hu ½rzÞkt,xkéÞkt íku fkuELkk Lkð x¤u, h½wLkkÚkLkkt srzÞk.”Ëw:¾ Ãký Ãkh{kí{kLke fÕÞkýfkhe ÞkusLkkLkku ¼køk Au. ‘íku

ík{khe þÂõík çknkhLke fMkkuxe Lkrn Úkðk Ëu. fMkkuxeLke MkkÚku íku ík{Lku çknkh Lkef¤ðkLkku {køko Ãký çkíkkðþu yLku ík{Lku xfe hnuðkLkwt çk¤ ykÃkþu.’(1 frhLÚk 10:13) SðLk{kt Ëw:¾Lkwt Ãký rðÄkÞf {qÕÞ Au. Ëw:¾ Ãkh{kí{k íkhVÚke ykÃkýLku {¤u÷wt ðhËkLk Au. òu ykÃkýk SðLk{kt Ëw:¾ nkuÞ s Lkrn íkku ykÃkýu íktÿk{kt Mkhe Ãkzeyu Aeyu. Ëw:¾ {kLkðeLku þwt ykÃku Au? òøk]rík ykÃku Au, SðLkrðfkMkLke «uhýk ykÃku Au. ‘fMkkuxe{kt su xfe hnu Au íku Ãkh{Mkw¾e Au.’(Þkfkuçk 1:12) «¼wLku Lkk fnku fu {kÁt Ëw:¾ rðfx Au, Ãký Ëw:¾Lku fnku fu {khku «¼w {khe rLkfx Au!

yk MktMkkh{kt {kuxk¼køku ºký «fkhLkk Ëw:¾e {kýMkku òuðk {¤u Au. (1) suyku çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e Au. (2) suyku ÃkkuíkkLkk Ëw:¾u Ëw:¾e Au. (3) suyku çkeòLkk Mkw¾u Ëw:¾e Au.

«Úk{ LktçkhLkk {kýMkku W¥k{ Au, çkeò LktçkhLkk {kýMkku {æÞ{ Au yLku ºkeò LktçkhLkk {kýMkku yÄ{ Au. yk søkík{kt fux÷kf {kýMkku yuðk nkuÞ Au suyku çkeòLkk Ëw:¾Lku òuE þfíkk LkÚke. çkeò Ëw:¾e {kýMkkuLku òuÞk ÃkAe yu{Lkwt ytíkh hze WXíkwt nkuÞ Au. çkeò LktçkhLkk Ëw:¾e {kýMkku íkku yk søkík{kt nk÷íkkLku [k÷íkk òuðk {¤u Au. fkuELku hkuøkLkwt Ëw:¾ Au, íkku fkuELku økheçkeLkwt Ëw:¾ Au.fkuELku ÃkíLkeLkwt Ëw:¾ Au, fkuELku MktíkkLkLkwt Ëw:¾ Au, fkuuELku ÃkrhðkhLkwt Ëw:¾ Au. òíkòíkLkk Lku ¼kík¼kíkLkkt Ëw:¾kuÚke yk {kýMkku Ëw:¾e Au. Mknw ÃkkuíkkLkk Ëw:¾kuLku hzíkk nkuÞ Au. nðu hne ºkeò LktçkhLkk {kýMkkuLke ðkík. yk {kýMkku çkeòLkk Mkw¾Lku, çkeòLke «økríkLku, çkeòLke WÒkríkLku õÞkhuÞ MknLk fhe þfíkk LkÚke. çkeòLke Mkw¾þktrík òuE íkuyku ytíkh{kt çk¤e çk¤eLku ¾kf ÚkE síkk nkuÞ Au. yk ík{k{Lkk {q¤{kt E»Þko, yËu¾kE yLku çkeòLku Lke[k ÃkkzðkLke ð]r¥k Au. fkuELkkÚke ËkÍe sðwt yuLkk fhíkkt fkuELkkÚke hkS Úkðwt çknuíkh Au. fkuELkk Mkw¾{kt rLkr{¥k çkLkku Ãký ¼køkeËkh Lkrn yLku fkuELkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkku Ãký rLkr{¥k Lkrn. íkuÚke s frð s÷Lk {kíkheyu ÞÚkkÚko fÌkwt Au fu,

“fkuELke yuçk òuðk ðuzVku Lkk íkus ykt¾kuLkwt, fu yuýu ykt¾ku ykÃke Au MkkÁt Ëu¾ðk {kxu.”{kýMkLku ÃkqAðk{kt ykðu fu íkkhu Mkw¾e Úkðwt Au fu Ëw:¾e? íkku sðkçk

yu s {¤þu fu {khu Mkw¾e Úkðwt Au. yk MktMkkh{kt fkuELku Ëw:¾e ÚkðkLke


EåAk s LkÚke íku Aíkkt fux÷ktf Sðku s yuðkt nkuÞ Au, yu{Lkku Mð¼kð s yuðku nkuÞ Au fu íkuyku nkÚku fheLku Ëw:¾e Úkíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lkkt MkkÄLkku ðå[u Ãký íkuyku Ëw:¾e Úkíkkt nkuÞ Au.yu{Lku Ëw:¾e çkLkíkkt fkuE yxfkðe þfíkwt LkÚke. {qh¾ {kýMk yuf s Ëw:¾Lkku ºký ðkh yLkw¼ð fhu Au, 1. Ëw:¾ ykððkLkwt Au yuLke fÕÃkLkk fheLku, 2. Ëw:¾ ¾hu¾h ykðe Ãkzu íÞkhu yu ðuXeLku yLku 3. Ëw:¾ [kÕÞw òÞ ÃkAe yuLku ðkøkku¤eLku.

suLku Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkuýu ÃkkuíkkLkku yr¼øk{ çkË÷e Lkk¾ðku òuEyu. suyku nfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au íkuyku çku Ëw:¾Lke ðå[uÚke Ãký Mkw¾Lku þkuÄe fkZu Au. yu ‘çku rËðMk ðå[u hkík’Lku òuíkku LkÚke Ãký ‘çku hkík ðå[u rËðMk’Lku òuíkku nkuÞ Au. ðÄkhu Mkw¾e Úkðk {kxu ‘òËwE [kðe’Lke sYh LkÚke Ãký ‘[kðe sðkLke’sYh Au. Mkw¾e ÚkðkÚke [uLk Ãkzíkwt LkÚke yLku ðÄkhu Mkw¾e ÚkðkLke ®[íkk{kt Mk{Þ rðíku Au. Mkw¾e ðÄkhu fkuLku fhðk Au? þhehLku, Mkk{kðk¤kLku, ykÃkýk {LkLku fu çkeòLke ykøk¤ ‘hku÷ku’ Ãkkzðk Mkw¾e Úkðwt Au? ðÄkhu Mkw¾e Úkðk ykuAkt Ëw:¾e ÚkðkLke sYh Au. yk søkík{kt Mkw¾e fkuý? yk «&™Lkku sðkçk rð[khíkk sEyu íkku çkÄk Ëw:¾e Au. yuf MkkÄLk MktÃkÒk {kýMk çkeò Ëw:¾eLke Mkh¾k{ýeyu Mkw¾e ÷køku Ãký yu s Mkw¾e ÃkkuíkkLkk fhíkkt ðÄw Mkw¾eLke yÃkuûkkyu Ëw:¾e nkuÞ Au. fkuEyu Mkk[wt s fÌkwt Au,

“Mkwr¾Þk ZwtZLk {i [÷k Mkwr¾Þk r{÷k Lk fkuE, rsMk fu ykøku Ëw:¾ hzwt ðn Ãknu÷k WXíkk hkuE”yk{ òuEyu íkku Ëw:¾ rðLkkLkk Mkw¾Lke fkuE ®f{ík LkÚke. yu

Mkw¾Lkwt þwt {n¥ð su Úkkuze½ýe ÔkuËLkk yLkw¼ÔÞk rðLkk s {¤íkwt nkuÞ? Lkð {rnLkk fk¤e ðuËLkk MknLk fÞko ÃkAe sL{u÷wt MktíkkLk {kíkkLke ík{k{ ðuËLkkLku ¼q÷kðe Ëu Au. ¼Þtfh íkkÃk Ãkzâk ÃkAe ðhMkíkku ðhMkkË fuðku {òLkku ÷køku Au. rËðMkLkk íkkÃk ÃkAe hkíku Ãkzíke [ktËLke fuðe þeík÷íkk ykÃku Au. ¾tzk÷kLkk çkkuøkËk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk rðLkk ÷kuLkkðk÷kLke LkÞLkhBÞ Ãknkze Ãkh Ãký õÞkt ÃknkU[e þfkÞ Au? su{ ËwrLkÞk{kt rËðMk yLku hkík, SðLk yLku {]íÞw, y{]ík yLku Íuh, Ëðk yLku ËËo íku{ Mkw¾ yLku Ëw:¾ íkku hnuðkLkkt s. {kýMkLku Mkw¾ Ãk[kðíkkt ykðzðwt òuEyu yLku Ëw:¾ Mkk{u ®n{íkÚke ÷zíkkt Ãký ykðzíkwt nkuðwt òuEyu. Mkw¾{kt Afe Lkk sðwt yLku Ëw:¾{kt zøke Lkk sðwt. çkeS heíku rð[kheyu íkku {kLkðSðLk{kt Ëw:¾Lke ykð~Þfíkk Au. Mkw¾{kt Afe Lkk sðkÞ

{kxu fux÷kf ÷kufku «¼w ÃkkMku Ëw:¾Lke {ktøkýe fhíkk nkuÞ Au. Every disappointment is God’s appointment.yksLkk Ëw:¾{kt s Mkw¾Lke ykþk Mk{kÞu÷e Au. {nk¼khík{kt yuf MkhMk «Mktøk ykðu Au. ÞwØ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ©ef]»ý Ãkktzðku ÃkkMkuÚke rðËkÞ Úkíkkt Ãknu÷kt fþwt {ktøkðk fnu Au íÞkhu {kíkk fwLíkk {ktøku Au fu “nu «¼w y{Lku nt{uþk Ëw:¾ s ykÃkòu fkhý fu y{kuyu y{khk Ëw:¾Lkk Mk{Þu nt{uþk ík{kuLku s ÞkË fÞko Au yLku nhÃk¤u ík{kuyu ykðe y{khe hûkk fhe Au. y{kuLku ËþoLk ykÃÞkt Au. íkuuÚke zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼÷u Ëw:¾ ykðu, suÚke y{ku ík{khe ¼Âõík fÞko fheyu yLku ík{khk þhýu hne þfeyu.” yk ðkíkLku s yuf þkÞhu yuf þuh{kt fne Au,

‘ÍrnË’ {Lku hnuðk Ëu íkçkkne¼Þko ½h{kt,{ÂMsËÚke ðÄkhu ynª ykðu Au ¾wËk ÞkË.ykÃkýk SðLk{kt fkuE ½xLkk çkLku yux÷u íkuLku MkeÄe s fBÃÞwxh

rMkMx{ MkkÚku òuzeLku rð[khðwt òuEyu. fBÃÞwxh Ãkh ykÃkýu fkuE fk{ fheyu yLku yu «kuøkúk{ MkeÄku çktÄ fheyu íÞkhu fBÃÞwxh Mkðk÷ fhu Au fu, ‘zw Þw ðkuLx xw Mkuð [uLSMk?’ ykÃkýu ÞMk fheyu íkku s yu Mkuð ÚkkÞ Au. ykÃkýu ®sËøkeLke fux÷e ½xLkk ÃkAe rË÷Lku ÃkqAeyu Aeyu fu, ‘zw Þw ðkuLx xw Mkuð?’ òu Mkuð fhðk suðe Lk ÷køku yLku íkuLku sðk ËEyu íkku ®sËøkeLkwt yzÄwt Mkw¾ ykÃkkuykÃk {¤e sþu. ykÃkýLku íkku çkÄwt Mkt½hðkLke ykËík Ãkze økE Au. frð hksuþ ÔÞkMk ‘r{MfeLk’ fnu Au íku{,

“nkuÞ Mkw¾ fu Ëw:¾ ðÄkðe ÷u Mkns,fkuE õÞkt fkÞ{ hkufkíkkt nkuÞ Au?”çkeS çkÄe ðkík çkksw Ãkh hk¾e..... AuÕ÷u yuf ðkík Ãkh

ykðeyu..... yk søkík{kt fkuE fkuELku Mkw¾e fhíkw LkÚke yLku fkuE fkuELku Ëw:¾e fhíkw LkÚke. ykÃkýk Mkw¾ Ëw:¾ {kxu ¾wË ykÃkýu s sðkçkËkh Aeyu. Mkw¾Lkku ykÄkh ¾wËLkk yux÷u fu ÃkkuíkkLkk Ãkh Au. ík{khk rMkðkÞ ík{Lku fkuE Mkw¾e fhe þfu Lkrn. òu Mkw¾e Úkðwt nkuÞ íkku Mkw¾Lke su{ Ëw:¾Lkku Ãký Mðefkh fheyu. {Lku yríkr«Þ yuf rVÕ{økeíkLke yuf ÃktÂõíkÚke yk ÷u¾Lkwt Mk{kÃkLk fÁt Awt.

“øk{ ykih ¾wþe{u Vfo Lk {nuMkwMk nku snkt,{I rË÷ fku WMk {wfk{ Ãku ÷kíkk [÷k økÞk.” •

fuÚkkur÷f [[oLkk «ðõíkk

‘÷ktçkk Mk{ÞÚke fuÚkkur÷f [[o- økwshkík {kxu fkuE «ðõíkkLke þkuÄ ykht¼e níke. rðrðÄ Míkhu MktÃkfo fÞko çkkË fuÚkkur÷f [[o- økwshkíkLkk «ðõíkk íkhefu nwt VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.Lke rLk{ýqf fÁt Awt. VkÄh zkì. rðLkkÞfLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt, «kÚkoLkk fheyu suÚke yk Lkðe sðkçkËkhe- «ur»kríkf fkÞo MkV¤íkk Ãkqðof Ãkkh Ãkkzu.’

– yk[orçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLk, Ä{ko[kÞorLkÔkkMk,økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktík, økktÄeLkøkh.

MkUx ÍurðÞMko fku÷us, y{ËkðkË{kt «kæÞkÃkf íkhefu fkÞohík, ‘Ëqík’Lkk {kLkËTíktºke íkÚkk ‘ykrË÷kuf’Lkk «fkþf íkÚkk {wÿfLke sðkçkËkhe ðnLk fhíkk VkÄh zku. rðLkkÞf òËð yuMk.su.Lke fuÚkr÷f [[o økwshkíkLkk «ðfíkkoLke rLk{ýqf {kxu yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk. – ‘Ëqík’ Ãkrhðkh


Ãkt[kÞíke hks✍ þi÷u»k r¢Mxe

Mkníktºke ‘Ëqík’

Ãkt[kÞíke hks {wÏÞíðu Ërûký yurþÞkLkk ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku LkuÃkk¤ suðk Ëuþku{kt fkÞohík yuf hksfeÞ «Úkk Au. Ãkt[kÞíke þçË

Ãkt[ + ykÞkík WÃkhÚke çkLku÷ Au. Ãkt[ yux÷u Ãkkt[ ðze÷kuLkku Mk{qn íkÚkk ykÞkík þçË rðÄkLkMk¼k{ktÚke ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkhu hks yux÷u þkMkLk [÷kððwt yuðku yÚko ÚkkÞ Au. yk{ Ãkt[kÞíke hks yux÷u MÚkkrLkf ÷kufku îkhk Ãkkt[ ðze÷kuLkk Mk{qnLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au, su þkMkLk [÷kðu Au. íkuLku Ãkt[kÞík fnuðk{kt ykðu Au.

ykÍkËeLkk Mk{Þu ÷øk¼øk 90% ÷kufku økk{zk{kt ðMkíkk níkk. 70 Úke 80 % ÷kufku rLkhûkh níkk. ËuþLkk rðfkMk {kxu økk{zkLkku rðfkMk sYhe níkku. ð¤e {kuxk¼køkLkkt økk{ ¾uíke WÃkh ykÄkrhík níkk. yk{ Ëhuf økk{zkLkkuu rðfkMk ÃkkuíkkLkk s ÷kufku îkhk fhe þfkÞ yLku ykŠÚkf, Mkk{krsf, yÚkoÔÞðMÚkkLkk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkk økk{Lkk «&™ku ÃkkuíkkLke heíku n÷ fhe þfkÞ íku nuíkwÚke {nkí{k økktÄeyu ykÍkËefk¤Úke s Ãkt[kÞíke hksLke rn{kÞík fhe níke.

Ãkt[kÞíke hksLkkt {q¤ : yiríknkrMkf ÿrüyu òuEyu íkku ®MkÄw LkËeLkk «Ëuþ{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf ykÞofw¤ku ÃkkuíkkLkk ÃkþwykuLkk [khkLke þkuÄ{kt hnuíkkt níkkt. Äe{u Äe{u ÃkkuíkkLkkt ÃkþwykuLkk ½kMk[khk yLku SðLkrLkðkon {kxu ykÞkuo ¾uíke fhu Au. Äe{u Äe{u ykÞkuoLke xku¤e ðå[u Mkt½»ko ÚkkÞ Au. ykÚke fux÷ef xku¤eyku øktøkkLkk {uËkLkku{kt MÚk¤ktíkh fhu Au. yk xku¤eykuLku ‘sLkÃkË’ fnuðk{kt ykðíke níke.

‘sLk’ yux÷u ÷kufku. ‘ÃkË’ yux÷u ßÞkt ÂMÚkh ÚkÞkt íku. ‘sLkÃkË’{kt {kuxk¼køku yuf s fw¤Lkk ÷kufku ðMkðkx fhíkk níkk. fw¤Lkk ðzkLku ‘fw¤Ãkrík’ íkhefu yku¤¾kíkk níkk. fw¤Ãkrík fw¤Lkk rník {kxu rLkýoÞku fhíkkt níkk. Mk{Þ ðeíkíkkt yuf fw¤Lkk ykÞkuo{kt, çkeò fw¤Lkk ykÞkuoLku fu ¼khík{kt ðMkíkk {q¤ rLkðkMke ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ‘sLkÃkË’{kt Úkðk ÷køÞku. yk{ Mk{Þ ðeíkíkkt sLkÃkË økk{ çkLÞw yLku økúk{Mk¼kLke þYykík ÚkE íkuLku Ãkt[kÞíke hksLkk {q¤ økýe þfkÞ.

ykÍkËe çkkË MkLku 1951{kt «Úk{ Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke þYykík ÚkE. su{kt ¾uíke yLku økúk{eý rðfkMkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkLku 1956{kt çkeS Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke þYykík ÚkE su{kt {nuMkw÷e ¾[oLke òuøkðkE {kxu øk]n{tºke ©e økku®ðË ðÕ÷¼ ÃktíkLke yæÞûkíkk{kt yLkuf swËe swËe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe yk Mkr{ríkyku Ãkife yuf Mkr{rík Mkk{wËkrÞf rðfkMk {kxu yLku hk»xÙeÞ rðMíkhý îkhk økúk{ rðfkMk níke.

yk Mkr{ríkLkk yæÞûk ©e çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk níkk. MkLku 1956 {kt Mkr{ríkLke h[Lkk ÚkE suýu 1957{kt ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku hsq fhe su{kt

rºkMíkheÞ Ãkt[kÞíkkuLke h[Lkk fhðe.1. økúk{ rðfkMkLke ÞkusLkkyku Ãkt[kÞík nMíkf yLku 100% 2. ¾[oLke òuøkðkEÃkt[kÞíkkuLku fhðuhk W½hkððkLke Mk¥kk {wÏÞ níke.3.

çk¤ðtíkhkÞ {nuíkkLke Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu ©e sðknh÷k÷ LknuÁyu Mkki «Úk{ hksMÚkkLkLkk Lkkøkkuh rsÕ÷k{kt íkk.2-10-1959Lkk hkus Ãkt[kÞík hksLke þYykík fhe níke. suLkk Ãkrhýk{u yksu Lkkøkk÷uLz, {u½k÷Þ, r{Íkuh{ yLku fuLÿþkrMkík «ËuþLku çkkË fhíkkt Mk{økú ¼khík{kt Ãkt[kÞíke hks «Úkk y{÷{kt ykðu÷ Au.

økwshkíkLkk MktË¼o{kt òuíkkt MkLku 1960{kt økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkE. MÚkkÃkLkkLkk çku s {rnLkk{kt øk]n{tºke©e hrMkf÷k÷ Ãkhe¾Lke yæÞûkíkk{kt 15 MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe su Mkr{ríkLkwt Lkk{ ‘÷kufþkne rðfuLÿefhý Mkr{rík’. yk Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{1961 ½zðk{kt ykÔÞku. økwshkík{kt Ãkt[kÞíke hks ÔÞðMÚkkLkku {wÏÞ nuíkw økktÄeSLkk ykËþo {wsçk økúk{kuæÄkhLke MkkÚku MkkÚku swËk swËk ðøkkuoLkk ÷kufkuLkk yrÄfkhkuLkwt ÷kufþkne rðfuLÿefhý fhðkLkku níkku.

yk Äkhk {wsçk

{rn÷k, yLkwMkwr[ík òrík, yLkwMkwwr[ík sLkòrík {kxu yLkk{ík1. ºkýuÞ Míkh Ãkh Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík2. ºkýuÞ Míkh Ãkh MkeÄe [qtxýe3. MkhÃkt[Lke {íkËkíkk îkhk MkeÄe [qtxýe4. íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÃkûkeÞ Äkuhýu5.

økwshkík{kt Ãkt[kÞíkehksLke rðþu»kíkk

- Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík hkßÞ yuf yuðwt hkßÞ Au ßÞkt rLkÞr{ík Ëh Ãkkt[ ð»kuo ÷kufþkne Zçku [qtxýeyku ÚkkÞ Au.

- Mk{økú Ëuþ{kt økwshkík hkßÞ{kt s Mkki «Úk{ nrhsLk suðk Lkçk¤k ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yux÷wt s Lkrn Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLku rðþk¤ Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

- Ãkt[kÞíkkuLkku ðneðx Mkkhe heíku [k÷u yLku ÷kufkr¼{w¾ çkLke hnu íku nuíkwÚke hkßÞ{kt ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkLke nrhVkE Þkusðk{kt ykðu Au.

- fux÷ktf økk{zktyku{kt MÚkkrLkf hksfeÞ fkðkËkðkÚke Ëwh hneLku økúkBÞ rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mk{hMk Ãkt[kÞík ÚkkÞ Au íku nfkhkí{f çk¤ Au.

- økwshkík{kt {nuMkw÷e ykðfLke ÃkwhuÃkwhe hf{ Ãkt[kÞíkLku Vk¤ððk{kt ykðu Au.


- MÚkkrLkf Ãkt[kÞíke hksLkk LkuíkkykuLku hk»xÙeÞ hksfkhý{kt {n¥ðLkwt [k÷f çk¤ økýðk{kt ykðu Au. ykÚke s rðÄkLkMk¼k yLku MktMkËMk¼kLkk MkÇÞku Ãkt[kÞíke hks {kxu çktÄkhýeÞ 73{kt MkwÄkhku fhe çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkt[kÞíke hks Äkhk{kt 73{k MkwÄkhkLke yøkíÞLke çkkçkíkku yk {wsçk Au.

15000 MkwÄeLke ðMíke {kxu økúk{ Ãkt[kÞík yLku yuÚke 1. WÃkhLke ðMíke {kxu LkøkhÃkkr÷fk{íkkrÄfkh {kxu 18 ð»kuo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku ßÞkhu 2. MkÇÞÃkË {kxu 21 ð»koðeMk ÷k¾Úke WÃkhLke ðMíkeðk¤k hkßÞLkk rºkMíkheÞ yLku 3. ðeMk ÷k¾Úke ykuAe ðMíke Ähkðíkk hkßÞ{kt rÿMíkheÞ Ãkt[kÞíke hks{rn÷k {kxu 1/3 çkuXfkuLkku y{÷4. yLkwMkwr[ík òrík yLku yLkwMkwr[ík sLkòrík {kxu ðMíkeLkk 5. Äkuhýu yLkk{íkLke òuøkðkEMkk{krsf yLku þiûkrýf ÃkAkík ðøko {kxu 10% yLkk{íkLke 6. òuøkðkE{wËík-5 ð»ko yLku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk [wtxýe «r¢Þk7. yLkwMkwr[ík rðMíkkhku {kxu y÷øk «çktÄ.•8.

SðLk¼h Ãkrh©{ fhe, ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkðe, MkkiLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkk økÞk. ykÃkLke WËkhíkk, ÷køkýeþe÷, r{÷LkMkkh, þktík yLku Mkk÷Mk Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rLk¾k÷Mkíkk, {qfMLkun, «çk¤ ÃkwÁ»kkÚko, «¼w Ãkh{uïh «íÞuLke yÃkkh ©Øk, MknLkþe÷íkk yLku þkýÃký suðk økwýku MkËk y{khk niÞk{kt y¾tz hnuþu.

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.

r÷. rLk{o¤k su. {ufðkLk íkÚkk Ãkrhðkh - ðzkuËhk{kÚkkoçkuLk ðe. {ufðkLk íkÚkk Ãkrhðkh - z¼ký


Mð. rðÕÞ{¼kE yu{. {ufðkLksL{: 1Ãk-06-193Ãk

yðMkkLk: h6-1h-h016

«Úk{ {krMkf ©Øktsr÷

ykÃkLke yýÄkhe rðËkÞLku nsw y{kÁt {Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. yuf Ãký yuðe Ãk¤ ðeíke LkÚke fu y{Lku ík{khe ÞkË ykðe Lk nkuÞ.

ÃkÃÃkk, ykÃk y{khe {æÞu LkÚke Aíkkt y{khe ykt¾ku nS Ãký ík{Lku “©Øk”{kt þkuÄu Au. ykÃkLke AkÞk nðu y{Lku õÞktÞ Lkrn {¤u íku rð[khíkk s ykt¾ku ¼ªòE òÞ Au.

Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{rÃkíkk ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku yu s «kÚkoLkk Mkn.

ykÃkLke ÞkË{kt Ëw:¾eík ÃkrhðkhÃkw»ÃkkçkuLk yuMk. {ufðkLk, ÂM{íkkçkuLk su. [kinký

MkÃkLkkçkuLk yu. {ufðkLk, Mkws÷, ykLMkw, Mð. MxeðLkr¾úMíke Vr¤Þwt, ðzkuË


Mð. Mke{kuLk¼kE Þkfwçk¼kE {ufðkLksL{: 19-04-19Ãk0

yðMkkLk: 06-0h-h016


ÂM{ík Vhfkðíkk ík{u íkku [kÕÞkt økÞkt.ík{khe ÞkË{kt y{u íkku yktMkw ðnkðíkkt hÌkkt.

ykt¾ku nS rLknk¤u Au ík{Lku, ytíkh nS Ãkkufkhu Au ík{Lku,M{hý ÚkkÞ Au ßÞkhu ík{kÁt, {Lk {qfeLku hzkðu Au y{Lku.

“Aíkkt yuf {eXwt ykïkMkLk Au yk÷kufu,ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku {¤þwt Ãkh÷kufu.”

Mk{økú {kEf÷ ÃkrhðkhykhkÄLkk MkkuMkkÞxe, Ãkux÷kË

Mð. {kEf÷ fkLkeMk Ãkh{khsL{ : h0-08-1931

yðMkkLk : 0Ãk-01-h010

Mð. {rhÞ{ {kEf÷ Ãkh{khsL{ : 06-1h-1933

yðMkkLk : 0Ãk-0h-h014

M{hýktsr÷


Ãkkt[{e ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚk“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

Mð. {ýeçkuLk {tøk¤¼kE Ãkh{khMðøkoøk{Lk: h1-0h-h01h

r÷. h{uþ¼kE yu{. Ãkh{kh(LkkÞçk rLkÞk{f (rLkð]¥k) Mkk{k. LÞkÞ yLku yrÄ. rð¼køk, økwshkík Mkhfkh)

LkqíkLkçkuLk h{uþ¼kE Ãkh{khrs¿kkMkw, WLLkrík-«fkþ

11, rLk÷økehe Ãkkfo MkkuMkkÞxe, LkðSðLk fku÷kuLke ÃkkMku, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ÃkkÄrhÞk, ykýtË

ÃkqßÞ {k,

SðLk¼h Mk¾ík Ãkrh©{ fhe, ¾qçk s Ëw:¾ku MknLk fhe, Ëw:¾kuÚke shk Ãký zÞko rMkðkÞ þqLÞ{ktÚke MksoLk fhe ÃkrhðkhLku ík{k{ heíku Mk{]Ø çkLkkðe, MkkiLku Mkw¾ yLku þktrík ykÃkíkkt økÞkt. ykÃkLke WËkhíkk, ÷køkýeþe÷ Mð¼kð, fkixwtrçkf ¼kðLkk, rLk¾k÷Mkíkk, MknLkþe÷íkk niÞk{kt y¾tz hnuþu. ykÃku ykÃku÷ «u{ yLku MktMfkhLke MkwðkMk MkËkÞ {nUfíke hnuþu. Ãkh{f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku fkÞ{ Ãkh{ þktrík yÃkuo yus ÓËÞÃkqðofLke «kÚkoLkk.


«Úk{ ©Øktsr÷

Mð. rþðk¼kE rnhk¼kE Ãkh{khsL{: h1-10-19h4

yðMkkLk: h8-0h-1987

y{u fkuLku fneþwt ‘{kçkkÃkw' nðu?ík{ rðLkk Mkðo ¾k÷e ÷køku, ÷e÷eðkze {qfeLku økÞk.

Ëw:¾Lkku ËrhÞku ðuXeLku y{Lku Mkw¾Lkkt Mkkøkh{kt íkhíkk {qfe økÞk.ytíkh nsw Ãkkufkhu Au {kçkkÃkw ík{Lku. nsw íkku “çkkÃkw þçË y{khk rË÷{ktÚke rðMkhkÞku LkÚke íÞkt y[kLkf ykÃk

‘{k’ y{kuLku Akuze [kÕÞkt økÞkt.Ônk÷k çkkÃkw, ík{u SðLk¼h Mk¾ík Ãkrh©{ fhe ÃkrhðkhLku Mk{]Ø çkLkkÔÞku. ík{khk ykrþ»kÚke y{ MkkiLku

Mkw¾þktrík ykÃkíkk økÞk.Ônk÷e {k, nS ykt¾ku rLknk¤u Au ík{Lku. ‘niÞwt nS Ãkkufkhu ík{Lku.’ ßÞkhu ßÞkhu M{hý ÚkkÞ Au ík{kÁt, íÞkhu

íÞkhu niÞwt hzkðu Au y{Lku. {Lk nS {kLkíkwt LkÚke ík{khe rðËkÞLku, nhÃk¤ ÞkË ykðu Au ík{khe, yktMkw fËe Mkwfkþu Lkrn, ®sËøke¼h ¼w÷kþu Lkrn, ÞkË y{e ¼he ík{khe!

{k-çkkÃkwS «u{ yu s y{kÁt ÃkwÛÞ. Vhe {¤eþwt ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku yu s Au rËÕkLke «kÚkoLkk. Ãkh{uïhrÃkíkk ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku, yu s yÇÞÚkoLkk.

r÷. yþkuf¼kE rþðk¼kE Ãkh{kh, MkhkusçkuLk yþkuf¼kE Ãkh{kh íkÚkk Mk{økú ÃkrhðkhrLk{o÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, økk{ze-ykýtË

ºkeMk{e ©Øktsr÷

Mð. zkneçkuLk rþðk¼kE Ãkh{khsL{: 1h-1h-19hÃk



M{hýktsr÷

Mð. ©e h{uþ ðk½u÷kVuçkúwykhe 2, 1950 – Vuçkúwykhe 8, 2014

SðLk çkes Au. «u{, MLkun, MktðuËLkk, Mk{sý yu{ktÚke ytfwrhík Úkíkwt {w÷kÞ{ {kunf Vq÷ Au. nkMÞ, ykLktË, Mktíkku»k, Mkw¾Lke yLkw¼qrík yuLke MkwøktÄ Au. su ¼hÃkqh Sðu Au, yu{Lku {kuíkLkku yux÷ku zh hnuíkku LkÚke yLku yu{Lkk ÃkrhðkhLku yu{Lkk {]íÞw ÃkAe yux÷ku yVMkkuMk, ðMkðMkku Úkíkku LkÚke. fþe yÄqhÃk ÷køkíke LkÚke. h{uþS ¼hÃkqh SÔÞk Au.

yu ¾Át fu {kuík nMíkeLku r{xkðe Ëu Au. yÂMík¥ðLkku fý fý rð¾hkðe Ëu Au Ãký ykÃkýe ÃkkMku M{]ríkþu»k su çk[u Au íku ÞkËku hnu Au. ÔÞÂõík M{hý{kt, MkÃkLkk{kt, ynuMkkMk{kt, MktðuËLkk{kt ykÃkýe ykMkÃkkMk Sðíke hnu Au. h{uþS Mkíkík y{khe MkkÚku y{khe {æÞu Sðu Au.

fið÷ xkðMko ©e{íke ykøLkuMk h{uþ ðk½u÷kykýtË íkÚkk Ãkrhðkh


ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykt¾ku ¼eLke fhe økÞk ík{u,ÞkË ÞkË{kt ðkík fhe økÞk ík{u,SðLk{kt ¾k÷eÃkku fhe økÞk ík{u,SðLk SððkLkwt þe¾ðe økÞk ík{u,®sËøke{kt ynuMkkMk çkLke hne økÞk ík{u,

òuíkòuíkk{kt ºký ðhMk ðeíke økÞkt,Ãk¤Lkk rð÷tçk fÞko rðLkk,ykt¾{kt yktMkw A÷fkðe, ÓËÞ{kt MkLLkkxku«Mkhkðe, SðLk{kt¾k÷eÃkku {qfe [kÕÞk økÞk ík{u «¼w Äk{{kt.

ík{khku WËkh yLku ËÞk¤w Mð¼kð, ðkýe ðíkoLk{kt {eXkþ, nkMÞ{Äwh [nuhkuçkÄkLkkt rË÷{kt hne økÞkt, ík{u ykÃku÷«u{ yLku MktMfkhLke {nUf MkËkÞ {nutfíke hnuþu y{khk SðLk{kt.

ík{u yÄqhe ykþ MkkÚku yk ËwrLkÞk Akuze [kÕÞkøkÞk «¼wÄk{. ík{khe y{qÕÞ ¾kux Mkk÷þuËhuf «Mktøk{kt yu ¾kux Ãkqhkþu Lknª, Ãký EïhLke{hS y{ Mknwyu Mðefkhðe s hne.

y{khk SðLkLkk Mk{Þ[¢Lku Vhe [÷kððk Eïh Úkfe ykþeðkoË MkËk ðhMkkðíkk hnuòu. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kík{kt Eïh Mktøk Vhe {¤eþwt.Eïh ík{khk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yu s «kÚkoLkk.

Mð. þþefkLík rºkf{¼kE ðk½u÷ksL{ : 14-0Ãk-1960

yðMkkLk : hh-0h-h014

r÷. Mkwþe÷kçkuLk þþefkLík ðk½u÷kíkÚkk Mk{økú Ãkrhðkh -

ðtËLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {heÞ{Ãkwhk-Ãkux÷kË


r«Þ MkkçkeLkk,íkkhe yýÄkhe ðMk{e rðËkÞLku çku ð»ko ðne økÞkt íkkuÞu y{kÁt

{Lk {kLkðk íkiÞkh LkÚke. nhhkus fwxwtçk{kt íkkhe {kuxe ¾kux Ãkze Au. íkLku ytsr÷ ykÃkíkkt, íkkhe MkkÚku rðíkkðu÷kt Mkt½»ko{Þ ð»kkuo, íkkhk «u{, nqtV yLku ÷køkýeþe÷ Mð¼kð yuðe íkkhe M{]rík y{khk niÞk{kt Q¼hkÞ Au. Mkw¾ íkÚkk Ëw:¾{kt y{Lku su MkkÚk ykÃÞku. yu yk¼kh {kLkðku Ãký ykuAku Ãkzu Au. ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[h þktrík çkûku yus «kÚkoLkk.

r÷. yus íkkhe ÞkË{kt£kÂLMkMk Mke{kuLk Ãkh{kh, íkkhe Ëefheyku : ïuíkk yLku ytrfíkk

íkÚkk Mk{Mík Ãkrhðkh - ðzkuË


Mð. MkkçkeLkkçkuLk £kÂLMkMk¼kE Ãkh{khsL{: 07-10-1960

yðMkkLk: 07-0h-h01Ãk

çkeS ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ykLktËLkk {{o MkkÚku yts÷e, ¼økðkLk EMkwLkku sL{rËðMk {Lkkððk {kxu çkk¤EMkwLkwt íkuzwt íku MðefkÞwO. yLku MLkkLkMktMfkh, r¾úMík«MkkË yLku çk¤MktMfkh ÷E yk Ãk]Úðe ÃkhLkwt 16 ð»koLkwt xqfwt SðLk rðíkkðe ¾kuðkE økE. y{ku {kíkk-rÃkíkk íkLku þkuÄeyu Aeyu. ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.yk¼kh: y{khe ËefheLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk «Mktøku y{khe Ãkz¾u hne MkkÚk, Mknfkh yLku rË÷kMkku ykÃÞku Au. íku çkË÷ VkÄhku, rMkMxhku, rþ»Þøký, rðãkÚkeor{ºkku, MkøkktMLkuneyku, xe.Ãke.13 ÃkrhðkhLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.

r÷. Ëw:¾e {kíkk-rÃkíkkrËLkuþ¼kE Wfk¼kE {ufðkLk, fYýkçkuLk rËLkuþ¼kE {ufðkLk (¼q{u÷)

U.M.C. h/h4, xe.Ãke.13, ðzkuËhk


Mð. yts÷e rËLkuþ {ufðkLk(Äku.1h Mktík òuMkuV þk¤k, ðzkuËhk)

sL{: hh-08-h000yðMkkLk: 19-1h-h016

«Úk{ {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk

Ônk÷e {B{e, y{ku ykÃkLkkt Éýe Aeyu. y{ku ¼kE-çknuLk {kxu ík{kuyu

½ýwt çkÄwt fÞwO níkwt. ík{u y{Lku {kuxkt fhðk yLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{kÁt MkðoMð nku{e ËeÄwt. ík{u {kºk y{khk {kxu s SÔÞkt. ík{kÁt SðLk íkku SÔÞkt s Lknª. ík{u «íÞuf ÔÞÂõík {kxu ¾qçk s «u{k¤ níkkt. yLÞ ÔÞÂõík {kxu fþwtf fhe AqxðkLkwt ík{kuyu s y{Lku þe¾ÔÞwt níkwt. ík{kÁt SðLk Mkíkík «kÚkoLkk{Þ yLku Ãkrðºk níkwt. Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík yÃkuo. ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. {ufðkLk òuLk ykÃkeÞkLk íkÚkk Mk{økú Ëw:¾e Ãkrhðkh“Ãkrðºkfwts”, htøkkEÃkwhk, Ãkux÷kË


Mð. rð{¤kçkuLk su. {ufðkLksL{: 0Ãk-01-1948

yðMkkLk: hÃk-0h-h014

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ytsr÷ ykÃkíkkt þçËku ¾qxu Au, ©Øktsr÷ ykÃkíkkt Ãkw»Ãkku ¾qxu Au

r«Þ ÷kz÷e M{]rík,ík{u MkkÚk AkuzeLku [kÕÞkt økÞktÃký ÞkË ík{khe ¼q÷kíke LkÚkeytíkh ð÷kuðkE ykt¾ku ¼hkEy{ ykt¾ fËe Mkwfkíke LkÚke¼h ÞkiðLk{kt MkqÞkoMík ÚkÞkunMkíkku [nuhku õÞkt rð÷eLk ÚkÞku«¼w hk¾ íkwt økkuË{kt ÷kz÷eLkuM{]rík ykrþ»k Ëu ÃkrhðkhLkuÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku {¤eþwtyus ykþkyu ©Øktsr÷.


Mð. M{]rík MktsÞ {ufðkLksL{: 0Ãk-10-1978


©Øktsr÷

íkkhe ÞkË{kt yLku «kÚkoLkk{ktyþkuffw{kh rík{kuÚke ðk½u÷k

yLku Mk{Mík Ãkrhðkh - økktÄeLkøkh


Ä{oðMkwÄkrðf÷ktøk çkk¤fku {kxu fuLÿ

fu{YLk:ykr£fLk Ëuþku{kt MkkiÚke ðÄw rðf÷ktøk çkk¤fkuLke ½xLkk fu{YLk{kt òuðk {¤u÷ Au. ÞwrLkMkuV MktMÚkkLkk yLkw{kLk {wsçk 2 Úke 9 ð»koLkkt 23 % çkk¤fku {kLkrMkf yLku þkherhf rðf÷ktøkíkk MkkÚku Sðu Au. {u÷urhÞk, fwü hkuøk íkÚkk fwÃkku»ký suðk hkuøkLkk fkhýu ykðe rðf÷ktøkíkk sL{u Au. 35 ð»ko Ãknu÷kt Ërûký fu{YLk{kt yuf Mkk{krsf MktøkXLk ‘Ëkurfíkk ykuLk÷wMku’ ½ýk fuLÿkuLke MÚkkÃkLkk fhe níke, su{kt Mktøk {u÷Lkk Lkk{Lkk MÚk¤u ‘VkuÞh Ëu yuMkÃkuhktMk’ Lkk{Lkwt fuLÿ Au, ßÞkt «ríkð»kuo 6000Úke ðÄw rðf÷ktøk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðu Au. íku{Lku Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku{Lkk ÃkwLk:ðMkLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au.

rMkMxh ÷kWhk rÃkøkwykhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðkt fuLÿku rðf÷ktøk {kxu yøkíÞLkkt yLku ykþkLkkt fuLÿ Mkkrçkík ÚkÞu÷ Au. ‘VkuÞh Ëu yuMkÃkuhktMk’Lkk Mk{ÚkoLk{kt Ëkurfíkk ykuLk÷wMku yuf [¤ð¤Lke þYykík fhe níke. ‘28{e òLÞwykhe MkwÄe çkÄk Mkh¾k’ ytíkøkoík Lkktýk yufºk fhðk{kt ykðu÷ yLku yk LkkýktÚke rVÍÞkuÚkuhkÃke {kxu Lkðk MkkÄLkku ¾heËðk, f]rºk{ ytøk yLku «Þkuøkþk¤k {kxu, íku{s çkk¤fkuLkk «kÚkr{f rþûký {kxu íku{s Mkk{krsf ÃkrhÞkusLkkyku [÷kððk {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu.

{kLkrMkf yLku þkherhf rðf÷ktøkku {kxu ykŠÚkf yLku MkktMf]ríkf áZefhý {kxu yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

– ðurxfLk hurzÞku îkhk

økheçkkuLke Mkuðk {kxu «Mktþkfku÷kBçkku(©e÷tfk): 30 {e LkðuBçkh,

2016Lkk hkus ©e÷tfLk «urMkzuLx {iºkeÃkk÷k ©eMkuLkkyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku VuzhuþLk ykuV yurþÞLk rçkþÃMk fkuLVhLMk(FABC)Lkk «ríkrLkrÄykuLku {w÷kfkík ykÃke níke yLku AuÕ÷k ËkÞfk{kt ÞwØÚke yMkhøkúMík «Ëuþ{kt sYrhÞkík{tË «íÞuLke íku{Lke MkuðkLkkt ¼hÃkqh ð¾ký fÞkO níkkt.

“ykÃku VuzhuþLkLke yÂøÞkh{e Mkk{kLÞ Mk¼k {kxu ©e÷tfkLke ÃkMktËøke fhe íku ykðfkhðkËkÞf çkkçkík Au, ©e÷tfkLke Ä{oMk¼k økheçkkuLke MknkÞíkk{kt yøkúuMkh Au íku Mkki fkuE Ãkýu Au. {tu Úkkuzk yXðkrzÞkt Ãknu÷kt s ‘økheçke nxkðku-2017 ð»ko’ ònuh fÞwO Au.” yk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 140 Ä{koæÞûk©eyku, fkŠzLk÷ íku{s Ãkwhkurníkøkýu yurþÞLk Ä{oMk¼k{kt Ãkkrhðkrhf {qÕÞ, sYrhÞkík{tËLke Ä{oMk¼k íkÚkk ËÞkðkLk r{þLk suðk rð»kÞkuLke [[ko rð[khýk fhe níke. – UCAN

yýwþÂõík LkkçkwËe yr¼ÞkLk xkurfÞku(òÃkkLk): 11

LkðuBçkh,2016Lkk hkus Vwfwrþ{k ËkEr[ LÞwõ÷eÞh rzÍkMxhLke Ëw½oxLkkLkk çkhkçkh Mkkzk Ãkkt[ ð»ko çkkË rçkþÃk fkuLVhLMk ykuV òÃkkLk îkhk Mk{økú rðï{ktÚke yýwþÂõík LkkçkwËe yr¼ÞkLkLke Ãknu÷ fhðk{kt ykðe níke. ‘yýw Qòo WíÃkkËLk Ãkh LkkfkçktÄe: fuÚkkur÷f òÃkkLkeMk Ä{oMk¼kLke nkf÷’ MktfÕÃkÃkºkLke ½ku»kýk îkhk yýwþÂõík rLk:†efhýLke rËþkLkkt ykøkufq[ fhe níke. yk s rËðMku òÃkkLkeMk ðzk«ÄkLk ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk ©e LkhuLÿ {kuËeLku {éÞk níkk yLku yýwWòo WíÃkkËLk íkfLkefe ¼khík{kt rLkfkMk

fhþu íkuðk fhkh Ãkh, çkLLku MkhfkhLkk Mkne rMk¬k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

‘Ähíke ykÃkýwt ½h’, Lke {kLÞíkk MðefkhLkkhkyku y{u Mkki nkÚk òuzeLku, MktfÕÃk fheLku, yýw Wòo WíÃkkËLk fkÞo¢{Lku LkkçkqË fhðk ðVkËkheÃkqðof ½ku»kýk fheyu Aeyu. rðïÔÞkÃke {kíkk Ä{oMk¼kLku yk ytøku xnu÷ Lkk¾eyu Aeyu. Vwfwrþ{k yýw WíÃkkËLk fuLÿLku fkhýu ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLkku yLkw¼ð òÃkkLkeMk «òLku ÚkÞku Au, yux÷u yLkw¼ð{ktÚke ÃkËkÚkoÃkkX {u¤ðeLku yuf÷ÃktÚku ykøk¤ ykðeLku Ãký Mk{økú ËwrLkÞkðkMkeykuLku yýw Wòo WíÃkkËLk fuLÿ, fux÷kt òu¾{fkhf Au íkuLke òýfkhe ykÃke íkuLku LkuMíkLkkçkwË fhðk rðLktrík fheyu Aeyu. òÃkkLkeMk fkuLVhLMku yk rLkðuËLkÃkºk MktËuþ ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh ytøkúuS, s{oLk íkÚkk fkurhÞLk ¼k»kk{kt hsq fÞkuo Au. MktËuþ{kt òÃkkLkeMk MkhfkhLkk yýwWòo rðMíkhý fkÞo¢{Lku Ãký ð¾kuze fkZâku Au.

ykuõxkuçkh-2016 {kt fkuLVhLMk îkhk «fkrþík 290 ÃkkLkLkkt rðhkuÄ{kt íkíð¿kkLk ykÄkrhík {wÆkykuLku hsq fhðk{kt ykÔÞk Au. 22LkðuBçkh, 2011{kt 7.4 {kºkkLkku ÄhíkeftÃk yLku íkuLkk fkhýu ykðu÷ íMkwLkk{eyu òÃkkLkLkk hnuýktf rðMíkkhkuLku fkx{k¤{kt Vuhðe LkkÏÞk níkk, yu yLkw¼ðLke ÞkË nsw Ãký ftÃkkðu yuðe Au. yýwfuLÿ{kt sku ¼tøkký Ãkzâwt nkuík íkku ytËksu 700Úke ðÄkhu ÷kufku {kuíkLku þhý ÚkÞk nkuík.

– MkkisLÞ UCAN

“nwt s ÃkwLkYíÚkkLk Awt, nwt s SðLk Awt.”ÃkwLkYíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. {ufðkLk {køkhuxçkuLk rVr÷Ãk¼kE íkÚkk ÃkrhðkhMkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, ykýtË

Mð. {ufðkLk rVr÷Ãk¼kE òuMkuV¼kEsL{: 1h-11-1941 * yðMkkLk: 7-h-h01Ãk

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃkku.ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.r÷. ÷r÷íkkçkuLk (çkçkwçkuLk) hk{k¼kE Ãkh{kh

íkÚkk Ãkrhðkh - {tSÃkwhk

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkMð. Ãkh{kh hk{k¼kE xeMkk¼kE

sL{: 10-10-1933 * yðMkkLk: h0-h-h014

íkÃkÉíkwLke MkkÄLkk {kxu þw¼uåAk :: ykht¼ ::

1 {k[o, h017, ¼M{ çkwÄðkh


Ä{o¼khíkefkrhíkkMk-fuLMkh yr¼ÞkLk

Lkðe rËÕne -fkrhíkkMk {q¤ ÷urxLk þçË Au. fuÚkkur÷f her÷V zuð÷kuÃk{uLx yuLz Mkku~Þ÷ MkŠðMk ykuøkuoLkkEÍuþLk-fkrhíkkMk Lkk{u «[r÷ík Au. ‘Ãkzkuþe «íÞu {kLkðMkns yLkwftÃkk’ MktMÚkkLkku {wÿk÷u¾ Au. sYrhÞkík{tËLku Mkh¤íkkÚke MknkÞ, yktíkhhk»xÙeÞ rðfkMk yLku Mk{ksMkuðkLkk æÞuÞLku Mk{ŠÃkík MktMÚkkLkku ykht¼ 9 LkðuBçkh 1897{kt ÷kuhuLMk ðÚko{uLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkwt fkÞoûkuºk Mk{økú rðï Au yLku MktMÚkkLkwt ðzw fkÞko÷Þ ðurxfLk ¾kíku Au. rðïÔÞkÃke MktøkXLk fkrhíkkMkLke ¼khíkeÞ þk¾kyu fuLMkh Ãkerzík ÷kufkuLku {ËË{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. fkrhíkkMk EÂLzÞkLkk fkÞofkhe rLkËuoþf VkÄh £uzrhf rzMkkuÍkyu sýkÔÞwt fu SðLkÃkrhÃkqýo çkLku, SðLkLkwt hûký fhðk íkÚkk SðLk {qÕÞkuLku Ãkku»ký {¤u íku nuíkwÚke yk íkÃkÉíkw{kt ¼q¾{hku íkÚkk ¾kMk fheLku fuLMkhLkk hkuøk ytøku rðþu»k yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðþu. yk yr¼ÞkLkLkku {wÿk÷u¾ ‘SðLk «íÞu nk íkÚkk fuLMkhLku Lkk’ íkuðku hnuþu.

¼khík{kt 25 ÷k¾ ÷kufku fuLMkhLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt Ëh ð»kuo 7 ÷k¾ ÷kufkuLkku W{uhku ÚkkÞ Au íkÚkk LkuþLk÷ fuLMkh LkkUÄýe «kuøkúk{ {wsçk 5,56,400 ÷kufku fuLMkhÚke {]íÞw ÃkkBÞk Au.VkÄh rzMkkuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu frhíkkMk EÂLzÞk îkhk fuh÷ hkßÞ{kt 8{e {k[o 2014Úke ‘ykþk rfhý{T fuLMkh yr¼ÞkLk’ þY fhðk{kt ykðu÷ Au su{kt Ëh ð»kuo 35000 fuLMkhLkk ËËeoykuLke LkkUÄýe ÚkkÞ Au. yk yr¼ÞkLk «økrík fhe hÌkwt Au. íku{kt 900 sux÷k MðÞtMkuðfku òuzkÞk Au. su{kt rðÄkÚkeoyku, f÷kfkhku íkÚkk su ÷kufku fuLMkhLkk hkuøk{kt MðMÚk ÚkÞu÷ Au íku{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuh÷ çkkË íkr{÷Lkkzw hkßÞ{kt yk fkÞo¢{ þY fhðk{kt ykðu÷ Au. VkÄh rzMkkuÍkyu W{uÞwO níkwt fu fuLMkh hkuøk Mkk{u fkrhíkkMk-EÂLzÞkLkwt yk yr¼ÞkLk «u{Lke þÂõík Ëþkoðu Au. yr¼ÞkLkLkku {wÏÞ

nuíkw fuLMkh «íÞu òøkú]rík ÷kððkLkkuu íkÚkk fuLMkhLkk hkuøkLkku íkkífkr÷f rLkËkLk fhðkLkku íkÚkk SðLk þi÷e{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkku Au.

– ðurxfLk LÞqÍ îkhk

rðï þktrík rËðMk

{wtçkE: y®nMkkLke Açkeyku yurþÞk¾tz{kt òuðk {¤u Au. ¼khík{kt {nkí{k økktÄe íkÚkk Mktík {Äh ÚkuhuMkk y®nMkkLke AçkeLku Wòøkh fhu Au. íku{Lkkt yòuz fkÞkuo, Ä{o yLku MktMf]ríkLke Mke{kyku Ãkkh fheLku EïhLkk «u{Lke Mkkûke Ãkwhu Au. {wtçkELkk Ä{koæÞûk©e íkÚkk yurþÞk Ä{koæÞûk Mkt{u÷LkLkk yæÞûk fkŠzLk÷ økúurMkÞMku 50{k rðïþktrík rËðMkLkk «Mktøku WÃkh {wsçkLkk þçËku fÌkk níkk. ðzkÄ{oøkwÁ©eyu þktríkrËðMk-y®nMkk WÃkh ykÄkrhík Ãkºk ÃkkXÔÞku Au. su{kt þktrík yLku y®nMkkLkk Ëqíkku {nkí{k økktÄe, ¾kLk yçËw÷ økVkh íkÚkk Mktík {Äh ÚkuhuMkkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkÄ{oøkwÁyu {nkí{k økktÄeSLkkt MktË¼o{kt ÷¾u÷ Au fu íkuyku y®nMkkLkk Ãkqòhe níkk. 20{e MkËe{kt y®nMkkLkk MkkiÚke {kuxk ‘Ëqík’ níkk. Ëhuf Ä{o yLku òríkLkk ÷kufkuyu økktÄeSLke ykæÞkÂí{f þÂõíkLku yku¤¾eLku íkuLku Mknfkh ykÃÞku Au.

fkŠzLk÷u W{uÞwO níkwt fu çkÄk s ÷kufkuyu y®nMkkLkk {køkuo ÃkkAk ð¤ðkLke sYh Au íkÚkk «¼wEMkwLkk MktËuþ íkhV ÃkkAk VhðkLke sYh Au. {nkí{k økktÄeLkk SðLk WÃkh røkrh«ð[LkLke økkZ yMkh Ãkze níke. EMkwLkk røkrh«ð[Lk yksu Ãký ykLktËÚke ¼he Ëu Au. y®nMkk yu Võík ®nMkkLkku y¼kð LkÚke. Ãkhtíkw Mkrn»ýwíkk, þktrík yLku ûk{kLke ¼kðLkk Au. Mk{ks{kt þktrík, LÞkÞ íkÚkk nktrMkÞk{kt Sðíkk ÷kufkuLku MkL{kLk ykÃkðk {kxu y®nMkk yuf MkkÄLk Au. {nkí{k økktÄeLkk y®nMkkLkk MktËuþLke yksu Mk{økú ¼khík íkÚkk rðïLku íkkíke sYh Au.ðzkÄ{oøkwÁyu Mktík {Äh ÚkuhuMkkLku ðíko{kLk Mk{ÞLkk ‘Ëqík’ íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au. Mktík {Äh ÚkuhuMkk òrík, Ä{o, ¼k»kk yLku MktMf]ríkLke Mke{kyku Ãkkh fheLku íku{Lkk fkÞkuo fhu÷ Au. Lkøkh çknkh hnuLkkh økheçk ÷kufkuLku íku{ýu {ËË fhe Au. fkŠzLk÷u W{uÞwO níkw fu Mkt½»ko yLku {ík¼uË nt{uþk hnu Au

íku{s y®nMkkLke ¼kðLkk þktríkÃkqýo Mkt½»koLkk MktfÕÃkLkk {kæÞ{Úke Mkt½»koLkwt rLkhkfhý fhðkLke EåAk ÃkuËk fhu Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk fkÞo frXLk Au Ãkhtíkw ykÃkýu ykþkðkËe çkLkðwt òuEyu.– ðurxfLk LÞwÍ îkhk

LkkuxçktÄe-ËkLk{kt ½xkzku

yuLkkìfq÷{(fuh÷): 8LkðuBçkh, 2016Lkk hkus ònuh LkkuxçktÄeLku fkhýu Ër©ý ¼khíkLkk fux÷ktf Lkøkhku{kt-Ëuð¤{kt yufkyuf ËkLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkhfkhLke yku®[íke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u Ërûký fuh÷Lkk yuLk-kìfq÷{ íkÚkk fkuèkÞ{T rsÕ÷kykuLkk Ëuð¤{kt ËkLk{kt 40 % ½xkzku òuðk {éÞku Au. fuh¤Lkk fku{orþÞ÷ Lkøkh fku[e{kt hrððkhLkwt Ä{koËk 3000/- sux÷wt Lke[wt økÞwt Au. LkkLke Lkkux-Lke yAíkLku fkhýu ËkLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yu{ [tøkLkk[uhe yk[ozkÞkuMkeMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt. “Mkk{kLÞÃkýu hrððkhLkwt ËkLk 70,000/- Lke ykMkÃkkMk níkwt íku nðu {ktz 48,000/- sux÷wt {¤u Au, yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. {æÞ¼khíkLkk ¼kuÃkk÷{kt Ãký hrððkhLkwt ËkLk, ºkeò ¼køkLkwt {¤u Au.” yu{ VkÄh Úkku{Mku sýkÔÞwt níkwt.

òu fu fux÷ktf rðMíkkh{kt LkkuxçktÄeLke yMkh òuðk {¤e LkÚke. ËuþLke hksÄkLke rËÕne yk[ozkÞkuMkeMk{kt fkuE ½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. yíÞkh MkwÄe fkuEÃký Ä{orð¼køku LkkUÄÃkkºk íkVkðík ÚkÞkLke òý fhe LkÚke. yu{ «ðõíkk, VkÄh þðhe {]íÞwyu sýkÔÞwt níkwt. Mkkøkh({æÞ«Ëuþ) Ä{o«ktík {kuxk¼køku økúk{eý rðMíkkh nkuðkÚke LkkuxçktÄeLku fkhýu hrððkhLkk ËkLkÄ{koËk Ãkh fkuE yMkh ÚkE LkÚke yu{ rçkþÃk yuLÚkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. Lkkuxçk-tÄe ÃkAe r{þLk hrððkhLkk ËkLk{kt Ä{osLkkuyu {kuxe Lkkux s{k fhe níke. su LkkuxçktÄeLke nfkhkí{f yMkh níke, Ãkhtíkw Mkk{kLÞ «ò nkz{khe ¼kuøkðu Au yu{ ÍkBçkwykLkk VkÄh hkufe þknu «rík¼kð ykÃÞku níkku. ‘yk{khk ÷kufku økheçk Au, ËkLk Mkk{kLÞ fhíkkt Ãký ykuAwt {¤u Au. íkuyku ¼køÞu s {kuxe Lkkux ÷kðu Au.’yuðe ðkík sB{w-fk~{ehLkk zkÞkuMkeMkLk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMkLkk zkÞhuõxh VkÄh þkEÍq [k¬kuyu sýkðe níke. – UCAN


Ä{oøkwsoheLkkíkk÷-LkqíkLkð»ko Wsðýe

¼q{u÷(ðzíkk÷): Mkíkík 22 ð»koÚke ‘òøk]rík çkk¤ Ãkrhðkh’ yLku Þwðkr{ºkkuLkk MknÞkuøkÚke Lkkíkk÷-LkqíkLk ð»koLke fuh÷ ®Mk®økøk, ykLktË {u¤ku, MkktMf]ríkf fkÞo¢{, h{íkkuíMkð, økhçkk, ¼sLk{tz¤e, Mk{qn¼kusLk yLku r¾úMíkÞ¿k îkhk Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo ‘çkk¤ Ãkrhðkhu’ EMkwLkk sL{Lkwt Sðtík á~Þ yLku Þwðkr{ºkkuyu ‘òøÞk íÞktÚke Mkðkh’Lkkxf hsq fÞwO níkwt. ðzíkk÷ Ä{orð¼køkLkk Mk¼kÃkwhkurník huð. VkÄh {kŠxLk yuMk.yuV.yuûk. yLku MkUx òuMkuV Mkur{Lkhe LkrzÞkËLkk rLkÞk{f VkÄh rLk÷uþ Ãkh{khu yLkw¢{u Lkkíkk÷ íkÚkk LkqíkLkð»ko rLkr{¥ku r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku.

LkqíkLk ð»koLke Wsðýe{kt ‘çkqhkEykuLkk «íkefYÃk’ ykuÕz{uLk 2016Lkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Wsðýe rLkr{¥ku fBÞwrLkrx zuð÷kuÃk{uLx MkuLxh(CDS) ykýtËLkk MÚkkÃkf «{w¾ ©e {Lkkus {ufðkLk íkÚkk MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt yæÞkÃkLk fkÞo fhíkkt zku. y÷fkçkuLk {ufðkLk nksh hÌkkt níkkt. íku{ýu ÞwðkLkkuLku rðrðÄ ÔÞðMkkÞ÷ûke yÇÞkMk¢{{kt òuíkhkELku Wßsð¤ fkhrfËeo çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. çke.çke.yuLk «Míkwík ‘{kýMkkELke {nuf’ þkuxo rVÕ{Lke hsqykíku MktËuþ Ãkwhku Ãkkzâku níkku. VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su. Lke «uhýk yLku {køkoËþoLk{kt økk{Lkk çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuyu yufsqÚk çkLke Mk{økú WsðýeLku MkV¤ çkLkkðe níke.

– £kÂLMkMk Ãkh{kh îkhkW{hÃkkzk: ©Øk¤wykuyu çkk¤EMkwLkk

sL{Lke Ãkqðo íkiÞkhe ykøk{LkÉíkw{kt Ä{oçkkuÄ yLku «kÞrùík MktMfkh îkhk fhe níke. ½uh ½uh fuhku÷ ®Mk®økøk îkhk EMkwLkk sL{Lkku MktËuþ ykÃÞku níkku. r¾úMíksÞtíke òøkhý rLkr{¥ku Mk¼kÃkwhkurník VkÄh swr÷ÞMk Ãkxu÷u r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku su{kt Ä{orð¼køkLkkt ÷øk¼øk ík{k{ Ä{osLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku r¾úMíkÞ¿k çkkË [k yLku fuEfLke r÷ßsík

{kýe níke. r¾úMíksÞtíke ÃkðoLkku r¾úMíkÞ¿k VkÄh òuLk xkuÃÃkkuyu yÃkoý fÞkuo níkku. r¾úMíkÞ¿k çkkË Ä{orð¼køkLkkt økk{zkt íkhVÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Lkkíkk÷ Wsðýe rLkr{¥ku hsq fÞkuo níkku.

– MkkisLÞ. Baroda Spot Light

[f÷kMke(LkrzÞkË): «kÚkr{f þk¤k hktÄhe{kt 30 rzMkuBçkh, 2016Lkk hkus r÷SÞLk ykuV {uheLkk MkÇÞøký -rþðk¼kE, nMk{w¾¼kE, h{ý¼kE íkÚkk søk«fkþ MkkuMkkÞxeLkk çknuLkkuyu EMkwsL{Lkk á~ÞLke hsqykík fhe níke. MkkLíkkõ÷kÍ (rþðk¼kE)yu çkk¤fku{kt [kf÷ux ðnU[e {LkkuhtsLk ÃkwÁt Ãkkzâwt níkwt. çkk¤fku, þk¤kLkk økwÁsLkkuyu MkÇÞkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku yÕÃkknkh îkhk «u{ «ËŠþík fÞkuo níkku.

– «{w¾©e r÷SÞLk ykuV {uhe îkhkðzkuËhk: ÍurðÞh fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík ÍurðÞh økúeLk Mfq÷Lkku ykht¼ çkkh ð»ko Ãknu÷kt EMkwMkt½e VkÄh òu÷e LkkzwtfwËeÞu÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLkku ykþÞ yÄðå[u rþûký Akuze sLkkh økheçk çkk¤fkuLku rþûký ykÃkðkLkku Au. LkuþLk÷ EÂLMxxâwx ykuV ykuÃkLk Mfq®÷øk Mkt÷øLk Mfq÷{kt çkk÷ðkzeÚke ËMk{k Äkuhý MkwÄeLkk ¼kEçknuLkku yÇÞkMk fhu Au. þk¤kLke ºký çku[{ktÚke Wíkeýo ÚkÞu÷k rðÄkÚkeoyku rðrðÄ þk¾kyku{kt Wå[ rþûký {u¤ðe hÌkk Au.

24 rzMkuBçkh 2016Lkk hkus þk¤k{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk çkk¤fkuyu EMkw sL{Lke Íkt¾e Mxus Ãkh fhkðe níke. çkk÷ðkzeLkk zkLMk WÃkhktík ðk÷eyku MkkÚku çkÃkkuhu økhçkkLke h{Íxu Lkkíkk÷Lke Wsðýe ÞkËøkkh çkLke níke. Mkt[k÷f {tz¤, þk¤kLkk f{o[kheyku, rðÄkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuyu yuf fwxwtçkLke ¼kðLkkÚke Wsðýe fhe níke yLku yhMkÃkhMk þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. – ykrþ»k Ãkh{kh îkhk

y{ËkðkË: Mke.xe.yu{. hk{ku÷ Ä{orð¼køkLkk ÞwðkLkkuyu Ëuð¤Lke Mkòðx yuLku øk¼kýLke h[Lkk WíMkknÚke fhe níke. 28 rzMkuBçkhLkk hkus Mk{økú Ä{orð¼køkLkk Ä{osLkku {kxu rðrðÄ h{íkøk{ík, rðsuíkkykuLku

ELkk{ rðíkhý yLku r¾úMíkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 31{e hkrºkyu yk¼kh {kLkíkkt rð~ku»k ykhkÄLkkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. Lkðk ð»koLkk r¾úMíkÞ¿k çkkË ©e h{uþ ¼hðkz îkhk ík{k{ Ä{osLkkuLku {kU{eXwt fhkÔÞwt níkwt. – Ãkku÷ rðr÷Þ{ {ufðkLk îkhk

{kýMkkELke {nUf

¼q{u÷(ðzíkk÷): Lkkíkk÷-2016Lke Wsðýe «Mktøku ¼q{u÷ çkúkuzfk®Mxøk Lkuxðfo(BBN) îkhk, Lkkíkk÷Lkku MktËuþ hsq fhíkwt yuf ÷½wr[ºk(Short Film) ‘{kýMkkELke {nuf’ «Úk{ðkh Mkku~Þ÷ {erzÞk Ãkh «Mkkrhík fhðk{kt ykðe. suLkwt «Úk{ «Mkkhý 24{e rzMkuBçkh, 2016 Lkk hkus ykýtË ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt EMkwMkt½ økwshkíkLkk Ãkqðo «ktíkkæÞûk VkÄh [tøkLkkþuhe, ‘Ëqík’Lkk {kLkËT íktºke VkÄh zku. rðLkkÞf òËð, MÚkkrLkf EMkwMkt½ Ãkrhðkh íkÚkk Ä{osLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ð¤e yks rVÕ{ r¾úMíksÞtíke òøkhýLkk r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk MkUx ÍurðÞMko [[o ykýtË ¾kíku «ËŠþík fhðk{kt ykðe níke.

òu EMkw yksu sL{u íkku íku{Lku søÞk {¤u ¾he? yksu çkk¤EMkwLku õÞkt {¤e þfeyu? suðk MkLkkíkLk «&™kuLku rVÕ{{kt ðk[k ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{kt MkuÕðeLk {ufðkLk, Mkur÷Lk Ëkð÷k, rðÃkw÷ MkkÄw íkÚkk yrLkíkk {ufðkLku yr¼LkÞ ykÃÞku Au. rVÕ{Lkk rËøËþof rðsÞ {ufðkLk íkÚkk f÷kfkhkuLku yr¼LktËLk. – sÞuþ {ufðkLk îkhk

r¢fux xwLkko{uLx

W{huX: Lkkíkk÷-LkqíkLkð»koLke Wsðýe rLkr{¥ku MkkuMkkÞxe ykuV rðLMkuLx Ëu Ãkku÷ W{huX yLku zkuLk çkkuMfku MkkuMkkÞxe fÃkzðts Lkk MktÞwõík WÃk¢{u W{huX rzLkheLkk ÞwðkLk-Þwðíkeyku {kxu yLkw¢{u rzðkELk {Mkeo r¢fux xwLkko{uLx yLku {Äh ÚkuhuMkk Úkúku çkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk 30{e rzMkuBçkh, 2016Lkk hkus MkUx ÍurðÞMko Ãkxktøký W{huX ¾kíku hkÏÞwt níkwt. {u[Lkk rËðMku ÞwðkLkkuLke ºký xe{ {uËkLk{kt Wíkhe níke. su{kt rzðkELk {Mkeo (swrLkÞh økúwÃk) W{huXu, zkfkuh yLku W{huXLke xe{Lku


ÃkAkze rðsuíkk çkLke níke. Úkúku çkku÷ xwLkko{uLx {kºk zkfkuhLke Þwðíkeyku nksh níke su {u[ hË fhðe Ãkze níke. r¢fux xwLkko{uLx{kt çkuMx çkuxTMk{uLk yLku {uLk ykuV Ä rMkrhÍ íkhefu ÂM{ík {ufðkLk, çkuMx çkku÷h íkhefu «MktLk yLku {uLk ykuV Ä{u[ rLk{o÷ rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lku Mkt[k÷fku íkhVÚke «kuíMkknLk ELkk{ YÃku {tz¤Lkk «íkefðk¤kt xeþxo ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. xwLkko{uLxLkku ykþÞ r¾úMíke ÞwðkLk ÞwðíkeykuLku yufAºk Lke[u ÷kððkLkku s níkku. su «Úk{ «ÞíLku yux÷ku MkV¤ hÌkku LkÚke! fuÚkkur÷f Mfq÷Lkk rðÄkÚkeoyku {kxu ‘økwzðe÷ MÃkkuxoMk’Lkwt ykÞkusLk y{ËkðkË Ä{o«ktík Míkhu ÚkkÞ Au, òu Mfq®÷øk ÃkAeLkk ÞwðkLk Þwðríkyku {kxu fkuEÃký h{íkLke MÃkÄko rLkr{¥ku ÞwðkMktøkXLk {kxu «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku çknuíkh nþu.

– {økLk¼kE Ãkxur÷Þk îkhk

29{ku ðkŠ»kfkuíMkð

XkMkhk: MkÂå[ËkLktË nkEMfq÷Lkk 29{k ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe 7 òLÞwykhe,2017Lkk hkus þkLk¼uh fhðk{kt ykðe. suLkwt WËT½kxLk økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktíkLkk {nkÄ{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLku fÞwO níkwt. yk «Mktøku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu nkrVS EM{kE÷ yþhV({ki÷kLkk ò{k {ÂMsË, XkMkhk), LkkhkÞý yk©{-ytçkkðLkk {ntík Mðk{e©e hkÄkh{ý ËkMkS íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu fkÂLík¼kE Ãkh{kh(rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ, ¾uzk rsÕ÷ku), ©e ¼krðLk¼kE Ãkxu÷(WÃk«{w¾©e, XkMkhk LkøkhÃkkr÷fk), WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçknuLkku, ðk÷eøký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk Ãkw»ÃkøkwåA íkÚkk þk÷ yÃkoý îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkw.

þk¤kLkk rðÄkÚkeoykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ykrËðkMke, Ãktòçke Lk]íÞku íkÚkk ‘Mkh«kEÍ økuE{’ yLku rÃkhkr{z hsq fÞko níkkt. ð»ko Ëhr{ÞkLk rðþu»k rMkÂæÄ «kÃík rðÄkÚkeoykuLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. yk[kÞo©e VkÄh yuMk. sMxeLk íkÚkk økwÁsLkkuyu þk¤kLkku ðkŠ»kf

ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. rðrðÄ Ä{oLkk «ríkrLkrÄykuLke ðkŠ»kfkuíMkð{kt WÃkÂMÚkrík òuE {nkÄ{koæÞûk©eyu «MkLLkíkk ÔÞõík fhe níke yLku MkðoÄ{o Mk{¼kð ò¤ðe hk¾ðk MktËuþ ykÃÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk ©e yÕÃkuþ¼kE r¾úMíkeyu fÞwO níkwt. hk»xÙøkeíkLkk økkLk îkhk ðkŠ»kfkuíMkð WsðýeLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. – rMk. Ãkw»Ãkk Ãkxur÷Þk îkhk

‘y{kurhÞMk ÷uxurMkÞk’Ãkh MktøkkurcLkrzÞkË: 10,11 rzMkuBçkh,

2016Lkk rËðMkku{kt ÃkkMxh÷ MkuLxh ¾kíku yk ð»kuo Ä ðuMxLko hersÞLk rçkþÃMk fkWÂLMk÷(WRBC) yLku ðuMxLko hersÞLk fuÚkkur÷f fkWÂLMk÷(WRCC)Lke ðkŠ»kf Mk¼k {¤e, su{kt ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMkLkk ðirïf ÃkrhÃkºk y{kurhÞMk ÷uxurMkÞk’ ytøku rð[kh-rð{þo fhðk{kt ykÔÞku. MLkunk÷Þ Ãkrhðkh {wtçkELkk r{. ykuÕðeLk yLku r{rMkMk íkwËe ËkÂLMkíku çkuXfLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. su{kt ‘y{kurhÞMk ÷uxurMkÞk’Lkk rðrðÄ ÃkkMkktLke Aýktðx WÃkhktík ¼khík{kt íkuLkk y{÷efhý ytøku rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. sqÚk[[ko Ëhr{ÞkLk Ãkkrhðkrhf «&™kuLke økt¼eh rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. zkÞkuMkeMkLkk Vur{÷e ÷kEV Mku÷ îkhk r¾úMíke Ãkkrhðkrhf SðLkLku Mk{]Ø fhðkLkk MíkwíÞ Ãkøk÷ktLke LkkUÄ MkkÚku ykðLkkh ð»ko, {kxu ykÞkusLk Ãký fÞwO níkwt. rLk{o¤ r{rhÞ{ Ëuðk÷Þ- LkrzÞkËLkk ðkŠ»kf íknuðkhLke Wsðýe íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt MkËMÞøkýLke nkshe MkkiLku {kxu «uhf hne níke. «íÞuf ©Øk¤w {kxu yk Mktøkkurc SðLkLkku r[hM{hýeÞ «Mktøk çkLke hÌkku níkku. – MkkisLÞ: Baroda Spot Light

ykÂí{f {nkÞkºkk

WLkkE: 15.01.17Lkk hkus Ërûký økwshkíkLkwt rþh{kuh Ãkrðºk Ëuðk÷Þ ‘Mk]rüøkkLk {trËh’ WLkkE Äk{u Ërûký økwshkík yLku WLkkE ÃkurhMk, Ãkrðºk fwxwtçk {nkÞkºkLkku íknuðkh MktÃkqýo EïheÞ Mkk{ÚÞo Mkn ¼ÔÞ {rn{k{Þ heíku WsðkÞ økÞku, su{kt çkhzeÃkkzk, ÔÞkhk, {ktz¤, ®ÃkÃkhe(zktøk), Äh{Ãkwh(Vw÷ðkze), ËZðkzk, Ít¾ðkð yLku WLkkE ÃkurhMkLkk Mk¥kkðeMk Ä{o{tz¤eLkk ¼õíkku [khuçkkswÚke

W{xe Ãkzâk níkk. yk {nkÞkºkkLkku þw¼kht¼ økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkÚke fhðk{kt ykÔÞku níkk. íÞkhçkkË {nk Ãkh{Ãkqò rðrÄ yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. su rðrÄLku ykrËðkMke ÃkhtÃkhkykuLke MkktMf]ríkf Í÷fLkku ykuÃk ykÃke EïheÞ nksheLke yLkw¼qrík fhkðLkkh çkLkkðe níke. yk {nkÃkh{ÃkqòLkk {wÏÞ yríkrÚk Ãkwhkurník VkÄh zku. rðLkkÞf yuMk.su. níkk, su{ýu Ãkrðºk fwxwtçk {nkÞkºkkLkk «Mktøku ykÂí{f ¼kÚkwt Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. su{kt Mkkt«ík fwxwtçk yLku ÔÞðMÚkkLku rALLk r¼LLk Úkíke yxfkððk fwxwtçkLkk fuLÿ{kt «¼w EMkwLku hk¾e fwxwtçkLku Mkþõík çkLkkððk yknðkLk fÞwO níkwt. fwxwtçke ©æÄk +yk[hý + ykøkuðkLkeLkwt Mkqºk ykÃke Mkðo ¼õíkkuLku EïheÞ fwxwtçkLke h[Lkk fhðk xnu÷ Lkk¾e níke.

‘Þwðkð»ko’Lke ½ku»kýk yu {nkÞkºkkLkwt Lkshkýwt níkwt. yk íknuðkh rLkr{¥ku WLkkE ÃkurhMku 2017Lkk ð»koLku ‘Þwðkð»ko’ íkhefu ònuh fÞwO Au. su ytíkøkoík yk ð»ko Ëhr{ÞkLk WLkkE ÃkurhMkLkk LkðÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk MðrðfkMk MkkÚku Ä{o{tz¤eLku Mkþõík yLku MktøkrXík çkLkkððk Lkuík]íð ÷E þfu íku {kxu rðrðÄ ðkŠ»kf Þwðk Wíf»ko fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. suLke {wÏÞ rð[khÄkhk ‘Talent’ Au.

rËÔÞ {nkÃkh{Ãkqò çkkË {kíkk {rhÞ{, òuMkuV yLku çkk¤EMkwLkk Ãkrðºk fwxwtçkLkk Mkh½Mk{kt Mkðo¼õíkku òuzkÞk níkk. Mkh½MkLkk YÃk{kt Mkðo {wÏÞ Ëuðk÷Þ{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk ßÞkt VkÄh ÷qEMku rËÔÞ ykhkÄLkkLkwt Mkt[k÷Lk fhe ¼õíkkuLku EïheÞ nksheLkku rËÔÞ yLkw¼ð fhkÔÞku níkku. ytík{kt Mkðo¼õíkkuyu Ãkrðºk fwxwtçkLkkt ËþoLk MkkÚku Ãkwhkurníkøký {khVíku ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.Ãkrðºk fwxwtçk {nkÞkºkk íknuðkhLke Wsðýe WLkkE ÃkurhMkLke Mkðo Ä{o{tz¤eyku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke hne. ¼õíkkuLkk ykæÞkÂí{f {qr¤Þkt {sçkqík Úkíkkt {tz¤eLkk Lkuík]íð{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku Au, MkkÚku LkðÞwðkLkku LkðeLk sðkçkËkheyku rLk¼kððk yøkúuMkh çkLÞk Au.

– økk{eík òuLk yuMk.(ÃkeXËhk) îkhk

økkihðÂLðík þw¼uåAk Mkn yr¼LktËLk

Í¤n¤íkk ËeðzkykuÚke Mk{økú r¾úMíke Mk{ks Wòøkh ÚkE hÌkku Au. íÞkhu y{khku fw¤rËÃkf ytfwh “MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe” rðãkøkLkh îkhk çke.yuMk.Mke. íku{s yu{.yuMk.Mke. rVrÍõMk{kt fw÷ “Mkkík økkuÕz {uz÷” MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ Lktçkhu ykðe r¾úMíkeMk{ksLkwt, fwxwtçkLkwt íku{s çkkuheykðe økk{Lkwt økkihð ðÄkhe Mk{ksLkk yLÞ rðãkÚkeoyku {kxu ËeðkËktze YÃk rMkØ ÚkÞu÷ Au. íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLke PHYSICAL RESEARCH LABORATORY, DEPARTMENT OF SPACE, GOVERNMENT OF INDIA{kt SCIENTIFIC ASSISTANT íkhefu rLk{ýqf {u¤ðu÷ Au. íkkhe ykðe sð÷tík rMkrØ {kxu íku{s ykðLkkh ð»kkuo{kt SðLk{kt ¾qçk Mkkhe «økrík fhu íkuðe ÃkrhðkhLke yZ¤f þw¼uåAk MkkÚku {kíkk {rhÞ{ íkÚkk «¼wEMkwLkku “yk¼kh.”

þw¼uåAk Mkn òuLk¼kE - {eLkkçkuLk ({B{e-ÃkÃÃkk) ysÞ - yLkws (¼kE) yþkuf - þku¼Lkk (fkfk-fkfe) rLk÷uþ - rLk÷w (fkfk-fkfe) rËÔÞk þuLkLk Mð. rðÕÞ{¼kE yuLk. zk¼e íkÚkk {kÚkkoçkuLk({k)Lkku Mk{økú Ãkrhðkh

“EzLk økkzoLk” yk{úfwts MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, çkkuheykðe ({ku. 87348 78770)

‘rzÞh ÃkkuÃk £kÂLMkMk’ ytøkúuS ÃkwMíkfLkku økwshkíke yLkwðkË, økwshkík MkkrníÞ «fkþ - økk{ze

ykýtË îkhk òLÞwykhe 2017{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkwMíkfLke ®f{ík 100/- Au.20 fu íkuÚke ðÄkhu Lkf÷ {u¤ðLkkhLku 25% ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuMxÚke Lkf÷ {u¤ðLkkhLku ðÄkhkLkk 100/- [qfððkLkk hnuþu.

«krÃík MÚkkLk: økwshkík MkkrníÞ «fkþ,ykýtËLkkUÄ : ‘ðnk÷k ÃkkuÃk £kÂLMkMk’,

ÃkwMíkf Ãkrh[Þ {kxu : swyku ÃkkLk Lktçkh-37

Vuçkúwykhe, h017 Ãk3

({kÚÚke 11:h8)

M{hýktsr÷... ¼kðktsr÷... «u{ktsr÷...

ÂM{Úk çkuxk, ykÔÞku yLku ÷E ykÔÞku ‘ÂM{ík' MkðoLkkt nkuX ÃkhyLku íkwt [kÕÞku økÞku Ëqh çkuxk,

y[kLkf, Wíkkð¤u MkðoLkkt nkuXLkwt ÂM{ík ÷ELkuMkËkÞ {kxu... Ëefhk, çkkÃkw ðøkhLk [kÕÞwt fu yk{ y[kLkf çkkÃkwLkk

¾ku¤k{kt h{ðk, ÷kz fhðk [kÕÞku økÞkuMkËkÞLku {kxu...! çkuxk, «¼w EMkwLke Mktøk{kt,

çkkÃkwLke MktøkkÚk{kt hnuðk {kxu ykx÷kuyÄehku çkLÞku fu Lkk òuÞwt íkU fkuELke Mkk{u!Ãkh{rÃkíkk íkkhk fku{¤ ykí{kLku þktríkÚke

¼he Ëu íkuðe «¼w EMkwLke yhs...

Mð. ÂM{Úk rLkMkkh r¢rùÞLk

ykøk{Lk

09-04-h003

rLkøko{Lk

16-11-h016

“rËÔÞ ík]»kkíkwh ykÔÞku çkk÷f,

«u{ y{ehMk Zku¤ku...

ËÞk{Þ! {tøk÷ {trËh ¾ku÷ku,

ËÞk{Þ! rþþwLku Wh{kt ÷ku, ÷ku.”

çkkÃkw, yk þwt ÚkÞwt? fu ík{u ÂM{ÚkLku çkku÷kðe ÷eÄku. çkkÃkw ÂM{ÚkLku ¾qçk LkkLke ô{h{kt Ãkh÷kufu {kufÕÞku Au. ¾qçk Mkt¼k¤ hk¾òu, ¾qçk ÷kz fhkðòu yLku «u{Úke ¼ªsðe Lkk¾òu, yu s rðLktíke..

çkuxk! love you and miss you a lot...

íkLku Lk {¤e þfðkLkk hts Mkníkkhe Ëw:¾e VkuE yLku Ãkrhðkh

¾kMk yk¼kh: VkÄh rðLMke, VkÄh xkuLke (÷e{zkÃkwhk) yLku VkÄh £kÂLMkMk huõMk (Ãkux÷kË).

r÷.Mð. {q¤S¼kE (E{kLkwyu÷) ËuðS¼kE Ãkh{kh

íkÚkk ykÃkLkku Mk{økú Ãkrhðkh yLku ykÃkLkkt çkk¤fku ¼kðLkkçkuLk ËuðË¥k¼kE {kuøkrhÞk (Ãkwºke) rs¿kkMkkçkuLk hkfuþ¼kE {ufðkLk (Ãkwºke) çkúkÞLk, ç÷uMke MðÃLke÷ [kðzkÃkwhk, ykýtË Ãkux÷kË

Ãk4 Vuçkúwykhe, h017

ÂM{Úk çkuxk, ykÔÞku yLku ÷E ykÔÞku ‘ÂM{ík' MkðoLkkt nkuX ÃkhyLku íkwt [kÕÞku økÞku Ëqh çkuxk,

y[kLkf, Wíkkð¤u MkðoLkkt nkuXLkwt ÂM{ík ÷ELkuMkËkÞ {kxu... Ëefhk, çkkÃkw ðøkhLk [kÕÞwt fu yk{ y[kLkf çkkÃkwLkk

¾ku¤k{kt h{ðk, ÷kz fhðk [kÕÞku økÞkuMkËkÞLku {kxu...! çkuxk, «¼w EMkwLke Mktøk{kt,

çkkÃkwLke MktøkkÚk{kt hnuðk {kxu ykx÷kuyÄehku çkLÞku fu Lkk òuÞwt íkU fkuELke Mkk{u!Ãkh{rÃkíkk íkkhk fku{¤ ykí{kLku þktríkÚke

¼he Ëu íkuðe «¼w EMkwLke yhs...

çkkÃkw, yk þwt ÚkÞwt? fu ík{u ÂM{ÚkLku çkku÷kðe ÷eÄku. çkkÃkw ÂM{ÚkLku ¾qçk LkkLke ô{h{kt Ãkh÷kufu {kufÕÞku Au. ¾qçk Mkt¼k¤ hk¾òu, ¾qçk ÷kz fhkðòu yLku «u{Úke ¼ªsðe Lkk¾òu, yu s rðLktíke..

çkuxk! love you and miss you a lot...

íkLku Lk {¤e þfðkLkk hts Mkníkkhe Ëw:¾e VkuE yLku Ãkrhðkh

¾kMk yk¼kh: VkÄh rðLMke, VkÄh xkuLke (÷e{zkÃkwhk) yLku VkÄh £kÂLMkMk huõMk (Ãkux÷kË).

Mð. ÕÞwrMkLkkçkuLk {q¤S¼kE Ãkh{khsL{: 09-08-1937

yðMkkLk: 12-02-2013

r÷.Mð. {q¤S¼kE (E{kLkwyu÷) ËuðS¼kE Ãkh{kh

íkÚkk ykÃkLkku Mk{økú Ãkrhðkh yLku ykÃkLkkt çkk¤fku ¼kðLkkçkuLk ËuðË¥k¼kE {kuøkrhÞk (Ãkwºke) rs¿kkMkkçkuLk hkfuþ¼kE {ufðkLk (Ãkwºke) çkúkÞLk, ç÷uMke MðÃLke÷ [kðzkÃkwhk, ykýtË Ãkux÷kË

[íkwÚko ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷“{Lku þkuÄþku Lkrn, nwt EïhLkk Äk{{kt Awt.”

Mk{Þ rstËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke!rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, yu õÞkt ¾çkh níke!ykÃkLke rðËkÞLku òuíkòuíkk{kt [kh ð»ko ðeíke økÞkt!Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk ík{u ÃknkU[e økÞkt «¼wLkk Äk{{kt.ytfwheík SðLkLke ytsr÷ ykÃkeLkuykMk{kLk{kt íkkhku ík{u çkLke økÞkt.yk¾e rstËøke Ãkrh©{ fÞkuo, fíkoÔÞrLkc,ÔÞðnkh fwþ¤íkk yLku fwxwtçk «íÞuLkku«u{ ík{u ykÃkíkkt økÞkt.ykÃkLkk MkËTøkwýku y{khku,ykËþo çkLke hnu yus «kÚkoLkk.fwxwtçkLke «økríkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt çkLku÷ ík{Lku y{khkt fkurx fkurx ðtËLk.«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuoyus y{khe «kÚkoLkk.

Vuçkúwykhe, h017 ÃkÃk

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan

PAVAN HRUDAYA DOOT, February, 2017 No. of Pages 56 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2015-17. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2016Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

ykðku ÃkÄkhku... fkuhðe {kíkkLkk Äk{u...

“«ýk{! íkkhe WÃkh «¼wLke f]Ãkk Wíkhe Au, «¼w íkkhe MkkÚku Au.” (÷qf 1:h8)

fkuhðe {kíkkLkkt Mkðo ¼õíksLkkuLku ònuh yk{tºký

fkuhðe {kíkkLke Lkð rËðMkLke ¼Âõík, økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík, r¾úMíkÞ¿k yLku hkuøk{wÂõíkLke «kÚkoLkk íkk.01-0h-h017 çkwÄðkhÚke 09-0h-h017 økwYðkh MkwÄe Mkðkhu 10.30 Úke 1h.00 MkwÄe hnuþu.

íkk.10-0h-h017 þw¢ðkhLkk hkus fkuhðe {kíkkLkk {u¤kLkku fkÞo¢{

* r¾úMíkÞ¿k : Mkðkhu 7.00 f÷kfu* r¾úMíkÞ¿k : Mkðkhu 9.00 f÷kfu* økw÷kçk{k¤Lke ¼Âõík Mkðkhu 11.30 f÷kfu* {nkr¾úMíkÞ¿k : çkÃkkuhu 1h.00 f÷kfu* r¾úMíkÞ¿k : Mkktsu 4.30 f÷kfu

LkkUÄ: 1) Ëh hrððkhu 11.00 ðkøku r¾úMíkÞ¿k hnuþu. h) Ëh {rnLkkLkk ÃkqLk{Lke hkºku 9.00 Úke 11.00

MkwÄe fkuhðe {kíkkLkk Äk{{kt økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík, r¾úMíkÞ¿k, ykhkÄLkk, yLku hkuøk{wÂõíkLke «kÚkoLkk ÚkkÞ Au.

fkuhðe {kíkkLkk ¼Âõík {u¤k{kt Mkðo ¼õíksLkkuLku ¼kð¼eLkwt yk{tºký

ËurzÞkÃkkzk Ä{orð¼køkLkk VkÄh, rMkMxh yLku Mkðo Ä{osLkku

Ãk6 Vuçkúwykhe, h017

s¤Ã÷krðík rðmíkkh: mkwhrûkík...

Documents