shakespeare rei-lear

194
1

Upload: daniel-comparini

Post on 07-Jul-2015

166 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Shakespeare rei-lear

1

�������������� ����

Page 2: Shakespeare rei-lear

2

��

��

���������� ������� ��������

��������

������������������������

���������������� ����� ����������

�������������� �!��������

"#���������$����������������������%��������%�����������������������������&��%�����&��������������'%��������������(���������

�$����������������$%�����������%����������'%������������������%�)�

*+����,����-������./012345546�

Page 3: Shakespeare rei-lear

3

��

���������

����������������

Page 4: Shakespeare rei-lear

4

��

���������

��

7#8�9������9�:�2������99�:�4;������999�:�;;������9��:�;<��������:�<4�

�7#8�99�

�����9�:�<<������99�:�=;������999�:�2;������9��:�2<�

�7#8�999�

�����9�:�0/�

Page 5: Shakespeare rei-lear

5

�����99�:�01������999�:�00������9��:�/5/��������:�///�������9�:�//;�������99�:�//0�

�7#8�9��

�����9�:�/42������99�:�/;4������999�:�/;>������9��:�/14��������:�/11�������9�:�/12�������99�:�/=4�

�7#8���

�����9�:�/=>������99�:�/2;������999�/2<�

Page 6: Shakespeare rei-lear

6

��

��

�������������� ����

����&������������������8����������������8��%'%������%��?������8��%'%���������%�����8��%'%�����7$@�����8����������A�����8����������-������������&�B�������-������������&�B����$�����������-�����������&�%������������ ���&���������������-�������C�D���&������������-�������C�+������8�$�$���C��B����&����������������%�����C������3���&�������������+����C����%�������������������%����������&�B�����������������&�B�������������������&�B��������������D�����������+'E�����������&��B������&�����������&��������������������

Page 7: Shakespeare rei-lear

7

��

��!���������

��

���������������� �����������������������������������������

��

A�*#�:��������������'%��������B����������B�������� ��� �%'%�� ��� 7$@���� ��� '%�� ��� �������%�����

-�8�#���:�������'%�� ��$+����������(���������&������D�������������&���������������$���'%������������%'%�����������������&����'%������������ B���� �������� ��� ��� �'E�����&� '%�� ������ ������������ �%���������� ���� ��$��F��������3�����������%��������

A�*#�:����������G�+�D�����B���&������H�

-�8�#���:��%����%�����&�������&�����D�����%��������#������D�G���������������B���F3�&�'%���������������!F���������������!�����

A�*#�:�*�������������������3D����

Page 8: Shakespeare rei-lear

8

-�8�#��� :� ���� �� ��� ������ ����$�� ����������������B��������&�������(� ����������&�'%��B���%������D���������������������%�B����'%�������!�%��������%�$����&����������������%���%� ������ ����� �� ��%� ������ I����$���� ��%��B���������H�

A�*#�:� *��� ������ ����!��� '%�� �� B���� ������%D�����������������&�J�D������������������%��������'EK�������

-�8�#���:� ���� ����%�� %� B���� ��L���&�������&����������%���������D�������'%������&�'%�������������� ������ ���������� �������M�D�������'%��������������D�������%��������������������&� ������ ��� ���� ������(� ��� ��$+� +�D�������'%���%���������%������������������������ B���&� �����3�� ������ �������� ����������� ��$��������� ���������� ����� �����3���&���%���H�

���C*�8�:�*��&��������

-�8�#���:� M� �������� ��� A���(� ��� ����������������$��3����������������������������%��

���C*�8�:�7����������������������������

A�*#� :� ����!�� ���3D��� �� ����� '%�� ������!���� �����%�������� ��� ��������3D������� ����������

Page 9: Shakespeare rei-lear

9

���C*�8�:� ��B�����3�3��� ���� ����K3�&���������

-�8�#��� :� ����D�� B���� ��D�� ����� ����������F�����������D���8�����D��D������

.�������� ������ ���� ���������� ��� �������������!�������"������"#$����6�

��7�� :� -�����&� B�G��� ������� ��� ���� �����$��������������������%��?������

-�8�#���:�*�������������&��%���$�������

.�������������������6�

��7�� :� ��'%����� ����&� ������� ���������������� ���L������ ���� ���N�������� C� ���O������� ��$����&�����&�'%����D������������ ����������K��������&�������������B��������������D���3���&� ��� D�����&� ���� �%������&� $�� ���� �������P����&���������B�F3���������!�D����B�����&��&�����&� ���� ����������� ����� �� ����&� ���'%�'%���B�������������*�����B�����������%���&������ ���� DP�&� 7$@���&� B���� ��$+� ��������� ����&� ����� �� ����P����� �����&� ��������������&� ��� �������� �%$�������� �� ����� ���������� B����&� ����� '%�� �� ����P����� B%�%��� B�'%���$D������������������8����L�����������������������%��?����&�����������D��������������������B����������D�&���������������!F�B�G�����%�������������� �� ����Q������� 8��� ��%����� ����������

Page 10: Shakespeare rei-lear

10

������� B����� :� !F� '%�� ������ ������ ������������ ��� ��D����&� ���� �P&� ���� ������P����� ���%������� ��� �������:� ���� ��G��3��'%�� ��� DP������ ���� ���� ��� ��D����&� ���'%�� ����������������������F��D���������������������%��G���� �� +������ ���� �������� -�����&� �� ������ B��������D�����

-8*��9��:�������&���3D����������'%��������D���� �������� �Q�����&� ���� ���������� ���'%����D����&���������&����$������&�%�����������'%�� �%��� '%�� +� ���G���&� ����� �%� D�����&� ������'%�����J�D���������?��&�$��G�&���������������&�����!�������%�B��������%���%����� ���D�%�����(� +� ���� '%�� ������ ��$��� �� ������ �� ������%����$�$%��������7�3D���������+����������Q������

�8��M�97� .%� ���6� :� ����+��� '%�� B��FH�7������������

��7�� :� #���� ����� ������� �'%�&� ��� %�� ���%���� ����&� ��� �%��� ����� �� �������� �����&���� ����� ��%������� �� ��%�� ������� ��� �����$�����%��&� ��� ���������� ��� �%�� ����� �� ���7$@���&����� ������ ����+�%��D���B������ R%�� ��G������� ������ ���%���� B���&� �� '%����L�����������&���������������%���H������

��-7*��:���� ��%������ '%�������������%�B������������������������D�����*���������������%$��� '%�� ��� ��%$�� ���� �Q�������� ��� �%�

Page 11: Shakespeare rei-lear

11

���� ��������� ���� B���%� %���� �'%+&� ������������ �� ������� ��� '%������ �������� ������������ ���%�� ��������� ��B���� ���� ������������3�P��7����������?�����B�������������B���������������%��'%������-�����G���

�8��M�97� .%� ���6� :� �����&� �������� �������+��O�����%��&������������&����������%����������'%���%��B�������������+����'%����L��%���

��7�� :� R%�� ����� ��� �� ��� ��%�� B�'%�� ����������� ���������� ����� ������ �D����!���� ��������� $��� �����&� �� ������&� ������� �� �Q���������������� ������%������� ���'%�� �� '%�� �������� ��%$�� �� -������� *����� ������&� �����&����'%����� �� ?���&� ���� �� ����&� �� �%!�� �B����!�D�����D����������������������$���������������%��?����� ����%��S� '%�� ������� ��G��3���� �����%����������������D���������$�������'%���������D����������H�������

�8��M�97�:���%�������&�������

��7��:�*���H�

�8��M�97�:�*�����

��7��:�������������F�������*�D��������G�����%���������

�8��M�97�:�8�����������O�#��G�����������������������J�$�����7����������-�����G����������D�������T�&�����������������

Page 12: Shakespeare rei-lear

12

��7��:�R%��+�����&�����+��H�����������%���%��� D������ ���D���&� ����� ���� ���������� ���������D�����������

�8��M�97�:� ��%� $������� ������&� DP������������&� ��%������� �� �� ������&� �������� �%������� ������ $���BL����� '%�� B���� ��� !%�����S� ����$���K����� �� ���� D��� ������ �������Q���������� I��� '%�� �K� ������� ����������&� ��� ��G�� '%�� D��� ��� ��$��� ������ ���������H������%�����D�����������&��F�������%���������� ��� �%� ��D��� ������� �� ������ ��� �%����&� ������ ���� �%������� �� ���� �$�����T���������G�� +� �%���� D��� �� �����3�� ���� ��� �%�������&�������������%�������������������

��7��:���������������D������'%����������H�

�8��M�97�:���&��%���������

��7��:�#���!�D��������F�����H�

�8��M�97� :� #��� !�D�&� �%� ������&� ��D�����������

��7�� :� ������ D��� ���� ��%� ����� �P� �� �%��D����������� I���� ���� �������� ����������� ��� ��&���������+��������U+������&�����&���������&��������������������T���������$���'%������B�G��D�D����� ��B�����S� ������ ����� ��������� �� ������� ��������� �������%L����&� �����%���T��� ��� ���� ������������&������������ ������������������%��

Page 13: Shakespeare rei-lear

13

������� ������������������%��B���&����������������������8������$F�$�����%���D����'%��B�G���� ����� �F$%�� ����� �� �������&� �F� ��� ���� ����D�G���������%�����&�������������������&����'%���%&�'%������+��!F�B����������

A�*#�:���%�����������

��7��:�A���&���K����(�������������������������������%����������P�����I��������������������������� ������ '%�� ��D����� ��� ������ ����������%�������%����������������3�����D����O�#��������������%� ������G�������%���&������������������ ��� ����� ������� ������ ������O� R%�� +� '%�������� ��� �Q�H� ������ �%��?����� �'%�O�����%���� ��7$@���&����������������� ����� ��������� �%����� ��� ������ �%��� B������ R%�� ��� �������� ��� �� ���%��&� �� '%�� B���'%�G�� ������,%�������� ������ D��� ��D����� ��� �%� �����&������� ����������D��� �� �� ������ ��� �Q������������������ '%�� J� �!������� ��� %���� *P�&����%��������������%����������������D����������D������&� �%!�� �������� B���� ���� D����� �����&��������������D����������D�����B�G������������������� ��� ���&� �� ���� ������� ��������&� ����%��� ����������(���� ������&� �� �Q��%���� �������&� ��� ������&� �%��&� ������ B����&� +� D������ ����������������������'%�������B���&��������������D��������������$����

Page 14: Shakespeare rei-lear

14

A�*#� :� ���� ����&� �� '%�� ���� �%� ����������������&������������%����&����������������������������'%������������������������������������������

��7��:�8���������F������(��������B�������������O�

A�*#� :� *��(� �������3�&� �$���� �� B����� ����������������!����������K�����F�A���&����+��%���������R%�����F��B�G����&�D���H�7������������'%������D��� �������������B���&�'%������������� ����$��Q����+�J�����!�H�7��������$�����J�B���'%�G�&�'%����� ��$�� ��� �%�%��&� ����� �����&� ���!��������7�%������%��������&��������������������%�� ���� ����������� ���%�����&� ������� ������������������������������D����������������'%�� ��� �B���(��B��������B���������� ��� ������� �%����������� B���&� ��� ����%��� �������������� ������������%!��D�G����D����������������D�G����

��7�� :� I��� �%�� D���&� A���&� ��� ���� %����O�

A�*#�:�I��������D������B��� �����&������������� ��� ��%�� �������� ������F3��� I���K3�� ����������&�'%��������Q�����%����P�������D������

��7��:��������������D����O�

A�*#�:��K�����&�����&����������������'%�������������%��������%����������

Page 15: Shakespeare rei-lear

15

��7��:�7����&�����7�������

A�*#�:�I���7���&���������D���!%������������%����%�����

��7��:�8��D�����O�9�������O�.�&��������%�������6�

7��V*97����8�*C7�U7�:�*��(��������3D��&��������������

A�*#�:��������������%�+�������J���%���������� �������� ��� �����F����O� ��D���� �� ��%��������(���������F���&���'%������������� ���������������&�������'%�����F����������

��7�� :� 8%D�3�&� $����O� I��� ��%� ��D��� ���D�������&��%D�3�O�,F�'%��������������D�������'%�$������������D����:���'%��!�����B�G����:������ ������� ���%��� ��� ������� ������ ��������������� �� ������ ������ :� �� '%�� ���� ������%������� �� ������ ���%��G�&� ��� ����� ������������:�����+������������&������%������S�������������������&����'%��������������������������%���� ���%���3��(� ��� ��Q��� D����F�� �� ���������������������������������(����������+���������������$������B���������������������������������&������ ��������� ���F� �%�� ������ ,F� ��'%�O� I���,?�����&�������D��F���D��������������

A�*#� :� 7��%�&� ����� �������� '%���� ��D������S� �� �QL���+��'%�&� �� ����&��� �$�������� .��

Page 16: Shakespeare rei-lear

16

���"����6�I����������%�������������&������&��%!��������������$������%�����B�����.���!�������'��6�R%������$�����������!�����B�������D������ ������ ����%����� �� ��������� :� A���&�����&��������������������������������D�����������D������+�����������.����6�

.�������� (����� ������ ���� ���)���*�!+�����������������"#$����6�

-�8�#��� :� ������&� ������� �� �%��?����������������������

��7�� :� ������� ��� �%��?����&���������������DP��������������&�'%���������D�&�����������$�����&����������J�������B�����R%����L���� '%�� �Q����� ���� ����� �� �� �%!�� B����������������������H�

�C�-W*�97�:��%������$����!������&���������� ����� ����� ��� '%�� !F� �B�����%� ������-�����G�&�'%��������������F��

��7��:�*�$����%��?����&�'%�����������������&��P�����L�����������������(��������$��Q�%�%�����������&�������F����������%���������������������� ��� ����%� ������ �%� ��+� ���� �������&� ����$����� ��� ������ ���B�D��&� ��� �������+����&� ����� ��� ������� ���� ��� ������ -����S�����'%�����F(���������3D����

�C�-W*�97�:�9������'%�������������

Page 17: Shakespeare rei-lear

17

��7��:�R%�����&�������B�����������'%��������� ��P�����&� ��� ����%� ����&� �������� ������������������P���&������������������������������&� �Q�%���������������!%������&� �DF3�� �%����%�F3�H�

�C�-W*�97� :� ���� ������&� ������(� ���������� ������T��&� +� ����&� ����%+� B�G� %����������

��7��:������� ���Q��3�&� ������(� ���'%�� D�������D���&� �� ���� ��� ������ '%���� ����%&�'%����������%��B���%���+���'%��D���������� .�����)��6��P�&�����������$�����&����D�������������'%����������������B�����&�'%����!��D��3D���%�������'%�� ������� 7���&� �%����3D��� ���D���� D������B������ ����� %� �$!���� ���� �L���� ��� '%�� ��L����� �����%��� '%�� �� ���%��G�� '%���� �����D������������������������%���

��7*X7�:�M�%�������������'%���'%���'%�&���+��F���%��&����������������!P������D������B���&��� �����Q��������D������ ������&�D�����$F������� D�����&� �� ����&� �� ���� '%�����&� �%������������� ����&� ��� ������&� %� ����� ���������%���� '%�� ��������� ������� ������� ������������������G��%�������F����J����%���B�����%�����&� �� %���� �� ���%���%&� ��� D����� �B���� �������P��������+���'%�������������7����������������������%���������&��P�������%QL������B+&�����&���������&������������G���!��������D������

Page 18: Shakespeare rei-lear

18

�8��M�97� :� �%����� �������� �� ��������!������� :� ����� ������� ������ ����� ���� ��%��%�������B�����������F���������P������������&��������'%��B�G���'%����!F�����G�&��������������B���� :� '%�� ���Q���� ����� ���� ���� ����� ����%�DL������B�����&�D�����������%�&�������%����&���� '%�'%��� ������ ����� ��������� '%�� ���D����� B�D��� �� D����� ������ �� ���D�%� ��������������&����������������K�������'%���'%�������Q������ ����������S����������%������� L��%��'%������ ����%������������%�����$���������B���� ��!�� �� ��%��� ��� �� B�G��� ������� D�������G�����

��7��:����������B�����%���������������&����'%�����Q���������������3���������

��7*X7�:������&�B��������������H�C���������������� ���%��&� '%�&� %����� D�G��&� ���Q�� ��������������P���������P�������'%��B�G�����������H�R%����G���&�����������%��?����&����������D�H�8����� ���� +� ���&� '%����� ��� ����� �������������T��� '%�� %���� �$����� ��� ��������������������������H�

�C�-W*�97� :� ���3��&� ���� ����&�%��������� �� ������ '%�� ��DL���� ��������&� �&������� ��������&� ��������+���������� ����B�����%'%�G������%��?������

��7��:�*���(���%�B���(�B�G�%�!%��������

Page 19: Shakespeare rei-lear

19

�C�-W*�97� :� �%���� �� ����&� �����&� '%����P�� ��D������ �������� �� ���&� ��$+� �������� ����������

�8��M�97�:���!������G�����%��?����O�,F�'%����D�������%��������%����������'%�G��&������������%����������

��7*X7� :� ������ ����+��&� ��$��&� ������ +����������(���������%����&������&�����$������&������� ����&� '%����� ������G���S� ��� ��&� �������D���%���&� �������3�� ������ ������� ��!�&�����&� ��L���� �������� �� '%�� B��� !������ B�����R%����������&�P���%���O�'%��%�������������G���� �������������B��������Q�������O�������������%��B���&�P����O�������������������������%���B�G������ �������� *���%� ���� �%'%��� ��� �%��?������'%���������D������� �D��F����������� ����+��&����%��������G�&���%+����$���(���������'%�&�������������F�B�����

��7��:�������&��D�3���������(�+��%�(��P�����B����!F����� ����&����&� ����P�� ��'%����%D�� ��������%&� ���� ���� '%�� B���&� ������ ���&� ������$K����&������������������&���$����%��?������

.�����������������*�!+������������������� �������������"#$����6�

��7*X7� :� ��G��� ���%�� ������ �� D������������

Page 20: Shakespeare rei-lear

20

�8��M�97�:�,P����������������&���������?���������+��� ����D��� ���Q����%�D����������&����������������'%��������������D������������� D������ B����� ������� �%����� ��� ������ ���(��������3����D�������������'%�������P������+�������������� *�� �������&� ��O� ��� �� �%�������� �%��� �����������&� ��D�G� ����� ����� �������������7���&����%��������$����

��-7*�� :� *��� '%������� �������� ���������D������

-8*��9�� :� I���%���� �������� D����� ������'%�����������D�������%�������������D����������F�����$�������(������&���������&���������D�����B�����

�8��M�97�:�8� ������F�����������'%����� �L���&� '%�� �� D�������� +� �� �������� ������%�L�����I������$���

��7*X7�:�����&����������+����

.�������)������"����6�

-8*��9��:�����&�����+���%�����'%������������G�����$���%����%����'%�����������%��������������������'%������������D����������������������

��-7*�� :� 9���� +� �����G�&� �� �� D���������������*����PQ���K��B����F����������

Page 21: Shakespeare rei-lear

21

-8*��9�� :� ������� ���� �%�� D������ +�����������(� ���� +� ���� ����� D������� ���$���D����� '%�� ��D���� �����%������� ��� B�G��(������� ��D��%� %���� ���� �B������ ����� ���������&���������������������������������B����������������'%�����$������Q�%�F3���

��-7*�� :� M� �� B��'%�G�� ��� �����&� ������������'%���������������������%����

-8*��9��:�7�+���������������������������� D����&� ����%�D�� ��D���� �������������� I�������&���������3��������� ����$������ �%��D����������������������B�����������G�����������������&����� ��$+� ��� ��$%������ �����D��������� '%�����G�����������������������������������FD�����

��-7*�� :� #������ ��� ��������� ������ ��%����� �Q���T��� �?$����&� ���� ����� ��� '%�����%��%���$�����������A�����

-8*��9�� :� 7����� ������ ��� ����G��3��� �������N����� ������������ ��� ���������� ��������� �� �������� C���3���&� +� �� '%�� D��� ����(� ��������� ���� ������D��� �� ������ ��� �������������������&������?�����$������������%��D��������P����������F��������!%�������

��-7*��:�U�D���������B������������$���������

Page 22: Shakespeare rei-lear

22

-8*��9�� :� I����������� B�G��� '%�'%��������&���'%����������%�������F�'%������

.����6�

Page 23: Shakespeare rei-lear

23

��

���������

�����������������������������������������������������������

��

���C*�8� :� �K� ����� ��%��� �����&����%��G�O� 7� �%��� ���� ������� �%�� ���D������I��'%�� ������������%�D���J��������������%�������Q��� '%�� �� �������K����� ���� ���T��� �������!�&����3����������'%����������%�����G��%��&� �%� �����G�&� ������� ��� '%�'%������H� I���'%�� $�������H� I��� '%�� �� �������&� ��� �������������T�����������$��B�����&����������B����������������%���������������������������'%�'%�����$��������%�����������������H�I���'%����%��&�����&� ���� ��������G�� ��� $��Q�G�&� $�������&�$��Q�&�$��Q�H����I���'%��$��Q��� �������P��'%�����B%���� ��������� ��� ���%��G�� ����$���� ����������� �!%������� �� ���� ���� ���L����� ��� '%����������� ���� ��������� �����&� ����'%����� �����L�����&� �P� B������ ����� ������ %�� ��%��� ������'%����&� ������ �� ����� �� �� D��L��� �����$����H�7���&� ������ ��L���&� �������� B����� ��� D�������������� #�� �� �B���� ��� ������ ���� ���� �P� ��$�������� ��%���&� ���� �� B���� ��L�����

Page 24: Shakespeare rei-lear

24

"���L���O)�$����Q�������O�������&��%���L���&�'%�� ��� ����� ������ B��� $�� ����������� �� �%������ ���� �����&� �� $��Q�� ��%���� D��� ������� ����L�����I���������������������7�����&�P���%���O����$����������

.�����������6�

-�8�#��� :� ������� A���� ����O� ������&���+����&� ��� �������%&� �� �� ���� �����%� J� �����O��������%� ��� �����&� ������ B������ ��� ����������%G���O� �� ������ ������ �� ����� ��� %����%���O�8F&���%���&�'%����D��������FH�

���C*�8� .��������� �� ����6� :� *��� �F���D������&� ��� ���� B��� ��� ���������� ��� ����������������

-�8�#��� :� I��� '%�� ���������� ��� �����������������������������H�

���C*�8�:�*��������������%����D�����&���������

-�8�#���:�R%����������FD��������H�

���C*�8�:�*���&��������

-�8�#���:� *���H� R%�� ������������ ��D��&������&� ��� ��B�F3�� ���� ������������$���H�8�'%�����������+�����&���������������������������������������������������Q��3��D��O�����O����B�����������&�������������������P�%����

Page 25: Shakespeare rei-lear

25

���C*�8� :� I���3D��&� ������&� '%�� ����������(� +� %�� ������ ��� �%� ����&� '%�� �%������� ���� �� ��+� ��� B�(���� ���� '%�� �%��� D�������� ���� ���&� ������ '%�� ��%� �����?��� +����P����������D�����D������

-�8�#���:����3������������&�������O�

���C*�8�:� �������� ������ �� ���%�F3����� �����3D�3�����%������?��&�����'%���%����������&�+�����%�FD���

-�8�#���:�R%����DK3�(�'%����DK3���

���C*�8�:�R%��������&�����!%���B�����D����� �%� ����&� '%�� ��� �����D�%� ������� ��� �����%����������D����%����B����������D���%����

-�8�#���:�"*������������%��T����������������J�D��������������%�������������������������������� ����&� ���D�3���� ���� $���� ��+� '%�������� ���%'%���� ���� ��� ������ ����D������ ��������������D���%�������D�������?���������%��������� ��������� ��� �������� ��D�������&�'%����D��������� ���'%�� ������ �����&� ��� ���� ���� ���������I���%���3�&� ����� '%�� �%� ������ �Q������3�� ����������������������������������������+�'%���%��������������&���G��L��������������������������������������������L������$�3��������D����������������)� :� U%O� �����������O� "��� �������� ��+�'%�� �%� �� �����������&� ��G��L���� ��� ������ ����������� ����)�:� ��%� B���� ������ ��D����� �����

Page 26: Shakespeare rei-lear

26

�����D�������H������������+��$�������������$K3�H����� ��� D���� ����� ���� J�����H� R%�� ��� ���%Q������������H�

���C*�8�:�*���B������G���&�������&���������+�'%�����������������������(�B���!����������!���������%�'%������

-�8�#��� :� ������������ �� ����� ��� D���������H�

���C*�8� :� ��� �� ���%���� B����� $�&������&� �%� ����� !%���� '%�� �� ����� +� ���(� ���'%�����������������������������&�'%���������'%��������!���

-�8�#���:�M����&�����

���C*�8� :� 7� ��� +� ���&� �����(� ����������'%��������������������!����������?����

-�8�#���:�7����&� ����%����D��� �����%����������������H�

���C*�8� :� *%���&� �����(� ��� ����DF����� D�G��� !F� �� �%D�� ����D����� '%�� '%����� ���B����������������������%��������������������� �������&� �� ���� ��D����� ������3��� ���� '%���%���� ���B���&�B������� ��%��$���� ��$������������������

-�8�#���:�8���������O��������O�7����������� '%�� ��� ��G� ��� �����O� �������� �Q���FD�O�

Page 27: Shakespeare rei-lear

27

��������������%����&�������&�$�����O�I�������'%��$�����O�����$%��F3�����������������%������K3���7$���FD���������O�8�������F���H�

���C*�8�:� 7�� ������ ���� ���&�������� �������������������%�����D������������������������%� ����&� ��+� '%�� �������� ������ ���� ������������%���������%���������T��&����%����������%�������������(����������'%��������������������D��K����� �� D��� ����������� '%����� ���� ��%�������&� �$������� �� D����� ������ %�� �������$������ �� �����%������ �� ��P����� �������� ��� �%���$���K������7���D�3��������������D������������������D�%�������%����������������N��J����D�����B������'%���%�D������������U����&����'%�'%�������������������

-�8�#���:�I����������������H�

���C*�8�:����������U��������������&��%�D��������������%�%���������������������%D��3�������D���������������������&�D���������������������D�����3D��� ���� ��P����� �����%���� �����%D����&������������������&�������������������

-�8�#���:�*���+�����LD��'%�� ��� ��!�� ���������%�������

���C*�8� :� ��� B���� ��%�(� �����������G���

Page 28: Shakespeare rei-lear

28

-�8�#��� :� ���� ��� ������� �� ��%� ��P��������&� '%�� ��� ������� ���� ���� ������ �������������������� �+%� �� �����O� ��%���&� ��������%�F3�(�������3�&������$�+'%��(������!����%������ ������� ��� D����� ��$�������� ������ ������ ����%����D����������������������������������G�������������������

���C*�8�:���%�����%�F3�&� ������&������������(� B����� �%��� ������������ ����LD�� ��D������������������'%����%D����

-�8�#���:�������?������������������� ����� %�� ���� ���� ��%����� ����� $��� �%�����$���� �� ��K����� ��� ���%��G�� ������ �Q���F3����������%���'%���������&�����P��������%��G����������� ����������� ����� �B������ '%�� ��� �������%���8�������B���&�����G��������������&���������� ��� ����DK(� ���� �������&� �%%���(� ���������&� ����P�����(� ���� ��F����&� �����T��&��������3��� ��� ����� ������ B����� �� ������ ������%�B����������%��������B�����'%����������S�+�B���� ������� ����� 8� ���� ��� �B����� ��� ������ ������%��G�S�+������������B�����,F�D�������������������� ����S��'%����T��&������%���&� �����T����� ����� ������ ��� ���������� �%������� ������������� ��� �������� ��+� J� ���%�%���� ����$%����3��������������&���%���(���������F������������ I������� ��� ��%����� �� �� ��$��� �����@���� A���&� $�����O� ��%� ����&� �������������O�M�%������������O�.����6�

Page 29: Shakespeare rei-lear

29

���C*�8�:������+������D���������������%���S�'%�����������������������������$��:�%����� D�G��� ���� �%��� ��� ������� ��P�������Q������� :� ����� �� �%��� ��� ������� ������������� ��&���� %�� ������ �������&����� ���BN��������������� ���� �����������&� ����� ���� ���%����������&� D������&� ���T��� �� ���������� ���������L���� ���� ��B����(� $K$����&� ���������� ����?�����&� ���� �$���K����� B������� �� ��B%K�����������F����&�������������������%�����������$%L���J� ��B%K����� ��D������� Y���� �������P���� ����� �����&� ����� ������ ��� ��D�������&���������$��G��� ��� �������� ���� �%�� ���%��G�� ���$����� � �%� ���� ��� !%���%� J� ����� ��� ��$� ����%������������������������D�����������%���$���-������C���S���������������%��'%���%��������������D������� �� ����D���I����+������%�O��%� �������������'%����%&�������'%��������D����������������� B�������� ��%D����� �������� ���� �������� �������� $�������G������ ��������� .����� ��!��6�I�����O���3��'%�������&� ���'%�������F����B�����D���� ��+����� ������ ���Q�� +� "� ���������+�B���)&� ��� %� �%������ ���� ��� ��� #�� ��������� 8�O� ������ �������� ���������� �������������'%��D������F&���&�F&��O�

��-7��:�8F&�������%���O�R%�����D���������T������������H�

Page 30: Shakespeare rei-lear

30

���C*�8�:�����D����������&����&��%�����������'%�����%�����������&���$�����'%���F�������%��3��������������������

��-7��:�I����%���3D������������������H�

���C*�8� :� I����� �B����3D��� '%�� ������B����������������G������B��������%�������&�������S� ����������� ������� ��� ���� ��� ���%��G�������� ����� �� B����(� �����&� B��&� �����%���� �����G������������&���D��T������������&��������������T��� ������� ��� ����� �� ��� ��$���&� �%����������!%���B������&��������������������&���������������������&���B���T������!%�����������������'%�������

��-7��:�UF�'%�������������������F����������������H�

���C*�8�:�����&�D�������R%�����D�������%���������?����D�GH�

��-7��:�8����J��������

���C*�8�:��������3��H�

��-7��:���(��%������������%������

���C*�8� :� �����������3D��� �� $���������H� *��� �$���D������ ���� ����%� ����� ������������������&�'%������B��������&�'%��������Q�����T��H�

��-7��:�7$��%�����������%��

Page 31: Shakespeare rei-lear

31

���C*�8� :� ��B���� ����� ��$��� �� '%�������L��������B�����������B���K3�&���B�G��3����������������D������&��D��������%����������&���+�'%��������� ��� ���%$�� ��� ��B����� �� ������ ��� ��%����������&� '%�� ������ ������ ��� ��� ���� �����������D���&�'%����B���������������������3��������������D�������������

��-7��:�7�%�����������B�G�������

���C*�8�:�M���'%���%���������I����'%�����D������ ��� ����K����&� ��+� '%�� ��� ������ ����D�������� ��L�������� �%���P������&����������&��������3D������������%�����������&������������������ ������� ��� ���� '%�� �������� �%D��� ���������D������� 9��� ���&� ���� �$�+'%���� ��� D���������������������&�'%����!���������

��-7��:�7����&�����H�

���C*�8�:�����&� �%� D��� ��������� �����D�����$�(���L��������*���'%���������������$�&� ��� �� �%��� ����� ��%D��� ���� ��� $�� �����DP��� ������3D��� �� '%�� D�� �� �%D�&� ��� %���� �������&����D�����������������������������������������I���3D��&����������

��-7��:�#������������L�����D�����H�

���C*�8�:� *����� ���P���� �������� �� D���������������������.������!��6�C��������P������%��������%�����$��&�'%�&�������P�������������&�

Page 32: Shakespeare rei-lear

32

���� ����� ��� ����� ��� '%�'%��� �&� '%�� ����%�������� ��$��� ����� ����� ���� �� �� �%!�� �������$������ ������ D��� B�������� �����D���������� 7� ������ +� ����S� ������� D�%� ���&���������3��� ��� B��%��(� B������� �� $����&� �����L�����������%����.����6�

Page 33: Shakespeare rei-lear

33

��

����������

,��#����������� ���������#������� �����������������������������-�&������

��

-8*��9��:���%�����$���%���������3���&��������������������������$�$�����H�

8��7��8�:���&���������������

-8*��9��:� ���� �� ������ �� �B������ *��� �������������%����������'%���������B%G������'%�'%������������&�'%�����P�����������G������������P������*������%�����(� �%�$%��������������%����D������� �� �� ����%���3���� ��� ��P����� D�D�� �����F��F��'%���������*������������B���������&�'%�����D���������������G���'%������%�������(��&�����%����������������������K�������%����D���&������F�$�(������������������%����

8��7��8�:���3�&� �������(� �%��� ��$��%��������

.-�&.����#����������6�

-8*��9�� :� �������� �� �����K����� '%��'%�������&� DP�� �� ��� �%����� ��� ����&� ����� ����!��

Page 34: Shakespeare rei-lear

34

'%����D�����B����������������������������������&�������'%����������B����������������������&��%!���������������&�����%������&����F���������������� �%&� �� ���� '%����� ���� ��D�������� ��������%��&����������������������$�����'%��!F����%O�I��� ����� D���&� ��� D����� ������� ���� ��� ��D����������(���� �����&� �P&��������� ���� ������������$���3D������'%���%��������

8��7��8�:���&����������

-8*��9�� :� �� ������ B���� ����� ����� ��%���������I�%���������� ��'%��D���(��D����� �������R%���� ������ ������ �%��� ��%� �����Q��� ����������� B����� ��� ���� �������&� �����D����� J����&������'%�����B���������%��I�������������������

.����6�

Page 35: Shakespeare rei-lear

35

��

�����"���

,�������������������������������)�����

��

A�*#� :� ��� �%� �%���� ������%��� %�� �%����B���'%�� ���������������������&�+�$������LD��'%�������$��������������������D�������KQ��������� ���� '%�� ��� ��P������ B���T��� ���B��%������������A���&�����������D����%������ F��������������F���%���B����� �Q�%��&������ ��� ����'%������������'%���������������������������D�����

./�#�� �� ������� ������ ���� ��&������ ��"#$����6�

��7�� :� *��� �� B���� �������� ��� %����%���� ���� !������� ���� ���� ������F3��� .���� ��������6������&�'%��+���%H�

A�*#�:�C����&���������

��7�� :� R%�� +� �� �%�� ���B�����H� R%����������������P�H�

A�*#�:����������B������+�����������������'%�� ������(� ���D��� B������� �� '%�� ���B���� ���(� ���� '%�� B��� �������(� ���D������ ���

Page 36: Shakespeare rei-lear

36

'%�� B��� �F$��� �� B���� ��%��(� ����� �� !%�����(�$������ '%����� ���� ��%D��� �%���� !����&� �� ������������Q���

��7��:�R%��+���%H�

A�*#�:� C� ����� ��� �������� �������� �� ������$���'%������������

��7��:���������?�����+��������$���'%�������� ���� ���&� +�&� �������&� ��%�+������ R%������!��H�

A�*#�:����D�����

��7��:�7�'%��'%��������D��H�

A�*#�:�7�DP���

��7��:���������3�&�����������H�

A�*#�:� *��&� ������(���� ��D����� ���� ��D����� ����%��&� '%�� �� �D�� �� D��� ������ ����������

��7��:���'%��������+�����H�

A�*#�:�7%����������

��7��:�R%�����D������������������H�

A�*#� :� ���� �%������ %� �������� �������&������� �� ��D��&� ������&� ���������� %�� ����P����������������&� ��G��� �������������� %��

Page 37: Shakespeare rei-lear

37

�������BF����#%�����'%��%����������F���������B�G��&��%���$+������&������������������������K������

��7��:�R%������������H�

A�*#� :� *��� ��%� ���� !�D�&� ������&� ���������%��%����������%������ ��%������&��������D���������������Q������������������D�S�������'%��������������������������%�����

��7��:����%�3�(���F�����D��3���������������� !������ ���� �� ���������� ����&� ���� ���������������%���������8�!�����&��FO�8�������F����%�����GH�8��%�$�$�H�:��P�&��LS��������������%�$�$���.�������������6�.�����-�&�����6��P���L&������S���������F������B���H�

8��7��8�:�����������������.����6�

��7�� :� R%�� B��� '%�� ������ �'%��� ����H������3���'%������� �?������� .������� ��&�����6�8���� ���F� �� �%� $�$�&� ��O� �P� ������� '%�� ��%���� ���F� ��������� �����&� ����� ���F� ���������H�

.(���������&�����6�

�7�7��9�8�:���������&������&�'%��D�����B�����������F����������$���

��7��:�I��� '%�����D���'%��� �����D������D���%&�'%������������H�

Page 38: Shakespeare rei-lear

38

�7�7��9�8� :� ������&� ��� �� ��������%�������������'%������'%�����D������

��7��:�*���'%����H�

�7�7��9�8� :� ������&� ���� ���� �� '%����������&� ��&� �� �%� D��&� ������ 7��G�� ���� +���������������B�������������������'%�����FD���������%����� 8$���D�3��� ����LD�� '%�$��� ����������&� ���� �P� ��� ������� J� ����%��� �����������&���������������P������%'%���������D�����B�����

��7��:�7�O�M���������������H�

�7�7��9�8�:��%����3D��&������&�'%������������&�����%�����D�����������&�������%�G������� ����� B����� �����&� '%����� ������ '%�� ������7��G�����F����������!%��������

��7�� :� ��G��3�� �$����� ��� �������P��������������(�%���������������������%�������'%K���������K����&�'%���%�����$%L������J������ ��P����� ���%��G�� ������B����� ��� '%�� ��'%�'%��� ��������� ���� �� ��� ����P����� ���������������� ��%� �Q������ ����� ��� ���� �������������������F����%�$�$�H�UF�����������'%��������D�!���

�7�7��9�8� :� ������ '%�� �� ����� !�D���������� �����%� ����� �� ������&� ������&� �� $�$����B����%�$���������

Page 39: Shakespeare rei-lear

39

��7��:���$�������&�$����(�!F�����D����������%����$���:��P���LO�9�����G����������B����'%������!��B���3���� .������������6���DP�&������������� �%� $�$�O� .���� ����� ������6� .����� -�&�����6�8�O��P�&�������O��������F&�������O�R%����%��%&�������H�

8��7��8�:�8�����������������

��7�� :� "8� ���� ��� �������)H� 8� ������� ���������&����O���������&������D�&������O�

8��7��8�:����D�������������&������&����������%�������������

��7�� :� 7���D��3��� �� B����3�� ������ ���&�$����H�.*��.���6�

8��7��8� :� *��� ��������� '%�� �� $���&��������

A�*#�:�*��'%������K��%�������+&��%�!����������B%��$�H�.0 .������������"�6�

��7�� :� 7�������3��&� ����������(� �%� �����D��&����%������������������3����

A�*#� :� ����&� ������&� �D�����3D��O� �������'%�O� ��%� �������3D��� �� �������%��� ��� �������������O� ����O� ��� '%�������� ����� �%���� D�G� D������������������ �$����&�+��P�������%�������'%�������� �����F���&� B���O� ����O� *��� ������� �����H�7���O�.������-�&�������������6�

Page 40: Shakespeare rei-lear

40

��7��:��%�����$������&���������D����(��'%�����F�������%����D������.0 ��������������6�

.������������6�

�8�8�:� �%� ��$+� ����!�� ��������F3�(��'%�����F����%�$��������.-�����!���������6�

��7��:������&��%�$���������&�'%�� ���F��B�G����H�

�8�8�:�7���&�B������$���������������%��������

A�*#�:�I���'%K&�$�$�H�

�8�8�:�I����������������������������'%��!F� ���%� ��� ����������� M� ����(� ��� ���� �%������������� ��� ���� ��� D����&� �� ��%��� ������������F�����B�������#��(�B���������%��������8���DK&� ����� �%!�����$���%��%������ �%���B����� ��B�G�%��������B�D��� J� ��������&������������P�����D���������������D���� ���%�3�&���������F��%�������%� ������� �����&� �%� ���H� R%������ ���� ���������������%���B������

��7��:�I���'%K&������H�

�8�8�:�����%������������������������������%����D����&��������D����������������������'%������������(�������%�������%���B������

Page 41: Shakespeare rei-lear

41

��7�� :� #��� �%������ ��� �� ���$���&������O�

�8�8� :� 7� D������� +� %� ��������� '%�� ������� ��� �������� �� �������� ���� ���$������� ���������&���'%�������������������������B�������B�����!%�������B�����

��7��:�I����K�����������������O�

�8�8� .�����6�:�7���&�D�%� �������3���%�����%�����

��7��:�8%���3���

�8�8� :� #��� ����&� ���S� *��� ��$��!��� ��%�������(��$���������$��&������(����������&���!����D���(� ��� ��������&� %���� �%�����(� �%����������� �� ����� $�����(� ���Q�� ��� %������ �� ��D����(� ���� ��� ����� ��� �� D�G����&� ���'%�� ��%�����%������G�������F������%��D��������

A�*#�:�9���� �%��� �������+������������&�$�$���

�8�8�:�������+���������%���������D��������� ��F����� ������3�� ����� ���� ���� #��&������L����B�G�����%�%����������H�

��7��:�*��&������(���������������B��������������

Page 42: Shakespeare rei-lear

42

�8�8� .�� ���6� :� I��� �$�+'%��&� ��G�3��� ��'%����� ����� �� ������ ��� �%��� ������(� ��� ��������������%�$�$���

��7��:�C�$�$���������

�8�8� :� ��$��F�� ��G��&� �%� ����G&� '%����B������� �F� ������ %� $�$�� ������ �� %� $�$������H�

��7��:�*��&������(�������3���

�8�8� :� R%�� �� �������� ��� ��%� ��� ����������� ��� �%��� ������� �T�� �'%�� ��� �����%&� �� ������ ���(� ���� �����S� D��F�� ���&� ���� �� ���&� �������$�$�������������(�%��'%�&������������&����%�����L����&�����������

��7��:� ��� ����� '%����� ��G��� '%�� �%� ��%�$�$�&������H�

�8�8�:�,F��$������������ ������ ��� �%������L�%��(������+���?�����'%�����D�������$������

A�*#� :� ������&� �� '%�� ��� ������ ���� +�������������������%L�������������

�8�8�:�*��&����������B+(����������������������������������������'%�� �%�B�'%����G����(�����%� �$��D��� �� ����P��&� ���� ���� ��� '%����� �%�������&� �� ��� ��������� ��$+(����� ���Q�����'%������� �� �%�%��� B�'%�� �����(�D����� ����$����3��

Page 43: Shakespeare rei-lear

43

%���������#��&��F3��%��D�&�'%������������%�����������

��7��:�R%�����+�������������H�

�8�8�:�8��&�������������D��������������D�����%����������������������%������?��&�����%���������� ��� �D��� R%����� ��������� ���������� �%�������� �� ������ ��� �%��� ������&� ��������3��� ��$%���� J�� ������� ����D+�� ��� ��������� *��� ����������L����� �� �%�� ������ ��D�&� '%����� B�G���������������������%��������%�B������$����������������%�&�'%����!�����������������������'%����������������

*%��������$�������������������%����

8��F$���+�������B����(�

�������������������%����������%��&�

D�D�������������

��7��:�������'%�����B������� ��������� �������T��&������H�

�8�8�:� 8��&� ���&� ������ '%�� ��� �%��� B�����B�G����� �%��� ����� I��'%�� ������ '%�� �����������������D�������� ����������� ������T��&��������������������(����������G���%������������&�����D��� %� ���� ��� B���� ��� ��� ��$���&� ��� �������#��&������$�+'%��&������!��%������3������'%��

Page 44: Shakespeare rei-lear

44

������� ��%� $�$�� �� ������� ����!���� %����������������������

��7��:�����������&������&����F������������

�8�8� :� *��� ������ ����������� '%�� �%� ���%��� B����� ��!���� �����������(� ���� �� ����������� �%� ��G��� �� D������&� ��'%����� �%� ����������B�G��� �� ���� ��� ����� ��� �%� �����&� ������������'%����%���D�G���������������������������������'%������R%���������� �%���������%���&������$�$�&������������!��������'%��+�&����(�����������������������������L����&�������Q����������������7L�D��D�����%������������������

.�����������6�

��7��:������&�B���H�I���'%���������������������%��H� C�������� �P� ������� '%�� ������������������$��������B��������

�8�8�:�#%� �����%�$��� ����&�'%����������������D��� �����%���3��� ������ �%��� ���������(������� +�� %� G���� ��� �?����� I�����������&���%��������'%���%(���%�%�$�$�&����������'%���%� +�� ������ .��������6� I���� ���&������ ���O���%����%������L��%�&�'%��+���'%��D�����B��������������F� ���������&� %���� �$���� ����� ��%D+������������ �%&� %O� R%�� ���� �%����%� ������%&� ��� ��� D�D��� �� !�!%�� 7�� ���F� %����D�������������.�����������������6�

Page 45: Shakespeare rei-lear

45

-8*��9�� :� *��� ������&� ������&� �� D�����$�$�&� '%�� ��� ������� %����� �$�������&� �����%����� ��D������� ���������� ��� D����� �+'E���&� ������� ����� $����� �� �%������ '%���T��&� B�G��������%����� ��� ����� ������FD����� I���&� ������&�������� '%�&� �����3D��� �� ���� ��� B���&� ����������+���(� ��� �����&� �������&� �� �� ����&�����'%���F���%������������� ��B�G�����&�'%�� ������$%��������������������DP�&����������������D����� ����@���������B�������&����� ���Q��F� ��� �����%������� B���� ��� ��� D���� �������� ��� ��B����'%�&� ��� $�3������ ��� ������ �P� D������&� �����F��B�����3D��� ���� ������� '%�&� �� �%���������QT��&�B��������$�����&����'%�������������������������������������%�������������

�8�8�:�I��'%�&����� ��$���&� ���&� ������ ��������� �� �%��� ��%� $�� ���&� '%�� �� ��$���������%3��� �� ��P����� B����� �� ����� �� %G� ��������%����P��B������������%����

��7��:������������B���H�

-8*��9�� :� ����!���� '%�� %�F������ �� $�����������'%��D����������D������'%���%�+������������� ������ ��������T��� ��������� '%�� �� ��� ������D������%����������K������

�8�8� :� *��� ��$��F� %� ����&� '%����� �����������%Q������D��H�"#���&�,%�O��%������O)�

Page 46: Shakespeare rei-lear

46

��7��:��������3����������%+H�*��&�����+�������7���D�����������H����D������H�8�������F��������H�UF����B�������������G�������$��������������������������������H�*����R%�������D��3���������'%����D��������%���!�H�

�8�8�:�7���$������������

��7�� :� ����!����� ��������� ����&� ���'%�����������$%���������$������&�����������������������G��&��%��������D�����������'%����D��B������

�8�8� :� R%�� B����� ��� DP�� %� �����$���������

��7��:�����D���������&�$����������H�

-8*��9��:�������������&�������&�+�%����������� ��� D����� ��D�� ������ ����!���� '%����������K������$�����������������I���D������ D����FD�&� ��D��L���� ���� �������� ��$+��C���������� ��� ��D������� �� ���%������� ������� ��������D��3D��&���������������������������&�����D������ �����D���&� '%�� ������ �����&� ���������� �������F����������� �����&�������������� ��$������������ 8� ����%����� �� �� �����G�� B�G���3���������3��� ���� ��$����� �� $����� ��� '%�� ��F���������� ��� ������T���� 8� ��P����� ��!�� ���F� �� �Q�����%��������%�����������Q��3D��&�����&� ����������'%�&��������&�D�����������'%������&������+&����%� ��%��� ���%G��� D����� �+'E���&� ��D����� ���� ����������&�������&�������������D����%��������������

Page 47: Shakespeare rei-lear

47

�&� ��$���%��&� ���� ������K����� ��� DP�� �� �������������

��7�� :� ��N���� �� ��B����O� #����� �%���D��O� ��%��� ���� �%� �+'E���O� �������������������&� ���� ����!�� ���3��� ������� �� �����������3���%����B�����

-8*��9��:� ������� ��� ����� �����&� �� ����������������������������������%����������������B��������������

.�������� ����6�

��7�� :� 7�� ��� '%�� ��� ��������������������O�.����� ����6�Y�������&�DP���'%�H������������ D�����H� ����&� ������O� :� 8FO� ����������G��3�� �� �%� ��D��O� :� 9���������&� ��N������������������F����&�����B���&�'%������%���������������D��&����'%�������������������

7��V*97�:�I����$�+'%��&�������&�B��������������

��7�� .�� �����6� :� ������FD�� ������&� ���F���������O� ������ ������ ����� +� ��������� �� �������%��� ����(� ������������� ���� ��� ��%����D����� �����%�����%���������K� �������������� ��� ��P����� ����� Y� B���G����&� ���� ������+��� ����������� B���O� #%&� ���� $����� ����������&�������D��������������%��G�����������������%��������B�Q������������B��������%���������

Page 48: Shakespeare rei-lear

48

�����&� �����B������3�� ��� B������ ��������� Y�����O� Y� ����O� .*������ ��� �����6� ����� ������ ������� �����&� '%�� �� �%�%��� ���Q�%� ������� �� �� ��%����������!%LG��������%�'%����L���������&�D���&�����������O�

7��V*97�:�������&���%���������&���������������$+�'%�������D��'%��D������Q�%���+������

��7�� :� M� ����LD�&� �%� �������� *��%��G�&������� �� �%D�O� ��%��� '%�����&� ������3�O��%������� ��%�� ���L�����&� ��� ������ ��������������Q��� B��%���� ������ ����� �����%��(� ��� D����������3����������������&������'%�����������Q�����P������ ������ ��� ����������&� ���� �����������%���� '%�� ��� ������ ��� ������ ������GLD�� %����������'%���� ������ ������� %� ����� ��� ��D��� �����������&�'%�� ������%�B����B����� �P�����L���&����'%�� D�D�� ����� %� ������%����� �� ���D��������������� ��� ���� ������� R%�� ��� B���� %������%���� ������� ��� B������ !�D�� �&� ��� ���������F�����&� ���B%����� �%���� ��� �$��� ���� B����(�'%����������������������������������B���������� �%������� �������&� ����� '%�� ��� ������ D������� �P�� ���� B%�������� '%�� �� ������ ��������������B��������������������'%�O�I������O�

7��V*97�:� ��%���� ��� ���&� '%�� �������&�'%��+�'%����%D�H�

Page 49: Shakespeare rei-lear

49

-8*��9�� :� *��� D��� ��!�� �����%��������$������ �� ���D��� R%�� ��%�� ���������� �������D����������'%���%�����%'%�����������B�����

.(��������6�

��7��:����O����'E����������%�������&��������������&����%��D�G&���'%��G������H�

7��V*97�:�R%����������%&�������H�

��7��:�,F�D�%�������3���� .��������6������������O� ��D�������3�� '%�� ������� ������ ������$���� ������ ������� ����� D��������� �� '%�������� F������ ����������&� '%�� J� B����� ��� ��������&����B���������������������������������� ��� ��D������� �� ��!������ R%�� ��� B����������B%����� ��� �������� ������� ��� ��������� ����������� ������ ����� �� ������&� ��� ������������D������ �������%��&����������������3D�����������$�����������3D����&�������������'%������D��������������&� ����K3��� �������� �� ����� �����H�I���� '%�� ��!�O� 8%���� B������ �����&� �������� �%������� ��� '%�� ��� +� ����� �� $������� �� �BFD���R%�����D��������$�����'%��B�G����&��F������������P������%�������������3���������B���T�������$��������&� �� B���� �� D��F�� �����%��� '%�� ��������%�����������������������M���'%�����������

.����������������"#$����6�

-8*��9��:�8%D�������%��H�

Page 50: Shakespeare rei-lear

50

7��V*97� :� -�����&� ���� ������ ���� ����������&��$����D������������

-8*��9��:�I����$�+'%��&�+���$���������8FO�8�D���O�.��������6��P�&�������&�����D���������'%��$�$�&����%��D�������������

�8�8�:�#�������O�#�������O���������L����D����$�$���������O����%����������%�������������%��B���� ������� �� �� ��%��� ���� ����������� ��� �������������$�����B���&���������$�$������������.����6�

-8*��9�� :� ����� ���� ��� ��G��S� �����D������O������$�����L����&���D������&����QF3��������������'%�&���������&�'%�'%���'%��Q�&���������� �%� B�������&� ����� J� ���%'%���� ��������&� B������� ����������� ������� D����� �P� ����%�����K��8F&�8�D���O�

7��V*97�:�����������+��Q�����D���

-8*��9�� :� M� ���� ���%��� ��� '%�� ���B����������� �� ���B��LD�� �� �$��F�%�� �B������ ��� '%���� ���&� �� ����� ���� ������� ��� �%���������������3��%����$�(�!F���������������%��'%���J�������'%���������������������������������������� ��%�� ������ ������� ��� �%� ���� �����������.�����-�&�����6������&�8�D���&�!F������D������������������������H�

8��7��8�:���&������D�&����������

Page 51: Shakespeare rei-lear

51

-8*��9�� :� ��D��� ���D����� ��%��� ����������� ������ �� ������ �� ��D���� ���3��� ��������B����T�������%�����'%��������&����������������� '%�� '%�������&� ����� ��B������ �� �������� I��������&��&�����&�D���������������.����-�&�����6�*��&������&� ����� $����%��� '%�� �������&� ������&����'%����� �%� ���� ����%��&� ������3�� '%�� D�������&� ���+S� ���� ����%����� ����� ���� B���� ��������� ��� '%�� ���� �%D���� ���� $������� ����������

7��V*97� :� *��� ���� ��+� ����� D����� �����������&��������'%��������%������$���%�������

-8*��9��:����������

7��V*97� :� ��&� $�(� ��� B����� �� �������.����6�

Page 52: Shakespeare rei-lear

52

��

����"���

1 ������������������������������������������

��

��7�� :� I����� ��� B�����&� ����� -�����&� ��������� �������� *��� �������� �� ����� B���� ��� '%����$������������'%�����D�������%������������������ ���%���� ��� ������� ��� ���� B������ %����������������������&����������F����������

A�*#�:�*����������&�������&���'%�����������D���������%��D������������.����6�

�8�8� :� ��� �� ���� ��D����� �� �+��$��� �����������&� ���� ��������� �� ������ ��� ��������B������H�

��7��:���������&���'%�����

�8�8� :� ������ ����3��� '%�� B�'%��� �����&����'%������%����L�����������F�������������������

��7��:�7�&���&���O�

�8�8� :� ����� D��� ���� �%�� �%���� B���� ��������� $�&� ���'%�� �$���� ��� ��� ������� ������

Page 53: Shakespeare rei-lear

53

���������'%������%��������D���������%��������%&���������G�����'%����������G����

��7��:�R%��+�'%����������G��&���'%���H�

�8�8� :� R%�� ��� ��� D��� ���� ��� ������ ������K������ ��� ������ ������ ���� �� ��� �%��� �������D�������� ��$��F�� ���3�� �� ��G��� ��� ������ ������G����������������H�

��7��:�*����

�8�8�:�8��&�+������B����������%������������� �����������G&���B����������������'%�������%���������������

��7��:��%����!%�������������

�8�8�:���$�������+�'%����������B�$�������D�D�H�

��7��:�*����

�8�8� :� *�� �%(� ��� �������� ��G��3������'%��������������������

��7��:�I���'%��+H�

�8�8�:�8��&�+�������%����������$������������ ���� J�� B����� B������&� ����&� ��� ���� ������%�����������������

��7��:�R%������'%�������������%��G���C������������������O��������������������D���H�

Page 54: Shakespeare rei-lear

54

�8�8� :� #�%�� ������ B���� ����%�F3���� 7���G�������'%�����������������������������������+�%������������������

��7��:�*���+������������������H�

�8�8� :� ,%��������� ������� %� �Q�������$�$���

��7�� :� ����F3�� ���� B����O� 9���������������%���O�

�8�8�:�����%�B���������%�$�$�&����&��%���������� %�� ��D�� ���� ������ B������ D���� ������ ���������

��7��:���������H�

�8�8�:�*�����D����������D�����������������B��������F$����

��7��:�*���'%����B������%��&��+%�$������O�����+3����!%LG�(��%���������%��O�.��������!����.�����6������&��������������������D���H�

-�*#9�3U8��� �:��������������&���������

��7��:�����&���'%�����

�8�8� :� 7� ���G��� '%�� ���� ��� �� �����������&����G����������F&����+���������'%�������D������

.����6�

Page 55: Shakespeare rei-lear

55

��

��!����������

��

1 �������������������������#��������������������������������#�������������

��

���C*�8�:���%������%����&��%�����

�C�7*� :� �� �� DP�� ��$+&� �������� ����D�����D�����������������������L�������'%�����%'%����� ����%���� �� ������� �%�� �%'%���� ����������'%��������������

���C*�8�:�������'%������H�

�C�7*�:�9�����3���*����%D������������L�����'%�������������LH���B���3���������J��'%��������������������'%�����������������'%�����%�������������������%D������

���C*�8�:��%H�*����I��� �$�+'%��&�'%�����������H�

�C�7*� :� *��� �%D������ ��G��� '%�� +� %�������DFD�� %�� �%����� ������ ��� �%'%��� �������%���������7$@���H�

Page 56: Shakespeare rei-lear

56

���C*�8�:�*��%�����D����

�C�7*�:���������������D��������%D������������������������I������$�&���������.����6�

���C*�8� :� 8� �%'%�� �'%�� ����� �����H�� �������� Y���O� 9���� ���� ���� ������ ��� �%�������� �%������N����������$%��������%�������%����P������%�������������� �������������������������F�����������J��$���������������������O�����&� ���O� C�� ���D��O� �����O� ����%��������O� .����� ��!��6� � �%� ���� ���F� �������������8�O��%������(����Q��������������!�&�'%������� ������ !F� ��� �����%� ��$����� M� ���D������������D������ �� ������� I��� ������ ���� D������B��������� �� ���!%LG�� ��� �%'%�� �������%���H����D��D�����������'%�&����������&�������������&�����������������*���������������B�D��� ���� ����&� ������� �� �%'%�� ��� 7$@���H�I������$���

��-7��:�*�������������&������������G���

���C*�8� :� 8%��� �%� ���� '%�� �������I������3�&� ��� ���� B��������&� ������&� ��������$+� �� ������� �� ��B�����3D��&� �P� ������%������ I����&� ������� :� ������3D��O� ���������� ������ ���O� �%G&� �'%�O� :� �%��&� ���O� :�#�����O� #�����O� :� 7����� 7��%�&� ���%��� .������!��6� 7����� %� ��%��� ��� ����%�� �F� ��� B�G��������������+������%���$���������+�����.�.����� ��)��6� ,F� D�� $K$����� B�G��� ���� $�����������

Page 57: Shakespeare rei-lear

57

���� ��� '%�� ������ I��O� I��O� I������O� I������O�*���%+����!%��H�

.��������������������������������6�

-�8�#���:���%���&���������F���$����H�

���C*�8� :� 7'%�� ��� ����D�&� ��� ���%��&�������� �� �%���&� �����D����� ���!%�������%������� �&� ���� �� ���� �%��������&� ����D���������P�����%���

-�8�#���:�������������FH�

���C*�8�:�������&�����%������������

-�8�#��� :� ���� ����� ���F� ����� D���&���%���H�

���C*�8�:��%��%����� F&� ������&�'%�����D�%�'%����������������?������

-�8�#���:��FH�9������F�����O�.������!�����������6�"����������?�����)�R%KH�

���C*�8�:���&�����%����3����D�����������D����� ��������3��� '%�� ��� ��%���� D�������������B�������%���%���� ������������� �������������(��$���3��� ��� ����� ?������ �� B������ '%�� ��������� ��� B����� �������� �� ���%�&� ������S�D����������������'%���%���%�������%���������T���������%�����&� �����D�����&� ������� �� �%���&������3�����������Q����������$������'%����B�����

Page 58: Shakespeare rei-lear

58

���� ��� D��� '%�� ��� ���L������ �%� ������ $��������������'%������!%���G�������%�������$��K3���������D��&��%������%�����%����$��%���B����&�����������&�B%��%��

-�8�#��� :� I���� ��������3��� ����� '%����&�'%��������������P����������������F����������&�%��D�G� ��������� �'%������� � �%� �����&� �� ��$����%'%�&��%�%���L���������������������L������������ ����� ������� 7���&� ���������&� ��� �%���%��������&�'%���F������������������������'%��'%���'%�������������$�����������D���������������������%������������������%+�����������&��������%�����O�

���C*�8�:���'%���������%��D������%���3�� ��� ��������� �������&� �������3�� ����� D�G����� ����������� �� ����GF3�&� �� ����������%���F3�&� ��������%3�S� "��������� �����D����&� ������ ������� '%�&� ��� ����������BN�����&���%�����B����������%�D���&�D���%����%�+�������B����������������'%�����������H�*��(��������'%���%���������:����������B�GK3�&��$�������������������������������:�����$%������%�������%�� ��������&� ������ �� ���$���� �+�B������I������� B���� ���Q����� ���� ��%���� �������&� �����'%�� ����%+� D����� '%����� �� %���� ��� ����������������������L%�������'%��������%������)��

-�8�#���:��������� ������������%������O�*��������%����P����������H�*��&�����+��%�B�����

Page 59: Shakespeare rei-lear

59

.��������6�7������O�7�����$�������������%'%���*��� ���� ���� '%�� ���D�� ���� D������� 8�� �������B�������&������'%����$����������������������������8��%'%�����F������������������������������������� ������ �� �������� ���(� ����&� �� ��������������F���%�����������������������&�����G�B��������%��&� ���%����� ���� ��� �����!��� ����� '%�� ������F3���D�������

.�����������������!�����"#$����6�

�8�*C7�U7� :� �����&� �%� ��$��� ����H������������������'%���'%������%���:���B���������������:���%$���������%���������

��-7*�� :� ���B������&� ����� D������������������$�����������������$������B������������&������H�

-�8�#��� :� Y� �������&� �������O������������B���%3�����������������������O�

��-7*�� :� ���O� 8� �B������ ��� �%� ���������%� ������� D����� �Q���K����H� 7'%��� ������'%���%������N�����H������������H�

-�8�#���:�Y� �������O�7�D�������� �����������B������������

��-7*��:� 7����� ��� ���� ���� ����������������������%�$%������'%�����D�����%����H�

Page 60: Shakespeare rei-lear

60

-�8�#���:�*������&���������8�O�M� ����LD���%��O�

���C*�8�:���&��������(������������������$������

��-7*�� :� ��� ����� +&� ���� ������ '%��������������������������$��Q����I����%����������+��� ��� ����� �� D���&� ����� ���$�������� ������%�� ��D������ ��� ����� ���� ����$�� ��!�� �����$���� ��B����T��� ��$��� ����� �����&� ��� ���������D���K�����&�'%�&����������'%��������������������������&�������������������F��

�8�*C7�U7�:�*���%&�����������%���&���%$��������'%�� ����������� ��D��������� ���D��������$��B�����

���C*�8�:��P�B�G����%���D����

-�8�#��� :� ��G� B�%������ �� ���$��� ����%���&� ������ ����$���� �� B������ '%�� �'%�� D����&�'%����������%������K3���

�8�*C7�U7� :� ���%�%� ������ ��� ����������H�

-�8�#���:���&��%�$����������

�8�*C7�U7� :� ������ ��������&� ��D����������QF3����������T�������%���������������D����� ��%���� �� ��%+�� #���� DP�� ���� ������ ������D��K���������������������%�����������D���

Page 61: Shakespeare rei-lear

61

B��� ��� �������� �� DP�&� ��%���&� ���������������� ������ �����&� ����� �����$���K����� ���� ���� D���%��&� ������� �������I������� ��� ������� ���� ���D���� ���� %����������F������ �������&� ����&� ���� ����������������DP���

���C*�8�:��$������������B���&������������������D������%���������

-�8�#���:��%����������������������������-������

�8�*C7�U7� :� ��� �����G�� ���� ��$���� ����G���������D���������

��-7*��:�����������B�����������&��$������������ ������� ���� ������ ��� ����� ��������� ���D��&� ��$��� -�����&� ��� ��%� ����� ������D������ ��������� ������F������ *����� ���� ���������D�&� �� ������ ���&� ��$��� ������� ����L����&����������3�� ���� ��������� ���������� �� ��������������������������8��������������������'%��J�������� ��� ���������� ����� �� $������� ����&����Q��� ���&� ��� ����&� �� �������&� �� �� �������%QL���D��������$������������� ��$������%����'%���Q����%����%��K������

-�8�#���:�7��D�������������������&�������&��� ���������� ������� -������ ���� $�3D�������'%���

Page 62: Shakespeare rei-lear

62

.����6�

Page 63: Shakespeare rei-lear

63

��

���������

0�����������������������������������-�&�����������������������

��

8��7��8�:� ��������� ����� ��&� ����(� +������������H�

A�*#�:���%��

8��7��8� :� 8���� ��������� �N�� �����D���H�

A�*#�:�*����������

8��7��8� :� 9�B���3�&� ���� �$�+'%��&� ������������G�����

A�*#�:�*��������������G��������%���

8��7��8�:�*���������������������%���������������

A�*#� :� ��� �%� ��� �������� ��� �%���� �������$%�Z&��$�����3��3�������������%�������������

8��7��8�:�I���'%��������������������H�*���������������

Page 64: Shakespeare rei-lear

64

A�*#�:������%�����������&���������

8��7��8�:�I���'%����������%H�

A�*#� :� I��� %� $����&� %� ������&���D������� ��� ������(� %� $����� ���P$�&� ����D���&����&� ���������&� ��� ��K�� �$�+�&� ����$�%��&��%���&� ��� ����� ����������(� %� $����� ���BL��������L���&�%�����������(���������������!���&���������� ��� ������&� ����������&���������(�%�������'%���P������%�%����%��&�%������'%�����D��F� ��� ���D������&� J� �%���� ��� $���� ���D����&���� '%�� ���� ������ ��� %� ����� ��� D�����&�������&� ��D����&� ���D������� �� ��������� ��� %��������$�������(�%��������'%��������%���������� ��������� �%�����&� ��� ����� ��� ������������ ������� �L�$�� ��� ������ ������ ��%�� �L�%��������LB������

8��7��8�:�8��&�'%���%!����������%����+���%&��������$����������������%���������'%�������������������+�����������������H�

A�*#�:� R%�� ����� ��� ����� ��� $���G�� +�� �%&������ ��G����� '%�� ���� �� ��������&� ��� �F� �����������%��������%�������+����B������������H���������%��������&��%��(���������������������&�D�����'%�� �F� %��(� D�%� B�G��� ��� ��� %�� ����� J� %G� ���%��� .�������� ��� ������6� ����&� ����$��������$+� �� �%�� ������&� �����&� ������ J� ���&�����D���O�����&�����$�����O�

Page 65: Shakespeare rei-lear

65

8��7��8�:�������3�����'%�O�*��������������'%��D������������

A�*#� :� ����$�����&� �����O� #��%Q���������������������� ������ �������������������$������D������&� ������� �� ����G�� ��� ���� ����� ����� ��������&�$����(��������������3����������������������������&�$����O�#����������O�

8��7��8� :� �������O� 8FO� 7��������O��������O�

A�*#� :� 7����&� �����D�O� ��B����3��&� ����B�O���B����3��O�����&������&������O�.*��.���6�

.����������������������������6�

���C*�8�:������&�'%����������%H�

A�*#�:� M� ���D����&� ��� D��� ����%D��&� �%�����G�����������&��%�!�D�������&�'%������!�����3D���%��������

.������ ���������� �!���� ������ ��������6�

-�8�#���:��������O�7���O�R%�� ����������'%�H�

�8�*C7�U7� :� I��� D����� D���&� ��GO� ������'%���������%����R%��+�'%����������H�

��-7*��:�8������������� ���� ��� ���� �� ��������

Page 66: Shakespeare rei-lear

66

�8�*C7�U7�:�R%�� �����D�� ������ $����H�����O�

8��7��8� :� R%���� ���� ������ ��������&��������

A�*#�:�*��������&������B����������������D�������� I%��� ��D����O� 7� ���%��G�� ��� ������(�B�����B�����������%��B�������

�8�*C7�U7� :� M�� %� ����� �%�����(� %��B������B�G���%����H�

A�*#� :� ��&� %� �B�����&� ������(� %����%�����%�%��������������������B����������&�������'%���P����$��������%����������

�8�*C7�U7�:������DP�������S�'%��B���'%���������%������$����H�

8��7��8�:� ����� D���� ����������&� ������&��%!��D�����%���%�����P�������%�����'%����$��$���$����������

A�*#�:�Y����������O���������?��O�������&����������������&�����������%�����������D�������������&���������$%G������������������������������� ������ ��%������3����� $��$���$������&��%��������H�

�8�*C7�U7� :� ��K����&� $����O� -���������&�����������������������H�

Page 67: Shakespeare rei-lear

67

A�*#�:��������&� ��� ������(����+�'%�����P������$+�������D�+������

�8�*C7�U7� :� I��� '%�� ��%��� B�������� ������+����H�

A�*#� :� I��� D��� ��� ������� %� �%���������%L�������������������8��$������ ���������������� ������'%�&� ���'%�� ��� �����&� ������� ������������������ '%�&� ���� B�����&� ���� ��������������(� ��%�� ������ ��� ���QT��� '%����B��D�� ��� ��� ������ ��� ��%�� ���(� ��� B�����T������ P��(����� ��D�&� ���� �%����&� ��� ���B����(� �B���&� ����&� D���� ��%�� ��������� ��������&� ��� ������� ��� ��� ������� $������ ��D�����T��� ���� ���&� ���������&� ���� ��� ����&��%��������&����������%����7������������������������+�����O�����%�����%���������������%����H�-����&� ��� �%� ��� ���������� ��� ���L���� �������%&� �����3��3��� �� �����&� B�G����3������������

�8�*C7�U7�:� R%�� +� ����&� D���H� ����������%��H�

-�8�#��� :� R%�� �� ��G��� �����H� ����&�B�����

A�*#� :� *��� ����� ��D��� �����F����� '%����D���������������������'%���%������������B���

Page 68: Shakespeare rei-lear

68

�8�*C7�U7�:�I���'%����%������������������B�H�R%�����B�GH�

A�*#�:�*���D�%����������������

�8�*C7�U7� :� *�� ��� �� ����� ���� +�����H������������'%�&��������H����

A�*#�:�������&������������F$��������B�����S��������D���������!F�D������������������FD�������'%��'%������������������������$�������$�������������������

�8�*C7�U7�:� M� ��%� �%!����� '%�� ���� !F����� ����� �%D���� ��� B���'%�G�&� %��� ���%�����%�������������&�������������P������D����������%�����%��G��� M3��� �����LD�� ��%���� *��O� ���F���������������������P���G���'%��+���D������(��������'%����������&�����%����(�������&�B��%������������������ %���� $�� ������ $��������&� �%!��B���'%�G�� �$����� ���� �������� �� ����%�������������� ��� '%�� D����� ������� ��������� ������� ���G%$�����'%���%����$���������%����D������

A�*#� :� I��� ����� ��&� ������&� ����D������&� ��� �� ��������� ��� D����� �%�%�����������&� �%!�� ������ +� ���� �� �%�+��� �?���� �����$���������$�����%����������

�8�*C7�U7�:�R%��������������������H�

A�*#� :� ���Q����� ��� ���� �%� �����&� '%���������������D���&�������&��������B���������'%��

Page 69: Shakespeare rei-lear

69

���� ��%� $�!%������ R%�� D��� ������%� ���B�������� ������ ���� �����D�� ��� %� D�����&� ��'%�&��������������&�����������������&�������'%������������D���������'%��������D����������������

�8�*C7�U7�:�R%���B��������B�G�����H�

8��7��8� :� �%H� *���%��� I��� %� �3���������&� ���� B�G� %���&� ����%D�� ��� ���&� ��%������&� ��������3��� I���� ��%��3��� �� �P���&������%3��3��������'%����������F��������%$�%3�&���$��� ���%���3�&� ���� �� D��� ��L��&� ���'%�����������3�� �� ����������� ������D��������&�����������&����B���&�B����&������N���������%�����������&����'%����������'%��!F�����D��D������������������� �� ���&� ������� ���� KQ���� ��� ��������������B����&��������%���D�������

A�*#� :� #����� ������ ��D������ �� �����T���B�G�����$�$�������P�����7!�Q��

�8�*C7�U7� :� #����3�� ���� �� ����O���������������G&������������B��B�����&���D����������������3D������

A�*#� :� ������&� ����� ��������� ��%� %����D����� I���� �� ���� ������� ���G��� �� ������I�������� ��� ���&� �� B��� ���� ��%�������� '%�� D���D�� ����%����� ��D���L���� ��%��� ��������� ���Q��������������@�����������������������������������%���&��������������������������������

Page 70: Shakespeare rei-lear

70

�8�*C7�U7�:�#��G��3��������O�I������������������&��F����B������L���+�������3�����

��-7*�� :� ����3���H� 7�+� J� �����&� �%�������(�������������&���F���

A�*#�:����&��������O�����%�B��������������D����� ���&� �������� ���� �� ���L���� ����������������

��-7*�� :� ���� ��%3D�3�&� ���� ������� ��%���������

�8�*C7�U7�:� ����� ����� +� ��� ���� ���� '%������B������������������(�����������������O�

.-�����"���2����6�

-�8�#��� :� ���Q��3�� �%������ �� ������-����� '%�� ���� B������ ��� ������� �%�� B���� B���������(� ��� �� ���&� ��%� $������� ��&� ��$��F�������F3���7������$��Q��'%��������������������P�+�����FD����������D�����������������&�����������������F����� �%� ������ ��� �������� 8� ���� �F� �����������D��3��� �����������������%�������������������F����'%���'%��D���B������������

�8�*C7�U7� :� 9���� +� �����(� �����������������%����

��-7*�� :� I���� ������ �F� ��� ������ ��������� '%�� ��%D����� ����� ��������� �� ���%����� ��

Page 71: Shakespeare rei-lear

71

�����3���� ��� ������ ����� :� 7���(� �������3�������+��������������&����������

.����"��������������6�

.���������������3�)����������������6�

-�8�#��� :� 7���&� �F�3�� ����(� ��� ���%'%��B���'%�� �� ��������%&� ��$����� ������'%����%� ����������� ���� �%������ ���� B�������������������%���������Q�'%���U��������������������

A�*#� :� *��&� ���� �$�+'%��&� ������(� ��������� ����� �� ������ $��������� I����� ��� ������������(��� �������������������$�������I�������3��� '%�� ����� ����������� ������� �� ������ ��� %��������D�������%3D���$�������

-�8�#��� :� ���F� ������� �� �%'%��� 9���� D������.����6�

A�*#� :� ��� ���&� ���B����� �� $��������������S� ���Q��� ��� $K������ ��� %� �+%� ���� ��L��������� ��� ������������������������&� %G���� %���� $��Q�&� ���'%�� �%� �������� ��� ���������D����$���� ��%��������$��������R%�����%����D���� ������&� ��� ���� B��� ������� '%�������B��G���� ����3�� ����� �����&� ���3�� $�&� �������+��&� '%�&� ���� �����&� B���%� ��$����� ��� �%��%�����$��%������F�����������������&�������������+����� �����������&� ����� ���� ��+���� ��� '%������D��� �������� #��� ��������� ���� ����L�%���

Page 72: Shakespeare rei-lear

72

D��L���&� ������3D��&� ����� �������&� ���� ����������%������D���$�����������������D���������������%��&������� $�(� ������ ��� ��D�� �� B�G������������%��D�G���������.������6�

Page 73: Shakespeare rei-lear

73

��

����������

,�������������������������!���

��

��-7��:��%���P������%D�������������'%����G��� '%�� �� ����� B�������&� ������ J� �����������%����������������������%��F�D�����*����F������� ��%� �D��&� ����%� ������ �� '%�� ������!�� �%����� �� ��������� D���@����&� ��� ���%���� ����������3��� ��D�� �������� ��'%����� B%���� ����&������������� ���%��� �� ���� �$!���&� �����%���� ����K����� ��� '%�� �%���&� ��� ��%�������G�� ���� �����&� ����+���� ���� ������� �����%D����� ����Q������ ���� ��� ������ ���� ���������&� ���� �$��� ������ '%�'%��� ��$����&������������� ������� ������ ��� ��$���&� �&� ���������%��G��������&����������B���������B?��������D������ �� ��� �+%�� #����� ������ �� �������������'%�����&���������������� �����%������'%�&����%����&�����$�������%��������������������D���B������&���������&�������&��������������������&� ����&� ��� �������� ����LD�&� ���� ��$����&� ����D���� ����FD���&� ���� ��������� ��� �D����&� ����������&� ��� �������T��� ��� �%���� �%� �����G��������������B������I�$���#�O�I�$���#%�%O�

Page 74: Shakespeare rei-lear

74

,F� ��%� ��%�� �����(� ��&� ���� �����&� ����������������%���.����6�

Page 75: Shakespeare rei-lear

75

��

�����"���

0���������������������������������������������������������!����.������

��

��7��:�M����������'%������������������������������������D������������������

-�*#9�3U8��� �:�I���'%����$����%��&���+����������������������������������������������

A�*#�:���D�&��%���$��������O�

��7��:����O���G������D���������������H�

A�*#�:�*��&��������

�8�8�:�7�O���O�C��� �����%�����%�����8����D���� ���� ��������� ���� ��$���(����������� ��%����&������������(����������&���������%��&�������������������������R%�������%+��������������%���������D����&����������������%��

��7�� :� R%�� ����%� �� ��� ������ ��� ��%������&����������N���LH�

A�*#�:������������(���B��������B����D������

Page 76: Shakespeare rei-lear

76

��7��:�*��O�

A�*#�:�M��������

��7��:�*��&���������

A�*#�:�8������F�����%���$+�������

��7��:�*���B���������������

A�*#�:�I����B�G�����

��7��:�,%�������,?������'%�������

A�*#�:�I���,%��&���������!%����'%������

��7��:�*������%�����&��������������K3��B��������������������'%��%�������L�������%���!����� ��������� ��B������ ��� �� ���� �������� ������������������������'%�������%������������&��%������&�������B����3������������&�����'%��D������������������������������������

A�*#�:�*�������������'%�&�������&�������������� �� ����D�� ������%��� ��� ������ 7��G�&� ���'%����D����������������������������3�����%������ '%�� ��� ����D�� �%� ��D��� �!������&�B%������� �����%� %� �������&� �� F�%�� �������B����� ��� ������ ������&� �� BN���� �������&� ����'%�!��� �%��������� ��� �%�� ��&� -��������������%3����%��������:�������������������%�����������%����:�'%������B������������&����� �%!�� ���%���� ��� ������ ���� ��?��&� D���

Page 77: Shakespeare rei-lear

77

������������������D���&���G�3��'%��������������D����� ��� ��������� �'%�� ���������&� ���������3�������� ������� B������ #����� �� �%���� �����������'%�� ����������&� �%!�� �������&� D���3�� $�&� ������� ��D��� ��D��������:� �� '%�� ���� ������D������ '%�� ��� ���������� ������� ������ 7��G����� ������ ����D������ :� ��������3�� �����������'%���F$��&���'%������������&���'%������������D�����������������$�����������D������7�����&�D�����B������D�����B���&��������B������$�����������D�&�����������P$���������������'%�������������

�8�8� :� 8� ��D����� ������ ���� �����%&� �����������D������������������������������D�������R%����� �������� �P�D����� ������&����B��������'%���� DK3��(� '%����� ���� ������ �� �%����&� ��������� ���� �P� ���D����� 7� ����%��� ���B���������������$�����$�����������������������%��&��%���B����������������������������P��������'%������������������%������

��7��:� 8�O����� ��� ������ ����� ���Q�������$�O� �����&� "���������� ������)&� ���� '%�� ��$�O� M���$��Q����%�%���������������F���B���H�

A�*#�:�������&�����������&��L���������

��7��:�*����������(���������'%���.����6�

-�*#9�3U8��� �:�*���%���B����&������&�B�G�����&�������������'%�����������H�

Page 78: Shakespeare rei-lear

78

A�*#�:�*���%�����������'%�����G�������������%��������H�

�8�8�:������D����������������������������������������%���&�B����$�����������

A�*#�:�I���'%K&�$�$�H�

�8�8�:�������N�3�����������������%��B�����&�'%�� ��� �������F�'%�������D����������F����$����� #����� ��� �������� '%�� ���%�� �� ����G����� �D���������� ����&�����Q���������������&����� ��D����� %� �P� ����G&� ������ D����&� '%�� ���������$��'%�����F�B��������������������������&�'%�����������������������������$��Q�&��������'%�������'%�$���� ���������(����'%������� ������������ �%$����������&�$�S�'%�� ��������������F������� R%����� %� �F$��� ��� ��������� �������&��F3��� �� �%� ��� ��������� R%������ '%�� �P� B��������%���� ����� D����&� ���� ���� �������� ��� $�$���R%�����%�������D����%������������&����%��������������Q�&�������D�&����������� ���%Q�������������&�����������������Q��������%�����B%�����(���$�$�� B���(� ��!�� �� �F$��� B%!���� ��$�� ��� ������%�$����&�'%�����������(����$�������$�$�&������

A�*#�:�8�������������������&�$�$�H�

�8�8�:�*���B����������&�$�$���

.(�������������������6�

Page 79: Shakespeare rei-lear

79

��7�� :� ���%��3��� �� B���3�H� �������������H� ���������H� ���!���� ����� �� �����H�� ����� ������(�������&����3������&������D�������$�������� 7����!�3�� �%���� ��������� ������G�FD���

-�8�#���:���%�'%������������&�����������$�������%��G����+���������%'%�������������������������� ��� ������ �� �����%�LD�� �� '%���������������

��7�� :� ��������O� I����O� �����O� ���B%���O���+����H�R%�����%��G�H�Y�-�����&����%��S�B����'%���&���������������&�������%'%���������%�������%����������

-�8�#���:�I�������&�������(�!F�������������������

��7��:�",F� ����������������O)���������3�&����H�

-�8�#���:��������&�$����������

��7�� :� 8� ���� ����!�� ���D������ �������%���&�������'%����������!�����D�������������P�����B���(�'%��� ���� �$���������,F� ������������������ "������)H�����%����D���O���+����O�8��%'%�� +�%�� ��+����O� ��G��� ��� �%'%�� �����������*��(� +� ������ I���� ���� '%�� ��� ��������� ������������ 7� ����%����� ���� �D�� ������ �����������������D�����'%����T�&������&�����?����

Page 80: Shakespeare rei-lear

80

,F� ���� ����� �P�� ����&� '%����&� �������&�������������%��G�������P��������L�����'%�������������������������������D�(���$�����'%���������������� D������� '%�� �� �D�� �� ����� �� �������P�$���� ���� ���� ����� R%�� ����� �� �%������L���O� .-������� ��������6� I���'%�� ��G��� ������ �����������H����������������%�������'%�����%�K����� ��� �%'%�� �� ��� �%'%���� +� B����������I����� �����%���������� �$������O�9�����G�������%'%�����%���������'%������!��B���3������������������(����������O������������%D��3�(�������&� �� B������ ���� ���������� ����� ����� ��������$������������������������������$��%����

-�8�#��� :� R%�� �� ����� '%�� ������ DP���%���D�����������������3��O�.����6�

��7�� :� 7�� ��� �O� ������ �� �������� �%$����I����$��Q�&������D�O�

�8�8� :� -����� ��� ��&� ���&� ���� B�G��� ����G�������� ��� ��� ���%���&� ��� �N3��� D�D��� ���B����������� �����3���������$�������%��D���� �������D�3���S� "I���� $��Q�&� �3��%�����O� I����$��Q�O)�*���������&�������%������'%�&������%���$������&������D�������������B���������D����

.������ ���������� �!���� ������ ��������6�

��7��:������������������

Page 81: Shakespeare rei-lear

81

�8�*C7�U7�:�����D��������-������

.����"����������������6�

��-7*�� :� ����� ������ ���� D��� ������-�����G���

��7�� :� ��&� ������&� ���� �����(� ���� �����%���� ��$+� ��� ������� ������ �������� ��� ������B�������&� �%��� ��D�������� ��� �%$����� �%���������������%��%������?������ .������6������&��$����H��������B�����������������������������&���O��%����������D���������Y�������O�������������������� ��������%��'%�&�����%��$%�����.4�����������)���6�������������B�����*������������ �����$��� �� ������� ���%������� 7�&�������O�

��-7*�� :� I��� �$�+'%��&� ������&� ����������K������I�����'%�����������������������������3��� ����� �� +����&� ���� ��� ��'%����3��� ��� �����%����D������

��7��:����'%�����H�

��-7*��:�*��������������'%�������������� ������ ����%������ ��� L���� ��� �%����$�����T���� ��� �����&� �%� ������&� ����%��%������������ �� �%�$%K����� ��� D������ ���%������&���%3��� �%������$����� ������� ���� �������FD����������T��&�'%�������������������Q�%�����

��7��:������3�����������O�

Page 82: Shakespeare rei-lear

82

��-7*�� :� 8� ������&� !F� ������� D���O� 7����%��G�������%���DP�������%����B�������������D�����������%���������D�������������%+�'%�&������ ��� '%�� DP�����&� D������ ��������������������������� 7���&� D��� ����&� ��������� �������&�������&������B������'%����!%����B�������

��7�� :� �%&� �����3��� ������H� ����� ��������� D��� $�� ��� ������ ����S� 7���� B���&����B�����'%����%�D���&�������������'%����D������+����$�����7���&����!�����&�.�5����.��6�����3D��� ��������3�� ���&� ��%��� �� %� ��%��� �����������

��-7*�� :� ��%� $������� ������&� ���������������� ���� �����$����� ������ �������������������������

��7�� .�&�������.�6�:�,����&�������(� ��������%3�� �� �+'E���� ��� ������ ���� �����&�������%3����������������%���&����������3�����������������L��%��D���������R%�����%��B�������������� ����� ������ ��� D��������� '%�� �� �+%��%������� ������� 9��%B��3��� ���� ������ !�D���&������������������&��%�������B�������O�

�8�*C7�U7�:�8��&�������&�'%�������O�

��7�� :� ������3��&� ������ F����&� D������B���� �B%�������� ���� ����� �����������O�9�B�����3��� �� $��G�&� $�%��� ������� ��������������������������������������������������&������

Page 83: Shakespeare rei-lear

83

'%�� D����� �� �$����3��3��� �� ���%��� �������'%����3����

��-7*�� :� 8�� ��%���� �$��������O� 9�%����D����� �� B�����&� '%����� D����� �%��� D���������������������DP���

��7�� :� ,����&� ������(� !����� ���F�� ���������������#�%�����%������������������D��������%��������G���8�� ����� ���� ����B���G��(���� ��%�&� ���+&� ���B����&� ���� ��%���'%����%����� *��� ��� ����� ��� �%�� ���%��G���������������������������D�������&� ���%G��3�����+'E���&������3��������F������&������3����������� �&�B�������&�B���������������� J��������������� *��(����� ��� '%�� ��� ��$��� ��� ��D�������� ���%��G�&� �$�����T��� ���� B����&� �� '%�� ���������G�� ��T�� �� ������ �� J� ��������� ��D�������'%������ ���� ���F�� ��� ������ ��� �%� �����&�'%�����������%�������������

��-7*��:�����������������%���&���������

��7��:�R%���N���%������������H�

.-�&.����#�����������6�

�8�*C7�U7�:�R%�����$�������F�����H�

��-7*��:����������� ��'%�(�+������������%��������B������������B��������������L�������'%��D������'%��������%����������H�

Page 84: Shakespeare rei-lear

84

.�����-�&�����6�

��7��:�����%������D�&��%!�����%���BF�����$����������%�������B�D���������FD�����������������'%��������D����������������D����&�����������O�

�8�*C7�U7� :� R%�� '%��� ��G��� ��� �����������-����H�

��7�� :� R%�� ��� ����� ������%� ����� �%�������H�������&��������'%���������$��������������'%��D��FH�.�����������6�Y��+%�&������������D����&����������$���K�����D�����������$�����������������&� ��� ��$+� ����� D���&� ����� ���%�����������D������N�3D�������%� ����� .��������6�*��� ����� D�������&� �����&� ��� ����� ����� ������$��$��H�Y�������O���F3����������H�

-8*��9��:�I���'%�������F����B�GK3�&��%�������H� R%�� B��� �%� ����H� *�� �%��� +� �B�����'%����������!%��������%�%����������

��7�� :� Y� B�����O� �%���� ����� ���� �����O������������������H�I���'%����������B����������%����H�

�8�*C7�U7�:��%���%�'%�����%���L&�������(���� �%��� ���������� ���� B�G��� !%�� �� ���������������

��7��:���������O��������DP�����H�

Page 85: Shakespeare rei-lear

85

��-7*�� :� I��� �$�+'%��&� �%� ���(� !F� '%������� B����&� ��������3D��� ��� �������� ��� ��+� ������G�� B���� ��� D����� K�� D��� ���B�������� ��D����� ����� �� ���&� �� F� B�������&� ����������������� ������ �+'%���&� D����&� �����&� ����� ���7����� �� ����� B���� ��� ����&� ��� ������� ���������������F�������D����������������

��7�� :� I���%�F3�� ��� ��D�H� ���'E����������� ����������H� ,����O� I��B������� �$!%����������$��������Q���3��J���P���������G���������&��� ����������� �����B����3�� ��� �$�� �� ������%!�&���$����%����������������D�����������������������H���������������������&�'%������$�%��������������B����������D�&��������B��������BF���������������������������!�����3���&����'%�����%�����&� �������3��� ������� ��'%����� '%������� D���� �$!���� ������� �%��������� ������ �������O�7�����������3�������D���%������GK������������B��������������FD���.6��������-�&�����6�

-8*��9��:�������&�J�D�������������

��7�� :� ����&� ����3��� '%�� ���� �� ���Q����%����*�������!�&������&���������3����������������� 7��%��� *��� ���� D������ �%���� ���(��%��������D���������� ���������3���������+���%�����%�&�����������S�B�����8%�����S�%��������� �� ����� �����&� �� '%�� B������� ��%� �������� ����(� +�� %� �������&� %�� ?������������&� %� ���$?��%�� ������ �� �%�B����� ���

Page 86: Shakespeare rei-lear

86

�%� ����%�� ����%����� ����%��&� ���� '%��������������3���� R%�� �� D�������� D����� '%�����'%����(� ���� D�%� ���F3��� *��� �������� ������������ ��� ������ '%�� ���D�!�&� ��� ����� �� ��%���������� �������������,�D�&� ��!%�G��%����������%�����&� �����3��(� ������ '%����� '%��������I�������������������I�����B��������������������������%�������D��������

��-7*�� :� ����� �%�����O� *��� �����D�����D����&� ����� ��������� ���������� ����� D���������������������������8%D�&�������&��������R%���T����G������������������D������B������������%��'%��!F��������D������������������$����'%�����D+����������

��7��:�9����B���$��B����H�

��-7*�� :� R%���� ��K3�&� �������� ���O����'E��������%������H�*���D���$����H�R%���������������������H�I��������������������H���&�'%����� ��P������ �������� �� ��� ��������� ����� �?����������������� ���� �������� ��D��� ��G� �%������� ������ ���� ������� �?���� ��� ������ ��$���������%��H�M���BL����������'%���������LD���

-8*��9��:�I���'%�����������L�����������D����������������������%���������H�

��-7*�� :� I��� '%�� ���&� �%� ������H� ���'%�'%��� ����� ��� DP�� ��� ����%������&� B���� BF�����������K3��� ���� ������ ��� '%�������&� ����&�

Page 87: Shakespeare rei-lear

87

����� ������ :� �� ������ D�!�� '%�� ��� ������ +�����������:���������'%�����%Q+�������������D������� ������� I���� ���� ���� ������ %���� ��� ����������������

��7��:��%���%�'%��D��������%������

��-7*��:��������������������������

��7�� :� 9�����%L3D��� ������ �������F����� ���%�����&������D����3���������%����������������?��������O���D���������%���3D��&������&����D������������H�������&������B������H�

��-7*��:� �� ������3�(� ��� ���� %&� �%���������

��7�� :� ������� �����%���� $��� ����K���������������� ������%�&� '%����� �%����� �������� ��� ��$���%!��� *��� ������ ��� ������&���$�3��� �������� �������� B������(� ��� ��%�����'E���������$�����������D����������������&�������%������%�D�����%���D�G����

-8*��9�� :� ������&� �%D�3��� R%������������������������D������������&���G&��%��������������������D��� ���D��&��������'%������T����+����������$������������������������DP�H�

��-7*��:�������'%�����%�H�

��7��:�8�O�����B�������$������������������*������������������ �������������%����������

Page 88: Shakespeare rei-lear

88

�%�+�B%�� ������ ����%��� [� ���%��G�� ������������������'%�������P������Q���&�����D�����%��������$���������F�����������B������M��%���������� !F� B����� %Q�� �������� �'%������&� ���� ������������������ ��%�� �� ���%��G�� ������� D������%Q%����� '%�� �� ��+���� ��� �'%�������� ������� ��� ��������� ���� �� ������������D������������� Y� �+%�&� ���3�� ����K����O� M� �������K����� '%�� ���������� ������� Y� ��%���O� D������'%��%���$���D���&��������������������'%������%������&� �%������� ����������O� ��� �������D��������� �� �������� ���� B����� ������� ��� ����&������� ���Q���� ���� ���D�� '%�� �%������ �%��� ������%�������(� ��$��� �P���� B�G��� '%�� �� ����������&�������Q������'%�������������%���&���� ������ ��� F�%�&���� B����� D����������������D������ *��&� $�%Q��� ���%����O� #�� D�����������������������DP�&�'%����%���������������������������������:�'%���&����������������:�'%������������� �� ������� ��� ����� �� ������� I������� ��D�G� '%��D�%��������� F�����H�*��&��������������������#����� ��%���� ��$�!��� ����� �����(���� ������ ���B�GK3�&��F����������3��3��������������D������������������$�&�D�%�B������%��O�

.���������������������������6�

�8�*C7�U7� :� �������3���(� D��� ��D��������������

.-�&.������������%����� �����6�

Page 89: Shakespeare rei-lear

89

��-7*�� :� M� %�� ��'%���� �� ����� ����������������D������������%�����%��������

-8*��9��:�M��P�������������%����I��D�%3������ ���B����&� �����&� ����&� ��� ���D��� ��� ��P��������@�����

��-7*��:��������������������(�����P���&��������%������%���������

-8*��9��:�M���'%���%������&���$+��������������F�������-�����H�

�8�*C7�U7� :� 7�������%� �� D����� ��3�����D�����

.(�����������6�

-�8�#���:����F�B%�������������

�8�*C7�U7�:�I���������B��H�

-�8�#���:�I������D���(��������������������������������������3����

�8�*C7�U7� :� I���� ���Q��3�(� ��$��F�����%G��3����

-8*��9�� :� *��� �������&� ������&� ��� !�������%������'%��B�'%���

-�8�#���:�8���+%�O�7�������D��$��Q����&��� ��� D������ ������������ !F� ������ ���

Page 90: Shakespeare rei-lear

90

D��K������ �� %����� ����� �� ������ ���� ��������B��������%���$%�����

��-7*�� :� 8��&� ������O� ��� ���������������� ��� ��� ���N����� '%�� �� ��� ���������%����������� ����D������������(����������'%�� �������������������G������ �%����8�'%��������������%G�3����B�G���:�����������%D���������BF����������������:����������%�K�����'%�������G����������

�8�*C7�U7� :� ������� ���� D������ ������&����������������������D����F�%�$�����������7�������+�����LD�(���L����������������������3�����

.����6�

Page 91: Shakespeare rei-lear

91

��

��!�����������

��

,�����������/��������������&7���� ���!������������������!����.������#��

�����������

��

A�*#�:�7+����������%&�'%�����F��LH�

-�*#9�3U8��� �:�7�%+���'%�������������P�����������

A�*#�:��������3D�����������&�'%��B�G������H�

-�*#9�3U8��� � :� �%��� ��� ��� ����������������(� ����� ��� D����� '%�� ��� ��� ������ �������&��%���D�������������������%������������������������&������'%�����%������������������&��%����D�G����$�(��%Q�������$����$�������'%����� ��!����� ����%����� �� ��%� B%���� ������������������D�&����%G�����������(�����%�%������'%����������&� %�������G�$���������B����������PD������D�������������%D���*����������&��� '%�&� ������� ��� �������� ��� B����&� �� %�������� ��� �D����&� �� �� ���� �� �� �$�� B������� ���

Page 92: Shakespeare rei-lear

92

����� �� ���� B���&� ��$���� �����$����� ��� ��������&�J������%����������!��������%����

A�*#�:���'%�����F������H�

-�*#9�3U8��� � :� 8� $�$�&� ������&� '%����������������3�����������!���������������������������$�������

A�*#� :� �������3D��&� ������(� ���� ���������D�3�&� ��$� �� ������� ��� ��� ������������ ��D��� ������� %� ����� %���� ���D��� UF� ����P����&����'%����� ������ ����$����� ��� ����� ��� ������ �������� ���� ���?���&� ������ 7$@���� �� ����%�������������%��:� ���������� ��� �F���� ������'%�����������������������Q�������T���%������H�:� �������&� ��� �������&� ��� '%�&� ��� B���&� ����������� ��� ������� �� ��B��������&� �� '%�� ������������ ������ �� ���� ��� �%��� '%�� �'%�� ��������S������Q�����������!%��������������%'%����&���P�&� �� ���� ���D�� '%�� ������� �� D���� ���� �K���D����&� �%� ���� ���D���%��� ���� ���B%���� ���'%�� ��!�� �%��������������K�����S� ��������+�'%��%� �Q+������ ��� ������� �������%� ������ ��������D�����&� �� '%�� �� �+� B���%� %���� �� �������&�D�����3�����������������K����&��������������������&������������������������������������������������������ 8��� +� ���D����S� ��� �%������� ����������%�����$��������������B��K�������������������� �� ��D��� ��� �����&� ������������� �������� ���'%�� �F� ��� ��$��� ���������3D��&� '%����� !%����

Page 93: Shakespeare rei-lear

93

���������B�G����������������G���������%����������%����$������������'%�� �� ���� ������������I�������%�� �� ��%������ ��%� �����3���(� +� ��������������&� ����&� ��� ��%��&� �� ���B������ '%��������D������%$���

-�*#9�3U8��� � :� �������� ��$��� ��������������������

A�*#�:� ��� B���� ��%��� I���� ���D�����3D������'%���%���%�%�����������'%��������&�B�������� �� �����?��� ������ $����� ��� �D�������������+���:� �� '%�� �F� ��� ���3��&� B����� $�� ������������:�����������3�����������&�'%����&������&�D������F�����'%��+�����������'%������������������� ���� ����������� ���� '%�� �������O� ��%�����%�����������

-�*#9�3U8��� � :� ���3�� �� ���� *��������'%��������G��3�H�

A�*#� :� I�%��(� ���+&� ��� B���&� ���� '%���%��S�R%�������������������:���D���&���������&����%��� ���� ����� ���(� �%&� ���� �'%��� :� '%������������������������������������%�����

.��������������������6�

Page 94: Shakespeare rei-lear

94

��

���������

-���������������������������������������������������������

��

��7�� :� ������&� ������� ��� ����$������ �����P������ $��������O� �����D��O� ������� ��� B����O�#��$��� �� ���������&� �������3D��� ��+� ���������$����� ��� �����F����� �� �B������ ��%�� ����O��%B%������ �����&� D��G��� ���� �� ���������&�D���%����� ���� ��������� '%�� ��� ���D����� �$������ ���� �� ���&� ���%����3�� �� ��$������$�����O��� �%&� ���D������ �%����$�����&������������������ �������G�����%���&�'%�$�����������������%��G�������%��D�G����B�G�����������������������������������������������

�8�8�:�Y����&�����D���F�%��$���������F������� %�� ����� ����&� ��� '%�� ����� ����� F�%�� �����%D���������D�������������������&�$�����&����������$K���������%���B������C��������������������������������������F$����������$�$����

��7��:����Q����D�����������O��������&�B���O�,����&���%D�O�8�����DT��&���D����&���B���&�������B����� ���� ����� *��� D��� ��%��� ��� ��������&�

Page 95: Shakespeare rei-lear

95

��������� *%���� %� ������ D��� ���&� ��� D�����������'%������B������*�������D��������%���$���K������R%������&�����&�D��������G�������LD���7'%������������&�D����������D�&�%�D������$��&�B����&� ��� B�����&� ������G����� *�� ����������&�������3D���������������D��&����������%���B����������������&� ���D���� D������ $������� ��� ���������� ������� %�� B������ ���� ����������� �� ����D��������������8�O�R%��D�������O�

�8�8�:�R%�����%��������������B��������$���&� ����T�� ��� %� $�� ����+%�� R%����� ��$���%���� '%��� ����&� ��� '%�� �� ����� �������$����� ���� ������� +� �� ������� D���&� '%�� ����� +�D���������������R%���T��������������+��������� �� �������&� D�D�� �� ����� :� �3�3B+O� :� ���������'%�����N�������&�������%������%D��%����$������'%������B�G������������������������

.���������6�

��7��:�R%��������%�������������K����(�����������������

A�*#�:�R%�����F��LH�

�8�8� :� 8��&� %�� �!������� �� %��$���%���&������+&�%��F$�����%�$�$���

A�*#� :� 8�� ������O� �P�� �'%�H� *���%��������'%��������������������&�������������%�������� ���� ������ 8�� �+%�� B%������� ���� ����

Page 96: Shakespeare rei-lear

96

��+�������������������������%�����&��������3�������%����������������'%����B�G����������� �$��� ��� ���� ������������ ������� B��Q��� ���B���&� ������ ����%��� ��� ����LB����� ���DT��&� �������������� �� $������� ���� D������ �� ��� ��%D��� 7����%��G�������������������%������������������B�����'%��DK��������

��7��:�-���������%���&�'%�������������������$��� �P�� ��������&� ������ ����%���� D�������������O� #���&��D���&� �� '%�� ��� ��%��������� ���� !%������ ������ ���� �%�����O� ��������%��F���&���%��3��O�I��!%��&��%���$+(������%&� B���� D���%���&� '%�� ��������� �� �������O� ������������ ����$����&� $�������&� '%�� �������������������D���������%+���$�����K���������'E��������%����O�7��������������B%������%���&�����%�������������'%��D����������������������������������������������������D������O�R%��������&���%�����DL��������%��&����'%�������%������

A�*#�:�8�O�'%��������G�O���$���������$����O�� �%� ��������� ��$�����&� �'%�� ������ �F� %����$���&� '%�� �B������3D��� ����� ��%� �$���������������%��������������3D�������&���'%������%�D����J'%���������%���:������%������'%������������ ��� '%�� +� B����&� �� '%�&� �F� ������&�'%����� �%� ���������� ��$��� ���L����� D�����&� ������%���+���������������:������'%������B��������D��������������

Page 97: Shakespeare rei-lear

97

��7�� :� ������ �� ���L����� ������ �� �����������&� �%� ��'%���O� ���� ��� ������&� ����H��%����B���H��%���$+������������&������+�'%���F� ����H� M� ���� ������ ��������� �� ����� ������$���� '%�� B�G� ���������� ������� $��Q��� �������������� ��$������� ��!�O� I�$��� $�$�&� ������ �����������%�%���G�����'%�������������������

�8�8�:� ��� ���� ��������� ��� ����� ������&���� ���� ��� �N&� ��� ������� ��%D�&� ��� ����P����� ������ B���� ��������&� �$���� ���D�� ���������������

��7��:�M������&��%���'%���(�D���&��D�3�������������������$�����

.������������6�

�8�8�:�����%��$�����������������Q���B����%�����������������������������'%����B�G���%�����B����S� R%����� ���� �$���� ���D������ �� 9���!�� ��F�%���%�����������������D�!�(�'%���������$���B�������������B�����&�����B��%�������������������������&�����������������������Q�����(�'%������P���%D������������$��!%����&��LD�����������D����� ��D������ �� ����?������%���� ��%�����������(�'%������D��������Q���������%�$�%����������������D���� ���� B����� ��%��(� '%����� ��� ���D����������'E������ ������%L��� ������ ������ �����������S� ����F� �� ���B%���� ����� ������ ���7$����� ������ D��F� '%�� D�D�� ������ ����D��� '%����� ��� �+�� ����� �� ���� �� �� %����� �����

Page 98: Shakespeare rei-lear

98

���B����� ���F� B����� ���� � ����&� ���'%�� �%� D�D���������������������.����6�

Page 99: Shakespeare rei-lear

99

��

����������

,��#����������������������������������������������

��

-�8�#��� :� 7�&� ��%���&� ��%���O� *����� ������� ����� ������������ ������%������R%����� ���� ����� ��������� ����� �������3�����&����D���3�����%�������������P���������&�����$����3�&� ��$� ����� ��� ��%� ����+�%�����������������&� ��� B���� �� ��������� ���&� ������������������%�B�D����%������3������%QL������'%�'%�����������

���C*�8� :� I��� ������ ��D���� �������F����J����%��G���

-�8�#���:�7�����3��(�����������������UF���D���������������%'%��&�����������'%������������������� ����$�� %�� ������� M� ��������� B���� �������#���'%��3������%���$�������8����B������������'%�� �� ���� ������ ���F� ��������&� �����������%������� D��������� I����� ��� �Q+������ !F�����$����%(�����������B����������������������%�����%�F3�����������������!%�F3���9������D������������%'%�&������'%��������!�������$���������

Page 100: Shakespeare rei-lear

100

��������������������%����������&�����%������������������7�����'%���%�D����������������D����:�'%�� +� �� ����� ��� '%�� ����%� �������� :� +���������'%�������&��%�D������&���!�������������UF���%��������%������������������������D�&���%�����7�������3D�����%�����.����6�

���C*�8�:�7����������'%�� ���B�������$�������F� ��%������� ���� ��� �%'%�&� ���� �� ��������$+&� �� '%�� ������� ���D��������P���� '%���������� '%����� �%� ���� ������&� �� ��$��S� �%�����Q%��������&���D����B����%����.����6�

Page 101: Shakespeare rei-lear

101

��

�����"���

����������0��������������������������������������������

��

A�*#� :� M� �'%�&� �������� � �%� $�� ������&��������� M� ���� ������ ��D���� �� �������� ��� �����������$����&���������B������������������%��G���

.�������������������6�

��7��:�*��(��B����3��O�����!��B������P��

A�*#�:���������'%�&���������

��7��:�R%������������3�����������H�

A�*#� :� I������� ��������� �� �%�� ��������������&���������

��7��:��������B�G��������������$������������%D�� ��D�����&�'%������������+� ��� ������� M�'%�� �� ������� ������ �������� I��+� '%����� ���������������������&�����%������������ ���������� ������� ��� %���&���� �� �%��B%���B�����$����������������%�������&�D����F��B����������������������� ��D��� �� ���L����&� �� ������ +� ��������� 7�

Page 102: Shakespeare rei-lear

102

����������'%�����������%�����������������Q�������$��� ���� ���� ���� ��������&� �B���� �� '%�� ���$���S� �������������B����� *���B���� �����&� �����$������������'%������������'%����+���������������� �����F3�H� ���� ��$����� ����� ��$��D�����������������������������������3�����������%����������������O�����O������!�&�'%�����������E�����O� �� �%�� ������ ����O� 7�� -�����O�������O� ������ D���� ���&� ���� $������&� '%�� D���������%������B�������������O�8�O�7��%�%���D�������������������D��F3�����$�������&�$������

A�*#�:���&������(����������

��7��:�*��(�����B�D��&����������%(�����%����%�� ����������� ����� ��%������� �� ������ ����%��������%������������'%��%�����������������%������� ���� D�%� �������� .��� �����6� � �����&�D������B�������I�$��G������$�������������&������������ ��G�� �������(� �������� �������� .-� ��������� ��� ���������6� 8���� '%��� '%�� ����!���&���$���������%��&�'%������������%����������������������� ���������&� ��G��3�S� ��� '%�� ����D������ B������ �������� �� ��� ��$������������������&� D������ ������� ������ �� B%���� ��!���������������������D�������������%������������������H�8�O�%������%�������%�����������O��%��3��&� B�%���O� ���� ������� �� ���� '%�� �������FD���� �����&� ���'%�� ������� ��$��� ����������������%��%�+�B%��������+%�������������!%������

Page 103: Shakespeare rei-lear

103

��-7��.����6�:�I�$���#�O������������O������������O�

.-���������������������������6�

�8�8� :� *��� ������� �L&� �%� ���O� UF� %����L�����F����������������O��������O�

A�*#�:��F3��������R%�����F�FH�

�8�8�:�C����L����O�C����L����O����������'%��������������$���#���

A�*#�:� R%�� +�� �%&� '%�� ��� �T��� �� �������������������H���������B���O�

.�������!��������)�����������6�

��-7�� :� 7B�����3D��&� '%�� �� ������� ������������7���D+������������������������D����(�DK��������'%���������%������B�����

��7��:�������J���%����%���B������%�����'%��������&������B�������������!����H�

��-7�� :� R%�� �F� ��%�� ������ ����� ����$��� #�H� 8� �L���� �� �D�%� ����D+�� ��� B���&�����D+�� ��� B��&� ����D+�� ��� D�%� �� ������������&�����D+���������������������(��N��B������$��Q�������%����D�������������������%�����(� ���%� ��������� �� �%�� ����(� ���Q�%3�����%����� ���� ������ ������ �%� ��D��� $����������&�����������������������'%�������������&�

Page 104: Shakespeare rei-lear

104

�� ������%����� ��� ��P����� ��$��&� ���� %���������� R%�� ��!�� �$��������� ��� ��%�� ���������L�������#�����F����B�����8�O�����K&�����K&�����KO� R%�� �� �+%� ��� ������ ������� ��� B%���T��&��������� B%������� �� ��BL������ ��G��� ��%����������� ��� ��$��� #�&� '%�� �� ��N���� ��%������������� I������� ���F3�� �����&� �� �'%�&� �� ����%����D�G&����'%������

��7�� :� ���O� �%��� B����� �� ���%Q���� ������H�*������������D����H��������%��H�

�8�8� :� *��O� ��� �����D�%� ����� ��� %���$�����(� ����� �����F���&� ���L���� ��� '%�� ������D������������

��7��:�R%���������$����%���B����������������+����� '%�� ������� ��� ��� �� ������ ��������������������O�

A�*#�:�������&�����������B������

��7�� :� �����&� �������O� I���� ����� ����������$��Q��� ��� ��� ���� �� ���%��G�&� ������ B��������������� ���F� ���� '%�� ��� ����&� ������� �������������&� ������ ���� ��%��� ����� ��� �%����P����������H���������!%�������&�'%���������������%�����������J��B����3����������

��-7��:�I������ ��� ����D�� ���������� ��������I�����O�7NO�7NO�8����O�

Page 105: Shakespeare rei-lear

105

�8�8�:������������������D������$���B�G���������P��������$�$����%��%�����

��-7�� :� 7��%���3��� ������� �� �L���(��$������ �� ��%�� ����(� ���+� �%�� ���D��(� ����!%���(� ���� ������� ��%�+���� ��� �� ���������L���������%���PQ��(�������B�������%��������������D����D�����#�����F����B�����

��7��:�R%������������H�

��-7��:�C����� ��� ���D��&� ����������� �����L����� ���D��&� '%�� B����D�� ��� ��$���&� ���G���%D����������+%&� �����B�G����� %Q?���� ���������&��������������������������������D��(�B�G����������!%�������� '%������ ���D���� ����%����D�&� �����D��F3��� ����� �� ����� B���� ��� �+%(� %� ����� '%������������������������$�����������������D������� �N3��� �� ��F������ 7�D�� ��� �������� ��D����&� ��� �����&� ��� ��FQ��� ����%��(� �� ���������� J�� %�����&� ����� ��� ����� �� ��P������%���(� �������� B���&� �%D����� �D�����&� ��������%��F������ I����&� ��� ����%���(� ������&� ������?���(� �$�&����D���������(����&���� ���D�(� ���&������������*������Q���'%������������������������� �� �%L��� ���� ������ ������%��� J�� %������ ��%���$������������ ����+� ����+��B���� ����$���+��&��������B������������&����������� �������� �D������ ��G������� �� ����B��� �� �L����� 8� D����� B��������������������D+���������������&����������G%&�

Page 106: Shakespeare rei-lear

106

%&� ��� �N&� ��� ��O� ���� ��B�&� �%� B���&� �%�B���O������O����Q�3��������O�

.�������������������6�

��7��:���������������������%�%������'%����B��������� ��� �� ������ �����$����� �������Q������������������*���+��������������'%������H� ����������3�� $��� 7�� D���� ���� ��D��� ������&� ��� ����� �� �$����&� ��� ��������� �� �� �� ����������������������B%���7�O��������������&���K���������%�������(��%�+����������������8�����������D�����������������%���$�������&��%���B������� ���� �%�� ����&� B���� ��� ������ ���������+�����O�����O�����$�����3���'%���.���!�����&����6�

�8�8� :� #��&� ���� �$�+'%��&� B���� '%����(� �������� ���F� %���� �%�� ����� ��������� *����������&� %� ��'%���� B���� �� ����� �������B����� �� �B����� ��� �������� ��� %� D���� �$������S�%��B�����G������������&�������������������&�'%�����������K&��L�D��D�����%�B�����$%������

.�������������������������6�

��-7�� :� M� �� ��N���� ��%�����$$������$$��(��������������'%������������B������ ������ ��+� ��� �������� ������ ��� ���(� ����%G�$����������������&�����D�������$����3��3�$��(�B�G��$������ �� ������ $������ �� ��������� �� ��$��������%��������������#�K��D�G������������������������

Page 107: Shakespeare rei-lear

107

������&�������������%�3��3��$���������B����&�����%� '%�� ��� �������� �� ������� ��� ������������������&�$�%Q�O����Q���������������O�

A�*#�:�����������������-����H�

��7��:�R%��+H�

A�*#�:�R%�����F��LH�7�'%������%����H�

-�8�#���:�R%������H�����D���������H�

��-7��:�8���$���#��'%�� ���������� ����������������&������&��������&� ������Q�����F�%�(�'%�� ��� B?���� ��� ��%� �������&� '%����� �� ��������%������$��D�!�&���D��������%�����D����������� B����� �����(� ������ ������ D����� �� ����������������(�$�$���������D������������������������(�'%��+����$�������������P'%��������P'%��&����������������%����������(�'%��!F���D����K��%����������� �����&� ����� ������� ����� �� �����&� ��D��� �����������������������������������UF�����������'%��#�� �P� ��� ������D�� ��� ����G����&� ������ �������D��� #�����%��������� ���%�������%�����������'%����&��% ��O������'%����&���N���O�

-�8�#��� :� ���O� *��� ��� ������ -������������������H�

��-7��:�8���L�������������D���+�%������3���(�����3�������������%��

Page 108: Shakespeare rei-lear

108

-�8�#��� :� 7� ��� �����&� ������&������������� ����� �� ����%�� �� �� �����&� '%�� ����������������'%��D����������%��

��-7��:�8���$���#�����F����B�����

-�8�#��� :� ������&� D����� ������� *��� �����$��� �%� ��D��� J�� ���������� ����FD���� ���D������B�������%�����$�������������������������'%���%�B���������������&������������������LD������������3D��&� �%���� D��� ����%���3D��&� ���'%���������D��3D���������F�B������������������

��7��:�I��������������'%���� �����B�P��B������!��%�������%������R%��+�����%���������D��H�

A�*#�:�7������&�������&�����D����'%�����D���B�G(�J�������������3D����

��7��:�C�����D������������$�����F$��S���'%��D����������H�

��-7�� :� �� B%���� ��� ��N���� �� ������������

��7��:�����!��D������������������������

A�*#� :� 9������� �%���� D�G&� ������&� ��� ��&�������$�����3����,F���D������L��������'%���������$��������B���������L������

.�������������������6�

Page 109: Shakespeare rei-lear

109

-�8�#���:�I����F������%�F3�H��%���B�����'%����������������7�O���$��A���O�������'%���%���������D������������I�$����Q����O�7���D��������F� ��%��� '%�� �� ���� ���F� B������� �%���� ����3��&�'%���%���$+�����%�'%�����������������#�D��%�B���&� '%�� ��� ����� ������ ��%��� $������ ��� �%�����%��� ������� �� ����� D���� �����%� :� ���������&� �����O� :� 7�D�3�� ���� ���� ��������������!��������B������%��I��������B�������������&� �� ���� �� ����%�$�%� �� ���L������ .�������������������6�R%�������O�I���&���������&���������-��������

��7��:�I����������&���������*�$���B�P��B�&�B�G��3��������������

��-7��:�#�����F����B�����

-�8�#��� :� 7���&� D�� ����� �� ��$���(��'%���3����

��7��:����������������

A�*#�:�I����'%�&��������

��7��:� ,%���� ��� ��(� '%���� B����� ����������������%�B�P��B���

A�*#� :� ��G��3��� ������ �� D������&� $��������&����Q����3���D�������������

-�8�#���:���(��%�����DP�������

Page 110: Shakespeare rei-lear

110

A�*#� :� ����&� ����(� D�� ��$+����������

��7��:�����&�$�������������

-�8�#���:�R%�����O�����O�

��-7��:�8���D����������������%����������$������� ��G����� B�&� B%� �� B��O� ������ ������� ���$�������

.����6�

Page 111: Shakespeare rei-lear

111

��

����"���

,��#�������������������������������������������������

��

�8�*C7�U7� :� U��� ��� D�����3�� ������ ������Q���������������

���C*�8�:� 7�� ����%���&������&� ��� '%���%��������������D�&�������������'%�������%��G������������������J� ������&����Q�3��$����������������D���

�8�*C7�U7�:�I����$��������'%������B�����$��%����������F���������T������D����������'%�� �� �D����������%����������� ���&� ������ ������P���� ��%��� '%�� ��� D�%� ����%���� �����%�������������FD��������P������

���C*�8�:�����+��+�B�������%��������&�'%���� �D��������������3�� ��� ����!%���O�7'%�����F������������'%�����B��%(����G������D�����'%��+� ������F���� ���� ����������� ��� �������� 8�� �+%�O�R%�� �� ����� '%�� ���� ��%D����� ����������������&��%�'%������B������%���������O�

Page 112: Shakespeare rei-lear

112

�8�*C7�U7� :� ��� ������ ����%���� ���%'%�����

���C*�8�:� ��� B��� D���������� �� �����?��������� B���&� ������� ������ %� ���P����%�����+�����

�8�*C7�U7�:�������������%�B���&�������B�G������� ��� -������� �����$��� ����� ���F� ��%� ���&������'%���%����D�������������%����������

���C*�8� .%� ���6� :� ��� �%� �� �������������B���������� ���&������D��F� ��B����������%����������� �%'%��� :� U��� ��� �����3�� ��� ������ ���������&� ���� ���� �������� '%�� ��!�� �� ���B����������������%�����%���

�8�*C7�U7� :� ������������ �� ��� ��������B�����(� �� �%� ���� ���������F�� %� �������������������

.����6�

Page 113: Shakespeare rei-lear

113

��

����"����

,�����������83�����������������������������������������������!���

��

-�8�#���:�7'%��+���������'%���������D��(������������$�������������%����D����������������D����� ���B����� ���� �� B��� ����LD�(� ���� ������������

A�*#�:�#������B����� ��� ��%� ���L���������%�������� ��� ������������ R%�� ��� ��%��������������D�����$��������

.����������6�

��-7�� :� ����������� �� ����� ����� ��G���'%��*����+�%������������������������D������G�&���������&��������%��������������������%����

�8�8� :� #��&� ���� �$�+'%��&� ��G�3�� ��� %��%���+������3�����%�B�G���������

��7��:�C����O�C����O�

�8�8�:� *��(� B��� �� B�G�������� '%�� ��D�� %�B���� �����3���(� ���'%�� +� �������� ����

Page 114: Shakespeare rei-lear

114

B�G���������%��&���������Q���'%����B������������������3���������������

��7�� :� 8�O� ��� �&� �� %� �P� ����&� ����������� �%$���&� ��� ��������� ��$��� ���&�����$���������

��-7�� :� 8� ��N���� ��%��� ���F� ���������������������

�8�8�:���%���+�'%�����B������������������$�&������?��������D��&�����������%�����G������!%����������%���������%����

��7�� :� 7���� B������ ��%� ����F3��� !F�� .����!��6������3����'%�&���%�L�����!%�G�� .��������6���DP�&��'%�&� �F$��� �������� ���������������� J�����������

��-7��:�����O����F���������������B�Q��O�I�������������������������������&�����H����������F&�����Z(��%������������

�8�8�:�8�$���������+�B%����(�����������������%�������I���'%�&������&���������������D����������H�

��-7�� :� 8� ��N���� ��%��� ������%�� ����$���#����$���D�G����%� ��%Q���(�U�������������� ��� $������� ��� #�� ���� ����� ����'%���$�������� IF��� ��� ���Q��&� ��!�� �����O� *��� ���������������������3����

Page 115: Shakespeare rei-lear

115

A�*#� :� ���� �������&� ������H� ������ ���������*���'%����������%����������D�������H�

��7�� :� I������� '%���� D��� �� !%��������#��G��� ��� �����%������ .�� ��!��6� ,%�G� ������&������3��������.��������6����%&���%���������������!%������,%�����&���� ���� ����� .������6� �P�� ���������������(�������3D����LO�

��-7��:�I��������� ���!%������� �������%� D���&� $��� ������G����H� ��%� ����� ���F� ���������� ���� �� %� ������ ��� �%�� �P���� $���&� ����������F���������I���O�8������+����G������

��7�� :� ������ ����� �� �������� %���(� +�-������� I������ !%������� ������� ������ ������������$+��� �� ���� ��� ��%� %� ������+� �����$���������%������

��-7��:� ������ ���� ����� �� B�����&� ���O�����������+�-�����H�

��7��:�*��������F����F3���

�8�8�:�I��������%���&��������3D�������%���$�������

��7�� :� 7'%�� ���F� �� �%���&� �%!�� ����� ������%���� ������� �� '%�� ��� �������� ��� �$������I������3�����O�7���O�������&�B���O�7�����%�����������O�,%�G�����%���&�����'%�����Q�����'%�����B������$���H�

Page 116: Shakespeare rei-lear

116

��-7�� :� 7$��������� ��!�� ��%�� ���������L�����O�

A�*#�:�8�O��������&�������O�8�����%��������� ����K����� ��� '%�� B�FD���� �����&� !%������������DF3�H�

��-7�� .%� ���6�:�#�������� F������B������� ���� ���&� '%�� �� ������ ��������� ����� ��������

��7�� :� ����� ���G����&� D���&� �� ��� �%����&�-�������&�������*�D�&��������������������

��-7�� :� #�� D��� ������3���� �%�� ��P�������$����� ����� ��'%�&�������O� ��� ������ $��������%�������&�������� �%!������������&�����&�������%�������%����&������� �������%� ������&�����K���%���� �%� ��G%��&� #�� D��� ���� ��$�� ��� �%����������� ���� �� ����� �����&� B�G����3��� ������� ����������&���&���&����������O�����&����������������B�������������!�&�B�����������������I�$���#�&���%����B������F�D�G����

��7��:�7����������'%��������&������D�����'%�� $����� ��� !%���� ��� �������� ����� UF� ��%����%��� ���%��� '%�� ������ ���%�������� �����������T��H� .�� ��!��6� �P�&� ������&� ���������3D���%� ���� �%�� ��� �����(� ������� ���� ��������� �� ������ ��� D������ D������� 9����� ��G��3��'%�� B���� B������ J� ���� ������� ����%��&� ���F����D��������%�F3����

Page 117: Shakespeare rei-lear

117

A�*#�:�7����&��%�$��������&�����������3D���%���%��&����������%�����

��7��:�*�������$��%��&���������$��%������������� �� ����������� 7���&� ����&� �������� I�����������������7���&�����&���������

�8�8�:���������3���������������3���

.(�����������6�

-�8�#���:�7���Q��3��&�������8�������F������&��%������H�

A�*#�:�7'%�&�������(��������������%�$���(������%�����G����

-�8�#��� :� �������3�&� ����� ����&� �����$�+'%���� UF� %�� ���!%��� ������� �� D���� �����7'%�� ������ �F� %�� ���(� �����3�� ���� �� �����&�����&��������D��&��������F��������$����������������������D�������%�������(���������������������� '%�� ��!�&� �� D���� ���&� ���� �� �%�� �� �� ��������� ���'%�� �� ���%�&������������%�����������D��FD�����D����3�����$��!�������D�������&�'%��D�%����D��3������$��������%��K��������'%��B���������F�����

A�*#� :� 7� ���%��G�� �������� �������%������� ����%�����������������3���%� ���������������D��� ����%�����&� '%�&� ��� B���� ��� $����������T��&� ��B�������� ��������� �� ������� .���

Page 118: Shakespeare rei-lear

118

�����6�����&��!%��3���������������%��������#%����������&���$+&�B������'%���

-�8�#���:�����������

.���� ����� ������ � �� ������ ��!��������6�

��-7�� :� 7�� D����� ��%� ������� ��B���� ��%�����&����D�����3������'%����������D�����R%����B��� �P&� ������� �� ���������&� ���� ��� ������������� ������ �������� 8� ���L����� ���� B���� ����������&�'%�����������%����������%�D�G������R%����D�������������B�������������'%�������Q�����%�D������������������O���G3���%�������'%�������������B������#�&��%������������D�G��O�#%���� �%����� ������� ��'%����� �� B�������� �%������ ������D��� ���D����� ��� D���%���� ������ �� '%��D���&� ��������� '%�� �� ���� B%!��� 7������O� 7������O�.����6�

Page 119: Shakespeare rei-lear

119

��

����"�����

,��#�����������������������������������������!����������������������������

��

�8�*C7�U7�:� I����� ��� ����� ������� �������������F�������D�������������������3��������������� 8� �Q+������ ��� ������� ����$����%�� :�I���%��������������-�������

��-7*��:���B�����3���������������

-8*��9��:�7�������3������������

�8�*C7�U7� :� ���Q��3�� ���� �%������� ����%� ������G���� ��%���&� B�G��� ��������� �����������(����D���������'%��D��������B���������� ��������D��������� �������������������'%����������D�����D������7D��������%'%�&����������������'%�� D��� �������&� '%�� ��� �������� ��� �� �����%��K����� ����LD�&� ���'%�� B������ �� �����*������ ��������� ���� ��� ��%�����&� ����� �������������P�������������������������7��%�&�'%���������(����%�&����������-������� .�����-�&�����6������O�8�������F������H�

Page 120: Shakespeare rei-lear

120

8��7��8� :� ��D�%3�� ����� ����� �����-��������������������������������%��������������������%�� �����&� ��'%������ ��� �������F3�&� ����������� J� �����&� �� �� ��������� ��� �%����������������������B�G�������������������D��&���������������!������������%����P�������������

�8�*C7�U7�:� I������� �� ����%���� ����� �����������

-8*��9�� :� 7��%�&� ����� ������(� ���%�&������

�8�*C7�U7� :� 7��%�&� ��%����� .����������� �������� � -�&�����6� 9��� �� ���G��3��-�����&�������������(����$�����������3��������� %� ������ �� �� ������ B������ �� ������� .���������� �������6� �$���� ���� ������������%�����3���&�������B����������&���������%��D���&� �����F� ������ B����� ��������� B�G��� J� �������P���&� �� '%�� ��� ������ ��D�G� ����%��&� ����$���������������R%��D��FO�Y��������H�

.(���������������������������6�

��-7*��:���������������O�M���������

�8�*C7�U7�:�7�����3������$�������D����

-�8�#���:� R%�� �������� ������� -�����H������ �����&� ����������� '%�� ����� �'%�� �%���P��������*������������&������&����������G���

Page 121: Shakespeare rei-lear

121

�8�*C7�U7�:�7�����3�&�!F������O�

.-���������������������6�

��-7*��:��������B����O�#���������B����O�

-�8�#���:����� ����������&����� ��%� ��'%����G�����

�8�*C7�U7� :� *����� �������(� ������3�O�����&�D����D������������

.�!�����3�����������������6�

-�8�#��� :� I���� ��%���� $�������&� +�����L�����%Q��3������$��$���

��-7*��:�#���$�������������������O�

-�8�#���:� I��D����� ���&� ��� B���� '%�� ���'%��Q����������������&��������B���������+��������%���3����� �%���P�����������������(�������DL������� ���� �������� ���%���3�� ��� ������� ��������������������R%��'%�����H�

�8�*C7�U7� :� ����&� ������(� ��G��3�S�'%�����L���������$���������������H�

��-7*��:������$��D�����'%�����������&��������$�����%����

�8�*C7�U7� :� �� '%�� ������ B�������� ������ ���������� '%�� ������� �F� ��%��� �� �����������H�

Page 122: Shakespeare rei-lear

122

��-7*�� :� 7� '%�� ���� ������������ �� �����%��H�����O�

-�8�#���:� [�������� D���� %������D��$������� �� ���!��%���� ��� ������� ��%���� ���������&��������'%�'%�����������

�8�*C7�U7�:�7��%�������

��-7*��:�#���������

�8�*C7�U7� :� �� �� ���&� ����� ����� ����D�����H�

-�8�#���:�I������D����

��-7*�� :� I��� '%�� ��D��H� 7D������ ����B����&���$������������

�8�*C7�U7� :� I��� '%�� ��D��H� I������������������������

-�8�#��� :� ����%� ������ ��� �����(� +3�������LD��B%��������������������

��-7*��:�I���'%����D��H�

-�8�#���:�I��'%��������%�������%+���������� ����������� ��� ��$���� ����&� D����� ����������&�����%��������D���������������������������%�������������������!�D������8���������������� ���� �� '%�� ��� �%�����%� ��� ��$���������$�������������������B����&��������������������������B�����������������������$����������&�����

Page 123: Shakespeare rei-lear

123

D���&� �� ��%D�� ��� �+%� B�G� �%�����O� ��� �����P������ �$��&� ��� %� ����� ������&� %%������%D����� ������� ��� �%��� ������&� ���������������������S�"�����������&�D������������������D�O)�#����������%�������B������������������������������� ��� D��� �� D�������� ��� ����� B������ ����� ��$��������B������

�8�*C7�U7� :� �����H� *%���O� ���%���� �������������B���G�����%��N������+�������������%��������

-�8�#���:�R%���������D�D�����+�J�D�����&�D������!%���3���������8��������O�8����%���O�

.9������������������������������6�

��-7*�� :� 8� �%���� ��$+&� ����� ���� ������'%����

�8�*C7�U7�:����D��������D�����������

I�9��9�8���97�8�:��%�������&������&������� ���D�3D��� ������ �������(� ��� �%���� D���������������$�����D���&��������������������'%�����F�������

��-7*��:����&���������H�

I�9��9�8� ��97�8�:� ��� ���%Q+������ $��$����� '%��Q�� �%� �� ���������� ������ $������ R%������������H�

Page 124: Shakespeare rei-lear

124

�8�*C7�U7� :� C� ���� �%�� �������H����O�.��������������6�

I�9��9�8� ��97�8� :� 7D�����&� ����&� �� D������� ��� �� �P����� .0��������� �� �����:�������6�

.���������"������6�

��-7*�� :� �������3�� �%�� ����������$���3��� %� �?������ �� ����� �����O� ./���� ��������������������������������6�

I�9��9�8� ��97�8� :� 8�O� ����%� ����O�7����� D��� ������ %� ���&� �����&� ����� DK3��������������.6��6�

�8�*C7�U7� :� I��'%�� ���� ������ D��&�B������ ����S� B���&� ��+��� D�O� R%�� +� ��%� $����������������H�

-�8�#���:����%���������������&���������������� 8���� ��� ��������� �%� B���� ��%���H���%���&�������������������������%��G����D������������������LD�O�

��-7*�� :� ����� �������&� ��D����� '%�� �������������������P�����'%��������%����L��������%��B�������&��������������M�$�����������������������������

Page 125: Shakespeare rei-lear

125

-�8�#��� :� 8�O� R%�� ���� '%�� B%�O� ������������B�����%�����O���%����$���&��������3�&���'%����������������������

��-7*�� :� ,����3�� B���� ��� ������ �� '%������%����� �������� �����D��� ���� �������� .������������� �����2�����������6� �����&������&�����������H�

�8�*C7�U7�:�����$��%��B��������������&����������3���,�����B���������D�����������(�������%��������������������D�������%����������������&�������(�D���3������������%����B����������������3����$������

.������������������������!���6�

��-C*�8� ��97�8� :� *��� '%���� ���������%������ ��%�� ��� '%�'%��� D�����&� �������������D���������������$���$���

#����9�8���97�8�:����D��������������D����&����B�&����������%������%��������&����������%������D����������������

��-C*�8� ��97�8�:� ����� J� ����%��� ���D���� �����&� ����� '%�� �D���� ��!�� ������L��������� ����� ��� �� ����������� �%��� ������ ���D�����������������������%����

#����9�8� ��97�8� :� ���(� ��'%����� ����&������!�����%���%����������������������D�&������

Page 126: Shakespeare rei-lear

126

�N�3��� ��� ������ ������%�������� 8� �+%� '%�� ���!%��O�

.��������������������6�

Page 127: Shakespeare rei-lear

127

��

��!��"�������

��

�����������������!���

��

��-7�� :� ������ ����S� ��$��� '%�� +�������G���� ��� '%�� �K3�� ��$� ����� ��� ����!��� 8�����L�B������&��������������G�������������������&�������������D��������������������D�D������������� �P�%��� ����� ����� �� '%�� +� ���B����(� ������� D���� J� �������� �K� $�3D����&� ��������&� �������FD��'%�� �������O�8���B��G�'%��!������� �������� $��Q�� �� ������ �%��� ��!����� ����� ��D��� ����'%��D��D������LH�.�����������������2����������&����6����O���%����&����G��������%���$��H�Y� %���O� %���O� ��� �%��� %���T��������������� '%�� ���� �D�� �� �����3��&� �%���� ��D��������������+�J�D�������

8� ���U8�:� Y� $�� ������&� ��� D����� ���� ��D�����B%���������������D���������������������

-�8�#���:���(� ������3��&�$����������������3���� #�%����������$����%���B����&���������������!%�����3����

Page 128: Shakespeare rei-lear

128

8����U8�:�*���D�����������������

-�8�#���:�*��� �������������(����������������������#�������&�'%�����D�����%�����D�G���!F�������D�������$�3���������Q��3���������%���������������������� ���%����� �� ���D������ Y� �%�'%������B���������&������������%������P���������%� ���&� ��� �%� ��D��� D��������� ��� D��� �����&���������&�������'%�����������������

8����U8�:�R%��D��FH�

��-7�� .%� ���6�:� 8�� ��%���O�R%�� �����S�"*��� +� ����LD�� ������� �� ����� ������O)� *%��������D�����������������T����

8����U8�:�M�#�&����%����

��-7�� .%� ���6� :� �� ���� ������ ���������������� *%���� ��B����� �� ����&� ��'%����� ��G���������S�"9����+������������%��)��

8����U8�:�I���������D���&�����H�

-�8�#���:�M���%��������H�

8����U8�:�I������&���%�����&����%����

-�8�#��� :� C� ��%��� ��� ��G��� ������������D�&� ��� �� '%�� �������� ���� ��������� *�������� '%�� �����%&� ��� ���������&� D�� %� �%!���������&� '%�� ��� ���������� �� ���%Q�� '%�� ����������+�����'%��%�D�������$���3�����

Page 129: Shakespeare rei-lear

129

�%� B���&� %���� �$���� ��B�������&� �����&������ ���� �%� ���L����� B������ ������� �������������� %����� 8� '%�� ����� ��� �������� ���� ��������&� �P�� ����� ����� ��� ��%���S� ���3��������$���'%�����

��-7�� .%����6�:�R%��+�'%��������� �%�������H�#������+������B������'%���$�������G�$��������������&� ����� ���N���� ��� ��� ��P����� �� �����%������.��������6���D�&������O�

-�8�#���:�M��������������%H�

8����U8�:���&��������

-�8�#��� :� I��� B�D��&� ������ ���Q�3��� ��������� '%������&� ���� ���� ��� �&� $%����3������'%�� �� %�� ���� �%� �%��&� ��� ������� �����D��&�B�G�3��������������B���&������G����%������������� ��� �%�&� �� '%�� D�%� �Q������ '%�� ������%G���

8����U8�:�8��������O����+��%��O�

-�8�#��� :� ����� +� �� �������� ��� ����&�����%G��������������%������G����'%���%������&��%�B�G����'%��'%������(���&���$���%��&�D��3����

8� ���U8� :� ��%� ���3��� �� ����� �������%��&�D����3����������!����'%��B����.����6�

-�8�#���:���O�U����%O�

Page 130: Shakespeare rei-lear

130

��-7��:�8���$���#�����B�����.;�����6�M3�������LD��B����������������

-�8�#���:�����'%�&�������

��-7�� .%� ���6� :� ���� +� ��������� :�7$��������� ��!�� ��%�� ������ ����&� ����� �����������������

-�8�#��� :� ��������� �� ������� �������D��H�

��-7��:��������������������&��������������D��� �� ��� �+�� ���������� �� ���L����� ��� ��$���#��� ����� ��� ���� ����� ��%�� ��� ������D�� �����N������%������������N���������������%��P�����������$���#�S�8$����%�&�����N�������%Q?���(� 8$$��������&� ��L������ ��� %����(����%&� ��� ��%$�(� ����&� ��� ����L���(� ����$$������$$��&� ���� �������� �� �������T��&� '%�������� ������ ���Q�%� ���������� ��� �������� ����D������������D�&���������&������O�

-�8�#���:��������� �����$���&�P� �%&�'%����� ������� ��� �+%����� ������ ������ �%������������� ��������� ���� B��G� ��� ���Q��� I������������������&�P��+%�O�R%�����������%��������$���� �� ��� ���G����� '%�� ���Q�� �%$���D�������D������ FQ���� �� ����� DK� ���'%�� ���� ����������&���������������������D�����B������7���D����&�����&������P�����Q�����&������������������%������%��������������������D��H�

Page 131: Shakespeare rei-lear

131

��-7��:���&��������&��������

-�8�#���:��F�������������%���������������$������������������&�'%����������������������� �$���� ����������� ����(� �D�3�� ��+� �����$����� ���&�'%�� ���� ����� �%����+���� �������������%��$!�������D����'%���������������L������������������������%����������

��-7��:��F3����$����(�����$���#��D���������D�������%����

.����6�

Page 132: Shakespeare rei-lear

132

��

���������

0����������� �������0�#������� ���������������������������

��

-8*��9�� :� ����� $�3D����&� �����������������%����'%�� ��������$������ �����������������������L���������$����.�����-�&�����6�R%��+����D�������H�

8��7��8�:��������&����F� F�������(����+��%������������%�%��%&�������&� �������������3��� '%�� ����$������� B������� �����%� J���D��� �����3���'%��DL������������F(� ��������%S�"#����� ����)�� 7�� ��� B���� ��� ���� �������� ���-������ �� ��� ������� ��� ��%� B���� ��%���&�����%3�� ��� ����D�&� ���������3�� '%�� �%���D��� ������ �� ����� ��������� #%��� '%����� ��������������D��&��������!�D�����G����

-8*��9�� .�� �������6� :� *��� +� �������&���������&�����������������M���%����L�������D������� ����������� '%�� ���� �%��� �������3��� ���� ������*�������!�����������%���!��'%��J������������B������8�� D����� '%�� B�G���� �� ������� ��D�G� ����B��%������ �����&���%���&������ �����(� ��%���

Page 133: Shakespeare rei-lear

133

��%�� ������ ���� �� �� ������� ���%�� ��� ��%��Q+�������#������������������������������������ �N�� ��� ��� ��� �%� ������ �� ������ ����� B������D����� ��F� ���D��3���� ��� ��������F����� ���������� ��%'%�����:� ��� ���� ������������ ����� D�����������:�������� ����$���������D����������C���������� .0 .��� ���� �����6� I�%���� '%�'%�������%����� 7$��Q��� �� ��$����� 8��&� ����� $��!�� ��� ��B���� ��� ����D����&� �Q������� ��%� ���L����� J���%D��������(�������������������$���

���C*�8� :� ���B����3�� ���� D����� ����B����������������

-8*��9�� :� ��%� ���L����� -�����O� .������������6� 8�O�R%������@�����D������%���������� �%���O� ��� ������� ��� ���D����� ��� %��%����� � �%� $�$�� +� '%�� �� %�%�������������������������

8��7��8�:�7L�D���%�����.����6�

.�������� ����6�

-8*��9��:�7������%��������%�����$����

7��V*97� :� Y� -�����&� ������ ���� ����� ���������� '%�� D��� ������ ��� ������ �� D����� �%����9������3�� ��D��� D����� ���F����� R%����� �������%� ���� �� ��P����� �����&� �� ��� ���� �������������������%���R%��������������������P����������

Page 134: Shakespeare rei-lear

134

��������������D���%$�������&�+����D��FD��'%����������D����������������������

-8*��9��:������(�����Q���+����������

7��V*97�:�I������$��Q������$�������$����������� ��'%������� �P� �� ��� ���� �������� ���%!������� R%�� ������������H� #�����&� ��&� ����B����S�'%��B�G�����H�C����&�%�D�����BFD�&��%!��B��%��� �+���� ��+� ���� %� %���� ������ J� �������B�����&�����DP�� �%���:������������O�$F�$����O�:� ������� B��� J� �%�%���� ���� ��� ����������'%���%�$�����������������������&�%���$��&�%�����'%�����������P�����B����$���B������������� �������H� ��� �� �+%� ���� ��D���� ���� ��%�����L������D��LD���������'%���'%����$��Q��D������������� ������ D��� �����������&� ���F� B���S� D�����D����3��� ��� ������ %��� ���� �%����&� ���� ���������������$�����

-8*��9��:�8��%!��������BL������������&�������������������$�������������B��������������%���O�*�������������'%���������������%�����������������%���� ������������ '%�� ���� ������� ��� �����'%�� ������ �����Q��� ��� �������&� '%����� ������� ����$�&������� ��� ����� ���� ���B�G��� �����8���� ��� ��������� ��%� ��$��H� ,F� ���B����� ��������������� �� ������� �������� ������ �����������#�%�������&�����������������&���������&��� �%&��%� �����������&� ���������� �������� ������������S�"7�O�I���'%��B�G��������H)�

Page 135: Shakespeare rei-lear

135

7��V*97�:�8��� �� ��� ��P����&� ��N���O�7��������� ��B�������� ���� +� ���� ��������� ������N����&������%��%�����

-8*��9��:�8�������L���O�

7��V*97� :� ����� D�������&� �����%��� B���&�'%����������P�����������������F�����&�����������������G��� ��� ������O� ��� �� B������� $�� ���Q���'%�� ��� ����%�� ��� ���� �$��������&� %������G��� ������ ��� '%�$���3��� ��� ������ ������ ��������3�������������������$������!�������P��������$�&����������������B�������%�����

-8*��9�� :� ���� D������ ��� �����%� �%���������O�

.������������!���6�

7��V*97�:�R%���F������D�H�

��*�7-�9�8�:�������&�����%����%'%���������%���������%3��%�������&�'%�����������������������������%�����������-�������

7��V*97�:����O�8����������-�����H�

��*�7-�9�8�:�C�������P���������D������&����� �������������&� ��� ��N��������&��� ������������������������������%�������������&���'%�&���+������������������ ����%������������%�����&����&����+&�����'%���B���������'%��������������%��

Page 136: Shakespeare rei-lear

136

7��V*97�:�9�������������'%���������L������&�P�,%���������O�������%������������������������ ��� ������ �F� ��� $��Q��� ���� +� ������ '%�������%����%������������$���-�����H�

��*�7-�9�8� :� 7$��&� �������� ���������%������� �Q���&� �������&� ����� ����D��� ��� ������������D����������

-8*��9�� .%� ���6� :� 7�����3�� ����� �������� ���� �������� D�?D�� �� ��� ���� ���� �%�-������ ��� �����������&� +� $�� ����LD�� '%�� ����������� ��� ����� B�������� ������� D���������� D���� �������� I��+� ���� �%���� ���� ��������L�����������������F�� .�������!���6� ��%�K3���������������������.����6�

7��V*97� :� �� ����� ��� ����D�� �� B���&� �����������'%����������������������H�

��*�7-�9�8�:�I�����F� ������D�������������������

7��V*97�:������'%�������������������

��*�7-�9�8� :� *��&� �����(� ���������3�����D������D�������

7��V*97�:���%$�������������B@��H�

��*�7-�9�8� :� ��&� $������� ������(� ��������� B��� ��� ��P����&� ������ ��L��� ����� '%�� ������������D������D����%�����

Page 137: Shakespeare rei-lear

137

7��V*97� :� -�����&� D�D�� ����� ��� ���� �������������������������'%�������������������������D��������%������������'%�&�����(�������������'%����%$������

.����6�

Page 138: Shakespeare rei-lear

138

��

����������

-����������������<���������0�&����������������!����.������

��

A�*#� :� I��� '%�� �� ���� ��� ������� �������%����������������H���$��������G��H�

-�*#9�3U8��� � :� ���Q�%� �� �%���������%����%�������������&�'%���������%���������'%����� F������%���'%�&������������������ ������%���� ����� �� ������&� ��N�� ���� ������������%���������D������������

A�*#� :� R%�� ���Q�%� ��� ���F�� ����������H�

-�*#9�3U8��� � :� 8� �������� ��� ������&�������%����������

A�*#�:�������������������������������������%�����������������������G�H�

-�*#9�3U8��� �:�I�������&�������(����%3��� �� �������� ��������� ��� �%�� ��� '%����� ��'%�����F���������B������������������%��D���

Page 139: Shakespeare rei-lear

139

I������� �� ������� ��� ������G�� '%�&� ��� ���� �����$����&�����%��D������F3�����D�G��

A�*#�:�8�O����D�%3��O�

-�*#9�3U8��� �:��������B�������+����(�������K�������������%��D���������������F3����$������� ������ ��������� ��� �����G�� !F� D������ ��� ����%D�� ��� ���� ����(� ����� ���� ����������������� ������ ���� �� ����� �� �� ������� 8������������������������'%�����$�������$�����D�&����������������������������������P���������������&� '%�� ���Q�D�� �� ������ ����������� �����+����� '%�� ���� ��� ���������� �� ���%�S� ��������G�� ������ ��������� %���� '%�����&� ��� B������������������������������$���

A�*#�:�*���B�G�����%����H�

-�*#9�3U8��� � :� ��&� �%�����%� ���� %���%� �%���D�G��� �� ���� "���)&�������&� �������&����������������������$�B���������D�S�"9���O���������� ���� %�����O� 9���O� A���O� � �%� ���O����O���������H�*�� ���������H�7������Q���+�%� ���O)� 7� F�%�� $����&� ������&� ����� ���Q��������� ����� ���������&� '%�� ��� ��� '%��Q%���%������&� �?$���� �����%3��� ����� %���� ��G���������%��F�����

A�*#�:��������������&�����������F�������&�'%�� ��������� ������� ������T��(� ��� ���&� ��

Page 140: Shakespeare rei-lear

140

���� ���� ���� �������� B����� ������ ����� ������B����������������3���������H�

-�*#9�3U8��� �:�*����

A�*#�:���������%��������%����������D�������������H�

-�*#9�3U8��� �:�*��(���������

A�*#� :� �%���� $�&� ������(� �� ��$��� ����������� ����� ��� ����� ��� �������� I��� D�G��&�'%����� ���F� ���� $�� ��������&� ������3��� ����G������������D������I��+����������%�'%���D�����B�����

-�*#9�3U8��� � :� I��� '%K&� �%� $��������H�

A�*#�:���������� �Q����� ������ �� �������:��� �������G����'%�� ��� ���D�%� ���$K����� �%����P����� B���&� ����������3�� �� ����������������������� �� �����B������� �� $��� �������� ��������� ��� ����� ��� �������� �������:� �%��� ����� ���������� ��� ������������� ������ D�������� �������������&�'%��%��D���������$��������� ������������+��������+��

-�*#9�3U8��� �:�7�O���$������O�

A�*#� :� �� ����� �%D������ ��$��� ��� ������Q+������&��������%���������7$@���H�

Page 141: Shakespeare rei-lear

141

-�*#9�3U8��� �:����������������

A�*#� :� I���� %���� $�&� ������(� D�%�����%G��3D��� �� ������ ������ ����&� F� D������Q�������������������������7�%������P�������������@�������B��������$�����������������%������ ��%���� I��+� ���� '%�� �%� ��D���� '%����%&� ���� ������� ��%��� ��� D��� ����������� ��������G�����I����$�+'%��&����%�3���

.����6�

Page 142: Shakespeare rei-lear

142

��

�����"���

-�������,���������������������#���������������������������������"�������

�"����������������

��

�8��M�97�:�M�������&��������O�*����������� B��� D����&� ���� B%������ ���� �� ���������D�����&� �� ������� ���� �� ��G����&� �������� ���F������ B%F���&� %�����&� ���%��&� ��������&���������&� !���&� ��G@���� �� '%����� ��D�� ��������D���!�� �� ������ ������ �����L����� ������� ��������(�'%���Q�����!���������!���������D�%���!F� ��������&� �� �� ������ D����� �� ������� .���� �����������6� ��� '%�� ����� ������ �� ��$��������%���&� ����� ������%��3��� �� ��G��H� R%���������%��B����F����������'%��'%���'%�����%����

8� �M�9�8�:�UF� ���%����&� ��������� 7����������������%��G��+��� ����%��&�!%�������������'%�� ��� ������&� �� '%�� +� ����LD�� ���� �$���� ������������%�����������'%��$��Q��������F��$���������?������

�8��M�97� :� �%���� ��� ������ F�����&���������� �$��������&� D���%���� ������ ��%���� ���

Page 143: Shakespeare rei-lear

143

���%��G�O������� ���������%QL��&� ��������������������� ��� $�� D���O� I���%���3�� ��������O�I���%���3�&�������'%�� ��%�B%���������������� ��������D�����Q���K�������������������B���G����������

.������������!���6�

��*�7-�9�8� :� *�D��&� �������O� 7�� B�������������������������Q����

�8��M�97�:�������������������!F���D���&��� J� �%�� ������� ��������M��� �%����%��&�'%���������&� '%�� �%� ���D��� ����� �� ���D�� ��� ���3��� ��������������������%����������������������%�%���� 7� D�G��� �$����� ���� B��� '%�� �� $����� �������%�������� %��&����������������&��� ���������&� $�� ���� �� ��%��� ��� ������ ������ �����I%�������%�DK3��������������%������%D�3�O�

.����6�

Page 144: Shakespeare rei-lear

144

��

����"���

,��#�������������������������������!����-�&������

��

��-7*��:��������B�������������������������H�

8��7��8�:���&����������

��-7*��:��������P�����J�B����������H�

8��7��8� :� ��� %���� ��%�@����(� D���������+��������$��������

��-7*�� :� ������ ��%���� ���� B��%� ���D��������������������H�

8��7��8�:�*��&����������

��-7*��:�R%����������������%����������������&������H�

8��7��8�:�*������&����������

��-7*�� :� M� �����G�� ���� ����� ��D����� ��%�����+��������������������������%�FD�����Q���-������ ��� D���&� ��P�� ��� ����� ��� ������

Page 145: Shakespeare rei-lear

145

����������� 8���� �������� �D����� ��� �����T��&�������� �P�� ������� ��%���&� '%���� ����&������������ ��� �%�� ���&� B��� ���� ������ ���� ���%�� D���� ��������� �&� ��� ���� ����&� ���������$�������B�����������������

8��7��8�:�I�����������������&�������������&��������&��������������

��-7*�� :� 7�� ������� ������� ���������������� ����� �������&� ����� ���� �F� ���%��������������������

8��7��8� :� �������&� ���� +� ����LD�(� ������������B��������������K������������

��-7*��:�R%����������������'%�������������� �����D��� �� ��%���H� *��� ���L���� ����������D��$��������%�������H�#�D�G����7�%�����������������������$K3�H�7��3��3���������������������������'%���%��$���������������

8��7��8�:�I��B�����&������������

��-7*�� :� *��� ������� '%�� D����� ��� ��������������������#����������G���������R%��������?���� D�G� ��� ����D�� �'%�&� ����%� ����������������&� ��'E������ ��$�����&� ����� �� ��$�����%��������B���������������$��'%��������

8��7��8�:����O��%&��������H�

Page 146: Shakespeare rei-lear

146

��-7*�� :� ���� �� '%�� ����%� ��G����S����B������&� ������ �����G�� ������� ���� �%����3D������������%����������� �%�������B����%(� �%� ����%����!F�B��������������������&�������������G�FD�&�����&�'%����������������&����Q�������� ���� �� ����� ���%G�� �� ������� ��� ��������������&� ���3��� ����&� ���� �$�+'%���� ��'%��������D��������� ���D�������� ��$��� ��������%���&� ����� ����������3�� �� ����'%����� �%��%�%�� ��%�K������ I�������&� ������� $��� ���D���������������������������������&�������F�%����'%��������$�������

8��7��8� :� 8�O� R%�� ����� '%�� �� D����O�7���&������������'%������������������

��-7*��:�I������$���

.����6�

Page 147: Shakespeare rei-lear

147

��

����"����

�!����������0�&�����������������!��&�����������������<���

��

-�8�#��� :� R%����� �������� ��� ���� ��������H�

��-7�� :� ,F� ������� �%$������ ����� ��������B������

-�8�#��� :� #����� �� ��������� ��� '%�� ����������+�������

��-7��:�U����D�������$�%�����*����%D�����$��%��������H�

-�8�#���:�*��&���D��������

��-7��:� �� '%�� ��� �%����� ��������� �������B����������'%������������B����

-�8�#���:�M�����LD���I�����3��'%�� �������D�G�%�������'%�����������������������B������������Q���������

Page 148: Shakespeare rei-lear

148

��-7��:�M��%�������������D����������(������������%�%����&��������B����������D�������

-�8�#���:�*��(�������3��'%������Q������������

��-7�� :� ����&� ������(� ���� �� %��������������������'%����������+�����LD�O�M��������D������������������������@����������$��Q���������� ���D��� �� ��� ������� '%�� �����D��� �� ��������+����B������'%�����������$���%���O��K3��� J� ���� ��%��&� �%������&� %� ���� '%������%���B%������I��B���������������O�7���������������� ��� '%�� ��� +� ��� ������� ��� ��$����� 8������������� '%�� ����� ���� ������ ������3������ �����(� �� $������� ��� ��������&� ���� ��'%��������������������P�����������&�����������������������%G������%��$P��&���'%���������������������D������ 7�� ��%������ D����� '%�� $���� ������%��FD���� �� ����%������� ���Q��� ���� ��� B�G���%D��������������%����M3�������LD���������������� ����&� ����� ������ ���� ��� D��� �� ����D��������&� ��������3�� �� D����� ��� ��$���� �����$��Q���

-�8�#���:������3����������� ��'%�� ��������������

��-7��:� ���3�� ����(� �P� %� ������ D�������������$������Q������I���'%������F���$��Q�����%�&��%��������������������%����

Page 149: Shakespeare rei-lear

149

-�8�#��� :� ����3�� �� ��(� ����$�� ������%����$���(�������������F�%��!P���'%��������B����� ��� ��%� ��$���� 8�� ��%���� ������ �� ���B�������������!������3����$���(���G�����%�&����������!���%D�����%����������

��-7��:�I������$�&�$����������

-�8�#���:�7���������������������������

��-7�� .%� ���6� :� 7� $����������� '%�� B���������������������&�D���&����3������&��%�F3���

-�8�#��� :� Y� ��%���� �������&� ���%����� ������� %���� �&� �� D����� D����&� ��������&� �������!�� ��� �%� ������� ��B������O� I%������ �%��%����F3�� ���� ���� ����&� ��� %��� �$���� ���D�����D���������������LD�&� ����� �$!���������� ������%��G�� ��� ���Q���� ����%��� ��+� ��� B��� ������������D��������D����%������&���O��$������3�O��������&�����&����%���.��������������6�

��-7��:� 7��%�&� ������(� !F� B%�� �$����� .;�����6� �����$��� ���� ������ ���� �� ������������%$��� ������%�� ��� D���� �� ����� !P��&� '%����� ����P����� D���� ��� ������� ��� ��%$��� ��� ��� ������������������D�������&��������������������!F������%������ ��D�� �%� ����H� .�� ������6� �����&�������O� 7���O� ������� �� �%D����H� I���������������� ���� ���(� ��D�D��� R%�� ����&� ������H���G��3���

Page 150: Shakespeare rei-lear

150

-�8�#��� :� ���3��� �$���� �� ���Q�3���������

��-7��:������������B���������'%����&��������� ������&� �D�� �%�&� ������� ����� ��� �������$������������&���������!F��������������%��D������� ��������&� ����%��� ������� �����&� ���� �����������%�&� ���F�� �������&� B����� ��G� ��������%��������������$���������������������%����������� ��L���� ���������%�������� �����������������+��%��D���������&�B��O�

-�8�#���:������%���L��%����H�

��-7�� :� ��&� F� ��� ����� ������ ���������F�����8�������������(�D������%D���������������������D���������������������������8�������������O�

-�8�#���:�7������O�*��� ����������O�M��������J������������$���BL��������N����������������� F� ��P����� ���?������ ���� ������� ����� ����B������� ������ ������ �� ���D�� ��� ������� ��B�%��������%��������������%�������

��-7��:� ���3�� �� $������ ��� �+O� �����&� �������H�����������������H����3D����D��������

-�8�#���:���(�%����$���

��-7��:�#%��������+�%���� ����������R%������'%������D��������������������������������%����DP�H�

Page 151: Shakespeare rei-lear

151

-�8�#��� :� C� ����FD��� C� ���������B��G��

��-7�� :� ��'%�� ��$��Q�� ����� �� ����D�&����������%���%������������������������������������G��&��������������������������������������%���� ��� ��� $��D��� �������� ���� %� ��N�����I����%�������&��$��3��&�B��G����&�'%�������%����������'%����������@�������������������������������%���P���&���D���������D�����

-�8�#���:�7����������������(� ��� ��!�� �������������������%�����������B���������+�'%������������� ����������S� "�����O������O)� ����������I���%��������������������'%��D�����B�����������G���%�����D�G��S� "8���N���O)��������'%�����N����'%����������

��-7��:�I������������ ���� �P����������������'E���������B�����������&�'%��D�!�O�R%��D���LH� .����� ���� �������������� �������� ���������6� ,����� �� ��� ��G��� D�����F� ��%� ���������������������

��7�� :� *��(� ���� �������� �����3�� �����%����������(���%��������

��-7�� :� 8�� �����F�%�� ��� ������������ ���������O�

��7��:� *����� �� ���%��G�� ��$���%!�� �� ���������� D����� ������ 7'%��� �%!����� ���!�� �� �����

Page 152: Shakespeare rei-lear

152

���� ��� B����� %� ������������� ������3�� %��!����� ��� ������ ����O� C� ����O� I�GO� I�GO� ������������ ��� '%��!�� B���� ����D��F� �� ���%����� ��������� %D�(�����3�3������%����������#��G������ ��$������ ���%����� 8�O� ������� DN�&�����������O�*���D�O�*���D�&��%O�7������&�D���O�

��-7��:��������!�������

��7��:�I�������

-�8�#���:��������������D�G��

��7�� :� 7�O� -������ ��� $��$�� $�����O�7�%���3������%�����������������'%������K��� $������� ��� ����� $��$�� �������� ����������������������������"��)���"���)����%�����'%���%���G��O�"��)���"���)���������������������$��� ��������� *�� ���� �� '%�� �� ��%D�� D���� ���������3�� �� �� D����� ����� �� B�G��� $����� ��'%��Q�&�����'%�������D���������%��D�����$������3�&� B��� '%����� ��� ���������(� B��� '%����� ���������$�� �� �������� 9��� �$���(� ���� �K� ���D�����������3�� '%�� �%� ���� �%���� M� ������O� *�������%�J����D�����B�$����

-�8�#��� :� ��$��3�� ������ D�G����B����������*���+������H�

��7�� :� ���� ��� ��$���� ���� �+��� ����� ���D������� ���� ����&� '%����� B���� ����� ���������8�������G3����������������������R%��

Page 153: Shakespeare rei-lear

153

�� ����� ���H� 7�%�+���H� *��� �����F�O� ����������� ��%�+���H� *��(� ����� B�G� �� ����������&� �� J������D��������������%�����+��$��������I��'%����B����$�����������$��-������B������������������� '%�� ������ B����� ������� ��������� 7�D������&� %Q?���&� �� ����� �����O� I������� ������������ ����� �'%��� �������� ����������&� �%!����������%������%�����D�����%�����������Q�����P�D���%��������&� ���%����������$���� ������'%���%D�� �� ���� ��� ���G���� 8� B%���� �� �� ����������$������ ���� ��D��� ���� ?$����� ���������7$��Q�� ��� ����%��� ���� �����%���&�%���� �$����%������ ����� ����� 7�+� J� ����%��� ��� ��%���� +�'%�� ����(� ����� $��Q�&� ��� ��N������ 7�� +� ����B����&� ���%�����&� �$���� �%B%����&� ����&�B��D%��&� ������� ��� ������������ \�O� \�O� IFO� Y�$�������$����F���&��F3��%�����������L����&������ �%� �������� �� ����������� 7'%�� ���������������

-�8�#���:����Q��3��$��!������������

��7��:�I����������Q���'%�������(���������������������

-�8�#���:�Y����%�����������������%��O�8�������%�����F����������3�������&����%G����3���������������������3�H�

��7�� :� ��$��3�� ���B��������� ��� ��%�������� ���F�� ��������� ����� �H� *��&� �%�����

Page 154: Shakespeare rei-lear

154

����(���������'%��B����&�������������������3�����K����������B��(��$���D��$���������������������

-�8�#��� :� ��� �%����� ������� �P��� B����&��������D�����

��-7�� .%����6�:��������������&����� �������������� *�� �������� +� ������ �� �� �������� ���������

��7��:��KO�

-�8�#���:����O�������P�$�����������H�

��7�� :� 8�O� ��O� 7���������3�� �����������H� *�� ����� ��� ��$���&� ��� ��������� ���$���H�#��������������������������$�����D�(�����������&��������D�������D�����%�����

-�8�#���:���!�3�����'%�����������

��7��:����O���������%��O�7������������D������ ����� ���� D��� �� %����� 8��� ��� ���������(�DK������'%���!%�G���D����D���������%������� ������� ���%��� �'%�&� �P� %�����D��������� �%D����� �%��� ��� %������� C&� ����&� ��K�O� �������S�'%��+��������H�R%��+���!%�GH�,F�D�����%�������������B�G�������������������%�������H�

-�8�#���:�,F&������������

��7��:����������%���B%�����������H�*����������F�� ��������� �� ������� ����� ���

Page 155: Shakespeare rei-lear

155

�%��������S�%���������������������������%���B%��T���+��$���������8B��������!%���������������&��%���������������������O�I���'%�����������������$��� ������H� ����� ������� ��� ��P����� ��������$����� ���F�� �������� ��� ����!��� ��� ��� �������G����� �� ���� ���� '%�� �� ���������� 8� ��G��������T�� ��� B����� �� ������� 7�� B���G������ ��� ���Q��D��� ���� B%���� ���� �����!��(� ��� ��� ������ �� ���������%�������$��������������%�����������&�����B����� ����� ��� ,%������ ��� '%�$��� ��� B���3�(���$��3�� ��� ������&� �� %�� ������ �����D�$��������� ����%� D��� ���������F3��� *���%+� ������B���&�+���'%������B���(�����%+��7����������D�����B������� I����� ���������3�&� ����(� B��3��� '%��B����� ��� ����� B������ �� $���� ��� ��%�������7����!�� %��� %������ �&� ���� D�� ��L����&��������D����������'%������DK����%&�$%&�$%&�$%O�#����3�����$�����������O������O����7�������

��-7�� .%����6�:�R%�����%��� ��� ������ �����������K����O�7���G�������%�%����

��7��:�#����%������&���������������!�������� ��B���������� ���� ��� ��$��� '%�� +��� #�%�����+�-�������I����$����$��S���� ��������������� D�G� �������&� �������� �� ������� ��%�B�G��3��� ��$��� ����� %� $�� �����(� �K&� ����&���������

-�8�#���:�8������������O�

Page 156: Shakespeare rei-lear

156

��7�� :� ���� �������&� �������� ���� ����D����� ������ ������� ��$���� ��� ��������� R%��$��� B���� ��� ����+%O� ������ ��+���%�� �%��� �N��B�����%���� ��� B����� ���� ��D���� ��� %�� ���������%�����F3�(��&�%��D�G������������������%��������S�����&�����&�����O�

.��������!����.�����������������6�

-�*#9�3U8��� �:�8�&���3���'%�O����!��������%���3��� � �%� ������&� D����� B���� %������������

��7��:�*��� �F� �������O����O�I����������H���%���������!��%�������B���%����#�����3��$�(������3D��3������������#��G��3��%����%�����&���������������+��$���%�����B��������

-�*#9�3U8��� �:�U�D���������������%����

��7�� :� *���%+� D�� �!%���3�H� ����%���G����H� 9���� �� ���� ��� ��� %����� %����&������B�G�����������������������&���&����������������%��������Q���?�����

-�*#9�3U8��� �:���%�$������������

��7��:��������������$��D�&��������D��������O�,�D����������������3�������O���%����&��%��������(������������������H�

-�*#9�3U8��� � :� M� ���� ���FD�&� �� '%��%����������

Page 157: Shakespeare rei-lear

157

��7�� :� ������ ������ �F� D����� ��� ������������&��F���� ������������������F&� �F&��FO����.���:������������������������6�

-�*#9�3U8��� � :� ��������� !F� B���� ����������F�%���������L�B���������������������*%����&� ���� ��$�� ��� ����%���� �%����� C�� B���������� ����� '%�� �� ���%��G�� ���� ��� ������������'%������%�����B�G����D�����$�������

��-7��:���D�&���������

-�*#9�3U8��� � :� ������&� �� �+%� D����%������R%������!���H�

��-7��:�8%D�����&����D���%��&�B�������%��$���������������D���H�

-�*#9�3U8��� � :� M� ������ �� %�� ��$�����#���� �� %���� '%�� ����� �������%�&� �%D�%� B������$���������

��-7��:����&������$�+'%��S���'%������@����������������%�����Q+�����H�

-�*#9�3U8��� �:�I����&���D�������������[� D����� �%����F� ������� ��� %�� ����(� +� �� '%�� �����������

��-7��:�7�����������M��%����

Page 158: Shakespeare rei-lear

158

-�*#9�3U8��� � :� �%���� �$���� �� ��������'%�� ��� ��������� ���� %� ���D�� �������&� ���Q+�����������D����%��

��-7��:���(�%����������������

.������!����.�����6�

-�8�#���:�Y���%����������$���O������3���� D���&� ���� ���������� '%�� �%� �%� ���L������������ �� D����� ��D�����&� ����� '%�� J� D�������D�����%��������������

��-7��:�I��&���G����%����$���

-�8�#���:�R%������&�����H�

��-7�� :� 9���DL�%�� %�� ��$��&� '%�� �����D��������B���%��������%���'%����������������������������������������P������J������Q��������D��%�����LD���

-�8�#���:� ��� ��� ������ ���������� R%�� ��$������� ��� �+%� �� �%�� $K����� ��� ������������������������

.�����-�&�����6�

8��7��8� :� 8�O� ��$���� ������ �� ��K��O���������� %�� B��GO� ����� ��$���� ��� ����� �P�����%����������'%���������B���%���������������������FD�� �������&� ���������3��� ��������&� ���������'%��D��������3�����D�������F���������

Page 159: Shakespeare rei-lear

159

-�8�#��� :� ������ �T�� B����� �� �%�� ���������

.��!��������7�6�

8��7��8� :� I��� '%�� ��� ����D��&� �?����������D���&� �� ������� %� �������&� �%$������������ ��� ��������H� ���3��� �$���(� ��������F���&�����B�������������������������F���������������3�����$����O�

��-7��:� *��� ����� ��&� ��%����(� ���� �F�����������������

8��7��8�:� ����3�&� �����D�O� ��� �����F���&������F���

��-7��:�9����$���&���%����(������$���������Q�������$���D�D������������������%�����������3����D���&��������������������%���������%��'%��G����� *��� D��� ����Q����� ��� D���(� B����� �������&� +� �� '%�� �%� ����&� �%� ������ D���� ������ �����D�������D�����'%��+������%��&����D�����������%�������%���������-��������B���'%�G���

8��7��8�:��������B�����&����%��O�

��-7�� :� ��%� �%���� D������ ������&� ��%��������������������$��������������������

.*���.�:���!���������6�

Page 160: Shakespeare rei-lear

160

8��7��8�:�8�O�����3��3�&������D�O�������J3���&� B���� ��� ����� $����� ��� ����!������������&����%�%����F����%��������������������������� '%�� �'%�� ������ �� ��%���&� ������ ���-�������� ��������������D�O�.6��6�

��-7��:�����'%��+�&�%�D��������������(����� ��������� ���� DL����� ��� ������� '%����� ������������!����%������

-�8�#���:����O������%H�

��-7�� :� I��&� ����%���(� ������3D������D������3��� ��� $������ ������ ������� ��� '%��B��%���������D�G��������� ����%(��P����$�����������������������%��%������������������D�!�����I������ ��� ����(� �� DP�&� ����%��&� ���� �����%����(� ���'%�� ��$��� �������� ��� ��+���� ���������� �������� ��� ��P������ �����T��� �����$���L����� 7$���� ������&� ����� +� ���� ��L�����"��$���3D��� ��� ������� !%�������� ���L��������#������ %����� �����%�������� ��� �%����3�(� ���D������� ���� D��� B����&� �����%������� �� %������D������� ���� ��� ��$����*���� ��� ���F�B����� ��� ���D����� ���� D�������&� ���'%�� B������� ���� �%�������������� �� �� ����� ���� ���� ����� ����������$�����3�&���������&������������������&��&�����D����� ���$���&� B����� ��� �� %���� ����� ������:��������+� ��'%�� �%� ����!���������3��:� ���D���B��%���� -������)� 8�� ������FD�� ����� ������BL����B������O�C�����!%������������D�������

Page 161: Shakespeare rei-lear

161

%�����������D���%���&���������������%������%$����%L��O� ��%� ��������3��� �'%�� ��� ���������&� ����L���� �������� ��� �����������%Q%������&���B������������������B�������D�����������������%'%���������������B����������F���������������%�������������3�������%��������

-�8�#���:�8�����B���%�������(�'%�����������%� D�� !%LG�� ��������&� ���������3�� B����� ����+����������������Q��������������������������������������������B��������������%����7���������������������������G����������������&�'%������������������������%��������K����&�'%�������$�����+����������N�����B����������

.��'�����������������!�6�

��-7��:����3��������8%�����������%���$��&� ��� ���� �� �������� ����&� ���(� D�%����B���3D�����%�������

.����6�

Page 162: Shakespeare rei-lear

162

��

����"�����

,��������������������������<������������"��������������"���������!����.������

��

�8��M�97�:�Y��%� $������� A���&� ��� '%��������� ������ D�D��� �� ����&� ����� '%�� �� �%��$������� ���������H� ������ D���� ���F� �%���������&� ��� '%�� �%� ��������� ��� ���������'%�����

A�*#�:� ,F��� ��$��&� �������&� ��� D��������������������������������%����������������������D������&�������+���������B������

�8��M�97� :� ������ ��%��� ����(� �������%����� B�G� �$���� ���� ������� %�������������I���B�D��&������3���

A�*#�:�*��&�������������(��������3�(�������!%������� %���� �%�� ������ ���3�� ����������� ������� ���� ������ D��� �����������%������ ��� �� ����������&� ��+� '%�� ����������%�������������������

Page 163: Shakespeare rei-lear

163

�8��M�97� :� I���� '%�� ��!�&� �%� $���������������.����"�����6�R%��B�G������H�

8��M�9�8�:�7���������&����������

�8��M�97�:� Y� ��D�������� ��������&� ���Q���$������������$����������%�����%��G����������O�7B����� ��� ��������� �� �������� �� ����������������������'%������������D���%��������B����3����

8� �M�9�8�:� ������ 7��G�� �������F� '%�� �������P������������H�,F�����%�%�����

�8��M�97� :� ���%�� ������ ������� D������������������&� ����������� ���� �����!%��������,F���D������H�

.����� ��� ����� ������� ��!���� ����������6�

-�*#9�3U8��� �:�,F���&��������&������������������������������������������������%����

8� �M�9�8� :� ������ !%���&� �������&� ��������� ��� �� �����������&� ����� ���� �������?D�����'%��������%�����������

�8��M�97�:��%����$���

.6+�����6�

8� �M�9�8� :� 7���Q���3D��&� ���� B�D���� 7�?����&��L&��������O�

Page 164: Shakespeare rei-lear

164

�8��M�97�:�Y��%�'%���������O����%��F$�����%������� ��%�� ��+����&����D��������&������Q�� '%�� ����� $��!�� ������� �� ������ ���� '%�����������������%G�������%����D��K������

A�*#�:�������$��������������%��'%�����O�

�8��M�97�:������'%����������B�����������%��&���������$����$�����������������B�������J������Q���� C�� ��$���� ���� ����� �������� �����Q������ J� B?���� ���� ��!����H� ��B������3��� ��� �����D�����D������������������LD��G��%�G��%���������������� �����H� ������ ��� �%����� :� ��$�����������O�:� ��� ����� ��� ���� B���H� 8� ��P�������������%�������&��$��������D�����������&���%D���&��%�������� ������&������������!%��������%�B��������%&��%���$������&�B�����B����������$�����3������������������������%����%����������� �$������O�7�&�'%�� ����� ����D���� +� ������D����� �� %� �P� ����� �������� �� D���� �� �����L�����������������(�B���3����

8��M�9�8�:��P�&��������(����F�������

�8��M�97�:���������������������%�����������H�����������!����������������H�

��7��:����������D������������������3������?%��� M�� %�� ��� ��� $�3�D���%�����(� �%&����+&� �� ����� �� %�� ����� ��� B���� �����������&� '%�� ������ ��P������ F������ �������������%$��B%�������

Page 165: Shakespeare rei-lear

165

�8��M�97�:����������3�&�������H�

��7�� :� M�� %� ���L����(� �������3���� ������'%������������H�

�8��M�97� :� ��D������� ������ ���� %����������

8� �M�9�8� :� ��������3��� ���� ��%�����(���������%��F���%����

��7�� :� 8���� ����D�H� 8���� ����%H� M� ��������H�8�O�I���������%�����������(���������������Q����%��������&����D�������%+��������������������*���������'%����G��(�!%��������'%����'%�� ������ ���� ��!�� ������� ���� D�!���S�������������B���������R%�����������$���'%����%&����������

�8��M�97�:�������&��������������%����&���������������������$����&�������$������3���*��&��%�������O�*���D��������������!�����O�

��7��:�7�O�*���G�$��������&�+���'%��D��������� ��%� %� D���� ������FD�� �� ���%��&� �������������������&����%���������������������&�����������������&�����������������L������D��������������D�������������&�����&�����������(�������?D����������&������������������������������������&� ��� '%�� ������ �$���3�� �������D������� ��� ��%�� ���� ���� ���� ����� ������� ��?���� ������� 8�O� ���� ������ ��� �O� I��'%�� ����

Page 166: Shakespeare rei-lear

166

�����������%��������&�'%����B��%���3��'%�����������+�����+��&������B�����

�8��M�97�:� ��%� ��� ���&��%� ������(���%�����

��7�� :� #������ F������ ?����H����������*����������&�+���'%�������������D������D��������������3�&��������$�$K3�������'%��������������������������������:�������'%��������$��� :� ���������� ������ %���� ��� �������������%��(����������'%������%��������������

�8��M�97� :� *���%�� ��%��O� *��(�����%����%��O�

��7��:�����%����������H�

A�*#�:���D�������P����������&���������

��7��:�*���������������

8� �M�9�8�:� ������ ����'E��&� $��� ���������,F����F���������&������������D����&����������B?�����7��������������+�B�GK3����D�������%$������������������������������D��3�������������&��������F3���������%����&���+�'%�������B�����

�8��M�97� :� R%����F� ������ 7��G�� ������%���%��H�

Page 167: Shakespeare rei-lear

167

��7�� :� I����������� ������ ���� ����K��������'%��������������3�&������$�+'%��������%�D���������%����

.�����������"��������"����������������6�

-�*#9�3U8��� � :� ���B���%3��� �� ���L���&�������&����'%�����%'%���������%����B�������H�

A�*#�:�I��B��������&���������

-�*#9�3U8��� � :� R%�� ���F� J� ������ �����%�������H�

A�*#� :� 7�� '%�� ��G�&� �� B���� $�������� ���-�������

-�*#9�3U8��� � :� ��G�� '%�� �����&� ��%�B���� �Q����&� ���F����7����������������� ���A�����

A�*#� :� 8�� $������ D������ M� ����� ����$������ ��� ����(� ��� B������ ��� ������ �������Q������������G���

-�*#9�3U8��� � :� 7� �������� ������� ���������������I������$�&���������.����6�

A�*#�:�8%�$��� �%�F&������������%������������������!��J�%G������B������.����6�

Page 168: Shakespeare rei-lear

168

��

��!�"�������

��

-��������������!�<���������0�&�����������������������������������������

����������!��������������������������������������

��

���C*�8� :� 9��� ��$��� ��� �%'%�� ��� ��%�?���� ���!���� ���F� ��� �+&� �%� ��� ���� ��%������������������� !F� %��%� ��� ������ 9���FD�������������D��������������'%��Q�����������P�������%��B�����������������G����

��-7*��:�8�������������������������������%&����������

���C*�8� :� M� �� '%�� ��D���� ������&����������

��-7*�� :� ,F� ���������&� �%� ����� ����&�'%����� $�� D��� '%����� ��G��3�� B����������%��D��������PS������J����H�

���C*�8�:���&�����������������

Page 169: Shakespeare rei-lear

169

��-7*�� :� ���� ������ �%���� �� ��������������������%����&��������%��������$���H�

���C*�8�:�#����+��&��������&�D����B������

��-7*�� :� #����� ���� ��� ��� ��� ������D������������������������%����&�'%�����L����������������������

���C*�8�:� I��� ����� �����&� �������&� ���B�����

��-7*�� :� *%���� �� ���������� *��� D���������������B�����������&��������������

���C*�8� :� I������ B����� ����'E���� ��� �L�D�&�������%'%�&���%��������

.������� ���� ������� � ����������������������� ���������������������6�

-8*��9�� .%� ���6� :� I��B������ ������� �����$������������K3��������%��������������

7��V*97� :� �%���� '%������ ���&� B��G�����������������&���%$��'%�����������%��%�J�B����:� ��� �%����� '%�� �� ������ ��� ������ !���� ������������B����%��:�8��������������������3���������&��%������%�D������������������������������� ������� ���� ��D��� ������� �������� ��������� ������&� ���� ���� ���� �!%����� �� ���� �� ����%����� '%�� ��� �D����� ������� �P�&� ������&� �������D���%��!%����������������

Page 170: Shakespeare rei-lear

170

���C*�8�:�����������$��������

��-7*�� :� R%�� �� ��%��� ��� ����%����������H�

-8*��9�� :� ����!���� ������� B���������!%��������������������(�����B�����������P������������������������%�������'%���T�����+��������

7��V*97� :� ���%����� ������ ������������+����������B���������%������

���C*�8� :� 7� D����� ��P����� ������ ���������%���3D�������������������

��-7*��:���������������&����H�

-8*��9��:�*����

��-7*��:����������D���������I����$�+'%��&�D�������$+��

-8*��9�� .%� ���6�:�8�� ��O����������� ���������.�����6�9�����

.�������!��������)����6�

��-7��:���� ����%� �����������-�����!F����D����%����%���$��������%���&��%D�3��%�����D����

7��V*97�:�,F�D����%����

Page 171: Shakespeare rei-lear

171

.���� ��������� �!���� ������� ���������������������������6�

��-7��:�7���������%���&��������������D���*����������D��������&�'%�������$�����������%����������� �$���� �������� ���� ��$��� �%����������&� ��������������B�G���D���%��������'%����������D����%�����'%���L����F��B����������D������� �� ������&� D������ ���P����� %���������������� ��$+� ��� ����&� ���������� �������������R%��������%���D�������������

7��V*97�:���������+�'%���%��������������

��-7��:����3������$����B�G����������������������������&�$�����F�'%�������%�������&������'%���%��������������

7��V*97� :� �����&� ���%��� ��%� ��� �� ��%�������

.������!��6�

.(�������������6�

���C*�8�:�8�������� ���F� J�D������I������������D��������������������'%�����N�%��������%� ������ �Q���� �� ��� �%��� B�����&� ���%�����Q�����T���$������%G������������������D����$�����J���������

7��V*97�:���$��������%������������������.����6�

Page 172: Shakespeare rei-lear

172

���C*�8�:� ,%���� ���� J�� �%��(� %�� ����%���� ������B��&� ��� ���� ��� ��������&� '%��������� !F� B���� R%�� �� �����D�H� 7$��H� C�H�*���%�H� ��� ����%���� ��������&� B�������D�D��� �$���� ������ ��� �� D�?D�� +� �Q�������� ���%���&� -�����(� +� ���QF3�� ���� �%��&� �������������%��������������������&������%�������������%��� ��� D����� 7���D�����3���� ��� ��%������L���� ����� �� $������ �� �%����� C�� D�G������&���&������&�'%�����������������������&�������%����� ���� ������ �Q������� ��� ���� �'%��F3���*��'%�� ������������������ ���������+��� ���������������� �� ������&� ������ �� $������ �� ���� ����������&�!����� ���������������F������������9�T�3�� �� ������ ��%��� B���� �� ���$����� ����������.����6�

Page 173: Shakespeare rei-lear

173

��

���������

,������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������!��

��������

��

��-7�� :� 7�����3D��� �'%�&� ���&� �� �������$��� ��� F�D���� ���� �� %� ����������� ���������G��������'%��D�������$�����%���������%������%�D����&����F���������G��3D���������LD����

-�8�#��� :� I����� �� -����&� ������&����������3D����

.������!��6�

.�������0�������������(�������!��6�

��-7�� :� �%!���&� D���O� ���3�� �� �����%!���O� I����%� ���� ����S� ������&� ��� �� �� B��������3������(�D���������

-�8�#��� :� *��&� ������(� ���� ������ ������� %�������� I���3��� ���������� ��'%�'%����������

Page 174: Shakespeare rei-lear

174

��-7�� :� ���O� ��� ��D�� ������������������I���������������3�������B������������ ������ D����� ��� %���� �� ��� ���� ������������������ ����������� +� �� '%�� �������� �������'%���

-�8�#���:�#%��������+�%�����������

.����6�

Page 175: Shakespeare rei-lear

175

��

����������

-��������������!�<���������0�&���������������������&������������������

�������:��������"��������������:�������������������������

��

���C*�8�:�7�%��� �B������� ��� �D�� �����R%�� B�'%�� $�� �%�������&� ��+� '%�� �� ����D������� ��� �������� ���� �������� '%�� ������ ���!%�F3����

�8��M�97�:�8����������������������B�������$���$������������$����������T���������������&����� ��&� ������&� B���3�� �� �������&� '%�� �%&� �����&��������&��������%��&���B���������������������������%����#����������������B���������D�����H�

��7��:�*��&����&����&����O���D��3������������F������� *P�� ����&� ��G�����&� ���������� �����F�����������������*�������������$���������������&��%����!������������������������������������� D�D�����&� ��G����� ������� ������&���������� �� D����� ������� ���������&� ������ ����$��$������D�������������%D����������$�������$����������������$������$��������������&�����'%���&�

Page 176: Shakespeare rei-lear

176

�������&� ���� !%�������� ����� ���� ������� ��$���'%���������%������&�'%������������������������ ������� �%� �� $��Q�&� ������������ ��$��� �������� ���+����� ��� %��D����� ���� ��� ����T��� �����%�&� �����&� BN������� -��������&� ����&� ����%����F�����&������������������ %�����������?����'%�������%����$�����������������

���C*�8�:���D��3��O�

��7�� :� ��$��� %� �����BL���� ������&� �����$�������+��&� �����P������ ��%����!�������������#����3��� $�� �����H� R%�� '%����� �������3�����F� ��� %� B����� ���G��� ��� �+%&� ����� �����3���&����� �� ��������� ��Q%��&� ��Q%��� ��� ������ 7������������������������F��������3�������������'%�������������������B������I������������������B��������O�

.�����������"���������������6�

���C*�8�:��������&�D���'%���#�����������������8%D�3�������������%�3�����+� ���F�������,F����$���B���������%����%(�������������%����������������&�������������F��B���'%��������������$��� ������� ��B���� ��� ���%����S� ��� ������%������B�������+�������C������������������������������������������������������������$!��T��S��%�D�����%���3�&��%�����%����%$��������%�����������

8�9�97��:�������&���������%���3���

Page 177: Shakespeare rei-lear

177

���C*�8�:��%���������&��&�B���������&�B��G���� ����������� 8%D�3�� $�S� ��� ������ ��� %������&����%������������������%�T���J��������

8�9�97��:�I%Q������������� ���&���������B���(�������+� ���$����������&�!F����F�B������.����6�

.�������� ������ ��� ����� ������� �!���������������������6�

7��V*97�:�������&����������� D��������D������� �� $�� �%����� B������ ���� ������� #������ ����������������'%����D���F������������B�������%��������� ����� ��� DP�� ��� ��'%�����&� ����� ���3�����������������B��������P�����+����� �� �Q����� �&�����&����������%�������

���C*�8� :� I�����%3�&� ������&� �������D����������������D����������������������������%��������&���$��%����������&����������������B������������D����%���L�����&����������&�����P������L�%�� ����� ��������� �� �������� ��� D%��&� D�����B�G����� ������� ������� ����� ��� ������ '%�� �P������� ��������� I���� ����� ��GT��� B��� ���������!%���������������7$����������������������&� ������ ����� �%����� ��� ������&� ��������������������'%��������B����������$%��������%���������%���������$���������������%(�������������%� �� ����� �&� ��� ����&� ��� %�������� �������������������������'%����������������������

Page 178: Shakespeare rei-lear

178

8����$����������+��������������'%���%��L�����������D���������

7��V*97�:�*���D������������&�������&�����������%��������������3D����?����&�����������

��-7*��:�9���&� �������&���'%��������G����� B�G���� I�����3�� '%�� ��D��� ���� ���������%����� ������ ���G��� ������ ��� ��� ����%���������������������&����������������������P������������������������&�����������'%��$���������B�������D�����������D���������������3����

-8*��9��:�I���'%������������H���%���P�����+��������Q��������'%��D�������������T����

��-7*�� :� ��� �%�� ��������&� �������D�����%��&�����������������%����

-8*��9��:�7��������&��������&���F����&�D���������������3D����

��-7*��:�I���D�G���������������������D���D��������������B������

-8*��9��:�8��FO�8�����'%��D������������������D��D������

��-7*��:�*�������%�$�&��������(�����B��������&� D��� ������ �� ��������� ��������� -�����&����� ������ �����%�� �����&� ���� ������������&��%����D����������������T������&�����(���%�+�

Page 179: Shakespeare rei-lear

179

�����$%�������!����%��D����������%��������������������������%�����������������

-8*��9��:�I�������'%��!F���������H�

7��V*97�:�*��������������DP��������������

���C*�8�:�8�O���������O�

7��V*97� :� �������&� ��&� ����� ��� ��������%���

��-7*��:� ��G�� ����� �� ��$��&� �� '%�� ��������D��'%���%��L�%��+���%��

7��V*97� :� C� ��������(� �� ��G������%���S���%���&�������3������� ��������������&���!%����������������������������������������%��&�.���������� ���� ������6� ���'%�&� B������ ���&������������D�������������T��&�������������&����3������&���������������&�'%�� ��������������������� ������� ���� %� B���� ���������� �%&� ��%������&� ������3�&� ��������&� �� ������ D������������������'%�������������&�B�G��3���������&�'%�����������!F����F�������������

-8*��9��:�R%����+���O�

7��V*97� :� -�����&� ���F�� ������� R%�� �����$���� �K� ���� �� ��'%��� ����� ����%+� D������������� ������ �����3������ �%�����P������ �����T����������&� ?������ �� �����&� �'%�� ���F� �%���������.���������&��6�*�������$����������������

Page 180: Shakespeare rei-lear

180

�����������D���������D������&�'%��+���%��������'%�������B�����

��-7*��:�8�O�������&�%����������O�

-8*��9�� .%� ���6� :� ��� �%���� ���� ����D�����������B����������������

���C*�8� :� ���� �%� ������&� ��$+��.=�!���� ��&��6��� ����� ��%����'%��'%���'%����� �������� �%��� �����3�&� ����� ���� %�D����������� ���$���O��������'%���������D���������������3��&� ������� ��&� ������� DP�&� �������'%����!�&�B������B����������������������������

7��V*97�:���O�C����%��O�

���C*�8�:�8FO�8����%��O�8����%��O�

7��V*97� :� ���B��� ������� ��� ���������P����(� ����� ��%�� �������&� ��������� ������ ���%����&�!F�B����������������

��-7*��:���%�����N�����������O�

7��V*97�:�*������ ������������������$�(��D��3�� ����� �� ������� .���� �!���� ��������6�7���Q��3��&� ���%���� .����� ��� ������6� R%�� �����$�������������&�������&��������������

8�9�97��:����������$���O�

.-�&.�������#�����������6�

Page 181: Shakespeare rei-lear

181

7�7C#8�:�"�����%D�������B�����������Q+������'%�'%��� ���� ��� '%������� �%� �������� '%��'%������%�����������������%���&��%��������������� -�����&� '%�� ��� +� %����� D�G��� �������&����������3��� ��� ��������� ��'%�� ��� ���$�������%�������F��������������B�����3���)�

���C*�8�:�#����O�

.1�������#��6�

7�7C#8�:�8%����D�GO�

.�!�������#��6�

7�7C#8�:�8%����D�GO�

./������#��6�

.,���������������������6�

.����� ��!��� ������� ������� �� �����������6�

7��V*97�:�9���������3����$�����%�����%����������'%��D���������'%��������$�����

7�7C#8� :� R%�� ����� DP�H� ������ ���H������� ������H� I��� '%�� D������� �'%�� �� �����������H�

��-7�� :� ��%� ���� ��� �����%&� B�������$������ ���%3�� �� ������ ��� �������&� ���Q����3��

Page 182: Shakespeare rei-lear

182

����������� ������������%���$��� ������'%���������D���F����'%������%����

7��V*97�:�R%��+��������D���F���H�

��-7�� :� R%�� ��������� ���� ������ ���-�����&�������%���H�

���C*�8� :� ��� ��P������ R%�� ����� �������G��3��H�

��-7��:���������������&������'%�&������������ %� ��$��� �������� D��� �%� ����%���� �����&�!%�������$�������������%�$�����������'%��������&��������D�+������������'%������&�!%�������������������&�'%�� �'%��D������B����3��&�������� ����%�� B����&� �������&� �������� �� ���� ������(� �����$������� �%�� ������ B��!���� �F� ��%��� ����� �� ��������� D��������&� �%�� ������G�&� D������� ��������&� '%�� +�� �������&� B���� ���� ��%���&� �����P����� ����� �� ��� ���&� ������������ ������� ������%����� ��L�����&� �� '%�� ��� ������ �Q����� �����$�����������$��Q������+�'%���������������&�+��%� �������� �������� ���� �� ������ ��� "*��)���������&� ����� ������&� �� $����&� ����� ������������D������D��3��������������'%���������

���C*�8� :� 7� ��%�K����� �� ������������%����� ��%����������D�����������%��Q�����������$��&����������&����Q�����������������������%�� L��%�������$��G�&����������G��������������������������������'%�������P����������������

Page 183: Shakespeare rei-lear

183

��D������ ��� �����%��� ����%� �������%������ ������ �����T��&� �� �%�� B������ ���!���&� �� �� �������� ������3��� ��� ��P����� ��?������������������%�����B����������D�&����3������&�����������I�������&�������������D���������3���� ������ ��������� �� ������� ����� �� ������ ��'%������%��������������������������&����$����O�

.�����:�����.�:�������������6�

7��V*97�:�I�%���3�����D���O�

-8*��9��:�M�%�������&�-�����O����%�������������������&�������D������������%������%�����������������������������L���(�B�����DL��������$%������������������

7��V*97� :� ������� �� $���&� �������(� ��������F���&��%���������������������������8����������������&�������&���������'%���������B���������(�K���%���P������������*��&��������O�*���������%���O� ��!�� '%�� �� ����������� .0 � �� ����� ����������6�

-8*��9��:��� ��� B����� ����� ������H�7� ���+�����&������%���R%���������F���!%LG�H�.����6�

7��V*97�:�8�O�������%���O���������� ����������H�

���C*�8�:�8�O�����������%������ ��'%���%����������

Page 184: Shakespeare rei-lear

184

7��V*97�:�9������F�����(����F��������������������3��$���

.��������������6�

���C*�8� :� ��&� ���������� ��� ������ ���'%�� ���� �� ��%����&� �� %����� ������&� �����&�%����� ����� 7��� ��%���� �F� ��� ��D�F3��� �������������%��������!F������%&���������%������'%��+���%&�'%�����D���������$�������D����H����B�������$��&����%���������������3����

��-7�� :� ������ �������'%���� ����������*���+������ '%�� �� ��%��%� ����%�&���%�������������B��&���������F��%���%������������������ ����3�� �����(� ��%� B���� ��� ��%� �����,%����������%�������������&��������%����������������� B�G�� ��� ������� DL����� �����FD������%���%3��� ��� ����� �� %���� D������� ����� B�������������

���C*�8� :� ��� ������� B�����(� +�D���������� �� '%�� ���������� ����%� �'%�S� B���%�����������L��%���

7��V*97�:� ��� D�� '%�� �%�� B���� ��D��D��%�� ��$��G�� ����� R%���� �$�����3���� R%�� �� ���������������������&���������������D��P���&��%�����%����&���'%�'%���������

��-7��:����������&���������L�������

Page 185: Shakespeare rei-lear

185

7��V*97�:���'%��������D��� �����������H���������$���D�������������+��������D�������$������H�

��-7�� :� #�������� ����&� �%� ������&��������� 8%D��%������P�����%���&� �� ����'%�� �����D��� ����� �������&� ��O� '%�� �� ������ ��� ���� ����������� ��� ����%��F���� ���������� ���'%�����������%�����&�'%�� ����������������������������%���:�Y����%������D���&�'%������B�G������B������������������������������������������������%��D�G��������������O�:�������������B�����3�������������!������%�������&����%�����%������K����� '%�� ��+� ���� ��� ���������� �����������������D������B%���������%����&��%!�����+�������������� ��� ���������� ������� ������ ���������#����B����3�� �� ��%� �%��&� ����� ����� �������&� ���� ����� ������ �� ����%G�&� ��D��3�� ������������&� ��� '%�� �%���� :� ��� B���O� :� �����%D����� ��D����� '%�� �%� ���&� ������ �F������������������&�'%�����!F�����������D���������*��� �� �������� ���%��� ��� D�����&� ����3��� ��$K����� �� ����� ������������� ������3��&� �����������+����B���������%����������������&���O�%����B��������'%���� %����%������ �%������� ��������� �Q������ ��� ���Q��&� ������� �� ��B������&��������������$����%��

���C*�8� :� ������ ����%���� �� ���D�%&�����������LD�&����&�'%������%G����%�$���

Page 186: Shakespeare rei-lear

186

���� �������%�(� ������� '%�� ������ ���� �����������%����

7��V*97� :� ��� ��%D��� �%����� ��+����&���%���3��&� ���'%�� ��� ������ ��� ������� ����������&��%D�������'%�������������

��-7��:�,%������'%�������������� ����'%�� ����� ������ !F� ����������� �%���� I��+� ����%���� D������ !%����3��� ������ �� ������� ���&��������3��� %���� �� %���&� %����������������������������Q������R%��������������������%� �� ��������D�&� �����%� %� ���� '%�� ��D�����������L�B�������������������'%�D��������������������� ��������&����'%�&���������&������&� '%�� ���� �� ������� ��B�����&� �� ��%��$������D�����������������%� �� �������&�%���%����������������$���������+%&�����%3������������������ ��� �%� ���� �� �� ���� ������� ����P���� �������%� ��$��� ��� �� ����&� '%�� !����� �����$�%� ���%D���� �%����� 7�� ����F3�&��� ���� �� �����D�&���������� �� ������3��� ��� ��P������ ������� ���D���������������������%���D�G������%������$�������Q@���������Q����

7��V*97�:�����'%��+���H�

��-7�� :� A���&� ������(� �� ���� A�����Q����&���'%�� ��$�%����B����� ���%����� ���� ��%�������&� ������ ��� ��������� ���D����� �������P�����&���O����������������D����

Page 187: Shakespeare rei-lear

187

.����� ��� !����.����� ���� ���� ���������!$������6�

-�*#9�3U8��� � :� 7'%�&� �������O� �������&��'%�O�

��-7��:������������'%��!����H�

7��V*97�:����&������

��-7��:��������B����������E������H�

-�*#9�3U8��� � :� ���F� '%����(� B%���(�������������������%�������������������8�O������%O�

7��V*97�:�R%������%&����H������

-�*#9�3U8��� � :� ������ ������&� ������&�D����� ��������&� �� �� ���� ���� ��� ��D�������(����B����%���B�����

���C*�8� :� ��'%��� ���D�� ���� �%��(� �����������������3���������K���

��-7��:�A�����L�D��D������

7��V*97�:�#��G������������&��������%����D����������!%LG�������+%�&�'%�������$��&������������Q�&���������&��������������.������!����.�����6�.����� ����6� 8�O� M� ��� ���H� *��� ������� ���������%�F3�����������������������

A�*#�:��P�D���'%���������G���$�������������%���������������*������������'%�H�

Page 188: Shakespeare rei-lear

188

7��V*97� :� 8�O� ��'%������ ��� '%�� ����������O� ��G�3���&� ��%���&� ����� ���F� �� ���H�8����B���%�����+��H�A���&�DK������H�

.������2������������������������!���6�

A�*#�:�8�O�������������%H�

���C*�8� :� *�� �������&� ��%���� B�������O� C�� ��%� D������ J� �%���&� ���� �������%��&���������%���������

7��V*97� :� ,%�������(� ��$��3���� ���� ���������

���C*�8�:�7�D����!F���B���&����'%������B�G��� ������ ��%� $�&� �$���� ������� �������P����� B������� ������� ��������&� $�� ��������&������������� �%�����������������D�����������+�����������*�����������������

7��V*97�:������O������O������O�

��-7�� :� I���� ����&� �%� ������H� R%�� ��������� '%�� ���F� ������ ���%$���H� M� ������F������D������%������������������3������

���C*�8�:�����$���������(�����������������������������������������

7��V*97�:I����%��D���&������������������

.������!��6�

Page 189: Shakespeare rei-lear

189

���C*�8� :� 7� �������� ��� ��� ��� �%��������������������&����������������������+�������������&�����$%����&�������&�����������������������%����P����������%������

7��V*97� :� R%�� ��� ��%���� �� �����!�O��������3���

.�����������������"����������)��������:���!��������������������������6�

��7��:�C�D��O�C�D��O�C�D��O���������������O����D������L��%�����������%���D����&�%����3������������&�'%��B���������������$P$���������������3��� ����� �����O� �������� %���� $�� '%�������%+� ���F� ����� �%� '%����� D�D��� � ����� ���F����� ������� 9��� $%����3��%� ������(���� �������� ��%� �F���� �$����� �%� ��$���� �� �%���BL���&�������+�'%��������������F����D�����

A�*#�:������+���B����������H�

��-7�� :� 8%� $�� �� ����� ��� ������������H�

7��V*97�:��������%��D�G������$���

��7��:�7��%�����F����Q��O�������F�D�D�O�8�O� ��� B��� ����� ���&� +� %�� D���%��� '%������������ ������ ��� �������� ���� '%�� ���������������

A�*#�.�5�������.�6�:�8���%�$�������O�

Page 190: Shakespeare rei-lear

190

��7��:����&�����B�D��O�

��-7��:�M�A���&���D�����������

��7��:� 7� ������ ��$��� DP�&� ���������� �����O������ ������ ����������O� I������� �K3�� ��D�&� ���B��3�������� �������Y�����+��O�����+��O��������%���%��O�7�O�R%����������H�7�D�G�������������$�����&������FD�� �� $��Q�&��������������%�������D����������FD����������� �����D�&�'%����� �����B����D���

8�9�97��:�M������&��%�������(����%3�&����B�����

��7�� :� *��� +� D������&� ����H� ,F� ��%D���������'%��������������������$���%�����B�G�����������8�������%�D���������������$������������� �������� R%�� ����H� *��� D�!�� $�����%�!F���G��3D����

A�*#�:����$��������B���%���������������������� ���� ����� ��D��� ������� �� ����&� �� %�������'%��D�����

��7��:�#�������D�����%�������$�����7��������������A���H�

A�*#� :� 8� ���(� A���&� �� D����� ���D������8����������������D���������������%�H�

Page 191: Shakespeare rei-lear

191

��7�� :� C� $�� �%!����&� ������ ����D����3D��(� ��$�� $����� ���� �%����� ��� ���%��� ���F��������$���������

A�*#� :� *��&� $������� ������(� ��%� ����������

��7��:�������������������������

A�*#� :� ���'%�� ������ �� ������ ��� D��������B���?����� �� ���L���� D��� ��� ���%���� ��������������������

��7��:������$�3D������

A�*#�:�*���%+�+��'%��$�3D������#%���+���� ������&� ���%��� �������� ������� B���������D�������������&����������������������

��7��:�8�O�7�������3���

7��V*97�:�,F����� ��$����'%����G(��$�%����B����������������D�������������

A�*#�:�M���?����

.����������������6�

8�9�97��:���%����B����%&��������

7��V*97� :� *���� �����B���� ����� ������� �P�&���������� �� �%�� ������ �����&� ��%����3D�������� ��������&� '%�� +� ���� ����� �� ���B����� '%����� ����� ������� �%L��� ��� ����%���� ��'%����� ��

Page 192: Shakespeare rei-lear

192

�P�&� �%������ �� D���� ������ �@������ �!������&����B�����3��� ����� �� ������ ������� .�� ���� ���!�6�� 7� DP�&� ��� D������ ���������&� '%�� D�������������� ��+������ ���� ��� '%�� ��������� 8�������� ����$����� �� ����� ��� D���%��� ���D����������� ������� �������� ��� ����� ��� ��������� 8�O�����O�D���O�

��7�� :� ���� ��B������� ����� $���'%����O�*��&����O����������%�O�I���'%����%������F�D����%���D��&�%����&�%�����&����%&�BN������%H�*��� D����F�&� ��O� �%���&� �%���&� �%���&� �%���&��%���O� I��� �$�+'%��&� �����3�� ����� $������8$������&���������8�O�D���������H�8�����������O������ ��� F$���� ���O� 8���� �'%�O� 8���� �'%�O�.6��6�

��-7��:�������O�������O�������O�

A�*#�:������&��������O������&�����3����

��-7��:�������&�����3�O�

A�*#� :� *��� ��� �������� �� ���� R%�� ���B�����Y����������'%������!�������F3��������������� ��� $����� ��� ��������� ������ %���� �����%����

��-7��:�,F�����D�D�&����������

A�*#� :� 8� '%�� +� ����FD�� +� '%�� ��������E������� �� ����� ������� �%�� D���� !F� ����%�%�������

Page 193: Shakespeare rei-lear

193

7��V*97�:�8������� ���D�����%��������D�����������������%����������L�%���.���������!��6�7������]��&���D��������������&�'%������B�����������������B�������

A�*#�:�I����%��D����������D�%���������8�������+�'%��������(��������������

7��V*97� :� ��� ����� ������� ����� ���������(� ������� ���3������� �� '%�� ����������%���� �� D���� ��B��%(� ���� ����������� ������D�������������F���������

.������������������������+���6�

Page 194: Shakespeare rei-lear

194

��

^����Z�B��4555�:�������������������������

���������������� ����� ����������

�__________________�

,%���4555�

��

I���$�����������'%�'%���%������������

���D��K�����%�����������D����8�`��89��8C�7�8O�

���K�����������%������%������L�%���-�a#9������������B����S�

��$�� �$��������