shan e-mustafa

~ �áÈ!{‹§öD

$©3ú EEGELgzqã

8©�î EEZv @]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

@;

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò©gW!Šig{X©gW!ŠDZ}8( 23-2-75/6 )„ZâZgZÅ.{‹§õEW

ü/ó{™xë›ŠzgZVó¨“iâVó?ÎZŠZWó@]Z§Z3Òh4ï XEGóZâxZÅ.1¹Ð)4è

GGE

ÎyZSY—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°àû

~ �áÈ!{‹§öD

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°ñß~·éy²ZØŠg~

¿IñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°( „ZâZgZÅ.{‹§õEWig{X©gW!Š �ZÑsxZOò©gW!Š)

Z6s70020011

Rs. 100

*xÂ["

6zsgi8ozÃUã*ÑZ�á®Pzw

®ZŠ7

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?&021&04&8&8&52&53&51&51&52&52&52&8&001&8&8&8

”©i-gZÑ°úgÂV»ez/{Wc‹™«xVç~Æ×zV»Âhk{Zzg±Z[ZÞ—g~Å™ñZŠcV)®ZQg»�ÛdZQgZzgÛè<Ø

)®ZQg»*Š+~ n]ZÞ1_5Ïî GGZ#

†e!{‹§öD

~Wc‹git

1fZ]fzZrwšƒV»´`znWe™iZÅ.i¹Õä I]gzqãq]

&001&05&03&001&52&08&8&8&02&51&02&02&001&8&8&8

8©3©ïGGGGLÂ©8©3©ïGGGGLÑuZv¬\Åºcð�áÈ!{‹§ö

D~

]4ï NEOGz$®Z']ZÅ.ð0Ý

ŒÛnÐÖg{$�çEE

L$»ÂhÂ/zZlgZsò*x

¦ZÑmY~~ L·ó '»]*x

Z¤“ïGLgÎwŒÛWã´`

lâ]~»x!ÃBÐ´`

&001&52&03&8&8&8&01&8&51&51&02&52&001&8&8&8

ÑbZ�YZÄBo-ö

D!g~¬\³zVŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä cb

-ãz‚zk»ŒÛWã´`Z7g{))]ÐÖg{(¸‹qCZzgZJy~»x!¡~Zzg*�ÛâyZzÑŠ»´`âgZãgZ')úi,Zzg™¬N(�áŠ~~g»z^ZzgQk»´`)®ZsòZzgÛè<Øzi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw

—)®ÅZ8}g7g^ÞŠ‹Â©zg‚ª

ˆZ‚oðWc]ZÅWypZvÆª]Z0¯ZZ±ZƒGÐ�]WeZÆÏÆ¥zqã'»]

9848576230 (¯y: A.P ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZÅ.{‹§õEW

3

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚õ

‘øþ³ØôùÂø×oF�øËônûÃôßþ³ø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚Úø³³³àøùÂø³³³×ønû³³³ßø³³³³^…øe%³³ßø³³³^]ôƒûeø³³Ãø³³&øÚö³³vø³³Ûøù³³‚÷]

~Ã¬_�Ûâc Zväë6Zˆy�Ûâc�—g]ømþ³³³³þ³³³³øù³‚øåXeô³³ømû³‚ôôå]øm$³‚øÞþ³³³³ø³³^eô³³øuû³Ûþ³³³þ³³³þ³³³ø‚÷]ZK@GÐW\ÅæŠ�Ûâð—gZ£WÐøg~æŠ�Ûâð]ø…û‰ø³³³×þ³³³³³³³ø³³³³³äXÚöfø�ôù³³³†÷]]ø…û‰ø³³×ø³³³³äXÚö³³Ûø³³r$³³‚ø]ZväW\ÃpŸ~Š¶zZÑZzg!™Z#Ö¯™5‘ø³³×öù³³çû]Âø³³×ønû³³³äô�ø�ñô³³Û÷³³³^‘ø³×öù³çû]Âø³×ønû³³äô‰ø³†ûÚø³‚÷]

Z}›â?W\6ååŠgzŠ7_gƒõ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚

W�»x¼™,W`5ÀÆ‚B*xƒZz1YÆ‚Bó�ƒZmYÆ‚B

Éz{ƒ�É~™Š}…}ZÆ‚B7#ŠgzŠÑx™±plâZÆ‚B

õ ‘øØôùÂø×oFÞøfônôôùßø^‘øØôùÂø×oFÚövøÛøù‚cÑsxhcgÎwsxh

âgÅW\VÆ@g}?6)é Xg}ë'+<é GXg}

Z}÷}ñ\Æ\g}Z[±fõ¦$¹é FNg}

cÑsxhcgÎwsxh)—gö_ZWy´)¦·ZÑ°ŒãŠku{ó(

4

æø]øqûÛøØøÚôßûÔøÖøÜûiø†øÎø¼%Âønûßôoû

æø]øÒûÛøØøÚôßûÔøÖøÜûiø×ô‚ô]ÖßôùŠø«ðô

ìö×ôÏûkøÚöføþ³þ³†ôùð÷Úôùþ³àûÒöØôùÂønûgõÒøøÞ$ÔøÎø‚ûìö×ôÏûkøÒøÛø^iø�ø«ðX

Z}8jè NEz)wÆ@]ZgóZ£UgW\Ð(|™Ãð8jè NEz)wzZÑ÷~WçäL7Š¬

W\Ð(Z™8ïEL¾wÓx˜VÅúgÂVÅWl~LÃð7aZƒZ{ÅþL8jè NEz)wäW\ÃCÙÍÐ%æEM~Zzg0uaZ�ÛâcìÍcW\T§beT¸7Õä EOt¬ÝäW\Åð�ÛâðX

)¦*8hé LOy0U"gèZv¬\Å(

5

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]788888989809

393959595989001101101301

601

601701

ZzwzWy„Š‹âgQ#ÖÆnZlgâglkWŠxmZ?xÆ0kZùV»aoâ§!{‹§ö

D~»0u_V~

vƒ*ÐŠg|Zzg»úg]

âg!{‹§öD

~|]†ZvÆ0kYâgzVÅIg·ŠcV1VÅIg·ŠcVZ'¦»ú

¼gâgX¤^ïIELzÑŠ]Zâx¢iŒÕä

GãÅ¥ô

~›gÎw»ZÈxâgZzg@gOf°æLzÑŠ])f™ZmY(Zzgsx›³×³çÅ�Êj³³^hÚ_×ÄÞfçlæ…‰^Ök8ï NEO·~

—g~Å=pWzg~

11411282133333

43438304

24243435455557

777728

Âþ³þ³þ³‚Ún%^Ñ¤¦ZÑmY~

ZZyZzg&B3ïEGLgÎw&B3ïEGLgÎw»xX£gè›

·~Å›Š#èGELhÅÑ¹'z‹ZZyÅÑo»ï›ÅÑZ_…‰çÙôuÐ

—g~»£z£xgÎw»|x

hÅ=ô�ÖnØ]ÖF`o]æ…Þç…Úfnàt]¬)$¨45é GGGESg[¬\ÅzZãŠ?WˆŠ?Åª

�»©7Z]Z#~â§!54è NEGE

Þfçl]æ…Â×ÜÒ^ÚØìÕV»ZÏsZzgç°uÏnÏkÞç…ÚvÛ‚p

6

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]461761

471

571

771871971081081381781981

802212

312

ÚvËØôÚn¡�ôÚ’_ËFoÀ~ŠÆ!g}~‰

æÈyDzŠZøÅßZ0¨Vo{Â©Zzg¡~ŠZ#~»!bmÚ³³Ï³³^ÝÚ³v³Û³ç�µ³†ÚfÃç'Ê†Ú^m^q^Þ^yZyS»©Ë®ºòË®»”eZ{ZzgøzxìeÃ%k]Ößfo]ŸÚo"#gÎwÆ!š-ö

D

ÂLÑóÅ=ôLZòóÅï

—g~ÆZòÄƒä»gZiZzgÆ

ŒÛWy.ÆnugÅ¢zg]‰Z©xugóŒÛWyÅ§b

zZZZÅ™)ÿ�ÛÅ§sÐô/™Zx6

Z‹ZnZzgZk»�Z[

211411711

121

521521

721031131131331631931041141241841

051351

ñëVÅ1ÐgÎwÃ™ÄñëV6wøgØ¬)zgØ{�Ú³³_³×³Äa³‚]m³kµ³†�Êj^hÚvÛ‚p

~ eÃ%kÞfçpÕƒPãY�Âþ³^‰n‚Þ^]e†]anÜZg‚wZzgƒ

ÑZzggÎwÕZzgÅ£g‚ª

~Æ=$™öGZ(gZ] gÎwZ™xgÎw�Š,z„Ñ<ì

=$™öGZ(gZ]ÅVB~äæÜëg{Ãwx¯c —g

Sà%Z¬]Š¶»Z(gŒÛWyÌ¸wgÎwìe�^…l‰n‚Þ^ÂnŠoFÞ³Ã³Û³³kÂ¿Û³oF]æ…]uŠ^áÂ¿nÜ

7

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]562072172672772

872

972972282382382492492492

203203403703013113

�`^�l…‰^ÖkZv¬\ÅxÞŠ]L·gÎwZvó

�ZÑsxÆ]:Zg�áŠZ]Š?Åª

�»©Ò³³³o ~ u³³³–³³ç…

‘Ëþ³þ³þ³^lq×n×nþ³þ³þ³ä0ZYcgÎwZvÑÆçã�áyg‚ª~—g~q¢z*ø�ÍZ{ÅÌ]—g~ÆZØ[wZzg2kŠZÈZàZvXuZY¡ZiÃ¿nÜæiÓ†mÜô…‰çÙ

WzÂ−!gÇÓg‚ª~ÆWŠZ[

ô/™ZxZzgWªx½ZzgŠ„1Ï¾wZŠ[XWug

712322

622

822822

332832932142242342442

642642742352452952262

ÚÏ’‚ô…‰^Ök"#—g~ñëVÆnpŸ~Zzgtg]Šï�

Zzg ~kƒVÐXD —g±Z[Wy]Å,Šï�Šzi¥VÐ0!i%æFNk

—g~ähVZŠZ�ÛâŠcÚÃ×ÜÒj^hæuÓÛk…‰^Ök]æ…]›^ÂkZ¤“ïGLgÎwZzgZ¤“ïGLZÞ

�ZïgugŒÛWyZ)w'ug,ŠÑbÑÜ»$4-<é EGX

ñgzæW»gÎwÐg7�màuÐ]æ…Æ×fä]‰¡Ý�áyºcðZzg£g‚ª@Ze»Z}Zzgh»bŠZgŠ+h

„ZsxZsòZz[ZsxZzgŒZg

8

z„p}™ ÄZ*] ™ ÄZ*]843253763963073173373473673933483683783883983093593704904214514

a^�p]æ…Úf×Èìjþ³ÜÞfþ³þ³çl�^áôÂf‚mk

|£Ä†e†ÅZlxCÙ»x!fyZvÐÂ©ì�á{zàZvö_ŠŠ~»Zg�áŠ—gÑ™*~»£x†e

ÑðóZÖg†e~Å�áÈ†e gØ¬Ý

—g~„ZzwZÁ�†e·~~»ZŒÛZg†eÆæZg`£x†ezg‚ª£x8š�áy†ez8šfZCZzg«ðD(�áÈ8šZzg]4ïEGLZÞ4zwŒÛWyZzg�áÈ†e

cZ`†e�…æ�i^t

413413613813913913023423523523723823823033133533733

143243443

~ …uÛkôÂ^ÖÜ—g~“ÐgØ�?‚g}˜âVÆngØ

~»Z` ‚gZ˜y—g‚g}ZmY™ZxÆngØ

ƒLmZ?xÆngØ¸ÝZzgñg6gØYâgzVZzgŠg½V6gØ

½gØ—g~“JgØ�?¬Ýâ»yzâry

—g�ZÑsxÆ]:Zg�áŠZ]!gÇÓZÞ~gÎw»½[g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?gƒszg°ZzggØgØZzgZÎïõ…‰³^Ök]æ……uÛk]ÖF`oÒ^Ú0�å…‰^ÖkÂ^ÚäZñgK�{�!{‹§ö

EW�

‚g}˜âVÆgÎw

9

~ ¼§Wëƒg‚ªÎÈ˜V8[7åENZF~�áyzØ•HICÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI

¼§hYyÅYy?ƒÈVƒ~}ZÅ�áy?ƒ

10

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?

q%ÅãŠzVÃeJäzZàÂ[

Å™ñZŠcV ~ —g—gÑ™*~Å&™ñZŠ-VÅ�áy~‡Zk™*ZzgoÎ*Zy$èÖV»ãŠ~o{ìXgzZ�‡…yZ3Ó43ï XEGG7�Éz{ø{ÈZ3Ó43ï XEGG�X$è<ØgzZ�»!ëo{)’pŒÛWy(tì�¦{i5ó¦{gµZzg¦{ZxßxgèZv¬\“-;è EXE—g

Ñ™*~ÅÇ™ñZŠcV7�Éì1àZzgÜs™[™ñZŠcV�XgzZ�Üs¦{ÃÒiCÙZgèZv¬\�„Ã—gÑ™*~ÅZ³C™ñZŠ~â…

ZkÂ[~Wc]ŒÛWãZzgZqŠgIg�ÅgzÝ~æÜzìÂh�Z[ŠcŠìX �X

ñÝÅ"VwâNXÅ0ÀÏÅÍZ„ŒÛWyˆäŠ~

gèZv¬\“-;è EXE Z']ZÅ.ð0ÝZizZ`0Z]ÅƒÐ(~½¸ì�Zv¬\äQyÃ—g~ÅvV�ÛâcóZizZ`Z#~ZzgW\ÅZzÑ›0uÅ�áÈg<~Wes*iw�ÛâcXÑ™*~

ÆZIš~W\ÅZizZ`0Z]ÌŠZ4�Zv¬\äZizZ`Z#ÆyzVÃ&;3û XEzkZÞZzgÕg!ã»‘Zg{ŒÛZgŠcZzgtÌ|ì�kyÅ³]zƒ*éÐƒCìXŠ*»(Z$hz{¿ì�ZKxF+âƒVÆ!g}~ZK*0ui!yŠgZi™}XZ']ZÅ.ð0Ý»ZïgcQyÅ�áy¬à%;~‡Zk™*ŠgZÝZk!]»o]7™*ì

�ñÝÅ—%ûâƒVÐQy»ÃðZZãóZzggŠg7ìXZ']ZÅ.ð0ÝÅ§]6.e„YìóæÜZzgóÂ[óT~$è<ØÁÜZzgà:ÆÓxƒŠ{

XÂ[Š´Yç]~ŠZ7ÿEL»[ìX Z‹ZŸ]»dZ0Zi~ìÂh�Z[ŠcŠìX

ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

11

eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†øùuûÛFàô]Ö†øùuônûÜô

]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF‰n‚]¢Þfn«ðæ]ÖÛ†‰×nàœÚ^eÃ‚ö . . . . æÂ×o5�Öäæ]‘v^eä]qÛÃnà

’<å XxÐt™æø]ôƒø]øìø³„ø]Ö³×Fù³äöÚônû%ø³^Ñø]Ö³ßøùfônùàøÖøÛø«!iønûjöÓöÜûÚôùàûÒôjFgõæøùuôÓûÛøèõ$öÜøùqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙº

Úöù³’ø³‚ôùÑºÖôù³Ûø³^Úø³Ãø³Óö³ÜûÖøjöçûÿÚôßöàøùeôäæøÖøjößû’ô†øÞøùäX»Îø^Ùøðø]øÎû†ø…ûiöÜûæø]øìø„ûiöÜûÂø×oFƒFÖôÓöÜû

)Kw/Zy3&18( ]ô‘û†ôpû»Îø^Ööç�]øÎû†ø…ûÞø^»Îø^ÙøÊø^�ûø‚öæû]æø]øÞø^ÚøÃøÓöÜûÚôùàø]Ö�Fùô‚ômûàø—

ZzgcŠ™zZ1Zv¬\äZmYÐ¢z°{�nì"ZkÅ�«™zV~?ÃÂ[ZzgÕÐQ=pÑñ'+£é

Gg}0kz{gð Nw�¤&™ä

zZÑƒQy)Â1V(Å�'+£éG

g}0k�Â?¢zg¢zgZZyÑ*Qk6Zzg¢zg¢zgæŠ™*ZkÅ)ZkÆˆ(�ÛâcóH?äZŒÛZg™1ZzgQV1?äZk6÷Z¸g~f%îO?ƒä²nÅóëäZŒÛZgH)Zv¬\ä(�ÛâcÂÍZ{gxZzg~)Ì('+£é

Gg}‚BÍZƒV~ÐƒVX

Zv¬\ä|]WŠxmZ?xÃaZ�ÛâäÆ�Û¤VÐ>{™Zcói}65ó QZ783ï EEOG~g3z;V|]8ðOZÅaZöƒðóQZyŠzâVÃ

&Î'kÅ]ZðÆˆZyŠzâVÃ£x²Ã]~5cXzZ§tƒZ�g[¬\äZyÐegÇnóZqZKg1"3ïEGOG»�ƒÐ1

~�ÛâcŠXŠzuZZÖgŠ+»ó� ™]øÖøŠû³köeô†øeôùÓöÜû!!Îø^Öö?ç]eø×oF— ŠXT»f™™æø]ôƒø]øìø³„ø]Ö³×Fù³äöÚônû%ø^Ñø {mfYZIÂ[Ð1ŠóT»f™ZkWe~ì

ŠZÇ—gÑ™*~6 ]Öøù„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgôÖôjöfønôùßøäXÖô×ßøù^ŒôæøŸøiøÓûjöÛöçûÞøäX—

12

ZZyÑäZzgZyÅ}#ÖzZ¤®™ä»ó�šzZô‚g}1VÐZzg!ßZôZyÅZ$43ð OGGVÐ1ŠXZÏ»f™ZkWe~ìXaåÇ‚g}ZmY

™ZxÐ1ŠT~øg}—g~ÌŠZ4�óz{åVŠ+Zzg@ZetegÇ�X~Ç™ä ™æøÚô³³ßûÔøæøÚô³³àûÞö³³çû|õ— »»f™óZkWe~ì

zZáZX¾n�tÇÌÇg1"3ïEGOGÅ§b¬xåó1ZmYÐšzZôZzgZyÅZáVÐ!ßZô�WŠxmZ?xÃ¼Ðyz*yÃKÆNhuZ0x6Z@gZŠXZzg|]8ðOZÃ7åEO{~&Î‚wJZy~7åENZðg„ZzgWŠxmZ?x

ç°Æn¤tiZg~�ÛâDgìQ—g~Æ*xÅ'•ÐÂ/JwƒðZzg²Ã]~|]8ðOZÐ5‡]ÅXQyNh6WŠxmZ?xÅ1

ÐÓxgzjVÃïÑŠX�!gqw4VÅ^~‰XñgÅgz²({ó›âVÅCZzgZmñ™ZxÅZgzZbgz×‰XZyÐtÇn‰X

~ZyZIÂ[Ã1V» ~ŠZÇz{åT»f™ZkWe~ì�Z}Ñz{ÇxÐtcŠŠÑŠzT»f™ÂgezZg~ì@�Z7‡]qÝƒZzgZy

¬\ä‚g}9zVÐpZ{z{¡ ÆŠßV~W\ÅÑaZƒz{t�hÆ‚ttÇ1�Z}¤z{ZmYZ~ ÑƒVcgÎwc%ËÌXXƒ

»Š*~!ßZôc!ÑzZôZKÂ[c—ZzgZCDzÕ«�ÛâƒVó»�t]Ðu�ÛZi~öVóQZÏqw~²vg~t]»Wë[p[®g;ƒZzgvgZÝ7JYg;ƒóvg}*xÆeê#gìƒVz{ê9Š¬ñ

~ 2Zzgtg]}‚g~Ë»;Š~ó²lz�Ûl»!Š�á{Z£W·!{‹§öD

vg}0k=pÑñÂ?Zy»Ý7|™Zy6ZZyÑ*ZzgCÙ§bZyÅZæZŠ™*óZzgZ¬-™*ó1ßHZŒÛZg™DƒóZzgZk¸g~f%îOÃQVDƒ?»

t!]àgƒÏ?ƒä²nHZ}ñ\!ëƒÃZk»ZŒÛZgì�ÐÇYƒX ™D�ZzgZkÅ0È~™,ÐX�ÛâcóZY?ƒZqŠzu}6ÍZ{0

13

Üsvg~ÍZ„6„'7óÉøg~�á„ÍZ„ÌZk~�áïìXëÌvg}‚BÍZ{�Xìwgì��ÃðZkÇzeyÆˆZkÑ6ZZyÑäÐìñh}Çz{»�ÛƒÇX

|]¦*ZZzgZ0„kgèZv¬\eÐ%z~ì�Zv¬\äCÙZqÑÐt¢z°{1�Z¤ZkÅñ�ŠÏ~uzg¬Ýz¬OV·gÎwZv

~=p�ÛâƒVÂQkÑ6Ñixì�z{—g~Åg‚ª6ZZyÑ™W\ÅQ#Ö~Ëq»ÑsqÝ™}ZzgCÙ§b—g~ÆŠ+Å@Gz¾]™}ZzgÓxZmYä¸ÇZKZKQáVÐ1X™8ïELgzbZšã

æÚ³àa³ß³^ƒa³g]Ö³Ã³^…Êçá]Öo]Þä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoF ´)úŠWßÏ�ÛâD�Â³×n³äæ�Ö³äæ‰×Üaç]Ößfo]ÖÛ_×Ðæ]Ö†‰çÙ]ÖvÏnÏoæ]ÖÛ�†Å]Ÿ‰jÏ¡Öo

X æ]áÚ³à‰³ç]åÚà]ŸÞfn^ðÂ×n`Ü]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊouÓÜ]ÖjfÃnèÖä"#

ªZÏn¬g@ä�Ûâcì�ÑÇgÎwÇZzgxÑ<ÆÑäzZá—gÑ™*·gÎwZv-Zv¬\mzWhzÅ�Zzg]ŠvZmY—g

mZ?xÆ@,�)gzbZšã(^ïIELcZ`ÓxZmY™Zx»šZYk~Üƒ™—gõ»Ñ]Å

Zâ#Ö~—gÅÑ<Æ_.úiZŠZ™*ZÏ—%;ÇÅiÂ}¶XZâxZÑmYzZÔÆÅ“Š.ï EGL�áyZzg°ÅïGLŠg»9Z0Zi{ª#ÖÆgziƒÇZ‚g~‘¾7åENZps7åENZÐ°i{'Z0ZxƒÏZzg!{‹§ö

EWmZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEYßZY£;B

]Ö³×Fù`Ü‘ØÂ×oFufnfÔæ‘ËnÔ‘^ugÖç]ð ~n£ÄúŠ6ÃƒVÐX]Ö³v³Û³‚æ]Ö³Û³Ï³^Ý]Ö³Û³v³Ûç�æe^…Õæ‰×Üæ]u�†Þ^Êo‡Ú†iäæivkÖç]ñä

X æ]…‡öÎß^�Ë^Âjäæ]�ì×ß^ÚÃäÊo]Örßè]ÞÔ‰ÛnÄ]Ö‚Â^ð

)/(À~ŠÑp<ZëìXŠd>xÐt÷}—gmZ?xÅÀ¶T~h¬\—g»~Š�ÛâäzZÑó)xZmY]4/õ NEEzZà¶Xt]Å

14

è´Zk>»ruå�”g‡/ZmYÃ„ƒZXìwgì�f™zÑŠ]„»*xÀ~ŠìpZ{WÒ{ÆÒpÐƒc*¸iâ:ÆZ±gÐX

z{ßv}Z�á@ëÆ\g��uz§¬Ý»~ŠoD�

~: ¤¦ZÑmY~Óx1VÆuŠZg�ZkÆ ‚g~Z#Ö»Zk6Z·tì�—g

"ÑgŠÑb�X~Ð�gZ"g¼²nGYD�:t„We™`TÐ¥xƒZ�—g~1VÆÌÑ�Zzg‚g}

9W\ÆZäXƒÐW\6ZZyÑä»Ç1ŠóZzgÇÌ.e6ñe ™]øÖøŠû³köeô³†øeôù³Óö³Üû!!Îø^Öö?ç]eø×oF— éÐ�Çg1"3ïEGOG~Üs

zZcóƒÃZk6ÍZ{¯cX ™]øÎû³†ø…ûÞø³^— Æ íû e³×³o ü ƒð1ŒVOñg[¬\äZK}ZðÍZ„ÃÌ�áï�ÛâcQZkÅ#¿6wZHg�Ûâð

1

ZkWeÐ¥xƒZ�æZ!ïGL!{‹§öD

™Òö³ßûjöÜûìønû†ø]öÚøùèõ]öìû†ôqøkûÖô×ßôù^Œû!!!—

~ÓxZáVÐZaìZzgªCÙì�Z#ÖÅZ½ZkÆ9ÅZ½ÐƒÏ

2

TÐ¥xƒZ�—g~ ™mF³ßôŠø³«ðø]Ö³ßøùfôo%ÖøŠûjöàøùÒøøuø‚õÚôàø]ÖßôùŠ«ð—

ÅZizZ`0Z]˜y½ÅúgÂVÐZa�3

ZkÐ¥xƒZ�—g~Wy~ ™æøÖFÓôàû…$‰öçûÙø]Ö×Fùäôæøìø^iøÜø]Öß$fônøàø—

ÑZzgW\»Š+)™cìZzgªCÙì�!¹óÃãÐZaìXÅ<å XEZZsxŠvZŠcyÐ4Zzgt4~—g~Å'•ÐìXÅ<å XEZ

—g~ÓxŠ+zZá9zVÐZa

4

15

ZkÐ¥xƒZ�—g~Æfg=ÓxÂÁ ™Úö³’ø³‚ôùÑøÖôù³Ûø³^ÚøÃøÓöÜû—

EƒNóÅ<å XEZ‚g~ÂÁZzgÂ[zZá—g~Æq~qƒñZzgq~zZáÐz{ZaìTÅ§sq~ƒ

5

™…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûãô³Üû…ø‰ö³çûŸ÷Úôù³ßûö³Üûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgø

)ZÂ>X921(Z} æø]Öû³vô³Óû³Ûøèøæømö³øÒôùnûô³Üû»]ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö»—

øg}g[!ŸZy~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@�7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u™Š}Z¹"—Â„¹i'Š„)Zzg(ÕzZÑìX

6

™æø]ôƒûÎø³^ÙøÂônûŠø³o]eû³àöÚø³†ûmø³ÜømFfø³ßô³oû?]ô‰û³†ø�ñônûØø]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×Fäô]ôÖønûÓöÜû

Úöù³’ø³‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚øpøùÚôàø]Öjøùçû…FéôæøÚöfø�ôù†÷]eô†ø‰öçûÙõmøùªiôoûÚôàûeøÃû‚ôp]‰ûÛööäX?

ZzgcŠ™zZ�Ûâc}�Ûi0%*äZ}µ )Z#&16( û ]øuû³³³³³Ûø³³³³³‚ö

ZuZL!~vg~§sZv¬\»)5ƒZ(gÎwƒVX~¤&™äzZÑƒVÂgZ]Å�íÐ¬WðìXZzg(×Š{Š¶zZÑƒVZqgÎw»�=pÑñÇ÷}ˆZk»*Ä)*ò(Z£ƒÇXXXXXZyWìVÐ¥xƒZ�—g~™¬ñ2Zzgtg]}�Ícz{

~QXXz{ |Z]ŠZ¦�ZzgW\æ¦óz{|Z]R‹Š�Zzg—g~ ~ZÝtg]óz{|Z]m�Zzg—g |Z]$4lç EILO�Zzg—g

~°ŠXz{ƒ%æEMZC�Zzg—g (�ð FNwóz{|Z]…©5ÐöNE

G�Zzg—g~ŠzA'ªCÙì�(�ð FNwŠg|ÐZaóŠzA%æEMZZVÐZdZzgQR‹ŠÐ(|™�Z‹ŠJZìZzgQZkÅZ•Y

ÌÇNXÆZmYâ4¥ËXÅ™¬z{Šz˜VÆæ¬uÿLOdt„Â�

7

16

)CÙÍÐ(0uìz{fZ] ™‰öfû³vF³àø]Öøù³„ôpû]ø‰û³†øpFeôÃøfû‚ôåÖønû¡÷!!!—

Tä§™ZðZLÈ}ÃgZ]Æ¾z~8

Wç:Ë§sQ~:uÐ(S): ™Úø³³^‡ø]Éø]Öûfø³’ø³†öæøÚø³^›øÇF³o!!!—

Šgâ0{ƒð0)@(Zzg:)uZŠ[Ð(WÐ(S(XXXZyWìVÐ¥xƒZ�—g~Ãg[¬\äcZ`Š~ZzgZLŠhZgÐu�ÛZi�ÛâcZzgªCÙì�tŠgzZzgË9Ã:5X¥xƒZ�—g~

ƒÐ(|™ŒÛ[zZá�

9

ëäZLZkÈ{{mÃZkz‰Ü� ™Êø³øæûuoF]ôÖoFÂøfû‚ôåÚø^]øæûuoF!!!—

zkÅz{»YVCNó¥xƒZ�—g~™8ïELZuZg�ZzgªCÙì�Z0gzãŠz„ÛzãŠz2VÐZaì

01

™m5^möùã^]Ößøùfôoöù!!!— 11™m5ømöùãø^]Ö†öù‰öØö!!— 21™m5ømöùãø^]ÖûÛö‚ø$ôù†ö!!—

ZyWìVÐ¥xƒZ�h¬\ä—g~Ã*x0uÐ}:$¹é FNgZÉW\Æ\g}Zz™sÐXXŠv9zVÃZyÆ*xÐ$¹é FNgZŠX™æøÚø³^iô³×ûÔøeônôøø³Ûônû³ßôÔømø³^Úöçû‰oF!!!—™mFÃônûŠoF]ôÞôùoÚöjøçøÊôùnûÔø!!—™æøÎö×ûßø^

z){óZzgOñ*xÑpÆæ!]Ð$¹é FNg*�Z} m5³ø�øÝö]‰ûÓöàû!!!—

(Æ¸,Š¶zZáóZ}øg}{m9óZ}eŠgZzh"zZáXXtŠ?8šì

31

™ÖônøÓöçûáøÖô×ûÃF^ÖøÛônûàøÞø„ômû†÷]— 41™ÎöØûm5ømöùãø^]Ößøù^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×Fùäô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^—

™]ôÞøù^]ø…û‰ø×ûßFÔøÒ«Êè÷Öô×ßøù^Œôeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]—

5161

17

ZyWìVÐ¥xƒZ�—g~‚g}¬ÝÆ9�Zzgƒ6W\ÅZ¤®zZZX-Võ�WŠxmZ?xÅZ1])‚g}ZâVÆ!\ƒä(Ð—g~Åt]icŠ{¬xì�z{ÜsZyÆn

ìZzgtCÙâÎ~Zv¬\ÆnX¥xƒZ�—g~»gK�zWìZzgªCÙì�(~�»â´(Z!Š�á{ìÅ<å XEZ—g~Óx

1VÐZa�Xìwgì�¬=Zzg*k~Zmñ™ZxÌŠZ4�XOç|]}mZ?xó|]åmZ?xó|]ZŠgömZ?xZzg|]Z1kmZ?x�Z[Ji0{�ƒ—g~6ZZyÑñÉ¬+�ÛâD��³gçZy~åmZ?xäÌ

—g~Ð³Å)gzbZ#y(ÉZ¤zÃ]cC9ÌZk~ŠZ4ƒVÂÃðê7�Zy|Z]äZKGzV~—g~»Ý7JƒXOçÁZßŠZq~¹Ð9zVäeHXcZ`ÅgZ]‚g}9zVä—g~Æúúi7SZzgªCÙì�túizeZsòÅ<å XEZz{ƒ|Z]—g~Æcz»gƒñ

g[»Ñ]ägÎwZv~Ågò)¶(ÃZÏlkŒÛWy~ZK)ZÑÎw8&21( û ™æøÚø³^…øÚønû³kø]ôƒû…øÚønû³køæøÖF³Óô³àøù]Ö×Fùäø…øÚFo gò�Ûâcì

Zzg)Z}8[(z{{u�?ä¢ó?ä:¢¶óÉZv¬\ä¢ZzggÎwZ™x~ÆŠ„Igu6ô/™Zxä"3šï EGGLgçZy

�ÛâðÂZvg[Z+]äZÐ$›40î EGEZL;B6³ŒÛZgŠcXZzg³Æ$©ú

EGELÇ™äzZßVÃz“5åGL”h‹ðZzg³6¿™äzZßVÃ

ZxÅtg]ÐâZiZXÎg{ìÅWe™`z]Ù:

71

18

™]ôáøù]Öøù„ômûàømöfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞøùÛø^möfø^môÃöçûáø]Ö×Fùäø»mø‚ö]Ö×FùäôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜûÊøÛøàûÞøùÓø&ø

Êø³ôÞøù³Ûø³^mø³ßû³Óö&öÂø×oFÞøËûŠôäôæøÚøàû]øæûÊoFeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäö]Ö×FùäøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]

)Z¸84&01(z{�'+£éG

g~³™D�óz{ÂZv¬\„ »û Âø³¿ônû³Û÷³^

Ð³™D�óZyÆ;ðV6Zv¬\»;BìXÂZkäZL(}ÇÃÂhZóZzgTä7gZHz{Ç�ZkäZv¬\ÐHåÂ

¹¢Zv¬\QÐ(ZNZ[Š}ÇX!gÇÓ/e~™8ïEL]4ï NEG~ÅÑz)gÏŠdXXX—g~»÷g[¬\»÷ìX—g~Ð³g[¬\Ð³ó—g

~»;Bg[¬\»Š„Šg]ZzgtZ„ƒYìZ—g~Ãg[¬\ÐŒÛ[{mqÝƒ

$©5é GGGSÃ )µZuZL97( ™ÂøŠø³oFF]øáûmøùfûÃø%øÔø…øeöùÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøùvûÛöçû�÷]»—

�ÛâñÇW\ÃW\»g[£ÄúŠ6XkdW\»g[¬\W\Ã8šZzgúŠeÆZd£x6¬_Zzg‡ì�ÛâñÇXŠ*~ÌóWy]~ÌóG~Ìó�~ÌX™*

~Zk§b�ZÌÂtñ§l‰Ö$VÆQ‚ä¿»äzgÝäÅzzÐW\ÆŠÔZzgøc¶ƒñ�1¹¢~Z(ƒäzZÑì�[¬=ZzgZgzZb»Ñ]~W\ÅæsuZðƒÏŠ*ÆCÙozvÐW\Å�áyzgfÆo—ƒVÐW\ÅúŠe»z{Zz™£xƒÇ�gzbÅ�ZÇVGÅïÇVÐ@ª#ÖW\Å

ÆpZãƒCgìÏX²lz�ÛlÆZIZZyW\Å›~zZgCzu�ágƒVÐó7ÉTozvóàzÒ!Vó$Óë Nz”]ÃW\Ð

ÚƒYñÏª#ÖJZkÆÌ�}7ñYNÐXZI™*

81

19

ZKÓ#ÖzZâg]ziZg]z!Š�á>ØÆ.Þ1D6Z�xzZ5u6Âï)M�púŠ8[70MX5äzhÃ‰ßvh•Æ

−ZgÂ0M�p›zG»%œ70Mót£xúŠÂÜsZv¬\„Å«ìG~ŠhZgÅ�{gm~ZJyZ+Å»x!Æ

nËÅZ'zñ0Å³~ƒCìZzgyZyS~Â£xúŠÅ�áy„3ZàƒÏ�ZGìŸÇZ+ŠAÏâäÏ�:

[z%2z˜ƒÐ½ó}:µt"~�»Q~¹VÐ¹Vvg}n

Ð¥xƒZ�t—~f™—g~Ð{m ÖøÔø ™æø…øÊøÃûßø^ÖøÔøƒôÒû†øÕû—

ì�g[¬\Æ*xÆ‚B—g~»*xìX²lz�Ûló¼zî!~W\»leìX¹Z"gÆ‚BtWc]7ÅI�zg:

—g~ÅZ½h¹WìVÐU"ìX

91

~ÅZ½Å"ÑgZqŠg�: —g ZqŠg:~ZzÑŠWŠxÆuŠZg�Xª#Ö~Zzw—g~Å„G —g

)›z½>![cb¦ZÑmY( ZâgAÏ¬Ã—g~„�1

~ÅZ#ÖÓxZáVÐicŠ{ìZzg¼~ƒÐ¬—g —g)›( ~„=páYNÐ

2

~Æn‘4-.54èEEGGG'wƒNóÓxgzñi}W\ÅK¯ðó —g

)›( —g~‚g~»ÆÑ�ó—g~{?ZÑmY�3

zgg~( )› ~�ÛâD��…�Zíi}ÅºV«�ÛâðI —g 4~�ÛâD��ëZkz‰ÜÑ¸ZWŠxmZ?xgzbzŸ —g

)Fè~z½>( ÆŠgxy¸X5

20

~�ÛâD��~ª#ÖÆŠyZzÑŠWŠx»uŠZgƒVøg} —g)Fè~( ;BßZYZ:ƒÇ�Zk}}ÆnWŠxzZzÑŠWŠxƒVÐ

6

~�ÛâD��Z'Z�2Zv�óñ.æZv�ó}gzbZv —g�óWŠx%Zv�X:Z?xX1ëÔZv�XëÃZÅ)åE"54è EEGE�Xë„¼»ŠgzZi{[ZNÐëZv¬\Æ4Šq‚g}ZzAzWy+ÐZa�)Fè~óŠgZòz½>(ZkÅÑb%‡]~ì�

2'ç Nh�Ô'ç NZŠó2‚´ìóÔìz[ó2¤óÔ£[ó2z{�g[ÅgŸeìóÔz{�g[¬\ZkÅgŸeìX

ZzgkdW\»g[W\ÃZÚ« ™æøÖøŠø³çûÍømö³Ãû³_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF—

™Êø³×ø³ßö³çøÖôùnø³ß$ÔøÎôfû³×øè÷iø³†û•ø³^aø³^— �ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXXXXkdëNZkIÅ§s¢Š,ÐTÐÂgZèƒYñX

2z{ì&n]ÅZyƒóÔz{TÅn]ŠgzD~ƒXæ]Ö³„p]›³Û³Ä]ámÇË†Öoì_nòjomçÝ]Ö‚mà Z'Z�mZ?xä�Ûâc

Zkn�Ûâc ™Öônø³ÇûËô†øÖøÔø]Ö×#äøÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôÔø— ÔÆn�ÛâcŠ)%‡>( Š�Z'Z�2�ZzgëÔ

7

~�ÛâD��ZßvZ�ÐÂƒÐZzwëƒVÐX —gZáÐÂƒÆ§ZëƒVÐZƒ{ñlƒVÐÂë¯x�ÛâNÐZƒ8kƒVÐÂëË®™,ÐXZƒâ-k

ƒÇ ƒVÐÂëpŸ~Š,ÐXZkŠyºVZzg£»}Zøg};B~)Fè~zŠZgò(

8

|]†ZvZ0„kgèZv¬\Å�ÛâD��Zv¬\ä—g)ŠgZò( ~Ã‚g}ZmYZzg‚g}W�yzZßV6)gÏŠ~

9

21

~|Z]ZmYÐZaƒVóYèWŠxmZ?xÃ�Û¤VÐ —g~Æn1VÐÇzeVnóZk>{Zzg >{™ZcZzgøg}—g

ZkxÐt~F§b�ÛtìXZqt�>{Üs�Û¤VäHótÇzeV1VäHXZmYó5ÀÐZa�Šzu}t�>{¿åZzgt

xÐto{XX¿Ðo{ZdìXŠ}t�>{Zqzzq¶ZzgtÇxÐtŠZEqóZkn�ÛºWŠxmZ?xÆZä:0‰1ÓxZmY

~ÆZä0‰X‰ÂšzZô‰|]åzZ1kz}: —gZ?xZzg‰!ßZô‰Šzu}ZmY™Zx�Zy)gÍVäcZ`Å

Åi‚¶XZzgñ. ™e³äÖj³çÚßà— gZ]—g~Æúúi7SmZ?xä�kúizVÅ0õ™ZŠ,t¾]zæŠÅi‚ìX‰ŠZD‚]»Ñ7ƒY@X~øgZ‰ŠZDì|]-ŠmZ?xó|]©[mZ?xÆ‰Š!¸X1:~øgZÑì:-Š

mZ?xó|]©[mZ?xÆÑ0‰X2WŠxmZ?xÃ~6Óx»Ð™gzŠÙZcóÉ �Û¤VÐ>{™Zcó1øg}—g

g[¬\ÌZk™gzŠ−zZßV~ÑqìtŠgzŠZk>}ÐZaìX

01

ZZyZzg&B3ïEGLgÎw:ZZyÆ½~!š-ö

D�LZðŠbóÑ<~ZZyQyZsò�Z»*xì

Îây™Zy±Z[ZÞÐZð~WY@ìªÓxQyqzVÃâ'�ZvZ]Öj³’³‚m³Ðe³Û³^q³^ð]Ößfo ¬\Å§sÐ—g~ÑñXZZyë�

ŠwÅCðÆ‚BÑ™*~Å]@Zc]Ãây¢ZZyìX ó"#ÍcZZy»ZzA%³ÑÅ¤&ì�ZZy»ŠZ¦ZzwÎZÑÆÃð7

ìX ÅœZ—™äzZÑÑÆ´z{ÃyìX:ZZyÑ„ÐM ó !Úßç]e^Ö×ä L

22

ZZy»mŠwÐì�Tä—gÑ™*~ÆÑñƒñÓxZñgÅ¤&™Š~z{ñðƒŠZzgTäŠwÐ:â*z{ñð7ó6�ŒÛWy™*

)ZÎŠ!&22( û ]öæûÖ?³òôÔøÒøjø³gøÊô³oûÎö³×ö³çûeôôÜö]ŸûômûÛø^áøæø]øm$‚øaöÜûeô†öæû|õÚôùßûäö ~ìüt�z{ßvXÆ›ßV~)Zvä(ZZyœ�ÛâŠcZzgZK§sÅgzbÐQyÅæŠ�ÛâðXm5³øm%ø³^]Ö³†$‰ö³çûÙöŸømø³vûöÞûÔø]Ö$„ômûàømöŠø^…ôÂöçûáøÊôo]ÖûÓöËû†ôÚôàø]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]!Úøß$^ ü

Z}gÎw:W\QyßÍVÅzz )ZÓZ{&44( û eô³øÊû³çø]aôô³ÜûæøÖø³Üûiöç+ÚôàûÎö×öçûeööÜû

Ðâ:ƒV�¬~!~ÐŠzhD�óQy~ÐMVäZLìÐ¹óëZZyÑñóqÑèQyÆŠwñð7X

¡ooÅãŠó¸ªì�z{i!yÐÂZZy»Z´y™D�ó›âVÆ‚BúizV~ÌÑqƒD�pŠwÐZZy7ÑDXT»qwZv¬\p[Y}ìXQkäZLÔmZ}>zZ?xÃÌQk»DŠcXo¦VÆ*xJCŠ�@�›yQyÅ‚iØVÐôpg�X

Š#èGELZsxÅË�gz¥x!]»Zïg™*cQk~—™*cËÑ¦¬»èZtZhZ*cË<Ã−Y'cèZt~Ãð¬t]1Ü¬ìX

]Ÿm³Û³^á]Î†]…e^Ö×Š^á |]ZâxZW¦*Z1�gèZv¬\Å�ÛâD�:ZZyi!yÐZŒÛZgZzg›wÐ¢¢™äÃë�X æÚÃ†Êèe^ÖÏ×g

Zv¬\ÅzuZ+Zzg—g~Åg‚ª»îg6¢™ä»*xZZyìXXZyŠzâVqzV»i!yÐZŒÛZg™*Ì¢zg~ìXŠwÐ¢

™*ZZyÅ|ìZzgi!yÐ¤&™*ZZyÅ´#ÖìYèi!yŠwÅZ©x» F)yƒCìXXi!yÆZŒÛZgÆ%Šw»qw¥x7ƒYXªCÙ~

Yg~™*i!y„»»xìZ¤ÃðZyÍóƒcÃð¿i'Š4ÐÝ¬Bñ

23

7BZzg 1QkÆŠw~ZZyƒ1¢Æ!z�ŠQÐi!ãZŒÛZgÅ�Û›ZkÐ¬„ñ]äW1ÂZ+ßg]~i!ãZŒÛZgÑoZZy7X

ZZyZq.e¢zg~qìñðÅi0Ï»W¸i„ZZyÐìXZZyZ¤7ÂQÐW\ZyÂÈM�ñð7ÈMXZZyª—g

~ÅÑðƒðqÅ¤&Qkz‰ÜJe„7ZJÑäzZáÅŸ]Öä ŠZ¦�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ¤&:ƒYñX

»�xgpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—g~ ]Ÿ]Ö³×³³ä

äe:‚wJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~ZzgZkÆˆÃgZyÅaKÐZK¸xÃ&ÕäENcZzg7Y�?íÃHBƒ?ƒä¹ó™ŠtzZ}XFŠcÈZgXXZºn¹°p™Š~X—g~ä�Ûâc�ZCBƒÂZ¤~t¼V�ZkNhÆúZqHì�"n{™ŠbeLìX÷}ì

ÐââÐ?ƒä¹�W\L9�ð EN71áóW\}ÐÂëâyBÐX÷}gÎwä�Ûâc�Z÷}ìÐ?0ŠAHÃâygìƒóÂ

ÎçÖç]Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×äiË×vç]!!!Ÿ]Öä]Ÿ ÷}„ìÐ"ŠA7åENZÃâyßXÅŠú]7™äÐ¬ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ¼ó#b0YƒÐX—g~ä ]Ö×ä

Ú³v³Û‚…‰çÙ Šú]ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ZKfZ]ÃŒcZzgëZcXZkn�Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ;Š~� Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä @Zeì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦� ]Ö×ä

ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä fZ™�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä f™ì1�X�ŠZ¦Ã:âäÇ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ¯xì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä 'ç N]åIL�

z{Šú]ÃHâäÇX�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇX�‡bÃ:âäÇz{wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇXgÎwäV»�§i

¬\Ã …Šcìz{tì�¬fZ]g‚ª~ÃëZƒZzgŒƒXXQßvZvpŠ„âyBÐXg‚ªÃt™äÆˆ„Â©ÅŠú]ÃJwHYñÇX

24

Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ Z[V»z{§iT~gÎwÅÑzgfÃ7ëZcY@ÉÜsÃŒäZzgëZä6izgŠcY@ìóz{§ipŠZq$®ìZzgz{Ì ]Ö³³³×³³³³ä

Z(ùƒYì�?¸wÃââó‡bÃ:ââX@ZeÃââó;Š~Ã $®]40îGJXX:ââXZg�áŠÃââó'ç N]åILÃ:ââXtùƒYì�Šú]ÃââóŠZ¦Ã:ââXX

~ÃëZŠ}X ZknZsx»ƒÐª�Û9tì�·²!Âø³àû]øÞø³‹õ…ø•ô³oø]Ö³×#äöÂøßûäöÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜûŸømöû©Úôàö

)5m( ]øuø‚öÒöÜûuøj#o]øÒöçûáø]øuøg$]ôÖønûäôÚôàûæ$]Öô‚ôåæøæøÖø‚ôåæø]Öß$^Œô]øqûÛøÃônûàø

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD��gÎwZv~»Zg�áŠì�?~ÐÃðñðƒ7YŒVJ�~QÐQkÆâV!\óQkÅZzÑŠZzgƒ

)gg~z›( ßÍVÐicŠ{8[:ƒYƒVgÎwÅ›Æ%ZZy7ƒYóZZyÆZ0g¾w7ƒYZ¤gÎw

Å›ƒÅ›6¸:ƒXZ(ƒ„7Y�gÎwÐ›:ƒZzgZZyƒXZZy*xìgÎwÅ›»X

ZâxZ3Òh4ï XEGZ‘ÑB¸çE]�á{Z£gŸ{yÃå'w~mZ°9*îG�ÛâD�:Zy‚7Zyóz{ZyìtZZytHì÷~Yy�t

ZvÅaç M@”x�áy�tŒÛWyÂZZyC@ìZ7

~ ñ!èEL»ïÆZZyÅ¶ãZzgTytì�QkñðÆ4ŠqgÎw}ZÓxqzVZzgÓxßÍVÐicŠ{8[z¦ƒVÐópZ{z{!\cdƒVX

Ðn›ƒCìcz{Šzu}ßvƒVXÐn›ƒcZ(gU›ÅˆƒXLZ743ïEGOGóÐ'ç NZŠtì�—gÑ™*~Æ£tÅZŠZ5ÃŠzuzVÆ

£tÅZŠZ56FßŠ~YñX!,îg�W\ÆŠ#èGEL0uÃi0ÏÆCÙCÙˆ~Ñiòîg6ZCñg3YñóW\Å]4ï NEOGÅZnqÅYñóW\Å!gÇÓŠkÆWŠZ[»7gZÒpg3YñZzgW\ÅgŸÃi0Ï»·Z7¯1YñX

25

ŒVJ�Z¤W\Å›»»£tƒ�ZKYyÃŒÛ!y™ŠcYñcZLHdZzgb!\ó2Ë8[¿c8[zIh{qÐ!*‘ÑCåÏZ(g™àYñÂZk~ÌÃð&òGï:HYñó6�R7Ò0î EOJô/™Zxä™ÆŠ3ŠcX

LZqgzi¹Ðô/—gÑ™*~Æ‚B¸ZzgW\|]/Æ;BÃZL;B~nƒñ¸X—g~ä|]/ÐŠgcÄH�Z}/vgZHqwìÜs†ÃŠz„gnƒc÷}ÎZÃÌ?|]/

ä²nÅ�›œuìóW\ÃÌ8[g‚ƒVZzgZKYyóZL+Bð EFOVZzgâwzŠzªÃÌXt_è NE™—gÑ™*~ä|]/ÆJ6;Bg3ZzgQyÆŠw6Zq{mÂzeZw™¥s�ÛâcZzgQŠgcÄ�ÛâcóR[HqwìXZLÃ÷0gìƒ?|]/ä�Z6²nH�÷}›wÐZIzâwÅ›Â‚�ƒ1YyÅ›ZÌ!¹ìZzg"—W\÷}4Šq÷}ŠzâV

UƒVÆŠgxyg�zZà÷~YyÆ^ð LZCÙqÐicŠ{³m�XZk6—g~ä�ÛâcnìQkfZ]ÅTÆïŠg]~÷~YyìvgZZZyQkz‰ÜJ»ï7ƒYŒVJ�~N¾~YyÐÌicŠ{³m:ƒYƒV)c—gät�Ûâc�(?~ÐÃðQkz‰ÜJñð)ªñð»ï(ƒ„7YZJ�z{=ZKYyÐÌicŠ{8[:¯áXQW\äŠzu~!g|]/ÆJ6;Bg3ZzgZg�áŠ�ÛâcR[ùƒ?|]/ä²nH�Z}ZvÆgÎw!nìZkfZ]ÅTäW\6Â[*iw�ÛâðR[÷}›w~±gö LZzgÅ›7g{ˆR[ÜsW\Å›ì�÷}Šw

ÆCÙCÙÍÚ~�ðƒðìó$¨45é GGGESW\=÷~YyÐÌicŠ{8[�XZ}/R[YÆvgZ ]ø¤ámø³³^Â³Û³³†iø³Ü$]ômûÛø³^ÞøÔø Qkz‰Ü—g~ä�Ûâc

)gg~Ñpó%‡]óZ^œî IGZÉÐ.›é]( ZZyåƒŠu»§t]ó|]/ÐÎZwz�Z[™ÆQyÃZzgQyÆ^ð LZŠvq¢+

26

ÃŒ*eT¸�ZJ÷~§sË»~yYyZzgZIzâwÅ§s8~*]6¸:ƒÇóQkz‰ÜJ¾§óË»ZZy»ï:ƒÇX

)Ñ AnZ]g~Ñb9Z‡g~~|]´)¦úŠZ£gç~ZÑ°�ÛâD�:L?~Ãðñð7 $zxZSY¦*UgZÑsZÑ°ŒãmZ°9*îG(

ƒYZJ�z{íÃ‚g~»Ñ]ÐicŠ{8[:gÇXZk»È‡¸ì�—gZ™x~Ð›Æ%ZZy»0cY**eìXCÙ¿TÃZv¬\äûz�ÛZ„ÅŠzªŠ~ìz{¢Æ‚BY}ì�TÆ‚Bo]z*iq~ZZy

~ŠZ4ƒZzg%QkÆâäWŠòñð:ƒnóQkÅ›‚g~»Ñ]ÐicŠ{¢zg~ƒÏXâVó!\óZzÑŠó³mzZ‡g[ÆZy6£t�ZzgQy»ZŠZ™*ÑixìXpZ¤Ãð¿QyƒÃÈwYñZzgQkÆ›w~QyÆn!Ç›zQ¿!¹:gìZzgQyƒÐ"mƒYñÂQkÆZZy~ñ:WñÇX

YV�ZZyÑä~âV!\ó³mzZ‡g[»â'¢zg~7ìXpgÎw™*mÆ‚B Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä Z}>zZÉ4hÍ-ê

GG»â'ñðƒäÆn¢zg~ìXZJ

»m:ƒCÙ¦ñð7ƒYXÂZ¤Zk»g]40î IGJ›—gZ™x Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö×³ä

~ÐINÂ$45é GGGESZZyÐ{g`ƒŠóYè¤$þGLg‚ª›Æ%ƒ„7$ËXZknZsx~—gZ™xmZ}>zZ?xÅ›Ã‚g}¬ÝÐicŠ{¢zg~ZzgZsxzZZyÅÑoZzwŒÛZgŠcŠX

)Ñ�ZSY %Z>Z‚ßÑb½>~œZÑ#Ö?Z£cg{yŠZÑ°�ÛâD�:LŒV\gÐ'ç NZŠ ¦*Zd|]¦Z@ZÑ°xVmZ°9*îGzZ°çZy(

88[ì:�Üs[óYV�ZzÑŠÃâV!\Ð8Q¿ƒCìXt„›~YyzâwZzgZzÑŠ ~ÐicŠ{ƒãecZzghø�¬\CÙñðÃ—g —g

"Š+âV!\ÃghŠï� ó ÐicŠ{\g}�X¬x›yÌ'ç NDZzÑŠZzg—g~Å³]6Yyˆzg™Šï�X

27

—g~Z¤ËÃ¬Š,�z{ZL»�ÛâV!\Zzg”VÃO™Š}ct�ñgÐŒVJ±}�pŠLƒYñÂz{ZÏÃZCäÃI™}ZzgZÏÃZ(g™*8[gÇóZkn�QÐDì�sä—gÑ™*~Æ¬ÅOWzg~„~ìX¬gs!v|]™0†ZvŠku{ó�ÛâD�:L›tì�&Bï NLEZL8[ÅZ¤®ÃZLQz6Ñix™áZzgz{Ì™}8[T»¬Š}Zzgz{Ì™}�

#¿:™}Zzg 8[eìZ¤p¬:Š}ó28[��eìË~ÌZkÅó Z+!]CÙ¦:™}TÐ8[ägzuŠcƒZzgI™Šcƒ

‰fY�ÛâD�:›tì�&Bï NLE8[ÅñZkZkÅñ�ŠÏZzg)ñ�ŠÏŠzâVßgÂV~™}X

$¨45é GGGES¸›»»£ì�8[‚tƒc:ƒóŠzâVßgÂV~QkÅ»ïñZkÅYñX�ZSY¦*Z1†Zv·0Z£0Z'Z�ŒÛÙŠku{ó»Zg�áŠì:L›tì�&Bï NLEZL8[ÃZKCÙCÙq»â´¯Š}ZzgZLnZK§sÐ¼!¹:gÇó

ª&Bï NLEZL8[ÃZLZgZŠzVóZL³ZìóZLZdwóZKfZ]óZLZñZwZzgZKñ�Š{qª»7gZâ´¯Š}ZzgQyÓxÃQkÅ%èÆnz�™Š}ZzgZÏÅ%èZzgZÏÅIh{qzVÐgZègìóQkÆ^ð LZ±gö L

ZzgÅ%è6Ã:™}X‰fY�ÛâD�:›tì�&Bï NLEâÎòZ

Å+B3ðE[ÃZLŠwÐ!*SŠ}XŒVJ�ZKfZ]ÃÌ�ÛZñl™Š}ZzgªCÙì�¾Á›»»£¸ìóYèZ¤›w~8[Æ^ð LZÅÌRög„ZzgŠw)8[»Ì#g;Â$¨45é GGGES8[Å›{Ø7ƒ$ËZzgZk~Ë:Ë§bÅ5z^¢zggìÏ��áÈ›ÆÜsìX

28

gÎw™*~ÃexZZyìZzgƒÐicŠ{ex¾ÁZZyìXtZqZ+µm|ì�CÙ§bÆ“uz2]Ð!ÑFìXÑÅ›„ZZyìZzgZZy„ÑÅ›ìXZÏ§bÑ™*~Ð"mƒYä

»*x¬ìXXÅ<å XEZte7�ÃðÑ™*mZÊ-B0î GGzZÉ4hÍ-êG

GÐ"mƒóz{»�Û:ƒóZzg�»�Ûƒóz{Ñ™*~Ð"m:ƒX

ûZZyzZáZvÐ(~›™D�XZZy æ]Ö„mà!Úßç]]�‚öuöf^Ö×#ä ü*xìZvÅ›»XZvÅ›ÐgÎwÅ›Ã7åENZ7HYYXQk›w

~Zv¬\Å›W„7$Ë˜VgÎwZv~Å›:ƒXZv¬\äZLf™ÃZzggÎwÆf™ÃZqCcXX&B3ïEGLZÞZzg&B3ïEGL

gÎwÃZqCcXZ¤“ïGLZÞZzgZ¤“ïGLgÎwÃZqCcX“Š.ï EGLZÞZzg“Š.ï EGL

gÎwÃZqCcXZv¬\äZK*�ÛâãZzggÎwÅ*�ÛâãÃZqCcXZvgÎwÅZ¤®ZzgZ©xÃ$Õä L*ZZyìZzgZµ™*¬ì'ZvgÎwÅ›

~&:™*XûZZyzZáZvÐ(~›™D�X æ]Ö³„m³à!Ú³ß³ç]]�‚öuöf^Ö×#³ä ü

ZZy$Õä LìgÎwÅ›ÐXXÂgÎwÅ›»*xZZyìXZvÅ›»*xìZZy»³XgÎwÅ›ìaXXZvÅ›ìxXÂZ(ùƒYì�Šg|„:ƒZzgVƒYñXZ(ùƒYì�gÎwÅ›:ƒZzgZZyïYñX

|]Z÷0â´gèZv¬\ÅÐgzZeì:&B3ï NEGLgð Nw»x:Zq¿äÑ™*~Æ0kq¢ƒ™²nHcgÎwZv~ª#Ö“

Hó WñÏ?�ÛâcóÂäª#ÖÆnH‚âyZ‰Hì?ÂQk¿ä²ncgÎwZv~::¹úizVó:¹gzizVóZzg:¹œ‡]ÃÂ˜¯cì

29

Æ )úiógzi{»Ãð(Zfí{Â÷}0k7ì(óp=ZvZzgQkÆgÎw‚B¹›ìóÂ—gZ™x~ä�Ûâcó¾Z�QkÆ‚BƒÇTÆ‚B¾~›ì)ªZ¤ÂíÐ›g‚ìÂ<ÍZ#ÖóN÷~öz–

)gg~ÑpóFè~( ]ÖÛ†ðÚÄÚà]ugæ]ÞkÚÄÚà]uffk qÝƒÏ(ô!gÎw»o{ŠdXX8[™*~:Â=ZK„ŠZ]óúizVZzg

gzizV?*iìZzg:„ZLœ‡]zíZ]Ã‚âÈWy]&ƒVó=Â��W\ÅZzgZv¬\Å›÷}J~ ]öuôg%]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäX Zq„–gZì

~ä�Ûâc�T¿»TÐ\gƒÇz{gz¯ª#ÖZÏ �{¤ìóÂW‡zñ\Æ‚BQ`Çóaè»íÐ›ìZknª#ÖÆŠyÂøg}‚BƒÇX

Zzgt!]¬ì��¿Ìg9.ïGLŠz¬Ý~Æ‚BƒÇz{$¨45é GGGES¼~ŠZ4ƒÇX³t��—gZ™x~Å›„¼qÝ™ä»fg=ìXª#ÖÆgziÝóúiógzi{óeZzgi2>z){Óx„ŠZ]QÏÅJwƒVÏTÆŠw~&B3ïEGL@mZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÅ�{¤ƒÏX

"8ï NEO@Â„Š]wZxìiZ@¾~úiÃ¾ZsxìQXßÍV»o{tƒ�Z¤úi~Ñ™*~»ìwWYñÂúiI^YCìóz;V›»H»x!XXúiÂz{úiì�¦gè8[~~Ëƒ™7SYñX

Zt7Â‚g~„Š]‰wì}Z»â+zZÑ›yƒ7Y

ZZyìT»*xz{8ï NEOgÎwìS8ï NEO·»ïZZVƒ7Y

|]Z÷0â´gèZv¬\ÅÐZqug%z~ì�—g~Ð›™äzZßVÃ¼~QyÅgÃ‰Ü!XŠ]ÅpŸ~_5é NEg„ìXXug

�¿íÐ›gÇÇz{¼ Ú³à]ufùßoÒ^áÚÃoÊo]Örßè ÆZÖpt�~÷}‚BƒÇX

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD�ZtpŸ~ëäd-ö NEÂøg~pÙ

30

ÅZ•:g„XXZsxÑäÆW`JLZãpl7ƒñæW`ëW\»�Ûây_è NE™ƒñ�›™äzZÑ8[Æ‚B9ZHYñÇXXZkÆ

]Þ^]ug]Ößfo"#æ]e^ ˆ|]Z÷gèZv¬\Åz]~W‰ZzgìÑ:Z¤p~ e³Ó†æÂÛ†æ]…qç]á]Òçáevfo]m^aÜæ]áÖÜ]ÂÛØeÛ%Ø]ÂÛ^Ö`Ü

Qy0À{−VÅ§b¿7™e1~—g~óZ1–óZzg/)gèZv¬\¿(Æ‚B›g‚ƒVZzgZyì�ZÏ›Å¯Y6Qy»‚B‚

)gg~Ñp( ƒYñÇX¸zzì�Zô/Æz™w»z‰ÜW@Âz{Z\k™äzZßVÐë�

pÙ™zøg~5‡]ZL8[ÐƒäzZàìXz{OñW²·äÆ—ZDƒñZvZzgZkÆgÎwÅ!gÇ{~VYDX

¼ßvŠúò›Â™D�Zzg‚B„8ƒŠz˜V~ £§›:ÆÛ[zÕ÷Òy™D�óqÑèt*‡&ÿELFŠh|ì�˜V›ƒÏóz;VWzÃ7ƒÏóZzg˜VWƒóz;V›7ƒÏXtÂ¬xßÍVÅ

›»£gìZzgtZk8[0u~Å!]ìT~Û[zÕ÷»ƒ*e„7XX¾qw›ƒÂÍ~Ì8jè NEÃW@ìóÂQXÃ"Í~ÍÃWñz{ßvZLŠú~í›~ùFƒM�!

Z¤øg}›w&B3ïEGLgÎw~Ðu�ágƒVÐÂQ8[0uÅCÙZŠZIWñÏóQZÏ›Å$zªu»gŠz¬Ý~ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~»_/aZƒYñÇXëßÍVÃV™D��úi7ðógzi{gÅói2>Šzóe™zóZL]kó§]z™ŠZgÃgÎwZv~Å]4ï NEOGÆ_.¯ƒó1Z8ï NEOgÎwZv

~›ßV~ñbyƒYñÂQtìÅ¢zg]77CóÉ¬ÔpŠlŠZL8[».ƒY@ìXz{ZKi0ÏÆCÙ~�ÛâÈ8[Ãlxg‚ìó

31

©�ZKYyÃÌZL8[6ŒÛ!y™ŠêìXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~�ÛâD�:

™zV¾}*x?YVÆZó:$øEMZqYVŠz˜yÆZ7Šz˜VÐÌY½Zó™zVH™zhzV˜V7

·~Å›Š#èGELhÅÑ¹Zzwì:Îö³Øû]ôáûÒø³^áø!eø³«æöÿÒöÜûæø]øeûßø«æöÿÒöÜûæø]ôìûçø]ÞöÓöÜûæø]ø‡ûûæø]qöÓöÜûæøÂø�ônû†øiöÓöÜûæø]øÚûçø]Ùöáô ü]Îûjø³†øÊûjö³Ûö³çûaø^æøiôrø^…øéºiøíû�øçûáøÒøŠø^�øaø^æøÚøŠFÓôàöiø†û•øçûÞøø^]øuøg$]ôÖønûÓöûÜûÚôùàø]Ö×#äô

æø…ø‰ö³çûÖô³äæøqôø³^�õÊô³oû‰øfônû³×ô³äÊøjø³†øe$’öçû]uøj#omøûiôoø]Ö×#äöeôøÚû†ôå»æø]Ö×#äöŸømøû‚ôp

Z}Ô!W\�Ûâ�Z¤vg}!\Zzg )Zp/&42( ]Öû³³Ïø³³çûÝø]Ö³³ËFŠô³³Ïônû³àø—

vg}dZzgvg}¸ðZzgvg~çcVZzgvg}{0ZyÆßvçÑ}zZá)_(Zzgz{âw�?¾DƒZzgz{ˆg]TÆvy»?ÃpsìZzgz{k*]�?I™Dƒó?ÃZvZzgQkÆgÎw~ZzgQkÅgZ{~˜ŠÐicŠ{³m�ÂZOg™zŒVJ�Zv¬\ZC¬)±Z[(ÑñXZzgZv¬\Qk¸xÃ@Ze7Šê�ÃÉ)*�Ûây(ìX

‡èÈnâËËYÑp~ZkWeÅÂ±�ÛâD�:—g~Å›ÆÑixƒäZzgZkÅZÌÆZÖgÆntWe»°zzZ°ìXX2

Zk!]ÃªCÙ™Cì�Zk›ÅZÝ�fZ‹t~~„ìZzg'×ht�ZkWe™`ÐF(zÒÌQì�XßÍVäZKZzÑŠZzgZLâwÅ

›ÃZvZzgZkÆgÎw~6¯EŠ~QyÃg[™*äuiøZzgÒÌ�Ûâðì6�Zg�áŠg&éEOãìLÂ?³gƒŒVJ�ZvZC¬ª±Z[ÇZzgp[™ß�Zv*�ÛââVÃ@Ze7ŠêóZkWe™`ÆWy~ZÖpZk!]ÅÞŠ]�ÛZë™gì��ZvZzgZkÆ

32

gÎw~Ð›Æ%ZZyzZsxÆŠú}™äzZßVÃ!gÇÓZÞÐ@Ze‚7ƒCZzg¸ßv„CÙ›yƒäÆ!z�ŠÃÉZzgeZ{�X

™8ïEL‚MYZÅWy�ÛâD��ZkWe™`~CÙ§bÆÈÌV»f™�ÛâcYg;ìX~ZyZLW\ÃZK¡]Zzg¢zg]Æ!ÈJƒZ0@ìXâV!\Å›ZKZzÑŠÐZzgZzÑŠÅZLâV!\Ðó¸ð“VÅ!bQ¿óxVç~»�ZmótƒZã¡]Æ»2�Xâwó»gz!gZzgk*]z){ÐZy»ÎƒZknì�z{i0Ï¬™äZzgQÐ³]zWgZxÐ¦Zgä~Qy»Z`ìXŠ#èGELZsxYèŠ#èGEL¡]ìz{ZyÆ8»çVZzgZkÅ¢zgc]»oƒìwg‚ìZknQkät

¬7Šc�u}Ðt›ÆgºÂheZáYNZzgQyqzVÅ§sÐ!ÇÂz„UàYñXXpYèZãi0ÏÅ¾nz¸eÜsZ4qzV

JözŠ7ÉZyÐ¹WÐZzg¹—ìZknZyÃZ4©]ZzgZ4ZâY~ÅYäÐgz»ìZzg¬Šc�GZyZâYÐ›z\g™zp

ÜsZkuJ²tq,vg~¥zqãF¹~qb:ƒVZzgZv¬\ZzgQkÆgÎw(xÅ›ZzgGÐ:”ZNXZôgzÞŠ]ÆyZy~YäÐvgZgZ3:gzXXZ¤LZ+ßg‹qwaZƒYñÂQZy©]ÃZzgZyqzVÃ0ñ›g]Ð’ZDƒñWÐòYƒA?ZLW\ÃZZ0ZgBäÆ,ZgƒX

t˜VHqìßbz¾}�ìZÏ~Z¤{òÂƒ¼*åì

Å·ÐzÃÂäÂë¾b�·Å›Š#èGELhÅÑ¹Zzwì|]´)zYZv0ãì�ÛâD��z{›y„HìTÅË

Ñ<ZsòÅ0È:ƒXXtÚSZz1Y»�ÅÄÆ‚7ƒ$ËXsÂtì�ZZy»Å‹ý N„AW@ìZ›w~ZvZzgQkÆgÎw»G

33

>iyƒXZkz‰Üt‚g~iî,pŠlŠ£YC�Zzg‚g}s[@g@gƒYD�XâV!\ZL”VÆGíƒñÑÚŠN™—ZŠï�Xúg'ZLØCÙzVÆu%æENh{ŸŠN™>{]ZŠZ™C�Zzgä™¬NâÒ��Z}ZÈîWZrøg}¸ÇVÃÞŠ]‚�Ûâ*X

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD�� 'z‹ZZyÅÑo:gÎwZv~ä�Ûâc:T¿~t&!'ƒVÏz{'z‹ZZyÐÅ‹ý N

Z0ziƒÇ)1(ZvZzgZk»gÎw~QkÃƒÐicŠ{8[ƒV)2(Z¤ËÐ›ƒÂÜsZvÆnƒ)3(Zzg¬6g�qƒäÃZÏ§b*IYä

)9gg~( T§bWv~eZáYäÃY}ì

»ï›ÅÑZ_:{Ø›»»ŸZzgÇTy¸ì�&Bï NE8[ÅZŠZƒVÐÌ›™}ózg‹ŠvŠúò›Ãt7HYYX‡èÈnâË(}ŠwecZñ~ZkÅ¤&™Dƒñ˜�:t!]f‚egì��¿TÐ›™@

ìz{ZkÃZzgZkfZ]ÅñZkZzgZkÆZnqÃZKfZ]6Ñix™©ìózg]Švz{ZLŠú}›~™Št7ƒ@XX›ÆPÑZ_t�:

8[ )5( Z$¾Šh )4( Ò‹f™ )3( 7Àê NL8[Åz )2( Znq8[ )1(

8[ÅIÐ›XXZ3ÿXLšè )7( f™8[ÅW )6( ÅWzÂ−gÎwÐ›XXô/™ZxÐ›XX'+zZ»gÐ›XXZ3ÿXL²[

~ÆIh{ ~ÅIh{qzVÐ›XX—g Ð›XX—g~»Ih{]k)8(8[Å*IÐÐ] 3äÅ�ÛâöXX—g

)9(8[ÆŠÔÐ°Zz])01(ŒÛWyzugÐ›)11(Q!ï OGLÖ~ÅípZ„)21(LzŠgz7»p¤ƒ*)51(8[ÃCÙÍÐ(.ç NEOZY'XX

34

gÎÁh™m5ømöùãø^]Ößøù^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜû]Ö†$‰öçûÙöeô^ÖûvøÐôùÚôàû…øùeôùÓöÜûÊøFÚôßöçû]ìønû†÷]ÖøùÓöÜû»—

Z}ßÍ!ïWŠìvg}0kgÎwhÆ‚Bvg}g[Å§sÐó:?ZZyÑƒt4ìvg}nX

t]zg‚ªZ+ÅcZ` —g~»£z£x:¾wìXtZqZ(xzY£ìTÐ!ÑF£Zzg¾w¬ÅêLZky~7ìXZmYz%Æ~—g~ÅfZ]ZŠkÂzz@#èGEL»Ñ]Zzgu*ø]z'»]ìXW\Æ%ûÅÑzgfZzgW\Æ)wz°w»ZŠgZuZyÅuu=Ð!CÙìX—g~Åt]¬KZzgg‚ª˜$ìX—guÐö EZvmzÅ;Š„¬ÝZzg'×²ö O»Ñ]�XÓxµâqZyÆn$4lç NEIOz2kóŠZ¦ZàZvógÎw®ÿ NZzg;Š~˜y�ªT»7åENZg[

ì—g~ZkÆgÎw�X—gÑ™*~Åg‚ªzt]iøfø³^…øÕø]Ö$³„ôpûÞø³$Ùø]Öû³Ëö†ûÎø^áøÂø×oF ü ÅWÃEÆ0g[»Ñ]»Z´yì:

(~'•zZÑìz{TäZL†{m6ŒÛWy û Âøfû³‚ôåÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷]

Q@gZ�‚g}˜âVÆn2kìX‰›yZzg»�Û.z*�ÛâyƒZv¬\ÆÈ}�XZ,„Óx

�X ~ÅZ!ïOG »Ñ]ÆZyZzg8èELEO©�Zmñ‚jZzgZyÅZ‘—gMVäW\ÅŠú]ÃJwHz{Z!ïOGZY"ìZzgMVäW\ÅŠú]ÃJw:Hz{Z!ïGLŠú]ìXZÏ¯Y6—g~ä�Ûâc=Zk4o-ö XG

LlkÅÚ³^æ‰³ÃäX nTÆïŠg]~÷~YyìZ¤ñ.mZ?xi0{ƒDÂ

Â÷~cz~ÆÎZZyÃeg{»g:ƒ@X ]Ÿ]ámjfÃßo

35

g[¬\ZkWe™`~—g~Æ~Š0u»Z´y�Ûâg;ìXW\ÅzÑŠ]0u‚g}˜V‚g}ZâVÆnÆìÅ<å XEZË{m

È™‚g}ßÍVÃ$¹é FNgZXt0Z—g ™m5³³ømöùãø³³^]Ö³ßøù³^Œö— )®Ã7$¹é FNgZÉ~Åt]¬)ÅŠ?ìX—g~‚g~7åENZðÆŠZEgÎw�XË{m¸xó{moó{mz‰ÜÆnÑ7XXZ¤p—g~‚g~‘t

XzZ÷ó�Û¤Vz)îÆÑ�ó1aèZyZÝ°Š�Šv‘t@,óZÏnÜsZâVÃ$¹é FNgZXìwgì�ª#ÖJÆ‚g}ZâVÐæ[

]øÎônû³Ûö³ç]Ö³’$×çFéø ™ ìYè—g~6ZZyÑ*‚g}ZâV6Ñixì‰z){Z©x~@ª#Ö›âVÐæ[ìXXX—g~» — æø!iø³çö]Ö$ÒçFéø

~ŠÑpÒy™*]4ï NEGZëìóŠdg[¬\äZkWe™`~ZL8[»~Š0uÒyHZzg¹ÏWc]~W\»~ŠÑpèÃgìó2ŒÛWyˆ

äÒy�Ûâc�|Z]ZmY™ZxÌZK¸xÆ‚t—g~»~ŠÑp™æø]ôƒûÎø³^ÙøÂônûŠøo]eûàöÚø†ûmøÜø 7_¸X|]}mZ?xäZK¸xÐ�Ûâc

mFfø³ßôoû?]ô‰û†ø�ñônûØø]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×Fäô]ôÖønûÓöÜûÚöù’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚øpøùÚôàø]Öjøùçû…FéôæøÚöfø�ôù†÷]

)Z#16(ZzgcŠ™zZ�Ûâc} û eô³†ø‰ö³çûÙõmøù³ªiô³oûÚôàûeøÃû‚ôp]‰ûÛööäX?]øuûÛø‚û

�Ûi0%*äZ}µZuZL!~vg~§sZv¬\»)5ƒZ(gÎwƒVX~¤&™äzZÑƒVÂgZ]Å�íÐ¬WðìXZzg(×Š{Š¶zZÑƒVZqgÎw»�=pÑñÇ÷}ˆZk»*Ä)*ò(Z£ƒÇXXX¾n�~Š0u<ZëÌì<ZmY™ZxÌX

‚°A~ì�|]åmZ?xzZ1kmZ?x�i}6Pkz‰Üñ�Š¸z{ÌZÏæ[~ŠZ4�XZzg|]}mZ?x�ZkWe

Æ4zw6Âi}6:1Wyiâ:~i}6WNÐz{ÌZÏæ[~

36

ŠZ4�XZô[»X6’¤g~ìz{ÌZÏæ[~ŠZ4�XåzZ1k@Z?xi}6g{™—g~6ZZyáWñZzg|]}mZ?xW�y6gTƒñ—g~6ZZyÑñXZô[»ÆZZy»¼gŒÛdª#ÖƒÇXZz{|Z]ËZgƒVÐX‰(të��*¸ßvÌŠZ4�©�zÃ]cCZmY™ZxÌ—g~6ZZyáWñZk

ncZ`ÅgZ]ƒä—g~Æúúi7SXøg}™*~WäÃ»czÑŠ]¹Y@ìó1—g~Å=p

Wzg~Ãg[¬\äYYX‡XZgËÆZÖpÐÒy�ÛâcXŒV�Ûâcug0uì ô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷— ü Šzu~(�Ûâc Îø‚ûq«ðøÒöÜû]Ö†$‰öçûÙ— ü

~ðÆZ±gÐÓxZâV Òßk]æÙ]Öß^ŒÊo]Öí×Ðæ!ì†aÜÊo]ÖfÃ&

Zq(�Ûâc )Z–Z`ZÅ.2.çEGÑbYìR( ÐZzwƒVZzgƒÆZ±gÐWyëŠ*~WäÐ¬¼:ó�¼¶ŒVW™¶ó ™]ø…û‰ø³×û³ßF³³^Õø�ø³^aô‚÷]—

1—g~ƒ¼0™ŒVWñXëŒV“ÃWñz{ƒ¼0™ŠzuzVÃ¯äWñX}mZ?xäaZƒD„�Ûâc~Zv¬\»È{ƒVX~™rÂ[ÑƒVX=g[äúii2>ZzgâVÆ‚B>ð™ä»¬ŠcX2ëŒVZL»xÆnWñ�ŒVZqw¾™ZKWy]ewBó1—g~óg[¬\Æ»xÆnWñ�ZkÅ‘tÅZ&b™,X»Ò~CYÌYD�Zzg6zWÌó1CYZC»x™äªIYD�Zzg6zWY½»»x™äCYÃ2äYD�X»ÒZq„ì

pz;VYäzZßVÅâÎ~�ÛtìóQŠzu}ßvZqycZq{0ZycZqoÆnWD�X—g~‚g}˜yÆnWñ�ZkÅ‘t

�X ÅZ&b™,X2ZzgƒZq{mz‰ÜÆnWD�%™−YD

37

—g~åÆn=pÑñz{Z,Wñ�ˆzÃ]Ì:‰XZk�ÛâcŠXªZ}ª#ÖJÆZâVz{?ƒÆ0k ™qø³³³³³«ðøÒö³³Üû— n

WñXvg}ŠßV~Wñóvg}Šâ¨V~WñXYâV~WñZzgZ,Wñ�W™vg}0kÐ:‰X—g~iâyzky~�{¤�Zk

]ƒ]�ì³³³³³³Ø n|]Z1q‚°~gèZv¬\ÅäZqugÒyÅì:Z?~ÐÃðK~ŠZ4ƒÂÑZ™x ]u³‚Ò³Ü]ÖÛŠr‚Ê×nŠ×ÜÂ×o]Ößfo

ËYÑp~ì�Z~K~ )Z0âzóZ1ŠZƒŠzòºò( ~6sx¾HƒVXt|]¼gèZv¬\ ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔ]m`³^]Ößfo ŠZ4ƒ@ƒVÂ

Ÿá…æu³äÂ×nä]ÖŠ¡Ýu^•†Êoençl Å»¸wìXLÑbËó~ì�Zkn�gzbÖ~~ZIZsxÆyzV~�{�ÛâƒC ]a³³Ø]Ÿ‰³¡Ý

¹™zXXXìwgì ]ÖŠ³¡ÝÂ³×o]Ößfo ìóÅ<å XEZyzV~ŠZ4ƒDz‰Ü�—gZâg~ÅaZöZzgzÑŠ]²[~ìXg;öl6zæÜëg{~ìó1=pWzg~‚g}˜V~‰Îg`gLìW�y61-ì‚g}˜y6�‚g}˜y»ÂxZkÐzZhìXŠyógZ]ó¹ó'kó/,óñÌó£óƒZkÐzZh�XZ,„Âx»Ñ]²lz�Ûl»Ä—g~ÅfZ]l�ÐzZhìX

~Ãsx™@ìX ~?ƒÆ0kWñXZknCÙúi~Z.]~—g —gŠzgzZáÃcÂsx–Y@ìczZcY@ìZkÃsxH7Y@XXXsx™äÆ

™]øÖ³³³ßøùfô³³³³oöù]øæûÖ³³³³oF n¢zg~ì�‚tzZÑŒÛdƒóùƒXg[¬\�Ûâ@ìtÑ›âVÐZyÅYâVÐicŠ{ŒÛd�X eô^ÖûÛöû©ÚôßônûàøÚôàû]øÞûËöŠôôÜû—

»~ƒÐÂ(Z�Ð(~7åENZÅfZ]‡ìì¾~fZ]Ð‚gZÂx»Ñ]

38

~Zzgøg~§]z])i0Ïzñ](~¹�ÛtìX —g~ˆzÃ] øg~ñ]Æ!š-öEW�%Y*óª%™`Y*Zzg»ƒY*X—g

~ÃZqWyÆn ŒVÐ‰7XëÃñ]Ììó¯]ÌX—gñ]ìp¯]7ìXÎg`¾z[ƒ™ÌY@7ÉZÏ¬Ý~gLìXZkÅgëgÐgZ]ÆZz‡]‘��ZÚ—ƒÂz‰Üf[ƒÇóZZãŠgZ—ƒYñÂz‰Ü(YƒÇXZÚ—ƒä6äðgZ]¦g}ÏX

z»z‰ÜïƒÇz){óQ¾z[ƒ™@gzVZzge0ÃÅ@ìXŠy~~§‹ªCÙ~ÐƒVÂô!¯NóˆzÃ]zà ¢¨zVÃÅ@ìX—g

¯D�X4yZv!Îg`ƒqƒ™ŠyÆZz‡]C@ì¾z[ƒ™gZ]~ˆzÃ]¬Ý~;Š}gì�X ÆZz‡]C@ìX-4—g

gÎw»|x:gÎwÆ!š-öEW��xg‚VZzgéyg‚VX|]ƒLmZ?x

~vg} ]ôÞø$³Ûø³^]øÞø^…ø‰öçûÙô…øeôùÔøŸøaøgûÖøÔôÆö×FÛ÷‡øÒônù÷— ü ä!!%*Ð¹åg[»gÎwƒVWcƒV@�?Ã_ZgŠzVXXXŠdg‚ªÆ‚BgŠ¶»f™ƒZX¥xƒZ�gÎwÜs�xg‚yÃ7ëXgÎwz{ì��xg‚VÌƒZzgéyg‚VÌX"Z(g�xzéyŠbóg‚ªƒsìZzg!Z(gUgƒ™�xzéyŠbóg‚ª·~ì¾n�gÎwÃZv¬\Ð

ÚìhÅóZzg‘tÐÚìŠ¶Åóg[¬\Ðf�‘tÃŠï�XZy»Š^ïGLÎZwg[¬\Å§sìZzgŠ„«zâZw‘tÅ§s

ìX{Ûz‘t~maZ™äzZágÎwƒD��Z¤Zy»zZôŠgxy~:ƒÂ{Ûz‘t~Ãðm:gìX—g~óZv¬\ÆgÎw

��QkÅ?ëJàD�Zzgøg}gÎw��øg~ŠgpZZ!gÇ{

39

g[Z+]~7�ÛâD�Zzgøg}k{z;V7™Æçs™ZD�X�¾�ëpŠg[¬\JVYNÐóz{šg%æFMŠ{—gmZ}>zZ?xÅg‚ª»”ìXZ¤ëz;VpŠVYDÂgÎwÅH¢zg]¶?g[¬\

"ƒ™%zZôëÐm7g‚óÂëZ`Zzg®ƒ™g[¬\ÐmùgÄM�?

—g~Å;g‚ã)özŠì�—g~äƒÃå;ŠcXZv¬àÅ§sÐV™äzZÑgÎwìX¬xîg6ßvtB��gÎwÆp‡œZzg�xáYäzZÑXX1tÜsgÎwÆ½~!š-öEW

�XZ˜—Ñ<~Zv¬\ÆZk'¦h{ZzgÉ�x%æEM»*xì�Zv¬\Å§sÐ5Â[zÑ<Æ‚B@ZeÆn™*~¬_HY@ìX%ûg‚ªz{!Ñz—£xì�Z+ÆnZkÐ—z!Ñ

]øÖ³×Fù³äömø’û_øËôoûÚôàø ü £xe„7XŒÛWyˆ~g[Z°=Zg�áŠ�Ûâ@ì:ªZv¬\5ÀZzg º»û ]Öû³Ûø³×5³òô³Óøèô…ö‰ö¡÷æøùÚô³àø]Ö³ßøù³³^Œô»]øá$]Ö×Fù³äø‰øÛônûÄºeø’ônû†

ZâV~ÐgÎßVÃ8èFNE©ìX"—Zv¬\¹icŠ{GzZÑ¹icŠ{ŠÚzZÑìXXXgÎwz„ƒ@ìTÃZv¬ÝZØzZÅg<é IXŠ>Óx�Û¤VcÓxZâV~Ð8èFNE™£g‚ªÆnZN[�Ûâ©ìX

]øÖ³×Fù³äö]øÂû×øÜöuønû&ömørûÃøØö…ô‰F×øjøäX— ü Šzu~(ŒÛWyˆ~-VZg�áŠ�ÛâcìXª£g‚ªÆ‡.ÞÃyìZkÃZv¬\„Y}ìXZv¬\ZLDÆ_.Óx5ÀcÓxZâV~ÐQy−VÃ�£g‚ªÆ‡.Þ�8èFNE8èFNE™ZKg‚ªÆnÉ�Ûâ©ìXZv¬\�7Õä EO¾¬Ýìó�¬ÝZØzZÅg<é IXŠ{ìó�‚g~™*»zùó�‚g}˜y»lzûìXXX

Zz{ZLDzŠg]zZgZŠ{Æ_.ÓxZâV~ÐÇ{t]zg‚ªZzgZKÜÄz*"ÆnT'¦h{z¦Ã8/õ FNEÇÂz{H—ŠgzóZzg¾Šg

40

xZÔ;ZzgZdÐZdŠgZ»!¾wÉuZ0¾w¿ƒÇXgÎwZ¬\»'¦h{Zzg85é FNEƒZƒ@ìÂ$¨45é GGGESÓxÕ÷zÛ[Ð0uƒZzgZk~ Zv

™æøÖFÓôàøù]Ö×Fùäø ¾w„¾wƒXtÂ¬xgÎßVÅ�áyì1Zv¬\»Zg�áŠì�ªZv¬\ZLZy8/õ FNEƒñgÎßV~ÐQ mø³rûjøfô³oûÚô³àû…öù‰ö³×ôäÚøàûmøù�ø«ðö—

TÃeLì{mîgÐ8èFNE©ìXZkgÎwÐZq{mZÓmgÎw%ZŠìZzgz{z„gÎw��ƒgÎßV~Ð{mîg68/õ FNEƒñgÎw�ª

+g‚ªÆƒÐ@Ywógð Nw=wó;Š~ZÅk5ÿ NOEó¦Z°Ëó{?ZÅ5454è EEGGEóg9*îGr=óuz§ZmYó8[ºcZ£W·!{‹§ö

EW~�XÆY{z°wóZy

Æaz¾wóQyÆ8jè NEz)w»H¬ÝƒÇ?ZzgZyÆ%ZAøzcb@Å�áÈ"VàÅHZ•ƒÏXXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~Šku{óäHp[�Ûâcì:

ƒÐ!ÑzzZÑøgZÑZzggÎßVÐZdøgZÑ

ìQkZiÐZYøgZÑìz{ÎyzZÑøgZÑ@`ŠZgzV»W‡øgZÑ

ƒÐZdzZz\øgZÑ»ÐZz1YóZz1YÐ¥Ë‚g}ZgV~ZY

\+AŸ/õ EG&TÃ�ácVì²¶7åENZ6�k$Óë NÃ2~ZmY@`ŠZg

hÅ=ô:h£.Þì!ë»ó‰œt£.Þì˜[»Xœtz˜[Üs¯x

61ÑY@ìX1hz!ëXX¯xó»xóo{óŠ+óI'ƒ61ÑY@ìX2œtz{�zZ§Æ_.ƒXZzghz{�zZ§ZkÆ_.ƒ�6

ÈŠcYñz(„zZ§ƒYñXªøg}gÎwhÃÑñchÐñßsƒ™WñX«ßg]~hÐŒÛWyˆcZsxcZ©xZsxc²Ãyz){

41

'ç NZŠìXŠzu~ßg]~hÐ—g~ÆZ¸ZwZjZwZdwƒ¼'ç NZŠ�Xªz{gÎw=pÑñX»Î*óYkó3*óÁó1Üó{ñlgx

'¾n�ZyÅCÙZŠZhì)‚{iyz‚™z~(Åb‚,ƒN)1(øg}8[ÑëJwcÑëZnqÌ] ™eô³^ÖûvøÐôù—

zZdwzZ©xÐñßsƒ™Wñ)2(øg}8[Šg„z9Ì]zZdwÐñßsWñQy»Ãðz�z÷*Šg„7)3(øg}8[*‡.ÞizZwÌ]zZdwz¯xÐñßsƒ™Wñ�@ª#ÖZyÆÌ]óZdwóZ©xó�Ûây'!¹g�ÐXiâ:Z7+:™nÇ)4(øg}8[Ñë¿Â[óÑë¿Š+á™Wñ)5(øg}8[9zŠg„Š+ó9Â[ó9Z©xá

™Wñ)6(øg}gÎw*‡.Þ¬ó*‡.ÞizZwÂ[zZ©xŠ+Ññ�ÓxÃÓxŠ+™cƒ‰Zy»Š+L™c7X

z{h�tgÎwá™Wñvg}g[Å§sÐìXctgÎwvg}g[Æ0kÐvg}0kWñXZv¬\¬Ý»g[ìz{ƒ»g[ìÂtgÎwÌƒÆgÎw�Xaèz{åJg[ìZknZkä

åÆntgÎwÇ�:W\Æiâ:~ÃðgÎwWcó:W\ÆˆXXÅ<å XEZt„g]¹pçVÅYììX

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

Â©Zsx»ãŠ~o{ìQÐKÆnÑu»' 8©3©ïGGGGLÑu:¢zg~ì�Â©Æ£.ÞìX„Š]Z¤®ZzgZnqófZCZzg«ðÌ]ZzgXD

(ó„Š]zZ7-ZzgÑuÅYh:=ôXXz{ÓxWc]ŒÛWã�æ4èGELlZzgñ§²[Æh~*iwƒNóŒ"Œ›âV6ðV™äzZá$èÖV»æÜzó�Z[XX¸ZkÂ[»ñçqìXÑZ™x~»t�ÛâycŠgì�…tps7

)gg~Ñp( �?øg}ˆaçILu~2ƒÐ

42

Š?ZÞZzgâg�™m5³ømöùãø³^]Ö³ßøù³^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜûeö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜûæø]øÞûøÖûßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^»—

Z}ßÍ!"—vg}0kZv¬\Å§sÐzZãŠ?Wð )ZûY471(Zzgëävg~§sgz×$ðENgQ@gZX

—g~Åt]Óx˜VÆnìZzg˜V~Zy t]¬):ZÑsì�Z©xÑÜ»À˜t„�ìXZkn—g~Å=pWzg~

Æñ§6¬xZâVÃågZY@ìXŒV@ª#Ö‚g}ZyŠZ4�XaèñgzæW—g~Æ';y)Š?ZÞ(ÑógÎw0™=pWzg~

Å@NÆ‚BÒy�ÛâcX û ÖøÏø‚û ûcü Îø‚û ü Æ”¸ZknWc]~ŠÃ—g~ÅzÑŠ]l6~ƒðZzgj-æÜëg{~g„ó1=p

Wzg~�{¤~CÙyÉCÙ»z®†zy~ƒðXZknŒVZg�áŠƒZ?ƒÆ0k=pÑñX

';yLŠ?ó=ÐYãYCìX=ÜsZâV~ìX»]c�Û¤VcŠzu~‘t~7XZknæ[ÜsZâVÐƒZZzg˜V

™æøÚø³³³³^]ø…û‰ø³³³×û³³ßFÔø]ôŸ$…øuû³³Ûøè÷ ~ÅgØ»f™ìz;V¬=�ÛâcŠ —g~âqZyÐ�ZknŒVZâV„Ãæ[ 2aè—g Öô³×û³ÃF×øÛônûàø—

~Åƒ‘tÅgzqã6zglZzgZdF+FšìX—g ƒZX—g~g1šZëÆ1�XZv¬\g[ìZzgg[z{�ZK‘tÃCÙ§bªCÙz!í6zgl�ÛâDƒñ%û¾wJ(Að FX™ñXZv¬\äKã6zglÆnÎg`ÃÅcTÐÂÄ¬ÝzZhìóz,„Zkägzqã

ìX 6zglÆnZkÒZ×$gZ−9öEWÃÅcTÐ¥zqãÂx‡ì

43

$¨45é GGGESg[¬\ÅzZãŠ?Wˆ:TÐÃðq¢oÅ Ú³³³^mf³³†a³àe³³ä]Ö�³oð ';yÆŠ!š-öEWì

YñX.e¸~Š?Ã';yë�XZ˜by~DŠ?Ã';yë��ZkÐÌŠúò¢HY@ìXŒV';yÐ'ç NZŠcÂ7Z]�XÐt]@Dîg6U"ƒCìZzg�ª#ÖJ!¹gÇ‰ó‰ŒÛWyc—g~Ær»]óc';yÐ'ç NZŠpŠ—g~ÅfZ]™`ì�Zy»z�Š!z�Š7åENZñŠzk»';yìZzgZsxÅ›+ÅŠ?óÉpŠW\ÅfZ]W\Å›+ÅŠ?ìXYèXXWë[WæŠÅ5ÿGLWë[XZv¬\ÅfZ]zÌ]ÃY'ƒÂ—g~ÃŠNßX—g~ÅfZ]¤Zòg[¬\»ZqjzZÅxì�‘tÃ«ƒZX

g[ZdÅÚ?ZdŠgzŠh¬\Å5?ÑÅVsx¬+ÆZ¸ZwÆ_.L';yó)Š?(Ð'ç NZŠ—g~�XZâx

~»ZÌ¤Zò';yZkng3ŠYèW\» gZi~mZ°¶�ÛâD�—gZÝ»xhZzg!ëÆŠgxy�Ût‡ì™*ìX

—gÑ™*~z�Š!g~¬\Å¹(~Š?�X|]ñ.mZ?xäîg6Y™g[¬\Ð6.¹Õä Xxƒ™�áy@0ðZzgQŠhZgÅWgizÌ

Å�7g~:ƒðÉihÆÌC�}ÃÌ'ŠZ“:™nX—g~Å�áÈZŠkZkÐ3ZàZzgZdìZkn�W\äîg6

6Y™)wh»-Vx@{H�g[¬\ Îø^høÎøçû‰ønûàô]øæû]ø�ûÞoF— ü 7É£xäZLfZC�}ÌZzgÌC�}ÌŠ3ñZzgZKƒÐ(~';y¯™5�Tä÷~';yÃŠN1ZkäZv¬\ÃŠN1YèZkÃŠ9Zv¬\ÃŠ9ìX

44

—g~óZv¬\Å»ïŠ?Zkn��—g~óZv¬\Å“]fZ�»@Õ�Z�ZmY:Z?xÃg[¬\äZKÌ]»1¯cX

—gÑ™*~ÅfZ]»n‚g~Å‚g~';yìYèæZmY:Z?xWñz{7Z]á™Wñó1—g~»‚gZz�ŠZÔuZ0ZÚiìX—gÑ™*~Æ7Z]Å®ZŠZ°ZŠzÑgÐ!CÙìX

—gÑ™*~äz{7Z]Š3ñX»Š3**eåYèW\†eÆZk¾w6Ã�TÆWÐ:Ãðâg~YYZzg:„âg-V»uŠZgXªW\»z{cZ`�W�âVÅcñiÃoDƒñukVÐ

6YI}X ™]øæû]ø�ûÞoF— ¦g™ÑkVÐÌWÐ¦g™£x—gÑ™*~»Y*Ì¾wåÂW\»gZ]Æðh}Ð{~

¼Å§™ÆŠzicÆx@Z]™*Zzg¹¢~zZ:WY*tÌ¹(ZZÚiìXW\ÅCÙCÙZŠZQ#ÖÆn¹(~';yìX

—gÑ™*~»7{cZ`óÔZ™óÎg`»zZ:¶*ó!gl»'‹óðh}0ã»MƒY*óW\Æ;ðVÅ'•Ð¾ŠzŠ|»MƒY*ó%ŠzVÃi0{™*ó™¬ÐFgzV»Ëc[ƒY*óÌ]fz»Zz™sq{~$wY*óŠ¬ƒV»|[ƒ*óè-V»Ä™*óƒzVZzg–-V»>{™*ó

ƒ�»W™*óÍ{)rï EEXhYh(»ZZyÑ*óCÙã»W™*óèÅ�ÛâÎŠZg~™*óZqx~Fi!âV»âCÙ¯ŠbXXXZºn"Ñg7Z]��—g~Åt]Å¹(~L';yóZzg½ìX

Šzeg7}ƒVÂâäÃðÆ7g~§]Ÿ7Z]ìCÙa�»Ñ]~ñ�Šìz{¤zZßVäÑ™*~Æa

Ð»g1ìXZkn�—g~ZÝ»Ñ]Zzg';yZÞÆZ³ZicCI}XZÏng[¬\ä�Ûâcvg}0kg[Å¹(~Š?WˆX

45

TÃ�Ì¾w5z{—g~Å„ÚÐ5ìX8jè NE-ŠóŠx}óh¡~Å'•Ð¸X tƒÆƒ7Z]z¾Ñ]—gÑ™*

—gÑ™*~óZv¬\ÅZ+Š?»ïI}�W\Æaz¾Ñ]zõæzõÍóZz™sq{‚g}'Z{gZ„»+Zv¬\¸Zzgt—g~

ÆzaÐÓxZâVÃX�XTÃ�Ì¾w5|]ñ.mZ?xƒVc|]}mZ?xTÆæÌ7Z]�z{‚g}Æ‚g}—g~

Æ¾Ñ]»z�XÓxWc]7Z]¾Ñ]W\ÆZâZgÐqÝGX—g~az¾wÆWë[ZzgZmY:Z?x*g}�XT

§b@gzV»âgfZC7ƒ@ÉZyÅgzÝWë[Ð!h42.ç GEGƒCìZ,„ZmY™Zxó—g~ÅƒÐIZLZâZgz“]ÐŠ*Ãgz×™gì¸Âz{—g~„ÆâgÐoƒgì¸XÂ-V—g~ÅfZ]óZk

ÅÌ]ÅŠ?»ïI}Zzgz�Š!g~¬\ÅŠ?g¶X—g~g[¬\ÅŠ?�XÂ©Šúòì—g~ZkÅ

Š?Xæ¦ZKŠ?ÃCÙ§b¢o™@ìXZv¬\ä—g~ÃCÙ§b¸]ŒXŠ?Å@GÐŠúòÅ@GƒCìXŠ?6Z‹ZnŠú}6a^

ìX-4—g~Å@GÂ©Å@GìX—g~6Z‹ZnÂ©6Z‹ZnXl)~æ¦Zzgæ¬mŠzâV»izgŠ?ZzgÍZ{6ƒ@ìXæ¦¸]Šêìæ¬mŠ?Ã$zg™äÅÃÒ™@ìX

—g~ÅfZ]Yì¾Ñ]ø]zù·ábì:Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?x2Zv¯ñ‰Â—g~

ÔZv¯ñ‰XÂ Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?xTWv~eZá‰z{WvU

~ÆWäÐW>—{ZkZy�DÙZgzV‚wÐ¿ug;åUŠX —g

/

/

46

Z¤t¹Yñ�|]Z'Z�mZ?xäZLâh}Ð"ìENG{:Æ~»¾wt�±š0îEGZv~·063"ìENGZL "ìENG0lGÂ—g

ŠZN;BÆZ�ág}ÐÂheZáZzg"ìENGìÆ.Þ¤‰X

/

Z¤t¹Yñ�|]ñ.mZ?xäß6¡âg™!g{`Yg~GÂ—g~äZL;ðVÅZèVÐ0ãÅ1Yg~™Š~��*e¶óZ�ßÐ0ã»ÂeåXZ¤t¹Yñ�|]ñ.mZ?xäŠgcñBˆgHÂŠgcägZ3ghŠcóZ�ZŠOÝây!{‹§ö

EWZŠgcˆg™D�Â0ã„vu0Y@ìZzg

À}Ì47ƒDXZ¤t¹Yñ�|]™ÔmZ?xÅZzïZqŠy~‚gZ0ã8YC¶Â

—g~Å*‘ó—g~Åt]ÅÍZ„Šî¶ZzgF!gZz.W\Æ0kW™ZLâ´ÅDe™DX

/

/

/

Z¤t¹Yñ�ŠZƒŠmZ?xÆ;B~ß;3xƒY@å��ZkÅ¡]ì~Æ;ðV~è-VäÝ7|ÆW\Åt]ÅÞŠ]Š~X 1—g

Z¤t¹Yñ�|]ŠZƒŠmZ?xÆn60}’ÂSŠOÝxm³³³^]e³³³^ !{‹§ö

EW|]‰gèZvÅ‚tWDƒñèÐë�

Z}è)¸ŠZg(~ÝxgÎwƒVX ]Öv^…']Þ^ÚçÖoF…‰çÙ]Ö×ä

Z¤t¹Yñ�|]ÑymZ?xÃi}6!Š�á>Ø«ÅˆÂ—g~Ãi}ÆuczC6Ó#ÖZzg�ZâVÅeÒV«ÅIX

/

/

/

Z¤t¹Yñ�ÑymZ?xÆ0k8èELEZ¤*�Ûâã™DÂW\wZŠïó1—g~Æ0kWäzZá8èELEÌW\ÅÑÃ9£ë EN™sx™DXZ¤t¹Yñ�|]ÑymZ?xÆnƒZN’ÅIZzgðÐŠzPJZq¹»^ð™Dó1—g~ZqgZ]Æðh}{

~KwZxÐá™ÑkyÅ§™ÆW‰X

/

/

47

vg}g[ÅŠ?WðìTÐg[¬\ÅfZ]zÌ]»ØÑXŠ?aèg[¬\Å‡ì�ÛñŠ{ìÅ<å XEZZÐÃðÂh7YX‰Îg`g[¬\»âgìZÐÃð+A£é ENE7YXcvg}g[Å§sÐŠ?WðTÐqzV»'wzwZxƒ*óZY%æENZƒ*óZâV»»�Ûzñðƒ*óMzŠziqƒ*¥xƒZXOç–~Å7Òï LOGZzg²/õ NGO¢ñÅw#Öi2>»ZYƒ*óÎŠ»wZxƒ*%æENZƒ*óñgÐk»„Š]ƒ*ó›yÐ±ZðwZxƒ*ó|]œ&Zº»Mƒ*óZ16»Šziqƒ*óƒqz¾z[Æz‰Üúi»Šg„:ƒ*XXX¾n�ÓxZZ*]ÅŠ?—g~�X=ÃZy~Š47X¾qw—g~óZv¬\ÅÌŠ?�ZzgZv¬\Å§sÐ‡ì™Š{Š?ÌX

=Š?eSìX‚gZ¬Ýg[¬\ÅŠ?ìó1tŠ?$zgZzg*³ì�Zk¬ÝÃŠN™‰¬�æuƒ‰ó‰¬�ŠCÙ�0‰XZâxgZi~ÆegÎŠÑb-yäÂhŠ�óZÏn‘tÃZ+';yÅ¢zg]

¶TÐ=Â:nZzgZÐÃð¬�Âh:nXZv¬\äë6g3™Ú³³v³Û³‚…‰³çÙ �ÛâDƒñZK';y™*~ÈXZk';ÈZÞ»*xì

XTËä—g~ÅcÄg[¬\Ãâ*z{:æuƒZ:ŠCÙtXX ]Ö³×ä—

ZknZg�áŠƒZóZ}Óx˜VÆZzAzWy+Zâó?ƒÆ0kªvg}ŠßV~ólV~óYâV~óZZâV~z{=pÑñ�uZ0¸~Š?�XXÐCÙŠúòZZãzgzqãU"HY@ìZzgz{vg}g[Æ0kÐZeZÅx0™=pÑñX

@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãZk

We™Å¬Ó:z¬gÃ:‚�ÛâD�:ZkWe™`~';yªŠ?Ð%ZŠ—gÑ™*~ÅfZ]¤ZòìX

ìX Š? ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šúòì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Â©Šúòìg‚ªŠ?ìX

48

Šú}ÃŒäÆnŠ?ÃŒäÅ¢zg]ƒCìX”+»'×Z`tƒ@ì�Šú}ÃZ¤7â'e;ÂŠ?»ZïgHY@ìXŠ?~Úïs��ttŠ?Š~ìtÂ¹$zgŠ?ìtŠ?ZkÐI¦ìZk~tÍìZk~t

¶ìX¥xtƒZ�Šú}ÐÃð7Z{™@óZj�ÂŠ?ÐZj�XÐÃðÝÍ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ±D�ÂŠ?Ð±D�XZÏnëŠÙ�

”Zg;ìX�ZÏ Ð Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ”Z@ƒZÃ7W@ìÉ�”Zg;ìz{ÐZÏg;ìXZ¤Š?I^ˆÂŠúòÌI^YñÇX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä g;ì

-yÃÌŠú}ÐÃðZW7aZƒð¶XZJŠúòZkÆ»yJå»”-yL7åX Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä Zkz‰ÜJZÐÃðZW7aZƒð¶X

» Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä »”z{¬„Ðƒ@Â¤z{5À~ù�áïHY@X Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

» Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Z¤z{¬„Ð”ƒ@Â¼ÅƒZNùQkJ(Að FXõ‰XÃŠ? Ÿ]Ö³³³³ä]Ÿ]Ö³³×³³³ä ”z{L:åXZZJyÅ2wWðÂ¹Š?Šúò

ÅgzÝ~â…ƒ�7óz{Zïg™ŠXªCÙƒŠ� Ú³³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä

ŠúòìXÅ<å XEZ�Š?»”ƒZz{ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä Š?Zzg Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä

Šú}»”ŒŠXŒÛWyäÌ¸Z0ZiZ(gHìXŠ?Ã¬ëZcìZ¤?Zv¬\Å›»Sœ¬gnƒó÷~Znq ™]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôföù³çûáø]Ö³×FùäøÊø^iøùfôÃöçûÞôoû—

™zX÷~cz~™zó›ƒ7åENZÐócz~ƒ@ÅXZJyZ(„1Y@ìXtÂƒYì�Zq¿7åENZÅ›»Šúò™}1gÎwÅ›»Šúò:™}X1Z(ƒ„7Y�Ãð·gÎwZvÃâäZzgZv¬\Ã:âäXZ+Ãðn„7

ï$ËóZ+ÃðVw„7ï$ËXt*eì�ÃðgÎwÃeìZzgZv¬\Ã:eìXt*eì�Ãðô/ZzgZ3Ó43ï XEGGÃeìZzggÎÁ7åENZÃ:eìXt*e

ì�Z[$+Ãâ+zZÑô/z@ÉÃ:âäXt*eì�|]_Œãó|]$zxZÑs@ãóZzg |]pZzZR~ó|]ŠZ@mó|]�á{&ó

49

)gÇÈŠ+Ãâ+zZÑZâxZWóZâx�áwóZâxâóZâxZ£0NÃ:âäXªCÙƒŠ�Šú}Ã:â+zZÑZkÅŠ?„~Z{™@ìX

tvg}g[ÅŠ?ìXZ[ZkŠ?Ã ™eö³³†ûâø³^áºÚôù³àû…$eôù³Óö³Üû— ŒÛWyHìÂhäÆncÂg[¬\Æ'Z'DáWzcg[¬\Ð(|™DáPzóZzg

ZŠzâVq,õw�ÂZkŠ?ÆZ0gÍzÚ»ƒ*ÌõwìXZkn�tg[¬\ÅŠ?ìXCƒZ¤‡ŠgÇteì�ZkÅŠ?IU:0ñ

™eö³†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû— ÂÃyÂhnÇX&7åENZ’Zg}QÐÃy—hYìXtvg}g[ÅŠ?ìX?—häÅÃÒ™zÐp7—hjÐXvgZ

Zsx»ŠúòìZzg Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä lgÂ™Yì1tŠ?7™$ËXXXÂZkÅŠ?ìXZÏnŠ?ÃŒcY@ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

7ÃðqŠZv¬\ÆÎZ·~ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ZvÆgÎw�Xô/™ZxäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�X@ÉäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�XëÌ¸7|gì��·ZvÆgÎw�Xª#ÖJWäzZÑCÙñð¸7ñÇ�·ZvÆgÎw�XÂL�ótCg;

ì�z{ñ�Š�XtÂÝZk»ì�gÎwÆz�ŠÃâ}ƒZzg�7â}QÐÚ³v³Û³‚ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ec�'ç NŠzVzZÑÝ7ñXtÂi0zVzZÑÝìX

XXXXXCƒZkÐ(|™ZzgÎtHƒÇ�ë�·ZvÆgÎw …‰³çÙ]Ö×³ä

�Zzgâ…�·ZvÆgÎw¸XZg}ÁÐÁi!yÃŠwÆ_.Â™ßXÃÝÂ©ë�qÑèZkÝ©~ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

»Èìó7ìÃðqŠZv¬\ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä Â©Zzgg‚ª»$ìXÆÎZó7ìÃðZß:zZÑZv¬\ÆÎZó7ìÃðZÅ;3ï WXGGzZÑZv¬\ÆÎZXªCÙƒŠ�÷Z7åENZz{ì�ZKZß:~zu{ÑÑqìX1~tC*eLƒV�Zk»*xÝÂ©YVg3?Ýg‚ªYV7g3?ÝÂ©

50

~ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ~ÌÂ©ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä zg‚ªYV7g3?ä…tŒc�Zv¬\ZKZÅ;3ï XGGZzgZß:~ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ÌÂ©ìX

äŒc�—g~ZL¾Ñ]g‚ª Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä ÑÑqìZzgzt]~zu{ÑÑqìXÂz;VÂ©ZÅ;3ï WXGGìZzgŒVÂ©g‚ªìX

¥xƒZ�æuÅŠz9��Zv¬\ÅfZ]zÌ]~ËÃÑq™}z{ÌæuóZzg�gÎwÅfZ]zÌ]~Ë)gÎwÃÑq™}z{ÌæuX

»�x Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

gpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—g~äe:‚wJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~ZzgZkÆˆÃgZyÅaKÐZK¸xÃ&ÕäENcZzg

7Y�?íÃHBƒXƒä¹ó™ŠtzZ}XFŠcÈZg''Zºn¹°p™Š~X—g~ä�Ûâc�ZCBƒÂZ¤~t¼V�ZkNhÆúZqHì�"n{™ŠbeLìX÷}ìÐââÐXƒä¹�W\L9�ð EN71áóW\}ÐÂëâyBÐX÷}gÎwä�Ûâc�Z÷}ìÐ?0ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"

¼ó#b0 Î³çÖ³ç]Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³äiË×vç]!!!Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×³ä ŠA7åENZÃâyßXÅŠú]7™äÐ¬ZKfZ]ÃŒc Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä YƒÐX—g~ä

ŠZ¦�X Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ZzgëZcXZkn�f™ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ;Š~�X Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä @Zeì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä'ç N]åIL Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä fZ™�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

1�XXX�ŠZ¦Ã:âäÇ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ¯xì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä �Xz{Šú]ÃHâäÇX�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇX�‡bÃ:âäÇz{wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇX

tZv¬\»f™ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»f™ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

51

tZv¬\»¯xìX Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»¯xìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

™Îö³Øûaö³çø]Ö³×Fù³äö]øuø³‚º»]øÖ³×Fùäö]Öû’øÛø‚û»ÖøÜûmø×ô‚ûæøÖøÜû ŒÛWyäÌ¹ì:Z}8[Z}8[?¼�Zv¬\Zqìó?¼�Zv¬\"*iìó?¼�:z{ mö³çûÖø‚û»—

ìX?¼óªt ™Öø³Üûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»— ËÅZzÑŠó:QkÅÃðZzÑŠìz{vg~!]¶X%èZÞtì�Z}8[mZ}>zZ?x¯xÂøgZƒZzgi!yvg~:

�ÈÆZK!]ÌìÐF}d-ö NEZâìWF}ZvÃI!Zzgvg~Ì]ë ™]øÖ³×Fù³³äö]øuø³‚º»— øg~Ì]Â?™*ÃCƒXZzg�ÛâŠz

Ÿ]Öä ™Úö³vø³Û$‚ö…$‰öçûÙö]Ö×Fùäôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX]ø�ô‚øù�ðöÂø×oø]ÖûÓöËøù^…ô— Zg�áŠ�ÛâD�¾Çz{]4ï NEG@ZŠZ Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ~¼VX� ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ?¼ ]Ÿ]Ö×ä

¾Çz{]4ï NEGLºcZŠZ™}ÇXZJ< Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ™}ÇZzg�@:0ƒÐ"WÐ("ÅZYi]:AÏXZ¤ÃðZyW\ÅÝòÆ%øg~Ì]ÃYäâäóCÙ¦¬gscñu7XZJ�W\ÅCðƒðÂ©W\ÆŠZð0uÐf™:âäXg‚ªÅŠŒ~Æ%9Â©qÝ7ƒCX

ZJZyŠ?Ã7&óŠú}6ZZy7Ñ@XZYŠz¤zVä¦*ñ.mZ?x»£¨HåA7{äYŠzÃ“Š~¶ZzgZkÆ

™!Úø³³ß$³³³^…øhôù]Öû³³Ãø³³^Öø³Ûônû³à»…øhôùÚö³çû‰³oF ˆË~z{YŠz¤ZZyÑgì�ëg[Z°=6ZZyÑñ�ñ.z;gzy»g[ìX|]ñ. æøaø³³³^…öæûáø—

mZ?x»7{z¾wŠ¬ZzgZZyÑgì�|]ñ.mZ?xÆg[6XXX¥xƒZ�tŠ?z{ŠúòX�Š?Ãâ}ìZkÃŠú}Ãâ'7}ÇXZzgZJ?Š?ÐŠzggƒÐŠúò™~7WñÇX|]/gèZvÅä

ZŠ?Ã™1ÂŠú}Ãâ'7ŠXçz{$gÆˆ»zZ§ì$ZyZ0ZðZzg

52

ÆÎZ @Z0z<ØtŠzâVŸ~Æ0kÆ¼W™gì¸XQyŠzâVÃðŠZ7ìX@»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ì@ZLZCZ[z"ì»ZÖg™g;ì�Z¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@Z¤÷}Zz6!§

ŒÛn:ƒ@Â~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Zðä¹�ë'+£éG

g}”VÅñª»Ç™D�vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,ÐX1ZkgZiÃË

Š}6ªCÙ:™*Xµ"Æ�@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñXu»gg‚ª~ä7Y�@?¾nWñƒ?Â¹�ZLaÅg;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g~ä�Ûâc�H?~Zzg$ZyZ0Zð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0k?HZkä'+£é

Gg}

”VÅñª7à?HQkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?=Ãðvy7(Að FX™MXZÚ]45é NEEå�@ÆŠâr~ZqÐZz[aZƒŠXZq’qaZƒð�!]Âƒð¶U~óæ¶zZáäùYy1X!]Âƒð¶Šz~ó

]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äæu‚åŸ�†mÔÖäX ü Š}äùYy1X¯gU7JÝ7|™æs/ZsxƒñXZ[~? û æ]�`³‚]áÚ³vÛ‚]Âf‚åXæ…‰çÖä

ÐZqÎZw™zV�|]@Ã�ZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øuÃyå?¾ätZz[aZH�ZZyÑƒ?¸!]Â¶�gÎwä(Å!]CŠ~XZyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒXgÎwÆ

D(ÃZZ,Vä™1Âz{ZZyÑä66gƒ‰Xiâ:H$w[ìXLgÎwÆD(Ãßvây™ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»Šúò

Ã Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä gn�XÂŠdrJ@ógÎwÐŠzg¸ZZy:ÑnXŠúòìZzg Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä ây7nZzgZŒÛdƒ‰Âây1XªCÙƒŠ

ZJ?Š?Ã7õÐóŠú}Ã7âyMX Š?X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

53

Š?Åª:Š?»»xZEyŠbìZzgŠú}»»xìZCZ[Šbó"ŒÛZg~Šb

XXXëäZqŠúòHóW\6.yƒ‰Xtù?ëäŠ?Š}ŠcXW\Š?ÐtƒñZzgçn™‰XŠú}äs[¯ŠcóŠ?ä

jyŠcX–ŠÂ‡°wZÞÐ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ug~ì�Z²l6

ÉŠcŠÂZkÃjyƒŠXŠú}»»x ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ²l»&4/õ EFEÎZzgZs[™ŠbóŠ?»»xìjyŠ}ŠbXCÙCÙ2w~ŠdXŠúòZ¤

ZCZ[ŠêìÂŠ?jy#ìXZyÆ‚B4qÅª¹J%³ìXfYtë��'Z(

Ck™z�AwÆ»Œ6‚ƒðÑeŠgeZw™éßÂg8g8ÅqªyZ[ÃWCìÐz¾dªƒÏXZ(CkƒÇ‰ŸÆCÙ{ÐÃð»ŒÃég;ƒX÷}gÎwäH¹?XñðÅgzbZ(†Ï‰(�ð FNwÐpÒòYCìXŠú}äÂ¹‡Š}Š~¶XŠ?äjyŠ}ŠcX‚gzbZ#y~ì�Zq)gvägÎwZv~Åicg]ÅÂ7b1ó—g4qÅ¾Â¹�1W\ë��gzbZ(†Ï‰(�ð FNw

ÐpÒòYñXu»gW\»t¯xšºÂxøg~™~:WeXu»gg‚ª~ä�ÛâcÎg{-Š~¨g™zXZZ,VäÎg{-ŠŠ¬Ât©ZyÆ‚tWc�)w-;ó^ÅúgÂVÆ‚t"s[ƒZÂ‚g}ƒlzjZkZyÆ)w-;~Ëƒ‰XZzgZ,Vä˜VÆOñZKZi»^àXZÃðZi»ÒìÂ1ƒCì1¢Yâ�ÅúgÂVÃZˆkÌ:ƒZX!]tì�ZyÆjZk)w-;~Ëƒ‰¸XXŠgŠ

54

ƒZpCk:ƒZXX1ƒðóZˆk:ƒZXXX‚g}ZˆkZŠOázƒ‰XgÎwZL™xÐ�Ûâ*eT��ZñðÅgzb†ÏÂ)w@óƒVÆ‚tƒÇ‚g}ƒlzjZkËƒYNÐgzbòYñÏØ:−

äZq Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ÇXŠgŠƒÇCk:ƒÇX1ƒÏóZˆk:ƒÇXXXZCZ[aZHå)w@äjyŠ}ŠcXŠ?»»x„jyŠbìX

˜VŠú}»°wz‡ƒóz;VŠ?)wzgØƒX1Zq!]ìwgì��të��gÎwøg}‚tWM�Z¹Æ‚tWNÐXXXZzg�ë��7WMó¥xƒ@ì4qÅ‚g~¾Z¹Ænlgƒ_�XŠzu~2wGÅìz;VÌ˜VŠúòìz�Š?ìX

�»©:ª#ÖÆŠygÎwL3ÆŠgzZi}6Š3ðŠ}gì�L&ÿFN

ÜZo6�LöZyÆ‚t�XÖ™@]ZgzVÅ§bt¬*Ç™M¸XZ}5ÀŠdó÷ZÃðZäZ¤3~YñZkÃï%»Èzn™zXöZyÅÌ¸gÅX>ÞÜZoÃŠdó1Z(7™gì�X!]tì�÷}gÎwÃÂZqÐ©7™*ìXZ¹3ÆŠgzZi}6ÌgxìZ¹>Þ

ÜZo6ÌgxìZ¹öZyÆ0kÌgxìXÜs¬Š¶6z{Zr7�Ûâgì�XZkn�Z÷~Q#ÖÆk{Çg3Å§sÑñYNÐZkz‰ÜQyÆŠxe.gìƒVÐZyÆŠw~ZCZ[ƒÇZzgZ3ÆŠgzZi}6=ŠBÐÂZ¹jyƒYñÇX÷Zï%zZÑÂ¬„Ð

ä"ŒÛZgHÂ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ñ�ŠìX÷ZXäzZÑÂ¬„Ðñ�ŠìäZEyŠ}ŠcXŠ?»»x„ZEyŠbìXZ,„ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä

Z?kƒVÅ¨~Ãá™°iDƒñŠxóŠPÈƒñŠwÆ‚BöZy

55

Å§s(ðÐÂX6.ãƒÏ?XHZCZ[ƒÇ?1z;V?gÎwÃŠNßÐÂ"ZEyƒYñÇ�g9*îGr=Â¬„Ðñ�ŠìXZ?&ÿFNÜZoÐ¦ggìƒVÐZkz‰Ü'+£é Gg}Šxó'+£é Gg~»l»H¬ÝƒÇ?1Z?gÎwÃŠNßÐ»ZEyƒYñÇ�Z[÷~»lè0=°æ YLZ7$Ëó÷Z!izåtzZÑ¬„Ðñ�ŠìXXX˜V˜VŠú}»°wìz;V

ìX z;VŠ?»)wìX˜V˜VŠú}Å‡ìz;Vz;VŠ?ÅgØ)h]'¤6( Š?ì ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

ÚÃrþ³þ³ˆ]l]Ößfo"#V|Z]Zmñ™ZxÆ7Z]Zv¬\ÅfZ]zÌ]ÅŠ?�XÐ

g[¬\ÅcÄ‚ƒCìX1—g~uZ0';y��ÓxŠ´zZZã«—g~ÐiƒD�XÓxŠú}—g~ÐU"ƒD

�óYV:ƒ�—g~uZ07{�X7åENZäŠ�7}CÙÑÃóøgZÑ7{0ÆWcDÙZgzVÉA¸m~ó·gWðZ!{‹§öEW0ÆWc

*ZmY™Zx~ËÆ;B7{‰ñ.mZ?x»h¡YóËÅWzZi7{‰ŠZƒŠmZ?xóË»n{ZzgŒ7{‰-ŠmZ?xóËÅ‚÷7{‰|]}mZ?xXXX1—g~»CÙ�7{óCÙqwCÙz�7{„7É7Z]»ù·ìX

´)ÃÏg9*îGZvm�ÛâD�Ñ ~»n{ZŠk7{: —gZ™x~Z0ƒ}yÃZLâgZãn{ZŠkÐgz×™Šï¸)ZÅ.lçZ](

z{âgïÝZT‚¦gDYD¸@g−V‚YC‰ZâZg)DYD¸

56

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��~Z0ƒ~gZÂV~—g6âg~ÅâgZ+Å®ÐÎð~ŠJ§eZw1™C¶X)á÷Z«òó²Z°cn(

¸(�ð FNw{gÐŠzgìÓì�ŠðZV7Üz©ÆL$Ö~nZg;

TÆâ¸Ë®»Zg;

z{¾w8jè NE—gì�áyÚ˜V7TÆn}?�ƒV»PZg;8jè NET»CÙZuL½ó~�Zg;

Zk>XŠ]?ÑÅVsx)w·~~»Zq%æFMÂ¬Ý6ÅZzgZÏÐZqz|]-ŠmZ?xÃ5Zzg!¹‚g}˜y~„ƒZXÒz‡óiCÙ{zœ~~z„âgŠgìVìXi}zW�yó²lz™Ï~z„âg@!VìX²l6ZÏÅ®ìX�Ûl6ZÏÅ¡ìX¼~ZÏÅíìXCÙŒ~ZÏ»#ìX|]�á{†Z°°ö_ŠŠ~�ÛâD��Œ!{‹§öEW?Zv¬\äs!]¤ZgÇ�Z¤ZJYNÂ‚gZ¬ÝæƒlƒYñ)Z−gZÊ-)4è

IGE(

gg~Â[Z�Š~ì�¼ÅjgZ¤i}Å§sÄêÂi}zW�y~Æ ÆŠgxycâgÐÝZ`XjgÆZk8jè NEÃâ+zZá»l—g

8jè NEÃÌâyBXXX‡ŠgÇäZL8[mZ?xÆn{Zâg6,DÙZg6Š}‡z°wZzggØz)wÆeZwgÇ�X0¬ÝÂg{)wÖt

Z?x ÐŠzgz :BðEXEgìZzg.wÆtZkÆZŠgZuÐ‡ÜìX|]-Šm

Æ8jè NE»¬Ýtì�Åúg'8jè NE-;~Z,"ƒN�Åg²�ð N$Zzg¬Ý"pŠ~~ZL;B»^nXZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��Z¤z{÷}8[Æ)wÇÃŠ÷ÂZLŠw»^g‰X

~»ŠH©@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã )w·~ZLzZA:Z0Zi~Òy�ÛâD�:

57

z{8jè NE-;å˜VúgÂVÅZÄV–IóZ,Vä»K7‰–IóƒlzjZk~7ó"jZÏ~X'ç MŠzVÅ!]7óúgÂVÅ!]ìX¨g

<z;VçnúgÂV»ì%ŠzV»7Xz;Vçn"jZÏó"pŠ~»ìXì jZkzƒl»7óz;VÉ»ìó»U»7ìX1Z}gÎwW\»t)wìX �ŒV%ŠZy²[¤Š3Égì�XŒVúgÂV»çn7ó%ŠzV»

ŒV"jZÏ»çn7óƒlzjZk»ìXŒVÉ»çn7óÉä»ìX8jè NE-Š?H^~Z¶i*V

uÉD�¾}*x?%ŠZy²[~Z,@��ZyóYâgóÇcVóßóèó�Ûºójgz…y' —g

ƒW\Æ¬Ô�XèßzVä—g»Ý7;XÇcV�ÛZt~gzNXZzŠVäZLŒf%Æn—gÆ‚t7G6�eZßŠZqÆñµ6ƒZX

ô/™Zxä—g~„ÆG~ZCâwzZò[óZzÑŠÉƒ¼ŒÛ!yHX‚g}ÝVÃDÙZgzVZâVäŠ¬1¬ÔP„ƒñXŒ-ŠÃƒäŠ¬1¬ÔZqilXè,zQÃŠ*½äŠ¬Xe�zZáÜs7yz�Û;ŠX18šÖ~»t¬Ýì�W`Zk)wÃŠÚzZÑÃð71¬ÔYmi™zhzV�Zzgª#ÖJƒDg�ÐXW`Œ-;»¬ÔÃð71—g~Z,@8[��%æFMŠ{�ÛâñaŠ{Î‚wƒ‰1W\Å8šŠy$y(|g„ìX

QyÆ¥cÐ%æFMŠ{QJYñÂQ¥xƒ¾~X"pŠ~ì¾~Hƒlì

—g~»!w7{:—g~ÆññIgu|]{−0z6gèZv¬\ÅÅI8~

58

g;ÂZ7CÙ˜Š~ì‚ƒðX�á{CÙ�ÅI8~àÂQÐŠgŠuÐË‚ƒðXFgzVäññIguÑpŠð™\ÂCÙnÆ%nÐËBX|Z]ô/™ZxññIguZLó~á‰@�GÅ)]iƒVX|]³gèZv¬\ÅÆyññIguàÂÓxgZ]ZrVä�Û¤VÅÄzËd-ö NEXX|]Z÷çztgèZv¬\Åäz¤�Ûâð�=<Šn÷~W\VZzgbV6—gÑ™*~Æ*oZzgññIgugÇYN

)ñZ<Ø−6óæZg`ZÉ43ðEE]( @�[GÐW‚ãƒXYñgØÅ]0Ævg}u‚t…ƒV¾}\g}Æ\g}u

ÎÇŠ;âV?øg}Ì™xƒYñë²»gzV?cg[ŠS~

—g~ÅWç7{:T§sQJˆŠx~ŠxWŠZkó{Áe?ÑÅVsx

~ÅWçÑpÌ7{ì�z{úiz){~WÐúŠ÷ìX —g|]Z1CÙk{gèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~ä�Ûâc�?÷Zì

vgZ Üs‚„Å§sŠÙƒXZv¬\Ån!í6:vgZgÃq7æ{ìZzg:)gg~Â[Z}>( Ëq7æ{ìZzgG~»ZLúÐÌŠ8ƒV

ËqZqª»*xì�úi~Ãúi~qÝƒ@ìX1óÓ½~ÆŒÛ!y�!}ÐöÆËq»ZŠgZu™g„�XU"ƒZ�›âVÆËqógÃqó@ŠZzgJ]¨[zÝ]ó^6—g~67æ{7�X

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv�Zzg|]Z0„kgèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~gZ]ÆZ0ƒ}~ÌZ(„ŠÙó6�

)á÷Z«ò( ŠyÅgzÝ~|]z<Ø0$40î EEgèZv¬\Å�ÛâD��~äZ¾Â1V~7Jì

59

Zzgƒ~¸*y0cì�—g~=~ƒ6Fßgn�ZzggZñ~ƒÐZa¸ZzgÌ~ÌZk§bŠÙ¸T§bgzÝ~ŠÙ¸6�¦{¬ÈœigèZv�ägzZeHìZzgW\ŠzgÐZ(„ŠÙ¸64ŠqÐŠÙ¸ZzgZLúÐÌZ(„ŠÙ¸T§b‚tÐŠÙ¸ZzgW\ä�Ù»»i{)S~ŠN1å(ZzgZk6úi

u 7SZzgW\äšZYkÃl6ÐŠN1å²ŒÛ÷Æ‚tZk»Åy Òy�Ûâc)tcZ`ÅðÃrƒZå(ZzgZW\äæÜëg{~ZKK

ÑzqÅóZÎ‰Ü{:~ÃŠN1åZzgW+Wc~Šg{*g}ÃWc™D¸)ØZ@ZÉ43ðEE>(

�Ûl@²lƒWsJ]q¢'n3ñZò!F~ŠZ*ðÅ|]Z1fgFg~gèZv¬\Å�ÛâD��—gÑ™*~äZg�áŠ

)Fè~ó½>( "—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ ]ôÞùo]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø �Ûâc�Ûâc: |]Z÷0â´gèZv¬\Å�ÛâD��GgÎwZv~ä)ð( cZ`ÅgZ]|]ñ.mZ?xÃŠ¬óG~9}ƒ™úi7|gì¸

³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙz‰Ü�ó™*½~TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZmgzbH™D�XXX”,ÅW@‚g~™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV™ÎZÑ]™D�XXX}LmZ?xÓx™*zZßVÅgzi~»æZÞZOx™D�X‘tÆgitÃZyÅW@Š÷gS�XXX1—g¦¬Ý

~»Zg�áŠ0uì�Z}WçzZß!vg~W@H„icŠ{H„ŠzgJŠÚzZàYV:ƒVó1QÌ�~Š8ƒV?7ŠÙX

Šw�Ûl6ì¾~Ãóu²l6ì¾~¦g”]zo~Ãð—7óz{��?ÈV7

60

—g~Ì]ZëÆ1�Ì]ZëÐé�XZv¬\Å�÷Zf™™u~Zk»

6)4h4èXEI

GEƒVX�÷Z ]Þ^q×n‹ÚàƒÒ†Þo ZqÚìf™™}Ç~ZkÆŒÛdƒVX~Zk»ŠƒVóÂgÎwZkÆÌ1X

�gÎw»f™™}ÇgÎwZkÆŒÛd�XeìW\ ]Þ³^q³×n³‹ÚàƒÒ†Þo

Šdóeì:ŠdXx@{™zó:™zX¾qwW\gÎwÆŒÛd�XëZLÃQyÅ!gÇ{~q¢â…�Xëq¢�z{*ø�XëQyÅ!gÇ{~q¢�ëÃŠNgì�X

|]†Zv0/gèZv¬\¿�ÛâD��—gÑ™*~ä�Ûâc:GZv¬\ä÷}nŠ*Æs!]ZVŠ��:~Š*Zzg�¼

ÌZk~ª#ÖJƒäzZÑìóƒÃZ,ŠNg;ƒV‰�ZKZkÒÃ]á]Ö×äÎ‚…ÊÄÖo]Ö‚Þn^Ê^Þ^]Þ¿†]Ön`^æ]ÖoÚ^açÒ^màÊn`^]Öo Š8ƒVX

)ig‡ãóñZ<Ø( X mçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^ÞÛ^]Þ¿†]ÖoÒËoa„å

|]µ0¬%gèZv¬\Å�ÛâD��—g~ä�Ûâc�]áÚ³çÂ‚ÒÜ vg~5‡]Å(jnÃWìZzg~ZkÃŒVÐŠNg;ƒVX

)gg~z›( X ]Övçšæ]ÞoŸÞ¿†]Önäæ]Þ^ÊoÚÏ^Úoa„]

Î³^Ù…‰³çÙ]Ö³×³ä"#…]mkqÃË†m_n† |]Z1CÙk{gèZvÅ�ÛâD�ègÎwZv~ä�ÛâcóQÃ~äŠ¬��Û¤VÆ Ê³o]Ö³rßèÚÄ]ÖÛ×FòôÓè

‚B¼~Zh@Qg;ìX)Fè~(ZÏnW\Qpg�gƒ‰X

zZŠ~¦XXXó{t]~:~�l |]†ZvZ0/gèZv¿�ÛâD��ZqŠyŠgcñgØ!{‹§ö

D

]Ö³×`Üe^…ÕÖß^Êo�^Úß^ ~ìX!gÇÓZÞ~;BQV™™¬�ÛâðYg„ì]Ö×`Üe^…ÕÖß^ÊomÛßß^ Z}Zvøg}nøg}�áx~'•Š}X

61

æÊ³³o Z}ZvëÃøg}^~'•Š}Xq¢+~Ð‰ä²nHóócgÎwZv~™¬�ÛâN�øg}¦~'•Š}XQ—g Þ³³r³³‚Þ³³^

~äz{„™¬�ÛâðX�áxZzg»f™�Ûâc1¦»*x:1XQ,VäQ—gtÌ™¬�ÛâN�¦~'•ƒX¾n&!g æÊ³oÞ³r‚Þ^ ÂzŠÑð�

^Zzg�áxÆnŠ¬N�ÛâNX!g!gÂzŠÑä6¦Ã™¬:�ÛâðóÉWy~ZkZiàøzx XX a³ß³^Õ]ÖˆŸ‡Ùæ]ÖËjàæe`^m_×ÄÎ†á]Ö�n_6à ~�Ûâc

8�î EOÃ™¬¾§b�ÛâƒVXz;VÂi²áZzg�ƒVÐZzgz;V-ã¤z{)½>ógg~( aZƒÇZkÐ¥xƒZ�—g¦¬Ý~ÅóÓ0u~Š7éEOwÆ�Æˆ

¦»�åTÐZk§b¸Š}Š~XZk�Ûây¬àÆ_.!gƒ,œ~~¦Ð·0†Zß;[¦~aZƒZXz{ìÑ]!ƒÏîZzg�ZÃ‡{g‚åóZknQkäZIw}zŠv›âV6ÕGóOzywHóQyÆOÃ!NZ[Œóx™GÅ�áy~.eøqZzg"ZŠ!ÆZÖpZEwGX¦-V»o{tå�Üsë„›y�Zzg�øg}o}ÆÜsìz{æuìXÓxô/™ZxZzgZIš«xÅGzVÃ¤Z™i}Ð5ŠcXXX

—g~ÅIguWçä@ª#ÖÓxzZu]ŠAóZÏWçäúiX ™Úø³^‡ø]Éø]Öûfø³’ø†öæøÚø^›øÇoF— ãs~¼Ã5±�Ûâ1Xg[¬\ÃŠ¬n =ŠÚ~,ÌÂ:³XZv¬\ÅfZ]ƒÐicŠ{9Ÿ-ö FNFƒðìZÏ

Zv¬\ÅfZ]Ã(Z¦[ë�Xz{Óx9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{

9Ÿ5é FNFƒZìZzgZ(9Ÿ5é FNFƒZì�(}(}Zg![ù]ÌZkÆZŠgZu�X zŠhZgÐøzxz6g„gìXƒÅW@ZkÆŠhZg%æFNZâZgÐ¬bzÑeg

8[7åENZÅz{"éWçì�ZkWçÐ(ZØ7åENZÌ7æ{:g;XÂ

62

TWçÐ(ZØ©V:g;XZkWçÐ7åENZð½»Ãy‚Z((ì�7æ{g{YìXZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~Šku{óä�Ûâc

ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>Z:7åENZ„9Ÿ5é FNF??™zgzVŠgzŠ

—g~Å*u7{:TäæÜëg{Ð|]ZzöŒÛãÆZZyÅpÒ^Ð0àXX

)gzbZ#y( —g~ä�Ûâc�~^Ð1ñ›0@ƒVgTŒÛy~W@¶æ¶~ZqZ(Ì¬ÔåZ�y·»)~(

]ŸÞfn^ðÂ×n`Ü]ÖŠ¡ÝÚà ²Z°cnÑbËÑp‡èÈn~ìq`è]ŸqŠ³^Ýæ]Ö³¿³ç]a³†Ú³Ä]Öf�³†æ]Öç›ß`ÜæÎç]aÜ]Ö†æu^ÞnèÚ×ÓnèÖ„]

Þ³†pFÚ�^…Ñ]Ÿ…šæÚÇ^…e`^æiŠÛÄÚn¼]ÖŠÛ^ðæi�Ü…]ñvè]Örf†ñnØ]ƒ]

ªZmY™ZxZLªCÙ~Z�xÆÒpÐWŠñVÆ‚B ]…]�]Ö³ß³ˆæÙÂ×n`Ü

ÃWgì�1Zy»!íZzgZyÅgzqã¸'$ÓÀö M�X$Ó½ð NC�áygB�XZÏnti}Æf1VÃÌŠNgì�Zzgi}ÅæVÃÌŠNgì�X

Ñwó†[óætóf[ÃðÌZyÐ7æ{7ìZzg¸]$Ó½0î MGìTÅzzÐtW�yÅmmZ?ØÅWzZiÃ]4/õ NEG�X¸¸]$Ó½0î MGìTÅzzÐZ|]ƒLmZ?x‡g{Ð*iwƒäÆnSgZŠ{™D�ÂtÎóf��z{Wgì�X

¾qw|]ƒLmZ?xZ‡g{ÐZmY64zw»ZgZŠ{�ÛâD�Âtð Nóf�Zzg™f��z{Wgì�X‡g{ÄQz6ì?ŒVÐ¬W�y»�gZ3ìz{0õÎ'k»gZ3ìZzgW�yÅñNðÌ0õÎ'kÆgZ3ÅìXZzgZ[¥x7�0õÎ'k»gZ3¾ÎZg~»ìXZkÅÃð

ÜZs7Qó¾qw0õÎ'k»gZ3ìÂÍcZqDÙZg'k»gZ3tW�y

63

ZzgZqDÙZg'k»gZ3ŠzuZW�yóÂ‚]W�yJ‚]DÙZg'k»gZ3ZzgZkÆQz6‡g>ZzìXz;VÐZÌZgZŠ{Hó−7ÉÜsZgZŠ{HóZzg

ŒVØ^ŠXZz{ZgZŠ{Ã™f�ÂZ¤ëcŠ™,ÂQÐù:_54è NEGÐX

~Åi!y7{: —gTÅCÙ!]zk7åENZXXXZki!yÐ�†z{„ƒYñXÍc

i!y±è NEÅJìXTi!y»CÙwsÑ<»‡âyìXi!yIguz{T™æøÚø^møßû_øÐôÂøàô]ÖûøçpF»]ôáûaöçø]ôŸø$æøuûoºmö%çûuoF— Æn�Ûâc

ZkÅ*ÇÓ#Ö?ÑÅVsxZ�ág{~ƒÅ�]ƒ™g„

z{i!VTÃƒ±è NEÅJ}PyÆìÐ�!]hƒ™g„�TÃ�ÛâŠcz{„ƒŠXTÃ³]»ÝÈŠcª#ÖJ³mg;ZzgT

Ãf?™ÆïwŠcCÙ(f?g;XZ16ZzgZ1†ÆZ-*xËƒ™g{‰Xn}ZÅ:z{QJeª#ÖJ!�TÃÂäÃÐ°æ

YLZÆghŠc!~Æ!5é NEguzŠ0Zy!5é NEgu7{: —g¡¡ÉèŠkÅiVZybVÅ4Zª?ÑÅVsx

|]Z1CÙk{gèZv¬\Å�ÛâD��ZÑ™*~ç{�ÛâD)Fè~óá÷Z«ò( XÐŠ-Zg,gz×ƒY' )ÂŠZÕVÐâgÅÃÑÞ(

|]¦*Z%gèZv¬\Å�ÛâD��Z—gÑ™*~)ZâZg·t( ¯x�ÛâDÂW\ÆŠZ0ZyIguÆŠgxyÐâgÀŠ3ðŠê

—g~»+�Ûâ*7{:XÅúÐgzDƒñ|7}Zk+Å¬Š]?ÑÅVsx

64

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv��ÛâC��~H~Æz‰Ü¼Ïg„¶�Îð°æ YLˆX(~ˆlÆ!z�ŠÎð:BóZã~—g~#{~=p

)á÷Z«òó�ZCÙZÊ-Cé Eg( ÑñÂZyÆn{IguÆâgÅÃúVÐÎðïˆÎiyË”{Qì+Ð¾}�áxÃð¯@ìZYÑ¾ZZâx#-<é EEXãg9*îGZvm�ÛâD��—gÑ™*~ZgZ]Ã—ZD

)�ZCÙZÊ-Cé Eg( Âygz×ZzgëgƒY@

t°[Š‚�|]Y'gèZvÅÆ ~»°[Š‚7{: —gyŠú]Æñ§6;&~ZzgWL~7ŠÂZk~Z+'•ƒð�ðhZ‚ÞzgzK%zV¶âVä3ðXƒ§ƒñ1z{z,„!¹g;Xñ.

~Æ°[Š‚Ð;&~ mZ?xÅÑ_Ð0ãÆ`Yg~ƒñ1—gÅ1kVóØg"Æ`Yg~ƒñXØg"~0ãó#ó%aóâór’ƒ¼„ƒ@ìXƒÆ`Yg~ƒ‰Xt„°[Š‚|]Z%gèZvÅÅWç~ÎÂ™BWçÃËƒXt„°[Š‚Z|]†ZvZ0gèZvÅÆ0ƒVÅIKA~ÃÎÂA~�hŠ~X¸°[!šðfZ0

*ZgèZvÅÆ+ñÆÐƒñ;BÃÎÂZÐ�hŠcXt„°[Z¸gNg~|]Z1–œ&gèZv¬\ÅÆ0ƒVÆZù`ÃÎÂ‚,»iCÙ»�ÛâŠcXt„°[3g~.N~7ZÂZÐÛ™ŠcXt¸°[È

.,~7ZÂZk~0ã„0ãƒŠXøg}ðuÐFg~Äìp~Æ°[Š‚ÐËƒCìXQZyÅ�~»ŠúòH|g‚ìX —g

—g~»;B7{:TÃ!§Šz¬ÝÅ6zZ{7Z,!izÅ]?ÑÅVsx;BT‚QV"™Šcñ`d�s?ÑÅVsx

65

|]zZb0vgèZvÅ�ÛâD��~—g~Ðrg™@c÷Z$yW\Æ$yIguÐé™@Â~Zk»ZWˆZiZVÌ0@�÷Z;B

)ig‡ãZZ>Z<Ø( Åg~ÐicŠ{pÒŠZgƒ@|]Y'0ª{gèZvÅ�ÛâD��~ä—g~Æ‚B×Åúi

7SXZW\KÐ!CÙ=pÑñÂ~ÌW\Æ‚BåXaW\Æ‚tWñÂW\Zy~ÐCÙZqÆgÄg}6ZL;BIgu¢äÑX

QuZzg ÷}gÄg6ÌW\ä;B¢ZóÂ~äW\ÆŠ„IguÅ)ZâZg·t( pÒZ+0ð�ÍcW\äZC;B«gÆ1z @îGFÐïÑìX]Þ³³³³³³³³³o |]µgèZvÅ�ÛâD��õ¬Ý~äZg�áŠ�Ûâc�

)›ógg~("—= ]Â³_n³kÚ³Ë³înxìˆ]ñà]Ÿ…š]æÚËînx]Ÿ…š

i}ÆÓx�ZâVÅeÒV«ÅI�XÖ³Ï³‚ |]Z0&ŠgèZvÅ�ÛâD�—gÑ™*~ä�Ûâc�

)íZÅ‹3ïGE(W\ÃÓx�Zígzñi} ]æi³oì³ˆ]ñà]Ÿ…šæÚËînx]Öf¡�

ZzgÓxàzVÅºV«Å‰XD |]†Zv0/gèZvÅ�ÛâD��—g¦¬Ý~ä�Ûâc

)dZãóá÷Z«ò( ]æinkÚËînxÒØ�oð

=CÙqÅºVŠ}Š~ˆ�X8[Hóâ´zUg¯ci~W\ÅóW�VW\»ìŠzâV˜V�W\ÆïzZ(g~

ª8[z&Bï NE~7÷Z¾Z

ºV»Š,ZL�ZâVÅ7åENZä–Š„gØ~ì‚gZ˜V{Û®ÿ NäW\Ãâ´®ÿ N¯Šc

~Ââ´„¼Vóƒâ´ÆÔZv¬\ä|]ÑyÅŠ¬Jw�Ûâ™ZyÃgzñi}Å!Š�á>Ø«

~ÅtS¤�W\Ã �ÛâðZzgz{ÜsŠ*ÆxZyƒñó1¦ZÔÆ

66

Š*zWy]ÅÓ#Öz�«�Ûâðˆª|]ÑymZ?xÜs�ÛlÆqÁZzg—gõÃ2~�Ûlz²lŠzâVÆ8¬\qÁ�

ZvZvÃ2°ª¾~�ÛlH²l?Yg~ìÓ#Ö¾~—g~Æ;Bä$gÆŠy½èñg6NŠ�ÂƒÅ

™mø³‚ö]Ö³×Fù³³äôÊø³çûÑø W\V~èV‰Xg[¬\äZk;BÃZC;B�Ûâc�ZÏ;B~èzVäÝ7JXZÏ;B~3äÆ‰VäÄ ]ømû³³³³‚ômûô³³³Üû—

7SXg[»Ñ]ägÎwZv~Ågò)¶(ÃZÏlkŒÛWy~)ZÑÎw8&21(Zzg û ™æøÚø³^…øÚønû³kø]ôƒû…øÚønû³køæøÖF³Óôàøù]Ö×Fùäø…øÚFo ZKgò�Ûâcì

)Z}8[(z{{u�?ä¢ó?ä:¢¶óÉZv¬\ä¢ZzggÎwZ™x~ÆŠ„Igu6ô/™Zxä"3šï EGGLgçZy�ÛâðÂZvg[Z+]

äZÐ$›40î EGEZL;B6³ŒÛZgŠcXZzg³Æ$©úEGE

LÇ™äzZßVÃ™]ôáøù z“5åGL”h‹ðZzg³6¿™äzZßVÃZxÅtg]ÐâZiZX

]Öøù³„ômû³àømöfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞøùÛø^möfø^môÃöçûáø]Ö×Fùäø»mø‚ö]Ö×FùäôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜûÊøÛøàûÞøùÓø&øÊøôÞøùÛø^møßûÓö&ö

)Z&01( »û Âø³×³oFÞøËûŠôäôæøÚøàû]øæûÊoFeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäö]Ö×FùäøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

z{�'+£éG

g~³™D�óz{ÂZv¬\„Ð³™D�óZyÆ;ðV6Zv¬\»;BìXÂZkäZL(}ÇÃÂhZóZzgTä7gZHz{Ç�Zk

äZvÐHåÂ¹¢Zv¬\QÐ(ZNZ[Š}ÇX—g~äZL;BÃui~Z�ág{™Æ�Ûâc�t¢y»;BìÂ

m³‚]Ö×ä Ã Ò³¡Ý]Ö×ä !ßZôŠ^ïGL¢yhZvƒZXZÏnz{YìŒÛWyƒñóä¦HX

|]Y'gèZv¬\ÅÆ;VZqŠú]Æñ§6Š,pZyÐ—g~ä;B7…nÂz{À}»Š,pZyÁOŠ1LWv~:°XZ~ƒY@ÂZÐRàg~eZwŠï¸z{™sƒY@å1P:åX

67

ŒV@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã»Zq¬gÃ:NÌ5±�ÛâNL¦*Z'Z�mZ?x»7{ŠÚzZßVäŠ¬�Z¦*Z'Z�mZ?xÅ!'•,*§!zŠ~¶XW>—{óÉ—{ƒŠåXZ'Z�mZ?x»7{tå�WvQ~ƒX(Að FX‘WvQ~ƒXìwgì�¦*Z'Z�mZ?xÅfZ]z;V¶1cŠ™zgÎwÆ;BÐÑƒñQk¥zâwÃ�ô!gÎwÆ0kôpìXz{¥zâwZZk~nÏWYñcLŠðäÅ¢zg]WñÂz{Zk¥zâwÃRƒñàg~eZwŠï¸Zzgàg~ÐeZw™ZZQÐïs¸Â!Ç™R™™sÀåX’!z;VfZ]Z'Z�¶Xz;V|]Z'Z�mZ?xpŠ‰¸XŒVgÎwpŠ7‰¸XgÎwÅÚ¶XgÎw»mŠåXZiJÂ7ˆXgÎw»Ãð]kIguÌÂ7ŠÜsÚˆXz;VW>—{óÉ—{0Šó

1ŒVWvìZzgZKwZgÂVÃTä7Åcìp°äÅÈ7ìXDÐØ^Š�ZÚá™àg~ZqÀZY@ìÂWv7°0CóÂ

Z¤vg}Šw~gÎwÅ›ƒÂ3~°äÅ¤‰Ü¹VÐWñX

—g~ÅZÄV7{:|]Y'0†ZvgèZv¿�ÛâD��uiÆgzißÍVÃ\k

ÐX—g~Æ0kZqYÉg¿ƒð¶TÐW\äzç�ÛâcXßvW\ÆZgŠ¤Š¦ƒ‰XW\ä�Ûâc:»HƒŠ?²n¦Zgƒñóøg}0kzçÆn0ã7ìX'¸0ãì�W\Æ—gg3ƒZìX

Ê³r³Ã³Ø]Ö³Û³^ðm%³ç…enà]‘^eÃ³ä :W\äZCŠ„IguYÉ~eZÑXXÂ0ãW\ÅZ¶;ñIguÐQ.Þ7Z‰`X:ë Ò³^Ú%³^Ù]ÖÃnçá

p äp[\ZzgzçHXZ¤ëZkz‰ÜÑÄƒDAÌ0ãƒÆn»°ƒ@

68

)gg~Â[ZÑmY( XëGg{Î¸ Òß^ìÛ‹Â�†éÚ^ñè XZÄV�;6IL�\ÐÑx™

0cVº[gØÅ�Yg~zZ{zZZq\!0ã~tZÄVgÄŠ~IÂCÙZiÐ0ãÆ`Yg~

ƒ‰XZiÑpÆZ�ág{ÐaŠƒ,gZ]»e0lŠZiÑpÆZ�ág{Ð„ez!ƒZÎg`zZ:ƒZX

Z�ág{Ðe0oŠc|ƒñpgÃ¢1‰ƒñŠyÃ)Ht@[zÂZVvg}n

—g~Æ»y7{:Šzgz4ŠqÆ]4/õ NEEzZáz{»y»È™Z#Ö?ÑÅVsx

|]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*~ä�Ûâc:]ôÞùo]ø…pFÚø^Ÿøiø†øæûáø G~Š8ƒV�?7ŠÙZzg~ùƒV�?7]4/õ NEG

)Fè~ó½>( æø]ø‰ûÛøÄûÚø^ŸøiøŠûÛøÃöçûáø

|]ÑymZ?xä&éÐw‹Å©àÏWzZiÃ_5é NEóGtW\»¹(Z7{ì1Zy»âVÆŒÛ!yó2VäZKzZ−{Æ_ZÔ~Šg]Æ½ÅWzZiÃ_è NE1XZâx(A§ö EXG|]„kgèZvÅÐgzZe™D��—g~ä�Ûâc�~e0Æik²l>{™äÆŠ}ÆÃùƒV)YìZ“](

|]Z1ŠgŠZYgèZvÅ�ÛâD��—g~ä�Ûâc:Ãð¿Z(7��í6ŠgzŠ7ñ1ZmWzZi=Bì)ª~ZkÅWzZiÃùƒV(eìz{}ƒXô/ä²nÅcgÎwZv!zÃ]ÆÌ)’Ð(�Ûâc:zÃ]ÆÌóYèZv¬\äwZxŒÛZgŠcìi}6ZmYÆñVÃ3*X

69

)°YZÑ~xÑ0³( X ]á]Ö×äu†ÝÂ×o]Ÿ…š]ái^ÒØ]qŠ^�]ŸÞfn^ð

|]„kgèZvÅÐ%z~ì�—gÑ™*~ä�Ûâc:QkfZ]ÅnTÆïŠg]~÷~YyìXZ%G~ßbôp6¹

)45î XGZÎÖ( ÅWzZiùåqÑè~âVÆ_ZÔ~å|]Zâx¢iŒÕä

Gãg9*îGZvm¹(}ö_Zzg�ágbgg~�Xz{

�ÛâD��=ZqZ+Fg~µ‰óT»´`™ÆÉzçÒë‰ZzgZrVäZkFg~ÃÑ´`ŒÛZgŠ}ŠcX�ÛâD��L)Š~ZÑz\398

Êø³^‰ûjø³Çø%ûkö ) ó~ÅZV™,‘Ã~äl6~&ZÈ2~Ð�ÛcŠÅZzgæŠe„XŠ¶Zâx¢iŒÕä

Gã&ÎéŠzgl6~Ö™ ( eô³³ä"#

—g~ÐæŠâ8gì�ZzgFg~ÆZiZ!Æn�ÛcŠ™gì�ZzgYV:ƒ?²›y»ZZy„tì�:

�ÛcŠZä�™}qwiZgÅe7�íZ²Ã:ƒ

~Æ»ÑpÅzÝóÑ —g ~»»7{: —gz°ªZzggf�áy»Òy¤‰ÜZãÐ!CÙìX�ZuZgzçgsW\Æ

»ZŠkÃ«ƒñóz{ËZzgÃ«7ƒñZzg:„ËZzg»»Zk»3ƒYåX—g~Æ»IguÅ7Z:ÑÆŒÛ!yX{Û»Ñ]»

™Öø³çû]øÞûøÖûßø^aF„ø]]ÖûÏö†û!áøÂø×FoqøføØõÖøù†ø]mûjöäXìø^�ôÃ÷^Ú%jø’ø‚ôùÂ÷^Úôùàûìø�ûnøèô Zg�áŠìZ¤ëZkŒÛWyÃËNh6*iw�ÛâDÂz{psZÞÐ¥ )œ6&82( ]Ö³×F³äô—

¥ZDƒñO™•}•}ƒY@X1»Ñp»t"éZÚiì�ŒÛWyxZK7g~Ñz°ª

Æ‚BZk»Igu6*iwƒZóp»lkÃ:Ãðœ)àó:»lƒðÉW\Æ»¦äsäÆ‚BZk!gZâ-ÃZV1X

70

’Åqª~CÙ¿ÅW@"pZ[ZzgŠw¸…ƒY@ì1»ëg]Þ³³³äÒ³³^á »tÌZq7{ì�’Åqª~Ì»lkåËZggLå

)íZÅ‹3ïGE("—W\åŠwÐËZggT¸X mÏ¿^á]ÖÏ×g�]ñÛ^

—g~Å’7{:ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��Zq%û~ä

²nH�cgÎwZv!W\%zF7ñÎYD�Zzg’ÐËZgƒ™šzç)gg~ó›( Ân³ß³oi³ß^Ú^áæŸmß^ÝÎ×fo �ÛâñzF7|f�ó�Ûâcc¬È

Z}¬È!÷~W@ÎYC�Zzg÷ZŠw7Î@X)ª÷~ŠzâVW@ÎC�1÷ZŠwËZggLìZkn÷Zzç7IÒXXÓxÅ’zçÂhCì1—g~Å7óYèW\»»Î@7(

—g~Æ0ƒV7{:��Ûl6−ó²l6mñXZy„0ƒVÑp»ZWßááX

FgzVÃ™µYñÂËƒYñXŠx0uZl6~=pÑñÂŸø]öÎûŠô³Üöeôø„ø]]Öûfø×ø‚û ü ŒÛWy™*äZk{u0uÅn3ðóT6z{Šx7}

=ZkàÅn�Z}8[?Zkà~=p�ÛâƒX û æø]øÞûkøuôØ'eôø„ø]]Öûfø×ø‚û

3ðŒÛWVä{u¦gÅnZk±ýL0Åw#Ö?ÑÅVsx—g~ÆŠxIguÃô/™ZxgçZyZv:Z�1�Šc™D¸XXX‘cZ`|]ƒsmZ?xó—gÑ™*~ÆŠÄIgu6ZK%ã

m³^qf³†m³ØÎfØÎ‚Únä X gÇW+ËZg™gì�Zzgâ´Z<�Ûâg;ì�)gcnZÜt(Z}ƒs!÷}8[ÆŠñVÃaxáX X

†ÐZz™ìZ-Zy·»ƒs¦ìŠg!y·»]Þä"#Ò^á]ƒ]Ú�oÂ×o]Ö’í† |]Z1CÙk{gèZvÅ�ÛâD�

71

)ig‡ã(�Z—g~ßzV6ºÂW\Æ0ƒV Æ³^‘³kÎ³‚Ú^åXÊnä

IguÆ¶yZy6µYD)ªz{W\Æ0ƒVÆn3xƒYD(XZqŠi—g~äZLzç»0ãe{D~eZÑÂZkÆˆZk»0ã

)ËÑp( ZÚ(J�QLÈ:ƒZXÆŒzV»ŠðzyìW[§]ìz{Yy}øgZÑ

~ó¦*Z1–œ&ó |]Z÷gèZvÅ�ÛâD��ZqŠi—gÑ™*¦*/Ãgztz¦*¢y"gèZveZuNh6=p�ÛâƒñÂNh�l

]$fkÊ^ÞÛ^ ä]ÐŠÎÂ—g~äQk6ZC0ƒVIguâgZZzg�ÛâcYYó�6ZqÑóZqœ&ZzgŠzL� Â³³×nÔÞf³oæ‘³‚m³Ðæ�`n³‚]á

)½>óá÷!{‹§öD

(

Zq™ÐZu»i²!Y@g;gB�Hz‡gZvZº!ZlcV$o{Zzg$!íßvë��)çfZv(—g~ÃŠ-ZgÆú»

D7ZzgÀÅ7ó1—g~F'kˆƒäzZázZ§|]/z|]¢ygèZv¬\¿ÅÞŠ]Å¸Š}gì�Xt!]ÌExK~Ðìp—g~äZv¬\Æa{mÐ¬„ªCÙ�ÛâŠc�/z¢ygèZv¿gZ{7åENZ~LƒVÐX

ÂŠZ*ñâ»yZzgâryì1"ó"ŠÙ�z{ŒYÄZŠN™ÂßÌz]~WYc™D¸pßzVÐÌJ

™Êøô³oøÒø³³^Öû³vô³rø³^…øéõ]øæû]ø�ø‚ö% Šw�z{ßv2VäåtgztZ(gHZzg)z{Âß�ÉZkÐÌicŠ{J(Æ10‰X êû ÎøŠûçøé

|]Z0„kgèZvÅ�ÛâD�ZqŠi|]Z%gèZv¬\ÅFgƒ‰Â—g~ätÈ™Z}Zv!ZÐËŠ}Zzg¡jXZC0ñ

)ŠÑbZÉ43ðEE]( IguZyÃâgZÂZ7ZÏz‰Ü¡ƒZzgQLFg:ƒñX

72

—g~»]k7{:Zq!g¦{¬ÈœigèZv¬\�ä—gÑ™*~»eŠgÑp

Zzh|1ÂZyÅW\VÐ(Æ6Š}QJ‰�W\ä‰!glŠNà�)YìZ

Å.™?çEEZ]( ZqZ»g~ÅzÃ]6*iwƒðX

—g~»Ä7{:ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��W\ÃÄW@ÂÄ

Æ¢}n{IguÐñZVÅ§b¤D�Åg~ÐicŠ{pÒŠZgƒD)á÷Z«ò(|]Z÷0â´gèZvÅ�ÛâD��—g~LLŠzPÆz‰Üøg}y=pÑ™WgZx�ÛâDXZW\ÎYDÂW\ÃÄWY@Zzg÷~zZ−{ÄIguÅ10zVÃ�~¦™pXZqŠy—g

~äZ(™DŠ¬Â�ÛâcóZ}ZxÐ!tH™Cƒ?Z,Vä²nHót—g»ÄìXëZÐ7~5BÐZzgtÂƒ7zVZzgpÒƒVÐ(|™pÒŠZgìX|]Z1CÙk{gèZv¬\Å�ÛâD��Zq¿—g

~Å}#Ö~q¢ƒZZzg²nÅócgÎwZv!=ZKe»ïb™*ìZzg÷}0kpÒ7ìXW\¼pÒÁe�ÛâŠ,X�Ûâc®ÿ MZq²£Ñõ NìzZà

�áW*XŠzu}gziz{¿�áWcX—g¦ZÈ2~äZLŠzâV!izƒVÐZk~ÄeZÜÑzqHóŒ"5ëEG�z{½XQ�Ûâc�ZÐ

áYZzgeÐÈŠb�Zk~ÐÎ1™}XX:Zz{W\ÆÄenk IguÃÎCÂÓxZIæÜÃZkÅpÒBXŒVJ�ZyÆy»*x

)pÒzZßV»y�gƒŠ()ÁZvZZ°=( ]ÖÛ_nfnà

ZâxZ3Òh4ï XEGZd|]Ãå'w~mZ°9*îG�ÛâD�zZv�ïYñ÷}É»Äâf:L7:QeìŠÚYw

73

—g~»1w7{:|]Zx^gèZv¬\��ÛâC��ZqgZ]—g~äZq'@

~%[HX~Z_Zzg0ã™™8ˆXð—g~Æ7{6Z~Ö³³ài�j³³Ó³³³oæq³Ä äCc�zZvz{Â~8ó—gÑ™*~ä�Ûâc:

W`Ð�ÃLùÅÃðFg~:ƒÏX)ŠÑb X e³_³ßÔe³Ã³‚m³çÚÔa„]]m‚

ZÉ43ðEE]óá÷Z«ò(ÍcgØ¬Ý~»1wIguŠZ«ZÑ%ZnìXZxZÅ.ð0Ý¦{Zx�gèZv�Å{Š)'{ä—g~»1wIgu

81XT6gØ¬Ý~ä�Ûâcz{W>3ÐegzV§sÐôpƒ)á÷Z«ò(

—g~»py7{:|]Z0„kgèZv¬\¿�ÛâD��—g~äÂÏZñó�py

i„agÊÏ‚]u„…l Igu�óz{ZqŒÛ7Ýxä81Â—g~ä�Ûâc)ig‡ãóá÷Z«ò( YóÂäZLÑÃŠzicÐX1X ÞËŠÔÚà]Öß^…

Zk§b|]†Zv0iÛgèZv¬\Å—g~»pyIgu8‰ó²ÂÏZ™pyZyÃŠcå�Yƒ!CÙ}Z+(ÖŠz˜VÃð:ŠAXz{!CÙò™8‰XZzZ:WñÂ�ÛâcóH™Wcì?²nÅ�Z+

(ÖWcƒVó˜VÃð:ŠAÇX�Ûâcó�áhÂ8Wcì?²nÅó;VXYè~Y}ƒV�T~W\»pyƒÇZkÃŠzicÅWv:ÑÏX�ÛâcóYÂÌŠzicÅWvÐ$ŠXQ�ÛâcóZ\k!ZyßÍV6�NO™,ÐZzgZ\k�ÂZyÐ:aÇX)ig‡ãóá÷Z«òóËÑp(

—g~Æº]Ig�Ãô/™Zxqz¤CÙB¸Xô/™ZxgèZveZk|ÃYy‰¸�—g~»ŸIgu¬xßÍVÆZ�x

74

Æé7ìXz{uZ0¤CÙZzg0ìZzgZk~z{'•Zzg¤g¿ƒðì�ËŠzu}Ÿ~7XOçz{º]Igu!'•B¸Zzg8YD¸YèZy»o{å�ZyÃZL!í~à*!F¹gzq+ìX

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��ZqŠy~ä²nHócgÎwZv!W\šZsY~=páYD�ZW\zZ:WD�Â~Z0gYCƒVX=z;VZzgÂ¼Ã7W@1t�z;VÐÅg~ÅÏ

]Þ³^Ú³Ã^�†]ŸÞfn^ðißfk]qŠ^�Þ^Â×oF]…æ]|]aØ]Örßè pÒWCìó�ÛâcX)ig‡ãóá÷Z«ò(ë9zVÆ ÊÛ^ì†tÚß`^Úà�oðõ]‰j×Ãjä]Ÿ…š

z�Š©gzjVÅÚ6aZGYD�)ª‚VÅgzjV~�®Äz0ÀÏZzgpÒƒCìóz{øg}ñV~ƒCìóZknøgZ1wz'ZiZzg

Äz){pÒŠZgƒ@ìZzgT(67@ìQÐu™Šêì(ZzgZyÐ�¼ÀìZÐi}ZLZ0gÖw™gìX

Zâx‡èÈnó´)ig‡ãZzg´)#-<é EEXãg9*îGZv:�ÛâD�:Z—g~0{:Qä»ZgZŠ{�ÛâDÂi}OYCZzgW\Æ0{äZzg%[ÃøYCZzgz;VÐ�{Zzg0À{pÒÆ@)ig‡ãóËóZâZg·t(

LZóx»:ƒ*Ì7{:|]Z0„kgèZvÅ�ÛâD��ËÑÃLZóx7ƒZóYèZóx-yYzÐƒ@ìZzgZmY6-y»ZW7)á÷Z«òó�ZCÙZÊ-Cé Eg(

&z*sIgu7{:|]†Zv0/gèZv¿�ÛâD��—g~&GƒñZzg

*s»LƒñaZƒñ¸)�ZCÙZÊ-Cé Eg(—g~ŠgC;yWzy*wÐƒñóu)ÑƒñaZƒñ¸X

75

¦{WìgèZv�W\ÅzZ−{9��~äW\Ã0u™s»�ÃðWßŠÏW\ÃÐƒð:¶)íZÅ‹3ïGE(

|]Z÷gèZvÅ�ÛâC��—g~ä�Ûâc:7åENZÅ§sÐtÌ÷}Z™ZxzZ³Zi~ŠZ4ì�~&HƒZaZƒZZzgËä÷},Ã

Ú³àÒ³†]Új³oÂ³×³o…e³o]Þ³oæÖ‚lÚíjçÞ^æÖÜm†pF]u‚‰ç!io 7Š¬)ig‡ãó+ZÅ™)éw(

~ZiaçM@0';yZÞ�XÉZ¡YÅ§bZy»CÙz� ¾uÂî E—gZzgZyÅCÙq';yZÞìX)—g¦¬Ý~Æ7Z]zá÷Æñçq6Zâx°wZ−+±ïÅ

á÷ºòZzgZâx-Š0Z©SãÅàøRWÃtÂ[9@î NEGZvZZr°7Z]¦ZÔÆ»_·™,(

âg�:Zzgëävg~§sgz×$ðENgQ@gZX æø]øÞûøÖûßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^»— ü

âgÐ'ç NZŠ—g~�XZkßg]~ÈtƒÇ�vg}0kz{=pÑñ�vg~°VÆnÂ';y�Zzgvg~W\VÆnâg

�XZyÅt]Ã=ÐT3óW\VÐŠdZy~ŠzâVõ�XZI=ZyZ7=ÐT3óYèz{';y�X"=‘tZzg¦ñ‚Š}ZyZ7W\VÐŠBYèz{âg�X—g~âgÌ�Zzgâg¤Ì�X—g~äô/™ZxÃ@ª#ÖóZz1YZvÃâg¯ŠcXZknZ7ŒÛWyˆäuZ`¡�Ûâc'.š-ö EEWâg¤Îg`XâgÆ&ŠgZ�X

Üsâgó‰@g}âg��pŠ¾�1i}»Z0ƒZŠzg7™MXâg�ó‰e0�pŠ-ìZzgi}6e0*™Šêìtìâg�'âg¡ó

76

‰Îg`�pŠ-ìói}6Šð\ÌeZmìóe0@gzVÃëgÌ™ŠêìÅ<å XEZz{âgÌìâg�ÌZzgâg¡ÌXXX—g~âgÌ�óâg�Ìó

âg¡ÌXZknŒÛWy™*äZ7}âg¹ó}âg�ó}âg¡óXuZ`¡�ÛâcXXXTlZrÐZv¬\äi}ZzgW�yÃgz×™Šcìz{uZ`¡�·gÎwZv~XXXXÅgzÝXÅMYÐ‚g~»Ñ]ÃZv

]øÖ³³×#³³³äöÞö³çû…ö ü ¬\ä°wzZ»sóÑxz§YóDzcÄÆâgÐëg�ÛâŠcXZvi} û ]ÖŠ$³ÛF³çø]lôæø]Ÿûø…ûšôÚø%ø³ØöÞö³çû…ôåÒø³Ûô�ûÓøçFéõÊônûø^Úô’ûfø^|öÊôoû‡öqø^qøèõ

zW�y»âgìZkÆâgÅVwZ+‰¤tìóZk~lZróZzgz{lZrZqÃâk~ìXfYë�z{¤tì]40îGER·~XZzgZk¤tÆZ0g�ŠwgÎwìz{z„lZrìXz{Zv»âgìTÐ‚g~»Ñ]gz×ìZzg÷}gÎw»Ÿz{Ãâkì�âgZÞ6mJƒZìXZv¬\äZLlZr·gÎwZv~Æfg=‚g~»Ñ]Ãëg�ÛâŠcXZvnguz¬\ä

…u³ÛèÖ³×³ÃF×Ûnà— ü ZzggÎwÆnZg�áŠ�Ûâc …h]Ö³ÃF³×Ûn6— ü ZLn�ÛâcXXXÂ¥xƒZ˜V˜Vg1š»âgYg;ìz;Vz;VgØ»g8ÌYg;

ìXZ(7ƒY�Zv¬\ËÆng[ƒZzgÎwZkÆngØ:ƒX» Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Z[�ßvZv¬\ÅfZ]zÌ]6ZZyÑNZzgZk';y

ŠZð¢ïÐå~ÂZv¬\ZyÃ&ZÅxŠ}Ç)1(Z7Š*~%Dz‰ÜGZzgWy]~ZKgØ{�~ŠZ4�ÛâñÇ)2(Z7ZLaz™x~ŠZ4

™}ÇóTa»ÃðZ0Zi{7™Y)3(Z7ZLJîzZágZ3Å@ZeÆfg)z{g[¬\JqÐXXXìwgì�gØ¬)ÌƒC Š}ÇXT

ìZzg{�ÌX-V„gØ�ÌƒCìT~È}Æ¿ÃŠ4ƒZzg«ðÌT~È}Æ¿Ã†Š4:ƒXŠdŠð\óƒZó0ãÚ¬)«ð�XZzg

�óŠzªz){Ú{�Ä�XŒVgØÐ'ç NZŠgØ{�«ðìX

77

t]ZzgD»ïìÕV»ZÏsZzgç°:™m5³øaû³Øø]Öû³ÓôjFgôÎø‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÖößø^möfønôùàöÖøÓöÜûÒø%ônû†÷]ÚôùÛøù^ÒößûjöÜûiöíûËöçûáøÚôàø

Z}Â[zZß!"—vg}0k )âZ{&51( ]Öû³ÓôjFgôæømøÃûËöçû]ÂøàûÒø%ônû†õ—øg}gÎw=pÑñ�?6ªCÙ�ÛâD�¹Ïq,�?äÂ[~ÖeZà‰Zzg¹Ïç°Šï�X

Z0kä'zZe|]M)gèZv¬\ÅÒyH�Zq!g·ŠÅZq)®—g~Å}#ÖZŠk~q¢ƒðZzgZkä—g~ÐgWÆ07YªiZãÃ¢g™*÷ì?—g~ä�Ûâc?~(Z¬ÝÃyì?Z,VäZL(}0Šg~Z0ßgcÅ§sZ�ág{H�²[~·Š»(Z0Šg~¬Ý¸ìX—g~äZkÐ�ÛâcZ}Z0ßgcNnìQkÅ

Täñ.mZ?x6ÂgeZ@g~óNnìZkÅTäµZuZL6îgZ;ÍZXNnìZkÅTäµZuZLÆn!è MEz]Òð MZQ@gZX

—g~äZk�áyÐQÐ9Š,�Z0ßgc»,ŠX�Ûâcós1wÂge~iZãÆgW»¬ìc7?Z0ßgc1ÑónìZkg[ÅTÅ

9=W\äŠ,�Âge~gW»¹@N~¬ìX�Ûâc�Q?ßÍVägW™*YVghŠcì?z{1Ñ�øg~¸x~i*¹’ŠXS™(}ßvicŠ{i*™äÑXAëäZk(fƒðz!Ã‡1Ð!CÙŠN™ZkÅwZÑ™Š~XªiZã»uñ&|Šbóì»Ñ™ŠbZzgÎÃh}âgŠbXZkñ§6tWe™`*iwƒðT~—g~Å°pz@G�Ûâðˆ)¥zbZ#y(

78

t—g~Åt]ZzgD»ïÅŠ?ìX!z�ŠQ&ö OƒäÆW\ÂgZ]ZzgZgÆZ,)bZzgZ©xªCÙ�ÛâŠïqfY·Šz»gòå

Ð9Ÿ5é FNFñƒñ¸XZv¬\�Ûâ@ì�÷ZgÎwvg~‚g~9Ÿ-ö FNFƒð

!ÂVÃªCÙ7�Ûâ@ÉÜsQy„Zñg»f™™@ìXÆZÖg~ÃðŠ´ÃZ{cÅ¬)ƒóz,vg~Šzu~¶&XÆZÖgÐS"¥ÎZ

™äÆZzgÃðÃZ{7QyÐZân�Ûâ@ìX™Î³³Øa³ç »Zg�áŠƒ@ì‰ ïû ™Îö³Ø ŒÛWyˆ~ZÒWc]Â©~

Zg�áŠ7ƒ@óYèÂ©ÆÍZ{—g~ û ™ÎöØû ZzgWc]Æ~ ]Ö³×ä]u‚—

Zzg—g~Åg‚ªZzg—g~ÅÌ] û ]Þ³³^]…‰³×³ßÔ�³^a‚÷] ü�aèŒV—g~ÅÌ] û æøÒø³Ë³oFeô³^Ö×Fù³äô�øônû‚÷] ü ¬D»ÍZ{h¬\ì

Zg�áŠ:ƒZX—g~Åƒ‚g}ZâVÅ û ™Îö³Øû ¬D»f™ìZkn™m5³ømöùãø³^]Ö³ßøù³^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜûeö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜû §sìZknZq(�ÛâcŠX

)ZûY471(Z}ßÍ!"—vg}0kZv æø]øÞû³øÖû³ßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^»—

Å§sÐzZãŠ?WðZzgëävg~§sgz×$ðENgQ@gZXXXp®¨Šzu}ñgÆZIÂ[6—g~ÅZ¤®icŠ{¢zg~ìYèŠzu}

~ÅÌ]Ð"¸¸ZIÂ[Ãƒ¼¶�ÂgezZg~ ßv—g—g~ÅÌ]»7gZ7gZÒyåX2²[~ZIÂ[Å³]¶óZyÆZZyÑäÐŠzuzVÆZZyÑäÅ¸~Zy¶ZknŒVS¤ÐZIÂ[Ðæ[�ÛâcŠXZIÂ[Ð%ZŠcÂÂ[Zvâ+zZá�cQÐY+zZáXXXZ¤p—g~Å=pWzg~ÓxŠ*zZßVÃÆì

1ZIÂ[ÃicŠ{Æ�—gÅ=pWzg~ÐZyÅÂ1VÅ¤&ƒXZyÆ1VÅÑz³]Ãege0µ‰X|]}mZ?xÐZy

zZ−{%*Ð·ŠÅ<ŠzgƒIX¾n�Šzu}ñgÃ—g~ Å

79

ÐZZy51ZIÂ[Ã—g~ÐZZyÌ5Zzgt¤>ÌX‰Îg`Ð¬xi}ÃgzÝQì1Zdi}ÃÎg`ÐgzÝÌQìZzgu!~

vg}0k=pÑñX—g ™qø³³³³«ðøÒö³³Üû— ÌXZyz�{Ð�ÛâcŠ~ÅzÃ]ÐzÑŠ]cj-»ƒó1=pWzg~»:ƒðX‰Îg`Æ¾z[ƒYäÐZk»ƒq»ƒŠ1ZkÅZKâgZ+óióÃÑ»7ƒ'XgÎw»mZv¬\Ðh»ìZzg‘tÐmŠ¶»ìXZkn

…‰³çÖß^ Zzgƒ‘tÌ9ì �Ûâ@ì …‰³çÖß^ —g~Ãg[¬\ÌXXX—g~øg}ÌgÎw�ZzgZv¬\ÆÌgÎw�Xìwgì�

—g~Š*~W™gÎw:¶ÉgÎw0™Š*~=pÑñXe:‚wÅ/Ñp~g‚ª»¼gƒZì:�g‚ª»z�ŠXXX—g~6Š{�ÛâäÆÌgÎw�Xøg}»x¯gì�‰Îg`ez¶ÆÌ

2ìz‰Üf[z‰Ü(YZzgz‰Üò¯@gLìÉe0@gzVÃÅ@gLìXªZ}ÂgezZgÆâ+zZßcZyÂ1VÆY+zZß?ƒÆ0køg}z{ÑgÎw=páWñX»vg~Â1V~Z´yåóX»

»ZOgåXÅWæ¿tg'vg}ÑŠ}‰¸XXXøg}ZygÎßVÅ�áytì�z{vg~Â1VÅ¹Ïz{Wc]zZ©x�?'Z'ÖDgTƒp[Zh§bÒy�ÛâDgT�‰Âge~gWÆZ©xÅWc]Zzg—g~ÅÑz�áyó|]}mZ?xÅtg]ÅWc]Î·Š

äÖŠcåX—gZâg~äZ¹ªCÙ�ÛâcX|ÇVäZg~p~™Æ%[ZÑÜt!'Zzg"ÑgzZ„]yZÃ]½Š��XZ[ñ�Š{Zg»6Z*Ç*)Zzg*Ç*)ŠÚÐgzè9}ƒYD�Xøg}

—g~äÓxZmñ™Zx6Zˆy�Ûâc�Z¹|ÇVÅ®VÐ%æEM~�ÛâŠcXz{8[vg~¹ÏìÕVÅç°Šï�XZ¹ªCÙ7™D

80

zg:z{vg~‚g~ìÕVZzg‚g~Z-Wc]Ð7g}7g}zZ��X—g~Š*~Šzu}1V)¼zi™c‘Ó4-:ê GGXZ?xz){(Å§bÂgeYg~™äZzgZk6¿™ZäÆn=p7ÑñÉÓx*¸ÂÁ™c�Ûâä=pÑñ�XZkn‚g~ÂgeÃªCÙ7™DXZyÆªCÙ:™ä»Èt7�z{¸ŠZg„7�XZŠZgÂz{CÙqÐ�1°xZÖg"dÅŠ?7ìX

ZkWe™`Ð¥xƒZ�—g~ÓxÃW�ãÅWc]zZ©x6i�Zzg(;3ð GXGŠz»gòÅìÕVÐÌ7g}7g}zZ��ÃWc]ZÝ�Zzg’pÐ¬H‰Qps™ÆH¯ðˆXc¾§bÖŠ~

ˆXËqÃz{„Òy™Yì�ZkqÐzZ�ƒXZkÐØ`�—g~Óxi!âVÃY…�YèÂge‡Zãi!y~¶X—g~Â�ÛcŠ~YâgzVóÇ-VóßzVÅi!yÌY…�Å<å XEZZâVÅi!3

YV:Y3XW`—g~ÆW*:6CÙi!yóCÙoÆßv[>zsx²nzczn™D�XÃð�Û—g~ÃFÀ™Æ7C@ìX2ßÍVÅvwÆVÐ¸ŠZg�X·ŠÂgeÅWìV~¾™p´V™D1—g~ÃØåX—g~ä·Šz»gòÅ¹ÏìÕVÃªCÙ�ÛâŠcXXÆZÖgÅ¢zg]¶Zzg¹ÏìÕVÐŠg¦g�ÛâðXÆZÖgÅ¢zg]:¶1Y…ƒ¸XZqugÑpÌ5±�ÛâN

Âà‘Ëç]áeàÂŠù^ÙÎ^ÙÎ^Ù TÃZ1ŠZƒŠóðZzgZ0âzägzZeHì:m`³ç�pÖ³’ûfä]ƒageß^]Öoa„]]ÖßfoÊÏ^ÙÖä‘ûfäŸiÏØÖäÞfo]ÞäÖç

‰ÛÃÔÖÓ^áÖä]…eÄ]ÂnàÊîn^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÊŠò¡å

ÂàiŠÄ�m^lenùß^lÊÏ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#Ÿi�†Òç]e^Ö×ä�nò÷æŸiŠ†Îç]

æŸiˆÞç]æŸiÏj×ç]]ÖßË‹]Öjou†Ý]Ö×ä]Ÿe^ÖvÐæŸiÛ�ç]ef†p]Öoƒp

81

‰³×³_³^áÖn³Ïj³×³äXæŸiŠv†æ]æŸi^Ò×ç]]Ö†eç]æŸiÏ„Êç]Úv’ßèæŸiçÖùç]

Ö³×³Ë³†]…m³çÝ]ÖˆuÌæÂ×nÓÜì^‘è]Ön`ç�]áŸiÃj‚æ]Êo]ÖŠfkÎ^ÙÊÏf¡

æ)Z�g( m‚mäæ…q×näæÎ^ÙÞ�`‚]ÞÔÞfo

$Zy0Xwä¹�Zq·Š~äZLZqŠz„Ã¹ógZkÑÆ0káXZkÆŠz„ä¹�?ZKi!yÐQÐÑ:¼XZ¤Zkät!]_è NEàÂ(ZplƒÇX:z{ŠzâV—gmZ}>zZ?xÅ}#Ö~q¢ƒñÂZ,Väñ.mZ?xÅâWc]&45é EGOE]Æ0ÎZwHÂ—g

~ä�Z[~�Ûâcóz{âWtt�:D)1(Zv¬\Æ‚BËÃÑq:YZƒ)2(ag~:™z)3(i*:™z)4(ËÃ"k{O:™z)5(Ë"k{ÃqÁÆ0k:áYƒ@�z{QÐO™})6(YŠz:™z)7(^ð NŠ:3ƒ)8(

Ë0—Zð6o:Îƒ)9(yZÈkÆŠy¸Í7XXZzgZ}·Š-!vg}n{m¬tì�?ßÆŠy*�ÛâãÐ!igƒX$Zyë��—g~»tYì�Z[_è NE™Z,Vä—g~ÆŠzâVIgu;ðVÃaâZzgŠzâVlk0ƒVÃ1�ŠcXZzg¹ó�ëÍZ„Šï��W\Ñ�X

Šz§]h~DÙZg;‚³ZXŠZ]»¼g : zi-ZzgKz~»Ñ¦ZEwƒg;ìZzg$¨45é GGGESt‚³ZXŠZ]ZâVÆn!³zÑsZzgñ8ïEELidzi“�TÅZÃŠeÐÃðZïg7™YX!ÅgfYz>ä‚³î]ZzgZXŠZ]ÆZEwÃ

cZsòZ2z}ÐƒŠx�ÉZK tÈ™ZEw™äÐ¤m:H�tZsxÆÜsìf;-ZzgZ¿ŠÐZyZXŠZ]ÆZEwÃÑ¦§j6ZEw™ä»Dó§iCcZzgQ#Ö

0ÅgÉð�ÛâðXz‰ÜÆŠJg}Ð›âVÃZµ:ƒäŠcX‚³ZXŠZ]Z[Š+Å¢zg]0`�XÃZEw™DƒñÃZ{QV*¢zg~ƒ[ìX


82

|èâg·~~)ZÓZ{&51( ™Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôùàø]Ö×FFùäôÞöçû…ºæ$ùÒôjFgºÚ%fônûàº—

"—vg}0kZv¬\Å§sÐZqâgWcZzggz×Â[Xm³Ã³ß³oe³^Ößç…ÚvÛ‚]‘×o]Ö×äiÃ^ÖoF Z0k˜� ]Ú³^Ý]ÖÛËŠ†mà

Â³×n³äæ�Ö³äæ‰×ùÜ]Ö„p]Þ^…]Ö×äeä]ÖvÐæ]¾`†eä]Ÿ‰¡ÝæÚvÐeä]Ö�†Õ

ªâgÐ%ZŠŒVfZ]0u·!{‹§öEW )‚Z0k( Ê`³çÞ³ç…Ö³Ûà]‰jß^…eä

mZ}>zZÉ45éIEYìXÅzzÐZv¬\ähÃgz×™ŠcXZsxÃªCÙ�ÛâcóÑuÃ–z*$ðENŠHX—g~âg�1ZkÆn�ZkâgÐŠwÅW\VÃgz×™*eìXZv¬\ZkâgïÅ@!EVZzgŠgìEVÐøg}W&40î JGELŠwëg�ÛâñZzgZL8[ÅÝòZzg›ÅXŠ]Ð¾{Z0zi�ÛâñóW}XZZv¬\ZL8[Ãâg�Ûâg;ìÂËÃHZ‹Zn?Â[�

Ð%ZŠŒÛWyˆìXtI�LâgóÐÌŒÛWy™*%ZŠìŠg„7YèzZƒ¬4³%æGN6ŠÑª™Cì)‚MYZÅWy(

—gZâg~Š*~W™âg:¶XËÐâgZ+qÝ:ÅÉg[¬\Å§sÐZkÅ«Ðâg0™Š*~WñX—g~ÅÓx

Ì]g&éEOã�XëÜsZ+á™Š*~WD�!¹ÓxÌ]¬ÝóqÁóqƒó‡g~óeZËóZ+B2.ç E

EEG'ŒVW™‘�ZzgtÓxÌ]ŒV„gh™−YD�XÜsZ+áYD�X—g~ƒ¼g[¬\Å§sÐÑñZzgZy~ÐÃðÚŠ*~gh™:‰XÓxÌ]ÐZ[ÌñßsXW\Z[ÌgÎwóâgó';yóÃ�Zzgg�ÐX—g~Zv¬\»âg�XËÆuñU7MX’óðólZr'ZyÆ

83

¡¬Câg�ÂZ7ZyuŠêì1e0óÎg`g&éEOãâg�ËÆuñ7»X—g~»âgÃð7uYXìwgì�âgz{ì�pŠªCÙƒ

ZzgŠzu}ÃªCÙ™}XtâgŠzn»ƒ@ìXâg8gö O‰Îg`óe0ó@g}óðó’ólZrz){TÐW@ëgƒC�X

ŠzuZâg[‰—g~óŒÛWyócD�ZyÐ=ëgƒCìXŒVâg[%ZŠìXÂ[Ð%ZŠŒÛWyˆì�—g~á™=pÑñX�Â[ÅÚì±ªCÙ™äzZàóaèŒÛWyˆä‰¸,óÑ¦Z©xóg[¬\ÅfZ]zÌ]óçlzçŠÃªCÙ�ÛâcZknZÐ��ÛâcŠX‚

a³çÞ³ç…]ŸÞ³ç]…æ]Ößfo]ÖÛíj^…"#! gzbZšãäâgÅ‚~ŒV�Ûâct„yŠ{ZzgiY`»¸wì)‚{iyóæZguó¡z~ógzbZ#yóLó‚°Aó1ó‚1~z){(

ŒÛWy™*äZkÅ‚Šzu}£x6t„Åì�—g~Ã�Ûâc~Zv ]Þ³^Ú³àÞç…]Ö×ä XpŠ—gÑ™*~ä�Ûâc û æø‰ô³†ø]qø³÷Ú%ßônû†ø]÷ ü

¬\»âgƒVXaèŠ*~—g~¬=pÑñZzgŒÛWyˆˆ~*iwƒZó2ñðÆŠw~¬—g~�{¤ƒD�ˆ~ŒÛWyˆi!y6Zzg;B~W@ì�Ý7|™›yƒD�ŒÛWyˆˆ~7_

�XZknâg»f™¬ƒZZzgÂ[»f™ˆ~ƒZìX'×ht�Â[âgÐŠ@Zzg7SYCìŒÛWyó—g~Ð5ŒY@ìX

aè—g~»âgËÃÒÐU7Y‰Îg`ze0»âgXZkn)Zv¬\ÆâgÐ(�ÛâcŠX—g~ÐÃ2AóŠwzŸ Ú³àÞç…]Ö×ä

AZzgZkâgÆnL9£45é FNFEó@ó¾z[ƒ*7ìXXtŠZEâgìXZv¬\ä—g~Ã¹Ì]��‰—ggÎwZvóÑZvóÔZv�

—g~ÅâgZ+Üs[7É8gö OÌì �X Þç…]Ö×ä -4—g

84

Oç—gZâg~ÆŸZÔ»‚t:åX—gZâg~Æn{ZâgÐâgŠ¬Y@åXZkn—gÆZ�Y©~Zq*xâgÌìXgzbƒÅâg

ìX—g~»ŸZÔÌâgìóZzÑŠ0Z]ÌâgìZkn|]¢y"gèZvÅ»ÄfzZ‡g+)ŠzâgzZá(ìóZkn�W\Æïb~—g

~ÅŠz™ñZŠcV¦{gµzZxßxgèZv¬\¿WÐúWNX¾~±0u~ì^âg»Âì‘4èGELâg¾ZƒyZ:âg»

~ �-4—g …æ|]Ö×ä ª …æ|Úßä Zzg Ò³×Ûjä]Ö×ä ‰}mZ?x�XËàÃëg{7¹Y@SæÜëg{XXtà Þ³ç…]Ö×ä ª Úô³àø]Ö×#äôÞöçû…û— ü

âgZãZknBc�ŒVZv¬\Æâg»¼gìXZyÅiÇ{ìX—gÅâgZ+~¶7ƒ$ËYèz{Zv¬\Å§sÐâg�X@]Z§Z3Òh4ï XEG—g�ZÑsxgKZ

Å+B©¨4èGG

GE¦ZÄB‹5é EEY´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD��ZkWe™`äŠz�gZ‹Zn»�Z[Š}ŠcXëƒÆ

\Zv¬\ÆgÎw7 � ÖøŠû³³køÚö³†û‰øØø gÎwÆ!g}~Zqìwtå��XZzgŠzuZìwQkŠzgÐW`Jt`Wg;ì�tÂëâ…��tZv¬\Å§sÐWñ�ZzgëZv¬\ÆgÎw7X'Zy~Zzgë~ZÚ„�Ûtì†çA~‚gZçn'Z'ìtøg}‰„�Qy»Q3ÎŠdóQy»»Q*ŠdóQy»3*ÁŠdóQy»Î*YkŠdóçz{Qu~ŠZ0ZyIgu»Lƒ*Šdó¤`~ÛAyƒ*ŠdóUÅ-V~»ŠV»8-Ÿ5é FNEEŠdXXXt‚g~!'Cg„��tøg~„§b�XZkWeäŠzâVZ‹Zn»�Z[Š}ŠcXTät¹�tZv¬\Å§s

tWäzZÑZv¬\Å ™Îø³‚ûqø³«ðøÒö³ÜûÚôùàø]Ö×FFùäô— Ð7Wñ�óQy»�Z[ìì §sÐWcìZzg2Vä¹�tZvÅ§sÐWäzZÑ!Çøg~„§b

Zv¬\Å§sÐtWäzZÑâgì ™Úôàø]Ö×FFùäôÞöçû…º— Qy»�Z[tì

85

'+£éG

g}67ìXt"éì"nìXZ}ŠÚzZáZ¤?÷}gÎwÃi}6¸ŠdÂKVÐ¦g@ƒZ

ÌŠdó²lÆQz6Ç'×yÌŠNßXZ¤ŠZ0ZyIgu»Lƒ*ŠdÂt©ÌŠd�cZ`ÅgZ]BÔƒŠìZq¢{py7�Xl~¸Q@ŠdÂÎg`Ã¶@ÌŠNßóe0Æ•}™@ÌŠNßóŠg½VÐZKZ¤®

™Z@ŠNßXYâgzVÐ>{™Z@ÌŠNßóè-VÐÝ7J@ŠNßX‚g}¾Ñ]Šdó‚g}7Z]Šdó‚g}Z(gZ]Šdó‚g}¥Ã]ŠdXXgÎwÅ�áy†eZzg�áy8šŠzâVŠdXX@�íZ²¦*gÎw

~Ã:Â7åENZÈjóZzg:„ZL6¬xZyÈjX ZvƒÐ« ]æÙÚ³³^ì³×³Ð]Ö×³äÞç…p —gÑ™*~�ÛâD�ÒßkÞfn^ ‘t÷ZâgìªZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcìX

~Zkz‰ÜÑåZWŠxmZ?xW[zÉÅ2A æ��Ýen³à]Ö³Û³^ðæ]Ö_nà

~Zkz‰ÜÑåT Ò³ß³kÞfn³³^æ��Ýen³à]Ö†æ|æ]ÖrŠ‚ ð™gì¸z‰ÜWŠxmZ?xgzbzòÅ2Bð™gì¸X¥xƒZ�÷ZgÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W�yó:Ñw:†[ó:æt:f[ó:�Ûl:�ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:W[ì:W!XXXZÌi}»�Ûl7wcŠóZÌW�y»�áx:7ÎcŠóZÌe0zuz`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7gz×ÅIXXXZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZãÌ7ìZÌNhzVÅ—cVÌ7�X¼7ì1

âg@óZv¬\Å!gÇ{ÐWcìX ™Úô³àø]Ö³×FFù³äô— âg·~ìXtâgWcìtWäzZÑ¬ÝÑƒ]ÐWcìXtWäzZÑ!gÇ{ZÞÐWcìXtWäzZÑ¬ÝŠkÐWcìXZkâgÃŠÏIót¬ÝŠkÐWcìXZkâgÃÑƒC

Iót¬ÝÑƒ]ÐWcìX

86

Òö³ßû³köÒø³ßû³÷]Úø³íû³Ëônô&³^Êø³ûûføfûkö]øáû]öÂû†øÍøÊøíø×øÏûköÞöçû…ö ugŠÏì~�Z:—åÂ~äe;�T*YƒVÂ~äâg·ÃaZHX�QyÃ ç ÚövøÛ$‚

ZJ:(:Cé FXEâÐíÃ:TâÐXQyÃZJ:ââÐ=Ì7âyMXZyÅZ¤®÷~Z¤®XØ`�:

ïY77åENZQy»za9�ð FNh™)eì�m#¿?iÜgh™

—gW\Ã Új³oFæqf³kÖÔ]Ö³ßfçé Zqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZvæ��Ýen³³³³³³à 7Òšï EGLt>Ð“u�ÛZi�ÛâcŠ?—gä�Z[~Zg�áŠ�Ûâc

=Zkz‰ÜÑ½t>ÐæsHŠZWŠxmZ?xÅ: ]Ö³³†æ|æ]Ö³rŠ³‚

ZÌgzbÑ¶Zzg:Ÿ)Fè~(t]ÚìZzgñßs»ÚÐ¬0cY*¢zg~ìXZ[pŠ„ê�Ûâ��ñßsZKÚt]Ðéƒ™WŠxmZ?xÐ¬ñ�ŠåZkÅ|H¶XZv¬\äÓxZgzZbÐ

¬ZLÔÅgzbÃaZ�ÛâcZzgZÏz‰Ü7Òšï EGLt>Ðu�ÛZiHXZqŠzu~gzZe~ì�âg·~~óZv¬\ÅÄHZzg‚g}�Ûº—g

~ÅÄ_è NE™Zv¬\Å0ÅÒy™DXZ0¢Œé GOyäZKÂ[LZÑ©xó~—guzg¬Ý-Zv¬àmzW!zÅ

Î³^ÙÒ³ß³kÞç…]÷enàm‚p…eoÎfØì×Ð��Ýe^…eÃè »tZg�áŠ¤ZòÜHìª~âgåZzgWŠxmZ?xÅW�Û>ÐaŠ{DÙZg‚w¬ZL Â�†]ÖÌÂ^Ý

g[™*Æw**i~!gc[åX|]Y'gèZv¬\Åä—gõñ�ŠZ]mZaZ}>zZq

e³êo]Þkæ]Úo]ìf†ÞoÂà]æùÙ�nòoì×Ïä]Ö×ä Z.]Ð7YcgÎwZvX iÃ^ÖoFÎfØ]Ÿ�n^ðÎ^Ùm^qê†]á]Ö×äiÃ^ÖoFÎ‚ì×ÐÎfØ]Ÿ�n^ðÞç…ÞfnùÔ

)gzZ{†Z°iZt$k5å EE{(ƒVX ª|]Y'gèZvÅä²nÅcgÎwZv÷}âV!\W\6ŒÛ!y

87

~ä =tC��Zv¬\äƒqzVÐ¬ÃqaZÅX—g�ÛâcZ}Y'óZv¬\äƒqzVÐ¬¾}Ñ»âgaZHX

Zy9ZqŠgÐU"ƒ@ì�—g~ÅfZ]zZÑÌ]¬ÅêLZky~ƒÐlxìXWŠxzZ'Z�@Z?xÉ²lz™ÏÐÌ¹¬ìX

ZÍwzWy:aö³çø]Ÿûøæ$Ùöæø]ŸûFìô³†öæø]Ö¿$^aô†öæø]Öûfø^›ôàöæøaöçø ü g[¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:

)Z�h&3(z„Pzwóz„Wyóz„ªCÙóz„!íóZzgz{CÙqÃ û eô³Óö³Øôù�ønû³oðõÂø×ônûÜº

p[Y+zZÑìXZkWeÆ0|]�[†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvmæZg`

ZÉ43ðEE>~�ÛâD��tWe£7åENZÌìZzg¸WeÆ!{‹§öEWÌìXt

Ì‹ZÞÌ�ZzgÌ‹gÎwÌ�XóÓGz™~z„ZÍwz„Wyz„ŒÛWyz„�Û‡yz„[z„†î WW

—g~ZÍwÌ�ZzgWyÌóƒÐ¬aZG‰ZzgƒÐWyÇ‰Xá÷Z«ò~Zqug|]Z÷gèZvÅÐ%z~ì

�cZ`ÅgZ]—g~Ã¼Zx[AXZ,VäZyZÖp~W\6X ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÔmF^]æÙ]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmF^!ì†]ÖŠ¡ÝÂ×nÔmF^u^�† sx7J:

ƒsmZ?xä²nH—gtsx™äzZá|]Z'Z�ó|]ñ.Zzg|]}:Z?x¸X¥xƒZ�Zmñ‚—ÌW\ÃZzwZzgWyÈ™ågD¸X

Qz{âgŠg‹ZÞÐ˜VZv¬\Ãàgå§™@g;XZkz‰Ü:¸ qôà ßb¶:åó:¼¶:Šzicó:�Ûº:W�yó:e0å:Îg`ó:

88

Zyó:è¶:0ãó:Wv¶Zzg:ƒZX¾n�»Ñ]ÅË—»z�Š:åX :QZZv¬\ä!¹‘tÃaZ™*e;ÂZkâgÆeg{GXZqÐóŠzu}Ðß—ôpóŠ}Ð²lóZzga¸Ð!¹ƒq,aZ�ÛâNX)ñZ<Ø−6óŠÑbZÉ43ðEE>óæZg`ZÉ43ðEE](

„Š‹âg:t‘¾Zzwâ§»ï~DÙZg;'kJ{m£ÄŒÛ[~„Š‹ZÞ™@

g;X,DÙZg‚wJªx�ÛâcóQ,DÙZg‚wgÃq~g;óA>{HÂðÅúi�ÛnƒX>{~‰Â×Zzg)ÅúióQªxZzg>{ƒZÂf[ÅúiZzga¶!g(YÅúi�ÛnƒX

Q!ï OGÆnZlg:QZkâgäŠzÒZŠZGóZqDÙZg'kªxóDÙZg‚wgÃqóDÙZg‚w¸)ó

DÙZg‚w>{óDÙZg'k*óDÙZg'kŠzu}>{~gìXZÏ§bŠzu~g«ÌZŠZÅXZÃgrƒñÂZv¬\ä�ÛâcLZ}÷}Ô!Âä÷~„Š]»hZŠZ™ŠcìX~ä¾~„Š]Jw™àìZ[�eìâ8áX—g~ä²nÅ�=¥xƒ@ì�Â=Zq¸x»gÉ¯™gzZ:�ÛâñÇó/»ŸñÆeZyÐ™VuiŠƒVÏó~W`ZKZ#ÖÆn

n]ÅŠ¬™@ƒVóZv¬\äŠ¬Jw�ÛâðXZk*yÃ´)¢iŒÕä

GãmZ°¶äñZ<Ø−6~ó´)†Z]¹mZ°¶

äig‡ãÑbñZ<Ø−6~ó$Õä NO¥»4mZ°¶äçg`ZÉ43ðEE>~ó´)-Š#-<é EEXãmZ°¶ä�ZCÙZÊ-Cé Eg~−Òy�ÛâcìXtâg£Ä{m~FDÙZg'kJ-g;X

gzbZ#yó§]7Ó40î EGó�ZCÙZÊ-Cé EgÆ´z{FÂ1V~ì�:Ñ™*~

89

ä�Ûâc�ƒs!vg~/Xì?²nÅ—g!ZkÆÎZ~¼7Y}�a¸s[~CÙ,DÙZg'kˆZq*g{-åZkÃ~ä4DÙZg%ûŠ¬

z{ ]Þ^ƒFÖÔ]ÖÓçÒg ìX—g~ä�Ûâc=ZLg[Æ³]z°wÅn*g{~„åX

â§lk|]WŠxmZ?xÆ0k:Z[z{â§lk|]WŠxmZ?xÅ1ZÔ~Šz<�ÛâcŠX|]

WŠxmZ?xäZK1660}ÅÏWzZid-ö NEX²nÅócZvXtWzZiHì�Z[Wc�t·!{‹§ö

EW~÷}8[ÅÄÅWzZiìX÷ZÇñzZzgZÐ

0ugêVZzglk_V~Zâ-gXZ[z{âgÅó�Û¤VÃ¬ƒZ>{<óƒÌ‰1Z+äZïgHZzgZïgÅ‚]ŠP7Xó¬ƒZ�òYƒó

Â÷~!gÇ{ÐŠzg™ŠcŠìX�6ª#ÖJ÷~Ò'4gìÏXZŠO>{™äzZßVÃ%ZAg›«G‰XZâxõZ−+gZi~mZ°¶‚L~

ZyÅ Ò³^áÊ³oqf`j³³äÞ³ç…ÚvÛ‚õ"# V �ÛâD��WŠxÃ>{ZknƒZ�%ã~·!{‹§ö

EW~»âgåX

|]WŠxmZ?xäŠ¬��ÛºZyÆú ZùV»ao:7_�X²nÅcZvXt ‰öf³v³^á]Ö×#ä‰öfv^á]Ö×#ä úQDgT�Zzg

�Ûº÷}úYVQD�XZg�áŠƒZ�t÷}ÔÆâgÅicg]™D�X²nÅcZv!tâg÷~%ã~ƒ*ec@��Ûº÷}WÐ9}ƒVXÅ<å XEZz{âg%ã~gÄŠcŠXz{âg%ãWŠx~Wë[Å§b-g;Zzg�Ûº.!0ñZkÅicg]™DgìX|]WŠxmZ?xäpZ„ªCÙÅ�~ÌŠdVÂz{âgZyÅZi~ªCÙƒZXZ,Väax™

)gzbZ#y( Îö†éöÂnßoeôÔøm^…‰çÙ]Ö×ä W\V6g3Zzg¹:

90

â§½~»0u_V~vƒ*:¦*WŠxmZ?xÐQz{âg|]6mZ?xÅ§svƒZXW\WŠx

mZ?xÅÓxZzÑŠÐicŠ{@zÕ¸XZ7åL�rÃãÂZyÐZkâgÅ™«»Ç1Š�ZklkâgÃ.e0À{§iÐZgqÄ¤CÙZ]

g;X zZ&ƒ¨]JàNXOçtÇ*)ŒÛyZqŠzu}Jzßwƒ@Z[z{â§0uZâló¢45é EGEyó&<ÓÕä XLcgzÐƒ@ƒZ|]ZŠgömZ?xÆ0kàXW\&Î8‚wÅ/~i0{W�y6QVn‰XQz{âgá]Ñ÷IEÑîÐvƒ™|]âbmZ?xÆ0kWcZÏâgÆœºÏ�Š~Nh6I~X»ƒá]Ñ÷

IEÆ0k969‚wóâ´Æ0k077‚wó|yâbmZ?xÆ0kZqDÙZg‚wXZkÆˆ»[‚xóZg Bhå EEIó|]ƒŠmZ?xó»[�áÕóÃÒóZÑzqóZgú*jgÐƒ@ƒZ»[@gcÆ0k=pÑcX@gc|]Z'Z�mZ?xÆzZ−¸X.e¬$iZ@(Ãw¸XFF¹NhzV~Ë„Š]™DóÈÃVÃ3*îD¸XW\|]Z'Z�mZ?xÅzÑŠ]Ð¬„¯]ƒ‰¸X

W\ÅzÃ]ÆW\ÆŠZŠZäñªZLf)àXZŠZŠZÌ¯]åX ƒ‰ÂWfg)�|]Z'Z�mZ?x»Rå(Å6zgl~W‰Xt"FZl

|]WŠxmZ?xÐ|]†ZvgèZvÅJ—g~ÆŸ©~Ãð:!lç NIuƒZìZzg:iZãXXiZãÅ±Ðzà7ƒ@ópY<Ñƒ)gzbZ#y(Wfg|]Z'Z�mZ?x»!\7ÉRåTä6zglÅXZ

-yÅcz~:™zXWe û ŸøiøÃûfö‚ô]Ö�$nû_6àø ü W\�ZyƒñÂZLRÃ¹ZZLLRØQóWfgÃ¹XŒV û ]ôƒûÎø³³^ÙøŸôøeônû³äô!ƒø…ø ü ÅZ’ZY-VƒCìX

ÂLRØQóÐ‰ßÍVÃß.ƒðìXZrVäRØQ»FÀzZ−HìqÑè

91

LRØQó¬xì!\óRóŠZŠZƒÆn1ÑY@ìX|]©[mZ?xäZKZzÑŠÃ�Ûâc�÷}ˆ¾Å„Š]™zÐ?Âƒä!·t�Z[Šc:

ë„Š]™,ÐW\ û Þø³Ãûföø³‚ö]ôÖFøÔøæø]ôÖF³äø!eø^ñôÔø]ôeû†ø]aônûÜøæø]ô‰ûÛFÃônûØøæø]ô‰ûvFÐø üÆ7åENZZzgW\ÆRØQZ'Z�óZ�³óZGt:Z?xÆ7åENZÅXZkWe~ÂLK!YóLRØQóÅ¦ìXŒVÂRØQZGtmZ?x61ÑŠìz{W\Æ!\�óZ�³mZ?xÃÌRØQ¹ŠìqÑèz{W\ÆR�óZ'Z�mZ?xÃ¹ŠìqÑèz{ŠZŠZ�XZkWeÐ¥xƒZ�RØQ!\óRóŠZŠZƒÆn1ÑYYìX!\Æn²!i!y~8©3ªî GGGGSÂLzZ−óìLzZ−ó

Åug ]ôáøù]øeô³oûæø]øeø^ÕøÊôo]Ößøù^… !\Æ%ËÆn71ÑY@XZÏ§b~Z!Ð'ç NZŠZ1¤R�X

t|0ì�Ñ™*~»â§0uWŠxmZ?xÐá™|]†ZvJ0u_Vóq%EV~„vƒ@g;XŒÛWy™*~ì:

Zv¬\NŠ8ìZÂ9Z û mø†FÕøuônûàøiøøÏöçûÝöæøiøÏø×%føÔøÊôoû]ÖŠFùrô‚ômûàø ï ]øÖøù„ôp üƒ@ìZzgQ@¾Z>}™äzZßV~X

ZkWeÅ‚~ZâxõZ−+gZi~g9*îGZv¬\m�ÛâD��Zk»z{âgvƒ@g;Zq>{ ]ÞäXÒ^ámßÏØÞç…åXÚà‰^q‚õ]ÖoF‰^q‚õ !š-öEWtì:

™äzZáÐŠzu}>{™äzZáÅ§sXZkWe0uÐ¥xƒZ�—g~»âgTÆ0kg;z{Zv¬\Ã„>{™Dgì�XZ[Z¤WfgÃ|]Z'Z�mZ?x»!\â*YñÂÑixWñÇâ§!{‹§ö

EW~WfgÆ0kg;Zzgz{"6„åXZv¬\Ã>{™ä

zZÑ7åÂÃZHU"ƒZ�Wfg!\7ÉRåXz{�ug~ì�—g~�ÛâD��~äZKzZ−{ÆnŠ¬ñ

~ä Q—g n]ÅZYi]e„:Bóicg]GÅZYi]e„ïˆX

92

icg]�ÛâðZzggzñZzgƒÃ¥ÑcXZkÐWì©¤CÙ{»¬U"7ƒ@óZkplƒ'ó ™'ó ngz*�ÛZtâŠg~å�Z¤W`z{i0{ƒ'ëÃ!,ZDw5±

ZlgÐ˜ÆZkn¶�z{"k{‰XZlg²;1ºé YXEgÆnƒCìXk{ìXk{ Zkn^Åúi»i{~ZkÆnŠ¬ñn]7�z{"

ƒ@ìZ©xZÞÅ#¿ÐóWì{ÂyZô[í]�XËÑ»Š+ZzgZ©xZyÆiâ:~!¹:¸XZyÆno{Â©»°ìXZ¤¬Åzz

æøŸøiø³ÏöÜûÂø×oF ü ÐZlgÐÆƒðÂicg]GÅÌZYi]:Qó�ÛâcŠ~ZkÐÌ%��âgZÞÐaZƒñX —g û Îøfû†ôå]øeø‚÷]

Êô³_ûþ³³†øéø]Ö×Fùäô]Öø$jôoûÊø_ø†ø]Ößøøù^Œø ZZy&n»ìóZZyxÐ¹óZZy¡~ZyŠzâVZZâV~Üso{ Òö³Ø%Úø³çûÖö³çû�õÂø³×øo]ÖûËô_û†øéô 2�ÛâcŠ Âø³×ønûø^

Â©»°ìXZZy—óZkZZy~Óx�Z¢zg~�ó1tZZyZkÆn¢zg~ìTÃÑÅVãX;V—g~äÁZßŠZq~zZ−+Ãi0{�Ûâ™æs/ZsxH)Šd�áòZzgËwZÑsxZzg´)°wZ−+±ïg9*îGZvmÆg‚b(tÌ—g~ÅS¤ì�ñ]ZZyzZ−+JwƒZX)6ªk™*ßìXZyŠzâV|Z]Ãôš»ÑsÛÆn

—ZZy½�ÛâðˆX—gÑ™*~»âglk|]Z'Z�2ZvmZ?xÆ0kæÂV

¼g�Ûâ@g;Q|]Z�³mZ?xÆ0kàZzgZqÎy'kJW\ZkÐ!h42.ç GEGƒDgìQ»[¢5å GGEZgóÜó*"óZóZŠŠógz°*yónó4ZgóGó

}ZgZóZ1kóæg�ó�ó):ó$¸ç EEóâóz¸óªó%{ó¯[óHó†Z‚só;Öó†ZÅ.ŒÒïEóÐƒ@ƒZ|]†ZvÆ0k¼g5kƒZX

93

Šg|Zzg»úg]: Ð|]†ZÅ.ŒÒïE�ÛâD��~Ÿ~~Îg;å�~äŠ¬Zq

xZ�yŠg|i}ÐªCÙƒg;ìX÷}ŠÙŠÙz{(k`ŠXZkÅ�ápVäW�yÃg1ìZzg²n~ætzf[J’ŠXZkÆíWë[ÐicŠ{®gì�X~äŠ¬�²[zYÆg�zZáZkŠg|Æ‚tÌ‰�ZzgZkÅgzÝW×W×(fYg„ìXQ~

äŠ¬�ŒÛ÷Æ¼ßvZkÅ�ápVÐf‰�Zzg¼ZkÃ»ReT�pZz{ZkìwÐZkÆŒÛdƒD�ÂZqpzg]â�ZyZyÃgzuŠêìX~äZkÐicŠ{pzg]â�ZyW`J7Š¬XZkâ�ZyÆŸÐCÙ§spÒÄYg„ìX~äe;�xZ�yŠg|

ÐfYƒV1:VeX~äZkpzg]â�ZyÐ7YÂZkä¹ëzZáf‰

�XtÂ_è NE™~ËZgƒŠZzgpZ[ÅŠ¶zZàZq�gúg]Æ0kY™pZ[ÒyHXpZ[]4/õ NEG„Zk»n{$wŠZzg<ÍZ™1à¾~1ÐZq¿ƒÇ�ætzf[»÷{ƒÇZzg7g~Š*ZkÆWÐ9£ë ENYñÏX

|]†ZvÆ0k:Tz‰Üz{âg|]†ZvÆ0kvƒŠÂFÚ¿]¼g5kƒñX

W\�ÛâD�~gYlÐ^™ÃÓY6m|Y@Â÷~1ÐZqâgò™Šz{ƒY@óZqzæt~ZzgŠzuZf[~@`Y@Zzgzg‹!Šwí6‚t™ŠêXQW�y»ŠgzZi{ÁY@Zzgz{âgW�y6m|Y@Xðh~Škˆß^™Q÷~1~ïY@ZzgZ~i}6ÍÂi}ÐWzZiWCLZ}z{fZ]!TÅ1~—g~»â§lkìW\6÷Z

94

sxƒ!óZzgZ~ËÈŠg|ZzgËÈ(6ÍÂz{¯gUu!ƒYDZzgZKCÙ~½~åVí6eZwŠïZzgZ~Ñ]z³òZzgŠzu}GV

Æ0kÐ*g@Â"\Ñzq™ŠïZzgë�ëÐŠzgƒYó¾}Z0gz{qìTÆ;ðV6øg~ZzgÓxŠ*ÆGVÅh•ƒÏXW\ÆtÚ¿]™zg™zgJ�gƒ‰Â,·Š-VäW:~ÇzeyH�ZJ

†ZvÃO:™,ëZK¸xÃì7Š3NÐXc.çGO·Š~:

gìX |]†ZvÃO™äÅ¾nÐc.çGO·Š~l~WñZzgñ§l™DZqŠy|]†ZvDgÅ¾nÐàÆ!CÙYgì¸�Z4,·Š-VäZKiCÙWßŠŒZgzVÆ‚BW\6ú™ŠcXZqgóg8¯`˜hzV6ÎZgZe7W�yÐQF~ZzgŠÙ„ŠÙZrVä·Š-VÃ»™ŠcX

ZkzZ§Ã“5åELosÆd|]zZ<ØŠNgì¸Xt™Z#ÖŠN™ZrVäåZgZŠ{™1�ZK±ÅWì{ÂyÃ†ZvÆïb~Š,ÐX¯gU

yWñZzgZKç~%æEO{›•çEOòÃZkÐzZ§Å¸Š}™¹�†ZvŒÛ÷~ƒÐicŠ{pzg]â�ZyìX~ZKeWìÆnZkÐicŠ{ZYÃðg70@XQ|]%æEO{Ã†ZÅ.ŒÒïEÆ0k5Zzg¹�W\ZL

dÆn÷~±ÅWì{ÂyÃJw™BX|]†ZÅ.ŒÒïEäZkÃI�ÛâcZzg|‹Wìó|]†ZvÆïb~WIX

ZÅyw:-Vz{âg|]WìÅ§svƒŠóôzVz{úg'�|]†Zv

ä� )ZÅyw( Ð�áŠ~ÅpZégB‰óâ-kƒIXQy~ÐZqúg]ƒÐicŠ{pZéq¶óðÎk}|]†ZvÃŠN™ì¢1XW\ä

95

�Ûâc�ÂäZ²ZnYVH?1àTâgÅÔÇg¶z{W`¾~%ãÐ¸TìXZ[=¾~Ãðq~7XtzZ§§]Z#èEEL÷x~ìX

|]Wì�ÛâC��Z—g~÷}0k=pÑñÂ=ZLŸÐ\g~\g~pÒWc™C¶X

§]7Ó40î EG~ìZz{âg|]WìÆ YâgzVÅIg·ŠcV:Š~ 0k=pÑcÂŒÛ÷ÆñwVäZzgeg0ÇVäZqŠzu}Ãtg]Óx nì~Æg[Å�W`gZ]Š*»uŠZgZKzZ−{Æ0kWŠXZÏgZ]

Š*Æ!Š�áƒVÆªQ«Š�‰Xƒ"uùVƒ‰Xgzñi}ÆÓx!Š�á{Ífƒ‰XZqZ´yƒg;å�Z1ZØÌ»¼gŒÛdƒŠìX

1VÅIgu!ŠcV:¦{WìgèZv¬\��ÛâC��ª·¦gZÂ~ä—ŠzZÑ

WŠòŠ¬óTä(~$hÐöGOÆL~�Ûâc�WìNpŸ~ƒóÂ1VÆuŠZg

ÅqnìX~ä²nÅW\Ãy�?Q,Vä¹~WŠxmZ?xƒVXŠzu}¹|]6mZ?xÅicg]ƒðXZrVäÌIg·ŠŠ~X

Š}¹âbmZ?xóa¸¹|]ZŠgömZ?xó0v,¹|]ƒŠmZ?xóz¹|]Z'Z�mZ?xó‚Â,¹|]Z�³mZ?xóW^,¹|]ñ.mZ?xóâ,¹|]}mZ?xätg'Š,X

|]Wì�ÛâC��=Zyââ{~¼1úCkƒZ:Ãðq�úgÂVÃ7WCì~ZyÐ!Ç(.çEOZZzg™sg„X

~Æ¼gÐÜs!zyŠy¬Z'¦� —g¦¬Ý Z'¦»ú:�áÓ|�ÙÅ§sÐ^»Íg3å~ÑpÅÑÃ'ŠZ“:™eZq(Z

96

mH;¹VÉá™~ÑpÃ¤ZäÅ¾nÐúWzgƒZXZ~ÑpÐMéŠzgzZŠ~&Blç O~àÂZkÆ;¶äWÐYäÐZïg™ŠcXWy6gUZÏ(H»7ZƒeZwŠcX

²[zZßVÆn;¶ZqÐq¶XZrVäZkÐI;¶L7ŠA¸XZk(}HÅT]zØ•Ð<ÍZ™Z3ÿXLlNhzV~Y9Ÿ/õ FNFXÜs—g~ÆŠZŠZ|]†ZÅ.ŒÒïEZzgZyÆ{0ZyÆPZ�ÛZŠXÅ®ZŠo!g{Z�ÛZŠJB¶!¹g{‰ZzgZ'¦ÆZkxHÐ

£¨Æn»gƒ‰X

Z'¦Æ‚¶ZzgZz.:ZÏŠzgZy~Z'¦Æ¼H~ZIlÆñwVÆ‚B|]

†ZÅ.ŒÒïEÆPZz.Ìá‰X|]†ZÅ.ŒÒïEZ!„˜h}6ÎZgƒ™Z'¦Æ0kV‰XZ'¦äZZk(ÑZÄÃZK§sWDŠ¬ÂZLwÆn+Ð!CÙòWcZzg.eZ�ZxÐ7WcXZkä¹W\

ù=pÑñ?W\»*xHì?W\ä�Ûâc=Z3ÿXL²[†ZÅ.ŒÒïEÆ*xÐ$¹é FNgD�ZzgŒVWäÅzztì�¾}H~÷}Zz.áWñ

�Xz{zZ:Š}ŠzXZ'¦ä&¿.ç GEOWöðÎcZzg¹†ZÅ.ŒÒïE!ZL~Å„™zXZz.ÂZqHqìX~vgZ~¤ZäWcƒVX~äÂŒå�~ÃXäÅÃÒÆnWñƒVÐZzgQÐ:¤ZäÅŠgpZ„™zÐó»ÂZLZzŠVÅ„ìX

Z'¦Å!]_è NE™|]†ZÅ.ŒÒïEäH%�Z[ŠcLZ}Z'¦!=~Å„YVƒ?~YäóŸzZÑYäó=÷}Zz.zZ:™Š}ó

Z'¦W\»tœZ‰ÜZ0�Z[_è NE™{ñlƒŠZzgZz.zZ:™ŠcX

97

W\ZzŠVÃá™yzZ:=pÑñZzg—g~ÅzZ−{|‹WìÃ‚Bá™~Ñp~q¢~Š~Zzg™¬ÅLZ}~Æâ´!Z}aŠ{UÅ»Ñ]Æ{Û!Â˜zùìóÂlzûìXÂY}ì�ZqŠÔ¾}

lkyÃ¤ZäÅ+ÐWcìóZÞÂä=tg]Š~¶�¾}y~ZqâgAÇXZÞ!Z¤z{âgWìÆù~ìÂ:QÏÆzZWÐë™¬™D

�óZ}â´!¾}ÎZëËÐ7egDXZ}â´Xá-glŠÔÐZLyÅw#ÖÃXáWÁZ�³Æ‚âÈ•çEO]Ãó

ðÎg`ÆƒqÆ‚B„Z'¦~6úÅ»g~™äÎXZŠO—g~ÆzaÐâ�ƒð™¬¯gUJwƒX6zgŠÇg¬ÝäZ!EVÆHÃ»gg�»¬Š}ŠcXHZ'¦Å~6mJð»©|]†ZÅ.ŒÒïEZL{0ZyÉZqNh69}ƒ™ŠNgì¸X�4HÆ;¶~ÆŒÛdWñÂƒÆƒ“Š.ï EGL~Æ‚t>}~°æ

YL‰X'";¹VÃâgD�óZVäÅÃÒ™D�1:

7}�Zk§b;¶�RJ7™D7åENZ»egìŠw~W`-yÐ7egD

ZzgZ'¦»;¶T»*xúŠåz{Â!ÇQà»*x7©åXZ'¦tßg]ŠN™¹<ÍZcZzg`awÃú™ä»¬ŠcX

ZÌZkät¬Šc„å�6zgŠÇg¬Ý»H]{Å§sÐ%ŠZgƒZXgLgLDÙZgzVZ!âì~&&ècVZzgZqZqè~ãV~á™Z'¦ÆH6W‰ZzgòmzVÅ!glÑzq™Š~X

Šg‹}Zz0~�CÙè6Zk¿»*x–ƒZåTÐz{âgZY@åXZèŸ67@ÂŸÃo™0ƒVÅ§sÐòY@XŠÙ„ŠÙtxZ�yHPœV~n{z'!Š™ŠcŠóŒÛWy™*äZkzZ§ÃÄ�á0Zg

98

]øÖø³Üûiø³†øÒønûÌøÊø³ÃøØø…øe%Ôøeôø‘ûvø^hô]ÖûËônûØô» ü §i6Òy�ÛâcìZg�áŠƒ@ì:]øÖø³Üûmø³rû³ÃøØûÒønû‚øaöÜûÊôoûiø–û×ônûØõ»æ$]ø…û‰øØøÂø×ønûôÜû›ønû†÷]]øeø^eônûØø»iø†ûÚônûôÜûeôvôrø^…øéõ

Z}8[!H?ä7Š¬�vg} Úôùàû‰ôrôùnûØõÊørøÃø×øöÜûÒøÃø’ûÌõÚøù^ÒöçûÙõ»—

g[ä;¶zZßV»HqwH?)Zô[>»zZ§zÑŠ]0uÐ¬»ì1HW\ä:Š¬ªŠ¬ì(HZv¬\äQyÆ( ]øÖøÜûiø†ø— ü �ÛâcY@ì

z�ÛdÃ*»x7¯ŠcZzg)z{-V�(ŸŠ�Qy6CÙ‚Ð60zVÅ•cV�'‚D¸Qy6èÅßcVó:¯eZÑQyÃ‰3cƒZÈ�XXXZÏn²[zZáZk‚wÃ¬xZ7ë�X

¼gâg:ZâgÆ¼g»z‰ÜŒÛdWcógZ]Yg„¶ZzgðWg„¶Xc»ŠyåX

¦{Wì�ÛâC��~äZq¿)®ÃW�yÐQFDŠ¬XÆ0k&C}}¸XZk)®äZq}Z÷}yÆö~ÇhŠcZq~Å¿6ZzgZqšZYk69Z™ŠcX

Zk–ãgZ]~W�yÆ*g}ŒÛdWgì¸XZy*gzVÅgzÝäÓxŠ*ÃâgÐ½ŠcX~äŠ¬�W�yÆŠgzZi}Ágì

¸X~y~Zû¶X†ZÅ.ŒÒïEîZ½~Ã‰ƒñ¸XZe7~äC60}Æ!izÃŠ¬�÷}Šw6$ÿ Mg;åXZkÆZWÐ÷~"ìiZbƒXˆ~$4è MGä¨gÐŠ¬�÷}‚tÑ"»Zq\!ìT»g8!ÇCåX$4è MGQÐŠzŠ|™™8ˆXz{ßÐicŠ{è,åXQ÷}0kPúg'WNX~äZyÐ7YW\Ãy�?

Zy~ÐZqä¹�~%*}ÅzZ−{ƒVXŠzu~ä¹�~W²�ÛúyÅç~ƒVóŠ~ä¹�~;{ƒVX!¹ƒjg,�Xë

99

ƒW\Å}#ÖÆnWð�XQZqWzZiWðTÐ~6.yƒXŠ¬ÂZqCg1ÅeŠgW�yZzgi}ÆŠgxyvˆXZq$¹é FNgäzZáä¹�ZkÃŠ*ÅóƒVÐ9Ÿ5é FNFßXW�yÐúg'QFg„‰X

Æ;ðV~CWë"¸Q!Šw»C•ZT~!g8ÅmcVXÅaTc¸]Åâ#ucÃWNXtŠN™÷Z$yÄÄƒŠX�¢{$åZkÐÅg~ÅpÒWC¶XHŠ÷ƒV�ætzf[ói}zW�yZqŠxgz×ƒ‰©��áxÆP]ZzgyòÆZzŠVÅ¤Š3ÃWä'XZkâg»È÷Zz�ŠåLZ§Zs¬Ý~Z´yƒZ�·~aZƒ‰X

!{‹§öEWYygØ?ÑÅVsx\.ü

IL)x@Ze?ÑÅVsx

T–ã{~Å©»e0ZkŠwZ�Ûzi‚®?ÑÅVsx

¤^ïIELzÑŠ]:´)Zâx¢iŒÕä

Gãg9*îGZvmñZ<Ø−6~�ÛâD��‘zÑŠ]¦

¬Ý~^ïIELŠgÐZaìXW\�ÛâD��ZkÅ&z�{�:)1(^ïIEL

zÑŠ]W\ÅfZ]¤ZòÆ¼gÅgZ]ìZzg^ïIELŠgW\Ã«ÅˆZzgZkX~ËÃÌ4Zq7ìZÏZ±gÐ^ïIELzÑŠ]^ïIELŠgÐZaìX)2(^ïIELŠg4zÁ5ÀÅzzÐæsìZzg^ïIELzÑŠ]W\Æ¼gÅzzÐ

æsóZzgz{fZ]TÅzzÐ^ïIELzÑŠ]Ã¤Š~ó$¨45é GGGESZyÌ]ÐZaìXÅzzÐ^ïIELŠgÃ¤Š~óÅ<å XEZ^ïIELzÑŠ]^ïIELŠgÐZaƒð)3(Å5Ïî GGZ;g~ÜsZ#Ö·~6azZµƒZìZzg^ïIELzÑŠ]~

æøÚø³³³³³³³³³^ ü Óxñ�ŠZ]6Zv¬\»¢}ÿEE

LxƒZì6�Zv¬\»�ÛâyìÅ<å XEZW\ÅzzÐÓx‘‡]6Zv¬\Å? û ]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸøù…øuû³Ûøè÷Öôù³×ûÃF×øÛôônûàø»

¬xƒð�XÅ<å XEZ^ïIELzÑŠ]»œicŠ{ìZzg¸ZaìX

100

ÎöØûeôËø–ûØô]Ö×Fùäô ü —g~Æ~ŠÅpÙÆnŒÛWy™*»Zg�áŠìZv¬\ÆaZzggØÆ‚BpâVoƒ û æøeô³†øuû³Ûøjô³³äÊøfô³„FÖôÔøÊø³×ûnø³Ëû†øuöçû]

�ÛsÐìªpÙXÂgØÅWæ6pÙo*7ÀêLZÞÆÐ Êø³×ûnø³Ëû³³†øuöçû]

_.ìX

Zâx¢iŒÕäG

ã�ágb9gg~ñZ<Ø−6~�ÛâD Zâx¢iŒÕäG

ãÅ¥ô:æÚ³^‡]Ù]a³Ø]Ÿ‰³¡Ým³vj³Ë³×çáe�`†ÚçÖ‚å"#æmÃÛ×çá]ÖçŸñôÜø �:æmj³’³‚Î³çáÊ³oÖn³^Ön³äe³^Þ³ç]Å]Ö’‚ÎFkæm¿`†æá]ÖŠ†æ…æmˆm‚æáÊo

]Ö³Û³ßn³†]læm³Ã³¿³ÛçáeÏ†]ðéÚçÖ‚å]ÖÓ†mÛäæm¿`†Â×n`Üe†Ò^iäÒØÊ–ØõÂ³Ûn³ÜæÚ³Û³^q³†hÊ³oì³ç]‘ä]ÞäX]Ú^áÊoƒFÖÔ]ÖÃ^Ýæeö�†pFÂ^q×èe×nØ

]Öf³Çnèæ]Ö³Û³†]ÝÊ†uÜ]Ö×ä]Ú†]]ií„Ön^Öo�`†ÚçÖ‚å]ÖÛf^…Õ]Ân^�÷]ÖnÓçá

W\ÅzÑŠ]0uÆ¹~ çX ]�³‚Â³×èõÂ×oFÚàÊoÎ×fäÚ†šæ]Ân^ðö�]ð

ÓxZ3ÿXLZsxå&B¨ÿEL~ŠoD−Wñ�ZzgZÏpÙ~3*å™3Dgì�ZzgŠú]Íx™DWgì�ZzgZyIgugZÂV~nnÆœ‡]

Ðz{œ‘Šïgì�ZzgZÖ§uzg�Ûs™D−Wñ�ZzgZk(»x~‚Zß'icŠ{ÃÒ™DWñ�XZzgW\»~Š7"»{mZÈx™Dgì�XÅ'ÆVÐZy6Zv¬\»¢}ÿ

EELqªCÙƒ@g;ìZzgzÑŠ‹

!XŠ]ÆZcx~&B¨ÿEL~ŠoäÆpZm~ÐtZ%ê[ì�Zk‚w

~ZðzZâygLìZzgCÙ°ŠZzg%ZŠ0ä~¢~WäzZàpŸ~ƒCìXZv¬\Zk¿6g¤�Ûâñ�TäâÓzÑŠ]ÅgZÂVÃÏ¯1X

¦¬Ý~ÅzÑŠ]!XŠ]ÅpÙ~õ¡ÿEL~Š»ZZŠåÐ

fñx»§i`Wg;ìXT§s0·ÆZ�ág}ƒ‰æf¨}‚tWñ*g}ƒ‰

101

~ŠgÎw»ZÈx:Ö³çŸÕÖÛ^ì×Ïk ugŠÏìZv¬\ZL8[Ã#¥ƒ™�ÛâcìÖ³³çŸÕÖ³Û³³^ Z}8[Z¤NaZ™*:ƒ@Â~Z#uÃ:aZ™@X ]ŸÊ³¡Õ

Z}8[Z¤NaZ:™*ƒ@Â~Š*ÃaZ:™@XgÎwÅ ì³³×³Ï³k]Ö³‚Þn³^

~Š°Š¶Zkni}»�ÛlwŠcógÎwÅ~Š°Š¶ZknW�y»�áx:ÎŠcXgÎwÅ~Š°Š¶Zkne0zÎg`ÆlZr°Š�XgÎwÅ~Š°Š¶Zkn*gzVÅ¥fgz×™Š,XgÎwÅ~Š°Š

¶ZknWtgÆoYg~™Š�XgÎwÅ~Š°Š¶ZknŠgcÃgzZVŠzZV™ŠcXgÎwÅ~Š°Š¶Zkn»Ñ]ÃZKzVÐWgZ3

™ŠcXti}Ì~ŠzZài}ìótW�yÌ~ŠzZÑW�yìóte0Îg`Ì~ŠzZá�XZ[Z¤ËÃ÷}gÎwÅ~ŠÐZ%sƒÂZk~ŠzZài}ÃghŠ}XZk~ŠzZáW�yÐ}ŠzgòYZzgÃðŠzuZÎg`

ˆl™z�gÎwÅ~ŠzZÑ:ƒXt‚g~»Ñ]ZzgZ#uÅðZÏzzÐƒð�gÎwÅ~Š°Š¶X

÷}gÎwÅ~ŠÆœº~ËÃt]BóËÃzÑeBóËÃŒÛWy5óËÃZg5óËÃi1g«ƒðóËÃÂgeBXXXZzgëƒÃgÎwÅÝòïˆXgÎw»Ý7"ÅXŠ]ïˆXZZyzZßVÃZZy5Zzg¬zZßVÃgÎwÅŠOC6g�ÅúïˆXXX¸f™~Š!{‹§öEWìX¥xƒZ�gÎwÅ~Š»f™™*]4ïEGLºcìZzgf™»]45é NEE]4ï NEGLZmYìX

âgë�gzÝÃóZkÆ£.Þ�qWñz{@gOìX âgZzg@gO:âgÅŠz9�Zqâg[ìZzgZqâg8gö OìXâg8gö Otì&W\ŠN

102

gì�x@{�Ûâgì�ót&ÒïEFVgì�tâg8gö O�Xâg[tìVwÆîg6DâgìZkÆ£«~˜ª@gOìX§Yâgì"§ð@gOìXZ»sâgì"Z»°@gOìXZiZÜtâg�$ZÜ¹@gOìXCÙ

Zv¬\ÅY+ p!Æ£«~�%æENZðìz{@gOìXXG'+£éG

g}0kÐâgWŠXXXâg§YÌWcóâgZ»sÌWcóâgDÌWcóâgaz¾wÌóâgY{z°wÌWcóâgŒz)wÌóâg�ŠzâZwÌWcóâgCÙCÙ¾wÌX

âg»»xZq¬x@gOÃŠzg™ŠbìXWë['+£éG

g}g8Ã$%Æn7W@óWë[vgZg8Š3äÆnW@ìXWë[»»x„Z(ì�9Ÿ/õ FNFƒñßv�QyÃ9Ÿ5é FMFŠcYñXâg»»xìZqÐiŠ}Šbóâg»»xìŠðÆZzg�ÛdÐX¢XXZ[âgWŠìXZ[Ãð�Ûd:Š}nÇóÃðZ[ZLÃ9Ÿ5é FNF:nÇXZÏn÷}gÎwäÓx�Û'VÆn}ÐÕ[Q«ŠcXÓxooÆŠßVÅw•ÃªCÙ�ÛâŠcó9Ÿ/õ FNFƒñÃ9Ÿ5é FMFŠcXìZ]g~Ñb9Z‡g~´)Z0v?ãZzg�>ZØg~Ñb9Z‡g~´)$g

]ì³³†tm³³^Ê³¡7 Z−+v~ZqzZ§ì-ÆŠyŸ6Ö™gÎwä¹ó]ì†tm^Ê¡7Ê^ÞÔ Z}#VÂ÷~ÀÐòYóÂo¬ìX Ê^ÞÔÚß^ÊÐ

Z}#VÂÌ÷~ÀÐòYóÂÌo¬ìXXXZJ9�ð FN^ Ú³ß³^ÊÐ

Š¶»¬å9�ð FN^ŠïgìZzgZï%»¬ƒZóZqZqÃïsgìXoo{ñÙÐä−‰Xz{Y…¸�tlzûÅ!]ìXtDzZáÅ!]ìXíeÐògóZ¤u™,ÐÂZÌÎtîìŠzu}

ÍÌÁYNÐXZ[o¬ZLÃ9Ÿ5é FNF7YóâgWŠXâgŠwÅwÆVZzgÎtÃªCÙ™Š}ÇXZ,Ý7"zZßVZzgZ,úi7"zZßVÃ

KÐïÜtgÎwÅ]4ïEOGìX)h]'¤6(WçzZßVÐZ}"y7bá÷Zu»gâgºdâgì

103

f°æLzÑŠ])f™ZmY(Zzgsx:)|]¼ )%*&51( ™æø‰ø¡øÝºÂø×ønûäômøçûÝøæöÖô‚øæømøçûÝømøÛöçûlöæømøçûÝømöfûÃø&öuøn&^—

mZ?xÆ!g}~Zg�áŠƒZ(säìQyÅaZöÆŠyZzgQyÅzÃ]ÆŠyZzgTŠyz{i0{QVñYNX

aZöózÃ]Zzg�ÆŠyZyÆnSàZÌÆqïƒD�XZv¬\ä|]¼mZ?x»Z™Zx�Ûâc�Z¹ZyÐVZëñV6Zðzsä«�ÛâðX

)|] )%*&33( æø]ÖŠ$³×F³ÜöÂø×øo$møçûÝøæöÖô‚ûl%æømøçûÝø]øÚöçûlöæømøçûÝø]öeûÃø&öuøn&^— ü}mZ?xäZL0Zg�áŠ�Ûâc(Zzgí6säƒTŠy~aZƒZZzgTŠy~'ç MzV)zÃ]0ƒV(ZzgTŠyi0{QVcYƒVX

¥xƒZ�ÑzÑŠ‹i0ÏózÃ]ó�CÙ(ZvÆZðzsä~gT�XZmñ™ZxZLZ�xÐ!¸gT�ZzgtÌ¥xƒZ�g[ÅÚÆZÖg

ÆnZLcbÒy™*ÑÅ<ìXf°æLzÑŠ]Zzgf°æLzÃ]ÆñV6sx'ZmYÅ<ìXæøiø³†øÒû³ßø³^Âø×ønûäôÊôo]ŸûFìô†ômûàø»‰ø¡øÝºÂø×øoÞöçû|õÊôo]ÖûÃF×øÛônûàø»]ôÞ$^Òø„FÖôÔøÞørûôp ü

ZzgúWäzZßV~ëäQy»f°æLíghZ)!¹ )r©ï WEG&08( û ]Öû³Ûö³vûŠô³ßônû³àø

g3(Xsxƒâb6‚g}˜VzZßV~XGën™äzZßVÃZ(„,Šï�X

Zv¬\äWäzZàQáV~|]âbmZ?xÅà]Zzg(*òÃ!¹g3XCÙxW\ÅzpZVZzgCÙQ#ÖW\Å°p™CìOçW\Æˆ

ÆZmY™ZxW\Å£zzY™DgìZ[ÌQy»f°æLíYg~ìX¥xƒZ�ˆzÃ]f°æLí™*~gxZvÅgØìXßvZCf°æLí!¹

104

gpÆn(~Ãl™D�)]óÃNó&ÿFNó)�Û{äóŠ´æZgkóÃ{äz){¯D�óÂÁèYC�X

�Ûºó»]óYâgóZy@ª#ÖâbmZ?xÃsx²n™D�X(»gzV)N(»f°æLí!¹gLì�ÛºZ¹sxÌ™DgT�X

û æøiø³†øÒû³ßø^Âø×ønûäôÊôo]ŸûFìô†ômûàø»‰ø×FÜºÂø×5o]ôeû†FaônûÜø»Òø„FÖôÔøÞørûôp]ÖûÛövûŠôßônûàø üZzgúWäzZßV~ëäQy»f°æLíghZXsxƒZ'Z�6ó )ZÅ{©ïDG&011(

n™äzZßV)N(ÃëZÏ§b$!)Z(Šï�Xæøiø³†øÒû³ßø³^Âø³×ønûôÛø^Êôo]ŸûFìô†ômûàø»‰ø×FÜºÂø×FoÚöçû‰FoæøaF†öæûáø»]ôÞ$^Òø„FÖôÔøÞørûôp ü

ZzgúWäzZßV~ëäZyŠzâV»f°æLí )ZÅ{©ïDG&121( û ]Öû³³Ûö³³vûŠô³ßônû³àø

�X ghZXñ.Zzg;gzy6sxƒóGën™äzZßVÃZÏ§b$!Šïæøiø³†øÒû³ßø³^Âø³×ønû³³äôÊô³o]ŸûFìô³†ômû³àø»‰ø³×F³ÜºÂø³×5o]ôÙûmø^‰ônûàø»]ôÞ$^Òø„FÖôÔøÞørûôp ü

ZzgúWäzZßV~ëäQy»f°æLíghZX )ZÅ{©ïDG&131( û ]Öû³³Ûö³vûŠô³ßônû³àø

sxƒZ1k6óGën™äzZßV)N(ÃZÏ§b$!Šï�XZzgsxƒ )ZÅ{©ïDG&281( û æø‰ø¡øÝºÂø×øo]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»æø]ÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø ü

9zV6óZzgƒ°=Zv„Æn��ƒ˜âV»g[ìXZkÐŠzZ¥xƒñXZqt�ZmY™ZxÃmZ?xIe’ó‰ñ.mZ?xóZ'Z�mZ?xXËZzg)gvÆ*x6mZ?x:¹Yñ‰Zâx

@mZ?xóYèmZ?x1VÆnìX]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ]m`^]Ößfo c m^Þfo‰¡ÝÂ×nÔ ~6sx' Šzu}t�—g

)+ZÑZyó‚âgZ²Ãy( YìX)Z}Ô( )Z›&95( û Îö³Øô]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôæø‰ø¡øÝºÂø×oFÂôfø^�ôåô]Ö$„ômûàø]‘û_øËFo ü

W\�ÛâNƒ°=Zv„Æn�ZzgsxQkÆÉÈzV6XZv¬\ÅgØ»»Ÿtì�ZQkÅ£ÅYñÂZy0u−V

105

~Æô/óZIšZÓg(6ÌŠgzŠzsxÆ_ñg3ˆzgG )—gYNXfñ™ZxZÌ½kÑzq™D�c[Šï�cÃðÂ[@;™D�ÂZk»W¸iZv¬\Å£ÐZzgZkÆÑ™*~6ŠgzŠ

Ì¹™, m^Þfo‰¡ÝÂ×nÔ Ì¹™,Zzg ]ÖvÛ‚Ö×ä zsxÐ™D�XZzgWy ]ÖvÛ‚Ö×ä Yèsx™ä»¬ìXZknúiÆÑzq~ë�

~ÆÜ‚g}ÉÈzV XZzg—g ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÔ]m`^]Ößfo ~ë�ÃsxHY@ìX

û ]ôá$]Ö³×#³äøæøÚø³×?F³òô³ÓøjøäXmö’ø×%çûáøÂø×øo]Öß$fôo%»m5øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]‘ø×%çû]Âø×ønûäôæø‰ø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷^ üGZv¬\ZzgQkÆÓx�ÛºÑ(x6ŠgzŠ¬�óZ} )ZÑxZ[&65(

ZZyzZß!?Ì)(}ZŠ[z›Ð(Zy6Š¥zŠÙZzgp[sx5™zXZqŠg~ì�Š¥zŠå™äÆnWw0u»f™Ìe’Xúi~Ww0u6ÌŠ¥zŠ7JY@ìXŠ¥zŠ»ïz{ìT~[>zsxŠzâVƒVXZ.]~sx7JY@ìZzgŠ¥zŠZ'Z½~ÑZzgWwÑ6Š¥zŠ5Y@ìX

ZÌ—g~»Z\êLIgu1Yñ)Ñ»f™HYñ(ŠgzŠÑp7ñXZ*x¤Zò‘Â‚BŠgzŠ0u‘óZÌIgu_5é NEYñÂŠ¥zŠÑp7JYñXZyÓxWc]»qÝtì�ZÌZv¬\Å£ÒyÅYñÑ6ŠgzŠ

zsx5YñXZmñ™ZxÅzÑŠ]ózÃ]ó§]Zzgcb»f™ZÌHYñsx²nHYñX

™8ïELMYZÅWy|]´)c·™x ¤VÆŠg{Z‹ZŸ]:�á{ZiCÙ~mZ°¶ägzZ�Å§sÐQVñ‰Šg{ÎZÑ]»ózZ²Zò�Z[ŠcìXL]4š5é IGG]ó6Zq¥âCÂ[X


106

ƒqWë[it]zg‚ª™Öø³Ïø³‚ûqø³«ðøÒö³Üû…ø‰ö³çûÙºÚôù³àû]øÞû³ËöŠô³ÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû

)Zp/9&821( eô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº—"—=pÑcìvg}0kZq'¦h{gÎw?~Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX

8ï NEO·~:ZkWe™`Æ�|]†Zv0„kgèZv¬\¿�ÛâD��Z|]ñ.d"545é EEGEzmZ}>zZ?xÃÃ{îg6âZiZŠÂZrVäZv¬\Å!gÇ{~²nHLZÞÂä=Z+ÚÐu�ÛZi�Ûâcì�íÐ¬ËÃZ(

£x«7ƒZóZv¬\ä�ÛâcóZ}ñ.!ëä¾}ŠwÃáZä0cÂZkÊ³í³„Ú^!inßFÔæÒàÚà]Ö�^Ò†màæÚkÂ×oFiçun‚æug £xÐâZiŠcX

L�?ÃŠcŠZk6]™zZzgi0ÏÆWy~Ï]JÂ©Zzg·~ Ú³vÛ‚õ"#

Å›6gƒóX|]ñ.mZ?xä²nHócZv!·~Å›¾~Ö³çŸÚ³v³Û³‚æ]Új³³äÖ³Û³^ Â©Æ‚B¢zg~ì?ÂZv¬\äZg�áŠ�Ûâc:

ì³×³Ï³k]Ö³r³ßèæŸ]Ö³ß³^…æŸ]Ö�Û‹æŸ]ÖÏÛ†æŸ]Ö×nØæŸ]Öß`^…æŸÚ×Ó^

Z¤·ZzgZkÅQ#Ö:ƒCÂ~¼óŠzicó Ú³Ï³†e³^æŸÞfn^Ú†‰¡æŸ]m^Õ

Îg`óe0ógZ]óŠyó�ÛºóZmYËÃaZ:™@ZzgZ}ñ.NÌaZ:™@XZv¬\�Ûâ@ìZ¤W\: Ö³çŸÕÖ³Û^]¾`†l]Ö†eçenè ugŠÏì

ƒDÂ~ZKg1šÃÌªCÙ:™@X

107

—g~Å=pWzg~:ZkWe™`~—gZâg~Æ‚]Ì]¬D»f™ƒZX=pWzg~ó

ƒÆ0k=pWzg~ó�á0Zgg‚ªó‚g}ñëVÅ$VªYâVÐƒ*óñëVÅ1ÐW\Ã™Äƒ*óñëV6wøƒ*óQy6gƒsg°ƒ*X

ñgåÐÓxÌ]¬DÆ”gìZzg”�X›âVÆ¹Ð�Ûº—g~ÅZyÌ]~Ð‰ÆZïg~ƒñZzg�XZyz�{Ðg[¬\äQÐws@NL;óÐÑzq�ÛâcXZïgJåÂ@NÌ¸~ÑðˆX

=pWzg~Å¸Š¶~ŠzÆ�XZqÂ—g~Å�áy»ZÖgóŠzu}›âV6ZˆyXZÓ#Ö»zik{m}5Y@ìÂQk

Å¸¬Š~YCìXz;Vî6ŠðxãYCì�z{W‰z{W‰XWæ8[Ð¬�Ñ=pÑñ—gÅtg]ŠïXZyÅŠ¬Nâ_óQyÆÌÇDWñó*¸Â1VäWæÅŠðxîðXWy~Â[äª#ÖJÆ

nQyÅ=pWzg~ÅŠðxîŠ~�úi~úi~ó‡g~ˆz‹ŒÛWy~Zy»~ŠpZVgìXhÂtì�ZsxÅCÙ„Š]~f™~Šì

›âV6tZˆyì�z{8[Ðæsƒñózg:ëQ‘ZzgZyÆÑÕN„™DgìXCÙúi~úi~~Š7kì�)®~ªxÌƒ@ì…Ì;B!0ñ�hªxÌ™@ìZzgf™Wæ8[Ìót„~ŠÅ

|ìXŒÛWyˆ~ëßÍVÆn»c$qZg�áŠ�ÛâcY@ìªaZ™*ó

~ÆŠ*~=pÑäÆn&ÂZg�áŠƒD� ZXŠ™*ó1—gZâgü7éERYóZgËZzg‡ûX

108

—g~Zv¬\ÅZdÚ��gj‘tÃŠ�‰ó›ât}Zðjvg}0kWcì:�ñgZzgooÆ0kXXX(~Ú(zVÃQìX2W\»Š*~W*Z(ì‰ËqÁ»Zq(ÐŠzu~(nŠ!ƒ™W*�z{¬Ð„»+Ó#ÖZfå(Åp~ƒðóZ,„—g~¬ÅêLZgzZb

Ò³ßkÞfn^æ��Ý ~gÎw¸X‚g}1VÃAnŠ}gì¸pŠ�ÛâD�ëQkz‰ÜÑ¸ZWŠxmZ?x0ãzèÆŠgxy¸X en³à]ÖÛ«ðæ]Ö_nà

Zâx1x.çG~mZ°¶�ÛâD�W\Ò�!¹ƒ@g}óŠd�{'Š{:Ê^ÞÔ�Û‹Ê–×`ÜÒç]Òf`^m¿`†á]Þç]…a^Ö×ß^ŒÊo]Ö¿×Ü

Îg`ƒqƒäÐ¬Ì2„åƒqƒ™ZŠOázƒŠXƒqÐ¬e0@gzVÆfg=Š*ÃâgŠ}g;åX—g~=pWzg~Ð¬&g=ZmYŠ*Ã;Š}gì¸Zyz�{Ð—gÅ=pWzg~Ã7éERYÐÒy�Ûâcó»cZ$q7�ÛâcXìwgì�—g~ÅzÑŠ]l6~ƒðóg;öªCÙ~æÜëg{~g„ó1�{¤~Zzg=pWzg~CÙñðÆB~ì‰Îg`gLìaW�y61-ì‚g}˜y6óQÎg`gzÝÂ‚g}˜yÃŠêìX1ŠZäE~óV!r~å@ìó-4—g~ä@ZeƒÃŠ~ó1ZZyó²ÃyózÑeóŒÛ[ZÞËËÃXìwgì�

û‚g~ Öônø³Óö³çûáøÖô³×ûÃF^ÖøÛônûàøÞø„ômû†]÷ —gZâg~‚g~‘tZÞÆÑ�üË6—gÅZ¤®¢zg~ì1Ñ<Æ‚g}Z©xÜsZâV6

Yg~�ZkzzÐæ[ÜsZyÐƒZXtÌìwgì�—g~ÅzÃ]Ð—gÅzÑŠ]ª¼g»ƒZW\Å=pWzg~»7ƒðX

Zâg~@ª#ÖCÙñðÆ0kZkÆ‚B�‰Îg`¾z[ƒ™ —g$Ö7Y@É¾Y@ìZzgàÆˆÌúif[ó(YózóòÆZz‡]C@ìXe0@g}Å@ìƒqƒ™úiZÑZtó×ó)ÆZz‡]

109

C@ìXf¨}Å@ì—gZâg~ªCÙ~§]~Âô/¯gì¸6Š{�ÛâäÆˆZz1YZvfYŠ+¯gì�X

û qø³³³«ðøÒö³Üû ZkWeÐ—g~»q¢z*øƒ*U"ìZqtü~ª#ÖJÆ›âVÐæ[ì�?ƒÆ0k—g~=pÑñXTÐ¥xƒZ�Ñ™*~CÙ›yÆ0k�Zzg›yÂ¬Ý~

ûvg} Úô³àû]øÞû³ËöŠôÓöÜû CÙ(�Â—g~ÌCÙ(ñ�Š�óŠzxt�ÛâcŠü$V~Ð�ªQy»W*?~Z(ì‰Yy»‡~W*ó�‡ÅgvgvZzggzègzè~ñ�ŠZzgCÙZqÐ¸ŠZggSìZ,„—g~CÙ›yÆCÙ÷Ð¸ŠZg�:

W\V~�péÃ-VŠw~�‰Ÿ~Yy�í~zpíÐ.VZk�áyÅ�{úðì

Z}›â!?ƒÆ0kgÎw=pÑñóùWñóZ,Wñ�CÙ›yÆŠw~�óìw~�óyzV~�óG~�ÃyÏ(ì˜Vz{7ìX?˜VÌƒgÎwvg}0k�Zzg›yÂCÙ(�ógÎwÌCÙ

(ìXŠdZ.]~—g~Ã0ZÐsxìX¥xƒZ�»ñð~ñ�Š�)Z^œî IGZÉÐ.›é]![ZÉ4g<å GIX(Ëy~YƒÂ—g~Ãsx™zX¥xƒZ�CÙ›yÆy~�XZ»y~pŠlŠWzZiWñŠgzŠÑp7ðóYèz{—g~ÅWzZiì)�áòóæZg`(ZG~%Š{Yñó}Ì%}óË(Š®ƒó—g~Åicg]X¥xƒZ�CÙ(�s[øg~§sÐìX‰Zz1YCÙ(—g~ÃŠÙ�X

~vg~YâVÐicŠ{\g}��Óxq,Yy6ŒÛ!y�Zzg —gYy—g6X�ZŠÌZd6ŒÛ!yƒ@ìXâwŸÆnìóŸYyÆnó

�X ~ÅÑ6ŒÛ!yƒäÆn YyW'zÆnXXZzgtÓxq,—g

110

ZÏn|]Zó|]œ&z³zˆygèZv¬\eäZKúi)ZzgYyzŸZzgW'z—gZâg~6ŒÛ!yXXZyÆzZu]�g�X

U"ƒZ�]�ÛZø�Ûzq�ZÝZÑßwÈÏQk@�gÅì»W*ñgä:â*ó Ú³³v³³Û³³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä ·Z0†Zv»W*ƒäâ*ó1

Z1†ZzgZ1¤ä(£4-@î EGGEƒäÅwÐzÑŠ]ÅpÙÅZzg}#ÖZ�xŠ~:�gÎwƒnwÐózg:z{ô/ƒDX¥xƒZ�gÎwâ'xìX

Æc¸ðây™ÑÄÆrZzg}â]™*ZgìX6�Z1¤äêKó1Z+ZgƒN�ZZy»ZÙwƒZÂ�Ûi0Zgr¦*Z%gèZvÅ

—g W\ÆeZ{RäzÃ]0ðX ]áÂÛÔ]Ö�nî]Ö–^ÙÎ‚Ú^l ë�YƒZL!\Ãè~ŠZ[ŠzX æ…æ]]e³³³³³^ÕÊ³³³o]Öj³³³†]h ~�ÛâD�

~ZC Z1¤Æ¬YzÐ¦*Z%gèZvÅZC!\7ëZzg—gR7ëX

t]zg‚ª—g~Æ�gF+Ì]�©�Ý©~W\»)YÈ¬Ý(·~Zv¬\Æ — ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä f™Úg‚ªÐìü

gÎw)ZvÅ§sÐ�Ûâyg‚V(�óøg}gÎwZ,�á0ZgZzgÑzZágÎw��z{gÎßVÆÌgÎw�Zkng[¬\äxÐtÆŠyÓxgÎßVÐ—gZâg~6ZZyÑäóW\Ð¬zy™ä»Çzey1

û‚g}gÎßVäcZ`ÅgZ]—gZâg~Æ ÖôjöçûÚôßöà$ùeôäæøÖøjøßû’ö†öÞøùäX üúúi7SX

úiZuò~åt„aç LÈVƒpZÍwWy�Š„h�úq¢��¬™‰¸

—g~ƒÆgÎw�XXëÕg}�øg}gÎwós6ÌÇg}øg}gÎwóZìgzZ'Zg}øg}gÎwóÉpŠg[Fgz*g¾

111

� øg}gÎwª}ZÆgÎwó}ZðÆgÎwXz{gÎw?ZâV~ÐWñTÐZ+ÃõƒŠX

Z+ÃõƒZ¾~fZ]Ð"âgåyŠ»*gZ¾}%Zv¬\»?6tÌaìYè8èELEZzg�ÛºZK®ÄÅzzÐ:

ZâVÃÃWN:QyÐÃZ{ZVcYnXZ+fZ]Å¢zg]¶�ßgmÆƒZzg§]~�Û¤VÐÌZa@�g[¬\ÐánZzgëÃŠ}nXß5YÆ4ŠqÑ

'.š-ö EEWgzbZzgYyìªz{?~Z,Wñ‰gzbŸ~WCìX

W\V~�péÃ-VŠw~�‰Ÿ~Yy�í~zpíÐ.VZk�áyÅ�{úðì

Z}ZâV?~Ð%F+)®~ÐWñ�Qy»o‚g}$Ó½ð NVÐZaóQy»{0Zy‚g}{0ZâVÐZaóQyÆâV!\‚g}˜yÆ)ÑâV!\ÐZaóQyÆô/Óx1VÆô/ÐZaóQyÅWw0uÓxgÎßVÆWwZzÑŠÐ%F+óQyÅZ#ÖÓxgÎßVÅQ#Ö

Ð4+Q#ÖìXQy»‡ây‡âyZÞóQy»Š9}Z»Š9óQy»1Ü}Z»1ÜóQy»;B}Z»;BóQy»¦}Z»¦óQyÅ³}ZÅ³óQy»

~ Š+ÓxŠeVÐZaóQy»àÓxàzVÐZaóZy»y}Z»yó—g~»iâ:zÑŠ]ÓxiââVÐ4 ÅÂ[ÓxÂ1VÐZaì2—g

ìQÐë�gßZÑzwª«·gXaè«·g¬ÝZgzZbzZàZk~Wðó~ÅZèVÐ·z{i'×x *xƒZgßZÑzwóŠzD¢}ÿ

EELZcxì�0ã—g

ÐZaìXi'×xÌZknZa�ZqÑÆŠxÐ�Zzg—g~äcZ`Å‘ZkÐ<HX

112

ñëVÅ1ÐgÎwÃ™Äƒ*:—gÑ™*~»ZKQ#ÖÆ‚Bg_0î IGL›zQ¿tì�W‡Æ

»g°6CÙz{qTÐQ#ÖÃ1Bƒ¤ZV¦gCìZzgCÙz{qTÐQ#Ö»>ƒZkÆ—g¹pZ×�X

—g~Æ4Šq'+£éG

g~#bz‹ŠÆÎZÃðqZÌ7gBXvgZú~7*¤ZVìcvg}z{k{¤ZV��?ÃúªŠzic~àNó?k{™DƒÂz{"uƒYD�ŸÆË�Ãa^ÑÂgzb"uƒYCìXQyÆf)™x6vg}z{k{�?Ãú~eZB

�Zy]éIRYZvz{Ë®ÐöZNÐ)gzbZ#y(Z¤—g~ÃËÆ™ÄÅ¸:ƒÂQ#ÖÅ¤W\Ã*ÍZg¾§b¦g}?¥xƒZ�øg}gZsz1ÅCÙz‰Ü—g~ÃìA„Âøg~1Ð»IguÃ

1ƒCìzg:Z¤øg~¸„:ƒÂ1t?—g~äZ´y�Ûâcå��HznzÃ]0ñQk»ŒÛnë6ìó1�âwgh}z{ZkÆzZgNVÆnìXŒÛ!yY�™xÆX

—g~»Z#Ö6ípZ{ƒä»Z0Zi{Zk!]ÐÎN�Š+ÆZ0gÄZñgZ,�ÎW\äÜsZkn¬îg6Ñix7™1�

}Z#Ö6�Ûn:ƒYNXXX6�W\»�Ûâyì�Z¤Z#ÖÅú»eg:ƒ@Â~Z¹CÙ�ÛnúiÆ‚BzZuÌ�Ûn™ŠêXZkug0u

ÐzZuÅ�Û†Â¥uˆ1ZkÅZÌzZãƒ�X¢zg~ìXFè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬\ÅÅgzZeì�W\ä

Zg�áŠ�Ûâc�LLZ¤Z#ÖÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ‘J¸y™Šê)½>Z…×(

113

!)®úiFZzô»çnÌZ(„ìX—g~ä¡Z#ÖÅúZzg¤‰ÜÆìwÃÅpgnƒñ!)®úiFZzô»ÌZÈx:�Ûâc

�}tQ#Ö6�Ûn:ƒYñX|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐ%z~ì�uzg»Ñ]~ä

[ŠcZzgZg�áŠ�Ûâc�Z}ßÍ!?6e�Ûn™ŠcŠìó:e™zXZq¿ä²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW\{ñlgìX©�Qk¿

Ö³çÎ³×³³kÞ³ÃÜ ä&!g-V„¹XZkÆˆgÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:)½>Z…×(Z¤~;V�ÛâŠêÂe)CÙ‚wÆ Ö³çqf³kæÖ³Û³³^]‰j_ÃjÜ

n(zZZƒY@Zzg?ßvZkÅ¤‰Ü:gnX—gÑ™*~äZKQ#ÖÃ1zúÐXäÆn�ÛnúizV

~�kÐ0õJf™zZðZzgZzNZ[Ì�kúizVÆ'Z'ŠÑcXßxz™w6—g~»¿å1ô/ÃŠ¬Âgzi}gpÐI�ÛâŠc

XXXÜsZ#ÖÃúz1ÐXäÆnW\äI�ÛâcX—gÑ™*~ZúiÅZâ#Ö�ÛâDÂËaÅWzZicgzäÅ

WzZiFÂŒÛP]Ã¿�ÛâfZzg¬�Ûâc�Z?~ÐËÃZâ#ÖÆ£6ÃHYñÂQÐec�ŒÛP]îs:™}ÉZ"gÐ»xáXZºn

—g~Æ7ÃCÙz‰ÜZ#ÖÅípZ„¶Xøg~CÙ1ÐgÎw"uƒD�Zzgøg~CÙúgÎw6¤ZV

ÐX ~z;V6�{Z�ÛziƒV ¦gCìX�ÃÌ�Â£xƒÇøg}—g÷}âV!\W\6ŒÛ!y m³^…‰çÙ]Ö×äÊ‚]Õ]Úoæ]eo Zqô!ä²nÅ

~ä ƒYNXZ¤…W\Ã�~ˆl™*ƒÂ¹Vˆl™,?—g�Ûâc&£xƒVÐ˜V~ïjVÇXöZy6˜V÷~Q#ÖÆ¿ÂáYgìƒVÐz;V~0k9ZƒVÇXZ¤ËZä»¿ÁƒYñ

114

ÂZkÅ¶Ã7gZ™ŠzVÇXô!ä²nHLW‡óZ¤ëW\Ãz;V:0NÂ!—g~ä�ÛâcjnÃW6ƒVÇXQ#Ö\ÏƒÏ~W[ÃWÆYxö@gƒVÇXZâxZ£gŸÃå'w~Šku{óZ+m�ÛâD�:

Ãë�öDt�gitìZk»óîDt�Šêz{ìóŠÑDt�‚g~Ò]0Dt�YDt�WDt�

QZQZÛÛg„ì!šŠöt�‡ÌZkÅ„óZy»œ‘]ôÞ$³^]øÂû³_ønû³ßþ³³FÔø]Öû³Óþ³øçû$þ³ø†

qŠÌJ¾Åg‚ð~ä ô!ä²nHócgÎwZv!Z¤ëz;VÌ:0NÂó¦¬Ý

�Ûâcó&ÿFNÜZo69ZƒVÇXƒsmZ?xÆ%æFMKƒVÐZzg~Š¬™@Z}÷}g[÷~Z#ÖÃsäÐ*ZgŠ}XW\ û …øhôù‰ø³×ôùÜû]öÚ$jôo ƒVÇX

Z0Zi{�ÛâNZ™¬�ÛâäzZá¦ZÑmYƒVÂ§¾q»ìœZñ· û …øhôù‰ø×ôùÜ gŸ&ÿFNÐZ[z]™D¦g��ì

ñëV6wø:—g~ÅZqÚwøÌìwmÆ!š-öEW�Šw:½*XtÚ

ÌìZzgÍÌXâwÅwm%æEN~ìDÅwmZhóGgÎwZzgp½}ZÅwmZZyÅYyìX�wm—g~ÅÚìZkÆ!š-öEW�Š¶ÐŠw:½*Xëwø�hÆnó—g~wø�Š¶ÆnX

—g~Z,MŠZ@��Š¶ÐW\»Šw7½@X—g~äZq!g|]„kgèZvÅÃZÚâwŠc�QyÐQJ:eX

Ãðâw»wøìóÃð³]zW'z»óÃðZzÑŠ6wøóÃðZLWgZx»wøì'1—g~ZLÝñVÆwø�XZÏnzÑŠ]Zzg

115

cZ`~ó2zÃ]Æz‰ÜZzgGZâg~Q#Ö„ÃcŠ�ÛâcXâV+@î EFOÃª#Ö~ÈáÏ1ñ\:ÈBÐXÓxgZ'Yv™¦Zg,X9}ƒ™gzgz™Q#ÖÅË®�ÛâDgìXƒZLngzD�1—g~ë

ÕgzVÆnXŒÛWyœä—g~ÅFÌ]ø»f™�ÛâcZy~tÌZqì

�W\Z#ÖÅ>ðe�zZá�XZv¬\Å™xâZi~Š¶�—g~ÃZ#Ö%j)ÐXZzg¾ŠgípZ„ìg[¬\pŠÍZ„Š}g;ì�—g

~XÅ{§t)x»Ñ]6gz¿Aƒð�z{vg~>ðZzgvg}ZZy»wøì�z{eL„7ÃðZk»Ý7"zZÑ3~YñXz{Z#ÖÅípZ„6ZÚwøì�CÙz‰ÜZkÅ„ÅŠ¬Nâ‡ìXg[

ÂøŠø³oFF]øáû ™ ¬\W\Ã8šZzgúŠeÆZd£x6¬_Zzg‡ì�ÛâñÇX)µZuZL97( — møùfûÃø%øÔø…øeöùÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøùvûÛöçû�÷]»

$©5é GGGSÃ�ÛâñÇW\ÃW\»g[£ÄúŠ6XXXTÅ°ª�áyÃŠN™Š*½Åi!3¾~zù~Zzg£z*ö~^zsƒYNÏX£xúŠÅ

aç]ÖÛÏ^Ý]Ö„p]�ËÄÊnä zŸs�ÛâDƒñpŠÑ(x~äZg�áŠ�Ûâc:tz{£xì˜V~ZKZ#ÖÅË®™zVÇXZâx›ä|] ŸÚj³³o

Z0/ÐÜHì�Zqgzig¬:VZzgeg{‚iÔV~ä|]…øhôù]ôÞøùö³àøù]ø•û³×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ô Z'Z�2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü

)Z'Z�41&63( — Êø³Ûø³àûiøfô³Ãø³ßô³oûÊø³ôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊøôÞøùÔøÆøËöçû…ö…øùuônûÜö

)Z}g[Zy"3ðENGVä¹ÐßÍVÃeZ{™Šcì2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ÐƒVÐZzg2Vä÷~*�ÛâãÅÂ$ðGN^gg°ìXQ|]

]ôáûiö³Ãø³„ôùeöö³ÜûÊø³ôÞøùö³ÜûÂôfø³^�öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜû }mZ?xÆZk9)Ïî ENÃ™CÙZcü)ZÑÅx6&811( — ÊøôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö

116

Â³³ˆm³ˆ )Z¤ÂQyÃ±Z[Š}Âz{¾}È}�ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ðGN„]Új³o]Újo ì(Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ æu³ÓnÜ

Z}÷}g[÷~Z#ÖÃjŠ}X÷~Z#ÖÃjŠ}XQ $ÜeÓo

m³³^qf³³†ñn³Ø]ƒa³g]Ö³o —g~iZgz·ggzäÑXZv¬\ä�ÛâcóXZ}ƒL÷}8[Æ Ú³v³Û‚ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]ÚjÔæŸÞŠ©Õ

0kYƒZzgY™÷Z�xŠzXZ}ÔëN¾~Z#ÖÆ!g}~gZèæøÖøŠø³³³³çûÍømö³³³³Ãû³³³³_ônûÔø…øe%Ôø ™ ™,ÐXZzgW\Ã17àNÐX

ZzgkdW\»g[W\ÃZÚ«�ÛâñÇ�W\gZèƒYN — Êøøjø³³³³†û•³³³oF

ÐXX—g~�ÛâD��ZJZqZäÌŠzic~gìgZè:ƒVÇXWe™`™sŠÑª™g„ì�Zv¬\z„™}ÇT~gÎw

~ÅgŸZÏ~ì gZèƒVZzgZqŠgË®ÐÌU"ì�gÎwZv�ƒÕgZyZ#ÖjŠ�YNX

}ZÅgŸeT�Šz¬Ý}ZeLìgŸñ·~|]¦*Z%gèZv¬\ÅÐ%z~ì�—gZâg~äZg�áŠ

�Ûâc�~ZKQ#ÖÆnË®™@gƒVÇŒVJ�÷Zg[íÐ7iƒŠX ÇHW\gZèƒ‰�?~²n™zVÇX;V÷}6zgŠÇg~gZè

|]Zâx!ŒÛgèZv¬\Å�ÛâD�ëZIštë�ŒÛWy™*ìX — æøÖøŠøçûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF ™ ~ƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZWe

—gÑ™*~Zk!]ÆpZ×)wø(��?ƒ@ZeJw™BZzgg[Æ.0YNXvgZZZyJw™¢vg}„nÆìXgÎwÜsvg~ípZ„ÆpZ×�Xg[¬\ZL8[ÆZÏ_/›

Îö³ØûÚø³«]ø‰ûòø×öÓöÜûÂø×ønûäôÚôàû]øqû†õ ü zQ¿»ZÖgW\Åi!yIguÐzZg;ìX)ZÁ‡y52&75( û ]ôŸøùÚøàû�ø«ðø]øáûmøùjøùíô„ø]ôÖoF…øeôùä‰øfônû¡÷

117

�ÛâŠ+C4/õ GEJG�~7â‡?ÐZk)ípZ„(6¼Q]1÷~Q]tì�

T»Yeìz{ZLg[»gZ3Z(g™}XXXªZ�á“ïGLŠ+~�‘zgzizsƒVó'+£é Gg}¤_è NE™{ñlƒY@ƒVó'+£é Gg~Zf"ìGOGg‚EV6ñ™@ƒVX'+£é

Gg~Ç1V_è NE™™¬NŠêƒVXtƒ¼�~™g;ƒV

ZkÆ$!~~?ÐÃðçz£ÃðZÔ7™zVÇX÷ZZ¸ì�?uø³³³†ômû³³“º ~Ð�ßvhJw™äÅZ¦ZŠgn�z{hJw™BXü

Å\g~Š‡Zi‚ZkWeä�ÛâŠ~óª — Âø³×ønû³ÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº

vgZhJw™¢vgZgZÓ@Ze6Ç'×yƒY*óCÙ§sÐ!0î NEñh™vgZ¤ñ\0Y*„÷~Zy‚g~Yï‘VóYxEVóŠw¢Zi-VZzgçV

X ‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×oFufnfä]Ö†¨Í]Ö†unÜæ‰×Ü »4+,ìX

gØ¬)zgØ{�:—g~g°Â‚g}¬Ý6�ªgØ¬)‚g}¬ÝÆnì

û1gØ{�ªgƒszg°Üs›âV6 æøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸøù…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü�XÎg`gzÝŠ¶zZÑ‚g~Š*Ãì1gzÝZzgVŠzâVÜs!¨VÃŠêìX!gl‚g~i}ÃF~Šîì1F~z!~ŠzâV%i}ÃŠîìcñCÜs«gÅ;ÃX

gƒs¯ìgZ£îEGƒÐ'.š-ö EEWúZzg6V»Š«™*Xg°gØ»

'.š-ö EEW

Zˆy™*óÆq,«™*%ZŸtXgZ£îEGƒ»f™gØÐ¬ì�µqzV»Š«¬ƒ@ìÆÅ«ˆ~X‰ä�Ûâc�—g~ZLŒÛZ’ZgzVó³mzV6gƒs�óZLŠz2V6g°XcTä—g~ÃŠ¬Zk6gƒs��%ŠAW\6ZZyÑñZy6g°)gzbZšã(c6ÌÇgzV6gƒs�óÕgzV6g°cZkÆ'@X

118

ûU"ƒZ�gƒs ]ôá$]Ö³×#äøeô^Ößøù^ŒôÖø†øðöæûÍº…$ùuônûÜº ŒÛWy™*~Zg�áŠìüZzgg°Zv¬\Åõ�1¸õZv¬\äZL8[Ã«�Ûâð�X

—g~ÅtÌ]«ð�Xg[¬\ätŠzâV*xZLÔÃ«�Ûâñ�ËÑÃg[¬\ÆŠz*x7AX

—g~Å�áÈg8-.3ï GGG»HI�XÆ™*~=pÑäÐbh¼-öLGƒðZ+Ã²·gÆÑê‚ƒñX�Z+"egÏÆ¬Ý~0ƒVÒgz0~Yg„¶ZÏ6eg{‚iWë[@[äZLâgÅ®eZàÂ¤èÅDgZ+äjy»‚÷1XgØÖ~H¶?z{ÂZqQYÑåóZqâg»;ÑåTÅâgZã™âVä‚g~»Ñ]Ãgz×™ŠcX—g

~Åg½zg8-.3ï GGG»éy¾ä:0c?W\ÅgØ»éyÂ)ÇVä0cXZ¤Ãð»�ÛÈ»ÌWY@ÂW*y·~ÆŠ,pZyÐÈ»:Y@X—g~Å$!*V¾67?»�ÛzVæÃVä—g~6ÕzicŠCÅZ•™Š~1ZKfZ]Å{§ËÐÌ$!:1óÉÕ™äzZßVÃçs™ŠcX—g~Å$!*VZJV6„7?lzZáµÅzzÐYâgÅAcVZzg'ç NŠZg3ä6W‰ó—g~äZyÆƒzŸŠÃ:Š¬ÉZyÆ

nµ‚à'ŠZ“:™nX™¬Æn!gÇÓZmŠ~~;BQVŠ�ó™¬Å'•ÐlzZßVÅµÐYy9�ð FN^ˆX

—g~Zã$!y�ôÔä²nÅ�W‡!÷~âV»�Û{ìz{¼âÒìH~ZkÆ‚B,g·™zVXX�Ûâcó;VXX$ðGNZKâVÐ,g·™X—g~Å$!EV»ŠgzZi{“ÈƒZ?çz{6Æñµ6¦*Z%gèZv¬\Åä²nÅW‡!H·Š-VÐ±™ZyÃ›y¯BX—g~ä�Ûâcó3òÆ‚BZyÆ‚tZsx7™zXZ¤Zq¿Ìvg~@ZeÐZsxáWñÂucZzŠVÐ4ìX

119

—g~Å$!EVÆŠgzZi}Ë6ÌÈ:ƒñXçz{$gÆñµ6—g~ä{-VÃô/~„�Ûâ™ƒô/Ðtg{1óZy{-VÆ‚BH|uHYñX|]¦*/ÃgztgèZv¬\ÅÐgZñàÂW\ä²nÅcgÎwZv~Xtßv¬zÑu~2�XZv¬\ä

…Zy6„ŠcìZ[ZyÅ¤Š3QhZŠ´e�óZkn�ZyßÍVäë6(}ÕG�XQ—g~ä¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÐgZñàóW\ä²nÅócgÎwZv~ZyßÍVÐÆtá™WiZŠ™Šbe�X

—g~ä¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÅgZñI�ÛâðZzgƒÐÆtá™WiZŠ™ŠcX

t—g~Å$!EV»¿E™{åX—g~Å§]©Z+Å@ZeÆnfgâgÅwgBìZ¤ëZLZqwzZdwÃ—g~Å�áyg8-.3ï GGGÆ@,™BÂYV:øg}ªCÙz!í»§Š$ÖYñX

—g~Š*ÆnZv¬\ÅgØóZv¬\ÅZây��—gÅzzÐŠ*~±Z[ZÞ7WD�XXkƒVÅzzÐ*¸ñV6±Z[Wñ¸Z[QykƒV6W�ã±Z[YV7WD?Üs—g~Åñ�ŠÏÅzzÐX

—g~6Š{�ÛâäÆÌë~ñ�Š�X—g~»éyW\ÅzÃ]ÐÈ7ƒZXZ¤—g~ˆzÃ]ë~:gTÂ±Z[ZÞWYDóÎg`¾z[ƒäÆÌ;à@gLìL—g~CÙz‰ÜCÙ(øg}0kóøg}‚Bóë~�X

Z¤—g~ë~ZqWyÆn:g�Â±Z[ZÞWYñXëÜsæøÚø^]ø…û‰ø×ûßFÔø ü —g~ÅzzÐ±Z[Ðaƒñ�Xg[¬\�Ûâ@ì

û ]ôáøù…øuûÛøèø]Ö×FùäôÎø†ômûgºÚôùàø]ÖûÛövûŠôßônûàø ûZzg�Ûâ@ìü ]ôŸøù…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø

120

—gZâg~g9*îGr=�ZzggØëÐŒÛdìX™gzŠzsxƒZkfZ]lk6�uZ0gØìX—g~ÅfZ]!'»]Š*~ñgÆn

ÌgØì�z{—g~ÅzzÐZð~�X—g~ÓxgØZëÅZÝ�‰!gZygØÐ�oøzxì

z{Óx½ZƒVó]VÐøzxó˜VgØÅ!glìz;VCÙnÅ½ZìX-V„—g~!gZygØ��—g~ÐŒÛdìz{CÙgØÐŒÛdó�—g~Ðøzxìz{CÙgØÐøzxìX

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"pZ&ZsxÆnZ%wj'úgÂVÆ)b»Zebc

pZ&ÆnŒÛWyz]4ï NEGÅgzÝ~9�ZZdZÜtZzg(Zqw»"Vwù·

»x[i0Ï¬™äÆn4+gZÉÂ[ÂZÖpZzgZ˜q]ÆnZôm~»ZEw‡3pZ&T~]h)b»Zq©HŠì

i0ÏÆSà)b»�Z:

ZÑ°d-ö NEO©i-g

121

i@Ze6Wë[·~ÎöØûm5øm%ø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø«ðøÒöÜû]ÖûvøÐ%Úôàû…$eôùÓöÜû»ÊøÛøàô]aûjø‚FFpÊøôÞ$Ûø^møûjø‚ôpûÖôßøËûŠôä» üæøÚø³àû•ø³Ø$Êø³ôÞ$³Ûø³^mø³–ô³Ø%Âø³×ønûø^»æøÚø«]øÞø^Âø×ønûÓöÜûeôçøÒônûØõ»æø]i$fôÄûÚø^möçûuFo]ôÖønûÔø

û)-÷01&801D901( æø]‘ûfô†ûuøjFomøvûÓöÜø]Ö×#äöæøaöçøìønû†ö]ÖûvFÓôÛônûàø

)Z}Ô(�Ûâ�Z}ßÍGWŠìvg}0khvg}g[µ3�çGsÐóÂ�@ZeJw™@ìÂz{@ZeJw™@ìZL@ÆnóZzg�eZ{ƒ@ìÂz{eZ{ƒ@ìZKn„ÆnóZzg~?6ôZy7ƒVZzg)Z}

Ô(W\cz~™Dg��zk²-Cé GECìW\Å§sóZzg)ƒÐê ELñg6(ñ<ŒVJ�ê�ÛâŠ}ZvóZzgz{ƒÐ4ê�ÛâäzZÑìX

Z}lÆ!°z!Z}²[Æg�zZß!ÉZ}WŠxÅ‚g~ZzÑŠ!»yÅw™_è NEßói@Ze6Wë[·~ƒqƒ[XnÅ�áCÙZ{ÝZ_X

—zµÅ™®ŠzgƒX"5Ò3üGEGELh»hZŠZ™ŠcŠXZ[vg~%èŠú‹h

ÃJw™zceZ„Æ¥ñ~7}gƒX?Ãð‚§¿Z(g™z?WiZŠƒópZq!]cŠgì�Z¤g”z@Ze»gZ3Z(g™zÐÂvgZZC>ƒÇZzgßgz~Ð!i:WñÂZk»vyÌÜs»'ŠZ“™*7}ÇX—g

~äZC�ÛnZŠZ™ŠcXZ[z{vg}»ñV»f%î OŠZg7ó?YâZzgvgZ»xX6™zÐz(½zÐXWy~Zv¬\ZL8[™*~ÃZg�áŠ�Ûâ@ì�Z}Ô!W\ZyßÍVÅ6zZ{:™,ó�zkW\Å§sÈYCì"pszçZk6¿cZ

ìX g�XZyÅZfeg‚EVZzgŠÆHiZg-V6ñ�ÛâDg�XêÅ{~Wg„ê™äzZÑpŠg[ZrƒÇZzgz„ƒÐ4Zzg9ê�ÛâäzZÑìX

122

ZLÔ~Åi!ãzZcYg;ì�hª·!{‹§öEW~pŠ

=páWñXtvg}g[Å§sÐWy~gÎw�Sy6g[¬\ÅÑ<åƒ_ìXSyÐTäÌ@ZehìQk»ZC„ÃZ{ìZzg

TäZâ!']4/õ NEEÆÌeZ„6„gxƒZzguz§»Ñ]W‡ñŠz¬Ý—gZŠk~ÆW*ä6:WñÂQkÅZK$óìX

hÐ'ç NZŠÑ™*~�X›+ÅÒ]CÙÒpÐÎfZ]·@mZ}>zZ?x~ñ�Š�Zâ}7�Dó¿ó™ŠZgóZÜtóZîZgó

ç5]ó¾Ñ]ó'@ƒó�dóŒçÑ]ó°wZ»só§¯Wóg‚›XXX¾n�CÙ§bh�XÍc�åŒÛWyZzgåZsxpŠ÷}W‡~�X¸zzì�e:‚wÑ™*~äZL¿ÐŒÛWyˆ7�ÛâcZzg"54ø

GJG

)32(‚wZL¸wÐXÂZ}\g}Ñ�ÛâŠz�Z¤Z[Ì?íÐŠzg„gìÂ~?ÃZv¬\Æ±Z[ÐCÙ¦:9¡ç FNHZƒVÇ:Ë®™zVÇYè

û~vgZÃðf)ŠZg7XÀª#Ö~:?÷} æøÚø³³^]øÞø³³^Âø³×ønû³ÓöÜûeôçøÒônûØõ ü‚t¥¥Z*�ÛcŠ™*ó:vgZ¼ZŸtí6‡ìƒnX:„vg~eZ„Æ!g}~íÐ¼7bÞƒXíÃÂÜsZLg[7ÿEM7Õä EMMÈî Nó»t¬ì�

Zzg?ZÏgZ{g�vg~§szkÅˆìXió¸àó — æø]i$fô³ÄûÚø^möçûuFo]ôÖønûÔ üV�ÛâñYƒXìwgì�Z#Ö6zZZì�ZLÑmZ}>zZ?xÅcz~™}XSZmYËÅcz~Y7Z¤pÃð¬ÝƒczàXYèZnqZzgcz~ë�šÎdŒîŠx6^7*XZzg¡~îg6SZmYCÙ¿ÆZqwzZdw~»lƒ$ËìXZÏnZ»'ÅÜsZ¤®»¬ìpÑ

™*~ÅZ¤®Æ´z{Znq»Ì¬ìX;VpŠZmY™ZxÃÜs¯xZvÆ�ÛñŠZ]Æ_.ZnqªVz){™ä»¬ìZzgt¬ZÚZTÞì�Z¤ZkVZ©x}Zz0~6ñgÅ§sÐ”h‚;ÌqAÌV:

123

ñGgƒXŒVJ�Zv¬\pŠ* — æø]‘ûfô³†ûuøjF³omø³vûÓöÜø]Ö×#ä gh,Éü¬�ÛâñXªZ}Ñ™*!ZÌ¼ŠyÂÜsiZzgi!ãŒƒZzgZyç¯VÅÏV6ñ™zóQZñZzg˜Šz){»¬�ÛâñÂZkz‰Üñg6ñZzgZK¸‹}ZŠZŠ»ZÖg�Ûâ*@�ZkñÐÃð¿ZmYÆ0"ãZzg)ŠàÅgZñ‡ì:™nó1tñ»¬ZÌ7óz{êÂg[¬\ÅZKÕ6

ûz{ æøaö³çøìønû†ö]ÖûvFÓôÛônûàø FóZkŸÆoƒz‰ÜÃz{pŠ„&ìYèüÓxq*VÐZYqÁìXZkÆÓxŸz‰ÜÆ!Ç_.ƒD�ZzgZk~Ãðæ»ZkyÌ7ƒ@XZkn�ªCÙ!íóz�Šó°xƒÃY}ì

gsŠvê™äzZßVÆz{YIz¸…ÌƒM�ZzgÁ[Æ‚BZyÆhV~tc¢!i~Ìƒ$ËìXÅ<å XEZe0Îg`ZzgŠvÓx‘tÅaZöó*�ÛââVÆ±Z[Å@íóZz1YZvÃ«ÐŠg]ó¸xâbÅ¾‡!ó�ÛúyÅæ]!Š�á>ØZzgQZkÅ¾‡!óµZuZLÅfªQ|]ñ.mZ?xÆfg)ZyÃ³]>óñ.mZ?xÅ¸‹}ZŠZŠó¸x-÷mZ?x

ÅJqÂ/X-÷mZ?xÃTÆù~à*ZzgôpgQƒÐWy~h¯™ZLÔ~Ã'XZy6ZL¯xZzgŠ+Ãå�Ûâ*XZyÆøceZ{ÃZ$~3ŠbX¾uÂî E‚g}Ÿ!ÇŠg„Zzg'z‰Ü�YèZÏíZÒ·Å§sÐƒñ�X

=ƒCÂ7åENZÐ:±Zðft]NQÐàg(J*¾ZZ¤¿lgƒV~Â$ðGN„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

124

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?

ZsxÆ&45é ENEGŠ~oïÂ©ÃŒÛWyzugZzgfÐQ!ïOGÆ 8©3©ïGGGGLÂ©:

ŠÑ&ÿJLÂ©óÂ©ZzgË®ó�áÈºcðZzg!3{ï EEL Zg�áŠZ]ÅgzÝ~ÒyHŠìXg‚ªóg1š¬)Zzg{�óÌ‹ZÞóoïÂ©Zzg¡~ŠZ#~ó„Š]ZzgWó

'ZkÂ[Æñç¬]� zu]zÂ©óÆez†e!{‹§öD

~ „Š]ZzgZ7-ó

ê[ŒÛWãzª`Zzg™¬ƒV»gzqã�Z:'i0ÏÆZë gzqãzª`:F+)bZzg6.EV»i'YIZzgKvh¬CVÐ�]'KãzgzqãZ%Zn»Âh

™¬ƒVÅJqó£œ~»x!Zzg”ÁAnÆnZyÂ1V»_·¢zg~ìXÂhó » $�ç

EEL$ Wc]ègitóŒÛnÐÖg{ó Z7g{))]ÐÖg{(óWc‹™«ó

¡~Zzg*�ÛâyZzÑŠ»´`ó ¸‹qCZzgZJy~»x!óxVç~Æ×zV»ÂhóWc]ËYóYŠz» âgZãgZ')úi,Zzg™¬N(ó�áŠ~~g»z^ZzgQk»´`ó

ŒÛWã´`ó�{šó-ãzÎZk»ŒÛWã´`ócbz'»]ÑjwzÑ>X

-yÆ!g}~¬ŒÛWãózÎ�Hì?Zzg -ãz‚zk»ŒÛWã´`:¹VÐeZÑY@ì?Ã$-y»iCÙWßŠ¾zV~Ðìó<{:~%[™äÐzÎZkÅFg~ƒCìóZ¼YÆñZµ~âv»q¢gxógÎ]úiÅ2Ì~-yÅ&Ò54øGEGZzgQk»´`óúg]�-ãÅæŠÇgó)ðÆz‰Ü-y»ù~ßY@ìó

~Å !¥Zzg)ð-yÆZWÐìó-ãzÎZkÐv»¬óz‚zk~—g™¬Nó8èELEOó(�ð EN]–äZzgWÂŠzg™äÆê[zª`

»ŠZ0ZiZzg.e„W‚yi!yzÒyÆfg=úgÂV úgÂV»ez/{:Æez/{ÆSà)bZzgicg‹!gÇÓt~~ÆWŠZ[ÃÈHŠìXiZ]+eÆn4+ÇàƒäÆ‚B‚B¬%îGZÁÆnezicg‹!gÇÓgÎw~»_/aZ™äzZàÂ[ìXÂ[Æ_¬ÐW\ZLW\Ã¬ÅêL¦g~w}Ñ<~Ck™,ÐZzgezicg]Æ¥zqãÅ‹ý NÐu�ágƒÃÐX


125

ƒt~~˜V~Z[z{â§{ÛÃyzkVWñIguñëVÃ!Š�áÓŠz˜VWñ

ÕƒPmY:ZmYz%ÆÆ¬_�Ûâä~Zv¬\Å¹(~ÕZzgZLÈzV6(~gØìXZkäZLZygÎßVÆfg=ÐZKgŸq~Zzg*gZè

Æ»ñVÐWÇ{™ŠcóZkn�Zëßv!z�Šë½ƒäÆËŠzu}¿Å9gZñ%ZkÆªCÙGƒñ7¥x™MZzgt7Y…�t¾qÐplZzggZèìZzg¾qÐ*plz*gZnìÂZv¬\Å%èz*%èÃ%Zv¬\ÆCñƒñYV™YyMó:ËÃ±Z[zNZ[ÅZ:qƒ$Ë¶ó:¬ÝWy]Å!'¥xƒ$Ë‰ó:„Š]»9§i¥xƒYåó:„Š]ÆZg»yzÑZ_ZzgWŠZ[»ØµYìXZv¬\ÅfZ]zÌ]Jg‚ðÂìw~Ì7W$Ë¶XÅ<å XEZZv¬\äZK‘tÅ@ZezgÉðÆnZâV~Ð¼'¦h{ZyZ,aZG�Zv¬\ZzgZk

ÆÈzVÆŠgxyzZôƒD�t'¦h{È}Zv¬\Å§sßÍVÃ&Õä END�@�ZmYÆˆQßÍVÃZv¬\Æ‚tÃðu!¹:gìZy

ÅZ¤®™äzZÑ=wZzg#³%™zŠìX

126

Zv¬\Z¤…Ëøg~°V6ghŠêÂëL7g}îgÐXŠ]z�]»gZ37¥x™M¸™*Æ“¨Õä NGY»qwëŠNgì��âŠc]zx@Z])gZ]Šyx@}ZzgŠ/~WäzZàqzV(~ÌZq!]6

57�ÉZq„¿L¼ZzgL¼gZñ‡ì™©ìÂgzq+Zzg¬Ý(z¬ÝWy]Æ!g}~z{YV™9!]¥x™MÅ<å XEZâ'7}Ç�%zZôZmYË=ZãXŠ]z�]»gZ3¥x7™$ËX

t]zg‚ªZ+ÅcZ`¾wìXtZqZ(xzY£ìTÐ!ÑF£Zzg¾w¬ÅêLZky~7ìXZmYz%Æ~—g~ÅfZ]ZŠkÂzz@#èGEL»Ñ]Zzgu*ø]z'»]ìXW\Æ%ûÅ

ÑzgfZzgW\Æ)wz°w»ZŠgZuZyÅuu=Ð!CÙìX—g~Åt]¬KZzgg‚ª˜$ìX—g~;Š„¬ÝZzg'×²ö O»Ñ]�XÓxµâqZyÆn$4lç NEIOz2kóŠZ¦ZàZvógÎw®ÿ NZzg;Š~˜y�ªT»7åENZg[ì—g~ZkÆgÎw�X—gÑ™*~

iøfø^…øÕø]Ö$„ôpûÞø$Ùø Åg‚ªzt]ÅWÃEÆ0g[»Ñ]»Z´yì:ü'•zZÑìz{TäZL û(~ ]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôåÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷]

†{m6ŒÛWyQ@gZ�‚g}˜âVÆn2kìX‰›yZzg»�Û.z*�ÛâyƒZv¬\ÆÈ}�XZ,„Óx

�X ~ÅZ!ïOG »Ñ-ÆZyZzg8èELEO©�Zmñ‚jZzgZyÅZ‘—gMVäW\ÅŠú]ÃJwHz{Z!ïOGZY"ìZzgMVäW\ÅŠú]ÃJw:Hz{Z!ïGLŠú]ìXZÏ¯Y6—g~ä�Ûâc=Zk4o-ö XG

LlkÅÚ³^æ‰³ÃäX nTÆïŠg]~÷~YyìZ¤ñ.mZ?xi0{ƒDÂ

Â÷~cz~ÆÎZZyÃeg{»g:ƒ@X—g~Ë{m¸xó ]Ÿ]ámjf³Ã³ß³o

{moó{mz‰ÜÆnÑ7XXXW\‚g~7åENZðÆŠZEgÎw�X

127

~ ƒt~Zzg

™¬¦*Z'Z�2ZvmZ?x™…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûãô³Üû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

)ZÂ>( æømöøÒôùnûôÜû»]ôÞøùÔø]øÞûkø]ÖûÃøômûö]ÖûvøÓônûÜö»—

Z}øg}g[!ŸZy~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@�7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u™Š}Z¹

"—Â„¹i'Š„)Zzg(ÕzZÑìX~6Zzgl()z{£â]�Î|]Z'Z�2ZvmZ?x

ä(~œZzgYxãÐ¯cZzgÎcìL|]Z'Z�mZ?xzZ©mZ?xZ{:~ÅyÐÃgrƒñóAZrVä!gÇ{ZÞ~™¬�Ûâð�Z[ZrtyÂëä¯ŠcZ[ÂZkyÃW!Š™äzZÑZzgZLÈzVÃ0u

™äzZÑZqÑZkàl~aZ�ÛâXÆÜŠ¬NJwƒC�ZzgXÆŠxÅt‚g~·gìX

Zv¬àÐZqZ,YZ;ggð NwÅƒÆnZiÅYg„ìT»ŠZðgØZÚ±hé NIŠ{ZzgpZÈ™xSÚzWƒ�CÙ{mz¬xQkÐÃZ{QVnXSk™¬»óN„]Ztì�Z'Z�ZzgZ©@Z?xŠzâVÅ±ÐƒXZzg�|]Z'Z�mZ?xÅ±ÐÂ�pZ©mZ?xÅ±Ð

7)}ZzÑŠZGtmZ?x(z{Zk™¬»]Zt70MXZzg¯ZmŠ~$Õä N±ƒ�ZyŠz|Z]Å±Ð—gÑ™*·gÎwZv~Æ´z{

128

ÃðgÎw¬_7ƒZXÉËÃ9�ð ENNŠúòt]™äÅÂ=Ì7ƒð@�t|CÙ—z_0î INEÐ!ÑFgì�z{fZ‹!{‹§ö

DmZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEY¶TÆn

]Þ³³³³³^ 2zf×@Z?x™¬N™DgìX—g~äpŠÌ�Ûâc�~ZL!\Z'Z�Å™¬ƒVX �Âçé]eo]e†]anÜ

tŠ¬Zk§bJwƒð�|]Z©mZ?xÅZzÑŠÐàl6~|]†ZvÆyÐZzg|]Wì{ÂyÆIguùÐz{Wë[g‚ªÅ�TÅgzÝª#ÖJCÙ(gìÏX½>![cb¦ZÔÆ

~ì�—g~�ÛâD�~™¬Z'Z�mZ?xZzgtg]}mZ?xƒVZzgZKzZ−{»z{pZ[ƒV�Q,Vä÷~aZö0uY‰ÜŠ¬�QæZqâgªCÙƒZTÐ�áxÆP]ÃW‰X

Z'Z�mZ?xäZKŠ¬~²nH�Z}ñ\ZyßÍV~ZqZ(YZ;g9ŸŠ}X~t‚]õƒV)1(Z¹lzZßV~Ðƒ)2(Z'Z½ƒªVæãƒZ'Z½;×Rƒ)3(ZK�áyg‚ª~Zñƒª{?ZÉ454è EEGEZzgZâxZÔÆƒ)4(ƒÃZzgSî÷~ZzÑŠÃWt‹ñ¯ñZzg7−2ñªZ7¡Ì™ZñZzgDŒÛP]Ì2ñ)5(Z¹¾~

Â[Æp}2™¬Ýó�óZzg$¯Š}ZzgZ7ŒÛWãZuZg2ñZzg¾ZgZiŠZg¯Š}Zzg§gÆæZg`Z7ð™ZŠ}óªZ7™rqwz‡w

™Š})6(ZyÆŠwZzggzb0uz™s™Æ2[Ð¸ŠZg™Š}Zzg"7ðVÃZL;Ð¨_zÚ»uŠZg¯Š}�ZyÆŠgzZizVÐzÑe

„ƒZ™}XXX÷}ñ\ZkµÃZK‚g~Ì]»1¯™Ÿ�ZÐŠN™ÂcŠWYc™}XXXÜ�Š¬tƒZ�ßvqƒÐŒÛWyˆ7_�Zzg‡g~ÐZkÆZÖpH�Zzgñß~ÐZkÆ!š/õE¥x™D�Xc»ï

ÐZkÆZuZgJí�X¾nÜsŒÛWy™*ÆIÆnPW*âV

129

6q¢~Š´7CìXZ'Z�mZ?xäŠ¬Å�Z}ñ\z{ÑWyZ²ây~Ët‚g}AnŠ}ZkÅ!gÇ{»ázZÑËÆŠgZzi}6:YñÉ‚gZ˜VZkÆÝñVÆÝñVÆ0kWñz{ZLÝñVÃqƒó‡g~ó

$óß°óMó!Š�á{ó‡è'ƒ¼¯Š}É‰ô/z{Ì��ZsxÑD„Wy~‡è¬ÝqƒZzg‡g~¯™ŸŠ�‰X�\VÐi:ƒZZzgNzgzVÐÁ:ez{gZiZqgØzZáäŒŠcPZ�ágzV~

ìwgì�Z'Z�mZ?xÅZk™¬Ãg[¬\äŒÛWyzÂgezZgz){W�ãÃ~—g~Å�áyªCÙ™äÆnÜ�Ûâcì�@ª#ÖßÍVÃØÑ�—gz{�áyzZágÎw��|]2ZvZyÆ™¬ÍƒV~�XZkWeÑfÐ¥xƒZ�¬9zVä—g~Å™¬Nâ4ZzgÕN�ÛâN:

ÌÇNXÆZmYâ4¥ËXÅ™¬z{Šz˜VÆæ¬uÿLOdt„Â�

ZZãï]:/ZK¸xZzgZIŒÛZ"ÅípZ„™*<ZmYìX2CÙ¿ZKZzÑŠÅíe»wøƒ@ìXZ'Z�mZ?xäÌÕÅ�ÑWyZ²âV»õíÃZzg÷~ZzÑŠÃqÝƒZzgtYw÷}„m~AX—g~�ÛâD��ë¬ZLZIšÅQµ;ÖÅQZIŒÛZ"ŒÛ÷ÅQ‚g~Z#ÖÅË®™,ÐX|]¢ygèZvÅ�ÛâD��}ZÅnZ¤0ÅJ

)‚³m~( ÷};B~ƒÂ~ËµZ!0îGOÃ¼Ð!CÙ:ghzV~Å ~»~ŠÑp™*<ZëZzg<ZmYì�ZkWe~—g /—g

=pWzg~ÅÂŠ¬ìZzg=pWzg~»f™„~ŠìóÉúizÝ~Ì~ŠÑpìz{ßv7åENZ�á@ëÆ\g��uz§¬Ý»~ŠoD�

130

/—g~Óx1VÆuŠZg�YV�W\2ZvmZ?xÅŠ¬ZzgZyÆ‚g}Zqw»ZÝ°Š�X/ŒÛWyÆ‚BugÅÌ¢zg]ìZzgŒÛWyÆªCÙ~pÆ‚B¼!mÌ�YèŒVÂ[Æ‚BÕ»Ìf™ìZzgÌð»ÌX

/Ãð¿ŒÛWy0u�ZLDÐ7™YóZkn�ZkŠ¬Ð¥xƒZ�z{µZkÃ2NÐX,yZzggcèW‚yì�z{ZyÆ¯ñƒñD�ZzgŠE~ExÆâ7zVÐ7ñYD�1ŒÛWyÂ�z{}Z»¯xìZzgZkÆng[¬\äpŠy5X/tIYì�—g~Óx¬ÝÃ0u�ÛâD�Z7DÕZzg}ZÅ‚g~g¤Šï�‰�ZkWeÐ¥xƒZX/™¬ÆZí~g[¬\Å£Zzg—g~6ŠgzŠ'ec�Z'Z�mZ?xäŒVHX)‚Š(

$šï EMMIMÆp�'Xìwgì�Zg‚wZzgƒ Zg‚wZzgƒ:ŒÛãëp�1LZk~-V�Ût™D��¬gè−ÃZg‚wZzgz;V

~Ã'ŸZÔÆÒpÐZg‚wìZzgéy g�Ãƒë�X—g~Å§]ªCÙ~»iâ:Fv‚wì1 ÆÒpÐ'ƒìX—gZâg

~Åg‚ª»iâ:Z$ZÑ!ŠJóFv‚w~ßvô!‘¸Zzgå —g~ë Jßv—g~Æ;Ðñð‘g�ÐX�áyƒ~—g

~ÑsÆÒpÐz;V�˜VƒsmZ?x»ìwJ ƒ~�—g:VnZzg;ÐCÙILŠw~�X

z{Ñs�s�ñz{™xÆƒÐŒÛd�ÃðÈŠzWkzZyÐz{}7z{¹V7

131

ÑZzggÎw:ÑZzggÎw~‰fYZ±g~�Ût™D�óªZq„fZ]ÃgÎwÂ

Zknë��g[»5ƒZìZzgÑZkn�‘tÃ{ÛÅ¸ŠêìX‰�ÛâD��gÎwÂ[zZÑ9ZzgÑZkÐ¬xó‰ë��gÎw5Â[zZÑ9ZzgÑZkÐ¬xZzg¿Vä5Â[zZáÃ%ËZzgÇÂ[zZáÃgÎwZzgÇ9Ãµ¹óZkn¹Y@ì�ÑÂZqÑÄaä

~„ DÙZgZzggÎw)313(Zzg%Ë)4(XŒVgÎwÐÜs—gZâg'ç NZŠ�YèµZ©Zzgl~ÜsW\„ÑWñóŠzu}Zkn�ŒVgÎwzZu�ÛâcªÜsZqgÎwŸZzgµZuZL~œ;gÎw=pÑñó

1µZ©~Üs—g~„=pÑñXŠ}Zkn�ZkgÎwÅtÚÒyÅ��ßÍVÃWt7|™_5é NEñZzgZy»HÉÑ™}XTÐ¥xƒZ�TÑÅÂ[!‡°{7SYñZzgZkÆˆŸt]»ƒ™zÑe!¹g{YñZzgtŠzâVõ—g~„Å��z]ZzgŒÛP]ŠðxŠJxÐZ7ÅÂ[ÅƒðZzgW\„{?ZÅ5454è EEGGEƒñX

ÕZzgÅ:ÕÐ'ç NZŠz{¢ZzgDŠÑb��hÃgzigz×Å§bÈV™Š,

â³³ç]Ö³³‚Ön³³Ø Zzg—zµÅ@gÃVÃâg¢Ð$wŠ¶Å¸]gnƒVÕ»|xKÐZq¹(}�»Zßà ]ÖÛç•xÖ×vÐ]ÖÛˆmxÖ×�f`^l

CÙqÃZLûZzg æ•³Ä]Ÿ�n³^ðÂ³×oFÚç]•Ã`^ gŠƒYñÇXÕë�æømö³³Ãø³³×(³³Ûöãö³³Üö]Öû³ÓôjF³³gø ñµ6gX—gÑ™*~yŒÛWyzÕ�ü

)ZÂ>(Zzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'XXXŒV — æø]Öû³³³vô³³Óû³³Ûøè

Ð'ç NZŠZ©xŒÛWãÅZ+,ZzgZy»Z(Òyì&Y+Æ — ]ÖûvôÓûÛøè ü

132

ˆZyZyZ©xÅZ+z™n‰Zv¬\»$4hò EIìXµÆ�ÛZø~Üs¸7�ŒÛWy2Š}ÉZy»9ÒyZzg,Ì2ñ@�ŒÛWy6Zv¬\Æ$4hò EIÆ_.¿ƒnZzgZÏÕªÒyŒÛWãÃ]4ï NEGt~¹

)ZÂ>(«�Ûâ@ìŠZ*ð&eLì — mö³©iô³o]Öû³vôÓûÛøèøÚøàûmøù�ø«ð Y@ìXüÕÐ'ç NZŠŒÛWãZuZgóD!íóD'óŠZ*ðóD*«óg[ÅcÄóâg�

ZAxZzgzÎ�~�Ût™Š}óZAxóÂ=íópsZÞóûzDóíM''�XÕz{D9ì�ZÚ¢Zzg¤‰Üzgƒ�z{ZãZgZŠ{Ã7À)éS¿íÅ§sáz™Š}óÕÆ!š/õE�zZªqzVÃ9îg6Y'ìXzb!ÂV»Y'Õ7ó-V„ßïD7˜ªìX

Šzu~¼ŠWc]~ZkZ%ÅzŸs™Š~ˆì�ÕèŒÛWyªZk»ÒyÑ»fZCZ¿Š7ƒ@Éz{ÌZv¬\Å§sÐ*iwÅYCìX

Zv¬\äW\6)Z} — æø]øÞû³øÙø]Ö³×FùäöÂø×ønûÔø]ÖûÓôjø^høæø]ÖûvôÓûÛøèø }Zg�áŠìü~(Â[ZzgÕ*iw�ÛâðìXZkÐU"ƒZ�‰ŒÛWyÅ Ñ

Z¤®�ÛnìQÏ§b™8ïELŒÛWyÅ]4ï NEOG6¿™*Ì¢zg~ìXZkÐ� ~ÅfZCgZñìw™D ZyßÍVÅß.»ZiZ!ÌƒŠ�]4ï NEOGÃµ™*

ZzgZk6¿™*¢zg~¢7™DX�ZzÃc]ZzgZsòx]Ã$oÏÅWölÐôpgÕì

ZzgWölzZâZ`ÃJw™*Å7É˜ªìXz‰Ü¢zg];B~zŒZgZV*ÌÐZÜtìZzg¸ÕìX¦*œ&ZºgèZv¬\ÅäZsxŠÔ{gYKVÃCk™äÆ!z�ŠÌ”+i2>ÆÜsZ´y˜Š

�ÛâcX¦*œ&ZºgèZv¬\Å»t¿ÅIÁÜÅŠZªZzgûÐ$¨45é GGGESŠzgZzgZßwÅÆÜsƒÇp¸ÐÕìXKVÃ'z‰Ü»

™*óZölZzgZâZ`Ã'ŠZ“:™*Zsòx]ÃFçzpÐôpg

133

¦*œ&ZºgèZv¬\ÅÅ<ìXô/™ZxgçZyZv:Z�ó@É™Zxós@ÉóZ[Š+�Yö$¬+ZzgZss™GƒäZKÕÐŠ+ZsxÅx]Ã9z{Øqª~‡ìg3Zzg!ë�ZzKVÅWölzZâZ`Ðôpg3XÅIgDyZ(gHYñÂZsòZ2Å

wzZÌ»ƒ™p~zZµƒY5ZzgZsò¸Z2»•!¹7gìÇX7V±wÃe*ÇƒYñÇXXXZsxŠ+ÕìŠ+Å7XXX

ÅIgztZ(g™Dƒñ¿™*„¹(ZÎtìX

£g‚ª:gÎwZ™x~ŒÛWyÃÑäzZáÌ�ZzgŒÛWyÅˆz]�Ûâ™

‹äÆ‚B‚BZkÆgñizZuZgÃŒäzZáÌ�XZkgÎwÆ&�ÛZørZñYgì�XZqÂt�z{Zv¬\ÅWc]7|7|™_5é NEñXŠzuZt�Â[zÕ2ñXŠZt�ZL$¸ç GOs¥zqãÐŠßVÆW"VÃ7Õä ELŠ}Zzggz×™}@�›ëzçgsQy~�{úƒÃXˆz]ó½ZzgHÉÐVZµZµq,��gÎwZâg~Å>f)ŠZg-V~Ð�XZyÐV»ñVÆnÜsŒÛWyˆÆZÖpIg�»7|Šb»°7ƒYX

ˆz‹ŒÛWy&Z]pŠÌZqZëf)ìZzg"ÑgZZŠ&40î GEG6Èì1ŒÛWyˆ~.ezŸsóZzgÑgd§iÐ—g~»!›Ðê OZzg'×²ö Oƒ*CcŠìXWc]Ð'ç NZŠŒÛWãWt�Yèˆz]Z7ÅƒCì1™8ïELgzbZ#yä�Ûâc�ZkÐÂ©zg‚ªÆŠÑb'ç NZŠƒM�ªz{gÎwª

»xÂt™}�¾}ÈzVÃ{m™÷~fgeÃŒÛWãWtZzgZy»7−Z7ZkÂ[Æ — æømöÃø×ô(ÛöãöÜö]ÖûÓôjFgø ™ 2ñZzgÜs7J™„:ghŠ}É

!š/õEZzgDªCÙªÑ<Ì2ñYè%p}ÆÜsZÖpcŠ™*»°7ó

134

½Ð¯ìTÆp�W×W×ZzgZh§b2* mö³³Ãø³×ôù³Üû ìwgì�ZzgŒÛWyWoÐZyÆp[f‚d™Zz}Zzg|]ñ.mZ?xZzg

|]}mZ?xÅ§b‚g~Â[ZqŠx:áWñZzgZkÆˆZ7D!íZzgŒÛWy™*ÆZuZgÌ2ñYèDªCÙÆ% — æø]Öû³vôÓûÛøèø ü

D!í"Š´ìXZzgD!íÆ%DªCÙ%‚i~)‚³m~(ìwgì�Õ7ÀêNÐ¯óTÆ½~!š-ö

D�¢Šbógzu¢ó0¢óDÃZk

nÕ¹Y@ì�ZkÐÑ˜ªÐQY@ìX%æEN~!ÂVÐ¥uY@ìZzghÃ0©ì‰ä�Ûâc�ŒVÕÐ'ç NZŠ}ì‰ä¹�ugz]4ï NEGó‰ä¹ŒÛWy0uÆZuZgó‰ä¹�hz!ë~Ÿ™äzZàqó‰ä¹�ÕÐ'ç NZŠ9¸wz¿XZÏn¬Ý!¿Ãœ

ë�)‚L(Zzgeì�‚g~„q,%ZŠƒVóYè—g~äZyÐZi — æømö³³øÒôùnûôÜû ƒ„¼2cXZzgZ}ñ\Z7�D„:2Éü

Zqw™Z™ZyÆñVZzgŠßVZzglVZzgìÑ]Zzgzëz){ÃÌ0u�Ûâi2>Ð¯ìTÆp�™s™*Zzg(J*ZÏ mˆÒo Š}Xìwgì�

n�Ûnœ‘Ãi2>ë��QkÐ!¹âw™sÌƒY@ìZzg(kÌìóŒVZkÆPp�XZqt�Z7Zqw™’™Z™ZzgZio}C™

Šzu}t�ZyÆßbŠwÃŠE~ )gzbZ#y( ¬ZzgkƒVÆéÐ0u™—zg]ÐZ(™s™Š}TÐ�‚g}s[ZJYNQWs~‰q,îƒVZzg%¼2ñZ7DqÝƒXZzg›ëpŠlŠZy~�{¤ƒYN)³m~(Š}t�ª#ÖÆŠyz{gÎw¾~!gÇ{~ZyÆ

Z'Z�mZ?xÅZkFK — æømø³Óöçûáø]Ö†øøù‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚ø] ÍZ{ÌðƒVüÐZk§sZ�ág{ì�È}Wc]ŒÛW6z]™ÆDzÕJ™Ì0u7ƒMóZJ�—g~Åó{Z70u:™}óZÏnˆz]z){

135

ÆˆHÉ»f™�ÛâcXZkHÉÃ—g0u~Å§s™[HXXXìwgì�ªCÙ~0ÅÃÓg]Zzg0ÅÃq¹Y@ìX1KãóógzqãìÑ]z){Åå0ÅÃHÉë�X'ç NŠZgYâg»Í“ó3wÎÄ™

~›âVÃCÙ �Ûâ™CcŠ�z{8[ ÚöˆÒùo 7ó ÚöˆÒùo 0uƒYCì1ÅŠzu~‚Ð¥xƒZ—gZâg~ — möøÒôùnûôÜû ü §b0uz™s™,Zzg

CÙ›yÆZZy¾òZzg‚g}ZqwÐ¸ŠZg�YèÍZ{ÅÌðz{CYì�ÍZ{Æ‚g}qÑ]ÐŠZgƒX

H”+ugÅ§bô/™Zxó@ÉZzgZsxÅL~oVäÌyÂ[óZzgyÕ»ÈtŒì�—g~Üsˆz‹ŒÛWy�ÛâäÆf)ŠZg�óZzgi!Èg‚ªÐ†ƒñZÖpIg�~ÐÜsŒÛWy„uÑÜìX/gfYZ#Ö�Z[J<ÃÌWM»â~ŒÛZgŠï�Ícz{|Å/Jg‚ð:0nóZ[Šzg]hÆf~Vät-{iHì?‡.Þgì�gÎwÅƒZ¤Üs¨ZqŒÛWypZVÆ¶óÂŒÛWyˆ~ÅŠ-ZgzVÐZIlÃ:]4ð NEZŠcY@?T§b|]ñ.mZ?xÐÃÓîg6oÆfg=¯xƒZXctB3©0î GEJ»nÃð�ÛâgZãÑ™~Å¿6Z@gŠêXZzg

H�Z}lzZß!ßt}ZÅÂ[ìXZk~�¼ì7|™pŠÈ™ßóYè'+£é

Gg~i!ypŠ²!ìóZzgŒÛWyÌ²!i!y~ìX1Z(7

ƒZÉZâV~ÐgÎw5ó@�ZâVÆ)bi™}ZzgŒÛWyˆÅ=ôz‚z{pŠiZzgn™ÆŠ3Š}XYV:ƒ�z{gÎw}Z»*TìXÅ<å XEZZßwŠ+Œä~Ìz{*"»hZŠZ™@ìX

æø]øÞû³øÖû³ßø³^]ôÖønûÔø]Ö³„ôùÒû†øÖôjöfønôùàøÖô×ßù^ŒôÚø^ÞöôùÙø]ôÖønûôÜûæøÖøÃø×ùöÜû ™ ŒÛWyˆ~Š¶:ZzgZ}8[ëävg~§stcŠÇgÂ[ )Zì61&44( —ø møjø³³³Ëø³³³Óù³³³³†öæûá

)ŒÛWy(Z@g~ó�?ßÍV6zZã™Šzó8ðENQyÅ§sQFZ@�z{gz„™,

136

tW!îGG™`gÎwZâg~ÃŒÛWyˆ»!©lç EOó�ágbóZzgzŸs™äzZÑU"™g„ìYè�çãZzg¢�ÅƒCìXZÖpŒÛWyÅˆz]

ÐÌŒÛWyˆÆExzçgs„ — $ö³Üøù]ôá$Âø³×ønû³ßø^eønø^Þøä ZzgŒÛP]ƒCìXü'ç NZŠ�óÂU"ƒZ�:˜/gÎwZ™x~ŒÛWyˆÅˆz]™äzZá�˜/gÎwZ™x~ŒÛWyˆÆgñizZuZgÅÂ±z�™äzZá�˜/gÎwZ™x~DzÕÅ½Š¶zZá�˜/gÎwZ™x~ë�¼7Y…¸z{ƒ¼CäzZá�

Zk£x6Ãðf‚tÎaYì�H—gZ™x~ŒÛWyÅÂ±z=ôZKY+Ð�ÛâäzZá�X¬xZyT§bË!]»ZLf‚ZzgDÆ_.ÈïmìóZk~ZzgÂ±z=+÷ GLgÎw~H�Ûtì?¨gz„»¸)¤{§iì�HªzeZ„ÆŠgzZi}ÅmìZzgZL‚B¼ZzgßÍVÃÌW>9;-ê EXEO»Zgï¯@ìX

gÎwÆ=$™öGZ(gZ]:gÎwi}6}Z»*TìXZ©xó=#ZzgÓxhV~z{g[¬\

Å%èÆ_.Ÿ™@ìXZkÆZqwóZg�áŠZ]ócËÆ÷ÃŠN™{ñÙZ(g™¢„Zsò‡ây‚i~ÅãŠ,�XŠdg[¬\äZLgÎßVÃZK«Ð�Z(gZ]º!�Ûâñ�Zy»Òy¾§b™@ì:

û)ZÑ²Zs( ë æømövôØ%ÖøöÜö]Öû_øùnôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûãôÜû]Öûíøfø^ñô& ™

ZzgZv»gÎwZyÆ0À{q,'w™@ìZzg*0uq,wZx�Ûâ@ìXZkWeäê™Šc�ZYðZzg%æENZð»£gHì?ÃqZhZzg

Ãq%æEN~ì?Ñ™*~äTq»¬Š}ŠcXcTqÃ'w�ÛâŠc

137

z{$¨45é GGGESZhìZzgTÃI�ÛâŠccwZx�ÛâŠcz{šd->î IEX%æEN~ìXZ¤ËqÅZYðc%æENZð'+£é

Gg~™~7WCìÂ?¢™ß�t'+£é

Gg~=ÅÃ@„Zzg™»

]gìXcŠgÅ!'+£éG

g~=z™DÙZg!gt™$Ëì1�ÛâÈ!{‹§öD

CÙ¦CÙ¦Lß7ƒYXi}O$ËìZzgZqŠyOYñÏXW�yI^YìZzgZqŠyI^YñÇX‚gZ˜V$ÖYìZzgZqŠy$ÖYñÇ1

~L*« �ÛâÈ!{‹§öD

!5é LHì:$ÖYìXZÏWeÐtÌU"ƒŠ�—gZsëóÌ�ZzgLŠZ«Z,YóÌXHÏVÆ1úÃQ@gŠbZzg6VÆ

¡zVÃŒÐ7åENZ™ŠbXXtœà*ZzgšƒV»Š«™*7ì?Q—g~Ã*«ZsëZzgŠZ«Z,YI¾§bÑuƒYì?

�á«ó*«ógZ«óŠZ«HHgØÑDt�Zg�áŠg[Z°=ì:æøÚ³øÒø³^áøÖô³Ûö©ÚôàõæøŸøÚöç+Úôßøèõ]ôƒø]Îø–øo]Ö×Fùäöæø…ø‰öçûÖöäö]øÚû†÷]]øáûmøùÓöçûáøÖøöÜû]Öûíônø†øéö ™

»)ZÑxZ[33&63( û Úôàû]øÚû†ôaôÜûæøÚøàûmøùÃû“ô]Ö×Fùäøæø…ø‰öçûÖøäöÊøÏø‚û•øØøù•ø¡øŸ÷Úöùfônûß÷^

Zzg:Ë›y%Š:›yúg]Ã(ì�ZZvZzggÎw¼¬�ÛâŠ,ÂZ¹ZLçn»¼Z(ggìXZzg�¬:âäZvZzgZkÆgÎw»óz{G

ÜôeZ„~�XZkWeÆ�áÈ4zwÆŸ~|]œgZÑÃå´)¦·hZ−+ZÑ°'ç NZŠW!Š~mZ°¶�ZíZ²Ãy~’k�ÛâD�:

tWei5›¾Z‡tZzgZyÆ¸ð†Zv0¾ZzgZyÅzZ−{Zz›†ZÅ.ŒÒïEÆh~*iwƒðóZz—g¦¬Ý~ÅYÕ‰X

zZ§tå�ih0qgXgèZvÅXÃgÎwZv~äWiZŠHåZzgz{—g~„Å}#Ö~gT¸X—g~äZyÆni5gèZv�Ã�xŠcXZkÃi5gèZv�ZzgZyÆ¸ðäàg7HóZk6

138

tWe™`*iwƒðó|]i5gèZv¬\�ZzgZyÆ¸ðZk¬ÃÍ™gZèƒ‰X—g¦¬Ý~äih0qgXgèZvÅ»ïbZyÆ‚B

™ŠcX—g~äZy»$ŠkŠbg‚JŠgëZq�hZÀZ�k$å N)Zqe:ì(3*M™qLg,Š,X

X:DZkÐ¥xƒZ�›yÃgÎw™*~ÅZ¤®CÙZ%~zZZìóZzgÑ™*~Æ£¨~ÃðZLÑ»ÌpŠUg7X

X:DZkWeÐtÌU"ƒZ�Z%z�[Ænƒ@ìX)+ZÑZy(WeIg�Zzg�áÈ4zw»Ng_·�Ûâ�ZzggÎw™*~Æð

XXXt!]ªCÙz!CÙì�Ëúg]cË Y+Zv!©ðE£Z(gZ]»�{Š¶%Š»¿ºmÆ‚Bïb™*�Ûn7ìXXXtZq%èZzgAÅ!]ìXXX1ZÏ!]ÃZ¤gÎwpŠ�ÛâŠ,Âz„Z%ïzqz[zZZ0Y@ìX

~ÅXXXZzgfgZW"ìGGLIg�»ZgŠ¶ tz‡gZzgÑìi!Èg‚ª–[�Z,Z©xÅÜszgi~™äzZßVÆh~z„ZÖpf™�Ûâñ‰��ZÏŒÛWyx~eZƒVó$èÖVÆh~zZgŠƒñ�XZzgZq¥cZzg

ìw Ì‡&ÿELÂzì��ÛZ}gÎwZzgZ©Ä!{‹§öD

~Ã7ÀêLg[ÆÎZ¼Zzg:�XZk HYñ'É%tö

ELgÎw„%tö

EL7åENZì'Z©Ä!{‹§ö

D„Z©Äºc

nËÃ‡f‚~tìw:Wñ�tïbzZZÂ7åXXX;V!]ÂZ+„ì1Zkï»x»¬ZgÎÁ7åENZä�ÛâŠcÂZ[z{'+£é

Gg}h~

zZZƒŠXXXZkn�gÎwZ©xÑÜÆ#-)Ò5ë EGGL7åENZâ´zUg�XZkWe~Zv¬\äZLZzgZLgÎw~Æ¬~Ãð¸&7

~Æ¬Æ‚tZLfZCç5]~ÌñðÃh7 �ÛâðìX—g�ÛŠó ~»¬Zv¬\»¬ì�Zk~FœŠ™*eZ„ìXË›y ƒ@X—g

¸xóÓ#ÖcÓ#ÖZsðÆHgGƒñËzZzg‡ây‚iZŠZg{ÃZk

139

Z%»Z(g7�z{Zv¬\ÆgÎw(xmZ}>zZ?xÆZg�áŠÃÃZ0Zi™ÆZLnÃð5gZ{¿?m™}X›yƒDƒñZ¤®gÎwÆ%Ãðeg{»g7XZq§sëF›yƒäÆ—!8Šú}™D�Zzg

eZwŠï Šzu~§sZŠÌÐÃZ{ÆnëZ©xZsxÃ(~W‚ãÐ:1�Xøg~ZkŠz3gzlÆ!ZsxgÎZƒg;ìZzgëZk*;Ð»[7ƒgì�ÉŠzuzVÅøzò»!0gì�XŒV™s�Ûâ

»y Šc�TäZv¬\Å*�ÛâãÅóZkÆgÎw(xÆ¬Ðu@!Åz{Åw™_è NEá�z{gZ{gZ„ÐxŠXg”z@ZeÆZYáÐò™eZ„

¦ZÔÆ( ÆZ0ƒzV~xg;ìXZv¬\ZkøzòÐXñ)W}O{Îg>Â/~Zq£x6Zg�á›g[Zrì:

™Îø³îô³×ö³ç]]Öøù³„ômû³àøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×FùäôæøŸøeô^ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôæøŸømövø†ôùÚöçûáøÚøûø†øùÝø]Ö×Fùäö

)ÎgïÂ/9&03( æø…ø‰öçûÖöäX—

±zQyÐ�ZZy7ÑñZv¬\6Zzg:ÔŠy6ZzgwZx7â…ZkqÃTÃwZx™ŠcìZvZzgZkÆgÎwäX

tWe™ÌÑ&ëEYLŠIZý™g„ì�7Òï OGzw#Ö»Z(ggÎwZWzZ™x~ÃÌgƒ»Ñ]ä«�ÛâcìX

gÎw�Š,z„Ñ<ì:}ZZzg}ZðÆŠgxygÎwZkLgZ*a»*xìT6°xZOŠÅÑ

Ï�ÌŠ+zZZyÆ‚g}°ÃZ%ZxJàŠ}ÏXXXRyŠAg[6ZZyZzgZOŠ»zZufg=fZ‹gÎwìXZzgz{fZ]óZÞFšÐZk§b

ìX LZzg0GZgì�Z©xŠ+zÑqÅV~ZkÐËn»œzly*eZ#ÖJàD�X‘tÃZk6 ÚôàûÒöØôù]Öçqçå z{}ZðZzgZzZ%zâZ„Ã

140

÷ZOŠgecZkÆn{Û»Ñ]»LZOŠ!i›ÿ ILgZ{ìX

™æøÚø³^!iF³Óö³Üö]Ö³†øù‰öçûÙöÊøíö„öæûåöæøÚø^Þøãø^ÒöÜûÂøßûäöÊøßûjøãöçû]æø]iøùÏöç]]Ö×Fùäø]ôáøù]Ö×Fùäø�ø‚ômû‚ö

)Zá95&8( ]ÖûÃôÏø^hô—

Zzg�¼"gÎw«�ÛâNz{ßóZzgTÐI�ÛâN!igƒXZzgZv¬\ÐegzGZv¬\»±Z[JìX

Âz�ÛâNQyÅ«6gZèg�»*x„ZZyìZzgQyÆN¬]ÐÑ6zZð™ä»*x„CìXTäQyÆZzZ%zâZ„Ðgz¤ŠZãÅQkÃ}Zð±Z[Å�hŒÛWÈˆÅi!yÐ_5é NEðYg„ìXZâx†Zß;[ÄZãZkWeIg�Å‚~�ZºŠku{óÐÜ�ÛâD�:]pŸÞ³oq³Ã³×³kÖ³ä]ám^Ú†æmß`o‡]ñ‚]Â×oif×nÈ‘†mx]Ú†Þ^æÞãnß^]Ö1

ªG~ä)Zv¬\ä(ZLÔÃtŠgz«�Ûâcì�W\ Âf³³^�Þ³^

øg}ÜôZ%z4ÐiZZZ%Zzg4�ÛâNX

=$™öGZ(gZ]ÅVB:uzg¬Ý~Æ=$™öGZ(gZ]Æ�}fí{ZqŠg~zZ�ÛX�:

|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐ%z~ì�uzg»Ñ]~ä[ŠcZzgZg�áŠ�Ûâc�Z}ßÍ!?6e�Ûn™ŠcŠìó:e™zXZq¿ä²nHóHCÙ‚wcgÎwZv!XXXW\{ñlgì©�Qk¿ä&!g

ÖçqfkæÖÛ^ Ö³çÎ×kÞÃÜ -V„¹XZkÆˆgÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:)½>Z…×(Z¤~;V�ÛâŠêÂe)CÙ‚wÆn(zZZ ]‰j³³_³³Ãj³³Ü

ƒY@Zzg?ßvZkÅ¤‰Ü:gnXugIg�ÆèÃg{ZÖpIg�Å�áÈ°ª6g�Ûâ�óZzgmZ¾t]

Ã5±�Ûâ�óôëELgÎwÆt7{6�Hë6CÙ‚we™*�ÛnìXX?

141

—gZŠk~»j]Z#ÖÃZq*‡.Þ'ŠZ“f)ŠZg~Ð§zl�Ûâg;ìX'ÜsZkÆZ¤z„;ñIgu¡L;Vó�ÛâŠïÂª#Ö

JWäzZáÓxvZIZsxÃ‚Ñ:e™*zZZƒY@X�[�á{†Z/ö_ŠŠ~Šku{óZkugÆ�Z^œî IGZÉÐ.›é]~g¶§Zi�:tugZk!g}~ªCÙì�Z©xZÞí—gZŠk~Æ4Š�X

7åENZÅgŸeT�Šz¬Ý7åENZeLìgŸñ·~

—g~äæÜëg{Ãwx¯c:~äZL=$™öGZ(gZ]»ZEw�ÛâDƒñæÜëg{Ãwx ZÏ§b—g

ŒÛZgŠcXOç®~|]Z÷gèZv¬\ÅÐgzZeìZ,Vä¹:Zq^ÆŠzgZyÑ™*~Æ‚tZuNhªCÙƒZÂ—g~ä�Ûâcó

tNhì�ëÐ›™@ìXZzgëZkÐ\g™D�XZ}Zv!Z'Z�)½>Z…×(Zzg æ]Þo]u†ÝÚ^enàŸenj`^ )mZ?x(äl6Ãwx¯c:

ŠzNh-VÆŠgxy�)æÜëg{(ì~ZÐwx¯@ƒVXZÏÃ|]Z1G}g~gèZv¬\ÅÐ9›Ñp~ÜHìX

gÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:LZ'Z�)mZ?x(älÃwZx™Æwx¯ŠcXZzg~äæÜÆŠzâV)gzV~�¼ìZÐwx¯™wZx™ŠcX�Zk

~Ãðpy:·cYñX:±ZðÆnÏgQVñYNZzg:ËŠg|Ã»NYñÎZñYâgzVÃeg{Š¶Ænó

)½>( ]Þ³ou³†Ú³k]Ö³Û³‚m³ßèu†]Ú³^ ug0uÆtZÖpIg�~Æ —g~Æ=$™öGZ(gZ]ÃU"™gì�XZ©xÑ<—g

4Š�ó�¼ZzgT6e�'wzwZx�ÛâŠ,X

142

Sà%Z¬]Š¶»Z(g:)/(½>Ñp![ªxàgpy~ì�—g~äFZzô!)®Pgzi7|™ghŠ,XXZzgghäÅzztÒy�Ûâð�Z¤ëZkÃå7³ÂZ06ì�?6t�ÛnƒYNZzg?ÃŠØZg~ƒXZkÐ¥xƒZ�

—g~»¿Ì‡ây7åENZ0Y@ìXu³‚$³ß³³^Ú³vÛ‚eà )/(µZâxZ£0N~9ugdÑo›~ìó

q³Ã³Ë³†u‚$ß^�ÃfèÂàÎj^�éÂàÞ’†]eàÂ^‘ÜÂà…qØÚß`Ü…•o]Ö×ä

X Âßä]Þä]io]Ößfo"#Ê^‰×ÜÂ×oF]ÞäŸm’×o]Ÿ‘×çFinàÊÏfØƒFÖÔÚßä

ªZq¿—g~Å!gÇ{~q¢ƒZZzgZkÑo6ZZyÑñ�~ÜsŠz„úi,7J™zVÇX—g~äZkÃJw�Ûâ1X

Šd›âV60õúi,�Ûn�ó1—g~äPk¿Æn&úi,çs�ÛâŠ,XXX¥xƒZ�—g~â´Z©x�X

aç Mzg¼V�â´zñ\¼VN!¼2»ÿLiâ¼VN)/(Fè~zZ0âz~Z1CÙk{gèZv¬\ÅÅgzZeì�W\äZg�áŠ�Ûâc�LLZ¤Z#ÖÅú»ìw:ƒ@Â~(YÃäðcÛ‘J¸y™Šê)½>Z…×()/(µ0¬%Åug~ì�—gÑ™*~äZ¹Zk»x»¬Šc

�ô/~ŒÛ!ãÅ–cV„™Š,XZ,Väø�ÛâÈg‚ª–[–cV„�ÛâŠ,XZq–~!¹g{ˆ�ZÌbâ{Å¶XZ,Väu»gÆ—g

Zk»f™Hó—g~äµ0¬%Æh~Sà¬*Ç�Ûâc:)½>(ZkÃÂZK§sÐŒÛ!ã™}XqÑè‚g}¬ÅêL •³³xe³³ä]Þ³k

ZsxÆn—g~„ä‡ây%Ø�Ûâcì�Zq‚wÐÁÅ–~Å

143

ŒÛ!ãY7ìó1U§Ã2�TÃe�¬xZ©xÐZ]Y«�ÛâŠ,X~~q¢ƒ™²n™äÎ:cgÎwZv! )/(Zq¿!gÇ{g‚ª–[

~ä�ÛâcóHƒZ?ìÎ:~ägpy~ ~huƒŠXuzg¬Ý~äŠgcÄ�ÛâcóHÝx bÅïGLgzi{ZKç~Ðë_~™àX—g~ä7YóHŠzâ{ÆáZF WiZŠ™Mƒ?Zkä²nÅó7X—g

gzi}gÄMƒ?Zkä²nÅó7X—g~äQÎZwHóH‚J~ä�ÛâcÖYƒó »VÃ3*îMƒ?Zkä²nÅó7X—g

~ä Zã~}#ÖgÎw~LgzV»ZqI™Zq¢HŠXX—gZŠk‚bÃ&ÒðENZcXXZzg�ÛâcótI™ZáYƒZzgíZ]™ŠzXQkä²nHó

~!HZLÐicŠ{ËZ`ÃíZ]™zVXX?ZvÅnæÜÅ cgÎwZvŠzâVNh-VÆŠgxy÷}yzZßVÐicŠ{Z`ZzgÃð7XXXZkÅ

~|7}©�W\ÆŠ0ZyIguªCÙ t!]_è NE™—gg9*îGr=)½>(ZLyzZßVÃîŠzX ]›ÃÛä]a×Ô ƒ‰XXQW\ä�Ûâc:

¬ÅêLZsx~iâ:t~Ðª#ÖJ�›yÌgzi}Æiâä~Zkk{»%>ƒÇZkÆnñg{»èÃg{§i„ìXXX1Šz§g‚ªÆZkpl‚ÆnU§Ã2â´ŠZg+~äSà‡ây*Ç�Ûâc�Z¤z{ÝxWiZŠ7™Mógzi{Ì:gOó¨Ã3*Ì:îNXXXÉŠg!§g‚ª~ÐpŠLgzV»I™Z%Øƒ@ìXXZzgZkSàg¬e

Æ‚B�áY™ZLZIzÈwÆ‚Bï™3BÂQyÆnkƒV»ñg{ƒY¨)ìZ;k()/(gÎwZ™x~Å™ñZŠ~¦{g¢0î GGOgèZv¬\�çz{$gÆñµ6Jj‰XW‡zñ\~ä|]¢È"gèZv¬\ÅÃ¬%Ø�Ûâc�z{æÜ©~g�Zzg±{g¢0î GGOgèZv�Å�gŠZg~™,Zzg�Ûâc�:

144

)½>("q¢+$g»NZ[Ì ]áÖÔ]q³†…q³ØÚ³Ûà�`‚e‚…]æ‰`Ûä

AÇZzgâÁÔ»8~î OÌXtZ(§±Ã2ì)~(�—gäçz{$g~Ñ•Æ%˜Š»

NZ[óZzgâÁÔ»zŠZgŒÛZgŠcX)/(%‡>Ñb½>![oÜZIš~ì�¦*Z%gèZvÅ

~ä�Ûâc�ZÃZkÅZYi]7XX äZgZŠ{H�ŠzuZïb™,X—g;VZ¤z{eT�ÂÃÒÃ:tŠ}Š,Qïb™,X¨g™,�ŒÛWy™*

TÐ¥xƒ@ì%Š — Ê^ÞÓvç]Ú^›^hÖÓÜÚ%ßoFæ$×&æ…eÄF �Ûâ@ì:üÃegçcVïb~gYìZzgt%Š»Z(gìó1¦*Z%gèZvÅÆn¦{ÃÒiCÙZgèZv�Åñ�ŠÏ~™zuZïb™ä»Z(g:g;ÉNq™ŠcŠó¦*Z%gèZvÅäzZZZÅ™)ÿY*XXZk(%‡>

Â×nä]ÖŠ¡ÝeÓØu^ÙæÂ×oFÒØæqäæ]áiçÖ‚]Ÿm„]ðÚÛ^Ò^á]‰ò×ä ~ìªZkÐ¥xƒZ�ZjZgÎwZvmzÅwZxì Úf³³^u³³^æa³çÚà"#

Z¤pË'w÷„ÐãZzg—g~ÅS¤ìXŒV%‡>~ì�¦*Z%gèZvÅÃŠzuZïbwZxåX),ÆnŠBøg~Â[L—g~Å™ñZŠcVó()/(gg~¢ZzwÂ[ZûŠ![%nZ

ÄA.øE

~Zqîsug~ì�—g~ä�Ûâc�:ëËÆzZg_ƒVZzg:øgZÃðzZg_óqÑè÷Z_Å„ŒÛWyÐU"ì1Zk÷Z_Ð—g~äZLÃI�Ûâ1ZzgQZk6¿ƒZ�—g~Å÷Z_ËÃ:BXX—gZâg~Å÷Z_

„:ƒ*ugÐU"åX¦*Z1–œ&gèZvÅZzgÓxô/äš@ïây1XX¥xƒZ—g~â´Z©x�X

ÎçÖäÊÛß`ÜÚàÎ–oFÞvfäX )/(gg~Ñp¢ŠzxÂ[Z‘ÎgøRZxZ[![

145

~ä|]�`Z»g~ÅÍZ„ŠzÍZ‘VÆ'Z'ŒÛZgŠ~X ì�—g ~|]�`0U"ÅËÞŠ])ÍZ„(»ŠzÞŠÂVÆ'Z'ŒÛZg0*uzg¬Ý

~äZq¿ÎZY0 ~Æ�ÛZ$4èGELSà~ÐìXzZ§tå�—gqg_Ð˜hZyh�Ûâcó1ˆ~ZkZ²Z!äZkßÐZïg™ŠcZzg¹~

äthZW\Æ;B�Ûz|7HìZzg²nH�Z¤W\äyhZìÂÃðÍZ{ÑNXXZv¬\Å�áytyhz�Ûz|Ëð~ƒð¶X|]�`gèZvÅä²nH�cgÎwZv~!~ÍZ„ŠêƒV�thZW\äyhZìóW\F�ZzgZ²Z!9�ð ENNXX—g~ä7Y?YðÍZ„Š}gìƒó?äÂQkˆg]ÃŠ¬:åX²nHócgÎwZv~XX~

äÂ—gÆi!yÐ_è NE™Zv¬\ÅzuZ+Zzg¼ZzgŠzicZzgª#ÖÂHZq˜hZZyqzV ]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä z){ÓxÅÍZ„Š~Zzg7Jì

ÐÌicŠ{ì?~—gÆi!yÐ_è NE™ÍZ„ŠêƒVXXZy»t¯x!gÇ{t]~Z(JwƒZ�ZyÅÍZ„ŠzÍZ‘VÅ§b¯Š~ˆX

�?ŠzÍZ{¯ƒX — æ]�`‚æ]ƒæpÂ‚ÙõÚßÓÜ ¨g™z�ŒÛWy»¬ì�ü1ZyÆnZ!ÃŠzÍZƒVÅ§bây1ŠXX¥xƒZ�—g~ÃtÌZ(gì�TËÃe�ŒÛWy™*ÆZ©xÐ‘ÑCå{™Š,X)/(¦*Z%gèZvÅÃZYi]Š~�¦{ÃÒiCÙZgèZv�ÃZyÅzÃ]Æ<Š,óqÑèØCÙZK'ç NŠ{ç~Ã<7Š}YóYèúg]ÅzÃ]Ðïb!ÇI^Y@ì)�áò()/(—g~äó]�ÛâDƒñ|]uZ‘gèZvÅÐ�Ûâc�~

vg};B~!Š�á{ÃgkŸòÆÎäÆ;Š8ƒVXZk�Ûây»³tƒZ�Z÷ZÅ.ð0Ý¦*/ÃgztZWgèZv¬\ÅÆiâ:ÜÄ~oÃgkìƒZZzgŸòÆ:ð;|]uZ‘gèZvÅÃzñ‰XZzgz{;W\

146

Æ;B~gìXXŠd%ŠÃÎ*<wZxì1uZ‘gèZvÅÆnz{;Y�ÛâñXtugŠÑbZÉ43ðEE>z�~%z~ìX)/(Zq!g|]Z�Y›’)4øGgèZv¬\�Ã‘åO]zÃ]èØCÙ»Îv

—g~äçs�ÛâŠcXªeg·ŠkŠyÆÎvÃ�zZZìóZyÆnÜs&Šy»Îvg3XtzZ§4]0Ä~ìX)/(Zq%ûZqô!Ã$Å(Üs^ð NgøRŒÛWy]À£é LŠb»°�ÛâŠcZzg�Ûâc

ª¾}ÎZZzgËÆnt$»°7XXXtzZ§ Ÿm³Ó³çáŸu‚õeÃ‚ÕÚ`†]

Z0Z†~|]Z1ZÅ3™)é EyZiŠ~gèZv¬\ÅÐ%z~ìX)/(—gÑ™*~ä|]†Z°9.è WEZ0úsZzg|]iÛZ0úZxgèZv¬\¿ÃXÆ$y~^ð N¿å¶g$g)4è GIGÀ}ÜÅZYi]«�ÛâŠ~Xtugôb_0îGO~|]Z÷gèZv¬\ÅÐ%z~ìX)/(—gÑ™*~äZ÷ZÅ.ð0Ýñ\Z™xZv¬\zõZÆ*Ã»"Åqª~ÌKt~~gxY�ÛâŠcXZkugÃFè~zZ1xz�ä|]Z1Gvg~gèZv¬\ÅÐgzZeHìZzgguzqÁ~|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅäZ÷ZÅ.ð0Ý/ÃgztgèZv¬\Å»ZkÆ0ÒyÜ�ÛâcìX)/(—gÑ™*~ä|]'ZY0¬i[gèZv¬àÅÃÎäÅZù_>Y�ÛâŠ~XtzZ§Z0Z!�ä$k5å EE9Z1ZÅi«çEÐgzZeHìX)/(—gÑ™*~ä|]çf0†gèZv¬\ÅÃZKg¬cÐ

j¢�ƒÆnwZxìó'w�ÛâŠcXtzZ§Â[Z…b~®wìX))—gö_ZWygKZ

Å.1¹Ð)4èG

GE¦·ZÑ°ŒãŠku{óÅ@;LZHZ]g~°£tZ�gqD—gZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]óTÆ�ágbzqíóg�gKZ

Å+B©¨4èGG

GE—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãæØZ°à)Zzg|]œZÑ#Ö?Z£cg{yŠZÑ°g9*îGZvmÅÂ[L]Ò‹3ïEGL!{‹§ö

Dó»_·™,((

147

¬+ó�ág±ugóö$óZ[z$+gèZveäŒÛWyˆÆˆ<„ÃŠ+zÑq»æZgŒZzgâ*ìXZzg™8ïEL<ó»Z°Ë±*·gÎw

tHìXŒÛWyÂƒZÞìZk ej³Ë³çm˜]ÖF`o ~Ãâ´zU§Z©xó ZvnŠ+zÑ<ÅZÍAãŠìXXŒÛWyÆfg=Z©ÄZëYg~�XXX<óŒÛWyÆˆŠzuZâ~ìXZkÃŠ?Ñqt™*„gÎwÃ�ágqâ'ì�Z£¢iŒÕä

Gã�ágbgg~—g~Æá÷ÆK~˜�:

gÎw Ú³àì³’³^ñ’äÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ý]ÞäXÒ^ámí“Úà�^ðeÛ^�^ð

Zv~Æá÷¬D~Ðì�&eìT¬Ð{m™ŠïX~ó ÎyZ

Å+B©¨4èGG

GE�á{†Z/ö_ŠŠ~Šku{ó�ÛâD�:gÎwZv]Ò‹3ïEGLZëÆáþóZzgŠg!§7åENZÆY+ÐHg”{qÁ�XÃyzkV

ÆÓxç5]zZ©xW\Æ4Š�ZzgÃð�W\Å�z�ÐicŠ{zW7ì)Z^œî IGZÉÐ.›é](

Îö³ØûÚø³³^mø³ÓöçûáöÖô³oû]øáû Zv¬\ä—gÑ™*~ÃtZ(gZ]��üû)-÷51(QyÐ�Ûâ é ]öuô³ØøùÖø³äXÚô³àûiô³×û³Ïø³^ñôoûÞøËûŠôoû]øáô]iøùfôÄö]ôŸøùÚø^möçûuoF]ôÖøoø

Š£�=Zk»ZŸt7�~ZK§sÐZkŒÛWy~gŠz$w™zV~ÂZÏÅcz~™@ƒV�=zkÅYCìX

Ú†�é]ÖÛß^qnx ŒÛWyˆÐZqŠggÎwÆmÃ¹\g}Z0Zi~l)b½>Z…×ÆZ0gœZÑ#Ö?Z£cg{yŠZÑ°mZ°9*îGäu Ñi!y~Òy�ÛâcìX

» LZsx~¯xZvÆˆ¯ÄgÎw»ŠgzìóYV:ƒ�ZvÆˆgÎwì %ûìXŒÛWyÍc–Å#-ö EGOìZzgugZkÅg3ÇX˜VŒÛWy»âg

z;Vug»g8ìXŒÛWy«gìugZk»˜ióŒÛWyñCìZzgp}ugZkÆZmXŒÛWyZ)wìugZkÅ,X

148

ŒÛWyZ·xìugZkÅÑbóŒÛWy¥zqãÍxìuggØ»0ãó�0ãÆ%:3*»gƒ:3cYñóugÆ%:ŒÛWyŒYñ:Zk6¿ƒnXŠg]ä…ŠZ½{gYâgzV»Z`Hìóâ§yÆ‚Bâ§‡z){Ì¢zg~ìXXXZ0ñÆnÎg`"»góZ0ƒ}~Wç"ÃZ{óZ,„ŒÛWyÍcÎg`ìóugñðÅWç»âgXXXcŒÛWyøg~Wç»âg

ìZzgugWë[t]ÅÃÑó�Zy~ÐZ¤ZqÌ:ƒÂëZ0ƒ}~g{YNó)%W>Z‚ß(

$¨45é GGGES¯xZvÃ¯xgÎwÐZµ™Æ7ŒYYXXXt:æENP]ZzgQ3$¨45é GGGES�6ŠZiZÈŠCÙÅìzg:pŠg[»Ñ]ZL8[~„Åi!È

IguÆfg=ZClk¯x™*Ã«�Ûâg;ìXXZzg¼Š£â]ZÏ¯xZv~Z,Ì�˜VpŠ�áÈgÎwªCÙ™äÆng[¬\7ÿEO�á:óZK!]Ãi!È8[ÐzZcìX

¯Ä7åENZì¯Ä·~7åENZ8ðENŠìÍc¯Ä·~

ŒÛWyÌ¸wgÎwì:X ÎØm^m`^]ÖÓFË†æá— XXü ÎØm^m`^]Ö„màâ^�æ]— XXü ™ÎöØûmF«m`^]Öß^Œ—

Ü%zVWc]ŒÛWyˆ~ñ�Š�ó©�gƒŠz¬ÝZÏŒÛWy³m~Zq£x6ŒÛWyÃÁgÎw�Ûâg;ì:

)ZÒ£îGG&04( ™Êø¥]öÎûŠôÜöeôÛø^iöfû’ô†ööæûáøæøÚø^Ÿøiöfû’ô†öæûáø»]ôÞøùäXÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜ—

Â=nQyqzVÅq?ŠÙƒZzgq?7ŠÙó"—tŒÛWyZqdigÎw»¸wìX

”+<W@ÅBói!Èg‚ª–[~ÅÓV»Âg{™,ó�pŠg[Z°=ZL¯xÃZyÅ!]�Ûâ™i!ÈgÎw»z‡gªCÙ�Ûâg;ìX

149

qÑèŒÛWyˆÁ7åENZìX¸ë‚g}¬ÅêLZsx»o{ìXŠzu~§sZkWe™`äto{gZt™Šcì�<gÎwÌ}Z„Å!'�

)Zâ&3ó4(Zzgz{Ãð û æøÚø³^mø³ßû³_ô³ÐöÂø³àô]ÖûøçFp»]ôáûaöçø]ôŸøùæøuûoömöùçûuFo ü!]ZKpZéÐ7™DXz{Â71zkó�Z¹ÅYCì

ZÏ§bg[»Ñ]ägÎwZv~Ågò)¶(ÃZÏlkŒÛWy~ZKgò�Ûâcì:

)ZÑÎw8&21(Zzg)Z}8[(z{ û ™æøÚø³^…øÚønû³kø]ôƒû…øÚønû³køæøÖF³Óô³àøù]Ö×Fù³äø…øÚFo

{u�?ä¢ó?ä:¢¶óÉZvä¢XgÎwZ™x~ÆŠ„Igu6ô/™Zxä"3šï EGGLgçZy�ÛâðÂZvg[Z+]äZÐ$›40î EGEZL;B6³ŒÛZgŠcZzg³Æ$©ú

EGELÇ™äzZßVÃz“5åGL”h‹ðZzg³6¿

™äzZßVÃZxÅtg]ÐâZiZXÎg{ìÅWe™`z]Ù:™]ôáøù]Öøù³„ômû³àømöfø³^môÃöçûÞøÔø]ôÞøùÛø^möfø^môÃöçûáø]Ö×Fùäø»mø‚ö]Ö×FùäôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜûÊøÛøàûÞøùÓø&øÊøôÞøùÛø^

»û møßûÓö&öÂø×oFÞøËûŠôäôæøÚøàû]øæûÊoFeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäö]Ö×FùäøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

z{�'+£éG

g~³™D�óz{ÂZv¬\„Ð³™D�ó )Z84&01(

ZyÆ;ðV6Zv¬\»;BìXÂZkäZL(}ÇÃÂhZóZzgTä7gZHz{Ç�ZkäZv¬\ÐHåÂ¹¢Zv¬\ZÐ(ZNZ[Š}ÇXƒlÐ»xßóZ}”#èGEL<!ZzgpŠ!gÇÓ/e~™8ïEL]4ï NEG~ÅÑz)gÏŠdXXXŒÛWyó�¯xZvìópŠ}Zz&åELŠzkZÐÁgÎw�Ûâg;ìX

i!yg‚ªÅ!ÂVÃ¬xZâVÅ!ÂV6ªk:™zóÉ—gÅ!'z9öL o

g&éEOã�X—gZ™x~ZL;BÐ�{uw�ZÐ{ÅþL»Ñ]ZC¦ o

�Ûâg;ìXŠ^ïGLgÎwÅ³}Zz0ŠzkÆ;B6³™*ìX o

150

tg]|]}mZ?x™æø]ôƒûÎø³^ÙøÂônûŠø³o]eû³àöÚø†ûmøÜømFføßôoû?]ô‰û†ø�ñônûØø]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×Fäô]ôÖønûÓöÜûÚöù’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^

)Z#16( û eønûàømø‚øpøùÚôàø]Öjøùçû…FéôæøÚöfø�ôù†÷]eô†ø‰öçûÙõmøùªiôoûÚôàûeøÃû‚ôp]‰ûÛööäX?]øuûÛø‚ö

ZzgcŠ™zZ�Ûâc}�Ûi0%*äZ}µZuZL!~vg~§sZv»)5(×Š{ ƒZ(gÎwƒVX~¤&™äzZÑƒVÂgZ]Å�íÐ¬WðìZzg

Š¶zZÑƒVZqgÎw»�=pÑñÇ÷}ˆZk»*Ä)*ò(Z£ƒÇXZkWe~|]}mZ?xÆ&Zg�áŠZ]ÒyG‰�X

W\ä�Ûâc�~Zv¬\»gÎwƒVXZkÐZyßÍVÅFŠhƒ�W\Ã}Zc}Z»gë�ZzgZy·Š~øpVÅÌFŠhƒ�W\6ZzgW\Å0·izZ−{6…ƒäcyÎD�XW\ätCŠc�=Üsvg~§sgÎw¯™5ŠìX÷~g‚ª»ŠZ]{µZuZLJözŠìXŠzu~!]W\ät�Ûâð�~ñ.mZ?x6�W�ãÂ[ÂgZ]*iwƒð

ìX ZkÅ¤&™@ƒVXñ.mZ?xFgÎw¸ZzgÂgZ]}ZÅEÂ[ÓxgÎwZv¬\Æ�Û*Š{ƒD�XZy»»xÂƒÅ¤&™*ƒ@ìX

Š~!]W\ät�Ûâð�~»Zq(~¥zb6zgpl¸~_5é NE@ƒVóz{t�÷}ˆZqYZ;góxZÔ;gÎw=páWñÇZk»ZÌ¤ZòZzg*Ä*òLZ£óƒÇ)~(

�°Š~Zzwó¼§fZ]~Wyz{â§hóÆÅ~!³z�áyWñ

—g~Æ�Z�ñ¤Zò9ZqŠgÐU"�Zy~tZÌ"# Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä IguÌìX|]¦0!‹™êgèZvÅÐ%z~ì

151

]áÖ³o]‰³Û^ð]Þ^ÚvÛ‚æ]Þ^]uÛ‚æ]Þ^]Öv^�†]Ö„pmv�†]Öß^ŒÂ×oÎ‚Úo

ª—g~ä�Ûâc÷}F*x�X~·ƒVó )âógg~ó›z);(~Z£ƒVó~ZÒÑƒVóßÍV»�÷}ŠñV6ƒÇX

ô/™Zx~—g»tZ\êL¤ZòczszÙåX|]ˆy¸*xá™!gÇ{g‚ª~[>zsx²n™D�:

‘×o]ŸÖäæÚàmvÌeÃ†�äæ]Ö_nfçáÂ×o]ÖÛf^…Õ]uÛ‚

FÀ:Zv¬\óq�²lZzgÓx0À{ßvZkIgu�6ŠgzŠzsxCT»Z\êL¤ZòLZ£óìX

:Óx£™äzZßVÐ(|™ZL ]uÛ‚]Öv^Ú‚màÖ†eä »pì ]uÛ‚

g[Å£™äzZÑXZLg[Å£ÅÒ]Å'•Ð„W\·Ì¶XªTÅ!g!g£ÅYg„ƒz{·ìX Ê³^Ö³ÛvÛ‚aç]Ö„puÛ‚Ú†éeÃ‚Ú†é

:ZLg[Å£zz™ä~W\»Ãð$45ÿIGìóÃð�ÛóÃðgÎwóÃðÑZL}Zz0Å£uZðZzgzù~~Zk£x67àZzg:VYìT£x6Zv¬\»t\gZÔÃìXZÏ§b‘t~ÐÎ£ZzgÎ*öZk“5åEL8[Åƒg„ìZzgƒCgìÏóËZzgÃ‚7X8èELEzZ÷ZkÆzpZy�ó8ð NgËoZkÅÂ�~g¥Zuy�ZzgpŠ}ZÌZkÅæb

~Å�áy �Ûâg;ìXÜsZkÃãŠ*„~7É¬ÅêLWy]~Ì—g3ZàƒÏX|Âtì�Zk�áÈ·eÅ@!EV»9Z0Zi{Zkz‰ÜƒÇ

ƒÇX ZŠ^ïGLIgu~ßZñ£åóƒñZv¬\»tÔ£ÄúŠ6�{�ÛâZv¬\Æ¯z™x»tZ0ZiÌ(Z3ZÑì�—g~Ð¬LË

¿äZL�Ûi0»*xZ£7g3ó@�Zktg]Æ]ZtÆ!g}~fgZ‚�á<ÌaZ:ƒXpZZkZÌÃfZ]0uÖ~ÐÚƒÂt*xZkŠg=wƒZ�Z[Zk*xÆßÍV»Ñg7ƒYX

152

—gÐ¬Yèƒ·~»le¬xåXt!]�gƒ_¶�ZqÑWäzZÑìT»*x·ƒÇOç‰zZ−+äZL”VÆ*x·?mG��áhtXŠ]ZyÆz~WñX—gÐ¬‚]Z,WŠòX�X»*x·ìópZy~ÐËät]»Šúò7HXZk§bZv¬\äZK

g3 {mÕÐZL\g}È}ÆZyŠz*ñVÃCÙZ]45é IGE{ZzgZ£kÐ!ÑF)øg~Â[LçgsZÌ·~ó»_·™,(

"—Zktg]»]ZtÜsÑ™*~ÅfZ]ZÔìXYèZÖp÷}WñÇZzg@gõZk6�á@ì�}mZ?xÆ — m³^i³oÚàeÃ‚p ü

—gmZ?xÆÎZËäÌg‚ª»Šúò7HXŠzu~¶ãf™Å�Zy»*xZ£ƒÇXtZv¬à»{m¯ì�—g~Ð¬ËÑcgÎw»Z£*òƒ*Â²Cé NEË�ÛŠÆ»*xÌZ£:åYè|]}mZ?xÆÜsW\ä„g‚ª»Šúò�ÛâcZzgÜsW\»ZÌ¤Zò„Z£åXZknZk!g}~fgZ—:g;�Zktg]»]Zt—g~ÅfZ‹¤ZòìX

:Zz{gÎwT»*Ä*òZ£ìX|][mZ?xÅ&4jè FGIEÍðÆ_.=páWcZzggz×7Z]ÐZKœZ‰ÜÃWDg™ŠcÂZyßÍVÃZZyÑäÅÂ=‚:ƒðZzg7Z]t]Æ!g}~ìÑ�tÂ²£Õä NƒZYŠzìX)‚MYZÅWy(

oZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å"

k{Hì?£tZvZzg£tZmŠók{Æv*]ók{ k{Zzg±ZƒZÞ:ÆZWZ]ók{ÆZò[ókƒVÐŠE~vyók{ÆçÑCZzgZÜ¹v*]óCÙk{ÅŠk%æENZ×VókÓL{ZzgkÓR{ókÓL{»%>»�Û7ókƒV»´`'CÙnÆgL(}k{ÐvÆnZkZ&kÂ[»_·¢zg~ìX


153

ÚaZzgZˆyx™ÖøÏø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜ!mFjôä

— æômöøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Qy )Kw/Zy3&461(

~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìQy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES²£Ðö

N

eZ„~¸XtWe™—g~Å?ƒðÆìXYè}ZñŠzkäZy

ÃZkŠg?«�Ûâð��Zy»ÑgÌZy7™YóZzgCÙÚZ+Ëì�Š*Æ�Zäya™Šzó1Z+Ú:0nXWçó»yó*uó;B0ƒVói}zW�yóe0Îg`óƒZ0ãz){CÙÚZÞ»t„qwìXQŸ~"Ñg!wZzgCÙ!w~"Ñg?�XZzgCÙÚZ+�ZkÆ%i0ÏÂ

ìXtZ+?��‚g~»Ñ]ZyÅ770$ËXZv¬\ä…t?j«�Ûâð�XZkÅzV»Ñg7ƒYXXŒÛWy™*»Zg�áŠì:

»)Z¤?Zv¬\Å?Ñg™*eƒÂÑg — æ]ôôáûiø³Ãö³‚öùæû]Þô³ÃûÛøèø]Ö×FùäôŸiöøvû’öçûaø^ ü7™M(pŒÛWyˆ~ZyzV»((f™Â�Ûâc1Zk§iÐZˆy�™f™:�Ûâc�›â?Ã;B0ƒVce0Îg`ci}zW�yc0ãƒZŠ�?

é�ÛâcªZˆy�cÂÜsZkÚ»�ëä Úø³³³³³³àø 6ZˆyGX1Ý›âV6"—Zˆy�Ûâc�ZyÃZC\gZ8[Š}ŠcZyÅ@ZeÆnóTÐ¥xƒZ�—g~Å=pWzg~ÓxzVÐ(~ÚìX

z{WñXÆWäÆnƒZmYWñz{WñXÆ!0ÆtÃyzkVWñ

154

~Å=pWzg~‚g}˜âV6„ÚZzgZˆyìó1 —gZâgaèZkÐ$ðFNgZZzgŠZEÃZ{›âVä„QVcóZknS¤ÐŒV

~Å'•Ð™*~±Z[ZÞW*ÈƒñÉ Z4»f™ƒZóŠd—gZâg~„ÆÜìóXÐñgZzgYâg ‘tÃ!g/ZzggzicVN—gZâg

ÌÃZ{ZVgì�1tÃZ}ñ]Æ»ƒYNÐX›âVäZy~ÐZZyz²ÃyÌ1ó�ÚÑizZwìóZk zVÆ‚B‚B—gZâg

û�ÛâcŠXg[¬\ÆÈzV6™zhzVZˆ*]�ó ë Âø³×ø³o]Öû³Ûç.Úôßônûà ™n1(ZZˆyZÏz‰ÜƒZZtgÎw5Xg[¬\äZˆyH�Zy~gÎw5ó–Ãb™*»B@ìóZzg�¬ñ�ŠƒóQÐZL»xc

~aZö~ƒÐ¬�ó1 �xÆn}'‡óaèÑ™*=pWzg~~ƒ1VÆóZzgŒV=pWzg~»„f™ìX2ƒ

~g[¬\Æ»xÆnó2ƒ ßv™*~ZL»xÆnWñZzg—g~{m!gÇÓZŠkÐóZkn»: ßv¬ÅêLZgzZbÐŒVWñZzg—g

~‘tÌ�¬_Ì �ÛâcóZÏ¯6ëÜs‘t�1—g eø³Ãø&ø �ÛâcÉÒ³ß³k]æÙ]Ö³ß³^ŒÊo]Öí×Ð XXX…¬_7¹YYXug0uì

~ðÆZ±gÐÓxZâVÐZzwƒVZzgƒÆ æ!ì³†a³ÜÊ³o]ÖfÃ&

~ÅzÑŠ]l6~ƒðó —gZâg )Z–Z`ZÅ.2.çEGÑbYìR( Z±gÐWyŒÛ÷zµ;Ö~ƒðó1ƒ‚g}¬ÝZzg‚g}ñÝ~ƒðXÎg`gLaW�y6ì1-ì‚g}˜V6óŠyCÙ(ïwŠêìólZrCÙ(

ÆÿN™ZŠêìXZknÈM��i}6Îg`ÅóZ,„"3ðEEO]»Îg`g;Âl6zæÜëg{~ó1ÅCÙñðÆŠwZzgB~XZknß5ñ™Zxz]™D�óz{ë�:

155

_5é NEìgT�ŠzA�æÜ~ßìgT�z{¬<VÆB~ÃyÏ(ZyÆ¬<VÐ{àìCÙ(ì6zZäÓìæÜ~

Zv¬\ä‚g}¬Ý6À˜Zzg›âV6Sî(Z„Zˆy�Ûâc�Zy„~ZqZ(�á0ZggÎw5�Qy„~ÐìX:�85é EEO]Zzg�Û¤V~ÐXXXTÆ!ZyÅ³]zÑÃege0µ‰XXXÅzzÐZ+ó$Ó½3ïGOG6Ìõ™}Ï:

Z+Ãõ4ð XNZ¾~fZ]Ð"âgå:æELŠ»*g{F}%cz{gÎw›âVÅYâVÆFÐ��‰YyCÙ�Å¸gBìó

CÙ�Ã;Šîìó1W\VÐ.VgSìóZ,„z{gÎwvg}CÙqwvg~!i©ï IGOGc¤ û— Âø³ômû³ºÂø³×ønûäôÚø^ÂøßôjöùÜ Ð¸ŠZg�óg[¬\�Ûâ@ìü

Zy6¤ZVìXX"¸6¤Zãt!1W\VÐZ,|ƒñ��+?ç EENE

6zgŠÇgZ7¾8ªîGOóËä:Š¬:Yy�óYyHÃWñYV°z°æ YL›{gQD�)Zd|](W\V~�péÃ-VŠw~�‰Ÿ~Yy

�í~zpíÐ.VZk�áyÅ�{úðì)œZÑ#Ö(Zv›3Š}Â~›woÆgÄßVz{ßg‹hóßg‹ÎÈæÜ)|]»ï¬g~(

g;)w?¾}sƒÆ"ìGOG:Y*¼ÌËäN+?ç EENE_5éGOg)‡Ì*âÂ~(Qz{gÎw{à:WñÉ¹zVÃ‚BÑñXOçz„gÎwZ7

W@ó Wc]ŒÛW67|™_5é NEDZzg2D�óZ¤z{:7_ÂËÃŒÛWy7−Ì:

156

ZzgÜsŒÛWy‹ä6„'7™DóÉZKó{™xÐQyÆŠwzŠâró�ZìÑ]óqÑ]ógzi-VógÎxz){ÃZh§bp[0uz™s�ÛâD

�TÐZy~ËnÏ»�á<Ì7gLZzgZkÆ‚B„‚BZ7Â[ZÞZzg<gÎwZ)§i62D�óTÆˆZ7ËyÆ0kYä

Å¢zg]7ƒCXX"¸ì�ZyÅ=pWzg~Ð¬ßvCÙ§bÅ²£Ðö NeZ„~¸�:„QyÆ�Zó„ŠZ]óç5]Ç¸Zzg:„gÎxZh‰ó:½ZN'w‰X

~Å=pWzg~Pz9Að EXVÐZv¬\ ŒV‚Lä�Ûâc�—gZâg~„Qz6ZVD ÅÚìXZqt�ÑZã&Z]pŠn¤@ìó—g

�‰e¡ghzÂnWñÇó4ÂQz6YñÇXXŠzu~t�ŠgCîg6CÙ¿ÆŠw~g[¬\ÃgZè™äÅG\ì1=Ðt!]7¥x

~»²[~aZƒ™²[~„gxZI ƒ$Ë�ZÐùgZèHYñó—g~Å‚g~ ²[Æn¹ÆƒZPzzÐXXZqt�ZI²[ä—g

i0ÏŠ@ZzgŠ¬�u»gä‚g~/Ñp~ZqŠiÌÃð!]ß:½óŠ} 0—Z*óCðW\»§ig;óZ[�W\ZK"3ðEEO]ZzgWy]ÆqÑ]Å¸

~äË gì�Zk~W\$¨45é GGGESF�XŠzu}t�ZrVäŠ¬�—gÐZqÂ:7Jó:Ë¬ÝÆ0kÆóZe7e:‚wÅ/Ñp~ßÍVÃZ+Â[‹ðTÐaKÆfYªZyg{‰XXX¥xƒZ�W\zkÐ„�Ûâgì�XXŠ~t�ZI²[äÑ™*~6)W\ÆŠúòt]Æˆ(¹âwZzg@F+úg'7Xó�W\VghŠ,Ât

~ä¼Jw:�ÛâcZzg!h½543ïGEGG~i0Ï¦Zg~ó ƒ¼W\»ìp—g~Ã¹ÐoZzg‘

4-.54èEEGGG«�ÛâNó1ZkÆ!z�Š Qg[¬\ä—gZâg

ŠcXt i0ÏIgu~Ãð�Ût:WcóªŠ*äW\Ã:$ÑXXW\äŠ*Ã$w

157

Zk!]ÅŠ?ì�W\äŠúòt]Š*qÝ™äÆn:HåXa¸t�W\Å=pWzg~Ð¬²[$F+i0Ï¦Zggì¸�ZóZqwóZÜtó½ZƒVz){~Óx™*Ð¤}ƒñ¸XXYâgÌZLaÃpŠ7âg@ó

~Å'•Ð¸ßvÓx 1z{ZK@VÃi0{Š®™D¸XX—gZâg™*ÐZaƒ‰óQ4~Ð¬ÝóiZ@ó¬$'Éœ&zÃgzt0‰X

™8ïEL‚gzbZ#yä�Ûâc�—gZâg~ÅaZö7{7É7Z]»ù·ìXOçW\ÅzÑŠ]6"ìENGZz0ñ¤}óŸòÆû~i²!WcóTÐaŠ{yg}¤‰óZ�ágmCcŠ�aŠ{!Š�áƒVÆˆt

o›âVÆ0kVYñÇOçÇÃgz¹Jt)41(sv$ðFNg}ƒ`¸XXÃgkÅZqDÙZg‚wÅQƒðWv+Aô ENEóì{‚Š{»*Ze7ÈƒŠX¾uÂî EÎg`Å§bW\ÅzÑŠ]Å¸‚g}¬Ý~;Š~ˆXXZk

~»¦{ (gzbZ#yäZ1¤»z{[ÜHì�W\äÑ™*}+@î GEGZ«ògèZv¬\�Æ‚Bïb™Dz‰Ügƒ‚ñµ;ÖZzgZ%ZñµÆ‚tZg�áŠH��Ûâc:Qk7åENZ»]ìTä…ZzÑŠZ'Z�ó

±Z©ó�ácnZzgµ»Šg|¯cóZzgwx»!°{šZv»{ŠxŒÛZgŠcó÷}d·Z0†ZvÃZ¤Óx˜VÆ‚BÂÑYñÂtƒ6¸g~ƒÇóZzgŠN¢�WÐ^™÷ZtÄBïEGL®(~�áyzZÑƒÇX

~ä�Ûâc: ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��Ñ™*íÐƒsä¹ócgÎwZv~äi}Æætzf[YyeZá

ëû�§ZˆyZg�áŠ ]ôƒûeø³³³Ãø³³³³& vg}%û»:0cXZkng[¬\äü)‚Š( �ÛâcX

˜VƒëäYyâgZ8h4è MG«»ÃŠ¬Vw0ðCÙZu8h4è MGÅ—g?‚»Ã›¬

158

Šg0{ÚZyYð�Û§]0‰qÃðZCÝx¯*ÌI7™@åóYðWM˜mã~™*½ÆQ*Šƒ‰XXÅ

²Ÿ-öYHO~ÑZ[¶ó

Õz0X»Ãgåó¬zÑuZzg[z¯gÆ]I\Z0ƒzV~……œcV¦g_‰óQy~t$À)ÿ Op~Zzg!�Zz[YðWcX2VäLZy›ë6¨gHìóN„ZkÑ¦Å�áÈg<ÃYyM�Xˆz‹Wc]ó

½Â[zÕÆ´z{HÉÑZzgFš™’ÐtIguZz[¥z5kƒZ)‚MYZÅWy(

ˆz]ZzgÓg]ZzgDŒÛWãe{q,�XÜsŒÛWy7|¢„DŒÛWã7óW`ÀßÍV»ìwì�Zt¦JŒÛWy7−„DŒÛWãì�Z¼™*7Y…óz{‚ŒÛWy™*eT�X�ŒÛWy™*7|¢ZzgJ¢ZZyZzgÓg]:Š}ÇÉ0u�Ûâ*—g~»÷ì�½ŒÛWyz){

Æ´z{ìXDÆnÑix7ó-y¬Ýå1ñð:åXW`Ì¹ßvDÆ!z�ŠŠzªZZyÐøzx�Zkn�Zk8[Ð‘ÑCå{�:

ggWŠ6gg~:Wð*ŠZyÃQtÌÂ*ŠZyg;

ÂÁ7³ŠgZg~:Wð½ÐYIÅ˜ª:ˆ

~CÙ§bÅ0ÅÚ�óWë[ZKÃqÐi}Ã0u™@ì —g0ãT6Âz™}0u™Š}tWë[g‚ª*gØ�T6Âz�ÛâN0u™Š,XŒÛWy»'W‚y7�=Ð¥xƒYñózg:ZkÅ½Æ

nZmY=p:ÑDXÂDÆ2äÆn(}fYHgƒD�XZ*Z}»y‡.ÞƒÇX‚b2äÑ:Wñó�z{=ÐqÝƒ$Ëó

X aèŒÛWy0uƒÐZaZzgÂåÅ<å XEZZkÅ½Æn¦ZÑmYÃ5ŠZI²[Å6ZãeZ„»f™ìó|tì�Óxñg„eZ{�1

ZI²[‰eZ{§Zzg˜ª~¤ëgzVÅVw7ï$ËX>uƒ�

159

ÑÃYZK±YVÃZknO™Šï¸�ëÆ:BNóZŠÌßÍVÅZq±»ïbZk§bƒ@å�ïbÐ¬±Å"ÑgßÍVÐi*™ZñóZ^ƒÂiZã¦ƒVTÐ^x/ƒz„ØCÙŒÛZg0ñXZ+¸xÃZk;Š~'h

~äÜsŠk'kÅVÐZ(Šg„H�agzVÃ0òyóeZÃƒVÃg¬c»˜yZzg"62VÃ}Z6„¯ŠcóqÑèNhZ;ÍŠbZzgŠgc»¥c<ŠbW‚yì1™~¸xÃ¯*ÂóÓx¬Ý6—g~»Zˆyì1ZI²[6{m™xX

Z¤p—g~øg~W\VÐ6Š{~�1ZyÆAnz'»]»ŠgcZÏ§bËg;ìXT§b¬åÉZz1YZ·[ˆŠ®Ìi0{�óñÝÆ

æøŸøiø³ÏöçûÖöç]ûÖôÛøàûmöÏûjøØöÊôoû‰øfônûØô n!gØz]�XZÏn�ÛâcŠüZñZ]¦èÅìXèZk'ç NŠZgÃë�TÐñ] — ]Ö³×Fùäô]øÚûçø]l

Ãðœ:ƒXÈtƒZ�LzVÃpZ{z{ŒZgW6ÐLƒVcŒZgGÒø³Ûø³^ ZÞÐó"»g'ç NŠ{:¼óz{Â»gWæÌ�Zzgi0{ÌXZÏn�Ûâcü

¥xƒZ�Zô[JgÐâ-kƒ*»gñg — mø³òû³‹ø]Öû³ÓöËøù^…öÚôàû]ø‘ûvø^hô]ÖûÏöföçû…

ìXZi}ÆnzZàãŠc‘Š-ZgÃZ(¢o¯Šêì�z{Š-ZgW0SZzg!glÐ7¤CóÂi}ÆZ0gWgZx�ÛâäzZáßZYzZz1Yi0zVÅ

1!ã¢zg™,ÐXëÂŠ*~ãŠzZàŠ-Zg�óøg}i0}Qz6ó%Š}nXXX1?

%ãŠŠ-Zgƒ�vg}i0{%Š}ƒ„Qz6�XZÏnGÅŠ*Iì�ãŠÅŠäZzgaZ;ÍäÐŠ-Zg$zgZzgŠg|ÈƒY@ìX

~iâyzky~�{¤�Zkn|]Z1q‚°~gèZvÅ —gZ? ]ƒ]�ì³Ø]u³‚ÒÜ]ÖÛŠr‚Ê×nŠ×ÜÂ×o]Ößfo äZqugÒyÅì:

)Z0âzóZ1ŠZƒŠzòºò( ~ÐÃðK~ŠZ4ƒÂÑZ™x~6sx¾

160

]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔ]m`³³^]Ößfo ËYÑp~ì�Z~K~ŠZ4ƒ@ƒVÂŸá…æu³³³ä HƒVXt|]¼gèZvÅ»¸wìXÑbË~ì�

~ZI Zkn�gzbÖ~ Â³×n³ä]ÖŠ³¡Ýu^•†Êoençl]aØ]Ÿ‰¡Ý

ZsxÆyzV~�{�ÛâƒCìóÅ<å XEZyzV~ŠZ4ƒDz‰ÜZ?xZZ#¹™zX

ZzgZˆyzZÅx~ÀxzSmÇìXZÅxzZˆyÂCÙÚÃ1Ñ é Úø³³àéË(~ÚÃ„¹YñÇ}ZñŠzkÅ"Ñg?ZyÃ� Úøà YñÇ1

ÎZñZkÚÆË6: Úø³³àù X»f™ŒÛWy™*ä�gZˆyzZÅx�Ûâc1Â1Ñó�t„ÚZv¬\Æ4Šq(~Ð(~ìX!Š�á{ZK�áyÆÑëqŠ}™Zˆy�ñÇ:�MÅ�áyÆÑëÚ6XXX;Bó0ƒVói}zW�y

~Åƒ(~ÚìX øg}n(~Ú�1�áÈ}Zz0~Æn—g6‰xY»Z‹Znì�ÃðqËÃŠ}™Zˆy�*%æENZì Úøàù Â

Â}ZäZˆyYV�cXXXg[Zzg — Ÿøøiöfû³_ô³×öç]û‘ø‚øÎFjôÓöÜûeôøÖûÛøàôùæø]ŸûøƒøpF ü%1[ÆZ©x7åENZ�XXXÃðÈ{pŠË6Zˆy7™@ó}ZŠßZ@ìÈ{ŠêìXZknZ¤ëZˆy�Š,ÂÑL�XZv¬\Ç°ìXz{Zˆy�Š}QkÃÑëìó2ëZˆy�NÐ£ÆnóTÐMÃ

1ƒÏXZv¬\äZˆy�c@�ZkÚÅŠgT3óZ¤ëÌ¼~ä Š}™ZknZˆy�N�z{ZkÅŠg™}óÂYìX—gÑ™*

|]„kgèZv¬\ÅÃúiÄCDz‰Ü¹ZÖ§Zˆy�ÛâcXŠd½>![Z}>ZUóZg�áŠ�Ûâc:Z}R~?6Zˆy™@ƒV�tC@ƒVX

TÐ¥xƒZ� — eô³³øÖû³Ûøàôùæø]ŸûøƒøpF 2We™`~�ÛâcŠìüTZˆy�äÐMÃ1ƒz{IìóZzgŒV°ŠzZÖgŠgÚìX—g~Å=pWzg~60õzzÐZˆy�c:ZziÂ—g8[ZÞ�X

161

ƒ¼Š}ŠcY@ì18[ŠbÂH!š-öEWóŠ3cÌ7Y@XXgzB~gn�ó:Š3D�:CD�X

CÙZq»8~î O7ŠhZgË»16Ã8[Š3ñ7YDQZv¬\äZkÆ!z�Š›âVÃ8[ŠcX(ZaHóŠzu~

?8[7åENZ7XXcZ`~Y*ÀÅ!]7ó8[ÔÆ0kYc™D�X;Vz;VÐW*!Àì�8[&Õä EN™zZ:�Ûâñ‰X1t

Ú›âVÃ„B:�ñgÃXXZknZˆyÜs›âVÃ�cóZ¤pz{ƒÆngØ�Xg‚ªÐÃZ{›âVäZVcóÅ<å XEZ�ÛâcŠg[¬\ä›âV6(ZZˆyH�Zy~ZCgÎwŸŠcX

Šzu~zztì�Š*ZzgŠ*Å‚g~?—g~ÆÜzœ‘~�ªZ¤W\: Ö³çŸÕÖÛ^ì×Ïk]ŸÊ¡Õ —g~�ÛâD�ugŠÏì

ƒDÂëW�âVÃaZ:™DXXXt‚g~?—gÑ™*~Æ:ÐìXXÓxŠ*%æEMZCìZzg—g~ZkÆŠzA:

ìm~XÅoUƒQy„ÆŠxÅ·gì¶W\ŠzAsôƒh

ì˜V~XÅ®Šîz{„SuæÜÆe0�%æEMZCƒñZz1YZmYƒŠ~zztì�Óx?Üsi0Ï~ÃZ{àC�X‚g~™*z~?

Ãã�XX˜VWçÈƒðÓxgºI^‰âwZzgzV»ƒŠó;B0ƒVZzg‚g}Z¡Y�Z[Š}‰XZ¤Ëä$!ãÅÂ�GJóZZyz²Ãy

~‚g~ ~„Ð�XX2—g z){!¹?�óZzgt—gZâg~Å½Æ zVÃÚ¯äzZá��Z¤Z¡YóZzÑŠóâwz){Ã—gZâg

_.ZEwHYñÂtƒg¤�zg:i¤óz;V�i0Ï~óG~ó�~ó¼~Zzg4qÆz‰ÜCÙ(»xWz}z{÷}ñ\ó²!ŠzAódàÆŠZ@

162

Zzg ]Ö³×`³Ü]…‡Îß^]ÖÛçlÂ×o�mßä 8[g[Zr~ÅfZ]™*ìXûX ÎöØûÚøjø^Åö]Ö‚öùÞûnø^Îø×ônûØ Ãã?!¹zVÆ£.Þˆ�Xü

a¸t�CÙÚZ„ÚìZZk»ZEw9ƒzg:iØX2~‚g~zVÃÚ¯äzZá��Z¤Z¡YóZzÑŠóâwz){Ã—g —g~Å½Æ_.ZEwHYñÂtƒg¤�zg:i¤XXŒZg Zâg

Ã Z¤ŠÔÃâg}ÂgØìóZ¤ZLÃâg}ÂiØXZÏ§bZ¤Z¡ñ$y~ »gí~ÎcYñÂgØ�zg:iØXZzgZyÃ9^s~Î*—g

~äZv¬\ äCcX¸aç MGVÆWÐ9£½5é ENGÂ3~áY@X—g~Å=pWzg~ŠvzVÃ ÆWÐ9Ÿ¹é ENŠcó¼~áY¨XÅ<å XEZ—g

Ú¯äzZàìXZv¬\ÅCÙŠ~ƒð¸]ya™äÆnìXZk~ÐËÃØ™Šb¡]Ã—h*ì‰yzƒVÆ‚ŠðƒVZzg|ÇVÆ0Šg-VZzgâVäH�%ïbÆgì''³¥xìXZsxä

ƒ¸ÂVÃZK(ya™ZcóWçÐŠd1)úg]Ã7óá]ya™z1ZKç~6XXXtÓx!'—g~ä2NX

0v,t�ÓxZ¡YZzgâw(J9~z!wYy0YD��Z[Š}Šï�óZzÑŠÌ<ÍZCì�t1hJ“%}Xª#Ö~t„Z¡Yøg}

û » æi³Ó³×³Û³ß³^]m‚m`Üæi�`‚]…q×ãÜeÛ^Ò^Þç]mÓŠfçá Û[ªCÙ™,Ðü~ øg}Z¡Yª#Ö~øg~Dt™Æ6Š{Šg~™,Ðó1—g

øg~\glZzg6Š{7Ù�ÛâNÐ:h¬\Å4?ÑÅVsx–ì"±gö M~F~gZ{á¸

g„ZdÅÚ?ZdŠgóNŠêxÃ!gÇÓ°Zª~Ññ�

ÚZÞ»]tZzgZk»ZÖg¢zg~ìXZZkWeÐ¥xƒŠ�~»le™*Ì ~Å=pWzg~g[¬\Å(~ÚìÂ—g —g

163

ûZLg[ÅÚ» ï æø]øÚøù³^eôßôÃûÛøèô…øeôùÔøÊøvø‚ôù' ™ ¢zg~ƒZXg[¬\ä�Ûâcp[le™zXg[¬\ÅÚÅpâVoä»¬ìXg[¬\�Ûâ@ì

Zv¬\ÆaZzgZkÅgØ — Îö³ØûeôËø–ûØô]Ö×Fùäôæøeô†ôuûÛøjôäôÊøfô„ø]ÖôÔøÊø×ûnøËû†øuöçû] ü6p[pâVoƒXÑzqZsx~¬Øg{»gzi{Zkn�ÛnHŠåZk@gõ

~CÙŠzDÃZkngzi{g3 ~ñ.mZ?xä�ÛúyÐ�]0ðX—g™D¸�z{—g~ÅzÑŠ]!XŠ]»ŠyìXZÏŠyt]«ƒðó«zkWðXXŒÛWy0uäâ{gpyÅ¤Zk§bÒy�Ûâð�Zk~ŒÛWy

2�Ûâc — �øû³†ö…øÚø³–ø³^áø]Öøù³„ôpû]öÞû³ôÙøÊônûäô]ÖûÏö†û!á ™ ™*»4zwìX�Ûâc:Z‘Šg4zÁŒÛWyÅzzÐDÙZgVÐ — ]ôÞøù^]øÞûøÖûßø^åöÊôoûÖønû×øèô]ÖûÏø‚û…ô ü

ZaìÂTgZ]™8ïELŒÛWyÅzÑŠ]ƒðz{Ì¹!'•ƒÏX

Zsx»ÃtZ!ZzgñŠzŠ~™r:Š+ZzgZ‡!ïGLŠ+Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r—g�ZÑsx´)¦·æãZÑ°ŒãÅc˜ZÑgZY£?

)®ZsòÆ!ãZ1ZÑdñŠzŠ~™räZqÂ[LŒÛWyÅegmŠ~Z˜²ó» @;ÅìT~Z!óg[ó„Š]ZzgŠ+ÃŒÛWyÅãŠ~Z˜²ŒÛZgŠïƒñQy

ZqZzg*|x7�ÛâcìX‚!°ZñÅãŠ~t™DƒññŠzŠ~™rä’pŒÛWãÆÜo{ÅãŠgÄŠ~ìX—g�ZÑsxÆqgz!ÑÐVÂ1VÆZ0g7™Š{Zd£gïóÑbzÂ±»Zg@ZzgŠw5kZ0ZiZzgt™Š¶zZá§$þGLZ+ÑwÐ˜V|]'Æ+?ç

GELDóZsòExÆZ‡V6zWzrÃZzgxÐ

»ïîg6dzZNŠ~zZÕ»Ø¸ìz�ñŠzŠ~™rÅZÝ|"Õ[ƒYCìZzgt¥xƒY@ì�x™GZzgZ[$+6"õ!W™äzZÑZypŠdZ±gÐHÃ@{ŠìX


164

&B¨ÿEL~›!{‹§ö

DmZqZÊ-B0î GGGzZ1ZÉ45éIEY

™8ïEL‚MYZÅWy´)c·™x�á{ZiCÙ~g9*îGZvm§]Z°Îw~)MYZ#~(~gBZi�:

ŒÛWy™*~¼Š£â]6t¬ŠcŠì�Zv¬\ÆZÅâ]ZzgZˆ*]6Zk»]ZŠZ™zXXZg�áŠ}Zz0~ìXÊø³Óö³×öçû]ÚôÛøù^…ø‡øÎøÓöÜö]Ö×Fùäöuø¡6Ÿ÷›ønôùf÷^æøù]�ûÓö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×Fùäô]ôáûÒößûjöÜû]ômøù^åöiøÃûfö‚öæûáø ™

L:3ƒZkÐ�gitŠc»Zv¬\ä�'wZzgqì )ÎgøRZì411( ûó Zzg]™zZv¬\ÅÚ»XZ¤?ZkÅ„Š]™DƒX

Šzu~(Zg�áŠì:ø— Êø^eûjøÇöçû]Âôßû‚ø]Ö×Fùäô]Ö†ôù‡ûÑøæø]Âûfö‚öæûåöæø]�ûÓö†öæû]ÖøäX]ôÖønûäôiö†ûqøÃöçûá ™

L:ÔH™zZv¬\ÐgitÃZzgZkÅ„Š]H™z )Îg>Z¶]71(

ZzgZk»]ZŠZH™zZkÅ§s?ßNñYƒÐXóZv¬\äZk*yÃÌZŠAZ‚2ÐÒy�Ûâcì�Z¤?

ZkÅzV6]ZŠZ™zÐÂZv¬\Zy~ZzgZŸ†™Š}ÇZzgZ¤?ä*]~ÅÂZkÆ”h±Z[~2™Š�YƒÐXZg�áŠ}Zz0~ìX

— æø]ôƒûiø³øƒøùáø…ôeöù³Óö³ÜûÖø³òô³àû�ø³Óø†ûûiöÜû¤ø‡ômû‚øÞøùÓöÜûæøÖøòôàûÒøËø†ûiöÜû]ôáøùÂø„ø]eôoûÖø�ø‚ômû‚º» ™

ZzgcŠ™zZ)»(i�Ûâcvg}g[ä)Zk| )Îg{Z'Z�7(

Ð(�Z¤?¬Zˆ*]6]ZŠZ™zÐÂ~'×hZŸ†™ŠzVÇZzgZ¤?ä*]~ÅÂ)Yyß($¨45é GGGES÷Z±Z[”hìX

ZC"ÑgWc]�X~ZÅâ]ZÞ6]ZŠZ™ä»¬ŠcŠìX

165

ZzgMZ²ZŠWc]�X~Zv¬\äZLÈzVÃ!g!gfh™tCcì�Z¤?ZyzV6]ZŠZ™zÐÂZy~'×hZŸ†™ŠcYñÇZzg�¬ZyÚÆ

%>ƒVÐQyÃZyzVÐøzx™ŠcYñÇZzg±Z[Z@Åz~Ñ7ŠcYñÇX

0ãóƒZZzggzÝó»yóW@ZzgŠwó¡ó³[Zzgp¥àXXtƒZv¬\Å?�ZzgZy6]™*zZZìXZZy+ƒäzZàzV6]ZŠZ™*ÑiòìÂpŠC�ZkgØï;Š~ZWí»Ñ]~Å=pWzg~Zzg

ƒ6]ZŠZ™*¢zg~ìc7?HZkZˆyÐÃðZzgZˆy(Zì?ZkÚÐÃðZzgÚxì?TfZ]zZÑÌ]äÈ}»INƒZgZL{ÛÇÆ‚BZ2Zg™ŠcXTäZ+ÆhpZË{ÃËZg™Šc

TäZzÑŠWŠxÆ™}ƒñlgÃ’ZgŠc�Ë{0Zyó\¸xóoZzgiâ:ÆngØ0™7WcÉZv¬\Å‚g~‘tÆnZ'gØ0™'‚óTÅ;g‚ãiâyzkyÅ¶ŠÐWÙ7ó�CÙÃcÄZÞÆ

Ð§Z[™äÆn=pÑcXCÙË™Š{gZ{ÃÜZo�6 ÑizZw W[Ç'×y™äÆnWcXHZkÚaZzgZ$~Zˆy6]ZŠZ™*ë6�Ûn

7XXH}Zz0™*ÆZk»"0cV6Zk»]ZŠZ™ÆZkÆz°{Æ_.ëZkÅ'×hzVÆ�ŒÛZg70NÐZzg�ZkYZ;gZÅx63k¦Zg:ƒÇXz{…z‰[ZÞÅzÏ»@s7¶ÇX?

uzg»Ñ]õñ�ŠZ]~ÅWæz{xZÔ;ZÅxìTÃ°ÇäZKŠg]Åi!yÐSàîg6‘ÑCå{f™HìXÖø³Ïø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜ!mFjôä ™

— æômöøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»)Kw/Zy3&461(

166

$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Zy~ZqgÎwZ¹~Ðó7kìZy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg

2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES?eZ„~¸X

ZkZÅxÅSà�áytì�ŠvZÅâ]ZJVZzg[âVó{mZzg¬xóñðZzg»�ÛƒÆn�XZzgZk¯z™xÐÜsZIZZyÃu�ÛZi�ÛâcXÝâÈ!{‹§ö

DmZ1ZÊ-B0î GGzZqZÉ45éIECÙiâ:~ZLg[™*ÅZkÚ

ºò»]ZŠZ™DWñ�XiâäÆ»2ÆZ±gÐ]ÆZ0ZiÍZ¸p_/ÎCÙ¿»gzbgzZVg;XZzg�plhZkÚÅŠgz7ÐWÇ{�z{@Z$ZKûZzgZ¦ZŠÆ_.ZLg°z™*6zgŠÇg»]ZŠZ™Dg�ÐX

tZq$¸Z%ì�ZËÃËZÅxÐ¾{zgHY@ìÂZk»Šwä]zZ]oÆ_!]Ð©gƒY@ìXZkÅó{~ZkÚÅÎŠgz7ZzgZÌƒÏXZÏÚÐZkÅä]zZ]oÅªƒÏXp

TqÆY6pÙÆ_!]~ˆìaZ7ƒ@ÂZk»zZãÈtƒ@ì�ZkqÅZk¿Æ4ŠqÃðZÌ7XZ¤tqQÐ:QAÌZÐZ\k:ƒ@XïˆìÂZÐÃðpÙ7XXÓ)wÖ~Æ6zZäZ,

Šg*Ùk7XXXt]»âÓÓxƒqƒZÂZyÅi0ÏÆW‰~äÂVZzg�áŠâEVÅe0ãIÐZyÆŠßVÆÁ™(Yw0‰z{tY…ƒñZzgt™Dƒñ�z{ZkZˆyx6]»hZŠZ7™MQÌz{ZK

™Æ_.!gÇ{g[Z+]~>{]~¤‰ZkÅ£zzÆŒÇäÑZzgZkÆ8[™*~ÆŒuæ~6ZLŠwzYyÃ�g™äÑX

167

À~ŠÆ!g}~‰æÈyDzŠZøÅßZ0¨V:‰æÈyDzŠZø�Ûi0ZyZsxÆZybCÙÎzä]ÃŠN™×Ð

"‡1ƒYD�ZzgZv¬\ÆZy]¦ZgÈzV6ƒzÅÆ¾zVÅñsŠ;g!glÑzq™Šï�XXHZy|Z]äLZk�ÛâyZÞ»$¢ïGGLÃ

_·�Ûâcì?— ÎöØûeôËø–ûØô]Ö×Fùäôæøeô†øuûÛøjôäÊøfô„FÖôÔøÊø×ûnøËû†øuöçû]aöçøìønû†ºÚôÛøù^mørûÛøÃöçûáø» ™

)Îg>-÷:85(

ZkWe™`~¬ŠcYg;ì�ZZv¬\»aZzgZkÅgØƒÂZÖgÎ~pÙZzgä]»bCÙ{H™zXZzgtCäÅ‡¢zg]7�ZÖgä]»H§iƒ@ìX

ZŠw~EpÙÆ_!]Qr™WD�ÂZL¼gÆnz{pŠgZ3aZ™1™D�X

Z#ÖZsðœ-VÐZv¬\ÆZkÚa6ZL_!]ÎzZpÐy»ZÖg™Cg„ìXCÙ‚wCÙZsòoÆCÙgL(}ÇƒVZzgà

~Ï~ŠZ#~oä»ZÈxHY@ìZygZÂVZzgZyŠâV~f™z„Å•ÂÅYC�X~Zv¬\Å�áÈºcðZzgZkÆ8[(xÃZÅ)åE"54è EEGEÅ�áygfzŠ°!ðÆE™}GYD�XX‚¥ÃZkŠ#èGEL³

ÆZ©â]ÐWÇ{HY@ìXfY½k,™D�ZŠ!Y£á7_�ÄZYZLàx¯xÐZÖgo]z›™D�X[>zsxÅgzb6zgœZƒVÐ‚g~cuZzgëgƒYCìZIí3äå™¾!Yz)W~

168

„™D�Xœ‡]zíZ]Ð¢zg]qzVÅÑ1V½Šï�X-VCkƒ@ì�ÒjèIELZsx~Ziuâ·gWˆìX

ZâxZ1�á)�ZâxâŠ~�ágb9›ÆZ*fZ�g��ÛâD�:æÚ³à]uŠàÚ^]ej‚ÅÊo‡Ú^Þß^Ú^mËÃØÒØÂ^ÝÊo]ÖnçÝ]ÖÛç]ÊÐÖnçÝÚçÖ‚å

"#Ú³à]Ö³’‚Î^læ]ÖÛÃ†æÍæ]¾`^…]Öˆmßèæ]ÖŠ†æ…Ê^áƒÖÔÚÄÚ^ÊnäÚà

]ŸuŠ³^áÖ³×³Ë³Ï³†]ðÚ�³Ã³†e³Û³vfè]Ößfo"#æiÃ¿nÛäÊoÎ×gÊ^ÂØƒFÖÔ

æ�³Ó†]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×oFÚ^ÚàeäÚà]mv^�…‰çÙ]Ö×ä"#]Ö„p]…‰×äX…uÛè

)ZÅn.çG>ZÄCÓ40î EGó¢Zzw( X Ö×Ã^ÖÛnà

~ øg}iâ:~�4+*»xHY@ìz{tì�ßvCÙ‚w—gÆ~ŠÆŠyœ‡]ZzgíZ]™D�ZzgZÖgä]ÆnZLyzVZzgÃaVÃWgZ3™D�YèZk~FÃZ}�LZY)WÆ‚BZˆyZzg%z]»'@ƒƒ@ì2�¿t»x™@ì¥xƒ@ì�ZkÆŠw

~Zv¬\Æ8[Æ›ZzgÑ»lZrMY!gìXZzgƒÐ(~!]tì�Zv¬\äZLgÎw™*~ÃaZ�Ûâ™Zzg—gÃgØr=Å7ÒšïEGÃy{z™¬_�ÛâcìXZzgtZv¬\»ZLÈzV6¹(ZZˆy

ìT6]tZŠZ™äÆnZkåzä]»ZÖgHYg;ìXZqŠzu}ö_ZâxIz~»Zg�áŠÌ5±�ÛâN'W\�ÛâD�:]áÂ³Û³Ø]Ö³Û³çÖ³‚u³‚'e³Ã‚]ÖÏ†æá]Ö%¡$è$ÜŸ‡]Ù]aØ]Ÿ‰¡ÝÚà‰^ñ†

]ŸÎ³_³^…æ]Ö³Û³‚á]Ö³Óf³^…m³Ã³Û³×³çá]Ö³Û³çÖ‚æmj’‚ÎçáÊoÖn^Önäe^Þç]Å

]Ö³’³‚Î³^læmÃjßçáeÏ†]ñèÚçÖ‚å]ÖÓ†mÜæm¿`†Â×n`ÜÚàe†Ò^iäÒØÊ–Ø

�ñ�Š{ßg]~À~Š»ZZŠŒÛzy�XÆˆÑzqƒZQ X Â³³Ûn³³Ü

Qkz‰ÜÐÓx”V~ZzgÓx(}àzV~ZIZsx~ŠÑpÅEV»ZZŠ™Dgì�ZmgZÂV~œ‡]zíZ]ÐLZYz)WÅŠ−Zg~

169

™D�—gÅzÑŠ]!XŠ]»zZ§7|™q¢+Ã(}ZÈxÐ‹cY@ìZzgZk¿Å'ÆVÐZv¬\ZL¢}ÿ

EELqÅZy6!gl™@ìX

Z0�i~ÅgZñÌZkŸ~5±�ÛâN:Î³^Ù]e³à]Ö³r³ç‡pÚ³àì³ç]‘ä]Þä]Ú^áÊoƒÖÔ]ÖÃ^Ýæe�†pÂ^q×èeßnØ

Z0�i~�ÛâD��À~ŠÅSà'ÆVÐtì�� ]Öf³Çnèæ]ÖÛ†]Ý!

ZkÃÂ™@ìZkÅ'•Ð‚gZ‚wZv¬\Æ¡zZây~gLìZzgZLÑZzg£[Æ¢~”wÆntZqtg]ìX

fY™ZxätÌzŸsÅì�õ…~ŠÆZZŠ»W¸i“ƒZZzg¾äHX

ZâxZ0�i~„˜��ƒÐ¬Zg.ÞÆ!Š�á{Z<ZÅ.‹«ç EEZ1GäZk»W¸iHZzgZkiâ:Æö_ÖqƒZ0zOäZkÑÆnZq

?mHóo ]Öj³ß³çm³†ÊoÚçÖ‚]Öf�n†]Öß„m† Â["ÅZzgZk»*x¡Æ‚tZt"7ÅˆÂZkäZ0zOÃZqDÙZgZÑ°�gZÅx7ÅXz{gßZÑzwÑp~CÙ‚wÀ~ŠÆZZŠ»ZÈx™@åXikuóŠZ*ó·ŠgZzg%ŠyZyåXŠZ›gZzg°wùåZk»ÇÓ#Ö»°îsƒZXŒVJ�Zkä036|~Zkqª~zÃ]0ð�Zkä‘ÂîÆà~˜VuÒ543ð GEGVäï™g3åZk»õÜ{HƒZåXZk»ªCÙZzg!í¹„Ih{åXZ0�i~ÆZÖp~W\Zk%ŠñðÅ§]»_·�ÛâN:Ò³^á�`³Û³^X�r^Â^Xe_¡XÂ^Î¡XÂ^�Ÿæ›^ÖkÚ‚iäÊo]ÖÛ×Ô]Ö1]áÚ^l

æa³çÚ³v³^‘³†]Ö³Ë³†ÞseÛ‚mßèÂÓ^»X‰ßè$¡$nàæ‰jÛ^ñèÚvÛç�]ÖŠn†é

æ]ÖŠ†m†é!

"Z0Zœi~óZK"%ZY>Z²ây~ZkMÄ»f™™D��o¡~ŠÑpÆñµ6H™@åXZzgT~Zkiâ:ÆZ»'fYZzg

170

Z¬òßBÑ•�Ûâc™D¸XZkMÄ»tqwZkWŠòÅi!ãÒyHŠì�pŠZkŠú]~Ñqåz{Hì~äƒ–-VÆ0õDÙZguóŠkDÙZg%#VZzg9ãÆZqÑÄjg}ZzgÖ}ÆMDÙZgÒpŠŠAó�fYß5YZkMÄ~Ñ•™Do¡Z77Òš54è

EGGz@XZzg~ŠÑp

ÅZk½d6&ÑÄŠbgya™@X´%îG·gŸäZK§]ÅÂ[L·gÎwZvó~qgz!ÑjZ!Y]

f™™äÆˆZy6qgzfsZŸ†HìT»Ü�FÀ@t‡gMìXbZ]ÆÎyZ1êñ.(}ZÈxZzgZ°wÆ‚B‘~Šoc

™D¸XT§bf[ÆsvZzgZ0ÖÆ#YZkiâ:~cZkÐ¬Zk½dG»ZÈxH™D¸X

Z1ê‘~›!{‹§öD

~ÃZLŠZgZ|#Ö&Ð.hé Gy~¹(~Šú]»ZÈxH™D¸T~{mz¬xƒßvæúƒD¸X*Ç{~CÙ

§sË‡AKƒDXQy6Çƒ¥ÑƒñZzg(~(~×�ŠzgÐ2yÅ§bÃWC‰ZzgŠ,pZyóZ'VX~pÒzg„ƒC¶-VCkƒ@å�{Ø»ƒZÎ*Z&ÞYg;ìXÓxq¢+Ãg8'f¯j3ä7GYD¸¥xƒ@�ñÌ·gÆg3YßVÆ‡5CÙ¶yÆ‚t=™gÄŠ�‰�XZyÅgöÃŠN™ZyÆ3äÅpZéŠz!ÑƒYC¶W@ZyÅg#ÃŠN™gz×ƒC‰ZzgxxíxxYyÃ

u™g„ƒC¶XÓxßÍVÃŠgz$gzècY@åXƒq¢+ÆnzV6z‡gZzgZ�ZxÅgzÝ®g„ƒC¶ZkÆˆ!gÇ{g‚ª~@to]

7™äÆnæOŸZ7ñYD¸ZzgZ,ñZ÷Zzg»œ»ŸYg~gLå�ßÍVÃkƒVÐ'X™Æ„Š]zZ¤®Å§sgZá™D¸t‚g}»xZkFKÐƒD�q¢+Ã†Ýz^cZÂ?Ø»Zˆk:

171

ƒ@Zkgzb6zg½dÆZ6z¤ZñVÃÍ™ŠßVÃgZsƒCZzgÓkÃä]qÝƒCX

ÎygçZyZvmÆŒÛd�á„�Z:g3ƒ@TÃZqg8'�¶eŠgÐeJxƒZƒ@XgZ]Æ[VÆ'Z'Zk~ŠgzZi}ƒDZZq

‚¦g@ÂZkŠgzZi}6Zâa›|æWƒDXŠgzZi{•ZzgZq{Š)ÇTÆ;B~ZÅâ]hzZßVÅz„ƒCóÎyZkÆ_.ZÅx„™@XZzgtŸðÅZfZyJYg~gLXøg}t§]ógZLiâ:ÆqÑ]Ì˜��~¾ZÈxÐÏ~Š»¡ocY@ìX

‰$!í{Š+óÀ~ŠÆZZŠÃ$®zeZ„ë�XX$®6ëä-WZKÂ[L]4ï NEOGz$®ó~ÅìT»_·2]ÆZiZ!Æn¹¢zg~ìX

À~ŠÆZZŠ~:Ë<UXÅÜszgi~ìZzg:Ë÷wZx»Zg‚[ìXÉtÚ}Zz0~6Zk»]ìZzg]»ZŠZ™*MWc]Ð

ÐZkazÚ}Zz0~6ZÖg — Êø³³×ûnø³Ëû³†øuö³çû] U"ìXZÏ§bWeüä]™*¬ZÞìX

´)Z0vg9*îGZvmä2¤»�Z[Šïƒñ�Ûâcì�À~Š»ZZŠ"ZÝ7ìÉZkÆn<t~~ZÝñ�ŠìZkK~ZrVätug’k�Ûâð�®~ñ�Šì:]á]Ö³ßf³o"#Î³‚Ý]Ö³Û³‚m³ßèÊ³çq‚]Ön`ç�m’çÚçámçÝÂ^�ç…]ðÊŠ^Ö`Ü

Ê³Ï³^Ö³ça³çm³çÝ]Æ³†ÑÊn³äÊ†ÂçáæÞr^Úç‰oFæÞvàÞ’çÚäX�Ó†]ÊÏ^Ù

Þvà]æÖoFeÛç‰oFÚßÓÜ

L�Ñ™*~ZæÜ©~=p�ÛâƒñÂ·Š-VÃ0c�z{¬ØgZYÆŠygzi{g3™DXX—g~äZyÐZkÅzz7hÂZrVä¹t

172

z{ŠyìTŠy�Ûúy¾tƒZZzgñ.mZ?xä�]0ðXXëZv¬\ÅZkÚ»]ZŠZ™äÆngzi{gn�XgØ¬Ýä�Ûâc!?ÐicŠ{

ëZk!]ÆhŠZg��ñ.mZ?xÅ�]6Zv¬\»]ZŠZ™,ó)Oç—g~äpŠÌgiz{g3ZzgZKZ#ÖÃÌZqŠyÆ

OñŠzŠygzi{gpÅ@Ze�Ûâð(9gg~~tgzZeñ�Šì�—g~ÅzÑŠ]!XŠ]Å¸

ZZ1†Åß&~NSäQÐŠ~ÂZL¯ÅzÑŠ]ÅpŸ~Í™ZkäZKß&~ÃWiZŠ™ŠcXZ¤pZkÅñ]¬6ƒðZzgZkÅè#Ö~7g~

Îg]*iwƒðp~›!{‹§öD

6ZÖgä]Å'•ÐCÙŠzD)c(ÃQÐ0ã»˜.öcY@ìZzgZkÆ±Z[~ÌZkgzifÅYCìX

qƒZ�xÒZ−+·0*ÜäHp[¹ìXæif³km³‚]åXÊo]ÖrvnÜÚí×‚]

m³í³ËÌÂ³ß³³äÖ³×Š†æ…e^uÛ‚]

e³^u³Û³‚ÚŠ³†æ…]æÚ^lÚçu‚]

]ƒ]Ò³³³^áa³³„]Ò³³^Ê³†q³³^ðƒÚ³³äX

]i³³oF]Þ³³äÊ³³om³çÝ]Ÿ$³ßnà�]ñÛ³÷

æÚ³^]Ö³¿³àe^ÖÃf‚]Ö„pÒ^áÂÛ†å

*iwƒðZzg — iøføù³kûmø‚ø] LZZq»�ÛóTÅè#Ö~7g~Îg]ü~ÅzÑŠ]6ZÖg �@Z$3~gìÇXZkÆ!g}~ì�—g

ä]Å'•ÐCÙŠzDÃZkÆ±Z[~fÅYCìÂvgZHìwZkÈ}Æ!g}~�i0Ï½Z£W~ÅzÑŠ]!XŠ]6pÙo@g;ZzgÝÂ©7_ƒñZk™*ÐgÁƒZó

Zv¬\Æ8[ÅzÑŠ]!XŠ]ƒZ$43ðGGVÆnZv¬\»xZ�yZˆyìXW�Zkgziï™Zv¬\Å!gÇ{~>{]ZŠZH™,Xƒï

™ZkÅÄzËÒy™,XXZÖgä]ÆCÙY§iÃÑ¦uzŠÆZ0ggTƒñ'zñ»gÑNXZ+EV»ZZŠ™,X~Z#ÖÖt

173

ÆZ�ÛZŠ¦ƒVXZzgZyÆfYózZ“Œ4è EGEZzgÛY§]·tÐZ7WÇ{™,

ZkÆ8[™*~Å!gÇ{)wz¾w~o]z›Ð[>zsxÆg3Yw7H™,ZzgtZÈx¾qwÅp{§gì�ÃðZ+w•:ƒä0ñT~Ë�ÛâyZÞÅ*�Ûâãƒc<ttÅÜszgi~ƒX

zÑŠ]@mZÊ-B0î GGGzZÉ45éIEYZ$~äÂVZzgEpìVÅ�Þ0™Wð¶XTÐ»Ñ]ÅCÙq�áŠZyz�ÛqV¶X�Ûº]ZmŠ~Ogì

²lZzg�Ûl~·g»�VåXpZqfZ]¶��ÛcŠ)V¶�zsW{zjV¶�m`g„¶óZK$ÁZzgwâVó6Z—Z]V¶óz{²yZ+ÅfZ]¶XXX´)Z1ZØÌ−˜�:

]á]e³×n³‹Ö³Ã³ß³ä]Ö³×ä…á]…eÄ…Þ^lX…ÞèunàÖÃàX…Þèunà]af¼

æ…Þèun³àæÖ³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä"#æ…Þèun³à]Þ³ˆÖ³kÊ³^ivè]ÖÓjFgÎ³^Ù

æ]ÖˆÞnàæ]Ößí^…ÚàÂÛØ]Ö�n_^á!

LZ+²yi0Ï~eg%ûmâg™gzcX«%ûZZkÃ²yŒÛZgŠcŠXŠzu~%ûZZÐ—~ÐäÅ§seˆŠóŠ~%ûZ

u»gŠz¬ÝÅzÑŠ]!XŠ]ƒðóa¶%ûZÎg>ÃB*iwƒðXó)gznZÑ6(´)Z£0i´Š'yXZÅn.çG>ZÉ43ðEEt~gBZi�:æÂ³àÂ³Ó³†Úè]á]e×n‹ÖÛ^æÖ‚…‰çÙ]Ö×ä"#æ…œpiŠ^Î¼]ÖßrçÝÎ^Ù

Ö³r³ß³ç�åÎ³‚æÖ³‚]Ö×n×èæÖ‚mËŠ‚]Ú†Þ^!ÊÏ^ÙÖäqßç�åÖçƒafkÊíf×jä

Ê³×³Û³^�Þ³^Úà…‰çÙ]Ö×ä"#eÃ&]Ö×äqf†ñnØÊ†Ò–äXe†q×ä…Ò–èæÎÄ

LM)gèZvÅÐ%z~ì�TgzigÎwZv~ÅzÑŠ]ƒð X e³Ã‚á

ÂZ+äŠ¬�W�yÐ@g}¤gì�XZkäZLH-VÃ¹gZ]z{aZƒZìó�øg}ÂxÃŠgë'ë™Š}ÇXZkÆH-VäZÐ¹

174

�?ZkÆ4ŠqYƒZzgQÐ9�ð FN™†y~2Y™ŠzXZz{Zk+Ð—g~ÆŒÛdYäÎÂ|]ƒsäZÐ0ƒVÐ™ÎðZzgZÐŠzg°y~NŠcX)ZÅn.çG>ZÉ43ðEEt(

W@wŠ,TÆn²lz�ÛläÎvÂH£xì÷}—g»

o{Â©Zzg¡~ŠZ#~»!bm:¦*}mZ?xÅZ#Öä¦*}mZ?xÆ7Z]ÃŠ¬

'ç NŠzVÃi0{™DŠ¬óÃhÉVÃËc[™DŠ¬óâŠgiZŠ*ÀÃKZzgÂZ*™DŠ¬óŠzu}7Z]Zzg¥Ã]ÃŠ¬óZy¾Ñ]ÃŠN™ZLÑÃ}Z¯ÆóªCÙì�¦*}mZ?xÆ7Z]ó7Z]Ö~~»Šgz

7gnX—g~Æ7Z]Â¬xZmY:Z?xÆ7Z]6qz~�X¬ZáVäZLZmY:Z?xÆ¾Ñ]ÃŠN™ZyÅÚ}Zð»Šúò™ŠcX

Z#ÖÖ~~6Zv¬\»t{m;ì�ZkäZkZ#ÖÃtÅg«H�?ª#ÖJgßZÑzwÆ¹~ZLÑÅzÑŠ]ÃoDgx@�eï¬gì�ZkÑÅZ#ÖZkÃ}Z7ÉaZƒäzZÑZv¬\»

Ñâ„ìZzg�aZƒ@ìz{}Z7ƒ@XÂÍc~›!{‹§öD

~» '¦h{o*—g~ÅÚ}Z:ƒä»Z´y™*ìX»gòÆ'@Z#Ö0»t¿ŠgZÝ—g~ÅÚCÙÑuÆ¦gÃÂh™0l0l™äÆáZŠsìZ�~Š:oä~Ñu»�á<ƒYì�t—g~ÅzÑŠ]ÃYV7og;ì?XXX}tÂ7&�—g~aZ7ƒñ!XXÂU"ƒZ�zÑŠ]»ÑuÃs™ä»¯ìX

175

£xúŠ6¬_Zzg‡ì�ÛâcY*)µZuZL97( — ÂøŠøoFF]øáûmøùfûÃø%øÔø…øeöùÔøÚøÏø^Ú÷^ÚøùvûÛöçû�÷]» ™

$©5é GGGSÃ�ÛâñÇW\ÃW\»g[£ÄúŠ6kdW\»g[¬\W\Ã8šZzgúŠeÆZd£x6¬_Zzg

‡ì�ÛâñÇXŠ*~ÌóWy]~ÌóG~Ìó�~ÌX™*~Zk§b�ZÌÂtñ§l‰Ö$VÆQ‚ä¿»äzgÝäÅzzÐW\ÆŠÔZzgøc¶ƒñ�1¹¢~Z(ƒäzZÑì�[¬=ZzgZgzZb»Ñ]~W\ÅæsuZðƒÏŠ*ÆCÙozvÐW\Å�áyzgfÆo—ƒVÐXW\ÅúŠe»z{Zz™£xƒÇ�gzbÅ

�ZÇVGÅïÇVÐ@ª#ÖW\ÅÆpZãƒCgìÏX²lz�ÛlÆZIZZyW\Å›~zZgCzu�ágƒVÐó7ÉTozvóàzÒ!Vó$Óë Nz”]ÃW\ÐÚƒYñÏª#ÖJZkÆÌ�}7ñYNÐXZI™*ZKÓ#ÖzZâg]ziZg]z!Š�á>ØÆ.Þ1D6Z�xzZ5u6Âï)M�púŠ8[70MX5äzhÃ‰ßvh•

Æ−ZgÂ0M�p›zG»%œ70Mót£xúŠÂÜsZv¬\„Å«ìG~ŠhZgÅ�{gm~ZJyZ+Å»x!ÆnËÅZ'zñ0Å³~ƒCìZzgyZyS~Â£xúŠÅ�áy„3ZàƒÏ�

ZGìŸÇZ+ŠAÏâäÏ�:[z%2z˜ƒÐ½ó}:µt"~�»Q~¹VÐ¹Vvg}n

ZqŠg~¹Ï�á0Zgz�gáZFZg�áŠZ]t]�XÐË®ºò

176

»f™zo]MìX²lÆn>{gm~Ë®Zzg¼»ŠgzZi{W\Æn²£Ò5é NEóœgS¯cY*óˆ[zÂ[Ã¢~»�Ûâ™ÀÆpZã»ZZŠƒ*óZkÐ(|™£xúŠ¾Ã‚ƒYìX¸£xúŠìŠ*Å�¡Ò3ð GEVÅ

8š²lzÑkVÆ:Še@ª#ÖŒÛWyzugÅÓ#Öz=qGÅ�{zŠhZgSÅªòCÙ§s£xúŠÅ1ìX

cg[tZiYìÆS~�Ìƒ$šï EGLgÎÁ0uÅÀ¢zgƒ

$¨45é GGGESW\Ã£xúŠ6ÃHYñÇTÅ°ª�áyÃŠN™Š*½Åi!3¾~zù~Zzg£z*ö~^zsƒYNÏX£xúŠÅzŸs

a³ç]Ö³ÛÏ^Ý]Ö„p]�ËÄÊnäŸÚjo �ÛâDƒñpŠÑ(x~äZg�áŠ�Ûâc:tz{£xì˜V~ZKZ#ÖÅË®™zVÇXZâx›ä|]Z0/

ÐÜHì�Zqgzig¬:VZzgeg{‚iÔV~ä|]Z'Z�…øhôù]ôÞøùö³àøù]ø•û³×ø×ûàøÒø%ônû†÷]Úôùàø]Ößøù^Œ»ôÊøÛøàû 2ZvmZ?xÆZk¸wÃ7Jü

)Z} )Z'Z�41&63( — iøfô³Ãø³ßô³oûÊøôÞøùäXÚôßôùo»ûæøÚøàûÂø’ø^ÞôoûÊøôÞøùÔøÆøËöçû…º…$ùuônûÜö

g[Zy"3ðENGVä¹ÐßÍVÃeZ{™Šcì2Vä÷~cz~Åz{÷}¤z{ÐƒVÐZzg2Vä÷~*�ÛâãÅÂ$ðGN^gg°ìXQ|]}

]ôáûiöÃø„ôùeööÜûÊøôÞøùöÜûÂôfø^�öÕø»æø]ôáûiøÇûËô†ûÖøöÜûÊøôÞøùÔø]øÞûkø mZ?xÆZk9)Ïî ENÃ™CÙZcü)ZÑÅx6&811()Z¤ÂQyÃ±Z[Š}Âz{¾}È} — ]Öû³Ãø³ômû³ö]Öû³vøÓônûÜö

ì(X ÂˆmˆæuÓnÜ �ZzgZ¤Z¹jŠ}Â$ðGN„]Új³o]Új³o$³ÜeÓo Q—g~äZLIgu;BZVñZzg²nÅ

~ Z}÷}g[÷~Z#ÖÃjŠ}÷~Z#ÖÃjŠ}óQ—giZgz·ggzäÑX

177

m³^qf³†ñnØ]ƒag]ÖoÚvÛ‚ÊÏØÖä]Þ^‰ß†•nÔÊo]ÚjÔ Zv¬\ä�ÛâcóZ}ƒL÷}8[Æ0kYƒZzgY™÷Z�xŠzXZ}Ô æŸÞŠ³³©Õ

ëN¾~Z#ÖÆ!g}~gZè™,ÐZzgW\Ã17àNÐXgzi�ZCÙŠw6pszCÙZk¤g~ƒÇ°w}Zz0~Æ‚tËÃ

ŠxâgäÅWw:ƒÏX(}(}¼qZzgizgWzgZzgu¿âg}psÆ0ã0ãƒgìƒVÐX‚g~»}ZWŠxmZ?xÐá™|]æZvJ»ŠgzZi{ÍñÏp}ÛZð:ƒÏXWy»g|]‘4gö GmZ?xÆ0k

ãÐZzgZyÐË®ÅGƒÏXW\�Z[Š,Ð�~pŠÂW`¤ðÅ�g]7™YX;V»Zq™*»W*VC@ƒVT6q¢ƒäzZÑL*%ZŠzZ:7ßNXYƒ!Zv¬\Æ8[·!{‹§ö

D~Æ

0kZzgz;VY™²nqw™zXOçƒ!gÇ{8[ºc~~q¢ƒV]Þ³³^Ö`³³^!]Þ³^Ö`³^ ÐZzgZKŠZ*È§7™,ÐX—g~�ÛâNÐ

;V~vg~ŠŒ~Æn»gƒVX—g~²lxÆŒÛdV™>{~¤YNÐXZK0uZzg0i!yâgÐ]4ðEObzŠzkg[Å£zzY™,

m³^Ú³v³Û‚]…ÊÄ…œ‰ÔÎØiŠÛÄ]‰òØiÃ¼]�ËÄ ÐXZŠOÐWzZiWñÏZ}uZ0p!ziâðZLuIguÃQVƒó¼vg~!]d-ö NEYñÏó? i�³Ë³Ä

â_YƒëŠïYNÐó?Ë®™DYƒëË®Jw�ÛâDYNÐXZk§bË®ÔÐZv¬\Åg9.ïGL"0cV»ŠgzZi{²£Ñõ NÇX

ZZŠ)xS»�ZÚ„Ñì�QyÅ�áÈ8!›3ðYäzZàì

´)ŒÛ?ZzgŠv¬+ä‡èZ1ZÈnÐÜHì�—g%æFNâguzg¬OV0õËÈ�ÛâNÐ:

178

Ë®¬)TÐñðZzg»�ÛóZL[äƒoƒVÐX 1‰pl8VÆn%ˆ[Æ¼~ŠZ4™äÅË®

�ÛâNÐX2

z{ñu�ZLkƒVÆ!±ZƒŠzicÆ�ŒÛZg0YNÐX—g~ÅË®ÐjŠ�YNÐX

3

z{ÕgqŠzic~NŠcYñÇ—gË®�Ûâ™ZyÃz;VÐïBÐX

4

ZI¼ÆæZg`~F¹Æn\gl�ÛâNÐX 5

pŠÎGT»ŠZ!èEL™xƒÃeJ|ƒÇóTÅ8š»eèCÙ(#g;ƒÇóTÅ°ÅïGL�áyZLÌŠBÐZzg[äÌXZ,~ÃŠwƒÇ�Zk8[ÅÑ»Z‹Zs:™}ÇZzgÃi!yƒÏ�ZkÅ°pzÂ�

~i'×)Õ:ƒÏXŒVCcYg;ì�Z}$Âî OÆ!°z!?TÅgZ{~»Œw*ZC

lk�ÛnBƒ&§b§bÐZfeŠ}™ZKô»‚ây™DƒX§b§bÆ“uz2]~¤ëgƒ™÷}'¦h{È}Å°ª�áy»Zïg™DƒXZkÅ|Ð6Š{AZ`ÇZŠZz§S³]z°wÆ²l6´ƒ™CÙqÃZLŠg!g~�Z$„ÆnÔ�ÛâñÇOç|]

]Þ³^ Z1GZØg~gèZv¬\ÅÐ%z~ì�—g%æFNâg~äZg�áŠ�Ûâc:‰n³‚æÖ³‚��Ým³çÝ]ÖÏn^ÚèæŸÊí†æen‚pÖç]ð]ÖvÛ‚æŸÊí†æÚ^ÚàÞfom©Úò„õ

ªª#ÖÆŠy‚g~ZzÑŠWŠx» )Fè~Ñp( ��ÝæÚ³à‰³ç]å]Ÿi³vkÖç]ño

uŠZg~ƒVÇó£»6_÷};B~ƒÇó‚g}Ñ÷}6_Æn¦ƒVÐót‚g~!'ZÖg|Æîg6Èg;ƒVóõzI;]°Š7X

179

´)zYZv0ãìg9*îGZvmä*Kô/ÐugË®%z~ƒäÅ¤&ÅìXpZyÜôZqŠgÄÆ!z�Š3!ZzgpZg`äË®»ZïgHX´)±ï�ÛâD�tugáZFìX:(Z$hì

Î^Ù]ÖŠnç›oa„]u‚m&Újç]i†ÊjÃ‹Úà]ÞÓ† z{WŠò�Ë®»”ìXXZâxgg~Zzg›ä|]ÃgztZWgèZv¬\ÅÐÜHì ]Ö�Ë^Âè

]Þ³³ä‰n³Ó³çáÊ³³oa³„å]ŸÚèÎ³çÝmÓ„eçá �W\äZqŠy[~�Ûâc�ZkZ#Ö~ZqZ(¤z{aZƒÇ�±Z[ e³Ã„]h]ÖÏf†æmÓ„eçáe^Ö�Ë^Âè

GÅÌ†d™,ÐZzgË®»ÌZïg™,ÐXW`Ð¬ÌZk»Zïg3!Zzg{gæVäHZzgW`ÌZq¡(~”zæÐZk»”ìZzg

ZŠÑbÄÆ!Zïg7™MÂË®»Z(|xÒV™D�T~�áÈ!{‹§öD~»Zïg0cY@ìXpZ¹t�g]™DƒñZk!]»ìwgec��W`Ë®»Zïg™}Çz{ÀZkÐøzx™ŠcYñÇXË®'hìZzgZk»”eZ{ìXyZyS~ƒÐ¬fâ[·]ÅË®»ŠgzZi{Ñ™*~ÆnÅÑYñÇXQkÆˆZmY™Zx:Z?xQZz1YZvóQfY™pŒÛZYZZnKË®�ÛâNÐXË®!ÇŠg„o{ìXŒÛWyˆÅŠg{WìVZzg½ãe:u(VÐU"ì)‚Šó‚MYZÅWy(

@;:8‹3ï EGELIñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ° 9§i<:

Óg]Æ%ZsòÑ<~Ãð„Š]‡.ÞJw7Óg]ÛZZyì'Óg]Zsò„ŠZ]»ªŠgkì

ù· ¬zÎkZzgZ6£Ð0½ãZqDÙZg)b»»Š Z©ÄÓg]z<óÓg]z<Ð0ë{z]h)b»Zq©HŠì Â[~


180

ƒZ#ZÑò~™âö³çø]Öøù³„ôpûeø³Ãø³&øÊô³o]ŸûöÚôùnõù³àø…ø‰ö³çûŸ÷Úô³ßûãöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôäôæømöøÒôùnûãôÜû

)ZÄA.œî EG&2( »û æømöÃø×ôùÛöãöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø»æø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõz„)Zv(Tä¬_�ÛâcQ!3ð OGV~ZqgÎwZ7~Ð�7|™

_5é NE@ìóZ¹ZkÅWtZzg0u™@ìZy)ÆŠßV(ÃZzg2@ìZ7Â[ZzgÕóZ¤pz{ZkÐ¬?eZ„~¸X

Zv¬\Å0ÅÒy™CìCÙz{q�W�âV~ìZzgCÙz{q�i}~ì�!Š�á{ì.elkìi'Š„ìÕzZÑìXZv¬\»Ñ]»Ç!Š�á{Zzg�Ûâ3zZìX˜Èbz1ŠZzgZkÐâzgZYZÏÅÎã»eï#g;ìXz{ŠzkìóCÙÚÐ0uó!Ç0uX:z;V"»�á<ì:z;VÕz$›å GO~»ZÈwìXz{³mìXZk»êZTÞìXËÅWw7�ZÐ

ìX NwncšŠ™nXz{Zy]ÌŠ¾DÐéƒäÆ!z�ŠœZkÆ‚g}»x‘4èGELÕó‘4èGELßZ[�X

Zv¬\ZKÌ])wz°wÃÒy™äÆ8[g[Z°=gØr=~ÅƒIg�»f™�Ûâg;ì@�ÃðÁûZkgÎwÅ�áyg9*îGraÅzŒV»Zïg:™nóYèZkÃ−zZÑz{7åENZz07ÿEOz´ìT

ÅÌ]»t¬ÝìXZÏ}Zz0¬Ýä�SyÌ]@zøÐéìZyQ!3ð OGV~ÐZq¤Zò2ªgÎw¬_�ÛâcX

gÎwÆ!š-öEW��xg‚VZzgéyg‚VX|]ƒLm gð Nw:~— ]ôÞø$³Ûø³^]øÞø³^…ø‰ö³çûÙö…øeôùÔøŸôøaø³gøÖøÔôÆö×FÛ÷‡øÒôn÷ Z?xä!!%*Ð¹åü

vg}g[»gÎwƒVWcƒV@�?Ã_ZgŠzVXXXŠdg‚ªÆ‚B

181

gŠ¶»f™ƒZX¥xƒZ�gÎwÜs�xg‚VÃ7ëXgÎwz{ì��xg‚VÌƒZzgéyg‚VÌX"Z(g�xzéyŠbg‚ªƒsìZzg!Z(gUgƒ™�xzéyŠbg‚ª·~ìX¾n�gÎwÃZv¬\ÐÚìhÅóZzg‘tÐÚìŠ¶Åóg[¬\Ðf�‘tÃŠï�XZy»Š„ÎZwg[¬\Å§sìZzgŠ„«zâZw‘tÅ§s

ìX{Ûz‘t~maZ™äzZágÎwƒD��Z¤Zy»zZôŠgxy~:ƒÂ{Ûz‘t~Ãðm:gìX

—g~óZv¬\ÆgÎw��QkÅ?ëJàD�Zzgøg}gÎw��øg~ŠgpZZ!gÇ{g[Z+]~7�ÛâD�Zzgøg}k{z;V7™Æçs™ZD�X�¾�ëpŠg[¬\JVYNÐóz{Šg6Š{—gmZ}>zZ?xÅg‚ª»”ìXZ¤ëz;VpŠVYDÂgÎwÅH¢zg]¶?g[¬\"ƒ™%zZôëÐm7g‚óÂëZ`Zzg®ƒ™g[¬\ÐmùgÄM�?

—g~Å;g‚ã)özŠì�—g~äƒÃå;ŠcXZv¬àÅ§sÐV™äzZÑgÎwìX¬xîg6ßvtB��gÎw

Æp‡œZzg�xáYäzZÑXX1tÜsgÎwÆ½~!š-öEW�XZ˜—Ñ<~Zv¬\ÆZk'¦h{ZzgÉ�x%æEM»*xì�Zv¬\Å

§sÐ5Â[zÑ<Æ‚B@ZeÆn™*~¬_HY@ìX%ûg‚ªz{!Ñz—£xì�Z+ÆnZkÐ—z!Ñ£xe

]øÖ³×Fù³äömø³’û_øËôoûÚôàø]ÖûÛø×5òôÓøèô „7XŒÛWyˆ~g[Z°=Zg�áŠ�Ûâ@ì:üûªZv¬\5ÀZzgZâV~ º» …ö‰ö³çûŸ÷æøùÚô³àø]Ö³ßøù^Œô»]ôáøù]Ö×Fùäø‰øÛônûÄºeø’ônû†

ÐgÎßVÃ8èFNE©ìX"—Zv¬\¹icŠ{GzZÑ¹icŠ{ŠÚzZÑìXXXgÎwz„ƒ@ìTÃZv¬ÝZØzZÅg<é IXŠ>Óx�Û¤VcÓxZâV

182

~Ð8èFNE™£g‚ªÆnZN[�Ûâ©ìXŠzu~(ŒÛWyˆ~ª£g‚ªÆ — ]øÖ³×Fù³äö]øÂû×øÜöuønû&ömørûÃøØö…ô‰F×øjøäX -VZg�áŠ�ÛâcìXü

‡.ÞÃyìZkÃZv¬\„Y}ìXZv¬\ZLDÆ_.Óx5ÀcÓxZâV~ÐQy−VÃ�£g‚ªÆ‡.Þ�8èFNE8èFNE™ZKg‚ªÆnÉ�Ûâ©ìXZv¬\�7Õä EO¾¬Ýìó�¬ÝZØzZÅg<é IXŠ{

ìó�‚g~™*»zùó�‚g}˜y»lzûìXZz{ZLDzŠg]zZgZŠ{Æ_.ÓxZâV~ÐÇ{t]zg‚ªZzgZKÜÄz*"Æ

nT'¦h{z¦Ã8/õ FNEÇÂz{H—ŠgzóZzg¾ŠgxZÔ;ZzgZdÐZdŠgZ»!¾wÉuZ0¾w¿ƒÇXgÎwZZv¬\»'¦h{Zzg85é FNEƒZƒ@

ìÂ$¨45é GGGESÓxÕ÷zÛ[Ð0uƒZzgZk~¾w„¾wƒXtÂ¬xgÎßV— æøÖF³Óô³àøù]Ö×FùäømørûjøfôoûÚôàû…öù‰ö×ôäÚøàûmøù�ø«ðö ™ Å�áyì1Zv¬\»Zg�áŠì�

ªZv¬\ZLZy8/õ FNEƒñgÎßV~ÐQTÃeLì{mîgÐ8èFNE©ìXZkgÎwÐZq{mZÓmgÎw%ZŠìZzgz{z„gÎw��ƒgÎßV~Ð{mîg68/õ FNEƒñgÎw�ª+g‚ªÆƒÐ@Ywógð Nw=wó;Š~ZÅk5ÿ NOEó¦Z°Ëó{?ZÅ5454è

EEGGEóg9*îGr=óuz§ZmYó8[ºcZ£W·!{‹§ö

D~�XÆY{z°wóZyÆaz¾wóQyÆ8jè NE

z)w»H¬ÝƒÇ?ZzgZyÆ%ZAøzcb@Å�áÈ"VàÅHZ•ƒÏXXZâxZ3Òh4ï XEGÃå'w~Šku{óäHp[�Ûâcì:

ƒÐ!ÑzzZÑøgZÑZzggÎßVÐZdøgZÑ

ìQkZiÐZYøgZÑìz{ÎyzZÑøgZÑ@`ŠZgzV»W‡øgZÑ

ƒÐZdzZz\øgZÑ»ÐZz1YóZz1YÐ¥Ë‚g}ZgV~ZYŒ&

TÃ�ácVì²¶7åENZ6�k$Óë NÃ2~ZmY@`ŠZg

183

ÑÆ!š-öD

��xg‚VóZv¬\Æ4Šq(~�áy(}ŠgzzZÑ Ñ:ÑìªÑtèNÐ¯

'.š-ö ED—~ŠgY])‚gzbZšãóL(cÑmÖSÐ¯±óÑ¸zZÑª‰¸Š¶zZÑcƒÅ¸gpzZÑc¸hzZÑXZ˜bÑ<~LÑóz{'¦h{�ìTÃZv¬\äZKY+ÐZL

ÈzVÅ@ZeÆn¬_�ÛâcXÑÆ|xÐ¥xƒ@ì�Ñz{ƒ@ì�pŠÌ—%ûƒZzgŠzuzVÃ

Ì—%ZA«�Ûâ@ìX—gÑ™*~{mZÓmgÎwÌ�Zzg{mZÓmÑÌ�XT§bZyÅg‚ª"nìZk§bZyÅt]

Ì"VwìXz{{mZÓmÑ�ƒ1V»ÌÑìZzgƒgÎßV»ÌgÎwXX�¦ZÑmYÌìZzgZâxZ°ËÌXX>z{Ä(}(}%ZAzZÑƒÇZzgz{ŠzuzVÃùùŠgY]«�ÛâäzZÑƒÇXŠg!ggÎwÐÝâÈu»gÃùù—¥¥AXu»Šz˜VäZK\.ü

ILt]Æ6zZâVÃŠ+

z™*ÅttzVóu—-VZzgX(~(~ŠzpVÐâÑâw�ÛâŠcXZk»¼Z0Zi{z„™YìTä@gõô/»_·HìX—%ûzZáÑäZLÝñVÃZ,Z,—%ZA«�ÛâŠ��=ZãªZyìXCÙ™8ïEL'ç NZŠÅ'ç NZŠ7g~�ÛâŠ~XËÃ83ï EEOGjŠ~óËÃ3Ð�]»6zZ:«

�ÛâŠcóËÃgŸñZÞ»�Áe�ÛâcóËÃâwzZzÑŠÅŠzªÐâÑâw™ŠcóËÃ³‹ŠZg+»@`zŠcóËÃœ&¯ŠcóËÃÃgzt¯ŠcóËÃ"™ŠcóËÃÂ¤ð»£jŠcX

Ñ»ŠzuZFÀƒZL¸Š¶zZÑó¸ŠcƒZóÑZ+!ÂVÅ¸,Š¶ÆnWD�XÃ:ÂëZLjZkÐYyM�ó:z;V=Åg‚ð

æ]ÖßfoÚà]Ößf^ðŸÞä ƒ$ËìXZÏn™ræZguZÅ2.çGEEsä�Ûâc�

184

ªÑmYÐÃìZzgÑÃZÏnÑë��z{ m³íf³†Â³à]Ö×äiÃ^Öo

Zv¬\Æ!g}~¸Šêì�(ZØìX˜V:jZkÅVì:=Åg‚ðìXØ`�Ñ(Å¸,Š¶ÆnWD�ZÏnŒÛWyˆ

ªt(Å —ø iô³×ûÔøÚô³àû]øÞûfø³^ðô]Öû³ÇønûgôÞöçûuônûø?]ôÖønûÔ ~g[Z+]ä�ÛâcüÂø³Ûø$³^møjøŠø³^ðøÖö³çûáøÂø³àô]Öß$fø^ðô ¸,��&g=zkë'+£é

Gg~Y+¬�Xü

z{¾qÆ!gÐ~ZqŠzu}Ð7bgì�óHz{Zk(~Zzg — ]ÖûÃø¿ônûÜ

Zë¸Æ!g}~7bgì�XXXZk¸zZá~&ZÈw�X¸Š¶zZÑó¸hzZÑó¸gpzZÑXZ¤¬!š-öEWGYNÂ!š-öEWƒVÐóZ}¸Š¶zZáX¾Ãc¾Å?{ÛÃ‘tÅX‘tÃ{ÛÅ¸Š¶zZáXìwgì�Z¶gógi-ó@góâóÜyóùnyóEiZÚX¸Š¶zZá�ó1Zy~

ÐËÃÑ7¹Y@X¥xƒZË{m¸Š¶zZáÃÑë�X@gÜyz){�ÛlzZßVÃ�ÛlÅ¸Šï�1ZmY:Z?xz;VÅ

¸,ÑD�˜VÐ:@gW@ì:ÜyXZ[ZkÆ!š-öEWtƒVÐ�Z}(Å¸,Š¶zZáXŠzuzVÃ(Å¸z{„Š}Ç�pŠÌ¸gÇX�

ßv—g~ÆD»Zïg™D�z{šg6Š{W\ÆÑƒäÆ”�XZ¤!š-öEWGYNL¸gpzZáóÂÈtƒÇ�Z}‚g~7åENZðÅ¸

gpzZáXCÙY»(ZWWZL‚g}YÅ¸g‚ìôZãÌ™@ìX—g~�ZëÆzikZW�XW\ÃZv¬\äf¨}f¨}Zzg¢}¢}6¸ŠZgHXZ¤˜i»Ly˜iÐ"¸ƒYñÂ˜iez[YñXZ¤øg}gÎwëÐ"¸ƒYNÂøg~Ï¾tƒYñXugÑp~ì�ZqgZ]W�y™såZzggL(}@g}™sÝgì

~Ð7Yó ¸XZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\�ä—gÑ™*cgÎwZv!W\ÅQ#Ö~ÃðZ(ÌìTÅ)V@gzVÆ'Z'ƒVX

185

èX÷�á0ZgÎZwìXYèZW�âV6Ryl@g}� ‰öfû³vø³^áø]Ö×#ä

Zzgª#ÖJCÙ(—g~Æ"ÑgQ!-ö OGZzgCÙQ!-ö OGÆ"ÑgZqwX�z{gZ]ÅZ0ƒ-V~óM{âV~óNhÆakVZzg¸gzV~™,ÐXW\�ÛâC��—g‘éMÝ&éEMÑÆ@gzVÃÑg™,ZzgZK‚g~Q#ÖÆCÙ¿»ˆ[Î™=CN�¾Å)V@gzVÆ'Z'�?X

tÎZwZÏÐƒYìTÅó{~W�âV»ZqZq@gZƒóZzgi}Æ~ CÙÍ˜ÆCÙQäÅCÙ‚®»¿ƒXZZyÃ@iÏÛzZà!]tì�—g

ät:�Ûâc�Z}¬Èó~ÂZCäWcƒVóZyqzVÅ2ÌÐ=HmX:t�Ûâc�ZYƒsÃWäŠzóg[¬\Ð7gZBÐX:t�Ûâc�ŠzZ]Ñƒó¦¸&™ÆCŠ,X:t�Ûâc�fgZIz=Îa™Šw~öZyÎhŠzó

�X ÉgU�Ûâc�;V÷ZZqQ!-ö OGz{ìTÅ)VW�âVÆ@gzVÆ'Z'²nHóÃy?�Ûâcó/X)gèZv¬\Å(²nHó—g÷}zZ−¦*œ&ZºgèZv¬\Å»Hqwì?�z|ókzy~—gÆ‚¶�X�ÛâcóZ}¬ÈóZ¹H7“ƒóQyÅ

ó]zZàgZ]¸gNgÅZqgZ]Ån/ÃgztÅ‚g~>VÐ(|™ìXt�!š-öEWZkÆX�Z}gpzZáX

—g~Å�áyÂ¹ZdìT6—g»Š„™xQYñz{®ÿ NÅ¸gn�XH?ä7_5é NE�¦*/ÃgztgèZv¬\ÅæÜ©~[Š}gì�Zzg|]‚gtgèZvÅz;VÐpVéŠzg.z0~˜Š

™gì�X¦*ÃgztZWgèZvÅŒVÐ$¹é FNgD�Z}‚gtNhÃŠdXæÜëg{~9}ƒ™ƒÅ¸gÄgì�Zzgágì�XQ

¯tì�ZKWzZiÌz;Vàgì�XZqug~ì�—g~ß6Ygì�XZq(ßðZzgZL

186

Šz0ƒV69ZƒŠX—gä�Ûâc�ŒVŠzG,�XX~±Z[ƒg;ìX÷Zßz{±Z[ŠN™ðXtßÅ¤‰Ü:¶ÉZkÎZg»;åTÐßäÑÅVðèÆn»±Z[ŠN1Xt�¸gpzZáÆ!š-öEWX

ZzgZ¤ZkÆ!š-öEWtƒV�Z}¸hzZáóÂÈtƒÇ�Z}¾'Vó»VóË*ñVó"zVÅ¸hzZáXXÅÃð¸:áXZqŠgÐU"ì�Ñ™*~"ãV"qVÆ�ÛcŠgk�X

Zq!g>z÷¤xì—g~»gzñKúgÂVÅ§sìX�ÛâD��TÆ&agL±¸~¯]ƒYNZzgz{Qy6ñ™}ÂtÐVª#Ö~ZkÅË®™,ÐZzgöZNÐXZqôÔ²n™C�ócgÎwZv!Z¤Šz”V6ñHƒÂ?�ÛâcXZkÆŠz„aË®™,ÐXZqôÔ²n™C�TËâVäZLZqaÃ{u~]Õä N™ñHƒÂ?�ÛâcóZk

� »Zq„öZñÇXWy»g¦{¬ÈœigèZv�cÃðôÔ²n™C�Z¤Ë»Ãð^]:ƒZƒ?�ÛâcXT»Ãð7óZkÆë�Xt�!š-öEW¸hzZáÆXª#Ö~âVZLZ³DÃ(�ð ENáÏ1gØzZáZL

Ã~ ÕgzVÃ:(�ð ENBÐX¸hzZá»*xZ76/ìXÅ<å XEZ�¿—g�X Ñâ}ìZkÃtt™*„7}Ç�z{(Y…�Zzgz{(ÅÌŠï

Å Zv¬\ ~Åt]„»Zïg™@ìX ~»”Šg|—g D(!{‹§öD

�Xz{ fZ]ƒÐicŠ{9Ÿ-ö FNFƒðìZÏnZv¬\ÅfZ]Ã(Z¦[ëÓx

9Ÿ-ö FNFƒðqzV~ƒÐicŠ{9Ÿ5é FNFƒZìZzgZ(9Ÿ5é FNFƒZì�(}(}Zg![ù]ÌZkÆZŠgZuzŠhZgÐøzxz6g„gìXƒÅW@ZkÆŠhZg%æFNZâZgÐ¬bzÑeg�X8[7åENZÅz{"éWçì�ZkWçÐ(ZØ7åENZÌ7æ{:g;XÂTWçÐ(ZØ©V:g;XZkWçÐ7åENZð½»Ãy‚Z((ì�7æ{g{YìX

187

Zd|]Ãå'w~Šku{óä�Ûâc:ZzgÃð(H?Ð.Vƒ>

Z:7åENZ„9Ÿ5é FNF??™zgzVŠgzŠZò¯ìLZxóÐZzgcY,ÐóZxÐ%ZŠcÂZxZÅòªl6 Q&ö LO:

ìZò±Vìªl~aZƒäzZácZx¯ìZ%îG²"0î EGGÐ�™7"ÐÀ˜‘ÑCå{¸ª"7ñ‘)®~aZƒäzZáócZx±âVìª�á0ZgâVzZá�¦{WìÜ�áyzZà!!�·!{‹§ö

D~ÅâV�z+

âVaZ:ƒX"VwµÅ"VwâVgèZv¬\�XXcZòÆ!š/õE�âVÆùÐ¬Ýz¬gsaZƒäzZáXÆŠZð6ËÅ�á¤Š~ËÅ'ç Nh~ËÐ;h»Š™0îE7X

¯ZdX»{ŠxƒóßbôpTÅÂ[ƒóZv¬\Æâ¸6TÅæøÂô³³³³³³ßû³³³³³‚øåX]öÝöù Ãƒz{¾»�á¤ŠƒcZx±ZÝìg[¬\�Ûâ@ì:ü

ª¬ÝÅZÆzZÑXX — ]ÖûÓôjø^h

æ]ŸÚ³o]Ö³„pŸm³ÓjgÎ³^Ù ÂZòÅï™Dƒñ´)Z0àg˜�]Ö³ˆq³^tV]ŸÚ³o]Ö³„pÂ×oFì×Ïè]ŸÚèÖÜmjÃ×Ü]ÖÓj^hÊ`çÂ×oFqf×jäæÎnØ

ªZòz{ì�É:n Ö×Ã†h]ŸÚnçáŸá]ÖÓj^eèÒ^ÞkÊn`ÜÂˆmˆé]æÂ‚mÛè

iY`ë��ZòZkÃë��ZKaZöÆz‰ÜÅqª6gìXTär:5ƒXZI²[ÃÌQ!54èGGE¹Y@YèZy~r*ŠgÉnzxåX

™8ïELgzbZšã´)WßÏ�ÛâD��—g~ÃZò¬_™ä~Zv¬\ÆxŠg]Å§sZ�ág{ì�Zz{ËÆJÃExzçgs

��³^…å�Öo Ð_m™@ìÂZÐDÆ%zz§hVÅ¢zg]7gSÂ¿nÜÎ‚…iäÂˆæqØæ]á]Ê^•jä]ÖÃ×çÝŸijçÎÌÂ×o]Ÿ‰f^h]ÖÃ^�mè!

188

ZÏÆK~z{˜�Q&ö OŠàÌƒYìZzg�¿Zv¬\Æf™ZzgcŠÅ§sázƒY@ìZzgZkÅgzbCÙnÅWÑUVÐ0uƒYCìÂZkÆŠw6ZâZ§Zë»ZØHY@ìZzgZ4ZâZgÐz{EÄg!6Zzgçg½−"0î EOG»

æÚ³à]Þ³Ï³_³Ä]Öo]Ö×äÂˆæqØæì×’k…æuä]Ên˜]Öo ZŠgZu™YìXX Î×fä]Þç]…]ÖF`nèi`n^le`ê^�…]Õ]ÖÃ×çÝ]Ö†e^Þnèæ]ÖÛÃ^…Í]Ö×‚Þnè

Ö³Ümvjs]ÖnäÚàÒ^á]ÖÏ×Ü ´)Z©Sg9*îGZvmäp[–ìX]ŸÂ³×omí‚Úäæ]Ö×ç|]ÖÛvËçÁÚ’vËäæÚß¿†å!æÂ‚ÝÒjêèÚÄÂ×Ûäe`^

ª¡ÐêGLZdT»{ŠxƒZzgß—ôpTÅ X Ú³Ã³rþ³³ˆéeâ†éÂ×nä]ÖŠ¡Ý

óƒV~ƒZkÃâ“zpZ0ÅH¢zg]XZzgY+Æ!z�Š:rtÌ—g~»gz×7{ìXË¬gsä–ì:

ZxZ2[)ŒÛWyÑp(Æ;äYèW\Å6zglÅìZknZv¬\äW\»ÄZòg3ìXZ¤pW\äDIÅ1ZK�~7

~Æâ ñ~pß—ôpÆÓxgZizVÐ¸Š~ìXZ÷zXä—g6ZLaç MgÄŠ��XZ¤ªCÙ~â:7ñÂZk~Ãðw`7X

t—g~»¹„xZ�y7{ì�Š*~ËäÌW\Ã77Jc–cX1}Zz0ŠzkäW\ÃZkŠgD«�Ûâc�W\»BZzAzWy+ÆExzçgs»�Ü0ŠXZzgW\6Z+Â[*iwƒðTÅ

)CÙCÙq»gz×Òy(ìXYòmZ°¶äH — ifn³³^Þ³³^Ö³ÓØ�³oðõ ™ �áyp[�Ûâcì�÷}8[~:L‰~‰:r5ó1ZL0zZ'z

ÆZ�ág{ÐôzVægÎVÃ$7JŠcX~! ªcgÎwZv Ú³à]�eÔm^…‰çÙ]Ö×ä ô/™ZxäZ²nH�

]�e³ßo…eoÊûŠài^�mfo ¾äW\Å½zFš�Ûâð?ÂZg�áŠ�Ûâc�ª÷~½zFšÂ÷}g[ä�ÛâðìZzg4+½zFš�ÛâðìZzg

189

T»Z*Šg[Z°=ƒZÐQ™*~ËQ*ŠÐ7"ÅH¢zg]ì?ª æømö³Ãø³×(³Ûöãö³Üö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø— �ü ]Â³×³Ü]Öí×Ð Ëæg�~77J1

‚g}˜yÃÂ[zÕÅ½Šï�XªCÙì�T»Z*ŠZzg½Š¶zZÑÜ¾¬ÝV°!óƒ>ZkÃË

ZzgZ*ŠÐ½qÝ™äÅH¢zg]ƒÏ?Zd|]Ãå'w~Šku{óäZg�áŠ�Ûâc:

Z(Qò¾n!3ïEGL¿Z*ŠƒHñeZkÃZŒÛZYg,ZÑ™x7

W\ÆZòÄƒä»ÇgZiHì?ZkÃÂZv¬\ÆÎZZzgÃyCYì?p„CÙZk~PÆZzgZZ¥xƒD�:Zzw:t�ÓxŠ*ÃDzÕ2äzZá—g~ƒVZzgW\»Z*ŠÜs

}Zz0¬Ý„ƒXÃðZyW\»Z*Š:ƒó@�LÃðt:Èn�9Â÷Z7JƒZ�á¤ŠìXŠzx:t�Ãð¿Ltìw:™n�#V¿—g~»Z*ŠåÂ�áhz{

—g~ÐicŠ{DzZÑƒÇXÎx:—g~Æ!g}~ÃðtzëÌ:™n�—g~aè7ñ

‘¸ZknZrVäpŠ„ŒÛWyÅWìVÃZK§sÐ¯™7HìZzgŒÛWyZ7»¯cƒZ¯xìXXgx:Z—g~‚g~Š*ÃÂ[zÕÅ½Š,ÂÃðt:Èn�«Zzg6ZãÂ1VÃŠNŠN™ZknÅZ%wZzgZz[W�Û,x]Š*Æ‚t7™gì�XQ:Z¤—g~»ÃðZ*Šƒ@ÂW\ÃZkÅW™ã7CóqÑè—g

~Ã{ÅþL»Ñ]äZknaZ�Ûâcå�‚gZ¬ÝW\ÅW™}XZk

190

nZvV�á:óäZkÃÍZgZ7�Ûâc�÷Z8[ËÆWÐiZâñ’M™}ZzgÃðZk»Z*Šƒ)§>Z¼(

øg}—g~ÑÌ�ógÎwÌ�ZzgZòÌ�XX1Zòƒ*Üsøg}—gÅSàÚìªaZ›¬Ý/D−ãXXX—g~»ZZy!vŠgzhZÅ3¨4è GGGE»ìøgZZZy!vDZÅ3¨4è GGGEÆŠgz»ìX—g~

»ZZyšzZôìëßÍV»ZZy!ßZôó—g~»ZZy!Åg<é IXŠ{ìXëßÍV»ZZy!ØX

—g~Åg‚ªÆ�ÛZøÃZkWe~(~zŸsÐÒyHŠìXW\»ª�Û9Âtì�Zv¬\ÅWc]¨]ÃZK0À{i!yÐˆz]�ÛâN@�z{ŠßV~QFC¬YNXÜsZyWc]Åˆz]6':™,ÉZkÂ[ÅZ7½ÌŠ,XZkÅ£VZzgZkÆZuZgzçgs

ÐWÇ{Ì™,XÜsˆz‹Wc]Zzg½Â[zÕÐ„�Û9g‚ªZŠZ7ƒY@XÉZKóÓgØÐŠßVÃCÙ§bÅWÑUVÐ0uZzg0

™Š,Xg‚ÅïGL·td™8-<é EXZ1Z}>zZqZ?xÅ�áy»ØZÏz‰Ü¸ìZZyZkçÑ{6ÃeZmì�—g~ÆŠzÄ(²zxÐæsƒZXz{ßv¬²£Ðö N

eZÇV~xgì¸p—g~ÐghZg²[ÆHf¨}Wë[z»[0™¿ÑX

ÐZkZ.Š}Å§sZ�ág{ — møjû×öçû]Âø×ønûãôÜ ™ ´)WßÏ�ÛâD��ÐZkéyÅ§s — mö³³øÒôùnûô³Ü ™ HŠ�i!È‡wÐô/Ã‚ƒZZzg

Z�ág{�ÛâŠc�t]ÅóÓ;ZWZzgÂz!mÐZ7xW@ìXZz1ñ™ZxZL%h+6ZÏ]4ïEGLt~Æ_.ZâZg»ZØ™D�ŒVJ�ZyÆŠwZzgZyÆÓk0uZzg¤CÙ0YD�X

æÚÄaF„]Ÿ]ÞÓ†e†ÒèÒØ ´)WßÏéÈó{»f™™Dƒñ˜�

191

%]åIL Ú³à]ŸÚ³†mà]Öjçqäæ]Ö†]e_èæÎ‚�â‚lƒFÖÔÚàÊ–Ø]Ö×äÂˆæqØ

»ïÅÂzZzg$›Òþ GL{§Å'•»~Zïg7™@óZv¬\ÆaÐ~äpŠ

x@{Hì)gzbZšã(~ÜsQ!54èGGEªZI ‰·ŠäZkWeÐtU"™äÅÃÒÅì�—g

²[Å§sgÎw¯™Ç‰¸XptZ+ÑwuZu!ëìXZ¤ŒÛWy™*ÆZÖp Êôo]¢öÚôùnôùà— ƒ@ÂZyÆw~¼ziyƒ@XŒVÂü ]Öo]ŸÚnnà ~

~ÅƒZ!54èGGE~ƒðpW\ÅƒZy XZzgZk~H—ì�—g �Z!54èGGEJözŠ:¶T§bŒÛWy™*~¼Š£â]6¥ô™Š~ˆì

—! Ò^ÊèÖ×ß^Œe�n†]æÞ„m†]!æÚ^]…‰×ßFÔ]ŸuÛèÖ×ÃF×Ûnà ü]Ö³Û„Òç…Êo]Ÿ6mèÎçÚä"#æqß‹]Ö„màeÃ&Ên`Üæ]Ú^ ´)WßÏ˜�

]Ö³Ûf³Ãç']Ön`ÜÖÜmjÃ†šÖäÊn`^ÞËn^]æ]$fî^æÎ‚iÃ†šŸ$fîäÊo�m^l

X)gzbZšã( ]öì†

~Ð¬ægÎßV»f™ƒZz{{m{m´¸VZzgºm¸ñV —gÆnZqHg{z‰ÜJ'ç N]åILzgÚ?™Wñ¸pZ[T%”ZzAzWy+TgÚZW»f™íƒg;ìZkÅ�áygÚ~:Ë¸xÐºmìZzg:Ëiâ:ÐözŠXT§bZkÆ−zZáÅÓ#Özuzg~¬Ý�ìZÏ§bZkÆgÎwÅg‚ªÌ˜V�ìXCÙ{mz¬xóCÙMzZ÷óCÙ²!zQóCÙgzòzíÆnz{%”0™WcXXZÏnZk!]»ZýZkÅi!y|F)yÐ™Zc�ZÐZzÑŠWŠxXX~?ƒÆnZLi}zW�yÆ{Ûzâ´Å§sÐg”z@Ze»�xá™WcƒVXZ['+£éG

g}n@ZeZzg#b»gZ3¸ì�ZkÂ[Åcz~™z�~á™'+£éG

g}0kWcƒVZzg÷}Ýl0ÃZLnågZ{¯ƒX÷~]4ï NEOGÐZ�Zs:™zX

192

—g�ZÑsxgKZÅ+B©¨4è

GGGE*"ìJEL¨_ZQ´)¦·æãZÑ°Œã

�ÛâD�:LgÎwÅƒÜsZI²[Æn7¶ÉgÎw‚g}û~?ƒ»gÎwƒV ]ôÞôù³oû…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^ ZâVÆgÎw¸ü

æøÚø³^]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$ ‚g~‘t»gÎw¯™5ŠƒVü eö³Ãô%û³kö]ôÖø³o]Ö³ß$^ŒôÒø«Ê$è÷

ûZ}8[ëä?Ã‚g}¬ÝÆngØ¯™5ì …øuû³³ÛøèøÖôù³×û³Ãø³^Öø³Ûônû³àø

tz{›ë� ûgÎw‚g}¬ÝÆn2k¯™Ç‰X æøÖô³×ûÃø^ÖøÛônûàøÞø„ômû†÷] üT6ËÃZïg7�ZvÆgÎwÅƒ‚g~»Ñ]ÆnìZzgz{Ìª#ÖJÆnìXZkÀxÃ‚tgÄ™W\ZkWe6¨g™,�ŒÛWy»Šúòtì�gÎwÃXÅ§s¬_HŠz{ƒQ&öO�YIzRy%æFMH|�X²[ÃYIIW‚y7ìóQyÅbszšºóQyÅ�á²Z:gŒW`Ì

ƒÐyZ`o]qÝ™g„�XQyÅi!yŠZã»t‘é MÝå�z{ZLÎZƒÃÍó)Q(B¸X‚g~»Ñ]»Y{ßóH‚g~™*YIì?H

zZá Ylkó1Z#Zzg-*ã®+YI¸?HZsxÆŠZ]{Ð!CÙg�QkŠzgÆÓxZYzÛYYI¸?

ŒÛWyÆÀxÃë‚tgOÂz{ ŒÛWy»¦§DZzg¦§˜ª:Zg�áŠ�Ûâg;ì�tgÎwXÆ0kWñz{ƒÆƒYI¸XGQ!54èGGE

~z„�ZzgQ!54èGGE»ŠZ]{ZÚzW™ŠcŠìXgÎwÂZzwzWyƒÆgÎw�Zk~âèzwÅÃð¸&7óQëZ#îyó•ZozcZoóYlkzZgTÃùYI²<å X,'1ŒÛWyÂZkZ0ZiÐW�Ûâg;ìZzgZ(4ì

�¬WEZáÌYI¸ZzgWEZá®+ÌYI¸Zzg�™*zZßVÆ‚tDzZá�z{ƒÆƒYI�XtçnHì?¥xƒZ�ŒÛWyëÃD»Zq*¦gŠ}g;ì�ËÆ7ñ‘ƒäÐZïg7ìóËÆ

193

®ƒäÐZïg7ì'1z{D�}ZÅcÄ:™Znz{˜ªìóz{D�ZKcÄ:™Znz{˜ªìXZkˆ[ÐcZoz•ZoóZgTzYlk

ƒYI¸XZkÐªCÙì�e0ãgŠVÃ9�ð FNäzZáóÒ6‡10äzZáó%õ6ï,eZ%zZáócƒVÃ¾YäzZáóŠgc»GoYäzZátƒExW‚y�1}ZÅTyW‚y7ìz{D˜ªì�‚g~»Ñ]

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×F³o‰n³‚Þ^ÚvÛ‚ Å¸Š}Zzg{ÅþL»Ñ]Ð"gÇ'Z¤»9DAÇ æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ÂŠZ!èELg‚ªZzg!gÇÓt]ÐAÇXŒÛWy~Zq(gÎwÆnQ&ö O»ÂWcìZzgXÆ : ]Ö³ßfo]ŸÚo

ngÎwÅƒƒðQyÆnÌQ&ö O»ÂWcìXgÎw»Q&ö Oƒ*t÷}gÎw»¾wìZzgŠzuzV»Q&ö Oƒ*Qy»ÚzÍìXQòÆ!š-ö

DCÙ(Ry%æFMH|Zzg

YIÎŠb97XQ&ö OŠzÝÐ¯ìZqìLZxóZzgL~ó,XQ&ö OÆ!š-ö

DâVzZÑó_âŠg~�ªƒZzgZÏªÆ‚BZ¼gƒÂz{

ªLQ&ö OóìX_âŠg~Ãð¬ÝƒZzgD³WñÂQk»DLQ&ö OóìX_âŠg~ÃðqƒŒÛWyƒZzg¡³¼g5kƒÂQk»¡LQ&ö OóìX_âŠg~ÃðYI˜ª³aZƒÂZkÅ˜ªLQ&ö OóìX_âŠg~�t]nƒñƒZzgt]Æ‚BªCÙƒÂz{ÑZÑòìªaZ›ÑìXt]ŒVW™7Bì

Új³oFæqf³kÖÔ]Ößfçé ~ ³WcìXZqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZv~ä�Z[~Zg�áŠ�Ûâc —gW\Ã7Òšï EGLt>Ð“u�ÛZi�ÛâcŠ?—g

=Zkz‰ÜÑ½t>ÐæsHŠZ|]WŠx æ��Ýenà]Ö†æ|æ]ÖrŠ‚

)Fè~( mZ?xÅ:ZÌgzbµ¶Zzg:ŸX

194

ì ƒÐ«‘t÷Zâg ]æÙÚ³^ì³×³Ð]Ö×äÞç…p ~�ÛâD� —gÑ™*ÒßkÞfn^æ��Ýenà]ÖÛ«ð ªZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcìX

~Zkz‰ÜÑåZWŠxmZ?xW[zÉÅ2Að™gì¸ æ]Ö³³_n³³à

~Zkz‰ÜÑåTz‰ÜWŠxmZ?x Ò³ß³kÞfn^æ��Ýenà]Ö†æ|æ]ÖrŠ‚

gzbzòÅ2Bð™gì¸XÆ!š-ö

DƒñaZ›t]zZÑóZ[÷}Ñ»Q&ö Oƒ*¾w Þf³³o]ŸÚ³o Z[

taZ› ¹XX Þf³³³o]ŸÚ³³o ƒŠ'ÑÃ¬ÝP&ö O7¹ó‡g~Q&ö O7¹Ét÷fztì�Â�zÃzZÑÍ˜ìZÏÃZCcYñ! t]zZÑìX

÷}gÎwTà)l6(~¬_ƒñZk»ÄìZxZÅò'ZkÚÐÑZÑò»ÈZxZÅò~WäzZÑÑX÷}gÎw6�Â[

)ŒÛWyˆ(*iwÅˆQk»ÄìZxZ2['ZkÚÐÑZÑò»ÈZxZ2[»ÑäzZÑÑXl6Å§sÚ™D�ÂLVóë�

ZzgQ#ÖÅ§sÚ™D�ÂLQ&ö Oóë�XÑQ&ö OªQ#ÖzZÑÑXzZªÑÅÎQ#ÖìËÅ7X¼~)021(.ƒVÏ)08(�ÜsQ#Ö·gÎwZv~ÅƒVÏX

Zzg û ™æømöøÒôùnûãôÜû ˆz]Wc]Zë û ™møjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôäô Ñ»»xHì:Ì ûÂ[Ì2ñZzgÕ ™æømö³Ãø³×ôù³Ûöãö³Üö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø» QyÆŠwÃ_Z™*

™8ïELÂ[Ì 2ñXÂ[Â|]ƒL³WñótÕ¾äŠc?Ñ�Zzg™8ïELÕÌ�XŒÛWyÑÃZqy»Ñ]ÅwÐ7™@ìX

ÅwÐ7™@ìX Ú©ÖËè]ÖÏ×çh ÷}ÑÃ

�ÑÂ[zÕÅ½Š}Zzg�›ßV gÎwäD¾ÐqÝH:ÅÌð™}óHQkÑÆntÂiâƒYì�QyÃRy%æFMH|¹Yñ?

195

gÎwÃZk™* tù…Å!]ì�?÷} %¼ÃðùyƒYì?Ææg�ZzgŠZgZ‰x~ˆl™DƒX÷}gÎwä“Zk™*~5ì?ˆlz;V™,˜VÐtWñ�X

ƒÐ«‘t÷Z ]æÙÚ^ì×Ð]Ö×äÞç…p —gÑ™*~�ÛâD�âgìªZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcìX

gÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W�yó:Ñw: ¥xƒZ�÷Zf[ó:�Ûl:�ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:W[ì: †[ó:æt:

W!XXXZÌi}»�Ûl7wcŠóZÌW�y»�áx:7ÎcŠóZÌe0zÎg`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7gz×ÅIXXXZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZãÌ7ìZÌNhzVÅ

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo —cVÌ7�X¼7ì1âg·~ìâ§!{‹§õDZv¬\Å!gÇ{ÐWc X �Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ìXtWäzZÑ¬ÝÑƒ]z¬ÅêLŠkÐWcìXZ[t˜VÐWcìz;V]øÖ³†$uû³ÛFàö»Âø×$Üø ™ Š¬Yñ�z;V¼7JZzg5�7XŒÛWyˆ~ìü

gÝäZL8[ÃŒÛWy )gÝ&4( — ]Öû³Ïö³†û�áø»ìø³×øÐø]ŸûôÞûŠø^áø»Âø×$ÛøäX]Öûfønø^áø

»Òy2c Ú³^Ò³^áæÚ³^m³Óçá 2cóZ+ÅYy·~ÃaZHóZ¹æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öø³Üûiø³ÓöàûiøÃû×øÜû»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔø ™ )ª�ƒ[Zzg�ƒÇ(X

)$hé ERY&311(ZzgZkäW\~Ãz{ƒD«™Šcì�W\7 — Âø³¿ônû³Û÷^

Y…¸ZzgW\6Zv¬\»¹(ZaìXŒV¯x»ZgCg;ìz{TÃ2cšzZô2cZzgZ[ˆl™z�z{Ãyì�

Ð šzZôJWcìXšzZôI»Šúò|]ƒLÌ7™MóW\H™,]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

196

‡g{zZÑÌ7ÈY�~äšzZô;1ìtÂz{Zq„ì�ÈYìZzg~ZvÐšzZôág;ƒVZzg‘t ]øÞø^ÚôàûÞöçû…ô]Ö×#äôæøÒöØ%�øoûðõÚôàûÞöçû…ôpû

÷}zZWÐág„ìXZväW\Ã2c�W\7Y…¸X — æøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜû ™

ûë?Ã7JNÐZzgQ�ÛZñl:™jÐ)(�ð ENw: ‰ø³ßö³Ïû³†ô¨ÕøÊø¡øiø³ßûŠFo ü0ƒÐ(Zv¬\äŒÛP])7Jä(ZzgDŠ¶ÅÚZK§s™Š~XZ[Z¤DŠ¶ÅÚ}|]ƒLÅ§sƒó}Ë�ÛÅ§sƒÂt:

™¢�z{�Û÷}Ñ»Q*fì'�ÛÅ§s�½ÅÚìz{VÆ!š-ö

D~ìXZv5g;ì�Û(Að FX™g;ìX

5äzZáZzgIzZáÃŠd'÷Z}Z‚g~»Ñ]»D÷}gÎwÃŠ}Yì�7?QkÃŠg]ì�7?÷ZgÎwƒ¼IÅ&¢gÄ

ÖzZáG0 Yì�7?QŠO}ZóSŠOgÎwXQkäŠcóSkä1'

]Ö³³×`³³Ü‘³³ØÂ³×F³³o ~6Z‹Zn™Dg�ó¼7ƒ@ ™,Zzg‘ÐêL!{‹§õD

X ‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä‘ÐêL

!{‹§öD

~6Z‹Zn™äzZßV»'×Z`Ì(ZÐìXTgÎwä‚g~»Ñ]ÃDŠcQkÆD~—ƒg;ìZzgQkgÎwÆDÃÁ›3äÆnD»

Zvz{ìTä »û ™âöçø]Öøù„ôpûeøÃø&øÊôo]¢öÚôùnôùàø…ø‰öçûŸ÷ (ZizgŠZgZEwƒg;ìû ™møjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôäô Z[gÎw»H»xì ZLgÎwÃQ!54èGGE~¬_�ÛâcX

™æømö³Ãø³×ôù³ÛöãöÜö HÉÓk)QyÆ›ßVÃ0u™*( ™æømö³øÒôùnûãôÜû— ˆz]ŒÛWyZzgÕ'tìZvÆgÎwÅf)ŠZg~X û½Â[ ]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø»

÷ZgÎw�u³WcìQk6»ŒZgÐicŠ{!ìZzg gÎw»u:!wÐicŠ{!gqgZ36»ìXŠd&ÿFNÜZoŒZgÐÌicŠ{!!wÐ

197

icŠ{!gqìQk6ÐÃððÅ§b*gYñÇóÃð˜h}Å§b*gY¨óÃðWŠòÅgëgÐ−ÇóÃð°æ YL@ƒZ−ÇXSk™*»&ÿFNÜZo»*xìÜZo�ó�!wÐicŠ{!gqZzgŒZgÐicŠ{!ìŒVÆ&ÿFNÜZo6T

ÐX !~Ð*g}ÇZzgZ¤ŒV°æ YLD7DáÐÂz;VÌ°æ YLD7DáŠg]äŒVÌ&ÿFNÜZo‡ì™Š~ì@�wzÖ+Å2BD»ƒYNX&ÿFNÜZoÃ-Võ�Zq§søgZ›wìóøg}ŠwÅpZx�óøg}ŠwÅWgizN�óøg~ÕN�ó™*ÆqzVÐ›ìó™*z~gº�'Zq§stìXŠzu~§shìó}Z»Š+ìZzg}Zð

<ìXŠzâVZK§ségì�X™*z~gÚt Z©â]�óŒÛWyìó»gIU:0ñeìŠ+g^YñóŠ*z~©]ZK Ègì��™*

�ZzgßvZK¤‰Ü»bCÙ{™gì�X™*z~gºZq§s §ségììX égì�Zzg}Z»¬Zq§s&ÕäENg;ìSŠOÐÌ°ƒìQŠOÐÌ°ƒ

Z[ÃðÂZiyÆ‚B�áCÙZÓZŠZwÆ‚B*gYñ$¨45é GGGESz{»x[ƒŠ':ZL_!]Ã'ç NŠ{ƒäŠc:Z©x}Zz0~ÃêzbƒäŠcX¹„*iu

çnìZzgZ,*iuçnÐ*gY*ŒZgÐicŠ{!Zzg!wÐicŠ{!gqìXZZvÆgÎwŒVWñ¸Qy»ÌgZ3ŒV!wÐicŠ{!gqZzgŒZgÐicŠ{!åXgÎwŒVÃðÓ#Ö‡ì™ä7WñóZÃ¯ä7Wñó¤‰ÜZzg`Æfg=i�V6ï™ä7Wñ¸X‰Á

ä™1ZzgZsxÆj~ )!ëEL)®ZsòñŠzŠ~™r( ~VZzg*ŠZâV

ÂxÃZ(ÑixZzg¢zg~ŒÛZgŠc�QkÆ%Zsx„åÃ:WcXZvÆgÎwWñ¸%æENZðSä'Z¤%æENZðZq�ÛŠ~ƒÂgÎw»£¨QkZq�ÛŠ

Ðó%æENZðZ¤y~ìÂgÎw»Z&kŠZ]{QkyJ(Að FX™X%æENZðZ¤à~

198

ŠZ]{QkàJó%æENZðZ¤$Óë N~ƒÏÂgÎw»£Qko ƒÏÂgÎw»Z&kÐ'gÎw%æENZðSäÆnWñ¸XgÎwóŠ7VÆŠÔ7¸XgÎwó»�ÛzæuÆŠÔ7¸XgÎwóo¦VÆŠÔ:¸XgÎwó¬zÑuZzgÎtÆŠÔ¸X!]tì�%æEN}Ð›™Dó%æENZðÐ°Zz]gn¸]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×F³o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

t¹icŠ{ÂgZ3ìXgÎwÅtf)ŠZg~�%æENzVÐ›™zó%æENZðÐÐ]™zXtI¹W‚yì1tƒÅpg¹ÂìXgÎw¸'×Z`Š}gì¸�%nZzgì%!ZzgìXœó%n»ŠÔƒ@ì%!»ŠÔ7

'!ŠƒYñZzg ÆŠÔƒYñÂW!Š~ ƒ@XZ¤Ãðœ™ró%!„G*yW!ŠƒYñÇXœ%nÆQz6”hƒ@ìZzgZÚJ�g¬e™äÃ»g7ƒ@X}Zq™rÃ*ÎgƒŠ¹1z"ììQkÆŠz„zgŠZgQkÃeZËÆ0káYgì�XeZËÃecå�QkÆ‚Bg3›à™}peZË¼ïwg;ìX%!Z¼Š¬ÂÇ1VŠ´Ñzq™Š,ó%!mg;ì�eZËªÝìpeZË{ñl—Zg;ìX%!Æe�zZáŠz„¸ðz){%!Ãñ}ƒñ�X%!Z[

ƒÃ%æENZ>Èg;ìeZË»U~ÎƒZì%!Å1àÃ7_è NEg;ìZn%nÃŠNg;ì*ÎgÆÃ‡âœ}QkÆZ0g�Zknz{mg;ìZ

å %!ÆÃ‡âœ}ò‰AeZËÐßÍVä¹%!¹Ç1VŠ}g;'eZËä¹ó%!ðh}„ÇàŠ}g;åz{%n„¼Z(åó~Â%n»ŠÔƒVXŠzu}Šy%!¸ƒZeZËÆ0kŠZzgìÎ�=çs

™Š£¹%æEN}ZÖpò‰ó~¹1z¤~å'eZËä¹�~ä»¬„çs™ŠcåX~Y}å�%!71wg;ì%n1wg;ìXZ(„Z[Z¤?ÐÃðtDe™}�fñZI<(Z¼ÎD�ó

199

(}Ã‡âœ}ïs�ÂZ™¢�%!71wg;ì%n1wg;ì]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×F³o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

ZQk%!ÆÃ‡âœ}òYNÐ¸ˆ~W™]tZŠZ™}Ç�ñÑ*ä¹ZYH�tŒŠczg:~ÂŒ„:åXX¼!]W\ÆÜs

]Ö³×`³Ü‘³ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivg òˆìçs<Çæi†•oe^ái’×oÂ×nä

÷}gÎwäCŠc�%æENzVÐ›™zó%æENZðÐÐ]™zZzgTÃTÐÐ]ƒQk»gztZµìXš²n™zVZq™rÃ‚J‚wJúi7"Åâ"7WðX‚J‚wÆˆÎe�%ä»z‰ÜŒÛdì)—)®~�áïƒYN(úiÑzq™Š~ZzgñKñKÄ¯àXZ[Qy6¾ò»Á{Z(7Z�CÙ"úi~ÐÐ]™äÑTÃ"úi~Š¬ZkÃeZ]Ñzq™Šcó|]YÃZKëi0ÏcŠ:g„óZkÃCÙ"úi~Ð°Zz]ƒXHZ(ZyÃðVz@Ze™Yì?ecÂtå�Ë"úi~ÃŠÙÂQkÐ3òÐ!]™DóQkÐplZÜ¹Ð7WDóQkÆ»xWDZzg»xWäÆˆŠgxy~QkÆ"¿ÅDe™Šï�t?~yZ!ìZ(™DÂz{&'1ZQkÃËäŠ¬Â¸kÑzqHóŒÛdWäÃÃð»g7ìXecÂtå�z{›Ð7WDZzgCŠï�…?

Ð^gŠ~ìvg~fZ]Ð^gŠ~ìëÂvg~%æENZðÐÐ]™äzZá�XgÎwÆyZä)Z3Ó43ï XEGGLgÎw(»'×Z`Šd�z{%æEN}ÆŠÔ7¸%æENZðÆŠÔ¸'ZsxZk§iÅVÐ;X�gzZ§ì�¦*Z

%gèZvÅ»£¨ŠÔÐƒZÂZ,VäŠÔÃ¯k™ŠcóŠÔäW\ÆnïIgu6ðuŠcX¦*Z%gèZvÅÆnŠÔÅ¤Šy6ŒZg`*

200

W‚yåpW\ä¯gUŒZgŠÔÅ¤ŠyÐU1'U*W‚y:åXÃðŠÔÆB6ÎZgƒ™QÞì?¦*Z%gèZvÅä¹�’÷ZvgZ

Ænåó¤Šy6áÎc £Â}ZÆnåX~ZJ6ÎZgƒZÂ}ZÌ�á$ÿL ðuŠcÂÑ»× z{Ì}ZÆnå1Z?ä÷}n{6

qwƒŠ')‹ZZãäÍZg{:HóW\PJ‰XQkŠÔä¦*Z]�`³‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×ä %gèZvÅ»ZÜmZzgÉÐ;3ï WXGGŠN™ÝÞŠ]7|1

Z[W\¼�¦*Z%gèZvÅá æ]�`³‚]áÚ³v³Û³‚]Âf³‚åæ…‰³çÖ³³ä

]Ö×`Ü `DÂ»�Û–Y@óU1Â¬–Šóz{»�ÛÆŠÔ7É¬ÆŠÔ�‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

§‹gÎwÆZkzZ§ÃÌ‚tgÅ�gÎwZv~ZgZ5Ð*gDÂZqúg]ÃhZšZW\6eZwŠî¶'gÎw*gDgìóŠd�W\»™ŠZg

÷ìXëƒDÂÎ!�ZkgZ36ÃhZeZÑY@ìŠzu}gZ3Ð*gYƒXgÎwä:‚$àó:gZ3$!ó:gëgÃ$!óZÏgZ5ÐYgì�óZÏ

‚ÐYgì�X¥xƒZ�™*»Z0ZiZzgìÑ»Z0ZiZzgìX™*»Zyƒ@gZ3$wŠêó™*»7gƒ@‚$wŠê1ÑZCgZ3$%7W@ó

ÑZC‚$%7W@ìÑŠzuzV»gZ3$mìÑŠzuzVÆ‚$wŠêìÑŠzuzVÅgëg$mìXëäŠ¬�ZqZ(z‰ÜWcZÑ6ÃhZšZ77@ÂÑäÎefgZ'×Z`%æFNÏ™zW`QkÅËÐÃWg„ìXŠd

ZqÂúg]z{Ì1h·Zzgz{ÌYIXëë��1hSYIúgÂVÃŒ*øg}'Å!]7ìXZ¤Ñät²<å Xc�1hSúg]ÃŒ*÷}'Å!]7ÂŠzu}ÑÅ¢zg]ƒY5�z{W™1hSúgÂVÃÌŒN]Ö³×`³Ü‘³ØÂ³×F³o‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

‚g~™*ÂtÈ$Ëì1z{Ñ�Wy~Ñ�z{t7}ÐX

20 1

gÎwÅ"C{—&¢Æ7ÃQyÃWy~Ñ¯cŠìXgÎw»ÂtŠúòì�ëCÙZqÃŒM�¥zbzZÑƒQÐÌŒM�"¥zbƒQÐ

ÌŒM�óYyzZÑƒQÐÌŒŠ8ó"YyƒQÐÌŒŠ8óf¨zVÃ]Ö×`Ü‘Ø ŒŠ8ó*gzVÃŒŠ,Ð'tZzg!]ì�™™ÌÃð:âä

1ÑÂ Â³×F³o‰n³‚Þ³^Ú³vÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

Œ™g�ÐXZÑó1hSúg]Å'×Z`%æFNÏÆn‰Âz{W\ÆZÜtÑäZC ]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖä õÃŠN™¹

gZ3:$Ñóúg]ÃZCgZ3$wŠb7Zóúg]ÃZC™ŠZg$Ü7Zóúg]ÃZKgëg$$7~'túg]ZZyZknÑð�gÎwÃ%æENZðÐÐ]¶%æEN}Ð

Ð]:¶XZ¤%æEN}ÐŠ#ƒCÂgÎwÈŠ]ÆnYD„:¸1%æEN}Ð›¶%æENZðÐŠ#¶X

¦*Z%gèZvÅ»zZ§ì�Zq¿ä°Zz]Ð³ÂhŠ~Zzg¹Šzg`ŠÂW\äZqÄ¹T»Ètì�~QkÐ›™@ƒV1t÷Z‡LÞìX%æEN}Ð›ì%æENZðÐŠ#ìÂËä¹�ZZ+!]ìÂ;BÐYä:Š£óñµìO™Š,'1¦*Z%gèZvÅ

ä�Ûâc�ZÌ%æENZðªCÙ7ƒðì¬ùwZŠ~YñX¦*Z%gèZvÅÃ!gÇÓg‚ªÐ¸$5å�%æEN}ÐÐ]:™z%æENZðÐÐ]™zX

¦*ZâxŒgèZvÅÆ0kZq¿WcZzgÇ1VŠbÑzq™Šcó¦*ZâxŒgèZvÅ{ñl_è NEgì¸XZkäÇ1VŠ}™7g}ZÖp»™Š�1ZâxŒgèZvÅäQkÅ¢zgc]6ZCf‚)ŠcóÎe¢zgc]ƒ

ä�Ûâc�¸ðÂ)�ÛÃWg;ìN ƒÆ*xáßó¦*ZâxŒgèZvÅ

202

ÎZg~Å¢zg]ƒÂ~7™ŠzVNZzg¼q~ƒÂZOx™ŠzVZ¤ÂâwzZò[eìÂeŠ}XZt¿ZâxŒgèZvÅÐQkä‹Â¹Z}ZâxŒgèZvÅTz‰Ü¬~äW\ÃŠ¬åíÐ(|™W\»ŠÔÃð:å1Z[W`íÃW\ÐicŠ{Ãð8[7ìX¥xƒZ�%æEN}Ð›ì

X %æENZðÐÐ]ìt%æENZÇVÃïÜeT�%æENzVÃ»™*7eT¦*Zâx@gèZvÅ»™ŠZgÌ5±�ÛâN�ŠzâV§sÐ.»g

ƒ�Z[kÆÎZÃðßg]7ìX|]:æ NpŠÎ!��~ä„Â=Í™ÑcZzgŒVJ(Að FX™cX~ä(~tÅ=t:¶�!]ŒV

J(Að FX‘ÏX¥x7�Zâx…çs™,c:™,XŠw~ìwWc�g!gÇÓZâx~q¢~Š,Xz{ZL¸ðÆ‚B(Að FX‘�Zzg(Að FXõ™ÔzZu]Ã™OZD��|]~z„:æ NƒVTÐ¼Z+øqZzg*ŠZãƒðXHW\ÆŠZð~ÃðRöì?¦*Zâx@gèZvÅä�Ûâc�÷ZW*:*Zy~»W*:7ìDÙZg!gÂäZ¤Â/Âh~ìZ[ÌWYÂ/»ŠgzZi{îƒZìX¦*Zâx@gèZvÅät7¹�?ä(Z%æENZ»xH?

äŒVÑ™fw~ªŠcXZ:æ Nä¹�øg}n¼RöìÂ¹Z}:æ N¾~âVä¾ZHZY*xg3óÂŒVÌ:æ N)WiZŠ(ìZzgWy]~ÌWiZŠìXtZ•ì�z{ZLêxÃêxIÌI7™DóÕgÃÕgÌI

I™Dóz{Õg0™WcìtWiZŠ¯™7™gì�XZ3Ó43ï XEGGLgÎwäZLX ™ŠZgÐU"H�%æEN}ÆŠÔ7�%æENZðÆŠÔ�

gÎw Qkz‰ÜÆqÑ]»Y{hÐ û ™âö³çø]Öøù³„ôpûeøÃø&øÊôo]¢öÚôùnôùàø…ø‰öçûŸ÷

Å"C{—&6V»Ø¸ìXtZv»gÎwÜs²[Æn7É

203

‚g~»Ñ]ÆnZkz‰ÜWcåZZypŠ�ÛZñlÌåZzg}Z�ÛZñlÌåX:}Z„cŠå:tZK|Ã&åXtZyÃZLaç MÅ7Ì¥x:¶XYâgzVÆWÐq@óßzVÆWÐq@XpŠZL„±YVÃZL

;BÐŠ®™@åZzg&å�~ŠzuzVÃO™g;ƒVXQkÆ�¶ZÙx»tqwå�æZkÃŠÔÃO™ä6Ìú7ƒC¶ÉQk»pyÌ¥åóGÃZµ™Æç@åXŠwó»yZzg*uÃ»^™ZLŒ»;g¯@åXßvQkÅ

°p™D¸·Šg~»»x&å�#VäZãG»;gz'Z,qÑ]~Z,Šg0{ÐVÃZy¯Šbt÷}gÎwÅ&83ïGGLVÅ!]ìXt

gÎw»™ŠZgåót÷}gÎw»¾wåZ,ZâVÃZy¯Šc�Zy ÷}ZLÃ7TyYåX}ZÃT+ÎóÜs}ZÃT+7ÎÉz{}ZÅ

Ty™ZäÎz{ZkœtzÌÆW�y6œ&Zº0™Åóz{Zk�ÛtZã~ÃgztZW0™ÅXŠdHHƒ™gz×ƒñóHHƒ™Aó‚g~šg0Ï»ƒXZ[Z¤Z+Æ�CÙZzgZ+»¾wŠ9ƒÂQyÃŠdX

ŒVÎiÅ!]ì�gÎwZv~ÆnZq!]W‚y¶1W‚y!]Ã7ZCc'Zzg�!]Â¶QkÃZC1XgÎwZv~ÆnW‚y!]t¶�²[Å¸èÃËZg™,ó¸èZzgzƒ43ïEGGÅãŠ66z¤Zx¯NX

ƒ@XXZkZy ¸èZzgzƒ43ïEGGÅãŠ6Z¤gÎw6z¤Zx¯DÂ²[Qy»ŠÔ:tZ16óZ1† ¯DX ZzggzxÅÓáVÅVwŠnZq²[Ó#Ö»öy

ŠÔ:ƒDXvg}‚t@gõ»z{zgtñ�Šì²ñ§läW™t7ÉÅ¶�Z¤tuŠZg~eT�ÂuŠZg¯Š,Z¤tŠzªeT�ÂŠzªq¯Š,Z¤t8jè NEz)wÆpZ;V�Â²[»Î8jè NEz)wczV6Ñ™

204

g5,'1ZvÆgÎwä�Ûâc�Z¤Zq;B~e0Ñ™g5,ZzgŠzu};B6Îg`Ñ™g5,QÌëZLuÐ!i7WMóZrVä¸è²Ô

Å!]7ÅXgÎwät¦gŠ}Šc�¬è<ØìQxì¬Š+ìQzíìXZ[Z¤Ãð¦gtgÇ�¬¸xìQZsxì¬zíìQZsxìtZk¦gÆÜs¦g7™g;ì�ZvÆgÎwä7HåXZv

ÆgÎwä¸è²Ô»*x71óZvÆgÎwä¸xZzgZLF»ìw7HóZvÆgÎwätW™7¹�~ZLzíÆn\xá™WcƒV'77'~‚g}ZâVÆn\xá™WcƒV‚g}ZâV

ŸÊ³–³ØÖ³Ã³†e³oÂ³×³1]Ö³Ã³rÜæŸÖÃrÜÂ×o Å#bz‹ŠÅ!]™g;ƒV²!Ã:Q6Ãð¤ì:ÃðQÃ²!6¤ìXƒÃ'Z'& ]ÖÃ†eo

ƒVeìz{ŒÛ7ƒc)ŒÛ7ƒóeì;×ƒc);×ƒó~‚g}ZâVÃZqó{ÐŠ8ƒVZzgƒÅ#bz‹Š~»\x³WcƒVXtZqZ(\xå

TÐŒÛ÷äZKfªCkÅótZ(\xåTÐ²[äZKgÎZðCkÅ1ZvÆgÎwäW‚ãÐÂhŠcYèz{W\»Ñ:åXXŠØZggZ3Ã

Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ÚvÛ‚ ] Z(g™1Yèz„!©}å GLt]åÒÛ^ivgæi†•oe^ái’×oÂ×nä

¸x ¸èZzgzƒ43ïEGGÅmŠ6�Ó#Ö¯ðYCìQk~ŠzâVgZ5YZzgzí»vy:ƒYñó9gZ3ƒeìßgZ3ƒóZYgZ3ÌY%æENZgZ3ÌY'1�Ó#ÖZ+ÅmŠ6¯ðYñz;V6ÃðgZ3»ÎZw„7XgÎwÅf)ŠZg~¶�‚g}ZâVÃ#bz‹Š»�xŠzX�xË¸xZzgiâ:Ænºm7ìX¸èzƒ43ïEGGÅãŠ6�Ó#ÖƒCìQk6

Ãðf)ŠZg~7�%æENZðÃSNÂ%æENZð:™,ó‰ßv%æENZðÃSäÆn

205

%æENZð™D�X¬zÑu¹(~%æENZðìZk%æENZðÃSäó»�ÛzVZzgæÃVÃšäÆnZ(7ƒY�¼m6z¤Zx™Š,óZsxÆ¬gsÆnZn6Ãð™eß™Š,óZn6*aÇä»6z¤Zxg3YñZzgZÏZn6úgÂVÆÇäOäÑzq™Š�YNZzgZÏ~£zÆƒZzgëplƒgì��ZsxÃßvTygì�XZk§iÐZsx»¬gsƒÂZsxgÎZƒÇZzgZsxÃÃðÃZ{:ƒÇXZsx»¬gsZk§iÐƒ�ßvgÎw

ÆÑñƒñZsxÃT3T~ÇäOäöÓÚZzgm6z¤ZéÅÃðRö7XgÎwY…¸�èÅmŠ6�6z¤ZxáìZk~Ãðf)ŠZg~7ƒCóz{%æENZðÃSDÌ�Zzg%æENZðÃZCDÌ�XgÎwä

¹\gZZ0ZiZ(gHXgÎwÅtf)ŠZg~¢zgì�%æENzVÐ›™zZzg%æENZðÐÐ]™zXŠd%ÉVÅÌF9�XZq%!z{ƒ@ìT

»%n™zgJ(Að FX!ì¼~ƒ@ìZkÃ6ZÇ^zZge~gn�óŠzu}%ÉVÆ0k7gnóë��_ZòÆ#{~:Y*óŠdz{›tzZÑìz;V:Y*óŠdz{¤úyzZÑì:Y*'t�ë�z;V:YƒHÈì?

Hƒ%ÉVÐÐ]ì?Ð]7ìÐ]Â%nÐìZknt%nZC%nŠzuzVÃÎ:Š}Zkn6ÌecYg;ì'6ÌZzgìÐ]ZzgìXZknZsxäÐ]72có6Ì2cìXŠd"ŠeVÆ0k#Ö¹ó"ŠeVÅÂÁ:7ðó$èÖVÆ5V~#ÖYƒXHt

]Ö×`Ü‘ØÂ×Fo‰n‚Þ^ÚvÛ‚æÂ×Fo�Ù‰n‚Þ^ Ð]ì?Ð]7ìtÂ6Ìì?Z¤ÃðZK"Š´Ã)z§¤‰ÜëZ* Ú³v³Û³‚Ò³Û³^i³v³gæi³†•oe^ái’×oÂ×nä

eìÂQkz‰ÜgÎwÌ6gƒ‰�ŒZgQVNóZKyZ!ZKuJözŠgÅ

206

ZzgQkÆ;äÅÃÒ:™zXëÃ?ÐÃðZ%s7óvg~%æENZðÐÐ]™,ÐXZ¤?ä)z§¤‰ÜZK%æENZð;*e;óZ¤?ä6öÆizgÐ%æENZð;*e;óZ¤?äZn=™ZK%æENZð;*e;óZ¤?ä±ZÉ™ZK%æENZð;*e;ÂZ[ë{ñl:ƒfXZ[øg};B~Ì¯ƒÇZ[

øg};B~ÌŒZgƒÏZzgøg~i!yÌÍcƒÏX%æENZðuJgÅÐÂëÌ¼:}Ð1;äÅÃÒ:™zX�%æENZðÃ;äÅÃÒHÂZvÆgÎwäQkÆ£.Þ¢zg>ŒZgZEw�Ûâðzg:ZvÆgÎwZâVÆŠgxyŒZgQV*I:�ÛâD1Z,%æENzVÆ£¨~ŒZgQVã„7~�)z§¤‰ÜZK%æENZðÃëZ*eT¸XZsxÅ±Zð~Ì%æENZðÃËqwY:g3ó±Zð~ÌÑZÄèe»bCÙ{™zXçzïçt»çnìZq§s/z

0†zŒZg;B~³»gì¦*Z%gèZvÅQkÆ£«Æn‰ÂŒZg*xÆZ0ggÇ�tì›y»™ŠZg'Qkä¹!Z}Z?÷}‚tÐ−Yƒóvg}zZ−Z1¤Ð÷~Šz4¶~ZL;BÐvg}ÃO™*7eLó¦*Z%gèZvÅä¹¬ZzgZZy~Ãðg

7ƒZ™@óZ¤?÷~!]:ââÐÂ~?Ð¢zg±zVÇXQkä¹�ZY?HIeTƒ?W\ä¹ó~ät_5é NEì�?ÐÃð&!]HìÂ?¢zgâyfƒóQkä¹�tÂZ´yì«!]Ât45Âî XG?›yƒYƒóŠdHZ0Ziì%æEN}ÆŠÔ7É%æENZðÆŠÔ�XXQkä¹�tÂ7ƒYóŠzu~!]t�~?Ð7±g;å?ZL¬ÃZKuJgÅó¤‰ÜÆizgÐ;äÅÃÒ:™z−YƒóëvgZù:™,ÐXQkä¹�tÌ:ƒÇXZ[6g~WˆZ[JÂŒZg*x~g¿¶Z[ïÜ7Zó:?%æENZðÃ»

207

™*eTƒó:%æENZðÃZKuJözŠgeTƒXZ[Š~ßg]t45Âî XG»%æENZð;ä:Š8'£¨ƒZó¤Šy»^Š~ZzggÎwÆŠñV6uÃ

Ñ™eZwŠc1:ig{Q@g~ó:ŒZgàó:?Hó:ZeGïÑóÑlz,„7~ƒðìXŠ¬W\ä�±Zð~%æENZðY7'Ñ�åqÝƒŠóWÐŠg0ÏzZà!]:ƒä0ñóWÐDÙuzZÑZ0Zi:ƒ*ecX/zÅÇäÑlÃW™Š¬�‡LÞäig{Ì7àZzgŒZgÌ7àÂQkäZL¸ðÅÑlÃ#¥™Æ¹�Z}¸ð~äZ¾}OÅªd-ö NEÂ~äÎ™å�~¾~Ñl6ZKW\V»Wy~¢{Ìˆzg™ŠzVÏZÚgzƒzVÏ�÷~Wç~Zq¢{Ì:g{YñXZ[NŠN™=ZEyƒŠZzg~Z[�6gz7$ËZkn�¾Z�‡LÞìz{.eÑpZy¥xƒ@ìX

›âVÃ@Ze45Âî XGZ?Ã<ƒYƒÂy:YƒóXVÃ'!Š:™zó1hðV6;B:QVƒó”VÃ¼:¼óúgÂVÃ:Cz'tƒZkn�±Zð~Ì%æENZðY7X

ì ˆg]~Ì%æENZðY7X‰ë��tg]ìZk~ƒ¸ÎŠÌ¸ìÑN3MÌ¸ìZ-âw¸ì{âw¸ìXX1ZvÆgÎwäˆg]™ÆeŠc�g]~Ì%æENZð7XZsxgŠZg~»Ììw7™@ó�ÌêxƒÇQÐwZŠ~Y5'¦*Z%gèZvÅÅÜÄÆŠzg~|]FgèZvÅŠgpZ„Šï��=šZÓwÐMìz{»°7ó¼(JŠ£XZ|]FgèZvÅ(ZZÜZg™gì

Šc Â¦*Z%gèZvÅäZ¹�ZcZzgZqßìÅsc¤x™ä»¬Zzgz{¤xPƒZß;;B³Zê;B~Šbe;ó|]Fä¹tù¸ð�

208

¸ðÃ7Õä EMD�X¦*Z%gèZvÅä�ÛâcZ¤~šZÓwÐicŠ{»ŠhzVÂ3ÅWvíÃ°ñÏ?ù¸ðƒ�¸ðÃ3~°Dƒó

)h‹�ZÑsxXZ#ZÑò( ½¶X ~Å »Ì%æENZðY7X—g

ŒÛWy.ÆnugÅ¢zg]:Êø³FÚô³ßö³çû]eô³^Ö×Fùäôæø…ø‰öçûÖôäô]Ößøùfôoôù]ŸöÚôoôù]Öøù„ôpûmöç+Úôàöeô^Ö×FùäôæøÒø×ôÛFjôäôæø]iøùfôÃöçûåö ™

)ZÑ²Zs851( ÖøÃø×øùÓöÜûiøûjø‚öæûáø—»:ZZyÑƒZv¬\6ZzgQkgÎw6�ÑZòì�pŠZZyÑcìZv¬\6ZzgZkÆ¯x6Zzg?cz~™zQkÅ@�?@ZecCƒYƒXZ[@ª#ÖÃð¿—g~6ZZyÑñ%g[¬\J7(Að FXõYXZ[7åENZgÏ»fg=ÜsZzgÜs—g~�XZv¬\6ƒÐ¬ZZyÑäzZá—g~�XXZzwñð�XX?ƒZyÅZnqÌ™zZ¤?ZygÎw6ZZyÑ™ZyÆÇƒñÂZy™z�?@Ze0YƒÐX

øg}nµ™*~Å<ÆZnqÆ%Ãðeg{»g7YèZv¬\äŒÛWyœ»9DZLgÎwÃ«�ÛâcZzgZkÆçãz_ÆÒyóZkÆZ)wÅ,ZzgZzZ%zâZ„ÅzŸs»£�ZL8[(x~

Ãº!HXXZknŒÛWy™*Å�‚z=ô—gZ™x~ä�Ûâðz„‡.ÞZOŠìËŠzu}Ãth7(�z{ZLûzyŠ6½z�™ÆËWeÅZ+@zs™}�Zg�áŠg‚ª–[ÆÜsƒX

ŒÛWãZ©x‰�óZy6¿™Zä„ÆnÂg[¬\ägÎÁZWzZ™x~Ã¬_�ÛâcXW\yÂ[ó!54èEGOELÂ[0™ZzgÇ�ágbz¬

Â[0™=pÑñXXXÍcg[¬\äZŒÛWyÃšzZô*iw7�Ûâc

209

XXXÉgÎwÆfg=¬Åê MJàcXXXZÏÐt!]�Šgì�CÙ¾z*¾ÃŒÛWãWc]»ZipŠÈ³™ä»Ìh7XXXÉƒZt�ŒÛWyZ@gäÐ¸Zq!z‡góZ}z™Št0À{áw'¦h{gÎwÃ¬_�ÛâcŠZzgZkÅ§]©6»ïZ±gzzNtÃÌŠ+™ŠtÅŠ?ŒÛZgŠcŠóQZk!Ñ)gvgÎw6ŒÛWyÃ*iwHŠZzgQŒÛWyÃgÎwÅ=ôzÂ±óZzgÒyz‚ÅgzÝ~KÅ@ZeÅˆXg[¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì:

)Zì û æø]øÞû³øÖû³ßø³^]ôÖønûÔø]Ö³„ôùÒû³†øÖôjöfønôù³àøÖô³×³ßù^ŒôÚø^ÞöôùÙø]ôÖønûôÜûæøÖøÃø×ùöÜûmøjøËøÓù†öæûáø ™

ZzgZ}8[ëävg~§stcŠÇgÂ[)ŒÛWy(Z@g~ó�? 61&44(ßÍV6zZã™Šzó8ðENQyÅ§sQFZ@�z{gz„™,X

ŒÛWyˆÃKZzgWc]zZ©xÆ_Hg™äÆnu"ìGIL

)úi‡ì™zZzg — ]În³Û³ç]]Ö³’³×³çéæ!iç]ÖˆÒçFé gÎwÐGe7ó}üi2>Šz(„ÃkXXZ}>ÃZ¤¹²[Æfg=i™,ÐÂXXXW\Ã

XXX[>++»GŠìZzgt"ÅŠzgÍVÃë� AÇ�[>±™¬XXX-ZÍZkz‰Üë�ZÍ“ÃÈ*Yñc°äÆnWv~eZÑ

X~ä ‘³×n³³kÖ³äX YñXXXZÒZI¹ZÐ™¬Æ!š-öD

~˜�XZkÆn™¬ÅX@`Z²zk~ì:

ª[>Qk ó ]Ö³’³×³çFéÂf^�éÊn`^…ÒçÅæ‰rç�æa„åuÏnÏè�†Ânè L„Š]»*xìT~gÃqz@ŠƒD�ZzgZkÂ»t!š-ö

D|ÑÜìX

Íc@`Z²zkÅtÂ±[>»æßw{g`~³ƒäÆ¼g~WðìXzg:ÅšïEGL²[ÐÂ[>

'.š-ö ED™¬ÐicŠ{¼U"7ƒ@XQ»ÈpŠHg ]ÎnÛçF]Ö’×çFé— ™ C�H›*È¬Ýó”#èGELugÆ–w

210

™,ÐZzgæúi~ƒVÐZã„nÅúi,7³ÐcH§iƒÇ?Ñõ!.e$Z>ØÐŒY@ì�úi‡ì™ä»¬g„»Ñ]Å

§sÐgÎwZv~6*iwƒZXXX²!ŠZVô/ÅóÓZ§gÂ[zÕ2äzZáó�zÂ±�ÛâäzZáóZzgZ&4èEGELZëÃZÎ{õ»âgZãY)«�ÛâäzZágÎwÅY+Q_ZzgW\äZL¿zÒyÆfg)å

‘³³×³³ç]Ò³³Û³³^ úi�7åENZñ¬\Ã°Š¶…«�ÛâŠ~XXXZzgZg�áŠƒŠ:‰=úi7_ŠÙƒz,?ƒÌ7ðX …œmjÛçÞo]ö‘×o

ZÏ§b¬i2>6¿™äÆnÌ»[»çó¾—6i2>ìZzg¾—67XZyƒÅ-”u"ìGILgÎw„ÐƒCìXXXZÏ§b

X²Ã]Ð eÃkXXXŒÛWyˆÆfg=eÆV»çƒY@ìßU»f™ïY@ìXîZsšZv»¬ÌìXZ[Š*»Ãð›yu"ìGIL

Öô³×F³³äôÂø³×ø³o]Ö³ßøù³^Œôuôsöù]ÖûfønûkôÚøàô ™ gÎwÐ"Ç:ƒ™ŒÛWyˆÅW!îGG™`)Ww/Zy3&79()ZzgZvÆnßÍV6Zky»e ]‰ûjø³_ø^Åø]ôÖønûäô‰øfônû¡÷—

ªe ]�`†ÚÃ×çÚ^l ™*ì�ZkJ^n(6¾§b¿™}XXX?ÆHg{V)ØZwóf~ƒ{Zzgf~Z¶ÆŠkŠy(~ÃyHg™}Ç�e

“ƒÇ?²Ã]~“ªxƒÇ?{U~»îZs¾§bX!gƒÇ?¹VÐîZsÅZ’ZY™ãì?ZzgŠzgZÈîZsH™*ì?ŒÛWy~ZwZx»¬Ìì1ZkÅHßg]ƒÏó“ó¹VÐ!0JYñÇXZkÅHH0ÈcVƒVÏXX?ZyƒÅzŸsùƒÏ?}ZéZ3”#èGELugÅZY^7}ÂŠ*ñZsx~%°æELÂ©~¦ƒ™Zk¬KZsò�Û97åENZz0~ÅZŠZ5Æ£œ„¯]ƒYNZzgZsòe¡ôZzg§3L

211

ÜÃðq0Yñ��ZeìZy¸V~e™}XZeìªÄ²Ã]™}X‰eìZwZx!0ñZzg‰eìîZs™}XZkÐZzg

ƒ¼ÂƒÇó1°›ZÈîW�Û9e�Zsx»ZëgÁìz{qÝ7ƒÇXQk�Û9eÅ»ïZŠZ5ÆnÑõ!gÎÁ7åENZ~Å]4ïEGLIg�óugÅY+ó{ZVã7}ÏQ]4ïEGLgÎwÆfg=eÆÓxZñgzZãƒ™‚t

»©Š*Æ‚tWñÇX º ]Ö‚màmŠ† WYNÐZzg)ZûY&34( — Êø³×ø³Üûiø³rô‚öæû]Úø«ð÷ÊøjønøÛøùÛöçû]‘øÃônû‚÷]›ønôùf÷^ ŒÛWyˆ~ìü

Zzg0ã:0ƒÂ0uèÐ³™ßX³ÆŸ~§i³ZzgÜszçÆn³ìc<ÆnÌX?

ŒÛWyÐZkÅÂ±¹Vƒg„ì?OçZqô!ÃŠzgZÈ<Åq~ƒðZzg0ã7åÂZ,VäZL7g}Ÿ6èÐC™1ZzgìwH�¸§iƒÇó1—g~Ã¥xƒZÂW\ä�Ûâc��³zç»ìz„<»Ìì

|]M)gèZvÅÐ¬Z0Z!yäŠgcÄH�Zxz−»H¬ìXQ,Vä�Ûâc�z{WiZŠ�XZ,VäZk!g}~Š?ŒÛWãŠgcÄÅÂ

m5³^möùø³^]Öøù³„ômû³àø!Úø³ßö³çû�]ø›ônûÃöç]Ö×Fùäø |]M)gèZv¬\ÅäWe™`:ü)ZûY4&95()Z}ZZyzZß!Z¤® » æø]ø›ônûÃöç]Ö†øù‰öçûÙøæø]öæûÖôo]¢øÚû†ôÚôßûÓöÜû—

™zZvÅZzgZ¤®™zgÎwÅZzg?~�™8ïELZ%ì(Åˆz]™Š~X)agZzg — ]øÖŠøù³^…ôÑöæø]ÖŠøù³^…ôÎøèöÊø³^Îû³_ø³Ãö³çû�]ømû‚ômûnøöÛø^ ŒÛWyˆ~ìü

agãZyÆ;ðVÃ»^eZß(1ŒÛWyˆäZkÅÃðuHg7Å�HâwcŠzªag~™ä6shìXXXZzgZq„;B»NYñcŠzâV;Bàz‰Ü»^nYNXXXcZq„sƒÇÂ¬Ãy‚XX?ŠZxc!cVXXX?

212

)Zv¬\äˆg] — ]øuøØøù]Ö×Fùäö]ÖûfønûÄøæøuø†øùÝø]Ö†ôùeçF ZÏ§bŒÛWyˆ~ìüicŠCÃë�XZ[Zk» …ôe³³çF ¹²[~ Ã'wZzgicŠCÃwZx�Ûâc(

çùeì�XicŠCZzg¾âÎÅicŠCwZxì?]Ö³„age^Ö„agæ]ÖË–èe^ÖË–èæ]Öf†e^Öf† Z[ZkÅ=ôzÂ±}tug0u:

æ]Ö�³Ãn³†e³^Ö�³Ãn³†æ]ÖjÛ†e^ÖjÛ†æ]ÖÛ×xe^ÖÛ×xXÚ%¡eÛ%Ø‰ç]ðºeŠç]ðõm‚]÷en‚æ]ÖË–Ø

ß™zÎäÃÎäÆ$á~óe0~Ãe0~ …e³çFE‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö†eçFD

ÆúnóZzg[VÃ[VÆúnó8ðEMÃ8ðEMÆúnóLgÃLgÆúnóZzg#ÃXì …eçF #Æ$áó½

+C4øEEE'Z''Z'Š„/Š„XZzgicŠC

¸&¾fg) ~ …e³çF tZzgZÏ§bŠvZqŠg7ó{:ƒVÂßZzgÐƒÏ?‰Z©ÄugŒÛWyÅ§bzZZZÅ™)ÿ�:

~ L¨g<¹Ðz{Z©x�ó�ŒÛWyˆ~èÃg7XÜs—gZŠkäZg�áŠ�ÛâñZzgz{ÌŒÛWyÅ§bzZZZÅ™)ÿŒÛZg0ñXXX}:)1(LZfZyóŒÛWy0u~}èÃg7ó�úi#-Bºé FEF:ÆnZfZyŠ~Yñó

1ZfZyÇg‚ªÐá™W`JÃ§Zsxg„ìZzggìÏX)2(úi»i{óŒÛWy~ZkÆ!g}~Ãð¬7ó1tÌ�ÛnìXZk

ÅãŠZg�á›gÎw„ìX)3(šZYkÃ‚¯ä»ŒÛWy~}¬7ó1A&ÿGL‚Ð¬¸úi»

‚åXtÌÜsZg�á›gÎw„ÐåX)4(-zÏ+Æ\»}ŒÛWy~¬7ó1tÌ„Š]ìZkÅãŠ

ÜsZg�á›gÎw„ìXZzgz{ÌZk�áyÐ�Z¤Zk~ÃðÃ@„ƒðóÂÃ@„™äzZáÃÒÅˆXXX}Zq!g-»[ƒg;åóZÏZzY~Zq

213

‡šWŠX¼ßv[gh™−‰XXXZk6tWe™`*iwƒðXæø]ôƒø]…ø]øæûiô³rø^…øé÷]øæûÖøûçøáôô]ÞûËø–öùçû]]ôÖønûø^æøiø†øÒöçûÕøÎø^ñôÛ÷^»ÎöØûÚø^Âôßû‚ø]Ö×Fùäôìønû†º ™

)ZÄ26&111( Úôùàø]Ö×øùûçôæøÚôàø]Öjôùrø^…øéôæø]Ö×Fùäöìønû†ö]Ö†øù]‡ôÎônûàø—

Z,VäZöcˆg]ÃŠ¬ÂZkÅ§sŠzh7}ZzgW\Ã\~9Zgh‰XW\�ÛâŠ,z{�ZvÆ0kìöZzgg]Ð4ìZzgZv»gitƒÐZYìX

tÜsZk¯Y6ì�ŒÛWyÅ§bZg�á›gÎwÌzZZZÑNŠzZÅ™)ÿìXZk~ÌÃ@„Åz„wZì�ŒÛWyÆ�ÛñŠZ]~Ã@„ÅìX)440î XGZØg~Ñbgg~(

Wy~ZqZ‹ZnZzgZkÆ�Z[»f™¢zg~&ƒVXÛÅ§sÐô/™Zx6tZ‹ZnHY@ì�Z,VäÛzg]Ænúi-Fu™Š~ZzgZkqw~KÐò9}ƒñZ—g~[Zg�áŠ�Ûâgì¸XZkÐ™sØ¸ì�ZyÆŠw~Š+zWy]ÐŠ*Zzg‚âÈgitÅŠg

~ÃK~9}gh™−‰X z2ª¹icŠ{¶XZÏnÂz{—gZkÆ!g}~¦Zglì�Z»'ô/X~#ñgZ”+Zzg‚{

w{¸z{ƒq¢gìXOç!¹g�zZßV~ZyÆZ�YÜZsÐŠg`�X2tzZ§ó]Æˆ!ÇŒÛRŠzg»ì²ßÍVÃÄt~Ð

;c[ƒä»ñµ¹Á5åXZzgt¾wÂ—g~Å0™x»å�ZyÆŠßV~SZv¬\ÅcŠÆZzgËnÅ‹]!¹:g„¶XZk£xJîÆnFšÅ¢zg]¶XZkÆnz‰ÜŠg»gåXZkZzY~ZyÐ»lÆœzg»¸~ZkyåXZLZyÐZ+»lƒð¯gUZk6Z7G™ŠcŠZzgZyÅZ&b™Š~ˆXZkøFšZzg;Ääz{ZWŠ3c�

214

ZrVäYmi~Zzgu�ÛzÙÆyZy~Z,°*ZNw»g;ñúcVZ�xŠ��W�yÆ*g}ó¬ÅêL!ÑÆ5aZzg(;iï EXIGL',Å·g,9�ð ENxZ�Xuzl

œæÖòÔ »(×Š{YÄZ_5é NEcXü — ÖÏ‚…•o]Ö×äÂà]ÖÛ©Úßnà ü (äZ7ÅZZyZ�Ûziâh�ÛŠzkèÍlµXZkÐ(|™"Z»° — a³Ü]ÖÛ©ÚßçáuÏ^

ZzgHƒ$Ëì�Zq¿Æ¤ZÅ›Ð+öÆiâ:ÃÃ@„VÒy™ÆZkÅd)gÏZzgZÜ¹¤6i!yƒŠgZiÅYñXt¾ä¹ì�ô/™ZxZkZsòFšÐ¬„!Úñßs¸Xt¾äŠúòHì�W¨lg‚ª

Å'ÆVÆ%„Zy~ÉÐ;3ï LWOXGGzZôgïmZzg¾òÆWUgúcVƒ‰¸Xtƒ¾Ñ]ŒÛWy™*óq$ÿLÂƒ�~ÅóÓ6»ZW»³�X

@;:8‹3ï EGELIñÑ*¦pZzdZ−+ZÑ°

pZ&ZsxÆnZ%wj'úiÆSà)b»‡3 : úgÂVÅúiZv¬\ä%ŠZzgúg]ŠzâV½ÃKãîg6Zk§bZµZµaZ�Ûâc�QyÆ!

Âx~ãŠ~�Ût0cY@ìóÅ<å XEZtI�%ŠZzgúg]~Ë§b»Ãð�Ût7ìtpŠ¡]ÆÜsŒz]ìZkn�tÂW\VÐÃWg;ì�%Šúg]~úcV�ÛtìX]kó!wZzgzäs~7+aZ™hÐKãÂx»�Ût»7ƒY@'ŠzâVÅWzZi~J�Ût0cY@ìXKã�ÛtÅzzÐ9}ƒäósZzgá»Z0ZiÌZƒY@ìXXúiaèKã„Š]ìZknúgÂVÆnúiZŠZ™ä»

)b §iÌ'ç MŠzVÐZƒ@ìXZkÂ[~.e(Z0Zi~úi»§iZzgÃÒyHŠìXXÂ[ÃZKZÐZŠeÅzzÐyz0u~"u=qqÝƒðìX


21 5

~ �áÈg‚ª2ZväTÆnhÐ™¬NXf×Zväz¢ïGGLf%TÅZiNX�0™gzÝQ0©[~Wc&-ŠäZL8jè NEÆ.8~0cz{TÅcŠ~ŠZƒŠäÏaç NZðÅz{TÆ*x6�áÓÑVä¢ZðÅŠÁ¼~ZgâVg{‰TÅicg]ÆÅïEL}?Wñz÷TÅ�áygØÆ

216

Î†�áÚrn‚Ò1i†]qÜ]æ…iË^‰n†ZâxZ3Òh4ï XEGZ‘ÑB¸ç

WE]ñÑ*Z£gŸ{yÃå'w~$zxZÅ)ÒïG—gö_ZW´)¦·ZÑ°ŒãçZàŠzgZV|]´)¦Z£G»‰

¬ZWœgZÑÃå´)¦hZ−+ZÑ°%ZŠW!Š~œZÑ#Ö|]´)?Z£cg{yŠZÑ°œZÑ#Ö|]´)?Z£cg{yŠZÑ°MYZÑ#Ö|]´)c·™x�á{ZiCÙ~MYZÑ#Ö|]´)c·™x�á{ZiCÙ~�ágb›Ñp|]´)ÝxgÎwG~ZÑ°ZâxqƒqŠZ−+Z0M)FÀQ:MYZÑ#Ö(

ZÑ#Ö( )FÀQ:MY |]´)‡è·zYZv0ãìZâxZ©SFÅg9*îGZvm

|]Z1ZÄBk5éE]¦Z£‡Šg~gç~ZÑ°|]´)ÑjÖZã|]´)ÝxgÎwgç~6zWeZËñÑ*·¤CÙZØŠg~

+ZÑZyçgsZÅWyZ#y�ZíZ²ÃyâgZ²Ãy

‚Š‚MYZÅWy)wZÅWy)Zôm~(

‚þyZÅWy‚Z0M‚1~‚gzbZ#y‚ZÄBk5éE]‚t~‚gç~‚u`ZÅWy


217

!©}å GLg‚ª~û ]ôÞ$^]ø…û‰ø×ûßFÔøeô^ÖûvøÐôùeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]æ$ŸøiöŠûòøØöÂøàû]ø‘ûvFgô]ÖûrøvônûÜô ü

"—ëä5ìW\Ã)Z}Ô(hÆ‚B)gØÅ( )ZÂ>2&811(pŸ~Š¶zZÑ)±Z[Ð(egZäzZÑóZzgW\Ð!i%æFNk7ƒÏQyŠzi¥VÆ0X

ZsxÅ›+ÅƒÐ(~Š?—gÑ™*~ÅfZ]ìZzg�W\Å!Úñrð NsZzg!¾w�ÃŠN™@ZeJw7™DQ¹ÃðZzg7{cŠ?YðgZÓ@ZeŠ3$ËìX

Zv¬\äZLÈzVÅ@ZeÆn™*~¹ÐZmYZzggÎßVÃ5XZzgCÙÑzgÎwÃ%æFMzgŠÇg‘é MÝ7ÿEO°!óä66ZâÇZzg3Zá¾Ñ]ZzgÐz¾d7Z]«�ÛâñXËÑÃ8jè NEz)wŠcÂËÑÃY{z°wóËÃ�ZzgozâwõóÂËÃ�ŠzâZwóËÃDzÕ»¾w

«�ÛâcóÂËÃgfzÑÅŠzÅïGLÑizZwÐâÑâw™ŠcXpÑWyZ²âV{?ZÅ5454è

EEGGEuzg¬Ý@]ZgæÜ~ÃZZk{uŠZy¬Ý~5ÂZ+Zâ¿�áyZzg3ZàWy!yÆ‚B5�ÓxZmYz%ÆÆ¾Ñ]z7Z]ZqfZ‹!'»]~¦�ÛâŠcXd-Cé ENyZvXËäp[¹ì:

7åENZäZq·~Š}Šcƒ¼™*»™Ä"ˆ[HI?É"ÑgcbzõÍZ,«�Ûâñ�XÅÑzgfJË»zë

záyÌ7VYXŒz¾wóY{z°wóozâwó�ŠzâZwó¾nCÙZqZyÃjŠcXQ¯t�CÙ¾w~Z¹"éz"Vw¯™5Xz{ ¾w

218

¦ZÔÆÌ�Zzgg9*îGr=ÌXz{æWz'×$ÿ OÌ�óZzgÈz[Ìóz{az2kÌ�ZzguZ`¡ÌX

QyÅCÙZŠZóZyÅßg]z§]óZyÅfZ]zÌ]óZyÆŸ0u»gz&½5é E

YHgz&½5é EYHóZzg$yZŠk»!w!wuZ0¾wìXZy»CÙ¾w7åENZÅn"é

z"VwìXÑZ°9*îG~Å�áÈ«ð»HIógz¯Ziw„~Zv¬\äÓxZmYz%ÆÐtÇzeVá1�?ƒÓxi0ÏÑWyZ²âV~Å=pWzg~»[7_gxXZzgZyÅ¾]zgÃ‰ÜÆnCÙŠx#hgxXZzgZy6ZZyÑ™ZLlVÃQyÅ›»æÜ¯ñgXOçŒÛWy

™æø]ôƒø]øìø„ø]Ö×FùäöÚônû%ø^Ñø]ÖßøùfônùàøÖøÛø«!iønûjöÓöÜûÚôùàûÒôjFgõæøùuôÓûÛøèõ$öÜøù ˆ~Zg�áŠ�Ûâc:qø³«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚöù’ø‚ôùÑºÖôùÛø^ÚøÃøÓöÜûÖøjöçûÿÚôßöàøùeôäæøÖøjößû’ô†øÞøùäX»Îø^Ùøðø]øÎû†ø…ûiöÜûæø]øìø„ûiöÜû

Âø³×³oFƒFÖô³Óö³Üû]ô‘û³†ôpû»Îø^Ööç�]øÎû†ø…ûÞø^»Îø^ÙøÊø^�ûø‚öæû]æø]øÞø^ÚøÃøÓöÜûÚôùàø]Ö�Fùô‚ômûàø—

ZzgcŠ™zZ1Zv¬\äZmYÐ¢z°{�nì" Kw/Zy3&18( )

QkÅ�«™zV~?ÃÂ[ZzgÕÐQ=pÑñ'+£éG

g}0kz{gð Nw�¤&™äzZÑƒQy)Â1V(Å�'+£é

Gg}0k�Â?¢zg¢zg

ZZyÑ*Qk6Zzg¢zg¢zgæŠ™*ZkÅ)QkÆˆ(�ÛâcóH?äZŒÛZg™1ZzgQV1?äQk6÷Z¸g~f%îO?ƒä²nÅóëäZŒÛZgH)Zv¬\

ä(�ÛâcÂÍZ{gxZzg~)Ì('+£éG

g}‚BÍZƒV~ÐƒVXZv¬\äÓx1VÐtÇá1�Z÷ZWy~9óÃS~�{¤ƒÂ?ƒÆƒQy6ZZyÑ*ZzgQyÅ×ez¾]™*X¸zzì�|]WŠx

mZ?xÐá™|]}mZ?xJÓxZmYz%ÆZLiâä~ÑWyÆŒÇDgìX Z²âV~Å=pWzg~»[7_gìZzgQyÅæbzz

219

ïYßO~äHp[¹ì:

f×Zväz¢ïGGLf%TÅZiNX&-ŠäZL8jè NEÆ.8~0cz{TÆ*x6�áÓÑVä¢ZðÅÅïEL}?Wñz÷TÅ�áygØÆ

2ZväTÆnhÐ™¬NX�0™gzÝQŠh{©[~Wcz{TÅcŠ~ŠZƒŠäÏaç NZðÅŠÁ¼~ZgâVg{‰TÅicg]Æ

¾nCÙÑzgÎwQyÅæbz»¿óQyÅÑ»†g;óCÙ9QyÅQ¿z›Ðpl‚g;XXXÃð¼7Y}Zzg¼7CY�z{²£Ò5é LG

ZzgªƒZ(�ð FNwHÐg8ZzgtZâ¿pÒg‚ì�mg‚ª»CÙCÙ60QkÅWgizZzgÕ~¦g;ìZzgQkÅQ¿z›»Šx(¡ç EMg;ìX

—gÑ™*~Å�áÈ"Và»HIóZq%û|]ƒLZ}mZ?xóÎyÃ2ÆŠg!g%æFNÑ~q¢ƒñÂ—g~äŠgcÄ�Ûâc

�Z}ƒL!W\äÂ7g~™*Å§ÅóÓx9zV»Šg!gŠ¬óCÙÑzgÎwÆ)w»ŠhZgHó(}(}sv8jè NEz)wÅ�áÈ)wŠ@ótÂC��÷ZézVwÌ}W\ÅÃzVÐL¦gZ?Zkz‰Ü|]ƒLZ}mZ?xä²nH�cgÎwZv!~ä4]i}ÃQ«<™Š¬ó

ætzf[»Ã:Ã:ZzgÑwz†[»Í˜Í˜Š¬ó(}(}8jè NEz)wzZßVÅ�áy)àÆ�}ŠA1—gW\Æ%û»70cX

ô!gÎw|]ˆy0U"gèZv¬\ÅäZÏ*yÃÄZâÇZzgŠHZ0Zi~Ä�Ûâcìz{Zg�áŠ�ÛâD�:

æø]øqûÛøØöÚôßûÔøÖøÜûiø†øÎø¼%Âønûßôoûæø]øÒûÛøØöÚôßûÔøÖøÜûiø×ô‚ô]ÖßôùŠø^ðô

ìö×ôÏûkøÚöføþ³þ³†ôùð÷Úôùþ³àûÒöØôùÂønûgõÒøøÞ$ÔøÎø‚ûìö×ôÏûkøÒøÛø^iø�ø^ðX

22 0

ªZ}8jè NEz)wÆ@]ZgóZ£UgóW\Ð(|™Ãð8jè NEz)wzZÑ÷~WçäL7Š¬óW\Ð(Z™8ïEL¾wÓx˜VÅúgÂVÅW¨l~LÃð7aZƒZX{ÅþL8jè NEz)wäW\ÃCÙÍÐ%æEM~Zzg0uaZ�ÛâcìÍcW\T§beT7Õä

EOt¬ÝäW\Åð�ÛâðXŠg|(}(}!Š�á;Èi!yzÌW\Å�áÈ)àz"VàÅ©

Æ~TWiâð É7™nX|]&Ò5ÿ EELèZiÄ~mZ°¶äyZÈ

ÅÂtÈÆ{ñlƒ‰mø^‘ø^ugø]ÖrøÛø^Ùôæømø^‰ønôù‚ø]Öûfø�ø†ûÚôàûæ$qûôÔø]ÖûÛößôn†ôÖøÏøþ³þ³þ³þ³‚ûÞöçôù…ø]ÖûÏøÛø†ûŸømöÛûÓôàö]Ö%$ßþ³þ³þ³ø^ðöÒøÛþ³þ³þ³ø^Òø^áøuøÏ$þ³þ³þ³äXeÃ‚]‡ìö‚]eˆ….içñoÎ’äÚíj’†

ªZ}8jè NEz)wÆâóZzgZ}â»ZãÆuŠZg!W\Ægzñ!2.ç NEG

Ðe0ÌâgÅ„â‡ìZzgšd->î IEXe0ÃÌW\„ÆâgÐgzÝBìzg:e0Å|„Hì?Zzgâ§)w·~Ðe0ÃHÚ?

e0~ÂŠZr�ZzgQy»n{™sìe³Ã³‚]‡ìö³‚]eˆ….içñoÎ’äÚíj’†

e0ÐUŠbtÌHZ»sìŸømö³Ûû³Óôþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³àö]Ö%$ßþ³þ³þ³ø^ðöÒøÛþ³þ³þ³ø^Òø^áøuøÏ$þ³þ³þ³äX

ªW\Åæbzz¾§óÂe„7ìX'¿!]tì�7åENZÆˆƒÐicŠ{³]zÑzZáó)gÏZzg¼kzZáóZ³ZizZ™ZxzZáócgÎwZv~W\„�X

|]1x.çG~g9*îGZvmä�{'Š{Ñp~�Ûâc:�ÅÚ^]�Âjþ³ä]Öß’þ³^…pFÊoÞfnþ³þ³þ³Üæ]ÖvÓÜeÛ^�òkÚ‚u÷Ênäæ]ujÓÜ

ªZ}›y!ÂZLÑÆ!g}~z{!]Â#ÖI�»gòäZLÑeZw Æ!g}~½X!¹ZkÆÎZÂZLÑÅæbzzY~�¼ÌeìÈ

221

Zzg.e³xZzg¢»ïÆ‚BH`YXÈtì�»gòäZLÑ|]}mZ?xÃ7åENZc7åENZ»g¹X›yÆnCÙ¦CÙ¦tY7ì�z{ZLÑÃ7åENZc7åENZ»g¾ópZkÆÎZ(~Ð(~°pzÂ�ZzgZzœÐZzœæbzzY�¼™Yìz{ƒ¼ZLÑ~Å�áy~"ŠPu™YìXZ¹7Ò3ªî E

GEGZvZÑW¼óâÉëLg‡[ZÆäN5¼ó‚¹ÃWó�á«Sóâ´Ã2óÎÈŠZg+ó‡ÌÚóU§¼ó�¼Ì¹YñƒYzŠg„

ìXÉQyÆŠgY]g«z%ZAøÆÒpÐtƒ¼Á„ìXŠg|E!]Âtì�—gÑ™*~ÅæbzzËÆÐ¾§ó

e„7ìZzgthZÅ3¨4è GGGEgÚ�g9*îGr=ÅæbzzÎZñg[Z°=ÆÃð™„7YX(}(}¬g@z)gÇÈŠ+äÆ~Kù~ZzgTWiâðÅpZL"z]g»Z‹Zs™DƒñgÄŠcZzgŠxlŠƒ‰X

��á²~Æ›Zb]!Š�á{|]YòmZ°¶�“iþILgÎwÅZ+—2w6��Zk2Ág<»$Œé EEOg{™ä~(}(}™xÈgfÆuzVÐI\V¤7C�X!gÇÓgÎwÅ%æFNÑ»[~æbzz»@t7™äÆnÈÅÂZÚÈ™{ñlƒ‰�

DÙZg!gv*Š‚ivz†[~i*xÂÆ¾w"ZŠ!Z„ª~Z¤DÙZgzV%ûvz†[Ð®Ò5é NOGV™ÆZC!-ô NE™s™ßV

QÌ÷Zt!-ô NEZk‡.Þ7ƒY�°pÂ²Cé NE?~Zq%û—g~»*xIguÌZKi!y6ÑjVXZÏ§bZqŠzu}¬^þILgÎwäÄzZA:Z0Zi~²nHì�:

Úø^]ôáûÚø‚øuûköÚövøÛ$‚÷]eôÛøÏø^ÖøjôoûÖFÓôàûÚø‚øuûköÚøÏø^ÖøjôoûeôÛövøÛ$‚õ

222

ª~ä¹¼—guzg¬Ý~ÅæbuZðZzg°pzÂ�~–~Åf¨{ Zzg¹óp÷ZtZNŠz¢ì�~äZLZyÜ]Ð—g

~»*Ä*ò 'Z'Ì:æbÅì:™YƒVÉ÷ZÑÂÜstì�—gzZÌ¤Zòáá™~ZL¯xÃZk‡.Þ¯ßV�z{Ñ$þJL°pzd0YñXZâxZ3Òh4ï XEGÃå'w~�ÛâD�:

Z}gŸpŠ™8ïELŒÛWVì$åOZb—g�Ð“eìQæsgÎwZvÅ

Zv¬\�Ûâ@ìZ}Ñ~ëäW\Ã5ìªW\‘tÅ§søgZ³m@t�Zzg�¿��á„@tÅŠg:™}z{$¨45é GGGES!Š�á{Æ‰[~W@

ìX2W\¬„Ðøg~!gÇ{~q¢W\ÅŠ™ÆZzgt]»@`W\Æu6gÄ™5óZ[�W\~Íïáz{Šg|ë~Íïmì

Yè�cC�á¤Š~ÍïÜŠg|�Š¶zZá»ZïgìXëäÓx‘tÃaZHì?Ã5ìªŠvßvZC»x™äZKf)ŠZg~6™*~‰Zzg?øgZ»x™äøg~f)ŠZg~6‰XëäW\Ã/»ŸñÕóœZ‰Üz›+Š}™óŠÑbz7Z]Ð¢o™ÆóCŠ+ZzgŒÛWy«�Ûâ™5X

~Å=pWzg~ÈzVÆnZv¬\»jìXÓxÚZë —g~tÚƒÐZaìXz{qÈYCì�¬ÐZL0kƒó¥xƒZ�—g~Š*~=pWzg~ÐIZLg[Æ—g!gÇÓ{m~gìX±ø LŠgq¢gì?ZkÆ0ZqgzZe‚gzbZ#y~ì�Zq!g—g~ä|]ƒLZ}mZ?xÐŠgcÄ�Ûâc�vg~/

¾Šgì?²nH�tÂ~7CYó;VZÚY}ƒV�Zq@gZc.çGODÙZg

223

‚wÆˆ-åóz{@gZ~ä27DÙZg%ûŠ¬ìXZg�áŠ�Ûâcz{*g{ë„¸XXX�fZ]ó!gÇÓ{m~ZkŠgq¢ƒóQkÆ%ZA»H7Þ?&ÿGLÌ(�ð FNwÆ0kÜsZqgZ]g{™'YD�Zzg(�ð FNwÅÏpÒqÝ

™f�Â—gÑ™*~YV:Ì]ZëÐñßsƒYN?�[†Z/ö_ŠŠ~g9*îGZvmäæZg`Æ[~�Ûâc�—g~óZv¬\ÆÌ]Ðñrð Ns�X

—g~ñëVÆnpŸ~Zzgtg]Šï�:Zv¬\ä—g~ÃCaz2k¯™5XZ¤pÑ™*~a

Ì�Zzg2kÌó1Z¤®™äzZßVÆnaZzg*�ÛââVÆn2kX2ŠvZmYÌa2k¸pz{_è NE™Zzg—gŠN™óYè—g~äcZ`~óaç Mg[¬\ÃŠ¬Zzg¼Åz{?Ì5±�ÛâN�:ËWçäŠBó:Ë»yä_54è NEGóZzg:ËÆzëzáy~WNX3Å‚g~qzVÃ

ÌŠ¬óÅ<å XEZŠvZmY™ZxÅtg]»ïìZzgW\Å»ïFX—g~Å�áÈae»f™ŒÛWyˆ~Zy0À{Ü]~ƒZ

)ZÂ>("—ëäW\Ã5hÆ û ]ôÞ$«]ø…û‰ø×ûßFÔøeô^ÖûvøÐôùeø�ônû†÷]æøÞø„ômû†÷] ü‚BaZzg2k¯™X

|]U"0®gèZv¬\ÅÅWzZiŠgCîg6Zzœ¶Z!gÇ{g‚ª~~q¢ƒDÂ!]™ä~WzZiQzœƒYC¶X(£Õä EMg[¬\Ãt“àgå�Ãð÷}ÔÆ—g~—WzZiÐW™}XZg�áŠ

m5³^m%ø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiø†ûÊøÃöçû]]ø‘ûçFiøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiørûø†öæû] ü �Ûâc:û æø]øÞûjöÜûŸøiø�ûÃö†öæûáø ÖøäXeô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜû

224

Z}ZZyzZß!ZKWzZi,Zzœ:™zÑÅWzZiÐóZzgQyÆ—g`™!]:™z‰ZqŠzu}Æ‚t`Dƒ�}vg}¿Ÿù:ƒYNZzg

»¸J:ƒX4yZvó÷ZŠ[2c�Zk!gÇ{~q¢~Š¶zZßVÃizgÐ1%Å

ÌZYi]7ó|]®gèZvÅZkWeÆ*iwƒäÆˆ1zps!gÇÓt]q¢:ƒñX—g~äZqgziŠgcÄ�Ûâc�¼gziÐ

®7WñóßÍVä|]®ÆyY™)q¢~»:7Yó�ÛâäÑ$4è MG5ƒŠYè÷~WzZiQzœìZzgWe™`ätZg�áŠ�ÛâcìXt$é MZ!gÇÓg‚ª~~²nHŠÂ�Ûâc�z{M�ªZ[J�ƒŠz{

çsìX—g~äZ7�x5Âz{q¢ƒñóW\äpŸ~Šïm³^$³^e³k]Ÿi³†•³oF]ái³Ãn�uÛn‚]]æiÏjØ�`n‚]æi‚ìØ ƒñ�Ûâcó

Z}U"H?I™DƒZk!]Ã�?³]zZài0Ï¦ZgzÐZzg? ]Ö³³r³³ßè

óYV7X$4è MG eø³³×³³oF ÞŠ]0ƒÐZzg¼~YƒÐXZ,Vä²nHZLg[Å«ƒV6(ZplƒVXOçZ(„ƒZXZkÆˆÎi0Ï

¦Zg~óßvZyÅ(~³]H™D¸ZzgZŠ*ÐÃa™Yä»z‰ÜWcÂ¯˜Z[Ð˜Š™DƒñÞŠ]»YxâlHZzg$¨45é GGGES—g~Å

pŸ~Æ_.¦ñ¼~‰)MYZ#(|]ih0Zg¶gèZvÅZq%ûFgƒ‰X—g~ZyÅFg

%æFNÏÆnQyÆy=pá‰óz{i0ÏÐâ-kƒ`¸X—g~äŠN™�ÛâcZ}ih!?ZkFg~Ð¡c[ƒYƒÐZkÅ„#Ö™zptCƒ�÷}?i0{gƒÐZzg?*ÓƒYƒÐZkz‰ÜvgZgztHƒÇ?

225

W\ä²nÅcgÎwZv~ñ»ŠZð¢ïÐåógÅVÇZzgZv¬\ÐNZ[ÅZygÅVÇX—gÑ™*~äZLzÃŠZgÝxÅt!]_è NE™�Ûâc:Q»%ˆ[Æ¼~ŠZ4™ŠcYñÇ)MYZ#(

|]Z÷0â´gèZv¬\ÅÐgzZeì�qª¬~ZsxJw™äÐ¬Z16ÆdM)äZqZ»g~ô!ÃLHXtZ:q—g~ÃâÂ—g~_è NE™|7}XZ»gÃ(~ª]ƒðó²nÅ

cgÎwZv~!¸xÆZqWŠòäøg}ZqWŠòÃO™ŠcìZzg—g|gì�XW\ä�Ûâcó~ZkqÆn7´É÷}©Åzztì�QkäQk¿ÃOHìT»Šgz¼~QkLÆ'Z'ìXQ™*äŠ¬�|]M)gèZv¬\ÅäZsxJw™1ZzgYxÞŠ]‚ƒZ)ŠÑbZÉ43ðEE>óMYZ#(

9gg~z›~ug0uì|]Z1ñ.ZÄ~gèZv¬\Åó—g~ÅŠg!ã™gìÂ|]/ÃgztgèZv¬\ÅWñóZ0gWäÅZYi]e„óW\ä�ÛâcóQÐZ0gWäŠzZzg‚B¼ÅpŸ~ÌŠ}ŠzXOç~|]/ÃgztgèZv¬\ÅÆ0kŠZzgW\Ã¼ÅpŸ~Š~XW\äZyYZ;gô/Ã¼ÅpŸ~Š~Î‚>w{¹Y@ìX|]Z1–œ&ó|]/Ãgztó|]¢y"ó|]Z%ó

|]³ó|]iÛó|]Z1D{Z0Z›Zbó|]†Z°Ý0úsó|]Ä0Z!z‡móZzg|]G0ihgèZv¬\eX

~ÜsQyô/™ZxÆn„w:¸ÉCÙZkZäÆn —gÑ™*ìX ¼Åtg]«�Ûâ`TäZKi0ÏÃW\ÆZÎïIg�Æ_.¯c

226

T»�%*ó»Q*óQ3Îó™ŠZgz%góï]z�]óªCÙz!íW‡~Å<0{Æ_.ìZzgT»Šw—g~Å›Ð½ZƒZìX

—g~kƒVÐXDZzg±Z[Wy]Å,Šï�:Z}eŠgmzZáóQ&Zzg û mF³³^]øm%ã³³ø]Öû³Ûö³‚$$ô†ö»ÎöÜûÊø³øÞû„ô…û Zv¬\�Ûâ@ìü

~» ~Å+ZsxÅwÐÌF�á3�X—g egZ�XXX—gZ2Zgz&4n.ç GEIG)±Z[Wy]ÐegZäZzgpŸcVŠ¶(»(ƒ*Ì%æFNÕåó

]ö�ûÅö]ôÖ³³oF‰øfônû³Øô…øeôùÔøeô³^Öû³vô³Óûû³Ûøèô ü —g~ZkWeg&éEOãÆ(Z?�X&ÕäEN�ZLg[Å§sÕÆ‚BZzgñZ÷õÆ‚BX û æø]ÖûÛøçûÂô¿øèô]ÖûvøŠøßøèô

¸zzì—g~ÆZ0ZVÐ¹¢~ZZyZK·gÆ‚BßÍVÆŠßV~ga'ŠX

—g~äZK�áy2keÆ‚BßÍVÃ3Ån‘VÐegZcó¬ZzgÕÆ±Z[ÐegZcóßÍVÃokó$Šc„Æ±Z[ÐegZcXt—g~Å�áÈ2ke„¶�TÅ'•Ð²[ÆQa}Šcg~·gWˆX°Zz]Å(›äàózùÅ(Q÷äàóZÙxÅ(,zŠg¦gäàópŠ¾èÅ(ZÜmäàó¾zgz°Å(ÂZäzZÎgäàX

¸z{Ö~Zz[åTä²[Å»c<Š~óTÅ'•ÐõZ6Vä@gõ¬Ý»¥cñhŠcXt—g~»Zˆyx„å�W\Åó{Æ;ÐZ+ÆILƒñŠw�hŠ�TÅ'•ÐƒZqŠzu}Æ¸ð¸ð0‰XtgÎw¦~»aq„å�TäZyÃfªZzggÎZðÅ¹VÐïw™³]ÅgZ{»)�Û¯ŠcXZyW>ŠzicÆ¥ñ~¤äzZÑ„å�gØZÞäZ+ŠŒ~�ÛâðóZL8[

227

ÇÃŠŒ¯cÂZk(gØä¤äÐX1XÎgïæW~Zv¬\äZÏ8[Ã�ÛâcóZ}\g}fgZQ&Zk�

ƒðZ+ÃW$øGIL3ÐegZ�óZv¬\ÅñÐX�Xt¬7åENZz0~å�

—g~äZyÃ”CÌ]ZCä»z{«�ÛâcTÆZCäÐÈ{ZLZÜtzZîZgÃZC™£xZ+Ãege0ÎYìX

—g~ÅóÓt]äŠ¬�ZãZÜt&åEMÐçÑ{»ZðzZâyMz!ÑƒY@ìÂW\äZÜª]Ã’ZgäÅF(ŠÑðX—g~äZÜ¹%æENZÇVÐZ,¦:Z0ZiÐvÅS�Ûâð�ZKVwW\ìX

W`»çÑ{ZÜ¹n{»g-VÅzzÐ$Z*»Dgƒ[ìCÙnÆ»gz!g~9�ð EN^Å5z^ìXgØ]z\gl‰ZìNäøg}Ší~ÂxÃ|:™ŠcìósZzg9�ð EN^ÅTy»ƒ_ìóUzÕ™ä6—g~ä

Zpg¼~7YñÇ Ÿm³³‚ì³³Ø]Ö³³r³ßèÎj³³^l zÏ_5é NEDƒñ�Ûâc)gg~(9�ð EN^Æ!g}~—g~ä�Ûâc:

|]†Zv0&ŠgèZv¬\ÅÐgzZeì�—g~ä�ÛâcósÃÑixñzYèsnÅ§sáY@ìZzgn¼Å§sáYCìXZ

ì WŠòås1mìZzgCð»|ÙgLìÂZv¬\Æ;Vz{œ&–Y@ZzgÑ^Ð”óYèÑ^&åEM~Å§sáY@ìZzg&åEM~ŠzicÅ§sáYCìXZy9�ð EN^1mgLìZzg9�ð EN^»|ÙgLìŒVJ�Zv¬\

Æ;V˜Z[–Y@ì)gg~(W`ÆŠzg~Z¤Ãð¿k{™}Â(~yÅÆ‚BZLŠz„Zx[Ã

~ä�Ûâc:÷~ Òy™@ìZzgZk~ZK(~³]&ìqÑè—g

228

‚g~Z#ÖÃ¬sŠ~YñÏÎZñZ´6k{™äzZáÆóZzgyÅ~ÐtÌì�gZ]ÃËäÃð¿HZzgðÅóqÑèZv¬\äZk66Š{eZwŠcåóQz{HìZ}#V~ä*¸gZ]tHóðÃz{Zv¬\»6Š{pŠMhŠêì)gg~(

~ä�Ûâc:|]µ0¬%ë��~ i!yÅ™«Æn—g~ä ~Å}#Ö~q¢åZzg²nHó�]¾§bƒÏ?—g —g

ZKi!yÃ‡1~ ]Ú³×ÔÂ×nÔÖŠ^ÞÔæÖnŠÃÔenjÔæ]eÔÂ×oFì_nòjÔ �Ûâc)Fè~( gÄvg}nvgZy»°ìZzgZLkƒV6W²·X

—g~ä�ÛâcÓxZ¡Yi!yÆ‚t¬b~Æ‚Bë��øg}!g}~Zv¬\»psgÄóë¾}‚B�XZ¤Â¦Sg„Âë

¦ñóZ¤ÂdSƒÂëÌdñƒYNÐX~ä�ÛâcƒÐ(~ì-tì�?ZL¸ðÐ —gÑ(x

)Z1ŠZƒŠ( Zq!]¼T~z{»CYäp?ZkÐ9�ð EN^1wgìƒX~ä�Ûâc�¿Š*~Šzìg‚ìWy]~ZkÅŠz —gÑ™*

i!3QvWNÏX)W}( Zv¬\…ZÜtgiWÐvÅÂ=«�ÛâñX

Šzi¥VÐ0!i%æFNk:~ähVZŠZ�ÛâŠc: —g

)ZÂ>2&811(Z}Ô~! û ŸøiöŠû³òøØöÂøàû]ø‘ûvFgô]ÖûrøvônûÜô æøüW\Ð!i%æFNk7ƒÏQyŠzi¥VÆ0X

229

ñgzæWgÎwZv~Åg‚ªZzgŒÛWyˆÅœZ‰ÜÆ!g}~—™D¸ZzgtŠ?Šï¸�Zv¬\Z¤ZkgÎwÐ¯x™YìÂëÐYV7™@ócQÐÃð¹(Z7{YV7Š}ŠêTÐQkÅg‚ªzœZ‰ÜpŠlŠsU"ƒYñXQyÆZkZ‹ZnÆ�Z[~Zv¬\ä�Ûâc�?Zq7{â_ƒóëÂ¹Ð7}ZLgÎw~ÃŠ}`�XZqÂpŠgÎwZv~ÅfZ]¤Zòì�XÅœZ‰Üó0·i~ó=zûÆÒpÐ"nƒ*ªpŠQyÅ§]Ig�»ZqZqU7{7åENZz0~ìXŠzuZt¯x0u�CÙÒpÐ"éìópZ7Üsz„ßvâ3Ð�ïmŠwÐCðÆÔÇg�Zzgh»¢™D�Zzgz{ßv7â3ÐX»

NÃ¡—aZ™@ìX—g~ÃLLZk!]»Z\kƒ@å�!z�Š»°ŠæVÆ

ZI²[ZzgZIÂ[gZ{gZ„6YV7WDXZv¬\äZLÑ»tgôŠzg™äZzg−Š¶ÆatWe*iw�ÛâðZzg�Ûâc��ßv@ZeÃJw7™DQyÆ!g}~gziª#ÖW\Ðt77YYñÇó@ZeŠbÜsZv¬\»»xìXW\»»xZsx»�xQyßÍVJ

à*ìXZv¬\ä—gÑ™*~ÃgZÓhÅ§s@Ze™äzZÑ¯™5ìXOçßÍVÃhÅŠú]Š,ZzghÃŠÑbÐzZã�ÛâŠ,XW\ZC»xGYNóWÐZZyJw™*c:™*#…54èEGEÅf)ŠZg~ìX—g~ÐÃðÎZw:ƒÇ�»�ÛzVäZsxYVJw:H

ìX ZzgŠzicÆ�YVƒñói'Š4ZZyJw™Z*W\Åf)ŠZg~7DZÞ~XßÍVÆngZÓgZ„6:W*lgìZzgQyÐŠzic

&!š-öEW�Zq ½ZY*ð0[ìz{ÂWyƒ™gìÇXZk„g]Æ

230

t�5ñgÆ0W\Ð!i%æFNk:ƒÏ�tZZyYV:ÑñYèW\äZC�ÛnV7gZZ�xŠ}Šcó2VW\»»xåó@ZeøgZ»xóëZL»x»W\ÐÎZw:™,Ð�Z7@ZeYV:Š~XŠzu}t�ug~W@ì�Z‹ZáVÆñgZLZmYÅV»Zïg™,ÐóZ#ÖgÎw~ZyZmYÆh~

ÍZ„Š}ÏóZkÍZ„6z{ñgb™,Ð�?äz{iâ::0c%ŠAÍZ„YVŠ}gìƒóTÅÂ}Æn—g~=pÑNÐZzgW\ÅÍZ„6ZmY™ZxÆh~e¤~ƒÏZzgñgÃÌZ[b™äÅP]:ƒÏXg[

û Öôjø³ÓöçûÞöçû]�öø‚ø�ðøÂø×oø]Öß$^ŒôæømøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷] ü ¬\�Ûâ@ì¸zZ§ZkWe~CcYg;ì�Z}8[!?æZvcgzbZvÂ7�ª#ÖÆyZy~W\»ñgÐl)ƒóÉW\ÔZv�óË»�ÛÃW\ÅVÆZïgÅP]:ƒÏZzgËÃW\ÅÍZ„6b™äÅP]:ƒÏXŠ}

~ ~ÃZLzZ−+â]+Æ0„¶óÂúŠ~ˆ�Z}8[ t�—gW\ÐZkn»:[Â[ƒÇ:ÎZwz�Z[óYèW\ÂpŠ9x�ZzgW\

Æ‚g}ZIzÈwñðZzgkƒVÐôpZzgYV:ƒVW�y»Îg`DÙZg;éÐn~i}Ã]À£é N™0u™YìÂz{ŠzâV˜V»CÎg`~ZL‚¹VÃYð:0u�ÛâŠ}XW\ÆZIŒÛZ"~Ð�ßvZZy:ÑñQy»

ÐZk]g»Ãð ZC]gìXW\äV~7g~ÃÒ�ÛâŠ~XÅ<å XEZW\ÎZw:ƒÇXZ}8[~Z¤Ãð$‚W\Å!]:âäÂW\ÐÃðÎZw:ƒÇÃèW\äV~ÃðÃ@„7�ÛâðXZg�áŠg&éEOãì:æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]uû„ø…öæû]»ÊøôáûiøçøÖ$nûjöÜûÊø^Âû×øÛöçû�]øÞ$Ûø^Âø×oF ü

û)ZÓZ{&29( …ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö

231

Zzg�ÛâÎŠZg~™zZv¬\ÅóZzg�ÛâÎŠZg~™zQkgÎwÅóZzgegDgƒó:Z¤ì)+ZÑZy( ¢z?óÂYyß�SQkÆZzg¼7�øg}gÎw6à*ìªCÙ

Zzg¬ââZv¬\»Zzg¬ââgÎwZv~»ZzgƒâggƒóQZ¤?QYƒÂYyß�øg}gÎw»f%î OÜszZãîg6¬àŠbì)âgZ²Ãy(

ZzgZ¤®™zZv¬\ÅóZzgZ¤®™zgÎw™*~ÅóZzgZogƒXZzgZ¤?ägz¤ŠZãÅÂp[Yyß�øg}gÎw»�ÛnÂ'àŠbì)øg}Z©xÃ(Åw™X)MYZÅWy(

~ÅZ¤®Å@NÅˆZzg*�ÛâãÐ Zv¬\ZzgZkÆgÎw(x]u³„…æ] gzuŠcŠ@�Ãð¿Ë@zsÐQkÅ*�ÛâãÅP]:™nX

Æ!š-öEWƒñZogƒóZ¤®Æ!z�Š-yÆaçIMÐ“g�óz{CÙ(CÙz‰ÜVY@ìXëÐegDgƒóZ¤®™Æ"ps:ƒYƒcZôoÐ»xßóZKi0Çãƒâg~Ð¦ZgzóZLCÙ�óCÙ»x6ÃgÅóZ”»egZÇgWÐÑí

W6ÌÃg‚ìZzgZ”ÆCÙ%æFNi{6Ìó{GgLìX?ÌZLŸzŠwÆCÙqw6ó{gÅ�Šw—OYg;ìZ¡Y—OX

Z¤?ZvzgÎwÅ�ÛâÎŠZg~Ðì¢zÐÂøg}Ñ»¼:—hjÐYèQyÆf)vg~@Ze7óQyÆf%î OÜsZ©xZë»àŠbìXz{ZC»x¹Zh§b™ó?:ââÐÂwZ0ƒÐXQy»»x7gZƒ[óZ[

vgZ»x!¹ìó�]c±Z[)‚gzbZšã(—g~óg[¬\Å"*i~Æ1�Q¹ËÈ}Åq~7X

ƒÃQyÅq~ìZ¤Óx˜VeZ{ƒYñÂ:g[¬\ÅZß:~�Ût7|Yì:—g~Åt]~X

232

Îö³Øû]ø›ônû³Ãöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø»ÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^Âø×ønûäôÚø^uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$^ ü)Z‡g&45( — uöÛôù×ûjöÜû»æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiøûjø‚öæû]»æøÚø^Âø×oø]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàöö

W\�Ûâ�óZ¤®™zZv¬\ÅZzgZ¤®™zgÎw(xÅóQZ¤?ä¥z¤ŠZãÅÂ)Yyß(gð NwÆf%î OZÚì�Qy6ÑixHŠZzgvg}f%î Oì�?6ÑixHŠXZzgZ¤?Z¤®™zÐZkÅÂ@Ze0YƒÐZzg7ì)øg}(gÎwÆf%î OSZkÆ�z{™s™s�xàŠ}X

~ ZvZzggÎwÅÞZ¤®™zóQy»CÙ¬ââXìwgì�—g_qÇ�XQy»CÙ¬¾qwâ'¢zg~ìXW\ÆÎZZzgÈ}ÅZ¤®ÞÑix7ÉY¬‡.ÞZ¤®�Zzg*Yó*‡.ÞZ¤®XgÎwÆf%î O™s™s(Að FX™ŠbªVìz{vg~@ZeÆf%î OŠZg7X

~ÅZ¤®6«ìó Z¤?ƒ»�ÛgƒÂQy»¼7™@X@Ze—g$ËìX ÜsQyÅcz~Ð@Zeï

æø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³†$‰ö³çûÙø»Êø³ôáûiø³çøÖ$nûjöÜûÊøôÞ$Ûø^Âø×oF…ø‰öçûÖôßø^]Öûfø×FÈö üZzgZ¤®™zZv¬àÅóZzgZ¤®™zgÎw)(x(Åó )Z•0&21( û ]ÖûÛöfônûàö

QZ¤?¥z¤ŠZãÅ)Âvg~ë(øg}gÎwÆf%î O�Åw™�xà*ìXCÙqª~Zv¬\ZzgQkÆgÎwÅZ¤®ÃZCÃg¯ñgÅXZ¤?

pÙzWgZxÆŠâV~QkÃ(£Õä ENŠcc§zZ0z{Å@gqgZÂV~QkÅgØÐâ-kƒ™"gZCÙz~Z(g™àÂcŠgÅQk»vy»„ƒÇXøg}gÎwÅÂ¸f%î OŠZg~¶�z{»h»�xàŠ}XQkÃJw™*c:™*

vgZ»xìX™*Å#¿ÐgÎw»¼7™@óQyÆf%î OÜsVì�z{™`�Zzgg[¬\Y}ì�Z,VäV™Š~óz{ZC�ÛnZŠZ™`�X

233

yÂ[zÕÒø³Ûø³«]ø…û‰ø³×ûßø^ÊônûÓöÜû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûÓöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûÓöÜû!mFjôßø^æømöøÒôùnûÓöÜûæømöÃø×ôùÛöÓöÜö]ÖûÓôjFgø ü

)ZÂ>2&151(6�5ëä û æø]Öû³vô³Óû³Ûøèøæømö³Ãø×ôùÛöÓöÜûÚ$^ÖøÜûiøÓöçûÞöçû]iøÃû×øÛöçûáø

vg}0kgð Nw?~Ðó7|™_5é NE@ì"øg~WtZzg0u™@ì»Zzg2@ì»Â[ZzgÕZzg½Šêì»Z+!ÂVÅq?Y…„

7¸Xy±š0îEGZvÆz‰Ü|]Z'Z�zZ©@Z?xät™¬�Ûâð:

™…øe$³ßø³^æø]eû³Ãø³&ûÊônûãô³Üû…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôÔøæømöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

Z}øg}g[!ŸZy )ZÂ>X921( æømö³øÒôùnûô³Üû»]ôÞøùÔø]øÞû³kø]Öû³Ãøômûö]ÖûvøÓônûÜö»—

~Zq'¦h{gð NwZ¹~Ð@�7|™_5é NEñZ¹¾~WtZzg2ñZ¹tÂ[ZzgŠZ*ðÅ!'Zzg0u™Š}Z¹"—Â„¹i'Š„)Zzg(ÕzZÑìX

Z[CcYg;ì�t™¬=wƒðZzgz{gÎw™*ZyÓxÌ]Ðéƒ™=p�ÛâƒŠX

~ÅfZ]ÓxzVÐ(~ÚìóZkÅPzt�XZqt —g�‚g~?Ãã�ó;Bó0ƒVóâwzŠzªZqz‰Üƒ�Z[Š}YD�1tÚŠ+z™*~!¹gìÏL»7ƒÏóŠzu}t�Š+z™*ÅÓx

~Z¤W\ÃaZ™* Z}Ô ë Öø³çŸøÕøÖôÛø^ìø×øÏûkö]ŸûøÊû¡øÕ ?Z7ÅÜ�~YzÐ °Š:ƒ@ÂtW�âVÃaZ7�Ûâ@)‚g~»Ñ]Åð—g

ƒðì(tug9ìŠdñç¬]Lr5Z‡g~óŠ}t�‚g~

234

?9ZEwƒVÂgØzg:iØXâwóŠzªZzgZ¡Yøg}nNZ[~„�ÂÍc� Ì�Zzg!±Z[ÌóQy»9ZEw2äzZá—g

W\zVÃÚ¯äzZá�Xa¸t�øg}Z¡Yª#Ö~øg}Í~øg}Í9Ÿ5é FNFNÐX ÅBÐZzgøg}ÜsÍZ„Š,Ðp—g

Z}›â»!¹ZáVÐZaHó"4Š+«�ÛâcZzgƒÐ(|™t�?~ZCt(Z95�aç M@0gØZÞ�X-VÂQyÆ?6ÑÅVZˆy�10õZˆy!ÇªCÙóZqt�z{?Jg[¬\ÅWt

àD�ó"7|™_5é NEDZzg7−2D�óvg}ZÖp9™ZDóˆz]ÆWŠZ[CD�ÉQkÆ™ÅYõCD�óQ"Ñu"ìENG

64ó¬zn}ZÜtó$×~ó°Zz]óW:Æ×}ó]ZwóKãnÏ¾n�CÙªCÙ~Zzg!mÛ[Ð0u�ÛâD��²[‰JoÃ�Z+Ð¤8¹é FNåZzg˜VÆ!°}ZyúYâgƒ`¸QyÃ¬Ý»!›Ðê N¯ŠcX"ìENG62VÃ7åENZ6„ógZDÙâVÃgÚóÑZçVÃ¹›ZÞ»áZÑó")ÂVÃ

Ñ~óYŠVÃ¬ÝZzg:¥x££HH¯ŠcX¾n�‘tÃ{ÛJàŠcXZkÆ‚B„»Â[ZÞÆZuZgZLÜ]ÆgZi2D�Zzg"Š+z™*Åz{ƒ!'CD�XÐ?"¸ZzgExÃÆz{ŠgzZi}

Ås��W`JÈó¾n�z{pŠÌgØ�ZzgDÙZgzVÑizZw?vg}nZL‚BÑñ�X

Z}²[zZß?6t{mÁeì�t1VÆuŠZg?~Wñóvg~±Zzg{0ZyÐWñXZ¤Šzu~)®~WDÂ»QyÅZ¤®¸g~7CXZ[Óx˜yvgZ.ƒÇ?ËÆ.:ƒÐXZ}›âV?~z{

235

=pÑñT6‚g~±Zãåõ™}ÏXÅzzÐZyó5ÀZzgŠv‘‡]ÐZaìX

ŒÛWy0u»ˆz]™*Ì¢zg~ìZzgZk6¿™*ÌóYèˆz]Zzg½»‘ÑCå W{‘ÑCå W{f™ƒZì�ßvë��z]Å¢zg]7¿»°ìz{

Ì9�ð ENLZzg�ˆz]6¤®™Æ¿Ð"*iƒYNz{Ì$‚óŒÛWy™*Üs=c¹Ði7ƒYZkÆn½ÑÅ¢zg]ìYè�ÛâcŠz{»ŒÛWy2D�Xg[¬\äŒÛWy2äÆngÎßVÆuŠZg)¦ZÑmY(Ã5X

—g~Šzu}!›Ð.ðVÅ§bÜs$Š}™gh7ŠïÉªCÙ~!m0Å�ÛâD�HÉ�ÛâD�Xz{vg}ñVÃªCÙ~n7V

Ð0u�ÛâD��»0ÅÆ§j2D�Zzgvg}ŠßVÃn}ZÜtZzgÛ[ÐZzgìÑ]ÃÑuz¬z){Ð™s�ÛâD�cŠ*~

vg}cbÒy™D��?4+Z#ÖƒZzgWy]~Ìg[¬\Æ‚tvg~ÌðÒy�ÛâNÐYèz{vg}ªCÙ~!mqÑ]Ð¸ŠZg�X)‚L(

g[¬\ÆZdwÃ—g~Å§sWiUÚ™*YìXŠd0u�Ûâ*�Zv¬\»»xìŒV—g~Å§s™[HŠóŠvWc]~g[¬\ÆZdwÃ—g~Å§sÚŠ~ˆìXZvZzggÎwäZ7ZLaÐ"™ŠcX}�ÛâcŠZ¤z{ZvZzggÎwÆŠ�6gZèƒDó}

�ÛâcŠ��ZLyÐZvÆgÎwÅ§só]™Æ�z){XÅ<å XEZtIYì�ZvgÎwä³]ZzgŠzªŠ~gÎwZvZzÑŠÚ�gÎwZvƒÃ§Ð9¡ç FNHZD�šNŠzg�ÛâD�—gµZzgFg~Ð�]Šï�1tƒ

236

ñWi~�X‰�¹Y@ì�!Š�á{wZŠêìqÁãÐg;™Yìz){z){X)øg~Â[L1fZ]¡zZrwó»_·™,(

—g~�0u™Æ„?Ã79�ð FNhDÉ»tÂ[ZzgÕ2D�Xz{W×W×½Šï�@�f‚dƒYñZzgÂ[ÐŒÛWy™*Zzg½ÐZkÆpZzgZ©xZzgZuZg»2*'ç NZŠ�ZzgÕÐ9Zqwó¸~ŠÑbóZqŠgó}'ç NZŠ�)gzbZ#y(QZk6„'7Éz{

»g[¬\ÅfZ]zÌ]Zi�Z9gZ3CD��iâ:Yq~9Ÿï FNFŠå2ŒÛWy0uÆZ)à»Z©x‰úiógzi{ói2>z){6¿™ÆCD�XŒVÕÐ'ç NZŠugÑp„ƒ$ËìYèÝlŒÛWyróZÖpŒÛWy7−óZ©xŒÛWyY'óZuZgŒÛWy'Â½Â[~W[ó2i!y

ÐC*¿™ÆŠ3*¯ÐÉŠbšzZôc!ßZôCŠbƒ½Â[~ŠZ4ìÅ<å XEZ½ÕÐ'ç NZŠugÅ½ìaè—g~ÅugZ+

¢oì&:Ãð™c™n:QÐiâ:Snó:QÐÃðZK=ÐŠ!nóÅ<å XEZtÕìª¢oqó—g~»Ãð¸wz¿…z½7óCÙZq~

DÙZg;ÃZ}�Å<å XEZugÕìXŒÛWyˆÆ‚BugÅZzgugÆ‚B}ÅÌ¢zg]ìX2ŒÛWyÆªCÙ~pÆ´z{ZkÆ!mpZzgcÄÆZuZgÌ�tƒ!'Â

ÕÐqÝƒNX—g~Ãg[¬\ä‚g}Ex‰«�ÛâñYèŒV�ÛâcŠ�z{»2D�z{ƒ!'�?:Y…¸ZkÅ‚z{ugì�ô/™Zx

�ÛâD��ZqŠy—g~ä…ª#ÖJÆ‚g}gL(}

237

zZu]CñóŒVJ��60{%æFMâg}Çcf¨{w•™}Çz{ÌCŠc&cŠg;QÐcŠg;ó�(�ð ENÑz{(�ð ENwŠX)gg~ó½>óµZâxZ£(

z{»2D��?7Y…�XZkÐ%ZŠcÂZ’ZY»ÐZkz‰ÜJÆqÑ]�XZkz‰ÜÐª#ÖJÆqÑ]c¼zŠzicfZ]zÌ]ZÞó‰q,%ZŠ�XÅ—gZâg~ä_5é NENcøg}ZL

^ãÛ[%ZŠ�XÐë"�‰Éøg~FgcVëÃC@ìZ,„gÎw~äëÃøg}Û[6Z:qŠ~Z¤pug~tq,Ì�áï�1ZÈxÆnS¤ÐZy»f™�ÛâcX

gÎw½Šï�Z+!ÂVÅq?Y…„7¸XŒV½»Šz!g{f™H�Zk!]6ŠÑª™@ì�t½«½Â[zÕÐZµâÎÅìZzg�áhZkÐ'ç NZŠ‘ÐêLÉåNãéì�ŒÛWyÆ!íZzgÑ(x~Æ!3ðEOgzgz×BÐqÝƒ@ìZzgZkÆ8{ð Nw»fg=t%Íz½z$›Ðê

G7É

Z[kìªWëƒŒÛWyÅ™3ZzgâLƒt]ÅÃÑŠwÆWs6FƒC�XZz1ñ»��ZâZ§t]Æ9zZg_ƒD�z{ÌZL

'ç NhZÈ!Ì6ZÏnÆExzçgs»ZØZzgéy�ÛâD�XZyçgsÆqÝƒä»§iÜsZØZzgZ[kìZzgf™ZÞZzg%ZKÐ„Šw~tZ¦ZŠaZƒCì�z{—g~Æ%æFN$ðENgBÐšzZôc!ßZôéyzZØ

Jw™nZkn¬Šc�÷Zf™H™zXÒ]f™Ð„?Zk£x6ÃGYƒÐX˜VZâZgz“]Å"õ!!glƒCìZzg™zg~Æs[8Q«Š�YD�XXXZv¬\ë»V%æFMÌZL8[(x~ÆÜtZÅx�ÛâŠ}XW}MW}X)‚MYZÅWy(

238

g‚ªZzgZ¤®Zzg75ëä )ZûY&46( û æøÚø³«]ø…û‰ø×ûßø^Úôàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Öônö_ø^Åøeôôƒûáô]Ö×#äô ü

ÃðgÎw1Zkn�ZkÅZ¤®ÅYñZv¬\Æ¬ÐX~ëäægÎwÌŠ*~Çz{ZknÇ�QyÅQ#Ö»CÙ�ÛŠ Z}8[

QyÅZ¤®™}Zzgz{ZKQ#ÖÆ_qÇƒVZzgtZ¤®!fyZÞóæZÞƒ�TâÎÅZ¤®g[¬\ÅƒóQÏâÎÅZ¤®ÑÅƒXgÎwÅZ¤®ÞÑixìX¾qwQyÅZ¤®¬g&éEOãìQyÅ#¿ZZY-ãX

We»Ñt7�gÎw»'ÜsZ¤®ÆnìóË®cgØcÈzVÅq~gzZðz){Æn7XXXÑtì�Ñ*�ÛâãGYäceZÉÅ§bÜs¬ZÞàäÆn7X!fyZv~ZkY+Z�ág{ì

�g[¬\ÅZ¤®1ZôZ¤®ÑÅY$Ëì�g[¬\»��ÛâyÑÆfg=ãQk6¿Ñixì�Zzgfg=ÐãópZ[cZAxÂZ¤®Ñix7XÅ<å XEZ—g~Æ¬Ðgz¤ŠZã™*W\ÆÜs‚il™*¬ZÞÅ#¿

ìXZ¤p?ÌŠ*~Wñ�ZzggÎwÌŠ*~Wñ�1ŠzâVWæzVÅ

AY~�ÛtìX?gÎwÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÆnZzgz{vg~g”z@ZeÆnX˜i~)�ÛZzgLyŠzâVÎZg�1)�Û0g•ÆnZzgLy0gÎäÆnXZÏn)�Û™ZtŠ}™ÎZgƒD�Ly9Z{á™X

ÏZsx~?0g•ÃÎZgƒñóÑ0gÎäÃXZÏnÑÆCÙwÅZ¤®ZzgCÙ÷ÅZnqe’X

239

ŒÛWyˆäP/V~ZqîscÃÈ™gÄŠcìXZv¬\ÅZ¤®CÙñð6�ÛnìZzgZv¬\ÅZ¤®tÌì�Zk»t¬Ìâ*Yñ

�÷}gÎwÅÌZ¤®™zX�gÎwÅZ¤®ÐZïg™@ìZkäÍcZv¬\Æ¬Ðu@!ÅXÂgÎwÅ*�Ûâã™ÆQkäÜsgÎwÅ„*�Ûâã7ÅÉZv¬\ÅÌ*�ÛâãÅìXT»t¬Zkät™äÐZïg™Šcì�÷}gÎwÅZ¤®™zXz{�Û‘�—g~ÆZnqÃ)

¢zg~ÉQ#ÖÆn!¸ç NEZzgvyŠ{&ìz{ZkWeÃYV77kZzgZ¤7kìÂQÐYVzZZZÑnq¢7™@X

gÎwZv~ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~Óx‘t6zZZZÅ™)ÿgìÏÉZâVÆ´z{Šzu~‘tÌ—g~Æ.z�ÛâÎŠZggì‰‚g~‘tg[¬\Å.ì�z{Qk»{Ûì-V„‚g~‘t—g~Å.ì�—gZyƒÆgÎw�XZÏn—g~Æ�Ûây6Îg`ßNóZ�ág{6e0®ó¬6YâgzVèzVßzVÇ-VäÝ7JX

gÎwÅZ¤®„Zv¬\ÅZ¤®ì:Zv¬\ä—gÑ™*~ÃÓxZâVÆnZzgCÙiâ:Æ

ZâVÆngÎw¯™5ìÃðgöÃði!yÃð¸èZzgÃðzíZkÐI7XƒÆnW\„;Š~Zzg'ç N]åIL�XZt!]zZãƒ�—g~ƒÆgÎw�ZzggÎwÅ=pWzg~Å¸eÌCðˆì�ZkÅZ¤®ÅYñÂZ[Ãyì�—g~ÃZCgÎwÂt™}ZzgW\

ÅZ¤®ÐÅsƒXtÂ·Š»ì{å�‰Wc]ÂgZ]Ã�QyÅƒZðÑÆ_.ƒC‰

240

Q¹ây1™DZzgŠzu~Wc]»øAÈ{fX¾qwtZ%zZã~ÅZ¤®Ã!g!gZÚŠCÙZcì�ŒÛWyÃZv¬\ ì�ŒÛWyä]4ïEGL½

ÅÂ[¢™äzZáÆn]4ïEGLt~ÐZ�ZsÆ‚g}ŠgzZi}È™Š��X

gÎwÅZ¤®Âeì1Zv¬\ÅZ¤®Åißg]¾qw*eìYèZv¬\Ã:ëŠNM�Zzg:'Z{gZ„maZ™M�Xg;ŒÛWyÂ

Gz{¯xZÞì1Zk~Zßw�óZ·xìóZ)wìZzgZJQkÆZßßVÅ�Zzgb×]Å”:ƒëQk6¿7™MóÂŒÛWyäZkNÃ-V�c:

û Úø³àûm%³_ô³Äô]Ö³†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø»æøÚøàûiøçøÖ#oÊøÛø«]ø…û‰ø×ûßFÔøÂø×ønûôÜûuøËônû¿÷^ ü)ZûY4&08(

ZkWe~tCcŠ�Zv¬\ÅZ¤®»Ètì�Zv¬\ÅZ¤®ZkÆgÎwÆzZôÐÅYñXZ¤®ZÞÆnZ¤®gÎw

ÑoìYèZ¤®gÎwÆ%Z¤®7åENZe„7ìXZ[³t��ŒÛWyÅƒzF)ãÆngÎwÆZ¸ZwzZqwz™ŠZgÅ¢zg]ìYèŒÛWyÂÂ[™#ÖìZzggÎwŒÛWy*ê�XHÅw™CŠc�Zv».z„ì�ZkÆgÎw».ƒXÑÄŠúò™}Z¤®gÎwZzgZnqŒÛWy»z{ÑNìZJgÎw™*Å<»0È:ƒX

~äZg�áŠ�Ûâc�Tä÷~ ZkWe»�áy4zwtì�Zq%û—g¬\ Z¤®ÅQkäg[¬\ÅZ¤®ÅóZzgTäíÐ›ÅQkäZv

~eT� Ð›ÅóÂooW:~ìÑ�tÑuÅ½ìX—g�ëW\ÃQÏ§b7åENZâyB‰|ÇVä}mZ?xÃ7åENZây1óA

241

~Å@GZzgQy'ç MŠzŠzVÅFŠh~tWe™`*iwƒð){iyó —g~Ãæu¹Zzg gzbZšãz);(gzbZšãä�Ûâc�ooä—g

1á�—g�ÛâDÂt��)7åENZÅ„Š]:™zZzgpŠqŠàeT�XW`XßÍVÃ—g~Å°pzW~ÑuÃW@ìz{—g

~Å°p6ÑuÆ:}Šï�ótFg~W`Å7É(~%æFNZãZzgñgzOìtFg~iâ:t~~ooÃÌ¶�SŠOvƒðXZv¬\CÙ

›yÃZkFg~ÐXñX)W}(X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä —g~ÅÆÂ$å MZgZZyìÝ©»ŠzuZbYì

~ÅËnÅ ~ÅÆ„ÂìXTZyäcT‘tä—g t—g�ÛâÎŠZg~ÅQkäŠg|Zv¬\ÅZ¤®z�ÛâÎŠZg~ÅYè—g

~Æ‚g}»xz¯xg[¬\Å§sÐ�ó2Zv¬\äZkZ¤®»@N~¬ŠcìX

�LZïgugó:W`Æ”+ugZzgŠv!#ÈgÎw�ÛVÆf‚~Ìz„

oN:ìÑ]Z½gì�XZzgz{gÎwZvÃZv¬\ÐZµóZzgÂ[ZvÃ™rèzkÐZµ™ÆZsxzÑ<»èZi{x™*eT�Xtƒ™=yZsx¤!VÆN}ZzgZyÅ@{6zZicV�XT§bZsx

ÆŠ7VäCÙŠzgZzgCÙiâä~66�;™ZkŠ#èGELhÃvyàäÅÃlXóZÏ§bP*x.Šóè<ØÜZg›âVÃZÐ¯™W`Æ

mö³³†ômû‚öæûáø]øáû iâä~ÌLZïgugóÅz!;äÅÃlÅYg„�1üm%_ûËôòöçû]Þöçû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûæømø+eøo]Ö×#äö]ôŸ$]øáûm%jôÜ$Þöçû…øåXæøÖøçûÒø†ôåø]Ö×ûÓFËô†öæûáø—

242

)Zp/9&23()tßv(eT��+A£é ENEŠ,Zv¬\ÆâgÃZKYæVÐóZzgZïg�Ûâ@ìZv¬\1t�¾wÃàŠ}ZLâgÃóZ¤p*I™,)ZkÃ(

mö³†ômû³‚öæûáø]øáûm%³_û³Ëô³òö³çû]Þö³çû…ø]Ö×#äôeôøÊûçø]aôôÜûæø]Ö×#äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåæøÖøçûÒø†ôåø ü »�ÛX)Z#16&6()tßv(eT��+A£é ENEŠ,Zv¬\ÆâgÃZK ]Ö³×û³ÓF³Ëô³†öæûáø—

YæVÐóZzgZv¬\ZCâg$ðFNgZ™äzZÑì)¾wÃàäzZÑì(óZ¤p%æENZâ3»�ÛXèZï§ugÆ�ÃÌfYhäŠÑbz'Z�Å¸]ÐÃ™gÄŠcìX

�ugó—gZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]óDz#èGELugZzg<íZÑ*xó<ÅWñwÆÄZy6"·±Z»gƒ`�XÐtñƒ)ÌƒZƒŠX”+ugZKñ]W\%‰Xtƒgƒ»Ñ]»azZˆyì:

}YæVÐ+AŸ-öENEGìiâ§ZZyÅƒZgzÆÂÏ!YCì›yÅ

ŒÛWyZ)wìugQkÅ,:gÎw™*~¯xZÞÆ�ág—Ç�XZv¬\Å!ÂVÃQkÆ8[ÐicŠ{™ÌÃyYì?”#èGELug»tìÁ!ë�ŒÛWyZpŠåÂ[ìÂ…ugcËZzgDÅ¢zg]HX?$¨45é GGGESŒÛWyYìZ‰xìóCÙÒpÐ»ïìX1Zk»ïzåÂ[ÐhÆn»ï,ÌŠg»gìóz{»ïfZ]óZaZÄCÒþ

E¦*·gÎwZv~�X

tZ‹ZnÌ‚tW@ì�ŒÛWyÃpŠg[¬\äW‚y�ÛâcìXt!]ÌŠg„ì1ŒÛWyW‚yì¡™äÆnóg[¬\�Ûâ@ì

ë‘zgzix@{™D��gLgLaÌ õ— møŠ$³†ûÞ³^]ÖûÏö†û�áøÖô×„ôùÒû† üŒÛWyÃ¡™f�Zzg7_�ó1ZkÆçãZzg¢�Jg‚ðÆ

243

Ñ…ÌÐƒð�Xg[¬\äŒÛWy Å ]æÖ³ç]Ö³Ã×Ü!!Î^ÞjnàÊo]ÖÃ×Ü n2äÆngÎßVÆuŠZgÃ5XOç!gÇÓ!{‹§ö

EW~ÐDzÅg»âg

qÝ�ÛâäzZáô/™ZxgçZyZv:Z�~Ð![Zä|]ñÑñ»Ñ]Z%gèZv¬\zõZÆ*»Zg�áŠì�LZ¤~ÎgïÃBÅ‚™zVÂ,Zz.Â1VÐ1ÍƒYNXZzg¦*Z0„kgèZv¬\ÅÃŒÛWy

~z{Š¢ïGGLó{qÝì��ÛâcLZ¤÷}Zz.ÅgÏÌËƒÂQÐŒÛWy~eð&ßVó1Exzçgs»+?ç ELf7éEOgZLlV~ñbygpzZáZyZzßZ+x™xÈ¾wäLÌuggÎwZzg<½Ð)çfZv('Xƒä»ìw7HXXXZzgYV™tìÁÃ‡QyÆŒÛdW@�Exz.yóÑ<zcÄ»‚gZ�Z:ÂZ¹Šg!ggÎw~ÐqÝƒZåX

ŠÑbÑÜ»$4-<é EGX:�[´)?·ÑpZ/Zë~mZ°¶l)440î XGZØg~Ñ—gg~

~L9B3ï EGGLugóÃZLºmdcZñ~U"™Dƒñ˜�:ŒÛWy}ZÅÂ[ìzZZZÅ©3ðGEwìXtù¥xƒZ?Zv³zVäW�yÐè–ð7Óå ELÈSƒðÂ[Â*iw7ÅXZzgZ¤è–ð7Óå ELÈSÈJðÂ[Q@g@Âù¥xƒ@�tÂƒ}ZìX}ÐÌQh™W$ËìXÃð�Ûd»gË

v§iÐ}àYìXZ¤ƒLcÃð�Ûá™W@ÂùT…�tƒLcÃð�ÛìXÃð8èEEOóÃð-yóÃðH{!itÈYì�~ƒLƒVX~�ÛƒVXt}ZÅÂ[ÑcƒVX¾n�gÎwÆ_qâ+ÐZïgÆóŒÛWyÆÂ[Zvƒä6ÃðDó¬óŠ?7g{YCX‚g~ŠæV»$4-<é EGXtì�gÎwä�ÛâcXtZv¬\ÅÂ[ìXtƒL�XtWe

244

á™Wñ�XÂ[ZvÅcÄZzgÂ[Zvá™WäzZáoH[ƒLÅcÄó¸wgÎw„6ñsìXZ¤gÎw»¸w„*‡.ÞJwƒYñÂÂ[Zv»Ãðziy7g{YñÇX¨gÙ!gÎwäÑÅV!'Zg�áŠ�ÛâNXZ¹~t�ÛâcXí6tŒÛWy*iwƒZXí6tWe*iwƒðX

í6tÎg]*iwƒðX]4/õ NEEzZáô/™ZxäZyÃÂ[ZvY*Zzgâ*XZzgXZg�áŠZ]Æ!g}~t7�ÛâcóZqŠgƒNXZ[ÃðCñZq-ÐŠznÅ!'ìXZqn=wZzgŠzu~%ŠzŠŒÛZgŠbó¾uÂî EugÃ*‡.Þ

)l)440î XGZØg~( Jwâ+ÆóŒÛWy»Ì*‡.ÞJwƒ*ÑixìX

ñgz!lç NIW»gÎwÐg7:Z}8[~�ÃðW\ÅZ¤®Ðì¢}ÂW\§:™,Yè

ëäW\ÃgÎw¯cìXøg}Z©xàäzZÑóQyÆZqw»f)ŠZg:¯cX:W\ÐQyÆZqwÆ0¼7bÞƒÏóÂ=ŠbZzgQˆ[¢

)µZuZL71&45( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔøÂø×ønûôÜûæøÒônû¡÷ øgZ»xìXüZzg75ëäW\ÃZy»f)ŠZg¯™)@�ZyÆ¬ÆnW\�Z${ƒV(XXXZ}Ô!W\»�ÛnŠú]hàŠbìXW\äZC�Ûn!Œ§&Z�xŠhcXZ¤tßvZ[Ì¬zÑuÐ!i7WDÂW\Šy

Ú³^q³Ã³×³ß^ÕÒËn¡Ö`Ü YVƒD�XZyÆ¬zÑuÆnW\�Z${7)ŒÛ?(Z}gÎw(x!ëä?ÃZyßÍV6ZyÆZqwZdwZ¸Zw içì„aÜ

™ŠZg6Ën»�Z${¯™75XW\»g[ÂQyÓxÃCÙz‰ÜCÙqw~ÑzqÐ„¹Y+zZÑì�ßvÌW�âVÅ—-VZzgi}Å�ZÇV~˜V}Ì��“±ø Läµ5é MGµ5é LGQkÆZk™äÅbZwZHìZzg

245

ZkätYVHtW\Ð77YYñÇXË¿ÃHŠgzó%ûó³]z�áyŠ´Êø³ôáû]øÂû³†ø•ö³çû]Êø³Ûø«]ø…û‰ø×ûßFÔøÂø×ønûôÜû ü ìtÌg[¬\„4Zzgp[Y}ìX

:Z¤z{)QÌ(¥z¤ŠZã™,Â )ZŸgò24&84( û uø³Ëônû¿÷^»]ôáûÂø×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø×FÈö»

ëäW\ÃZyÆZqw»f)ŠZg¯™75óW\»�ÛnÂÜs)Z©x»(àŠbìXZv¬\ZL8[~Ã−Š}gì��tñgW\ÅZâÀ:Ã@VÆ!z�ŠhÃJw7™DÉgz¤ŠZãGƒñ�ÂW\ŠyCÙ¦:ƒVXZyÅeZ„Zzgn„Æ!g}~W\Ð‡Ãð!i%æFNk:ƒÏXW\»�Ûn�xèh»à*åXW\äZC�Ûn!Œz�{7gZ™ŠcìXZ[ÌZ¤z{!ë6Zh}ƒñ�ÂtZyÅZK$ÁìZzgZkÅwZtpŠëÐX

S~Ñ™*~»ñgÐÃðm7ƒÇópZ3ÿXLZZyÐW\»mzZôÌƒÇZzgW\ZKf)ŠZg~Ðk…gzVÅË®Ì™ZNÐX

·@S~ZWñÂt‘ÿENQV²;1ºé YXEgzVÆqòóz{©3ü IEGL¬:VWñ

)“ïGLZQg»*›+:ZQgZzgÛè<Ø )“ïGLZQg»�Ûd:ZQgŠz§]h»Zq.e„%æFNî$o{óŠc¤Šózù*uZzg$��Û‘ìX

ÆnZômzVäY�óošZzgâZ!Š}™Zk!ë Zsòzu]Ã0g{0g{™ä�ÛºÆ;B~WiZŠ~è<ØZzg°xÇ»}Z†ŠcåXZQg»ãŠ~ÑZsòZŠZgÃc]zZ°gZzgô/™Zxó@É«xóö$Ió�ñQ#ÖóZz1YZvóZ[Š+ó

$+zëŠ#èGELZsxZzgZss™GÆÜsZ´yŒz]ìX‚!°ZñóZqŠgIg�Åðâã=ôópŠ‚��Zz)bóZïg}ZzgZ[Zg‹SîZâxZW¦*Z1�ˆy0U"gèZv¬\ÅÅ�áy~"ZŠ!z‡ZkZk�Û‘»Sàz�ì

è<ØZQgÆSà�Zz)bZzg7æ{gZizVÐzZ/ÆnoZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Æqgz!ÑÐVÂ1V»_·z‰ÜÅZëF+¢zg]ìX


24 6

Š#èGELhZzg„Zsx™aö³çø]Öøù³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçû

)Zp/9&33óZ#16&9( Òø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

)Z84&82( eô^Ö×Fùäô�øônû‚÷]»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�™Š}QÐÓxŠeV6óZzg)gÎwÅœZ‰Ü6(ZvÅÍZ„»°ìX

�áyºcðZzg£g‚ª:~óg[¬\Å�áyÌ�óZkÅgØÌXZkzzÐZg�áŠ —g

ƒZ�Z}÷}ÈzZ¤?=Y'T'eTƒÂZk§bTâ�Zv¬\z{Šg]zZÑógØzZÑó™x�ÛâäzZÑì�QkäZLgÎwógÎßVÆuŠZg·!{‹§ö

EW~Ã¬_�ÛâcX¥xƒZ�—g~Zv¬\Åz{¡q��Š„

Šg]ÃÌQy6*iìXšU-Võ�ZqZdŠgz»»gvHì�~z{ƒVTä#Vqg]¯ðìc‡.ÞZ*ŠHì�~z{ƒVTä#V�á¤ŠÃ‡.Þ¯cXZ¤÷~‡/dŠ9ìÂ÷}#V�á¤ŠÃŠd�÷}Dz{»%:ìXŠ„Šg]ÌW`ZkZâÇZzg3ZáÈ{{m6*i�Ûâ@ì�Z¤÷~Šg]ó÷ZDó÷~Iz]ó÷Z™xó¾uÂî E÷~ÓxÌ]»Âg{™*ìÂ÷}8[~ÃŠNßXc-Võ�Wë[ÃÃðWç7ŠN$Ëó

247

pZ¤g3h~Îg`»@1YñZzgZkh~ÃÅYñÂ)ÁWë[ÃW@ìXtfZ]0uÌŠg]ZÞŠÚ»�}g8zZÑhìXZkÃŠ¬óÂg[¬\ÅÌ]ÃŠ¬XZ¤Ãðg[¬\ÅfZ]zÌ]Ãi}zW�yÆfg=Yäz{!ð NM7å LQì1ñð7XZ¤g[¬\ÃT'ƒÂ-VTâ

�g[z{ìTä·gÎwZv~ÃgÎw¯™5XÅ<å XEZ—g~Zv¬\ÅfZ]zÌ]Æ1�ZzgcÄZÞ»(Zfg=�X—g~óZv¬\»âg�ËÆuñU7YX

t$ðENgèÑ$ðEN§}ZìzZv�Š8ìHìzZvzZvZyWc]~Zv¬\äZKÑz�áÈºcðZzgZLÑ(x-Zv¬\mzÅÆ£Äg<Zzg£¬à»f™�Ûâcì�Q¹t!3{ï EELg‚ª6Ã™äzZÑ~ƒVXZv¬\ä„‚g}gÎwÇ�pZkgÎwÃ�ÚìZkÅ�áy„3ZàìX'¾…0™!ëÃ{Ð™äÆn7WcóÉZ%æELgØ0™\Ï™*Ã§Z[™äÆnWcìXZ}±¨é NEOg!?ä÷}8[ÆZ\êL¤ZòÆ‚BgÎwZvÆZÖpSŠ¶6ZÜZgHXZkzgtÐÂ?ä"™Šñpß—ôpó²lz™ÏÆ—+zVó¼ÆZ-ZâVZzgZIZZyz›ÆŠßV6·gÎwZvÆZÖpå@È{zŠg+{g�Ðóz;V

Ð?7SMX$Ö‰¤�$ÖYNÐZ°ZY¾}:Sì:UÇLle¾Z

@Ze»Z}Zzgh»bŠZg:@ZeÆ!š-öEWgZ{Š3*Ì�Zzg°Š6à*ÌóZv¬\ŠzâV!š-öEWÐ

;Š~ìXZI™*»ZÝZzgÇ;Š~Zv¬\ìXYèZÝ@ZeZv¬\

248

~ÃtÌC*xÌ«�ÛâcìZzg „Å§sìXZv¬\äZLÔ‚g~»Ñ]Æn;Š~z'ç N]åIL¯cìXƒßvŠ*~âV!\óZ*ŠóxY

~äËÐ@Ze:àX Zzg‚¹VÐZnÅ@Ztf�X1—g~äaZƒD„ g[¬\äCÙ§bÅ@ZeŠ}™5XZÏn—g

X¼gt]Ð¬úi,7³óŠzu}t�vg~ )gzbZ#y( >{�Ûâc~Ã«�ÛâNóª&�@ZeAÏz{—g~ÐAÏX @Zt—g

ìX ~Ãu*Y@Ze¯™5XTÆ!¨å NGOg~ZkÌ—{¬ÝÃëg™* —g~ÃZ(YìÂÄ§]ZzgÑ<¡Š}™¬_�Ûâc Zv¬\äÑ™*

ì�Z�ÛZozyóÍ*ÍV$ÄZEVÐgz0}ƒñÒjèIELZ+ÆnÑs �x·gìTÃZv¬\äZk£g<6ÃHìÃð¤‰ÜZkÃZk

Ðøzx7™$ËX‚g~™*Zïg™Š}ZkÅÑ»âÓÓx-„gìÇXaçL²l6ìF~¦góŠÁ²l6ìF~Ã”]zo~Ãð—ó7z{��?ÈV7

CŠ+Zzg@Ze—g~Æ‚BZ,zZh�‰Wë[Æ‚BgzÝó�—g~Ãgh™:@ZeQì:CŠ+XXZ¤ÜsŒÛWyÐ@ZeïYCÂ—g~ÃŠ*~YV5Y@?Šzu}t�—g~L@ZeZzgFŠ+ÐZµ:ƒñYètŠzâV—g~Æ‚BÇ‰��Q¹ZqWyÆnÌ@ZeÐZµâäz{"Š+ìX

Â‚B ™]ôâû³‚ôÞø³^]Ö’ôù†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø— g[¬\ÐZÈ{²n™@ì„Z,gZ5ÅÔ™@ì�gZ3Šg„ƒZzg»x!ÅJ-�ÛZë™@ƒÂ¹

QyßÍV»gZ3«�ÛâX6ÂäZCSà ‘ô†ø]½ø]Öøù„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûôÜû— ü

249

ZÅx�ÛâcìXZÅxcCÈzV~Ð�ƒÐ«!gÇ{ìz{fZ‹»ï~»Š§0uìQœ¢óßZYó™G�XZv¬\�Ûâ@ì |]·!{‹§ö

D

û ]øÞû³Ãø³Üø]Ö³×#³³äöÂø³×ønûô³ÜûÚôù³àø]Ö³ß$fônõù³àøæø]Ö³’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö�%ø‚ø�ðôæø]Ö’$³^Öôvônûàø ü)ZÉ4hé ERY&96(Zv¬\äZÅx�ÛâcZmY6Zzgœ¢6ZzgßZY6Zzg™G6X

ŒÛWy™*Åù¬ÐU"ƒZ�Zv¬\äZZyzZßVÃZmYœ¢ßZYZzg™GÅgZ{6½»¬ŠcìXZv¬\äZ¹£gh¯cìXZÏntWÐÌ!ÑF�X

Zv¬\Zô[Z#~Ãæ[�Ûâ@ì:)ZÂ>&731(Z¤ßvvg~é û Êø³ôáû!Úø³ßöçû]eôÛô%ûØôÚø«!ÚøßûjöÜûeôäÊøÏø‚ô]aûjø‚øæû] ü

ZZyÑNÂ@ZecCƒVÐX)Z¤tÌZZyÑNT§b?ZZyÑñƒZÂz{@Ze0‰(

™sªCÙì�ô/™Zx£g~ZZ0Zg�ZZv¬\äô/Ãæø]ôƒø]Îônû³ØøÖøöÜû!Úôßöçû] £g~ZyŒÛZgŠcìÂz{WÐ!ÑFÌU"ƒñXü

)ZÂ>&31(ZzgZ¹Y@ì�?Z(ZZyÑƒ6ŠvZy û ÒøÛø«!Úøàø]Öß$^Œö

)ªô/™Zx(ZZyÑñ�XtŠzu~Š?¬ìô/™ZxgèZv¬\eÆ£g~ZyZzgW

Ð!ÑFƒäÅtìæø]ÖŠ#fô³Ïö³çûáø]Ÿûøæ$Öö³çûáøÚô³àø]Öû³Ûöø³^qô†ômûàøæø]ŸûøÞû’ø^…ôæø]Ö$„ômûàø]i$føÃöçûaöÜûeôôuûŠø^áõ ü

)Â/&001(ZzgƒÐWÐWÐƒÐ¬ û …ø•ô³oø]Ö³×#äöÂøßûöÜûæø…ø•öçû]Âøßûäö

¬ZZyÑäzZá'+ZzgZ»gÐZzg2Väcz~ÅQyÅ�ÏÐógZèƒŠZv¬\QyÐZzggZèƒ‰z{v¬\ÐX

250

'+ZzgZ»g�ZZyÑä~ƒÐlx�Zzg��ZZzgZqw~QyÆ@,�Zv¬\QyƒÐgZèZzgz{Zv¬\ÐX

ZkWe™`ÐU"ƒZ�'+ZzgZ»gô/Zzg�ßvQyÆ@,�QyƒÃgŸñZÞÅ�qÝìZ[ÃyZZ0Zgì�Qy0À{ÓkÃ£ghZzgWÐ!ÑF:ŒYèZ¤tßv£gh:ƒDZzgWÐ!ÑF:ƒDÂZv¬\ÅgŸZ7qÝ:ƒCÉZv¬\äŒÛWyˆ~¬Ð„tŠ}Š~¶�T§bô/™Zx»CÙ÷ZzgwÑ™*~Åñ�ŠÏ~gŸZÞÆnìZk§bÑ™*~Å§]ªCÙ{ÆÌtßvZv¬\

ÅgŸÆÜsÃð»x7™,ÐXŒVQy0u−V)'+zZ»g(»f™�ÛâcYg;ì2VäZv¬\

Æ(xÑÅŠú]Qkz‰ÜJwÅZ�ZkÃJw™*DÙZgzV6VZzgÏVÃŠú]ŠbåXZkz‰ÜZsxÅZ¬-ÆnZLW\Ã7HZ

Zsx(~ÌÅqª~åXZv¬\ÃZLZy4óYmiZzg0·iÈzV6*iìÉ‚g~Z+ÃQy6õì2VähÃ¡hÆnJwHXZzgZkÃ�ÛzrŠ¶Zzg%û¾wJàäÆnZLzígh}óZLpãgºÂh}óZLuÉñXŒÛWyC@ì�Zv¬\ZLZy4óYmiZzg0·iÈzV6gZèƒŠZzgZkÆZyÈzVäZŠ¬�QyÆg„™*äQyÅZyŒÛ!EVÃÑ½Jw«�ÛâcìÂz{ZkÅ�áÈÈ{6zg~Zzgf¨{âZi~ÃŠN™gZèƒ‰XZv¬\ä¼ÅZ$~zVÐÌZ¹u�ÛZi�ÛâcZzg

Üs¸7�z{pŠ„ZkŠzªÐpÛŠƒñÉª#ÖJ�ÌïmzŠc-ÐQyÅcz~™}Çz{ÌÁc]g&éEOã»�ƒÇX—gZ™x~

251

Æô/Å�áyóªCÙz!íÆY+zZá}ZäpŠZKÂ[lk~Òy�ÛâŠ~XW\fgZÎv�XÅÂ�z{pŠ™}óXÆZZy»z{pŠÍZ{ƒóX

Æ¼~Yä»z{pŠ(×Š{‹ñóZ,0ußÍVÅ�áy~±hé NIð-y»Hç*uŠð�ìXô/™ZxZknÂÓÂ©66zZ:zZg�g7ƒD¸�aŠð,œ~»"¿›yQyÅæbz*ö™}XQyÆ7ÃÂÜsZv¬\ÅgŸZzgQkÆgÎwÅpÛŠ~¶Zzgz{Z¹qÝƒXZ¤Zv¬\ÅgŸqÝƒäÆˆ‚g~™*ÌQyÅ�áy~øìV™CgìÂQkÐQy»H™@ìXZ%QyßÍVÅwâVó‡&ÿELZ\kì�ô/

™ZxÆ$©øEGI

LŠx6^™Zv¬\ÅgØÆ�0M¸pZ,VäZŠOÐìñh™ÉQyßÍVÐŠ#™ÆZLW\Ãøzx™ŠcX

Zv¬\äZy−V6ZKgØÆŠgzZi}Åá�XZkÐU"tƒZ�ZyÈÇy7åENZÆîŠx6»„ÜZo�ìXtg[¬\

Æ)7Ég[zZá�XZ¤g[¬\Æ)ƒDÂÔ@ZeÆz‰Üt!]åƒYCZzgg[¬\�ÛâŠêóZ}÷}È}Ô@ZeÆz‰ÜÜs

÷~!gÇ{Å@Zeâ‰óÈzV»*x:¢óZ¤1ÂúiI^YñÏXZv¬\äZk—Ã„Šzg™ŠcZzgzZã�ÛâŠc��ZÅxc§yÆîŠx6`Âz{ÜZo

?6÷~<Ñixì Â³×n³Ó³ÜeŠößøùjo ~ä�Ûâc �6`XZÏn—gªÜZo�ÅJ-ZÏßg]~ìZJfZ]!{‹§ö

D~ÆîŠx6

Æ ~äZLîŠx6½zZßV gìxYä»�á<J:ƒÇQŠ¶—g!g}~�Ûâcót�÷~!gÇ{~Ö™ZL»z!íÃâgdâg™D��Qy

� )@ZeÆ*g}( ÞrÜ]Ÿaj‚pF ÆîŠx6`z{ÌíJVYñÇYèt

252

fgZ¨g™,�—g~�»+Zv(@Ze0™=pÑñW\äÂxZÜt»�egRŠcìW`(}Ð(ZÃðŠZ›gó‡âyŠZVó(+ZVz®Z(egR7Š}Yì�aŠ{Î‚w¬—g¦ZÔÆ~äZL„

‘zgziÃZ+ÆnZq%:¯ŠcX—g~äZÜª]ÆZ1Z[ÅáÂW\äzZ−+Æ£tóZzÑŠÆ£tóZIŒÛZ"Æ£tóäñÆ£tóBVÆ£tóq~qzVÆ£tóFgzVÆ£tóÝñVÆ£tó¶âVÆ£tó¬x›âVÆ!bZã'ZŠg~Æ£tóYâgzVÆ£tói!yÅCðóŠwÅ0ÀÏó¿~ïmóIz]óÖz0·i~óZâ-zŠcÈZg~óg3z™xóÑxz§Yó°wzZ»sóÇÅ0È~óZôgzŒÛ!ãó,zŠg¦gó

éz%æENŠ!g~óÂZãzZÎgópl¯òóZŠZwzx:gz~ópŠŠZg~z³]ÑóZ/#ÖzhÍðóúiÅZŠZ5ógzizVÅZŠZ5óiÃZ>ÅZŠZ5óeÅZŠZ5ó

ñzgŸóÂÀzZ=YóÓg]ZzgÓg]ÆWŠZ[ó3äÅÆWŠZ[ó>ÆWŠZ[ó5‡]ÆWŠZ[ó½QäÆWŠZ[ó^ÆWŠZ[ó]kÆWŠZ[ZCäÅ@Ze�ÛâðX—g~äZ”Z]ÐvÅ@Ze�ÛâðÂ

Ñ^1%Å˜ÆóÑK93äÅ˜Æóì-z$Šc„ó¼Zg~zŠ¸!i~ócyÎäÅ˜ÆóZpg~Å˜ÆóÕz$Íðóp�áæz$¯òók

Å˜ÆówmzÑÓzag~Å˜Æó*\Âw~¶Å˜ÆógØ]ó\glóÎŠpg~óÑZ[âÙó�zaóÕ™äÅ˜Æóõz¾zgÅ˜Æógc»g~Å˜ÆópŠ|zpŠúðóŠóeÍðó"ZZãz"§ðÅ˜Æ�ÛâðX)øg~Â[Lk{Zzg±Z[ZÞó»_·™,(

ìX tz{ZÜtgiW�XÆZCäÐyÐá™çÑ{~$Z*aZƒC~ —gÑ™* ~äZyÓxZÜtgiWÐvÅ@Ze�ÛâðX gÎwZv

253

ä±WŠèÆ‚tZLW\ÃZqWàsÆîg67HXZºn—gÑZ°9*îG~ZzgZÅxc§y�W\ÆÇƒñZyÅi0Ï

»œœZ+ÆnZq»ï%:ì:CÙ9ñðÅ5�áy5Wy™ŠZg~%g~ZvÅ';y

~Ã@ZeÐ!3{ý GO™Æ¢o0GZg:¥ Zv¬\ä—g Š+h:zZÑ*‡.Þ¬Š+Š}™‚g~‘tÅ§såÆn5X@ZeÐ'ç NZŠŒÛWyóŠ#èGELhÐ%ZŠÑ<c@ZeÐ%ZŠDóŠ+Ð'ç NZŠ¿XXZ(Š+�hìX

Zsx„Š+hìª*‡&ÿEL¬Š+XX!¹Óx1VÆŠ+‡&ÿEL¬¸™cƒ‰XZv¬\ä‚g~™*ÅgÚ~ÆngÎw5XZkÃâg@Ze»Z}Zzgh»bŠZg¯cX

—gÑ™*~ä�Ûâc�øgZŠ+�{ZzgplÍZgìótZqZë|»ZÖgìóŠ+hZyÆn°ZßZµÃð¤Zzg*plÍZg1ú

0™7QFZìXz{ÂZyÅZqÔZzg¢zg]ìXz{ZkÆnZq£[—ìóz{Zq¯]jÚìX9!š-öEW~ZkŠ+»qïz„¿ì&Š+�gÚÆqÝƒXøgZŠ+@gOÆ£¨~gzÝìó6Æ£¨~Dzù]ZzgÕìóñ]Æ£¨~i0Ïó§]ZzggzbìXZ0ñ6Æ£¨~ÓðZzgwg]ìXf‚zgzbÅ6ZnÏZzg6.ã

Æ£¨~ZEyzjyógZsZzg;ðìXeZ„Æ£¨~g”z@ZeZzgÜZo�ìX—hZzgYŠÆ£¨~¯ƒZzgZ&bìX¤Zz^Zzgä

Æ£¨~gfZzg—~ìX"™ŠZg~Æ£¨~Zd™ŠZgz¿ZzgZÜtÅ—~ìX�Š+…«ƒZìz{Zv¬\Å4+«ZzgÚìX

254

„Zsx:Zv¬\ägÎwÃZkn¬_�Ûâc@�ZkÆÑñƒñŠ+Ã„«

�ÛâñZzg‚g}¬Ý~eïOñXZkÆW@yZÈ»giZg~!ëÆ6*gzVÃ¾z‹VÐ¦[™gìƒVXZkÆfYŠ?z';yÐÑuÆ

bŠZgzVÃ“Š}gìƒVZzgZsòçÑ{ZL0À{ÕyóZKâgZã�dóZL²:ÂxuZzgZÜtèõÆ!ZsxÅ'F~Zzgìq~»6_ØZg;ƒX

Zsx9Ÿï FNF9Ÿï FNF™z‰Ü¦ZgäÆnc!ëÐr�™Æi0{g�Æn7WcXtZv¬\ÆèzV»Š+ìXt\.ü

ILhÆ6zZâV»

Š+ìX‚gZ¬zÑuZ¤ZK¸ÂVÃŠ™áAÌz{ZyÃCÙZ‚V7™YóZyÃ«7™YX

Zsx»„ÓxŠzu}èZ<Ø6CÙ(ZzgCÙiâ:~!hÐê Ng;ìZzgZL$Òï OGZsðäZ©ÄZÞÃœtŠwÐZCcÂ(ÏZMZgÌZ4ÅO¯g;ZzgZLZ,VäZ©xZÞ6¿™ä~êZzgÃ@„'CÂZy»(ÏizZwÌÑzqƒŠXZzgZsxÆ„ÅtÌZqgz×Š?ìX

�Š+Ñ™*~á™Wñ�z{!ëÐ¦[7gìÇÉZv¬\Å@GZzgZK¡~ÂZ*ÇVÐ‚g~¤¨C¸ÂVÃuùV™Š}ÇXt¸gzV~9Ÿï FNF™ZzgÍò~i0Ï*ZgäzZßV»Š+7ót¤±ø

IL§]Ð

ŠZðX™²-÷NEEL¬s~i0Ï¬™äzZßV»Š+7XËÅÆ7Ã

!ëÐ¢Èzr�™äzZßV»Š+7XtÂZv¬\ÆèzV»Š+ì�¤”�Â!ëÆgzè9}ƒYD�XtZy�1VZzg�áƒV»

255

Š+ì�Zz{%æFM±hé NIƒD�Â,Å©×Vƒ™g{YC�XtZy·ŠgzVZzg�Z!ŠzV»Š+ì�i0ÏÅÏÃqŠU]ÆîÃâV~oY…�X)‚MYZÅWy(

Zv¬\äz°{�Ûâc�z{ZkŠ+ÃÓx%zzZŠcyóèZ<ØZzgÂ'ñ§]6„�ÇXZkz°{Ã7gZ™ä~icŠ{Šk7ÐXÇg‚ª~„Zsx»6_l6ØZäÎ�¬zÑu»%œåXÜ¢ïEGLgZ”{~Z¨YZzgZ�ÛiÆ%æELOZ„V~ZkÅÑÆeêtÑXÑtz¾[~ÝÂ©Å

œZNt'X¸Wä»Ètì�cßvZkÃJw™BÐcZkÅ'F~Ãt™BÐX›âVÆŠz§Zzo~ÌÃz„ÆyZâV~Zsx»6_ØZ@g;XZv¬\ZLgÎwÅg‚ª»ÌÍZ{ìZzgZk|»

ÌÍZ{ì�z{Âƒ@ZeZzgŠ+gØá™WcìZzgZk!]»ÌŸðì�tŠ+ƒZŠcy6¸WñÇXZv¬\ÅÍZ„ÆˆZyCÇVÃU"™äÆnËŠzu}ÍZ{Å¢zg]7X

ZsxÆÜsÑuz¬äu8ðENh™´6£«ÌG�Zzg‚iØVÆç*uYwÌwñ�pZsx»$ðENgŠgìV„g;ZzggìÇXZkÆâ+zZßVÅ®ZŠ(f„g„Zzg(f„gìÏX}Zz0¬Ý»tz°{ì�™*ÅÃð¤‰Üt‹Ö~ÆWë[˜}[Ã¤‚7Î$ËX

Š*~øg}n—~ìªZIZZy»¤z{„z{Ë¤z{ì&—~«ÅˆìX„Å—~ZÏÃ«ƒðìXÇDzÕZÏ¤z{Æz~WðìX³xzj,Ì9sV~ZÏ¤z{Ã«ƒZìXZÜtz™ŠZgÅ—~ÌZÏ¤z{ÅúcVS:]ìXqÑ]pZ{ù„ÂZzg1Š{

256

!ëÐ‚i!i ___ YV:ƒVóÃð¤‰ÜÌZkÐ—~Ãá7$Ë™*Zk»ì{7ƒ@ó‚g~Z+Ã!ëÅÝòÐWiZŠŠ9T»Ñƒó{Û»Ñ]ÅgŸ�ðóTÅƒÐ(~WgizƒóZk*0GZgŠ*Æ£«

~Wy]Å»:ƒäzZài0ÏTÆ7ÃƒXXZkÅgfz—~»Z0Zi{Ãy™Yì?¸zzì�Ë¸¤z{Š*ñZ+ÅgÉðÆ£6ÃHŠìX)]zrT‚tƒVcZMZgÅ!vezgZkÆ;B~ƒóZv¬\ÅZ¤®ZzgÈÏÐìñh™t¤z{ZLÃä~7¤ZYXXZIZZyZ¤ZZyÆ»çVÃ7gZ™,ÂZv¬\Š*~Z7„ZzgZMZgÌ

æøÖô³³×Fù³³³³äô ü «�Ûâ@ìX¸zzì�ŒÛWy0u~zZãîg6�ÛâŠcŠì:)Îg>Z‚¦y(Zzg ]ÖûÃôøùéöæøÖô†ø‰öçûÖôäæøÖô×ûÛöç+ÚôßônûàøæøÖFÓôàûøù]ÖûÛößø^ÊôÏônûàøŸømøÃû×øÛöçûá—

³]ÂZv¬\ZzgQkÆgÎwZzg›âVÆnì1o¦VÃ7XZv¬\äZL8[~ÃZkn5�z{ÓxW�ãZzgã

ŠeVÆ!EV6¸™}Xå¸gÇ�Qy»lpóQyÆõ$å LZyÅêóÓxŠeVÆ7zZƒV6¸g�XW`ÌŒÛWyÓxŠ´Â1V6óK,ÓxŠ´„Š]ÇƒV6ó—g~»leÓxŠ´§ZƒV6¸ì�W`ÌŠ¬Yg;ìX|]}mZ?xÅ=pWzg~6Óx™*~ÜsZsxgb!¹ÓxŠ+$ÖYNÐXZsx»Wë[l()~ÅÂZk6¹Ð¤Šz½gZzg!ŠwWñXŒVJ�!ãZsx·gÎwZv~Zzg›âVÃl6gh*7ZX1QZ�xtƒZ�‚g}$ÓëL²[~Zsx„¸g;XQ²[Æz{ßv�ÓxŠ*ÐZŠÌâäYD¸ZqQkW‡Å32‚!½Å'•ÐŠ*ÐZdƒ‰XYIó¬ÝÆZ*Š0‰Xag~

257

™äzZá™*Æõƒ¶X"�dŠ*Ã�d2äzZá¶XÑZ[ÅzZáZkÑZ[Ðìñh™›ZÞÅÑZ[~u�ágƒñXXZzg"ìENG

6„7åENZ6„Zzg:¥xÃyÃyóHH0‰X~ä�Z&b¸xÉŠ*ÅZ&bðh~Ïæ]Zzg"uz‚âã —gÑ™*óQkÅW`JË¸xÆ§Z~Vw7QXXQZ4ßÍV Åqª~�Ûâð

Ãªz@`»â´¯cóœ-VJ.eŠ$/Ð™*6gZ`HXZzgW`Zk~@`Æâ´�X °æ

YL~ƒðqª~ÌZv¬\ÆaÐ‘Õä ENâÈ!{‹§öD

Z[Z¤pŠ*z~Z±gÐ›yŠzu~¸ñVÐú¥xƒD�XŠzªó³]ó�óD~Zzg~ZyÐWÐ(|�ó1g™zÂ¥xƒÇ

�Š´„Z[Ì›âVÃ„qÝìXXZkÅPVB7™@ƒV:KZzg¤YZzgqg»£™zóÂKgziZ:0õ%ûW!ŠƒCìX¤Y

ß~Zq%ûªZÂZgÃXXqggziZ:f[óz{ÌW!Š7ƒ@XXZqŠzWŠòW™‚z){OŠï�XŒÛWyÅŒÛP]óÂ"óikó®'ó7óZqZq

Ýôpì1ZgZzgÂgeZzgzh™*Ð¸Tƒ`�XZgZÝqª~!¹7ìÉQkÆFF3�ZzgCÙFÀZqŠzu}Ð!Ç

ZÉ„ŠìXTŠg‚,ŒÛWyÅ�Zzg�ŒÛP'ZkÂ[ZvÅ�z{ËÅ7�óŒÛWyÆqƒCÙà~�ÐXZ¤Zq*~Ãð¿ZqWe»Zqi'Ìß7|Š}Â¯gUßvQktÃñD�X1Šzu~Â1V»ÃðÌqƒ7ìXXW`Š*~Ó#ÖŠzu~¸ñVÅì1aèŒÛWy²!~WcìóÂZ[ÌCÙ

(²!Y+zZáñ�Š�Z¤pÓ#ÖÐZki!yÅÃðu647ìX

258

—g~ÅÎZö/~T�áyÅZsx~ñ�Šì�‚g~/ÑpÅCÙqªóyÅZzg!CÙÅi0ÏóQ3óÎó»óQ*ó«ógz*ó¯x�Ûâ*óŒVJ

�‚g}Ÿ0u»ùÑp�ŠZhS0u~Ä!wCóZ+Ëè<ØÆ§ZÅ7ìXugHì?—g~ÅÎZö/~ìóË!Š�á{óËÁtóËUZyó¾uÂî EËÌŠ*Æ�á0ZgZyÅZ+ÎZö/~:èˆX

yzZzg|ðó·Š~Óx~3C� ì³ßˆm† Çñó–~›y3D�X~7XCƒ�yz*y~Ä ì³³ß³ˆm³† X1�'•Çñ–~~ìz{

âgLÇñZzg–~ÆÍ“Æ�ZzgÄ^ð NgÆÍ“Æ�?CÙ‚wÏZÑ³Æñµ6™zhzVÇñ–~f%ÌƒC�1ÇñZzg–~Ò]ÐÃWD�XÓx~W×W×ZsxÆ‡âyÃâ„¬Yg„�XZ[JŠzu}ßvZsx6Z‹Zn™D¸�Zq%ŠÃegúgÂVÐïb™äÅYVZYi]Š~ˆìó1ZúgÂVÅicŠ{aZzZgZzgë%ŠzV»±Zðz){~âgZY*Š¬ÂZ[Œ�PïjV~tÅ¶XXZsxä�¬Šcz{.e„�{ìX

¾n�Š´„›âVÃZ[ÌqÝìX;VótZzg!]ì�›yZK$iÅzzÐ™*~f?zpZgƒYz,cŠzq:g�XXZk~øgZ]g

ì:�Zsx»XX7åENZñ0uÂ=Š}�ZkZsxÅgôÃ¢oñ,X~ ~Æf™ÐWzZá—gÑ™* Z¤pñgzæWcÓx±¨éEOgc—g

ÅÑzgfZzg„ZsxÃ*I™,ZzgŠ!äÅÃÒ™,ZsxÃ„qÝgìÇX

!ïLH‰$4/õ LHG�!ïLHYNÐZ°ZY¾}:!5é LHì:!/õ LHÇLle¾Z

259

ZsòZz[:ZsxäÜs32'kÅæ]~gzñi}6ZÚ(ZgzqãZzgèIZz['0H�7g~@gõZã~ZÚ”óZÚ$À)ÿ NLOZÚ!�ZzgZÚ!òZz[:

L0†äŠ¬ìZzg:ÃðZk»¦g™YìX=ªZy45Âî XGl()Æ¾{‚w{zÈZzgrTzWÑxÅùGV~¦g}ZzgæÜëg{ÆŠk‚wOzpyÆcÃV~¬ƒñpSy„32‚w~™*»ZÚ(ZZz]YðgzúƒZTäi�V»'ZB$wŠcóÓáVÆ'$wŠ�óëzÑs»

£g$wŠcX„zf‚ÆiZz�$wŠ�óŠßVÆ»2$wŠ�ó¸ñVÅu“$wŠ~ó¯]zZÝä]z§Zzg1zWgZxÆeä$wŠ�XŒVJ�0iŠy~œ-VÆ™}ƒñZâVÃZ($wŠc�z{ZLªCÙÐÌ$w‰ZzgZL!íÐÌóz{ZLZ0gÐÌ$w‰ZzgZL!CÙ

ÐÌóz{ZÚ$w‰�&ŠN1z{Ì$wŠó&9�ð FNŠcóz{èåÂÎ*ƒŠXfg{åÂÎg`Å§b¿ÎXTW!Š~Ð*g‰z{ZZyz¢ÅpÒÐ

uƒXTzkZä~ŠxgÄŠcz{Š;yÆEÅ§b`äÐXZsòZz[àz‰ÜèIZz[ó(ÏZz[ó{0ZãgzZc]»Zz[óg8z±»Zz[óDz„»Zz[ógzqãZz[óWMzŠ2g»Zz[ó�RZz[ó/ZãZz[óZÜ¹Zz[ó™E~Zz[óZÐZŠ~Zz[óZ½¦Zz[ó

´‡ðZz[ó¬@Zz[óQyz~Zz[óŠZEZz[ZzgWy~Zz[ìX=ZãªZy45Âî XGZÚxZz[TÆZWZ]§]ZãÆCÙ

6W�yÆ!ŠwÅ§b9£é FM‰ƒVz{ËZqQ&öLOZy~ÅfZ]ÐYðz�Š~WŠXtZÚ!�Zz[ì�Š*Ð³SJ‚g}µâqZy6

260

Z$~XŠÂVÆŠgzZi}Åmƒó�ŠE~i0ÏÅ»%ZEV»ÌŸðƒZzgQyz~�]»Ì6zZ:«™@ƒXŠ*$rgìÏóhYrg�Ïó¨g�ÏóZyWDZzgYDg�ÐóW!Š-V»uáZzg™@gìÇó¸ñVÅ

ÏezHZzgZ½CgìÏpZsx»]ÂîOCÙŠzgóCÙoóCÙxóCÙqwóCÙiây~−ÇZzgZq„3c6å¸gìÇX

ZsxÃª#ÖJi0{gpÆnZ¤Zq§síg±hé NIW@+»Qr@ƒZÅh¾æ MIQìÂŠzu~§sÜÄZgè»»gz!ge%zZá�ÛâVgzZƒV»¤z{

ÌìXZ¤Zq§sZsòÂÄ§]»Š2gZzgÑ<ÆZ2%"ìGOE™äzZá�Zzg$+�ÂŠzu~§sWMÑ<ÅgzÝ~£tZã»D

™äzZá‡r3ð EGV»¡ÌìXZ¤Zq§sçÑ{ÃZsòZ©xzZÜtÆ‚‘~eJ%zZáÖ�ÂŠzu~§s¨[ZãÃ“]ZÞ»‘Zg{¯äzZáZô[|uzZˆy»lk¤z{ÌìXZ¤Zq§sZsxÅŠú]Ãi}Æ)gzVJàäzZá!5Ò›4è EOEGE»Š3ìÂŠzu~§sZsxÆZ0gzãÂxZNŠz¿Ã)ZsòÁÜÐ0u™äzZá&Cå NEMLOŠ+Å

)®ÌìXZ¤Zq§s!m™*»»gz!ge%zZáZz1YóR¨Z_óZ·[óZ$ZwzZz@Šó$©5é ENGEYZzg+B5é ENEEYÆâgZã4]�ÂŠzu~§sªCÙ~ZjZw

ÃŠg„gpzZáfñQ!ïOGZzg**gÎw»lk¤z{ÌìXZ¤Zq§sŒÛWy™*ÃŠwÆµ{âV~ôp™äzZá8¨é NEOp»¡ì

ÂŠzu~§sŒÛWyÆwzsZzgÜ]Ã9&Ò©û GEOEZzgF%z?hÆ‚B7"7JäzZá‡g-V»¤z{ÌìX

Z¤Zq§sŒÛWyœÆ¢�z_ZzgQkÆ‘Òð NxzçgsÐ

261

¨[zRãQ;yÃ!3ð NE¨™äzZá¬+�ÂŠzu~§sŒÛWyœÆŠÑbz'Z�Ð“©ð NGÁZãÃlZr›3äzZá>»¡Ìì

Z¤Zq§s"3™-.ç FGEELZW~ÆZ¸ZwzZdwÃQ!ïOGJàäzZá

gZz-V»¤z{ìÂŠzu~§s§YwugÆZjZwi0ÏZzgQyÆŸgzZe»gkgegpzZáö$Å)®ÌìX

Z¤Zq§sZßÁgzZezŠgZeÅãK6u(VÃ6pzZá*Š+�ÂŠzu~§sZsxZzgx‹ZsxÆZjZwzzZu]Ð™*Ã!¸

™äzZá!ð NMäLO74èELGEÅ)®ÌìX

Z¤Zq§sŒÛWyÅbszšºÃZŠ!Zzg¢-öEEOãŠzV6Š*Æ‚t

7™äzZáZ3ÿXLçã»¤z{ìÂŠzu~§sZ0Z¯ÒyZzgóN�{ZÚiÆ¥cÐŒÛWyœÃ7åENZ»®Õä MxU"™äzZá&½0î ENGgÎV»¡ÌìZ¤Zq§sgÎÁZW~ÆÑbz¬ŠZ]Zzgcbz7Z]Å¬]ÐQ!ïOGÆ[Ãaç NzgÛzZáZô[c.ç LGM{�ÂŠzu~§sZ3ÿXLZZyÆlV

~GgÎwÅÓ¦z×™äzZáÆÍÄZYZzg~ŠpZâV»¤z{ÌìXZ¤Zq§sŠ´ExÃWäzZàYV~v™äzZáZô[Šgk

zDgö�ÂŠzu~§s=zÕÆŠÑbÐZsxÃ©™äzZá7À)é NYzÜ»¡ÌìXZ¤Zq§st]ÆExzçgsÃÝlz’kZ]Æfg=ôp™äzZá!{3¨4è EE

GE�ÂŠzu~§sczZ+ÑwÆyZy~ZsxÅz»ª™äzZáoø+»¤z{ÌìX

Z¤Zq§s)]~úi-VÅªŠ]zZáZ[Å)®ìÂŠzu~§s>VÅF(Š¶Zzg%æENZÇVÐgz1ÆnŠßVÃ»Š¶zZá

262

zZ“Œ4èEGE»Š3ÌìXZqÂx�Å§bt‚gZ‚iz‚âyÜsZknz�Š~ÑcŠ@�

Š*~ZsxÃå!ÑŠ4qÝgìX

ZsxZzgŒZg:Zsx»!�Zz[CÙ¦ŒZgzVÐ'07HŠXtu@u„zf‚»

Zz[åXt¡]ZãÆZ0g9Ÿ-ö FNFƒð¸ÂV»Zz[åXto{Â©Æ

‚BgzjVÅ¤zhÏZzgŠßVÅ*iq~»Zz[åXtCðÆZ¬6’YäzZàQkgzÝ»Zz[åTä²[Æf¨}f¨}Ã|Æ²Ãy»Ws¯ŠcX

ŠÚzZßVätÌŠ¬�ì$ÂîOÆˆ‚g}bk{²[Ð"3ðENGVÅ¡¦343ï XMGEGZzg�Ûè7åENZƒVÆZMZg»»i{ZkŠðxŠJxÐ��×e~ŒZgQV*Â(~!]ìóQyÅn„6W²·äzZÑÃðÌ7åX

Z[²[Æ6'ZB~:"ìENG{âVÆnÃð(!¹g{¶Zzg:"3ðENGVÆ6*gzVÆnX‚gZ²[È{Â©Æ‘Ò›Ñõ

EEÐÍôg;åXJwhÆnŠßVÆŠgzZi}Zk§b²£ÿ

N‰¸�7g~t“Æ‚Bßv¯`Šg`Zsx~ŠZ4ƒgì¸X

�ßvtë��ZsxŒZgÅ¤‰ÜÐ;ìQ¹ZCŠúòU"™äÆn$Áõ O~W*ecXz;VŒZg9Æ;B~7¶±¨é NEg$Âî OÆ;ðV~¶X

¤‰ÜZsxÆŠZ¦Æ0kƒCÂz{NhzVÅvkVZzggZ]ÆZ0ƒzV~ßÍVÃÝhÅSYV™@?

263

Zk~Ãð—7�$Áõ O~ŒZg,Ìáó2}ÌQó¾Ì'ÐóZzg¤‰ÜÌZEwƒðpZsxÃ;äÆn7ÉZsxÅ{ñl&4i¨å FG

IGòÃgz1ÆnóZsxJw™äzZßV»GŠhäÆnó9ÅWzZiÃ_

ÆnóZzgZL"3ðENGV»È{—™Æo{Â©»èZtNNhZäÆn'pZkÆ!z�Š™*ä«!gGzo]ZzgZZyz¢Å¤zhÏ»tª]Z0Ó�áŠ¬�ßvŒZgzVÅ¢[ÐvbƒDgìXßzVÅa^6a^

3Dgìóin?gn~gìóZógzV?ß3gìóÖgìó¤x¤x"âV?RgìóZzg{zÈÅŠgŠ*uZfìV~Gígìó8gìpÝhÆ‚BzZA:o]»¹å�QFäÆOñmk„g;X

Ç„¹ììzZßVä�ÉåEO]zW‚ö»|xƒÆh~7V7ƒ@XÃðYßVÆù6gZsCk™@ìZzg¼Z,ÌzZg§y›�Î»ŠVÅâuÐvbƒä~„'×{MìX

ÑÆn}~7åENZñfzZrw»�{ŠÚzZßVäQƒð"âV6ZÜmzzÃ»îœ™ÆŠ*ÃCŠc�ZsxŒZgzV»è<Ø7óGzzZgq»è<ØìXZsx¤‰Ü»è<Ø7óc.ç NFŠÏ»è<ØìXZsxYg¢»è<Ø7óñz‚»è<ØìXZsxƒzZ™Z{»è<Ø7ó›zŠ°!ð»è<ØìXZsxigóiyói}ÅgØÂV»è<Ø7óÉZÜtÅæó™ŠZg

Æ¼kó§]Å0ÀÏZzgo}Å\CéFOÇV»è<ØìX$Áõ OÅui}6LZÈzÃÆÛ»CÙ¢{W`Ìåg@ì�9äŒZg`

™7ÉŒÛWy_5é NE™Zsx;cìZzg$Áõ OÅ-VZzg!iZgzV~ßzVÅa^ÐvbƒäzZá¤ñV»CÙinW`ÌWzZiŠêì�ZsxJw™ä

264

zZßVäpsÐ7óØtÐZsxJwHìXŠw¬ñðƒZóZkÆˆi!yäÝ7JX«zƒÐ¤Šy9Ÿ¹é ENðY$ËìpŠw79Ÿ¹é ENñYMXŠßVÆqäÆn�ƒVÅæe34/õ XJGX,Å›°!ðe34/õ XJGX

™ŠZg»$¨å GGOke34/õ XJGX§]»)we34/õ XJGZzgCÇVÅZqZ+gzÝe34/õ XJG�ŠßVÆ!©¨ÿ NGEOŠgzZi}Âh™Z0gŠZ4ƒYñX�ßvZsx6ŒZgQVä»Z²Zxgn�z{$Áõ OÆ�»ç¤YV7™D?z{¸gNg~Ä7™hÅ¤ò»§¢ïGOGZ0©YV7ŠÙ?z{^šï IELZ!¤

77y Æ{-VÅŠgŠ*uZfìV»aç NZrYV7ÎD?z{@gõÐtYV�$Áõ O~ZsxÆÌÅZ’ZYŒZgÆpsÐƒðcŠwÆ_/ØtÐ?z{@gõÐtYV77y�¾Æ«zƒÐßvZ0ƒ~gZÂVZzgNhzVÅ²£éYMkV~9Ÿï FNF9Ÿï FNF™$Áõ OÆ$zgZzg(;/õ EXGO›âVä±ø LÆbÅê LÐßW™ZCaZ›zíghŠcXz{tYV7ŠÙ�$Áõ O~ZsxQkz‰ÜÐ’g;åZŒZgZsxÆ;B~7ÉZsxÆŠ7VÆ;B~¶X$Áõ O~ZsxQkz‰ÜÐ’g;åZz{pyÆ\ÎVó‡ŒVóª>VZzgŠg0zVÆ3ª~yZƒZåXZknZ[@gõÅZk\CéFOðÆ‚tCÙ¿ÃRCu9Ÿ¹é EN

Šbe34/õ XJG�ZsxŠ*~ÜsZkn;�Zsx„Zy»¡~è<ØìXÅ<å XEZTäÌZsxJwHQkäƒ»7ÉZK¡]»»Ÿ7gZHX

™8ïELMYZÅWy|]´)c·™x ¤VÆŠg{Z‹ZŸ]:�á{ZiCÙ~mZ°¶ägzZ�Å§sÐQVñ‰Šg{ÎZÑ]»ózZ²Zò�Z[ŠcìXL]4š5é IGG]ó6Zq¥âCÂ[X


265

ÞŠ‹g‚ªÚø?³^]ø‘ø^eøÔøÚôàûuøŠøßøèõÊøÛôàø]Ö×#äô»æøÚø?^]ø‘ø^eøÔøÚôàû‰ønôùòøèõÊøÛôàûÞ$ËûŠôÔø»æø]ø…û‰ø×ûßFÔø ü

)ZûY&97( û Öô×ß$^Œô…ø‰öçŸ÷»æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øônû‚÷]

�ã�ÃÃð>ðÂz{ZvÅ§sÐìZzg�ã�ÃÃð%æENZðÂ¾}ÑÅ§sÐìZzg5ëäW\ÃßÍVÆ9Zzg»°ìZvÍZ{)+ZÑZy(

Z}]4/õ NEEzZáN�>ðãz{ZvÅ§sÐìZzg�%æENZðãz{¾~ZK§sÐìZzgZ}8[ëä»ƒßÍVÆngÎw5Zzg

)âgZ²Ãy( »°ìZv¬\)W\Åg‚ª(»ÍZ{Z}¬xZyNŠ*~�Úãz{Zv¬\ÆZgZŠ}óZv¬\Å»ó

Zv¬\ÆaóZv¬\Å$!ãÐìXõÐ'ç NZŠcÂQyz~gZsóWgZxz){�cŠE~?'ç NZŠ�‰ZgiZãóz‰Ü6!gló¡óZ÷~'z){X

ZzgZ}Zy�NWÄzšãz{À˜¾~ZK$»g~$iZzgZL�Æ:ÐìXªz{Ìg[¬\ÆZgZŠ}Ð„ì1¾}ZL�ÅzzÐX]40îGJÐ%ZŠcŠ*ÅšN4‚;�cZyz~±Z[%ZŠó‰G

Å;óZ0ƒZz){Zzgª#ÖÅzùŠcˆª#ÖŠzicÅ‚;X!gÇÓZÞ»ZŠ[tì�>ðÃQkÅ§sÚÅYñZzg%æENZðÃÈ{

æø]ôƒø] ü ZK§sÚ™}X¦*Z'Z�mZ?xä…tZŠ[2cìZ~Fgƒ@ƒV:z{ËŠêìX û Úø†ô•ûköÊøöçømø�ûËônûàô

—gÑ™*~Åg‚ªßÍVÆœÆnì�ßvW\ÅZ¤®

266

™ÆMFXaè¼ÜsZâVÆnìŠzu~‘tÆn7óZkn�g{mZâV„»f™ƒZ�ZâV„ÆœÆnW\gÎw¯ñ‰

qÑè û …ôhôù]Ö³ß$^Œô»Úø×ôÔô]Öß$^Œô»]ôÖFäô]Öß$^Œô ü ‰g[¬\äZLn�Ûâcìø³³×ø³³ÐøÖø³³Óö³ÜûÚø³³^Êô³o]Ÿûø…ûšô ü z{Óx‘t»g[óoZzgZ[ìc‰�Ûâ@ì

qÑèiqzVÐƒ‘tœQVCìX û qøÛônûÃ÷^

—g~Óx}ZðÆgÎw�X‚g~‘tÆgÎw�ógÎßVÆZ}8[vg~t]Cð6Zv¬\ û æøÒø³ËF³oeô^Ö×#äô�øônû‚÷] ü ÌgÎw�X

ÅÍZ„»°ì�Qkävg}7Z]óŒÛWãWc]Ðó*¸Â1VÅ¸zVÆfg=vg~t]Z+U"�ÛâŠ~�ËÃZk~@ïÅRö:g„X

Z}Ô~óZk|ÅœZ‰Ü6pŠ7åENZÍZ{ì�ÂZkÅ‚g~»Ñ]»;Š~z'ç N”ìZzgZ,ÍZ{ÅÞŠ]ÆˆŠ*½Æ”+»ZïgÃðzw7g‚X*&/qÑ]~Zsx»¸W*ZzgŠ=yZsx»„¼æ]

ˆZkÅ*ñkzÑÆnZKY3ŒÛ!y™*Zv¬\ÆÍZ{ƒäÅƒÐgz×Š?ìXÖF³Óô³àô]Ö×#äömø�ûø‚öeôÛù?^]øÞûøÙø]ôÖønûÔø]øÞûøÖøäXeôÃô×ûÛôä»æø]ÖûÛø×?FòôÓøèömø�ûø‚öæûáø»æøÒøËFoeô^Ö×#äô ü

)ZûY&661( û �øônû‚÷]

pZv¬\ÍZ„ŠêìZkÂ[Æfg=�ZkäW\Å§sZ@g~�ZkäQÐQ@gZìZLDÐZzg�ÛºÌÍZ„Šï�Zzg»°ìZv¬\�g

)MYZÅWy( ÍZ{TfZ]0uäW\Ð¬WäzZá9zV6zk*iwÅóQÏä

ÞŠ] W\6tÂ[*iw�ÛâðXZk|ÃU"™äÆnŠzu}ßÍVÅ

267

Å‡Ãð¢zg]7XpŠZv¬\ZkÂ[Æfg=ZkÅCðÅÍZ„Š}g;ì�ZÏäZL¾wDzÕÐQÐZ@gZìXZkÂ[ÅCÙWeCÙ]

ÉCÙÝZv¬\Æ¾wDÅ�{Ç{ì�¿ƒÐ!ÑFƒ™Zk»_·™}Çz{"‚�ÈQ`Ç�tÂ[Zv¬\Å*iw™Š{ìX

Ñzq*y~L7W@É**y6�zëH ÖF³Ó³à ²!i!y~

¢zgìz{tì� YñZkÆŠ«ÆnW@ìZknŒV¬¼*yZ¤·Š»�ÛW\ÅÍZ„:Š,Â:Š,pZv¬\ÂÍZ„ŠêìXZv¬\6.pî XI

ZkÅÍZ„ŠêgLìZzgŠêgìÇXÍZ„&§bÅƒCìXi!ãÍZ„óNÍZ„ó´â]ÐÍZ„XZv¬\äZL8[Åt]z){ÅÍZ„ÐV§bÐŠ~X—g~67Z]ªCÙ�Ûâ*óW\Åt]Å´â]‡ì™ŠbÌg[¬\ÅÍZ„ìZzgÂgezZgzŒÛWy~W\Åt]»Z´y�Ûâ*Ìg[¬\ÅÍZ„ìX

ìwgì�Zv¬\�á@ªÍZ{ìZzg—g~�Š!�XÆh~ÍZ„Š~Yg„ìXŒÛWy™*z){�Š!îE�TÅÍZ„ìXZzgñg�ŠmªZv¬\W\ÆñZ¬ŒÛWy™*Å›+ÅÍZ„ŠêìñgÆ£¨~X¥xƒZ�g[¬\ÅfZ]zÌ]ÆÍZ{·gÎwZv~�Zzg—g

~ÅfZ]zÌ]»ÍZ{pŠg[¬\ìXÍZ„Â©]4ï NEGgÎwZvìZzgÍZ„g‚ª]4ï NEGZëìXZv¬\ÅÍZ„6�ÛºÍZ{�XZ}8[vgZÍZ{~ƒVZzg÷~ÍZ„ÆÍZ{‚g}�ÛºXXXìwgì��Û¤VÅtÝ

7−ZyÅ ]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åæ…‰çÖäX pZã�ó aZöÐ}¬ÅìXYè�ÛºZâVÐÑÅV‚w¬aZƒ`

268

aèZv¬\ÅÍZ„Zzg�Û¤VÅÍZ„~¹�ÛtìXŠzâVÍZ‘VÅZµ m�`³³‚ âmV~Ì�ÛtìÑ~Ì�ÛtìZkng[¬\Æn

]ÞÔÚn³kæ]Þ`³ÜÚnjçá ZµÑcŠX‰ m�`‚æá HŠZzg�Û¤VÆnZµXXX—g Únj³³³³³³çá ~—g~ÆnèZµZg�áŠƒZóßÍVÆ

i†Õ…æ| ìZzgŠzuzVÅñ]± ì†æt…æ|Âà]Öf‚á ~Åñ]±Zk„g]~g!ãÍZ„ û æøÒø³Ëoeô^Ö×#äô�øônû‚÷] ü ìXZ,„ŒVì ]Öf‚á

ÅZÌÒyìXZv¬\ÅÍZ„»°ìcZv¬\»°ÍZ{ìXZ¤Š*~ÃðÌvg~

t]ÅÍZ„:Š}Â:Š}óë�ZkÆÍZ{�X—g~ÅfZ]zÌ]Zdwz){ƒÆÍZ{�-4Zv¬\ZL8[»ÍZ{ìX

ìwgì��Û¤VÅtÝpZãZZyÑäÆn7óz{ÂaZ›ñð�É—g~»Z�ZxªCÙ™äZzg'•qÝ™äóZCŒÛ[ZÞ(JäÆnìX‰ëßvñðƒ™Ý©»zn7_�XÝ7|™ÎD�óÝ7|™%D�XYVó?'•ÆnXZv¬\ÅÍZ„»°ìZkÍZ„ÆƒDƒñW\ÃËÅÍZ„Å¢zg]7XcŠgÅ�&»xz{��Zv¬\

Ì™@ì�ÛºÌóZyÌóÉZzg‘tÌX)1(—g~6ŠgzŠÑp~» ~Å£zzXXXZÏn—g ~Åt]ÅÍZ„)3(—g )2(—g

ÿøg~Â[çgsZÌ·~»_·™,þ *x·ì)~(X

dï]:)/(ÓxßÍVÆÍZ{Zyó1—g~»ÍZ{{ÛZ÷zZÎyì6�

Ð¥xƒZX—g~ÅÂz{�áyì�|]-Š û ÖFÓôàô]Ö×#äömø�ûø‚ö ü

269

z%*ÃoÐÂQyŠzâV)gÍVÅÍZ„Šz”VäŠ~X18[Åizz©¤CÙ{›âVÅEâV¦{¬ÈœigèZv¬\�ÃoÐÂpŠg[¬\

û»¼gX ÖFÓôàô]Ö×#äömø�ûø‚ö ü äÍZ„Š~tì)/(Zv¬\ä—g~ÅÜsZq!gÍZ„:Š~É'Z'Šêg;Zzgª#ÖJŠêgìÇXÓxW�ãÂ1V~—g~»Z´y‚g}1VÆfg=ó—g~Åà]ÉxÐtÆŠy‚g}1VÐ—g~6ZZy

QzÑŠ]0uÐ¬ZzgzÑŠ] û æø]ôƒø]øìø³„ø]Ö³×#äöÚônû%ø^Ñø]Öß$fônôùnûàøø ü Ñä»Ç0uÆz‰ÜÓx¬Ý~—g~Å=pWzg~ÅŠðxŠJxZzgÚ¿]»

¼góQDÙZgzV7Z]»W\Æ;B6ªCÙƒ*óQ@ª#ÖŒÛWyÅ’ó—g~»¬xlpó—g~Å8šó—g~ÆŠ+~Zz1YZvófYÅ

»¼gX û ]øÖ×#äömø�ûø‚ö Ò]tƒq,g[¬\ÅÍZ„V�tìü)/(—g~6ÜsŒÛWy7QFZÉZkÆ´z{Zzg¹¼QFZ©�

—g~ÅÌ]óZjZwóZdwóZqwƒg[¬\Å§sÐQ@g}ƒñÆÀxÐ Úø?³^]øÞû³øÙø]Ö×#³ä— ü �Zzgg[¬\ZyƒÅ›+»ÍZ{ì6�

¥xƒZóZkn—g~ÆË÷Ñp6Z‹Zn™*¬ì�z{g[¬\6Z‹ZnìXŠd—g~ä¦{i5gèZv¬\�ÐïbHÂñgzooä

¹óZ}8[tïbvgZëä û ‡øæ$qû³³³ßø³³³^ ü Z‹ZnHXg[¬\ä�Ûâc™ZcXtìZv¬\ÅÞŠ]Xøg}»x^ãó-ãóg×ãCÙ§bÆƒD�X—g~Æ‚g}»xg×ã�X)/(—g~óg[¬\ÅfZ]zÌ]Æ1�Zv¬\ÅZqÚæ

270

Ììª‘tÐ"*i~XZv¬\äZLÔÃÌ‘tÐ"*i¯cìZzgÜsZC*iqg3X—g~»Š+ó—g~»ŒÛWyó—g~

Ðû æøÒø³Ë³³oeô³³^Ö×#³äô�øônû‚÷] Å³]zÑ»g[¬\õƒz*ÜìXtNüqÝƒZX

: X ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô L Zv¬\ÅxÞŠ]™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

)Z84&82( eô^Ö×Fùäô�øônû‚÷]»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZzg)gÎwÅœZ‰Ü6(ZvÅÍZ„»°ì

)Z¸&92( û ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ü)YÈ¬Ý(·ZvÆgÎw�)~(

ÆZÖp] û Úö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ü ZkÒy6Zv¬\ÅÍZ„»°ìXæa³çÚ�j³Û³ØÂ³×oFÒØæ‘ÌqÛnØ Zz™s@Zzgábq{6Œ�X

)Z0M(¸z{Ýì&Zv¬\ä²l!›ÐöW6ÉŠcXÝ©ÆŠzbY�X

ìZk~Zv¬\ÅÂ©ªZv¬\ÆÎZÃðZ+� Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä ªbY7ì�„Š]ZzgÈÏÆÑëƒó‚g}qŠZy!ëÅÔìXZsxÆ‚g}Âx„z¿ÅãŠÂ©6ìXi}zW�yÅZk»Ñ]~„Š]zÈÏÅ�ÜsZq„fZ]ìT»*xZvìXz{Zñƒ»qŠìZß:~Zk»ÃðÑq7X‚g}¾Ñ]ÅYìZzg]Õ÷ÐZkÅfZ]2{Zzg0uìXÝ©»ŠzuZbYgÎwZv~Åg‚ªìª

271

Â©Æ‚B—g~Åg‚ªÅ¤&™*ZzgÞŠ]ŠbìXÂ©zg‚ªÃŠwzYyÐJw™ä»*xZZyìX

—g�ZÑsx¦ZÄB‹5é EEYgKZÅ+B©¨4è

GGGE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�:

ì Š? ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šúòì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä Â©Šúòìg‚ªŠ?ìXì Šú}ÃŒäÆnŠ?ÃŒäÅ¢zg]ƒCìX”+»'×Z`tƒ@

�Šú}ÃZ¤7â'e;ÂŠ?»ZïgHY@ìXŠ?~Úïs��ttŠ?Š~ìtÂ¹$zgŠ?ìtŠ?ZkÐI¦ìZk~tÍì

Zk~t¶ìX¥xtƒZ�Šú}ÐÃð7Z{™@óZj�ÂŠ?ÐŸ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä Zj�X±D�ÂŠ?Ð±D�XZÏnëŠÙ�

Ð”Zg; ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ÐÃðÝÍ”Z@ƒZÃ7W@ìÉ�”Zg;ìz{ÐZÏg;ìXZ¤Š?I^ˆÂŠúòÌ Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ìX�ZÏg;ì

I^YñÇX-yÃÌŠú}ÐÃðZW7aZƒð¶XZJŠúò» Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ZkÆ»yJåZkz‰ÜJZÐÃðZW7aZƒð¶X

»”z{¬„Ðƒ@Â¤z{5À~ù Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä ”-yL7åX»Z¤z{¬„Ð”ƒ@Â¼ÅƒZNùQk Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä �áïHY@X»”z{L:åXZZJyÅ2wWðÂ¹Š Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä J(Að FXõ‰X

ÅgzÝ~â…ƒ�7óz{ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ÃŠ? Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ?ŠúòŠúòìX Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä Š?Zzg Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×³ä Zïg™ŠXªCÙƒŠ�

Å<å XEZ�Š?»”ƒZz{Šú}»”ŒŠXŒÛWyäÌ¸Z0ZiZ(gHìXZ¤?Zv¬\Å›» ™]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôföù³çûáø]Ö×FùäøÊø^iøùfôÃöçûÞôoû— Š?Ã¬ëZcì

Sœ¬gnƒó÷~Znq™zX÷~cz~™zó›ƒ7åENZÐócz~ƒ@ÅX

272

ZJyZ(„1Y@ìXtÂƒYì�Zq¿7åENZÅ›»Šúò™}1gÎwÅ›»Šúò:™}X1Z(ƒ„7Y�Ãð·gÎwZvÃâäZzgZv¬\Ã:âäXZ+Ãðn„7ï$ËóZ+ÃðVw„7ï$ËXt*eì�ÃðgÎwÃeìZzgZv¬\Ã:eìXt*eì�Ãðô/ZzgZ3Ó43ï XEGGÃeìZzggÎÁ7åENZÃ:eìXt*eì�Z[$+Ãâ+zZÑô/z@ÉÃ:âäXt*eì�_ŒãópZzZR~óŠZ@mó|]�á{&Zzg)gÇÈŠ+Ãâ+zZÑZâxZWóZâx�áwóZâxâóZâxZ£0NÃ:âäX

7ÃðqŠZv¬\ÆÎZ·~Zv Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

ÆgÎw�Xô/äÌ¸7J�·ZvÆgÎw�X@ÉäÌ¸7J�·ZvÆgÎw�XëÌ¸7|gì��·ZvÆgÎw�Xª#ÖJWäzZÑCÙñð¸7ñÇ�·ZvÆgÎw�XÂL�ótCg;

ì�z{ñ�Š�XtÂÝZk»ì�gÎwÆz�ŠÃâ}ƒZzg�7â}QÐÚ³v³Û³‚ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ec�'ç NŠzVzZÑÝ7ñXtÂi0zVzZÑÝìX

XXXXXCƒZkÐ(|™ZzgÎtHƒÇ�ë�·ZvÆgÎw …‰³çÙ]Ö×³ä

�Zzgâ…�·ZvÆgÎw¸XZg}ÁÐÁi!yÃŠwÆ_.Â™ßXÃÝÂ©ë�qÑèZkÝ©~Â©Zzg Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

»Èìó7ìÃðqŠZvÆÎZó7 Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä g‚ª»$ìXìÃðZß:zZÑZvÆÎZó7ìÃðZÅ;3ï WXGGzZÑZvÆÎZXªCÙƒŠ�÷Z7åENZz{ì�ZKZß:~zu{ÑÑqìX1~tC*eLƒV�Zk»*x

ÝÂ©YVg3?Ýg‚ªYV7g3?ÝÂ©zg‚ªYV7g3?~ÌÂ©ìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ~ÌÂ©ìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

273

…tŒc�Zv¬\ZKZÅ;3ï XGGZzgZß:~ÑÑqìZzg ä Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

äŒc�—g~ZL¾Ñ]g‚ªzt]~zu{ Ú³³v³³Û³³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä

ÑÑqìXÂz;VÂ©ZÅ;3ï XGGìZzgŒVÂ©g‚ªìX¥xƒZ�æuÅŠz9��Zv¬\ÅfZ]zÌ]~ËÃÑq™}z{ÌæuóZzg�gÎwÅfZ]zÌ]~Ë)gÎwÃÑq™}z{ÌæuXXX

»�x Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä ŠZ¦�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

~äe:‚w gpÐ¬gÎwäZLÃŒcZzgZLÃëZcX—gJ{ñlZzgVài0Ï¦Zg~ZzgZkÆˆÃgZyÅaKÐZK¸xÃ&ÕäENcZzg

7Y�?íÃHBƒXƒä¹ó™ŠtzZ}óFŠcÈZgXZºn¹~ä�Ûâc�ZCBƒÂZ¤~t¼V�ZkNh °p™Š~X—g

ÆúZqHì�"n{™ŠbeLìX÷}ìÐââÐXƒä¹�W\L9�ð EN71áóW\}ÐÂëâyBÐX÷}gÎwä�Ûâc�Z÷}ìÐ?0ŠAHÃâygìƒóÂ÷}„ìÐ"

¼ó#b0 Î³çÖ³ç]Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³³äi³Ë×vç]!!!Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×³ä ŠA7åENZÃâyßXÅŠú]7™äÐ¬ZKfZ]ÃŒc Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä YƒÐX—g~ä

Ÿ]Öä ŠZ¦�X ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Šú]ì Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ZzgëZcXZkn�Ú³vÛ‚ f™ì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä Š~�X ; Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä @Zeì ]Ÿ]Ö³×ä

'ç N]åIL�X Ú³vÛ‚…‰çÙ]Ö×ä Zg�áŠì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä fZ™�X …‰çÙ]Ö×ä

1�XXX�ŠZ¦Ã:âäÇz{ Ú³v³Û³‚…‰çÙ]Ö×ä ¯xì Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

Šú]ÃHâäÇX�;Š~Ã:âäÇz{@ZeÃHâäÇX�‡bÃ:âäÇz{¸wÃHâäÇX�fZ™Ã:âäÇz{f™ÃùâäÇX

27 4

Zv¬\»f™ìX t Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»f™ìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä

ŒÛWy tZv¬\»¯xìX ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä tgÎw»¯xìZzg Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä

Z} ™Îö³Øûaö³çø]Ö×Fùäö]øuø‚º»]øÖ×Fùäö]Öû’øÛø‚û»ÖøÜûmø×ô‚ûæøÖøÜûmöçûÖø‚û»— äÌ¹ì:Z}8[8[?¼�ZvZqìó?¼�Zv"*iìó?¼�:z{ËÅZzÑŠó:QkÅ

ìX?¼óªtvg~!]¶X ™Öø³³Üûmø³×ô³‚ûæøÖø³Üûmö³çûÖø³‚û»— ÃðZzÑŠìz{%èZÞtì�Z}8[mZ}>zZ?x¯xÂøgZƒZzgi!yvg~:

�ÈÆZK!]ÌìÐF}d-ö NEZâìWF}ZvÃI!Zzgvg~Ì]ëZg�áŠ ™]øÖ³×Fù³äö]øuø‚º»— øg~Ì]Â?™*ÃCƒXZzg�ÛâŠz

Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ™ÚövøÛ$‚ö…$‰öçûÙö]Ö×Fùäôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX]ø�ô‚øù�ðöÂø×oø]ÖûÓöËøù^…ô— �ÛâD�¾Çz{]4ï NEG@ZŠZ™} Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä � ¼VX ~ ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ?¼

Çz{]4ï NEGLºcZŠZ™}ÇXZJ<@: ¾ Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ÇZzg�0ƒÐ"WÐ("ÅZYi]:AÏXZ¤ÃðZyW\ÅÝòÆ%øg~Ì]ÃYäâäóCÙ¦¬gscñu7XZJ�W\ÅCðƒðÂ©W\ÆŠZð0uÐf™:âäXg‚ªÅŠŒ~Æ%9Â©qÝ

7ƒCXZJZyŠ?Ã7&óŠú}6ZZy7Ñ@XZYŠz¤zVä¦*

ñ.mZ?x»£¨HåA7{äYŠzÃ“Š~¶ZzgZkÆˆË~ëg[ ™!FÚø³ß$³^…øhôù]Öû³ÃF^ÖøÛônûàø»…øhôùÚöçû‰oFæøaø^…öæûáø— z{YŠz¤ZZyÑgì�

Z°=6ZZyÑñ�ñ.z;gzy»g[ìX|]ñ.mZ?x»7{z¾wŠ¬ZzgZZyÑgì�|]ñ.mZ?xÆg[6XXX¥xƒZ�tŠ?z{ŠúòX�Š?Ãâ}ìZkÃŠú}Ãâ'7}ÇXZzgZJ?Š?

ÐŠzggƒÐŠúò™~7WñÇX|]/gèZv¬\ÅäZŠ?Ã

275

™1ÂŠú}Ãâ'7ŠXçz{$gÆˆ»zZ§ì$ZyZ0ZðZzg@Z0z<ØtŠzâVŸ~Æ0kÆ¼W™gì¸XŠzÆÎZÃðŠZ7

ìX@»±»z<Øk$gÆ{-V~Y[ì@ZLZCZ[z"ì»ZÖg™g;ì�Z¤~ZIzÈwzZÑ:ƒ@óZ¤÷}Zz6!§ŒÛn:ƒ@Â~·²!»»xÓx™ŠêX$ZyZ0Zðä¹�ë'+£é

Gg}”VÅñª»Ç

™D�vg}ŒÛnÃZŠZ™Š,Ð1ZkgZiÃËŠ}6ªCÙ:™*Xµ"Æ�@!gÇÓg‚ª~q¢ƒñXu»gg‚ª~ä7Y�@?¾nWñƒ?Â¹�ZLaÅg;ðÅŠgpZ„á™WcƒVX—g~ä�Ûâc�H?~Zzg$ZyZ0Zð~t!]7ƒð?UÆZ0góŸÆŒÛdóŸÆ0kXXXHZkä'+£é

Gg}”VÅñª7à?H

Qkävg}ŒÛnÃZŠZ™ä»z°{71?]4ð NE@Xvg}Zzg÷}âÎ7åENZ»ZgZŠ{qbìX?=Ãðvy7(Að FX™MXZÚ]45é NEEå�@ÆŠâr~ZqÐZz[aZƒŠXZq’qaZƒð�!]Âƒð¶U

~óæ¶zZáäùYy1X!]Âƒð¶Šz~óŠ}äùYy1X]�`³‚]áŸ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×³äæu³‚åŸ�†mÔÖäXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åX ¯gU7J

Ý7|™æs/ZsxƒñXZ[~?ÐZqÎZw™zV�|] æ…‰çÖä

@Ã�ZZyÅŠzªBóZkÅ’q¹VÐaZƒð?Zk»øuÃyå?¾ätZz[aZH�ZZyÑƒX¸!]Â¶�gÎwä(Å!]CŠ~XQyÆŠw~ZZyÅ’qaZƒXgÎwÆD(ÃZZ,Vä™1Âz{ZZyÑä6gƒ‰Xiâ:H$w[ìXLgÎwÆD(Ãßvây™

ñð‘¸XW`Zïg™ÆZZy»Šúògn�XÂŠdrJ@ógÎw

276

Ãây7nXZzgZŒÛdƒ‰Âây Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ÐŠzg¸ZZy:ÑnXŠ?XZJ? Ú³v³Û‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä 1XªCÙƒŠ

Š?Ã7õÐóŠú}Ã7âyMX

Š?Åª:Š?»»xZEyŠbìZzgŠú}»»xìZCZ[Šbó"ŒÛZg~ŠbXëäZqŠúòHóW\6.yƒ‰Xtù?ëäŠ?Š}ŠcXW\Š?ÐtƒñZzgçn™‰XŠú}äs[¯ŠcóŠ?äjyŠcX

–ŠÂ‡°wZÞÐ²l Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³×³³ä ug~ì�Z²l6ÉŠcŠÂZkÃjyƒŠXŠú}»»x Ú³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×³³ä »&4/õ EFEÎZzgZ

s[™ŠbóŠ?»»xìjyŠ}ŠbXCÙCÙ2w~ŠdXŠúòZ¤ZCZ[ŠêìÂŠ?jy#ìX

ZyÆ‚B4qÅª¹J%³ìXfYtë��'Z(Ck™z�AwÆ»Œ6‚ƒðÑeŠgeZw™éßÂg8g8ÅqªyZ[ÃWCìÐz¾dªƒÏXZ(CkƒÇ‰ŸÆCÙ{ÐÃð»ŒÃég;ƒX÷}gÎwäH¹?ñðÅgzbZ(†Ï‰(�ð FNw

ÐpÒòYCìXŠú}äÂ¹‡Š}Š~¶XŠ?äjyŠ}ŠcX‚gzbZ#y~ì�Zq)gvägÎwZv~Åicg]ÅÂ7b1ó—g4qÅ¾Â¹�1W\ë��gzbZ(†Ï‰(�ð FNw

ÐpÒòYñXu»gW\»t¯xšºÂxøg~™~:WeXu»gg‚ª~ä�ÛâcÎg{-Š~¨g™zXZZ,VäÎg{-ŠŠ¬Ât©ZyÆ‚tWc�)w-;ó^ÅúgÂVÆ‚t"s[ƒZÂ‚g}

277

ƒlzjZkZyÆ)w-;~Ëƒ‰XZzgZ,Vä˜VÆOñZKZi»^àXZÃðZi»ÒìÂ1ƒCì1¢Yâ�ÅúgÂVÃZˆkÌ:ƒZX!]tì�ZyÆjZk)w-;~Ëƒ‰¸XŠgŠƒZ

pCk:ƒZX1ƒðóZˆk:ƒZX‚g}ZˆkZŠOázƒ‰XgÎwZL™xÐ�Ûâ*eT��ZñðÅgzb†ÏÂ)w@óƒVÆ‚tƒÇ‚g}ƒlzjZkËƒYNÐgzbòYñÏØ:−ÇXŠgŠ

äZqZCZ[ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä ƒÇCk:ƒÇX1ƒÏóZˆk:ƒÇXaZHå)w@äjyŠ}ŠcXŠ?»»x„jyŠbìX˜VŠú}»°wz‡ƒóz;VŠ?)wzgØƒX1Zq!]ìwgì��të��gÎwøg}‚tWM�Z¹Æ‚tWNÐXXXZzg�ë��7WMó¥xƒ@ì4qÅ‚g~

¾Z¹Ænlgƒ_�XŠzu~2wGÅìz;VÌ˜VŠúòìz�Š?ìX

�»©:ª#ÖÆŠygÎwL3ÆŠgzZi}6Š3ðŠ}gì�L&ÿFNÜZo6

�LöZyÆ‚t�XÖ™@]ZgzVÅ§bt¬*Ç™M¸XZ}5ÀŠdó÷ZÃðZäZ¤3~YñZkÃï%»Èzn™zXöZyÅÌ¸gÅX>ÞÜZoÃŠdó1Z(7™gì�X!]tì�÷}gÎwÃÂZq

Ð©7™*ìXZ¹3ÆŠgzZi}6ÌgxìZ¹>ÞÜZo6ÌgxìZ¹öZyÆ0kÌgxìXÜs¬Š¶6z{Zr7�Ûâgì�XZkn�Z÷~Z#ÖÆÕg3Å§sÑñYNÐZkz‰ÜZyÆ

278

Šxe.gìƒVÐZyÆŠw~ZCZ[ƒÇZzgZ3ÆŠgzZi}6=ŠBÐÂZ¹jyƒYñÇX÷Zï%zZÑÂ¬„Ðñ�ŠìX÷Z

Ú³vÛ‚…‰çÙ ä"ŒÛZgHÂ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä XäzZÑÂ¬„Ðñ�ŠìäZEyŠ}ŠcXŠ?»»x„ZEyŠbìXZ,„Z?kƒV ]Ö³×³ä

Å¨~Ãá™°iDƒñŠxóŠPÈƒñŠwÆ‚BöZyÅ§s(ðÐÂX6.ãƒÏ?HZCZ[ƒÇ?1z;V?gÎwÃŠNßÐÂ"ZEyƒYñÇ�g9*îGr=Â¬„Ðñ�ŠìXZ?&ÿFNÜZoÐ¦ggìƒVÐZkz‰Ü'+£é Gg}Šxó'+£é Gg~»l»H¬ÝƒÇ?1Z?gÎwÃŠNßÐ»ZEyƒYñÇ�Z[÷~»lè0=°æ YLZ7$Ëó÷Z!izåtzZÑ¬„Ðñ�ŠìXXX˜V˜VŠú}»°wìz;Vz;VŠ?»

Ÿ]Ö³³ä]Ÿ )wìX˜V˜VŠú}Å‡ìz;Vz;VŠ?ÅgØìX)h]'¤6( Š?ì ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä ŠúòìZzg ]Ö×ä

~ÅÌ]7Ò5Ò0î EGG —gm5³ømöùø³^]Ö³ß$fô³o%]ôÞ$?³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø�ø^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷]æ$øùÞø„ômû†÷]»æ$øù�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×FùäôeôôƒûÞôä ü

Z}(Å¸,CäzZáG )ZÑxZ[33&64( æø‰ô³†ø]q÷³^Ú%ßônû†÷÷]—

ëä?Ã5qøz*øpl¸~ŠêZzgeg_5é NE@ZzgZvÅ§sQkÆ¬Ð)+ZÑZy( &Õä ENäzZÑZzgÅäzZÑlZrX

Z}Ñ(x:ëä5ìW\Ã)ƒCÇV»(ÍZ{¯™ZzgpŸ~_5é NEäzZÑZzg'z‰ÜegZäzZÑZzgŠú]zZÑZvÅ§sZkÆZfyÐZzg

)MYZÅWy( Wë[gz×™Š¶zZÑX

279

Zv¬\äZLÔ™*-Zv¬\mzWhzÅÃ(}›½}Z0ZiÐæ[�Ûâ@ìZzgZkÆˆZyYZ;gæ!]»f™™@ìXÐZkäZL8[Ãu�ÛZi�ÛâcXZyÆf™ÐZ¤Zq§sZL\g}gÎwÅ³]Z‚ÛZð°ŠìÂŠzu~§s›âVÃÌj,ŠcYg;ì�?ZyîÃâVÐ:<ÍZƒXZyHz!ØzVÐ6.yƒäÅ†¢zg]7XtìÅáƒñ¤ŠZ[vgZ¼7—hMXZkI»‰ëäËZ,$ÕäOb

ŠzVj,ó*ZIZzg*Š/»gƒóÉZkÏ»*}Zz{ Æc.ç NFŠ7H�ÁÈóÑ'hìTÃëäZyÌ]7Ò5Ò0î EGGÐéHìX?ñzZ/#ÖÐZk»ŠZ!èELZ¤®¢ïÐñ}gƒX$¨45é GGGES»‚7ÿL'ç NZŠJg‚ð‚ƒÏX‚B„™=ÈZsxÅZy*0uWgizƒVÃÌ{u~5Šc�ZK‚iØVZzgÒ‚i-VÐhÅZkÓ�ÛziZVÃ+A£é ENE*eT¸X

7ìÃðÌ÷Z–gZcgÎwZvâZÎV»ŠÑŠ£Q@gZcgÎwZv

™x�Ûâ�Z[Â}ZgZcgÎwZv"Šz˜V�W\óZè™x~ƒV

: m^…‰çÙ]Ö×ä 0ZY$¹é FNgä»ÝìZzg$¹é FNg*PAVÐƒ@ìXg[¬\ä»�ÛzV mø³^

ÃÌó›âVÃÌógÎßVÃÌZzgøg}—g~ÃÌ$¹é FNgZó1ZyegzVÃ$¹é FNgäÆZµZµÑ�X»�ÛzVÃ$¹é FNg*ZÖg…Ænìó‰qÁ

êxÐ¾LZz"ZZyóLZz¼Zgóz){XZzgñëVÃ$¹é FNg*êÐ›äÆnóÎDÃ¬›f�Q¯x™D�XZmY™ZxÃ$¹é FNg*ZÖg™xÆnóYèz{|Z]ZqWyÆnÌg[¬\

û ]ôÞôùoûÂøfû‚ö]Ö×#äô ü Ð¸…7ƒDX|]}mZ?xäaZƒD„�Ûâc

280

~Zv¬\»È{ƒVóÑ™*~äˆzÃ]ÌZv¬\»f™HXZknQy»$¹é FNg*ZÖg™xÆnìX;V�Ûttì�Zzg1VÃg[¬\ä*xá

™$¹é FNgZ1øg}—g~Ã}cZ£óc·È™7$¹é FNgZX˜V$¹é FNgZ\g}û m5³øm%ø³^]Öû³ÛöˆÚôØöö ûü m5³øm%ø³^]Ö†$‰öçûÙöö ûü m5³øm%ø³^]Öß$fôo% ü ZØ[Ð$¹é FNgZ‰

Zk~ëÝñVÃ½ì�ZëQyÆg[ƒ™Z7*x û m5³øm%ø³^]Öû³Ûö‚$$ô†öö üá™7$¹é FNgDZzg?ÂQyÆÝxó#pZgƒó»*xá™$¹é FNgä»hù

~ÌZÖg�áÈ!{‹§öEWìXŠzu}t�Zv¬\Y} mø^ VYìX¾uÂî EZkå�8[~ÅQ#Ö~z{ßvÌaZƒVÐ�¹™,Ð�cgÎwZv

IÑuìXZy»ìÈ™äÆnZLÔÃ(($¹é FNgZ@�CcYñ�tÂ÷~]4ï NEOGìXÑu÷?

¤~i!yÐ÷~*Ä0uH�¤pŠµ÷Z–gZcgÎwZv~ÃŠzgc4ŠqÐ$¹é FNg*YìQyÅªCÙ~i0Ï0u~ÌZzg —g

ˆzÃ]ÑpÌópZ{Zq„¿²n™}cgÎwZvcZq)®ï™È{g‚ªÎñcgÎwZvCÙ§bYì)7éERYZ/(

~Ã0ZY™*ŒÛWy™*ó÷5Àó÷ô/™ZxZzg¿Q!ïOGÐU" —gm³³^Ú³vÛ‚ ìX½>Å«ug~ì�|]ƒLmZ?xä²nH

0ZY0ðˆX½>![zÃ]Z#~ì�1‰ÜzÃ] ]ìf³†Þ³oÂà]Ÿ‰¡Ý

0ZY0ðˆXZ0âz![ m³^Ú³vÛ‚]á]Ö×ä]…‰×ßo]ÖnÔ oZ>]ä²nH[>ZÒz~|]¢yZ0ðgèZv¬\ÅÐgzZeì�Zq*Óô!!gÇÓg‚ª~~q¢ƒ™¤™¬ƒñXQyÃt™¬Zg�áŠƒð]Ö×`Ü]Þo]‰ò×Ôæ]içqä]ÖnÔeÛvÛ‚õÞfo]Ö†uÛèm^ÚvÛ‚]ôÞôùoûÎ‚içq`keÔ

XZ}Zv~�Ðâ‡ƒV ]ÖoF…eoÊou^qjoa„åÖjÏ–o]Ö×`ÜÊ�ËÃäÊo$

281

Zzg¾~§s—g~ÑZ°9*îGÆ‚Bázƒ@ƒVc·~~äW\Æfg=ÐZLg[Å§sZKq~~ÂzÅ@�q~7g~ƒXZ}Zv÷}n—gÅË®Jw�ÛâXXZ1Z\BþWä¹�tug9ìXt™¬ª#ÖJÆ›âVÃ2ðˆìXZk~0ZYÌìZzg—g~ÐæŠ

Ìâ�ìX$Òï OGxYz)gÇyŠ+ZK™¬ƒVZzgzª`~cgÎwZvë�X�{%æENŠ{~ì:m^]Ò†Ý]Öí×ÐÚ^ÖoÚà]Öçƒeä‰ç]ÕÂß‚u×çÙ]Öv^�']ÖÃÛÜ

Z}4+‘tW\ÆÎZ÷ZÃð7�¤¬)Æz‰ÜTÅC{ßVXZâxi+Z°$+ZL�{~�ÛâD�:

m^…uÛèÖ×ÃF×Ûnà]�…ÕÖˆmà]ÖÃ^e‚mà

ÚvfçŒ]m‚p]Ö¿6×ÛnàÊoÚçÒgæ]ÖÛˆ�uÜ

Z}g9*îGr=i+Z°$+ÅæŠÃáz{ZkZiŠqx~ª>VÆ;ðV~{ìXZâxZWZ1�g9*îGZvmZL�{y~�ÛâD�:m^‰n‚]ÖŠ^�]lqòjÔøÎ^‘‚]÷]…qç…•^Õøæ]ujÛoevÛ^Õ

Z}§ZƒVÆ§Z)Z}C{Š¶zZßVÆC{Š¶zZá(~ŠàpÐW\Å!gÇ{~WcƒVXW\ÅgŸ»ZyzZgƒVZzgZLÃW\ÅC{~ŠêƒV)W\Å×e»

¤gƒV(XZyZÃg~—g~Ã0ZYÌìZzg—g~ÐZ7-ÌZzgt

282

]ÖŠ¡ÝÂ×nÔ]m`^ 0ZYŠzgÐˆzÃ]ÑpìXÓx›yúi~ë�ŒV—g~Ãåg*zZZìX ]Ößfoæ…uÛè]Ö×äæe†Ò^iä

�áÈg‚ª~:ëä?Ã5Xt:�Ûâc�ëä?ÃaZHóZk~gZit� û ]ôÞ$³³^]ø…û‰ø³×ûßFÔø ü

~g[¬\Æ ‚gZ¬ÝZv¬\»aZHƒZìpZmY™ZxSî¦ZÑmYaZGƒñÌ�ZzgÇƒñÌXZÏnÎZñZmY™ZxÆZzgË‘tÃgÎw7¹Y@X-Võ�ëƒŠ*~WñXz{Š*~ÇƒñWñX

¬\ ~Zv Wä~ZzgÇYä~(Z�ÛtìXëZKf)ŠZg~6Wñó—g¾uÂî E:ëZzgÑŒVWä~ û ]ôÞ$³³³³^]ø…û‰ø³³×û³ßFÔø Åf)ŠZg~6óZÏn�Ûâcü

7Vó:ŒVg�~'Z'XZzg:ŒVÐYä~7VóŠd’z{qì��á{z¢ZÃZq™ŠîìX1ÑZzgZäÃ’ÌZq7™$ËXøg~’

êaZ™}ózçIhŠ}Xøg~pZÁEÌƒC�9�ð ENKÌX1ÑÅ’:êaZ™}:zçÂh}XQyÆpZ[ÌzkZÞ�XŠd¦*Z'Z�2ZvmZ?xäpZ[~dÆf%»¬0™9¡ç FN~ZzggôewàXZ¤ëtpZ[ŠBÂ"k{aÃf%7™MX¾n�z{ÎDYMó

Ð ºQDóQ0äCÙqw~ZvÆgÎw�XZyÅCÙRg[¬\Å§sƒCìXZÏnZyÅËZŠZ6Z‹Zn™*ZzgZyÆË¿ÃÃ›g]ÐŠ9

~äZL!54-öGEEWih ¬ìXYèZy6Z‹Zng[¬\6Z‹ZnìXÑ

0qgXgèZvÅÅç~i5gèZv�ÐïbHXßÍVäZ‹ZnH�Êø³×ø³Û$³^Îø³–ø³oF‡ømû‚ºÚôßûø^æø›ø†]÷‡æqßÓ`^— ü ÉÐïb™1Xg[¬\ä�Ûâc

ªZ}8[ihÅç~i5ÐQyÅ:tÆˆi5»ïbvg}‚Bë

283

~û ]ø…û‰ø³³³×û³³ßFÔø ü ä™ZcXªZkïb6Z‹Znë6Z‹ZnìX¾]\g}8[ÅZ+LƒðÆì�ZZyÃÅŠîìX

—g~q¢z*ø�:Z}÷}Ñ!ëäN�á@¯cìX�á@x@{ÐìcáŠÐc

ÞŠ>ÐXªëä»ŠzâV˜y»x@{™äzZÑ¯™5cÓx(~q¢¯™5�CÙ(vgZDz¥sYg~ìX�á@»!š-öEWÍZ{ìZzgÍZ{Æ

n¢zg~ì�TzZ§Åz{ÍZ„Š}g;ìz{z;Vñ�ŠÌƒZzgZkÃZKW\VÐŠAÌX´)ŒÛ?�ÛâD��—g~ZKQ#ÖÆ(Zqw

�³â³‚]÷Â³×n`³Üe³^Â³Û^Ö`ÜÚà›^ÂäæÚÃ’nè�â‚÷] Zzg%æEN}Zqw6ÍZ{�Â³×n`³Üm³çÝ]Ö³Ïn³^ÚèÊ`³ç�³â³‚]Ê³Ã³^Ö`Ü]ÖnçÝæ]Ö�`n‚Â×n`ÜmçÝ]ÖÏn^Úè

)ŒÛ?(ª—guz§¬Ý~ZkŠ*~ZKQ#ÖÆ(z$Zqw»x@{i�`³³‚ �Ûâgì�Zzgª#ÖÆŠyZy6ÍZ„Š,ÐX´)i&Blç

EI~˜�)¤s(ª—gZK Â³×o]ÚjÔÒÏçÖäiÃ^ÖoFæmÓçá]Ö†‰çÙÂ×nÓÜ�`n‚]

æømø³Óö³çûá]Ö³†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû ü Z#ÖÆ!g}~ÍZ„Š,ÐT§bZg�áŠìZKZ#ÖÆZqw : ]p�³â‚]Â×o]ÂÛ^Ù]Újä X´){iy˜� �øônû‚÷]—

]Ö�`³³³³³³³^�³³³é ÅÍZ„Š,ÐX´)gZáZšãäGŠZ]~–ì:æ]Ö�`ç�]Öv–ç…ÚÄ]ÖÛ�â‚é]Úê^Öf’†]æ]Öf’n†é!

ªÞŠ]z{ƒCì�Zyz;Vñ�ŠÌƒZzgz{ZÐŠAÌpZ{W\VÅÓðÐcù]Æ$ðENgÐXŒVZqqgÔì�Zv¬\ätÂ�Ûâc�ëäN�á@¯cpTq6�á@¯cóZk»f™7HŠXZkÅzztì�Z¤ÃðZqqf™™Š~YCÂÞŠ‹t]z;Vgƒ™g{YCXŒVZk

284

ÞŠ]ÃËZqZ%6g™*°Š7ÉZkÅzÝ»ZÖg£[ìXª—gÍZ{�Zv¬\ÅÂ©ZzgZkÅÓxÌ]¾D6óYèZZ+!¾w

ÂËÃZkŠú] ó Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö×ä �Zzg!Úñßs�tÍZ„Š}gìƒ�Æhƒä~—7gLXŠzªóÓ#Öó—zY>ØóDZzgaz¾wtZ,s!]�X~ßvÅYD�ZzgZL{Û™*Å�Ð¸…ƒYD

�X—g~ÅÞŠ]Ðz{‚g}s[@g@gƒ‰ZzgZkYZÔ;ÑÅÞŠ‹Â©ÆˆÃðÐZ~WŠòZkÃt™ä~H?ØCk7™}ÇX2—g~óZkÆ�ZóZkÆÂx„Š]zZÜtZzgZkÆ‚g}¸Z2Å›+ÆÌÍZ{�XZÏÆZnq~#bŠZg+»gZi�ìXZÏWMÆÎfÐZk+�~·gYŠzZVW$ËìZzgZª#ÖÆgzi‚—Z‘ZLZmYÅŠú]»Zïg™Š,Ï�:ZyÆ0kÃðÑWcZzg:ËäZyÃŠú]Â©Š~Zzg:ËäZ7kƒVÐgz»XZkz‰Ü½}…

~Zv¬\»tgÎwZmYÅœZ‰ÜÅÍZ„Š}Ç�ZÈîWZ°=!¾}1Vä¾}Z©xàñZzg¾~§s&Õä ENä~QrVäËÃ@„»o]7ŠcXtßv�W`¾}ZmYÅŠú]»aç L}ÐZïg™gì�tz„ßv�

MVäZL1V6ß'‚ñXZyÃ§b§bÅZftŠ,XZ7PcZzg‰äÂ¾}1VÃ®ŠZg6ŸŠcXZkÆ´z{—g~ZKQ#ÖÆZqw6ÍZ„Š,Ð�#VäHHZzg#VÐHtuiŠƒðXOç´)

�³³³^a³³‚]Â³×³o zYZv0ãìg9*îGZvmZkWeÅ‚™Dƒñ˜�Xª—g~ZKQ#Ö6ÍZ„Š,ÐXZK‚Å@G~ZrVä ó ]ÚjÔ

]ì†t]eà]ÖÛf^…ÕÂà‰Ãn‚eà]ÖÛŠngÎ^ÙÖn‹Úà tgzZe7Åì:

285

m³çÝ]Ÿæm³Ã³†šÂ³×³o]Ö³ßf³o‘³×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ�Öäæ‰×Ü]ÚjäÆ‚æé

)1~(ª|]†Zv0 æÂ�nèÊn³Ã³†Ê`³ÜeŠn³ÛâÜæÖ„ÖÔm�`‚Â×nä

Iguä|]G0"ÐgzZeÅì�CÙgzið�áx—gÅQ#Ö—g67ÅYCìZzg—gCÙ�ÛŠÃZkÆn}ÐT…�óZÏn—gZy6ÍZ„Š,ÐX

Ê³ÏçÖäiÃ^ÖoFV�â‚]÷ ´)Z0MZÏWeÅ‚™DƒñgBZi�:X Â³×³o]Ö³×³äe³^Ö³çu‚]Þnèæ]ÞäŸ]ÖäÆn†åæÂ×o]Öß^Œe^ÂÛ^Ö`ÜmçÝ]ÖÏn^Úè

ª—g~Zv¬\ÅÂ©ÆÍZ{��ZkÆ%ÃðqŠ7Zzgª#ÖÆgzißÍVÆZqw6ÍZ„Š,ÐX

�³â‚]÷Â×oFÚàeÃ%k]Ön`Ü ´)WßÏZkWeÅ‚™Dƒñ˜�:i³†]Î³g]uç]Ö`Üæi�â‚]ÂÛ^Ö`Üæ!!!!!æi©�m`^mçÝ]ÖÏn^Úè]�]ðÚÏfçŸ÷Êo

)gzbZšã(ª—gÍZ„Š,ÐZKQ#Ö6Yè—gZy Ú³^Ö`³ÜæÚ³^Â×n`Ü

ÆZjZwÃŠNgì�ZzgZyÆZqw»x@{�Ûâgì�Zzggziª#ÖZyÆh~cZyÆÜsÍZ„Š,ÐX

WÐ^™´)ñßs˜��ß5Y™ZxäZkZ%Å§sZ�ág{H]á]Ö³×³äi³Ã³^ÖoFÎ‚]›øù×Ãä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÂ×o]ÂÛ^Ù ì�

ªZv¬\äÑ™*~Ã X ]Ö³Ãf³^�Ê³ß¿†]Ön`^Ö„ÖÔ]›×ÐÂ×nä�â‚]÷

ÈzVÆZqw6WÇ{�ÛâŠcìZzg—g~äZ7Š¬ìóZÏn—g~Ã�á@¹ŠXZk¸wÅ@G~´)WßÏäñÑ*°wZ−+¥zòŠku{»¸wÜHì�ÈzVÆ£â]—gÅó{~óZknZv¬\äW\»Z\êL0u�á@g3ìX

286

�ZkÒy™Š{ Êj³³ªÚ³ØæŸi³ÇËØ t™Æˆ´)ñßs�ÛâD�|~gz„™zZzgêÐ»x:ßX—g~S~ÌQ#ÖÅÚÍZ„Š,Ð�}ZÆ�xÃ¾ä¾

ŠgJwHXZºnz{ÓxR$~œZÐÎZyKÐ‡ÜìX¬Ý(Åz{��=zyŠÅg‚ðÐâzgZY�ZyƒÅCðÆW\ÍZ{�X)‚MYZÅWy(

û æøqô³òû³ßø^eôÔøÂø×oFaFç.Ÿøðô�øônû‚÷] ü ~ª#Ö~ƒÅÍZ„Š,Ð —g2ÓxZmYä¼zŠzicÅÍZ„_è NE™Š~Zzg—g~äÍZ„cZ`~ŠN™Š~XZÏnW\�á@Ç�XvÍZ„6Óx�ÍZ‘VÅŠƒYC

ì�QËÍZ„Å¢zg]7gSXZkn—g~{?ZÅ5454èEEGGE�ZzgW\

Š+å û ]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû�ômûßøÓöÜû ü ÅÍZ„Wy~ÍZ„XXg[¬\ä�Ûâcƒ[ìXÎg`Åñ�ŠÏ~ËlZrÅ¢zg]7X—g~ÆƒDƒñËÑÅ¢zg]7XXt]»ŠgzZi{Èƒ[ìX

Š*~o]Â©»ŠZgzæZg—g~6ìZzgWy]~Óx»ÆMŠziqƒä»æZg—g~6ìXz;V‚g}—g~„»ì±ÐYè—g~Š*~{ÛÆÍZ{�ZzgWy]~‘tÆÍZ{X

ÍZ{~¹Ì]ƒC�1&Ì]Ñix�:)1(ÍZ{ÍZ„qÝ™Dz‰ÜzZgŠZ]Æñ§6q¢ƒ™x@{™}ZzgÍZ„Šïz‰ÜqÁÆgz'zq¢ƒXZÏnQÐ�á@cLë�ªq¢X)2(æ¦ÅZ•ðÃÒƒCì�ÍZ{»x[ƒó@�l)»x[ƒóæ¦ím

ÍZ{Æ*»x™äÅÃÒ™@ìz{„ÍZ{6b™@ìz{„ÍZ{ÆD6Z‹Zn™@ìZzgHì�ÍZ{"ìX

287

ìX )3(ÍZ{6Z‹ZnŠg%æFMŠ{æ¦6Z‹ZnìZÏnÍZ{»ŠÔæ¦»ŠÔƒ@Ñ™*~™*~»Æ‚t{ÛÆó¼zŠzicÆZzgÓx‰qzVÆÍZ{�XÅ<å XEZŠ*~=pWzg~Ð¬{ÛÆŒÛ[{m~g{™ÓxqzV»x@{�Ûâ™ŒV=pÑñXZzgWy]~{ÛÆ‚t‘tÆÍZ{ƒVÐ

~ Å<å XEZ¢zg~ì�CÙ‘tÆCÙqwÐ!¸ƒVózg:ÍZ„t?2W`�—g~ÅÍZ„QyÆÜsƒäzZàì ÆD6Z‹Zn™gì�ó™ß�—g

Zzgtßvæ’öWm�óYèÍZ{ÆDÅÃz{™}ÇTÆÜsÍZ„ƒX~ÆDZzg¾Ñ]Å#¿Šg%æFMŠ{g[¬\Å#¿ìYè 2—g

~ÅÍZ„eg§bÅ ~g[¬\ÆÍZ{�Xìwgì�—g —gìX{ÛÆÍZ{‘tÆ‚tó‘tÆÍZ{{ÛÆ‚tó{ÛÆÍZ{

~ {ÛÆ0kó‘tÆÍZ{‘tÆ‚tXXXTÆMƒäÅ—gÍZ„Š,óz{$¨45é GGGESMì&ZY²<å X,óz{ZYì&%æENZ²<å X,z{%æENZìóTqÃ'w�ÛâŠ,z{'wì&wZx²<å X,z{wZxXYV�ÍZ{Ç�XZk�á@g[Z°=ÆìÐ�†z{hìX

~¬ÝÆf¨}f¨}~q¢z*ø�XW`œë��ŠzZÅ¤‰Ü —g%nÐicŠ{ƒ*ec@�%nÃŠ!nózg:ŠzZpŠ%nÐŠ[YñÏX-y

]ôÞøù³äXmø†ø]ÒöÜûaöçûæøÎøfônû×öäX Fg~ìZzgÑ™*~´`óZ-yÃt]Š~ˆ�üû�z{ZzgQkÅf¨e?ƒÃCÙz‰ÜŠÙ�Zzg-y‚g} Úôàûuønû&öŸøiø†øæûÞøöÜû

~ ¬Ý6ó{g‚ì�˜VËän»ZgZŠ{HZzgQkäW™�ŠcXZ[Z¤—gÃ!Ç"g3YñÂg[¬\6Z‹ZnƒÇ�QkäFg~~aZÅZzgŠzZ$zgXXXÅ<å XEZ¢zg~ì�—g~Ã@ZeŠ¶ÆnCÙz‰ÜCÙZqÅ¸ƒX

288

qwìÂ!š-öEWtƒñ�ëäW\Ã5Zk û �ø³^aô‚÷] ü ²!‡°{Ð N:qw~�W\q¢z*ø�óª−Ð¬W\q¢z*øƒ`¸‰Ãð

¾�iheZËWcªWäÐ¬z{eZËƒ[åóÂ!š-öEWtƒñ�W\Š*~=pÑäÐ¬Ì¬Ý~q¢¸Zzg%æFMŠ{�ÛâäÆÌq¢�X

gzbZ#y~ZÏWeÅ‚~ì�—g~Óx‘éMÝÆaZƒäÐ¬g[¬\ÅzuZ+Zzgg1šÃx@{�ÛâD¸Zzg�ZgzZbóÓkóZ�xó³Z*]óm@]ó)ŠZ]ó8èELEOóâvó�ÛºZzgZyaZG‰óZyÆaZƒäÃ5±�Ûâgì¸ZÏ§bÓx‘‡]ÆCÙCÙ»xZzgwZzbZó-y»¬¬$ƒ*Qˆ~eZ{ƒ*ó|]WŠxmZ?x»æ�Ûâ*ˆ~Â/Jwƒ*ó¼~gxˆ~i}6W*óZmY»Š*~W*óQy»V�Ûâ*ó¸ñV»QyÆ‚BZYc%æENZ|u™*ó¾uÂî EZqZqzZ§—g~Æ7ÃåZÏ

Yy1ëä�¼ƒ[ZzgƒÇX Âø×ôÛûköÚø^Òø^áøæøÚø^‰ønøÓöçûáö n�ÛâcŠ|]Z1GgèZvÅÐgzZeì�—g~ä�ÛâcLZ

|]âbmZ?xZKZ#ÖÃá™!gÇÓ}Zz0~~q¢ƒVÐÂZv¬\ŠgcÄ�ÛâñÇ:HÂä÷}Z©xàŠ�?�Z[Š,ÐL;VóX»�ÛZïg™Dƒñ}Ð�øg}0kÃðÑ7WcXZv¬\|]âb

Ú³³v³³Û³³‚"#æ]öÚj³³³äX mZ?xÐ�ÛâñÇ?ZCÍZ{ÑƒXz{²n™,Ð|]·~ZzgQyÅQ#ÖÍZ{�ó:tÍZ„Š,ÐX Ê³×n�`³‚]Þ³³äXe×È

æøÒø³„FÖôÔøqø³Ãø³×û³ßø³³^ÒöÜû]öÚ$è÷ ü Zv¬\Æ�Ûây»¸Èì�ŒÛWy~ì:Zzgëä?ÃƒZáV~ZaH�? û æ$‰ø³_÷³^Öôùjø³ÓöçûÞöçû]�öø‚ø�ðøÂø×oø]Öß$^Œô

ßÍV6ÍZ{ƒYƒX)gg~Â[ZÑmY(

28 9

æ]Ú³Ê]Ö�`n³‚DÊ³^Þ³ä‘×o]Ö×ä |]Z#†ZÆ*�áwg9*îGZvm�ÛâD�Â³×n³äæ‰³×³ÜÚj³’³Ë÷eäæ]Ö‚ÖnØÂ×oFƒFÖÔÎçÖäiÃ^ÖoFæ]…‰×ßFÔÂ×n`Ü�`n‚]Ê`ç

W\»*xLÌìZzgW\ÚLÆ‚B ]Ö�`n³‚]Ö³Û³_³×³ÐÖ³×vÐæ]Öí×Ð

ìX:W\h¬\Zzg ZÕ' æ]…‰³×ßÔ é¸XZkÅŠ?¯x!g~( ]ÖÓÛ^Ÿl]ŸÖ`näÊo]Ö’Ë^l]ÖÛvÛ‚mä ) »ÆnLÇ�

æ]Î³³³çp]Ÿ…æ]|Ê³³³³oƒFÖÔ |]†Z+mŠ!rgèZvÅ�ÛâD�:ÓxgzjV …æuä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜÊ^Þ`^ÖÜmvrgÂß`^�nòoÚà]ÖÃ^ÖÜ

)Â[ZÑ'm( Ð~Fgzb·~ì:ZkÐ˜yÅÃðq7æ{7ŸÊ³†Ñen³àÚçiäæunîäÊoÚ�â‚iä ´)Z0v¢iŒÕä

Gã�ÛâD�:

ŸÚj³äæÚ³Ã³†Êj³äe³û³ç]Ö`³ÜæÞnî`ÜæÂˆ]ñ`Üæìç]›†aÜæƒFÖÔÂß‚åXq×o

W\ÆZKZ#ÖÃŠÚZzgZkÆZjZwz*]ó³ZìzpZ§Y+~ ŸìËêä

W\Åñ]z§]~Ãð�Ût7Xtƒ¼Zy6šË7æÏÆzZãì)ñZ<ØZ−6(ª—g~§]ªCÙ{ZzgˆZÙwZKQ!ïOGÆZjZwó*]óZgZŠ}ZzgzÎZkÆŠÚZzgT+~'Z'�Zzgt!]ZyÆ4ŠqªCÙì7æ{7X

|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD�Lvg}gÎwgziª#Ö?6ÍZ{��z{âgt]ÐCÙ™rŠ+ÆgûóŠgzZZyZzgz{s[)TÅzzÐz{F¹™äÐ¥uŠ(ÃY…�XCÙZäÆkƒVóZqw(z$ZzgïmzÎtÐzZ��XÅ<å XEZW\ÅÍZ„Z#ÖÆh~ZigzñÑq=wzàgìóX)‚ìZ+m(

ZzgƒgÎw?6ÍZ„Š¶zZÑó û æømøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙøÂø×ønûÓöÜû�øônû‚÷] Weü

290

Æ�|]�á{†Z+mö_ŠŠ~�ÛâD��¼cbzoÜZLiâ:~ñ�ŠßÍVÆ0cZyÆ0ó�W\Æiâ:~7ó}ZzöŒÛãóZâxu~gèZv¬\¿c®wŠ7éEOwz){Òy�Ûâñ�cZLiâ:~ñ�ŠçTßÍVÅ%æENZ×VÒy�ÛâNÂZk6ZNŠgzZZìZkn�gzZc]~Wcì�CÙÑÃZkÅQ#ÖÆZqw6i™Šï��#Vä

Ã W`t»xHìZzg#VäZ(HX@�ª#ÖÆŠyz{ZKZ#Ö6ÍZ„Š})‚³m~(

ZzgÞŠ] æÚ³Ã³ß³o�`^�é]Ö†‰çÙÂ×n`Ü]›¡ÂäÂ×o…ifjäÒØÚj‚mà

Æpt��W\CÙ›yÆgûÐWÙ�)‚gzbZ#y(W\ ]p�³â‚]Â×oÚàÒË†e^ÖÓË†æÂ×oÚàÞ^ÊÐe^ÖßË^ÑæÂ×oÚà!Úàe^ŸmÛ^á

)‚æZgu( »�ÛzVÆ¬óo¦VÆÕtZzg›âVÆZZyÅÍZ„Š,ÐŸá…æ|]Ö³ßfo�â‚]Â×oqÛnÄ]Ÿ…æ]|æ]ÖÏ×çhæ]ÖßËçŒeÏçÖä]æÙÚ^

W\ÅgzbIguÓxgzjVóYâVZzgŠßV»x@{™g„ì ì³×³Ð]Ö×äÞç…p

)‚l7g~( W\»�ÛâyìLZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcóÊ³³³^Þ³³^ —gÑ™*~�ÛâD��Zv¬\ä÷}nŠ*ªCÙ�ÛâŠ~

: ]Þ³¿†]Ön`^æ]ÖoÚâçÒ^ñàÊn`^]ÖomçÝ]ÖÏn^ÚèÒ^ÞÛ^]Þ¿†]ÖoÒËoa„å

~QÐŠ8ƒVZzg�¼Qk~ª#ÖJƒäzZÑìQÐŠ8ƒV‰ZL;BÅÒÃŠ8ƒVX)ñZ<Ø−6ódZãÑp(

¬Åê M~HìTÅ�Ã7f¨{ìÃ¾~T6Ã7~G |]†Z/ö_ŠŠ~�ÛâD�ZkX~ÃðZ%s7�—g

¤bVZzgáz zµ§]Æ‚B!¹zŠZì�ZzgZqwQ#Ö6q¢z*ø�ZzgƒäzZßVÃ;Šï�ZzgZyÅFš�ÛâD�X)qíZ¶gZÑìg(X

291

¥x º æÚ³^]…‰×ßFÔ]Ÿ�â‚÷]mÃßoÂø^ÖôÜºæuø^•ô† æZg`ZÉ43ðEE]~�ÛâD�zq¢z*ø!ÇŠg„ìX Âø^ÖôÜº ƒZ��á@»FÀ

Â³×³oÚàeÃ%k]Ön`Üej’‚mÏ`Ü Æ�ì �â‚] ¡z~Ñp~W\¤&™äzZßVóZïg™äzZßVó�] æi³Ó³„mf`³ÜæÞrî`Üæ•¡Ö`Ü

zZßVZzgeZƒV6ÍZ{�XÓx6ÍZ{�XÅ �³³â³‚]Â³×³³oÚà]…‰×³k]Ön`Ü °AÑp~ì

ê ]…‰³×³k]Ö³o]Ö³í×ÐÒ«Êè §s¬_ƒñX—g~Zg�áŠ�ÛâD�:)›Ñp(~Óx‘tÅ§sgÎw¯™5ŠƒVX

ŒÛWyzugÅgzÐW\Óx‘tÆnÑ0™=pÑñXÅ<å XEZÓx‘t6�á@�ZzgÓx‘tÃZKycù]Ig�Ð5±�Ûâgì�X

—giâyzky~�{¤�XZkn|]Z1q‚°~gèZv¬\ÅZ? ]ƒ]�ì³Ø]u³‚ÒÜ]ÖÛŠr‚Ê×nŠ×ÜÂ×o]Ößfo äZqugÒyÅì

~ÐÃðK~ŠZ4ƒÂÑZ™x6sx¾)Z0âzóZ1ŠZƒŠóòºò(ËYH ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔ]m`³³^]Ößf³o Ñp~ì�Z~K~ŠZ4ƒ@ƒVÂ

Ÿá…æu³³ä ƒVXt|]¼gèZv¬\Å»¸wìLÑbËó~ì�Zkn�gzbÖ~-ZvZ Â³×n³ä]ÖŠ³¡Ýu³^•†Êoençl]aØ]Ÿ‰¡Ý

zÅZIZsxÆyzV~�{�ÛâƒCìXÅ<å XEZyzV~ŠZ4ƒDz‰Ü¹™zX ]ÖŠ¡ÝÂ×o]Ößfo

|]Z1fgFg~gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*~äZg�áŠ�Ûâc"—~z{Š8ƒV�?7ŠÙ)Fè~ó½>( ]ôÞù³³³o]ø…pFÚø³³³^Ÿøiø³³†øæûáø

³gZLmZ?xÅÃzVÆ‚t»Ñ‹¬ÝÆÓxY0ZgCÙz‰Ü�ó™*½

292

~TÅñ]»z‰ÜWY@ì¯gUZmgzbH™D�XXX”,ÅW@‚g~™*Æ'ç NŠzVÃCÙz‰ÜŠ÷gS�ZzgCÙèÆ0kV™ÎZÑ]™D�XXX}LmZ?xÓx™*zZßVÅgzi~»æZÞZOx™D�X‘tÆgitÃZyÅW@Š÷gS�XXX1—g¦¬Ý~»Zg�áŠ0uì�Z}WçzZß!vg~W@H„icŠ{H„ŠzgJŠÚzZàYV:ƒó1QÌ�~Š8ƒV?7ŠÙX

—g~Ì]ZëÆ1�Ì]ZëÐé�XZv¬\Å�÷Zf™™u~Zk»

6)4h4èXEI

GEƒVX� ]Þ³^q³×n³‹ÚàƒÒ†Þo ZqÚì÷Zf™™}Ç~ZkÆŒÛdƒVX~Zk»ŠƒVóÂgÎwZkÆÌ

�gÎw»f™™}ÇgÎwZkÆŒÛd�X ]Þ³³^q³×n³³³‹ÚàƒÒ³†Þ³o 1XeìW\Šdóeì:ŠdXx@{™zó:™zX¾qwW\gÎwÆŒÛd

�XëZLÃQyÅ!gÇ{~q¢â…�Xëq¢�z{*ø�XëQyÅ!gÇ{~q¢�ëÃŠNgì�X

—gÑ™*~Â¦ZÑmYzZÔÆ�óW\ÆÝñVZzgZ�VÅtæÂ³ˆi³o…e³o �áyì�|]_ZQ÷{�ZŠg9*îGZvm�ÛâD��

]á]ÖŠ³Ã³‚�ðæ]Ÿ�³Ïn³^ðm³Ã³†•³çáÂ×o$æ]áÂnßoÊo]Ö×ç|]ÖÛvËçÁæ]Þ^

)i$>ZÑuZgz(:@î EXEGZÑuZg(=g[Z+]Ån! Æ³³^ñ³“ºÊ³oe³v³^…Â×Ü]Ö×³ä

GÄZZzgZMYí67GYD�Zzg÷~Wçßbôp~Š÷ìX~DZÞÆ«g~©iyƒVX

Þ¿†l]Öoe¡�]Ö×äqÛÃ÷^Òí†�ÖèõÂ×ouÓÜ]i’^Öo 2�Ûâc:¨š( )�{ ~äZv¬\Æ‚g}àzVÃ-VŠ¬ì‰gZð»ZqŠZ:ƒ

293

|]ñÑ*gzxg9*îGZvm�ÛâD�:ßbôpZ„7Zz1YZipôpZ„ôpZiæ

ªßbôpZz1YZvÆ7ÃƒCìZzg�¼Zk~ôpìz{æÐôpìZâxg!ãëZ³UãŠku{Z_ãuy~�ÛâD�:~ßbôp~Š8ƒV)‚1~(

ä}Zºó|]°wZ−+±ïg9*îGZvm g9*îGZvm |]ZâxZWZ1�~ äYìLód~zZ1hä|]qg_ÐgzZeÅ�Zq!g~—g

0c? Å}#Ö~q¢ƒZÂu»gä=�Ûâc�Z}qg_!?ä¾qw~Šy~ä²nH�Cñðƒ™XQ�Ûâcóvg}ZZyÅ|Hì?~ä²nH:Ò³^Þ³o]Þ³¿†]ÖoÂ†�…eoe^…ƒ÷]æÒ^Þo]Þ¿†]Öo]aØ]Örßèmjˆ]æ…æáÊn`^

~Íc²lZÞÃªCÙUŠNg;ƒV æÒ³^Þ³o]Þ³¿†]Öo]aØ]Öß^…mj–^ÂçáÊn`^

ZzgÍc‚VÃZqŠzu}Ð¼~Xƒ}ZzgŠzi¥VÃŠzic~ØgîDŠ8ƒVX

Z`»Zt‘é MÝìÂUg»¬ÝHƒÇ?ZZkWë[¬Å.5éG[Æf¨zVÅÃ»tqwì�¼zŠzicó²lz�ÛlóMzŠziqÃZKW\VÐŠÙ�XÃðqQyÐ7æ{7ÂWë[Ã2óuZ�¡Z~ÅÃ»H7ÞóHZyÅó{t]ÐÃðq7æ{g{$Ëì?XXXCÙ¦7!

ŠÁ�Ûl6ìF~Ãóu²l6ìF~¦g”]zo~Ãð—7z{��?ÈV7

294

~ÆZØ[: —g�ªpŸ~Š¶zZáX�ZkŠ+6 Úöfø�ôù³†û —gÑ™*~ : Úöfø�ôù³†û

ZZyÑñÇóZkÆZg�áŠZ]6¿™}Çz{ŠzâV˜âV~»x[z»%ZyÚf�³†]÷Ÿa³Ø]Ÿm³Û³³^áæ]Ö³_³^Âèe³^Örßè ƒÇX´)Z�³S�ÛâD�

�ZIZZyZzgZIZ¤®Ã¼ÅpŸ~Šï�Zzg æŸa³Ø]ÖÛvfèe^Ö†¨mè

ZI›ÃŠhZ§8[ÅX—g~óñgÃJqZZyÅtg]Šï�XÕgzVÃJqÂ/Åó

ªZ[ÌZZyáWzÂ/™ß�YƒÐX(z»gzVÃ¼ÅXZmYzZz1YÃŒÛ[ZÞÅtg'Šï�Xª#Ö~CÙÑÅ§sÐÈzVÃâ-kÁ�Z[AÇ�ëË®7™MZzg}YƒXA—g~„

È™Ë®Åtg]Š,Ð ]øÞø³^Öøø³^!]øÞø³^Öøø^ ƒÅeJgkÈJNÐZzgª;VË®~™zVÇ#Ö<ÍZƒXZÏng[¬\äŒV—g~Åtg]ÃË¸xcËz‰ÜÐ{m:�ÛâcX

TÅúÐgzDƒñ|7,Zk+Å¬Š]?ÑÅVsx

—g~2k�X2k»!š-öEWìË¿Ã*�ÛâãÆ}òÐ : Þø³³„mû³³†'z‰ÜWÇ{™ŠbXtÌ—g~Å�áyìX—g~»�ÛzVÃ±Z[

ÐegZD�ók{ÇgzVÃ‰[Ðó(»gzVÃ5ZqwÆpsÐó6ÌÇgzVÃg[¬\Å"*i~ÐegZDZzg'z‰ÜWÇ{™D�X

Ìì� �ø]Âôn÷³^]ôÖøo]Ö×Fùä— ü —gÑ™*~»Ä : �ø]Âôn÷³^]ôÖøo]Ö×FùäW\Zv¬\Å‘tÃZv¬\Å§sŠú]Š¶zZá�Zzgt»xYè¹

295

„ÌZzgŠØZgìÃðWŠòZLo{ÃghäÆn7‚ã»g7ƒ@óSî$Âî O6ÆæuMVä¨gz„Æ‚g}lZr¯ÿ N™Š�óQyÃ¬zÑuÅ@gÃVÐïw™$ðENghÅ§sáW*ZiuŠØZgåX¸qª

»Ý(JŠcXª ó e³³ôôƒûÞô³³ä (Að GXNŠZzg™zu}Z3ÿXLÂ[Å¶XZkn‚B„Z}8[!ëäZk™ØZg»xÃW\ÆnW‚y¯Šcì)gzbZšã(ZzgZkÅßg]t¶�Zv¬\äZL8[™*{?ZÅ5454è EEGGE-ZvmzWhzÅÃZy

Í*ÍVpçVZzgŠÁ&43ð GEGVÐŸi�Ûâcå�ŠwpŠlŠZkƒÒšïGLiâÅ§së−YD¸Xz{ßvX~h5k~»ZŠÌ‚Ì�ñ�Šåz{ZkÓ)w66zZ:zZg�gƒD¸Zzg™*äŠ¬�²[ÆQZzgJ'×Z`ßv

¾§bZL”VóZLW!ŠyzVó¢-)4-öGGGGâwzOqZzgzí³mÃgh™Š§!{‹§öEW

mZqZÊ-B0î GGzZÉ45éIEYÅ§s¤V¤VYgì�XZÌPgzi¬{−0z6äyZyQu~›âVÅìÃ“~ps™Šcpz„Ã<{−0z6l6ÃZßŠZqÈg;ìZzgZLŒ~Ýò»!Š{eZw™u»§æÜÅq¢~

æ$øù�ø]Âôn÷³³^]ôÖø³o]Ö³×Fù³³äô ÆnÃ{zŠðóŠ“zõZÃ“3ð NEg™@ƒZ`Yg;ìX¸üÅ�áy»Zq¼gìX)‚MYZÅWy( eôôƒûÞôä—

—g~»Î*óYkó3*óÁÉCÙZŠZŠZ¦ZàZvìXŠ^ïGLŠg]äÖø³Ïø³‚ûÒø³³^áøÖøÓöÜû ü ZKÓx»gv~—g~6»™Š~Yè—g%:Šg]�

ûX Êôoû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö‰ûçøéºuøŠøßøèº

~Å Z¤p¬Zmñ™ZxäÌt�ÛZøZ�xŠ�ó1ZyÅV~Zzg—g~ V~&§b�ÛtìXZziÂz{|Z]_è NE™t»xZ�xŠï¸Zzg—g

~Óx¬ÝÆ ŠN™XŠzu}z{{m)oVÆÑZzgwz2k¸Zzg—g

296

~ª#ÖÆnóW`�V&g=fYzxYzŒÛWyƒg„ az2kó1—g~„ÅVìXZyS�VÅzzÐZk(Zy&:VÐ ìz{—g

W\ÃñßsHXgzbZ#y~ì�ÓxZmYÅQ!3ð OGVÅ'z¯ª#Ö04�~ÅQ!ïOGÅ)08(.ƒVÏX ƒVÏ1—g

Z}8[!ë ‰ô³†ø]q÷^Ú%ßônû†÷]— ü ~Ã�ÛâcŠ —g : ‰ô³†ø]q÷^Ú%ßônû†÷]ä"uZY¡Z¯™5ìXZyŠz/VÐZv¬\äZL8[6XZÅâ]z®`Å!gl�ÛâðìZkÅÙZEV»ÃyZ0Zi{ÎYìXWë[ZzgWë[Ì¬Å.5éG[ógz×ZzgZÚgz×�™zuzVÃÌâgzMY»Èz]g¯Š¶zZÑXZIŠwäŒV¹¼–ìX|]¬gs!vñÑ*

]Þä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÒ^á zYZv0ãìg9*îGZvm�ÛâD�:e³×Š^Þä�]Ân÷]Öo]Ö×äiÃ^ÖoFæeÏ×fäæÎ^ÖfäÒ^áÚ%Ø]ÖŠ†]tmj×çá]ÖÛçÚßçá

ª—g~i!y;F)yÐÂŠZ¦¸Zzg e³^Ö³ç]Þäæmjßç…æáe^Þç]…å

ZL»!5é NEguZzg‡!3ðEOgÅzzÐuZ`!2.ç NEG¸XZ3ÿXLZZyZkWë[ÆgùV~gfYD�ZzgZkÆZâZgÐŠgìVz@!VƒD�XZv¬\

…ÌZkâgï-Zv¬\mzÅÆZâZgÐŠgìygZÓh6½ÅÂ=)‚MYZÅWy( «�ÛâñXW}MW}

‰³†]q³³^æÎ³Û³†]÷Úßn†÷] �ÛâcŠìX ‰ô³†ø]q÷³^ ŒÛWy™*~Wë[ÃÎg`Ðƒ!3ð NEOgXz{Ë‘tÐëg7XZÏ§b—g~ÐÓxZmYóZz1YóxYózfYëg�X

~ËÐëg7X´)1x.çG~mZ°¶�ÛâD�: —gZâgÊ^ÞÔ�Û‹Ê–ØaÜÒç]Òf`^m¿`†Þ^]Þç]…a^Ö×ß^ŒÊo]Ö¿×Ü

297

lZrÐ@gOŠzgƒCìX—g~ÐÌ@g&ÀöGL6z¬ŠzgƒðX2lZrÐ²ê

YN”{qˆlÅYCì—g~ÐgZ{@òBXlZr™8ïEL{:ÆngØìZzgagÆniØXZÏ§bâg!{‹§ö

EW~ñðÅ

™«Zzg-yagÅŠzg~»:ìXZqlZrÐDÙZgzVlZr°ƒ1ZklZrÆâg~¶:WñÏXZÏ§bÓx¬Ý—g~Æ$ðENgÐ¯1âg·~~¼¶7XWë[å6‚g}e0z@g}9Ÿï FNFYD�XZÏ§b—g~Å=pWzg~6ƒŠ+9Ÿï FNF‰X

ƒZmYz%Æ@g}�?$�ƒÝñgZ]½A�?Ãð7lZrCÙ§sZCâgŠêìXZÏ§b—g~äZCâgCÙ§sŠcìXlZrÅßZz6Å§sYCìZÏ§b¦¬Ý~cZ`~Qz6=pá‰óZ,Qz6�˜VJÃð�ÛH[:VeX—g~ÃWë[:¹�Wë[ZK(Ðv7ƒ@X—g~l6ÐæÜëg{ó]�ÛâñX

gZ]~e0ó@g}ó’óðógzÝŠ}M�1Šy7ïwMXÎg`gZ]Ã+™ÆŠyïwŠêìXŠzu}ZmY@ZeÆe0@g}÷Vz’

¸MVägzÝ;ðó1gZ]ÃŠy:¯cXøg}—g~ä=pÑD„ŠymJŠcXZknW\ÃÎg`¹ŠXOç—gÐ¬àz‰Ü

¹ÐÑ�{¤ƒD¸X‰e0ÆƒDƒñW�y6@g}ói}6DÙZg;×gzÝŠî�X¥xƒZ�Šy7mJåXøg}—gÆWD„*¸t'™cZzgW&45å JGE{ÆnŠgzZi{t]ÈƒŠX¥xƒZ�W\Îg`�Tä@Ze»ŠymJŠcX

298

âgz{áÆWcøgZÑ6:ez":ez!øgZÑ

UITÆWÐXÍH¸Ä@g}A9Ÿï FNF‰Îg`»‡°{ì�ëg‘tÃuŠêìZzg"âgzVÃÅŠêìXOç

e0ó@g}ó’óðóƒÃu@ìcZLâg~Ö@ìX1"âgf¨zVÃÅ@ìXÑ™*~äÓxtÂVÃ™cZzgÓxâgZã1VÃZLŠZðâg~Ö1X1ZKQ!ï OG~ô/™ZxóZIšZÓgZzgª#ÖJÆZz1YófYÃÅŠcXZÏn—g~ÆˆÑ7WMX1ª#ÖJZz1YZvzfYWNÐóYV�z{@g}¸tf¨}X

ZqÎg`àz‰ÜCÙ(ÐÃW@ìXªCÙf¨}~q¢ƒ@ìX—g~ZZãó{ÐCÙ(ÐŠAYD�XZkÐ—g»CÙ(q¢z*øƒ*U"ƒZÉñ]CÙGÐ—g~ªCÙ¼gÃWD�X

Îg`DÙZgzVk*]z£â]ÆÑÅV‚tWäzZáW"V~Zk§b�{¤~™@ì�Zy~ZC‚âgóZKÏ¤òóZKÏÃÑaZ™Šêìó©�

ËWç~ZkWNÆ£.ÞIäÅ@[7ƒCXZyW"VÆ‚tóW@íZƒYC�XZÏ§bøg}—gäÑÅVó™zhzVZz1YxYzfYÆJZ,Åñ�z{JâgÆ›0‰Xz;V—g»âgó—gÅió

—gÅÃÑó—gÅ¤òGÃWä'XZylVÆ£.ÞÃðI:eX�ZŠóZRóggZóÃxÑpZzgÓxZz1YZvÆW*âV~Zy„

lVÅ“V�ó16WN»g8z+z;VgzÝXÎg`Zqì1WNg8'fX}‡Šge»g8ìó}8h43ï FIGGGÅ�{¤~ó}&eÅ

¡ó}zgŠeÅÃÑXtZyW"VÆ*xZzg»x�X

299

Îg`»Šb7Vó1e0@gzVZzgi}Æ8{ð OV»¢ZXÃð@g{!gz×ìóÃð−i}»Ãðz¤xìÃðQZX¤xo~aZzZgZzgnÅXQ}´~VYwz){Zzg§bÆXZÏ§b—gÆâgÅ«7V1

~Ð;hzZáÃðÜsñð hzZßVÆøzsÅRZX—g¶óÃðsó»ïó¬gsóÃðzàóÃðìz[óÃð‚´Zzg‰pl‚ô!¶XQô/~Ãðœ&�óÃðÃgztóÃð"óÃð©™ZggèZv¬\eZ�XÎg`Å«NóZk»éyóZq„‘t6ZiââV~ZµZµƒ@ìX¤ò»ñÌZzgZkiâäÅaZzZgÌZzgXuŠ~ó·gó�ZVó'‚]ZyƒÆZµ

âÎ« Zµg8�XŠdŠ¶zZÑÎg`ÌZqZzghzZài}ÌZqó1~�ÛtXZÏ§b—g~Å«ƒV»qwìXL©à}#Ö6ŠgcgØ�l~WŠX|]g�Ã¼Š}Š~ó|]³6ŠzicwZx™Š~ó

|]¢y"Ð�Ûâc�eƒ™z?Mƒ`)gèZv¬\e(X¾nZZz‡]~Z«N�Xt�áy)w¶XZ¤�áy°wŠ9ìÂz{Ì

Âg{™ß�ÕÅi2>gŠ�ÛâŠ~Âz{'ç NDƒ™%ZXEZ0Z1†6i°wƒðÂQÐèäMhZXZq»�Û×‰Üz°~!N;BÐ3g;åó�ÛâcXZk;BÐ:3óz{1Ñ�÷ZŠZcV;B"»gìXìJ7W@X�ÛâcóZ[JW@åZ[:WñÇLOçz{%D%Š1Zk»;BìJ:Wcó

¡ÆŠz!š-öEWƒM�:¿zZÑóÅäzZÑXZ¤¬!š-öEWn : Úö³³ßônû³³†YNÂÈtƒÇ�Š*»Îg`Lƒqƒ@ìL¾z[óQL!Læîó

L¤‚~"âgX1Z}8[?Z,Îg`ƒ�åAÇó:vg}âg~:gó:vg}¾wÃizZwXvg~®~:„¶WñÏZzg:L»ƒÏX

300

Šzu}!š-öD'ç NZŠƒVÂÑtƒÇ�?Üsâg„7Éâg¤ƒXZL

ÝñVÃâg¯ŠïƒXYßVÅÄ~LÞg{™'YDZzgíYD�XâgÅÄ0äzZáô/ZzgZIš$¨45é GGGESâgZãƒ‰X

®�Ð0D�ƒ0äzZá÷ZŠwÌÅŠ}ÅäzZá~Ã¡Zkn�Ûâc�Š*z~lZrÆncQz6ÌgSìó1t —g

lZrCÙ§sgzÝŠêìX�ÛÙlZrªCÙÃÅ@ì1t²Ùßg]Zzg»z®ƒÃëg™@ìXŠvlZr4ð XMZz){Ð+Aô ENEYD�óZklZrÃ�+A£é ENE*

‰xYä û æø]Ö³×#³äöÚöjôÜ%Þöçû…ôåæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓFËô†öæûáø ü eìz{pŠUYñXÐX ¹�ŒÛWy~uZ`»Z:tWë[6ÌƒZìZzg—g6ó¹o9Åzz

z{uZ`W�yótlZri}óz{lZrŠ*ótlZrŠ+óz{lZr'z`ótlZrõ…óz{lZrZ�xótlZrZZyz²ÃyóZkuZ`ÆƒqÐßvËZgƒVóQklZrÆƒqÐßv°xÐz�Š~Wñ)~(XZklZrÅgzÝ

µ{âV~7Bó1æÜÆlZrÅgzÝCÙ—z-óÝz�ÛZióªCÙ~óg[¬\Æ{m z!íóøDÅaKZzgµ{:~BìXX¾]—g

uZ`‚g~‘tÆgÚ�X|]ˆy0U"gèZv¬\Å�ÛâD�:]Âþ³þ³ˆÂ×nþ³þ³þ³þ³äÖ×ßfþ³çéì^iÜÚà]Ö×äÚ�`ç�m×ç|æm�`‚t�z{X6$t]®g„ìóZv¬\Å§sÐtÞŠ]ì�Lì

ZzgŠ@YCìXÊ^ÚŠo‰†]q^ÚŠjßn†]æa^�m^m×þ³ç|Öþ³^Ÿ|]Ö’nÏþ³þ³þ³þ³Ø]ÖÛ`ß‚tÑWñgz×lZrá™ZzggÉƒ‰óz{Zk§bA‰°Åƒðy~

ŒZgLìX

301

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC�:ÚjoFmf‚Êo]Ö‚]qo]Öf`nÜqfnßäXm×xÚ%ØÚ’fþ³þ³^|]Ö‚qoF]ÖÛjçÎ‚

Z0ƒ~gZ]~ZyÅ%ãÃWCìÂZk§bLì‰gz×lZrX|]yŠ{0ˆygèZv¬\Åä—gÑ™*~Æ‚Búi

(YZŠZÅÂ!glWˆX—g~äZ7LgÅZqr~Š~Zzg�ÛâcóZkÃá™gótkdgz×ƒÏŠk¦WÐZzgŠk¦úXZÂZLy~ŠZ4ƒÇz;VZq({g8ÅqŠAÇZkÇ~Æ‚Bâg*©�z{¾}yÐòYñóz{-yƒÇXW\yÅ§s^7}Âr~gz×ƒz;VZq({g8ÅqBW\är~âg~Âz{¸vˆXZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\�Zzg|]Z0„kgèZv¬\Å

]Ö³¿×ÛèÒÛ^m†pFe^Öß`^…Êo]Ö–çð Ò^á]Ö†‰çÙm†pFÊo]ÖnØÊo �ÛâD�:~gZ]Å@gO~ÌZk§bŠÙT§bŠyÆQYá~ŠÙ —g

)MYZ#fZ!Z0X™(

Z0X™„ÐgzZeì�ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC�:~ÃðÀZÏg„¶ógZ]»z‰Üåóy~ÃðlZrgz×:å�Ze7÷};BÐÎð¤ˆX~ä¹;BâgZ1Îð:BóZe7—g

~=pÑñZzgW\ÆWäÐ‚gZ#{âäƒdâgƒŠÂ=ÎðïˆX ZâgìâgÅiƒÅZ0ƒ-V~&½5é ELGìgZ]„ÃÎŠZ¾~‹~

ºcðZ•Y ‚g~(ZðzºcðZvV�á:óÆ‚BºmìX“Š.ï EGL Zv¬\Åºcð:Ãâƒðì�‘tÆìwzáyÐzgZYìXZv¬\Æn-ƒ*Úìp‘tÆntÍók{Zzgè#Ö»:ìYè|~(ZðqÝ:ƒäÆ!z�Š(Zð»ŠúòÑNƒ@ìZzgz{fZ]�|~ƒÐ(~Zzg"*iìZkÅ{mÚ

~Ñ•»ŠúòìXtÂ[S¤Ð-+)×‰ÜpgZzg!pg(Ãj~Šc™,Xig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

302

~ Wzƒ*gÎw]ôÞ$³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø�ø³^aô³‚÷]æ$Úöfø�ôù³†÷]æ$Þø³„ômû³†÷]»Öôùjö©Úôßöç]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiöÃøôù…öæûåö ü

"—ëä?Ã5q¢ )Z¸84&9( æøiö³çøÎôù†ööæûåö»æøiöŠøfôùvöçûåöeöÓû†øé÷æ$]ø‘ônû¡÷—

z*øZzgpÙzeg_5é NE@ó�Z}ßÍ?ZvZzgQkÆgÎw6ZZyÑƒXZzggÎwÅ)+ZÑZy( WzÂ−™zóZzgðz�áxZvÅ0Å1ßX

"—ëä5ìW\ÃÍZ{¯™)ZKgØÅ(pŸ~_5é NEäzZÑ)±Z[Ð(%æEMz‰ÜegZäzZÑó@�)Z}ßÍ!(?ZZyÑƒZv6ZzgQkÆgÎw6Zzg@�?QyÅæŠ™zZzgŠwÐQyÅW™zZzg0ÅÒy™zZv¬\ÅðZzg�áx)MYZÅWy(

Å=ôÔ,]~5±�ÛâNX Þø„ômû† Zzg �ø^aô‚XÚöfø�†

WzÂ−:]Öß’†éÚÄ Åï™Dƒñ˜� ]ÖjÃˆm† ´)gZáZšãZkÝ

�ËÅ$¸ç EN]zZâ-™*ZzgZkÆ‚BZkÅWzƒ*ÃÌÅpg ]Öj³Ã¿nÜ)Z)ŠZ](

i!yZzgŒZgÐË ]Öj³Ã³ˆm†V]Öß’†e^Ö×Š^áæ]ÖŠnÌ ´)Z0àg˜�)—yZ²[( ÅZæZŠ™*

æÎ³†]Ö³†q³ØVe³rù×äæ]ÖjçÎn†]ÖjÃ¿nÜ Â−Å=ô™Dƒñ˜�ªËÅWzZ�Zx™*X æ]Ößˆ‡mà

ŒV¬ŠcYg;ì�÷}\g}gÎw6\AõFOŠwÐZZyÌÑƒXZkÅ$¸çEN]zZ¬-~uŠPÅ!i~ÎŠzXZkÆŠ+Åu—~ÆnZL]âŠ~ZzgZŠ!z‚bÃ7™ŠzZzgZkÆ‚B‚B÷}8[ÆZŠ[zZ�ZxÃ

303

åÅpgÅXZ(:ƒ�?Š+ÅVZzg}#Ö»ŠúòÂ™zp!gÇÓt]ÆWŠZ[ÃÅp:gÅX—g-ZvmzWhzÅÅZ¬-ZzgZÏ§b—g~

ÅWzƒ*7VZÌÅqï�XWZzgÂ−~ËnÅ{7ÎðˆÉ�WÑ<äwZx�Ûâðì

‰½>{™*Zzg½gÃq™*z){óZyÆÎZ�WÌ?Ðeƒz{™zX~»*xIguÑÐßó»gòÅ§bZLÑ ¯x~W™zó—gÑ™*

ÃZvZzgZv»g:¼ó!¹�ßZzgZØ[WÆ�¼XZKCÙCÙw•Ð—g~ÅÑ»ZÖg™zX~ŠZ#~»¡o*Zzg•Â™*ÌWzÂ−ìX

‡èÈng9*îGZvmËYÑp~�ÛâD��z{Óxq,XÃgÎwZv~ÐÚìZyÅWzƒ*™*ów}Ñ<~W\Æx@z)Á

ÅW™*óW\ÆoiwZzgz{q,XÃW\ÆŠ^ïGLIgucŠxIguä9�ð FNZcW\Æ*xIguÐ$¹é FNg~YCƒVQyƒ»Z™Zx™*—g~„

ÅWzƒ*~ŠZ4ìXgÎwZv~ÅWzÂ−~ÐtZ%Ìì�W\ÅWwZÓgzfge©)‚ŠZ]™Zx(ZzgZizZ`0Z]ÅWzƒ*ZzgZyÆ£tÅg¬eÅYñXZÏ§b—g~ÆZô[™ZxÅWzÂ−™*—g~ÅWzƒ*ìXô/™ZxÆŠgxy�Z%Ã]zxZ]zq~WñóZyÅ@zs(™ãecXz{$¸�¼ZrVäHZigzñZ¿ŠzïmHX

gèZv¬\eZ�X z{Ë§bñgŠƒ7�X˜V—g~ÅI»f™ƒg;ƒóz;VZK*IŠÏªCÙ™*Ì¬ì

|]Zâx-Šg9*îGZvmäZqÀ~Zk¿6ŒZgQVàTä—zÃZK*IŒÛZgŠcX—g~Æm0uÅÌÂ�¬ìX

304

!gÇÓg‚ª~ÆWŠZ[:Îg>vZ]~!gÇ{g‚ª~q¢ƒä»Ÿ‚ZÜt%AHŠìXm5³^m%ø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiø³†ûÊø³Ãöçû]]ø‘ûçFiøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiørûø†öæû]ÖøäX ü

û æø]øÞûjöÜûŸøiø�ûÃö†öæûáø eô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–øÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜû

Z}ZZyzZß!ZKWzZi,Zzœ:™zÑÅWzZiÐóZzgQyÆ—g`™!]:™z‰ZqŠzu}Æ‚t`Dƒ�}vg}¿Ÿù:ƒYNZzg

»¸J:ƒX: —g�ZÑsx¦ZÄB‹5é EEYgKZ

Å+B©¨4èGG

GE´)¦·æãZÑ°Œã�ÛâD�WzZiÂ¡~qƒCìXËÅWzZiZzœƒCìËÅizgŠZgƒCìó1�¡~qìZk6ÌNzw™ä»¬ì?(~WzZizZáƒ1ÑÅ!gÇ{~ZKi!yÃ-gZzgZKWzZiÃÌÑÅWzZi6—:ƒäŠbXÑÃZ(:$¹é FNg*6?ZqŠzu}Ã$¹é FNgDƒóZkn�}Z(:ƒ�vg}ZqwáYNZzg»ZˆkÌ:ƒX

ZÐtWe™`*iwƒð¦*œ&ZºZzg¦*ÃgztZWgèZv¬\¿ZkŠgW×1%Ñ�pŠ—g~ÃF!g7Þ7@å�HëƒóZkÆ!z�ŠZyZŠ[zZßVäZLZ0ZiÃ7$ÑXgÎwÅ!gÇ{~¹„Šƒ}Šƒ}W™DgìXXXô/™Zx~ÐÄÂZ,¸�ì~

ècVgÄ™1s¸@�WzZi—:ƒä0ñóYV?Zkn�Z¤ÑÅWzZi6WzZi—ƒÂZqwáYä»Z06ìXZk6We*iw�ÛâŠ~ˆ]ôá$]Ö$³„ômû³àømø³Çû³–ö³çûáø]ø‘û³çø]iøö³ÜûÂô³ßû³‚ø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö¨ÖFòôÔø]Ö$„ômûàø]øÚûjøvøàø]Ö×#äö ü

tßv�—g~Å!gÇ{~ZK û Îö³×ö³çûeøö³ÜûÖô³×j$ÏûçpFÖøöÜûÚ$ÇûËô†øéºæø]øqû†ºÂø¿ônûÜº

WzZi-™D�óZK¡~WzZiÃŠ!D�óTÃQ¸gäÅ¤‰ÜìZkÃ

305

Š!gì�XTÃ(JäÅZ¦ZŠìZkÃŠ!gì�X¸z{ßv�XÆŠßVÃZv¬\ä¾}Æn8èFNE1ìX

�ßvgÎwÅ!gÇ{~ZKWzZiÃ-™D�óZŠ[Ð7WD�óZv¬\äQyÆŠßVÃ¾}Æn8èFNE1ìXZŠ[zZßVÆŠßV~„Zv¬\ä¾òg3ìXX"ZŠ1VÃz{¾ò7Š}ÇX¾}Æˆ

n]ÌìZzgZxÌìXtŸ‚ZÜt—g~Å§]ªCÙ~JözŠ7Éª#ÖJñ�ŠìXW`Ì!gÇ{g‚ªÆz„WŠZ[zçZ*��Šzgô/~ƒZ™D¸X

‚T0mhgèZv¬\Å�ÛâD��~K~9Zå�Ëä=è~âg~X~äZŠOŠ¬Âz{¦*/0æ[gèZv¬\Å¸X¹Yƒ

ZzgQyŠzâVÃ÷}0káWzXOç~QyŠzâVÆ0kŠZzgQyÐÎ³³³³³^ÙÖ³³ç 7YL?Ãyƒó¹VÐWgìƒ?1áó¤`Æ!°}�X

ÒßjÛ^Úà]aØ]Öf×‚ŸæqÃjÓÛ^i†ÊÃ^á]‘ç]iÓÛ^ÊoÚŠr‚…‰çÙ]Ö×ä"#

|]ÃgztZWgèZv¬\Åä�ÛâcóZ¤?ZkàÆ!°}ƒDÂ~»wZŠê?8[}Z~ÅK~WzZi—™DƒX)gg~(ZkgzZeÐ¥xƒZ�—g~Å§]ªCÙ~ÆÌW\Å!gÇ{

»ZŠ[™*<ô/™ZxìZzgZIæÜ»ÃgìX�gì�|]Zâxâ´gèZvÅäZñ~ÑµgÃñÐIuŠcå

�Kt~~—WzZiÐW™g;åXƒ*Ñ»ZqtÌ»Ÿì�u»gÃ2~Ã¬x:ZØ[L6�Æ¡óÐcŠ:HYñXZg�áŠ!g~ì:

gÎwZv~Æ û Ÿøiø³rû³Ãø³×öçû]�öÂø«ðø]Ö†$‰öçûÙôeønûßøÓöÜûÒø‚öÂø«ðôeøÃû–ôÓöÜûeøÃû–÷^ ü)Z‡g( ågäÃW:~Z(:IZƒ6�?ZqŠzu}ÃågDƒ

30 6

m5³^m%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø‰øÛônûÄº ™

Z}ZZyzZß!ZvZzggÎw6'#Ö™z)z;VWÐ("ÅÃÒ û Âø×ônûÜº

#Ö™z(ZvÐegzóZv¬\vg~wÆVÃŠ8ìóvg~CÙ!ÂVÃGzZÑìXçntå�—g~äZÌŒÛ!ã7�Ûâð¶�ô/™Zx~Ð¼

ßvZ,¸��—gÅŒÛ!ãÐ¬„ŒÛ!ã™àZzg¼ô/äZ(H�gpyZMgu»·ZÌÑzq7ƒZó—gäZÌgzi{Ñzq7�ÛâcpZ,Vägzi{¬„ÐÑzq™ŠcXg[¬\Ãtàg7ƒZZzg�ÛâŠcT»qÝtì�ZÌ÷}8[ägzi{Ñzq:Hó?ä¬±o/õGgzi{gÄ1?ZÌ÷}8[äŒÛ!ã7Åó?ä¬ù™à?Z¤÷}gÎwÐ¬gzi{gÇÇÂ¾Zgzi{ZgƒYñÇZzgZ¤÷}gÎwÐ¬ÂäŒÛ!ã™Š~ÂtŒÛ!ã=w7ƒÏXgÎwÐ�'™g;ìÍcz{Zv¬\Ð'

™g;ìXgÎwÐ�("ÅÃÒ™g;ìÂÍcZLÃz{Zv¬\ÐÌ("ÅÃÒ™g;ìXZ}ZZyzZßóZ+"ZŠ!:™*XtZŠ[ÆÜs!]ì�T»x~gÎw;B:ÎNóZk~?pŠÐ;BÎŠzXZŠ[»‡ây¸ì�TgÎw6ëZ¤i}6'™ÆáÂt[ƒYñógÎw

Ð¬gzi{gÄBÂt[ƒYñógÎwÐ¬ŒÛ!ã™BÂt[ƒYñXZv¬\äñëVÃWŠZ[½�Ûâñ��?¸wc÷c¬~—gÑ™*~Ð7Š4:™zXZŠ[™ztgÎwÅ!gÇ{ìŒV»WÐ("7ŠcYñÇXXX!ãŠZgZ‰xŠ-È·‡Ì*âÂ~ÃtëƒñÑx:Wð�LÑZäÐÜsEx„~ŸiƒD�óg{Š¿óÂÎZz‡]„CÙZä

)‘kZÜk( µÆ)z~ƒD�É(|ÌYD�óƒsZ}>Ð›D�W\Ã¾ŠgzZ�Zxì÷}—g»

307

!gÇÓg‚ª~~¦*¢y"gèZv¬\Å»ZŠ[Ì5±�ÛâNó~ä³gçZyÆñ§6£xui~ªx�ÛâcZzg|]¢y gÎwZv

¢y "gèZvÅÃZC�xŠ}™l65XQkz‰Üui~›yìÑ�~�ÛâäÑ pl‚ìTäšZv»îZs™1Xt_è NE™gÎwZv

�÷Záyì�¢yøg}%îZs~:™,ÐX|]¢y"gèZvÅzZ:=pÑñÂ›âVäQyÐ¹�W\pl‚��šZv»

îZs™1XZk6|]¢y"gèZv¬\Åä�Z[Šc�?ä÷~Úáy$HìXZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìZ¤~z;V

Zq‚wIZgLZzg—g~ui~ƒDÂ$4è MGW\Æ%îZs:™@X)iZŠZšŠÑ0³( ŒÛ÷äíÐ¹å�îZs™ß1~äZïg™Šcå

|]¢y"gèZv¬\Å»tZŠ[‡.Þgì�ñglW\ÐÈgì��?šZv»îZs™ßó1W\�Z[Šï��íÐtCÙ¦7ƒY�ZLW‡ñ*æZg~Æ%ZñîZs™zVXSŠOZ›âVä¹�p�áqw¢y»�ZyÃ{:~»îZs‚ƒZÂgÎwZv~t_è NE™�ÛâD�

�¢y%øg}Z(7™YXW‡ƒÂZ(ó{ŠxƒÂZ(X

ô/™ZxZzgW:™8ïELZZyÃec�ZLŠw~WgÎw»_/ËZg™}zg:CÙq"!š-öEWƒYñÏXô/«x:Z°çZyÆ4Šqt_/¹„ZÌ»qïåX

gg~LÂ[ZÕzoó~gzZeì�²z{0&Š!gÇ{g‚ª~q¢ƒZZzgZkäZô[gÎwÃgÐŠ¬�ZÌu»gZ$ŒÛZg~ðÈÂz{

°[Š‚Ë:Ëô!Æ;B6W@TÃz{ZLn}Zzg$y6ï©XZW\Ë!]»¬ŠïÂZkÅ¯gUzÅYCXZW\zç�ÛâDÂßvW\

308

ÆÙ0ãÃqÝ™äÆnI^7DZzgZqŠzu}6'áYäÅÃÒ™DXCÙZqÅÎƒC�t0ã~qÝ™zVXZßvW\Å!gÇ{~W™DÂZKWzZizVÃ-gnZzg¸eWÆ!W\Å§sÃ)™:ŠÙXZkÆ²z{ZL‚¹VÅ§sß^ŠZzgìÎ:]pÎ³çÝæ]Ö³×äÖÏ‚æÊ‚lÂ×o]ÖÛ×çÕææÊ‚lÂ×oFÎn’†æÒŠ†pFæ]Ößr^�o

æ]Ö³×³ä]á…]m³kÚ³×³Ó³÷Î³¼m³Ã¿ÛäX]‘v^eäXÚ^mÃ¿Ü]‘v^hÚvÛ‚õE"#D

Ú³v³Û³‚÷]æ]Ö³×³ä]áißíÜÞí^Úè]ŸæÎÃkÊoÒÌ…qØÚß`ÜÊ‚ÖÔe`^æq`äX

æq³×³‚åXæ]ƒ]]Ú³†a³Ü]ej³‚…æ]]Ú†åXæ]ƒ]iç•«ðÒ^�æ]mÏjj×çáÂ×oFæ•çñä

æ]ƒ]iÓ×ÜìË–ç]]‘çFi`ÜÂß‚åXæÚ^mv‚æá]Önä]Öß¿†iÃ¿nÛ÷ÖäX

Z}÷~¸x!ZvÅn~!Š�áƒVÆŠg!gzV~zÆá™ŠX~„zŸòZzg�ÙÆŠg!g~q¢ƒZ1ZvÅn!~äÃð!Š�á{Z(7Š¬�ZkÆ‚¶ZkÅZk§bW™D�X}ZÅnXZz{ðÈ�ÂZy»°[Š‚Ë:Ëô!ÅÒ6„¤@ì&z{ZLn}Zzg$y6ï©ìXZz{¬Šï�Â¯gUzƒCìXZzç™D�Â-VCkƒä4ì�ßvzç»Ù0ãqÝ™äÆnZqŠzu}Ð±ä%ä6WâŠ{ƒYNÐXz{ßvQyÅ!gÇ{~ZKWzZizVÃ-gn�ZzgWÆ!ZKW@˜gn�X

WytÃyÏlkiV��8[7åESZ@]Z§ŠZg+~Æ—gZkŠg*iq~»bCÙ{™g„�Xtz„lkiV�XÆCÙwz÷ÃŒÛWy

äCÙ›yÆnZzA£gŒÛZgŠcìZzgXÃZKŠZEgŸq~»(×Š{YV‚ÛZ_5é NEcìX

tô/™Zx�XŒÛWyˆZyÅi!y~*iwƒZZzgQyßÍVäŒÛWy™*ÃpŠ™8ïELŒÛWyÐ7JXQyÐicŠ{ŒÛWyÃÃy™Yå?tô/™Zx

309

ÅWeˆz]™D1LZyô/™Zxä û Îö³Øû]ôÞ$³Ûø³^]øÞø³^eø�ø†ºÚôù%û×öÓöÜû Ìü—g~ÃZL6Æ7ŒXZ¤ô/™Zxó—g~ÃZL„6ZqÆBÂW\Æ°[Š‚ZzgzçÆŠðzyÃß^ß^™ZKW\VZzgnzV6:XóZzgZ+Wzƒ*:™D��á;ÈYÆŠg!g~ÌZL!Š�áƒVÅZ+W7™M¸X

—g~Æº]Ig�Ãô/™Zxqz¤CÙB¸Xô/™ZxgèZveZk|ÃYy‰¸�—g~»ŸIgu¬xßÍVÆZ�xÆ

é7ìXz{uZ0¤CÙZzg0ìZzgZk~z{'•Zzg¤g¿ƒðì�ËŠzu}Ÿ~7XOçz{º]Igu!'•B¸Zzg8YD¸YèQy»o{å�QyÃZL!í~à*!F¹gzq+ìX

ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\��ÛâC��ZqŠy~ä²nHócgÎwZv!W\šZsY~=páYD�ZW\zZ:WD�Â~Z0gYCƒVX=z;VZzgÂ¼Ã7W@1t�z;VÐÅg~ÅÏ

]Þ³^Ú³Ã^�†]ŸÞfn^ðißfk]qŠ^�Þ^Â×oF]…æ]|]aØ]Örßè pÒWCìó�ÛâcX)ig‡ãóá÷Z«ò(ë9zVÆ ÊÛ^ì†tÚß`^Úà�oðõ]‰j×Ãjä]Ÿ…š

z�Š©gzjVÅÚ6aZGYD�)ª‚VÅgzjV~�®Äz0ÀÏZzgpÒƒCìóz{øg}ñV~ƒCìóZknøgZ1wz'ZiZzg

Äz){pÒŠZgƒ@ìZzgT(67@ìQÐu™Šêì(ZzgZyÐ�¼ÀìQÐi}ZLZ0gÖw™gìXgzZeÐU"ƒ@ì�ô/™Zxó—gÑ™*~Æ‚B™[CÙq»

Z�Zx™*bÌZZyB¸Xz{°ƒŠ‚ƒczç»0ãóQyÆŒÛdŠ*˜yÅŠzpVÐicŠ{8[åZkn�z{QyÆ8[Æ‚BÚg‚åX

310

|]Z0u+gèZv¬\Å�ÛâD��~äD{gèZvÅÐ¹�øg}0kgÎwZv~Æ¼ññIgu�XëäZ7|]Z÷gèZv¬\ÅcQyÆZI{:ÐqÝHìXD{gèZv¬\Åä�Ûâc

Âz{ ]u³g]Ö³oÚà]Ö‚Þn^æÚ^Ên`^ Z¤Qy!ßV~Ð=Zq!wÌïYñ!w=Š*zâ¥ÐicŠ{³mƒÇX

~äZCuZâgrzZcÂ |]Z÷gèZvÅ�ÛâD��—gÑ™*)gg~Â[Zßç( |]Z1³gèZvÅäW\Æ!wôp™n

|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD��—g~0{µ~ècVN™ZLky6=pÑñXQW\äsxÃ&Õä ENcZzguIguÆŠ6§sÆ!wrZñZzgZ1³gèZv¬\ÅÃš™«�ÛâñXQ—g~ä!N§sÆ!wrZñZzgZ1³gèZv¬\ÅÃš™«�ÛâñXˆZiZVZg�áŠ�ÛâcLtÓx!wßÍV~„™Šzó)gg~ó›ó½>ó§]gÎw²!(

ZÏ§b›Ñp~ì�—g~!w´Zgì¸Xô/™ZxW\Æ¤ŠI!0|™9}¸XtƒeT¸�W\»�!wIgu¤}z{Ë:ËÆ;B~ƒX

ªx½ZzgŠ„1Ï:ZxZÅ.ð0Ý¦{¬ÈœigèZv¬\�Ð%z~ì�Z—g~ó¦>ZûYÃÒiCÙZgèZv¬\�Æy=páYDÂz{WÆn

Zzgz{W\»;B Ê³^ì³„len‚åæÎf×jäXæ]q×ŠjäXÊoÚr×Š`^ 9~ƒY'Iguñ™a‘ZzgZ7ZZK(6è'ZzgZ¦{W*:g‚ªâ[6

ÂW\ÌQyÆ;B ý æ]ì³„en³‚a³^æÎf³×`³^æ]q×Š`^ÊoÚr×Šä q¢ƒ')Z1ŠZƒŠó½>óæZg`ZÉ43ðEE>óÁZvZ]¾( IguÃ1�ŠïZzgZK(6èD

311

|]zZiq0¬%gèZvÅ�ÛâD�:ë—g~Å}#Ö~q¢ƒñó1ëZkÐ¬W\Ã7T…¸XËä¹ótZvÆgÎw�{¤

Âëä—g~Æ;BZzg0ƒV Ê³^ì³„Þ³^en³‚mäæ…q×näÊÏf×ßF`Û^ �XIguÃñ™1�Šc)ZÑŠ[Z)Š(

¥xƒZ�u»gŠz˜V~ÅWzƒ*™*ô/Å<ìZzgW\Æ;ðVZzg0ƒVÃ1�ŠbÌô/Å<ìX

�ñ™Zx�ÛâD��Zgz£0u6[>zsxÆnq¢ƒÂ;BX )¬K~![icg]GZ#Â[ZÝ( !0|™Z,9}ƒ‰úi~9Zƒ@ì

¾wZŠ[:—gÑ™*~ZæÜ©~gzÞZ�ÛziƒñÂW\»ªx|]Z1

Z-[gèZv¬\ÅÆy6g;X—g~kyÆ−{~I}Zzg|]Z1Z-[gèZv¬\ÅìZIzÈwQz6zZá{~gìXZqgZ]Z1Z-[gèZv¬\ÅäìwH�gÎwZv~kyÆ−{~gT

�ZzgëQz6ºQD�XtÎa™gZ]ZqÃä~ƒ™¬ÅXðƒðÂ—g~Å!gÇ{~²nÅ�W‡!~Zk¿67gxeLƒVT

ÆnW\ñ�ŠƒVX¾qwQyÅ*Zgl6—gÑ™*~äQz6zZá{~g;öZ(g�ÛâàXQ|]Z1Z-[gèZv¬\ÅZk(Ð3*3DT(6—g~ÅZÄVÐƒ')½>ógg~ó§]gÎw²!(Zk~—7�ô/™ZxƒÆƒ!ZŠ[1|]¢y"gèZvÅ

~tp!S¤Ð¶YèZy~z�§Y�AYZŠ[ìƒÐicŠ{åXW\äZÐgÎwZv~Ð³ÅZCŠZcV;BLZKÑT{6:g3X

312

ZqgzigÎwZv~|]Z1CÙk{gèZvÅÐAXQyÃ<Åq~¶XQy»Òyì�~ú?ØŠQ<™Æq¢}#ÖƒZXW\

ä7Y�?¹V‰¸X$4è MGä²nH�=<Åq~¶XW\ä�Ûâc�ñð‘7ƒ@)Fè~(

—g~ÅWzÂ−T§bW\Å§]ŠE~~zZZ¶ZÏ§bzÃ]ÑpÆÌzZZìXxzî»¸§ig;ìX

—g~ÆŸÑpÆ&ŠgZ—g~ƒÐQz6ÆŠgz6äZzgŠgxãŠgz6ZL0ƒVIgugnX—g~Æˆ|]Z1–œ&gèZv¬\ÅZLÇÜÄ~BkZŠ[ŠgxãŠgz69}ƒDZzgZäÂ0ƒVƒÐnÆŠgz6gnX|]/ÃgztgèZv¬\

ÅZKÜÄ~ƒÐnÆŠgz69}ƒDZzgZäÂ0ƒVi}6gnX|]¢y"gèZv¬\ÅZKÜÄÆ¬b‚w|]/ÃgztgèZv¬\ÅÅ§b™DgìQgÎwZv~Æ�kÅ(6mñ)zÃYZßÃY(

|]Z\BþW+C4-öEEGEg9*îGZvm)á°253|(�ÛâD��—g~Æz™w

ÑpÆˆZW\»f™W@Âô/™ZxËqzZÎgªCÙH™DXQyÆ$y6gzè9}ƒYDZzgz{—g~Æ�ÛZtZzgZ$¾icg]~gzc

™DX¸qw¹Ð@É»å)ËYÑp(|]Zâxâ´gèZv¬\ÅæÜëg{~L˜h}6ÎZg:ƒDó

ZzguzŠæÜëg{~‰|Z]0+Cé JE:Æn:äóZkW»Ãðo]7Mó:ô/ÐZzg:„@ÉÐó1Zâxâ´g9*îGZvm»_/ŠwìZzgÃðÌZkÃI7�Ûâ@óZkWe~aè³]zÂ−ÇìóZknË§bÅZk~{Î*ßìX

313

gzbZ#y~–ì�ÎyúŠ³â~ÆÝxZciÆ±Æ»*x·åXÎyúŠçâ~Qk»*xZŠ[Ðá™$¹é FNgD¸XZq!g¹�Z}ZciÆ±ÆŒVW*óZciä²nH�—gW`H]gƒZ�W\äZk»*x:1ó�Ûâc�~Qkz‰Ü"zçåZzgt*x0u~%zç7©X

DÙZg!gv*Š‚ivz†[~i*xÂÆ¾w"ZŠ!Z„

Wug:~ÅW~ÐZqZ%tì�W\ÅugÑpÅWÅ —g

YñXugÑpÆ7"c]4/õ NEEÆn<ZzgpÒÎ*ïìXZßvZâxâ´g9*îGZvmÆ0kÔDÆnWDÂ{Š)ŠzÊ-CéGE:Ðò™QyÐŠgcÄH™C�ugÑpÆnWñƒc)b¢§;0î EGXGÆnXZ¤z{ë�ëugÆnWñ�Â|]Zâxâ´g9*îGZvm<™ÆpÒÎDóQps]k™ÆäXW\ÆnZqªwcY@T6Ö™W\gzZeug™DXZzñgzZe~>~úŠ°cY@XtªÜsgzZeugÆng3ƒZåXZZâxñßsÐZk»:7YŠÂ�Ûâcó~eLƒV�Zk§bgÎwZv~ÅugÅW™zVX

|]†Zv0IgugèZvÅÒy™D��Zâxâ´gèZvÅÅ}#Ö~q¢åW\ëÐuhÒy™gì¸XZzñŒÛZY]~W\ÃZq+A�ð EFOäÎ!%ûe8âgZXW\»g8igŠƒg;å1W\ägÎwZv~

ÅugÃs:HXZW\gzZeugÐÃgrƒñZzg‚¥−‰Â~ä²nH�~äW`W\ÐZqÐ!]Š@ìX�Ûâcó;VX$4è MGä

)ñZ<Ø−6zËYÑp( gÎwZv~ÅugÅÑzZ�ZxÆnñHX

314

~ g9.ïGL¬Ý)ZÑmY12&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü

Zzg75ëäW\Ãó1uZ0gØ¯™‚g}˜âVÆnXZvnguz¬\äZL8[(x~ÃX¾Ñ]ßg~zs~óûó

zIzÄÐæs�Ûâcz{š—zµ"VwZzg"n�ZzgZy¾Ñ]ÃŒÛWy™*ÅWc]©~TZ0ZiÐÒy�ÛâcZk»Ì�Z[7XZyWc]Ã7|™Z¤Zq§s†8[Æ%û¾w»Ø¸ìÂŠzu~§sZy

¾Ñ]ÆÛzZáÅ�áy™aZzgZŠZñÈ{âZi~ŠN™"‚�Šwzi!yÐ4yZv!4yZv!!ÅœZ—ƒCìpZkWe™`~�YöìZkäZkÃŠvWc]ÐŸi™Šcì�¾Ñ]ZzgÌ]¬DºtZzgx

‰QyƒÃŒVŠ™ŠcìXZkWs~8jè NE·~Zzg)wZ£~Å‚g~gÁ×VóZzgŠ°!×Vów®Ä�{ú�X

—g~“ÐgØ�?äÒy™ŠcóªZÐ¬ÝìAÐ—g~gØ ]øÖû³ÃF³×ø³Ûônû³àø ZkÃ

�XZÐg[¬\Åg1š»¼gì—g~ÅgØÅ�{¤~ƒðXZziÂ¬Ý»¼g~W*„—g~ÆÜÐìX

Ö³çŸÕÖ³Û³^ì³×Ïk ugŠÏìZv¬\ZL8[Ã#¥ƒ™�ÛâcìÖ³³çŸÕÖ³Û³^ Z}8[Z¤NaZ™*:ƒ@Â~Z#uÃ:aZ™@X ]ŸÊ³¡Õ

Z}8[Z¤NaZ:™*ƒ@Â~Š*ÃaZ:™@X ì×Ïk]Ö‚Þn^

ç Òö³ßû³köÒøßû÷]ÚøíûËônô&^Êø^uûføfûkö]øáû]öÂû†øÍøÊøíø×øÏûköÞöçû…öÚövøÛ$‚ ugŠÏì~�Z:—åÂ~äe;�T*YƒVÂ~äâg·ÃaZHX

315

—gW\Ã Új³oFæqf³kÖÔ]Ößfçé Zqgziô/™Zxä²nÅcgÎwZvæ��Ýen³³³³³³à 7Òšï

EGLt>Ð“u�ÛZi�ÛâcŠ?—gä�Z[~Zg�áŠ�Ûâc=Zkz‰ÜÑ½t>ÐæsHŠZWŠxmZ?xÅ: ]Ö³³†æ|æ]Ö³rŠ³‚

ZÌgzbÑ¶Zzg:Ÿ)Fè~(t]ÚìZzgñßs»ÚÐ¬0cY*¢zg~ìXZ[pŠ„ê�Ûâ��ñßsZKÚt]Ðéƒ™WŠxmZ?xÐ¬ñ�ŠåZkÅ|H¶XZv¬\äÓxZgzZbÐ

¬ZLÔÅgzbÃaZ�ÛâcZzgZÏz‰Ü7Òšï EGLt>Ðu�ÛZiHXZqŠzu~gzZe~ì�âg·~~óZv¬\ÅÄHZzg‚g}�Ûº—g

~ÅÄ_è NE™Zv¬\Å0ÅÒy™DXZ0¢Œé GOyäZKÂ[LZÑ©xó~|]ZâxZi+Z°$+ÐóZ,VäZL3§)gÍZg|]¦*Zâx@ÐóZ,VäZyÆ7åEOZë|]¦*Z

%™xZv¬\z�6:ê XXÐ—guzg¬Ý-Zv¬àmzW!zÅ»tZg�áŠ¤ZòÎ³^ÙÒßkÞç…]÷enàm‚p…eoÎfØì×Ð��Ýe^…eÃèÂ�†]ÖÌÂ^Ý ÜHì

ª~âgåZzgWŠxmZ?xÅW�Û>ÐaŠ{DÙZg‚w¬ZLg[™*Æw**i~!gc[åX

|]Y'gèZvÅä—gõñ�ŠZ]mZaZ}>zZqZ.]Ð7Ye³^e³o]Þ³kæ]Ú³o]ìf†ÞoÂà]æùÙ�nòoì×Ïä]Ö×äiÃ^ÖoFÎfØ]Ÿ�n^ð cgÎwZv

)gzZ{†Z°iZt$k5å EE{( X Î³^Ùm^q^e†]á]Ö×äiÃ^ÖoFÎ‚ì×ÐÎfØ]Ÿ�n^ðÞç…ÞfnùÔ

ª|]Y'gèZvÅä²nÅcgÎwZv÷}âV!\—g6ŒÛ!yƒVX=tC��Zv¬\äƒqzVÐ¬ÃqaZÅX—g

~ä�ÛâcZ}Y'óZv¬\äƒqzVÐ¬¾}Ñ»âgaZHXƒÐ«‘t÷Z ]æÙÚ³^ì³×Ð]Ö×äÞç…p —gÑ™*~�ÛâD�

âgìªZv¬\äƒÐ¬÷}âgÃaZ�ÛâcìX

316

~Zkz‰ÜÑåZWŠxmZ?xW[ Ò³ß³kÞfn³^æ��Ýen³à]ÖÛ^ðæ]Ö_nà

zÉÅ2Bð™gì¸XZy9ZqŠgÐU"ƒ@ì�—g~ÅfZ]zZÑÌ]¬ÅêLZky~ƒÐlxìXWŠxzZ'Z�@Z?xÉ²lz™ÏÐÌ¹¬ìX

‚g}˜âVÆngØ:Z}8[X�Â[óŠ#èGELðóÑ<¡Yó»xóWc]&45é EGOE]Zzg

7Z]z'Z�ZÞó¾uÂî EXªCÙ~Zzg!mKãZzggzqãzVÐâÑâw™ÆëäW\Ã¬_�ÛâcìZkÅ¾nz¸etì�W\‚g}˜âVÆnó‚g}˜yzZßVÆnóZJVZzg[âVÆnóŠz2VZzgŠ7VÆnuZ0gØ0™¼g�Ûâz,X

Óx˜âVÆngØƒ*—g~„ÅÚìËÃtŠgzÁe:ª|]}mZ?x æø…øuûÛøè÷Úôùß$^— ƒZX|]}mZ?xÆn�ÛâcŠü

øg~§sÐgØ�ó1“JZzg¾ÆngØ�?Zk»f™7�Ûâcªû æøÚø³^Òö³ß$^ÚöÃø„ôùeônûàøuøj#oÞøfûÃø&ø…ø‰öçûŸ÷ ü ŠXZmñ™ZxÆn�ÛâcŠ

ëQkz‰ÜJËozx6±Z[7¬ZJQkÅ§sË¸Š¶zZágÎwmZ?xÃ:ŸŠïX

ZkÐ¥xƒZ�ŠvZmñ™ZxñÝÆngØƒD¸ZzgQyÅ*�Ûâã“{ï EE

ELZÞ»!ƒC¶XŠNß�x�Ûúyó¸x|]ßomZ?xz){»H�ƒZZzgx|]âbmZ?x¾§b¾tƒðX1—g~

Zv¬\QyÃ±Z[: û æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû Æn�ÛâcŠ�üŠ}ÇYèW\Zy~�X¾uÂî EZkŠgzWgØ—g~„�X

äÒy�ÛâcXZv¬\Å û ôÖô×ûûÃF×øÛônûàø —g~¾ŠggØ�?ZkÃü

317

ªû …øuû³ÛøèºÖôù³×ûÃF×øÛônûàø ü Zzg—g~ÅÚì û …øh%]Öû³ÃF×øÛônûàø ü ÚìT»Zv¬\g[ìQkÆn—g~gØ�É-V¼�g1šZÞ»TËÃ;àz{g9.ïGL!{‹§ö

EWmZ}>zZ?xÆœºÐX

‘é MÅêMë�Zv¬\ÆâÎòÃXZ[Zk~¹Ï9�X¬ÅêLZkyó¬ÅêLZ%ó¬ÅêLZâZgó¬ÅêLZ�xó¬ÅêL5À'z){óQ¬ÅêLZ�x~¬ÅêLZyó¬ÅêL

ÆßÐ¥xƒZ�—g ]øÖû³³ÃF³×ø³Ûônû³àø ³Z*]ó¬ÅêLm@]ó¬ÅêL)ŠZ]XSk~CÙCÙ¬ÝÆngØ�X5ÀÆnÌó85é EEO]ÆnÌóZâVÆnÌóZzgYâgzVÆnÌó»�ÛzVÆnÌó›âVÆnÌX˜V˜V7åENZÅ7åENZðìCÙ(·~Å!{‹¨éEðìX¸zzì�²¶ˆÅaK6ójgZÈ0Å"5Ò3ð FNGGV6óZmYz%ÆóZzg5Àz¸ÝÆŠßVZzgi!âV6ó

ÚvÛ‚…‰çÙ Æ‚B Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×ä ¼ÆŠg½VóêVóYßVó]V6óCÙ(Ì’kìX ]Ö×ä

ÎÈ˜V8[7åENZF~�áyzØ•HICÙ—?–ì*x¾Zó¾}f™ÅgfHI

Zv¬\äCÙq6ZL*xÆ‚BZLÔ»*xÌî�ÛâŠcìXT§bëZKqzV6ZC*x�ZD��ŠÚzZÑ«Ã~Yy©Zzg

Ÿ]Ö³³ä]Ÿ Ty©ì�Zk»¯äzZÑZzgâ´ÃyìXšUZÏ§bCÙq6Å’k+CÐö

GEO�Ûâ™6zgŠÇg¬ÝätZg�áŠ�ÛâŠc�Z}™* ]Ö³×³äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä

zWy]ÅzVÃŠÚzZß!Z}¼ZjÆ)yy»Âg{™äzZß!?CÙÚ³v³Û‚ –ŠN™t™ß�Zkq»{ÛÂZv¬\ìZzg Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö³×³ä q6

7|™t¢™ß�7åENZÅ«ÐZkz‰ÜZkqÆâ´·gÎwZv …‰çÙ]Ö×ä

~�XZd|]Šku{ó�ÛâD�:

318

g[ì!šŠö Nt�‡ÌgitZk»ìîDt�i}zW�yÉ‚g}˜yÅCÙCÙqT§bZv¬\ÃY„T„Zzg

â„ìZÏ§bCÙCÙq\g}½¦¬Ý~ÃÌY„T„Zzgâ„ìÒ³Ø�òoðõmÃ×Ü]Þo…‰çÙ]Ö×ä]ŸÒË†é]ŸÞ‹ ~ä�Ûâc Oç—g¦¬Ý

ªZyZâVZzg†VÆÎZ�»�Û�CÙCÙq=Zv»gÎwâ„ì æ]Ö³r³à

Oç7Z]t]ÅgzZc]Cg„��i}óW�yó0ãóÎg`óe0óWvóƒZóNhóYâgóŠg|'Óx»ÑÚK¬Ýæã@]ZgÅ�ÛâV'ŠZg�X

‚gZ˜y—g~»Z`:—g~‚g}¬ÝÃZKgØ»;àgì�ZzgCÙŠzgZzgCÙiâä

~‚gZ¬Ý—g~ÅgØ»Z`z%ƒy5ìX¬ÅêL$Óë Nƒc¬ÅêL”]ó¬ÅêL5Àƒc¬Ý8èEEOzZ÷ó)ŠZ]zm@]Å™*ƒc³Z*]»¬Ýó¾n‚gZ¬ÝW\ÅgØÐ;c[ìX

~CÙZqgØ»:�Xi}zW�yÅð‚g~»Ñ]Ã7Òšï EGz�Š —gõóŠ*zWy]ÅÓxzVÃaZ™*óZmYz%ÆÃ%ZAøz7Z]M{«�Ûâ*óÓxÃ�zt»*iw™*óZz1Y»�ZzgßZYz™GÃxZÔ;oiw6

~ÅfZ] Ã™*ótƒZv¬\Åg¤�ó1Zyƒg8V»:—gYè zZÑÌ]„ìXZv¬\Å‚g~g¤—g~„ÅzzÐ�X

}Zz0¬ÝäW\ÃÓxg8V»:CcìZ¤W\:ƒDÂ:i}ƒCó:W�yƒ@ó:‚gZ˜yƒ@XTÃ�ÚBZzg˜V˜VgØZÞ»¼gƒZó¢gÚ

~ÆÜ~ìYèZv¬\»Zg�áŠì�LZ} ZzgZZyÑ��tƒ¼—g8[!ëäW\ÃZÏn5ì�W\ÅzzÐë‚g}˜y6ZKgØ

ìX �ÛâNÐXZkÐU"ƒZ�CÙgØ}Zz0~»ŠgzZi{gÎw„»Š§0u

319

CÙ%jxZLgZ3»Z`ƒ@ìªgØ0äzZÑógØ«™äzZá»Z`ƒ@ìXgØ«™äzZÑógØ0äzZá»Z`7ƒ@XWe™`ä

~gØ«�ÛâäzZá�Zzg‚gZ˜yZyÅgØ ™s™sCŠc�—g~» 0äzZÑìÅ<å XEZZkWe™`ÐtXÌU"ƒŠ�‚gZ¬Ý—g

~¬Ý~ÐËqÆZ`7�W\ÜsZv¬\Æ Z`ìX—gZ`�Zzg‚g~}ZðW\ÅZ`ìX

Zv¬\äZÏzzÐ‚g}¬ÝÃŠg!§g‚ª~[>zsx»2gZ:7™äÆn¬�Ûâc�‚gZ¬Ý÷{g‚ª»Z`ìX

‚g}ZmY™ZxÆngØ:ZmY™Zx:Z?xÃÌ—gÐgØBXZmYz%ÆÃ%ZAø

z7Z]M{«�Ûâ*óÓxÃ�zt»*iw™*ótƒZv¬\Åg¤��~Æ:ÐZ¹«ÅI�XZ1Z²|]WŠxmZ?xÃÓx —g

~Å'• ~ÆÜóQQyÅæ»çsƒ*—g Z³ZizZ™ZxN—g~Å'•ÐóÉ|] ÐóQ|]âbmZ?xÅÏ)g}65—g

~ 6*g»1Zgƒ*Zzg|]Z©mZ?x»Æt™=W*—g mZ?x Z'Z�ÆÜX

Ïâb~*§!zŠ~,â„~-÷Å�ÛcŠ~W\»*x*òZ}uÿ MLOdCÙ(CÙ¤~»xWŠ

|]ƒLmZ?xÆngØ:~ä gzbZ#yäZÏWeÆâ�ZqugÜ�Ûâð�Zq!g—g

�Zzg?Ì û …øuûÛøèºÖôù×ûÃF×øÛônûàø Âü Ð7Y�Z}ƒsë mZ?x |]ƒsZ?x ²nHcÔZv!~ÓxZmY: ¬Ý~ƒóCƒ?ÃëÐHgØB?

320

Æ0kzká™Y@g;ZzgÓxi0ÏÈÏ™@g;ƒVpZ[J=ZLZ�x»gÅ¸:¶óZ+»Z�xŠN™ZL{ØÅ§st7åpW\ÅzzÐíÃ

ÎÂg„ ZðïŠZzgZEyqÝƒŠó~ZÐW\Å}#Ö~zkÑäƒôpûÎö³ç$³éõÂô³ßû³‚øƒôpû]ÖûÃø³†û�ô ™*ä÷}!g}~ŒÛWyˆ~Zg�áŠ�Ûâcü

ªƒLŠg!gZÞ~™r%û�óÇZY�óZ} û Úø³Óônû³àõÚ$³_ø³^Åõ$öÜ$]øÚônûà

�XZkWeÆ4zwÆˆ=ZL{Ø!<»¢ƒŠXW\Åg8V~Ð=�tgØ«Åˆtƒg8VZzgzVÐ÷}4Šq(|™ìX

¸Ý6gØ:Zv¬\äZLÔÃgØYeÐâZiZìX¸Ý6Â!{‹¨éEðgØ»

ªW\¸Ý6Z•ð eô^ÖûÛö©Úôßônûàø…øæöÿÍº]Ö†$uônûÜ— ü HIóŒÛWyˆä�Ûâc$!yZzg¾g3�ÛâäzZá�XZIZZyÅfgZÏ1g9*îGr=Ã"

CÙŠgŠqÆŠgŠ»ZˆkÌì û ÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üû ü uz"ŒÛZg™ŠîìZzgCÙŠgŠ»ŠgâVÌìóË§iŠ{Zzg™ÄŠgŠÆâg}ÃŠN™¸egPÄÐW@Z—!gƒYC�Zzgâu(×ÇÈ0u6Š¨dÐZgrFZzg@È{FW²ƒVÆñCuZ0Zi0™!gÇ{g[Z°=~°æ

YLD�ÂÁW‚yƒYC�X§zZ0z{Å»à]N»¯gƒYC�XÍZ{ì�Q#Ö6fgZÏ

úÌ—g~Æn*‡.Þ'ŠZ“ìXŠ*zWy]~.e„—ŠgY]�ZIZZyÃ«ƒñtƒH�?tƒ—g~ÅgØ„»

œ‘ìzg:ªCÙì�tQ#ÖƒQáVÐ$zgó/,Ã@{óZqwÁóQÌ»æ[5Xt—g~„ÅgØ ìn†]ŸÚÜ »ÑsZzg ÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ— ü

»œ‘ìZzgWy]Æ!g}~ÂH7Þ?gzZeì�Tz‰Üª#Ö~ƒZ‹Q‘ZzgZŒZmY=pááÐÂZZyzZßVÆ‚BWÐWÐ

321

Zqâg−ÇZzgZŒZmYÆ‚B‚BŠzŠzâgƒVÐ1Z—g~ÅQ#Öñì»¦gƒÇÂZk�áyÐ�CÙñðÆWÐWÐŠzŠzâggìƒV

ªZkQ#Ö û Þö³çû…öaöÜûmøŠûÃFoeønûàø]ømû‚ômûôÜûæøeôômûÛø^ÞôôÜû ÐXŒÛWy�Ûâ@ìüÆ¸ÝÆWÐZzgŠZNŠzŠzâgŠzhDƒVÐXƒÐ¬¸Q#ÖŠhZgZÞÐæsƒÏƒÐ¬¸Q#Ö¼~ŠZ4ƒÏZzg5ÀZy»ZLw�ÛâDƒñjIg·Š7™,ÐX

ñg6gØ:~ÅgØÐñgÌøzx7gìñgÃÌCÙ§bÐgØBX —g

—g~Ð¬Z‹QáV6QyÅ$ZqCVÅzzÐ™*~±Z[ZÞWDóŠ*~kƒV6gÎZðƒC¶Zzgz{!Ç'!Š™Š~YC‰Xx¬ŠÃƒZQhZáˆXxVŠi²!Ð'!Š™Š~ˆXxßoÅàVQ«<™Š~IX¸xâbîÃy~¾t™Š~ˆXÑZuZLÆê}òkzÈg¯™hu

æøÖø³ÜûÎø³’ø³Ûû³ßø³^ÚôàûÎø†ûmøèõÒø^Þøkû¾ø^ÖôÛøè÷æ$]øÞû�øªÞø^ ™Š�‰XŒÛWyˆ~ìüª¹Ïz{àVXÆ!°}ªÝ¸ëä )ZmY( û eø³Ãû‚øaø^ÎøçûÚ÷^!ìø†ômûàø

Q¹Ã™8ðFNg8ðFNg™ŠcZzgQyÆˆŠzu~¸ñVÃQyÅ(aZ™ŠcX64 g9*îGr=ÅgØ»�{Šd!ñgläùùÕÆNhÂh}óÑuz"

™DgìXZvzgÎw6ßZzgn~<ÎDgìZzgZ,Z,Õz°zZyZzguÉz?y»bCÙ{H�i}QyÅ$ZqCVÐ°i{'Z0Zxƒó1ZykƒVZzg:æENñVÆ!z�Š:Qy6W�yÐß'‚ñ‰ó:QyÅàVQ«<Å

Ió:QyÅßg'*ƒNóÉuƒ�ñgl™¬âó™D¸�Z}ZvXZ¤ŒÛWyhìÂë6W�yÐß'‚Š}X1QÌg9*îGr=ÅgØäQy

û æøÚø^Òø^áø]Ö×#äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû ü »�ÛzVÃX1Zzg}Zz0¬ÝäZ´y�Ûâc

322

Zv¬\QyÃ±Z[:Š}ÇYèW\Qy~=p�Ûâ�Xª#Ö~Ì£xSÐ�]ŠÑ*Zzg[Ñzq™Z*—g„ÆŠxÐ

ƒÇXZ1†ÃŠzDÆŠy±Z[~¶ƒðX—gÅzÑŠ]ÅpÙÅzzÐZ1¤6±Z[~¶ƒðX

Ñb�{'Š{y7C~ì�—g~ÅË®‚]§bƒÏX&ÐñgÌÃZ{QVNÐZzgegnÅË®Üs›âVÆnó‰ÕgzVÆnZzg‰(»gzVÆnX

‘ÕäENñV6gØ:

²[~SîZzg‚g~™*~À˜ß&~ÝñVÃYâgzVÐÌ²Zzg$FŒY@åXg9*îGr=�ÛâD��LZ}ßÍ!tvg}ß&~Ýxvg}¸ð�XÃZv¬\ävg}â�™ŠcìXÅ<å XEZ¸ŠZg?ZyÆ£t»ìwgÅX�?pŠ3DƒZÏ~ÐQ¹ÌîƒZzg�]k?pŠÛƒZÏn»

ƒX ]kZ¹ÌzƒXZzgQyÐËZ,»xÅ�Ûâö:™z�óQyÅ¤‰ÜÐ!CÙZ¤?Z,Â»ñVÅ�Ûâö™zÂpŠÌQyÅæŠ~µYƒZzgQy»;BJƒX)gg~Ñp(

|]ih0qgXgèZvÅt—g~ÆÝx¸X'–'kÐQyÆzZ−qgXQyÆ�ÛZt~gzc™D¸Zzgl™DQD¸XWyl()~5‡]ƒðó!\dZqŠzu}Ð��ƒ™p[gzñX$!y!\ä—gmZ}>zZ?xÐ²nH�W\÷}âgÃihÃ=Áe�ÛâŠ+C4/õ G

EJGXW\Î7Ô™,~ZŠZ™äÃ»gƒVXgØ¬Ýä�Ûâc�=7

Å¢zg]7ìX~lÙihÃZ(gŠêƒV�Z¤z{eìÂ?ZkÃZL‚BáYMƒó1ZihÆzZ−qgXäZL‚BáY*e;Âihä

323

g9.ïGL¬ÝÆ)wt]ÃZqÃŠ¬Zzg—gmZ}>zZ?xÆ8jè NELZÜtZzg(|uÅ%æFNZãcŠ,Šw~85½5é FN

HGVh'Zzgi!yqwÐ²n™äÑ:

ÃyÃzV~“ŠN™ŒZ¾ZQHV3N¹VghÆ•Z¾Z

¾}ŠñV~��)»!-ô NEHŠB¾}•zVÐA)Å^™?:eZw

ihäZL!\qgXÐ™s™s²<å Xc�~ZLZkg°z™*W‡ÅÝò6DÙZgzVWiZŠ-VÃŒÛ!y™@ƒVZzgZ}÷}b!\ó~Ëqw~ÌZLZkW‡ÅaÂÃ7ghYXqgXäZLdihÅZkzZA:›gÎw6À™Dƒñ¹�Z}ÄBïEGL®:

íÐ:7b÷Zqwó_è NE÷Zqw¼7¾~pÙ~plƒV~�ÐÎZw¼7

ZqgX−‰Âg9*îGr=äihÃWiZŠ™ÆZC-1Ñg¯1ZzgWy~ŠxJZLZk�Ûi&åELs~ÃZ(âZiZ�QyÆdQ‚)Ã�ÝxiZŠ}

¸ZzgZLâZÐ;Ã�ZâxiZŠ}óŠzâVÃZLŠzl´]6è™…¬x~=pÑD¸Xb�zg~%jxäZkZâÇ@g]zZ§ÃŠzÄzV~Zk§bÈcìX

£wV~Q‚)»Ì*xW@ìŠzu}»0ñ?�Ûi0ÝxW@ì

T(E™ïõZ*xW@ìZq»0ñ?ìÄBïEGL7¾æ E

YLc.çIGL7åENZ

tìÝñV6g9*îGr=ÅgØXZq+ñ6ÝxiZŠ}ZzgŠzu}+ñ6ZâxiZŠ}Ãè™ZKQ#ÖÃt½�Ûâgì��Š*zZßŠNß!g9*îGr=Åó{gØ~Ýx»gZzge»gŠzâV'Z'�X

úgÂVZzg”V6gØ:²[~SîZzg‚g~Š*~À˜úg'ZkŠg"zw‰��`~

324

Zy»Ãð£x„7åZzg"k{(Vi0{Š®™Š~YC‰X1g9.ïGL¬ÝäZK$›Í-ê

GGLgØÐZ(Zz[èxaZ�Ûâc�Š*Å’Zðƒðúg]%ŠzVÆ

Šzl$zl9~ƒZzgZkÆ£tª#ÖJÆn‡ìzôpƒ‰Zzgi0{ŠgÍgÅYäzZà(V‚g~™*ÅóÓ›z.»%œ0IXúgÂVZzg

~Zg�áŠ�ÛâD��ÎZz‡]~úiÑzq ”V6gØ»t¬Ýì�—g™@ƒVZzgtZgZŠ{™@ƒV�úiD7JƒVÇ1ËaÅgzäÅWzZi÷}»âV~WYCìÂ~úiÃ¿™ŠêƒVYèaÆgzäZzgZkÅâVÅ

"ì6�úi~�áïì=g3WY@ì)›(

1hðVZzg$zgzV6gØ:ÖçŸ•ÃÌ]Ö–ÃnÌ âD� 1hðVZzg$zgzV6gØ»t¬Ýì��Û

ªZ¤1hðVÆ%æENHJ9Zzg æ‰³Ï³Ü]ÖŠ³Ïn³ÜŸì³†l]Ö³Ã³Ûè]Ö³oF$×&]Ö×nØ

FgzVÅFg~»=ìw:ƒ@Â~(YÅúiäðgZ]J¸y™ŠêXZÏ§bZZsòHzVÃgzZ:�ÛâDÂ.eñ÷Bt@Ze�ÛâD�ŠZg!°æYLYƒVó„Š]{âVÆgZÖVó1hðVóúgÂVZzg+Bð EFOVÃLCÙ¦CÙ¦O#Ö

™*Xm3‘VÃOÆˆQyÆƒ.ó*uó»yz){#Ö»RXÂVó$zgzVZzgFgzVÆ‚B.e„g3z™x»'@ƒ™*X

YâgzVZzgŠg½V6gØ:g9.ïGL¬ÝäÜsZâV„6g3»¬7�ÛâcÉYâgzVZzgŠg½V6

ÌW\ZkŠg$!y¸�ZKQ#ÖÃYâgzVZzgŠg½V6ÌgØ™ä»¬�ÛâcXZg�áŠ�Ûâc�ŠZg!"i!yYâgzV6QyÅ¤‰ÜÐicŠ{1ú:ÑŠzX:š¢zg]Z¹âgzóZzgZ¤âgä„Å¢zg]7YñÂCÙ¦CÙ¦YâgzVÆnzV6:âgzZzgZyYâgzVÆvkóeg{ZzgŠZ:0ã~CÙ¦

325

CÙ¦¶zÃ@„:™zXËYâgÃÈ»\‚f%#Ö™zóZzg:±5å NE9¡ç FN~Ðf%™zÉCÙ§bf�ÃgZsàƒXŠg½VÆ!g}~Zg�áŠ�Ûâc�š¢zg]CÙ}½}Šg½VSîVzZáŠg½VÃCÙ¦CÙ¦#Ö»IXQyŠg½VÃÌ

#Ö»I�açLgZ{�Zzg)�ÛXÆn‚tqÝ™D�X

½gØ:]ô…ûuø³Ûö³çû]ÚøàûÊôo ~ÅgØ»¹VJÑgHYñXZg�áŠ�ÛâD�� —g

ª: ]Ÿûø…ûšômø†ûuøÛûÓöÜûÚ$àûÊôo]ÖŠ$Ûø^ðô

™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!yƒÇ²¶',6Ÿømø³†ûuø³Üö]Ö³×#³³äöÚø³àûŸ$mø†ûuøÜö]Öß$^Œø ZzgZqug~ÂŒVJZg�áŠ�Ûâc�

)½>(ª�ßÍV6g37™}ÇZv¬\Zk6g37�ÛâñÇX

—g~“JgØ�?ä„Òy™Šc�ZJ¬ÝìAJg9.ïGL@ ]øÖû³³ÃF³×ø³Ûônû³àø ZkÃÌ

~ìóªZk˜y~—gÅgØª#Ö~óöZy6ójnÃW6ó¼~ZzgÕg›âV63~'¾uÂî ECÙ(Qy„ÅgØìXgzbZ#y~

ì�—g~ä�Ûâc:øg~i0ÏÌvg}n4ìZzgøg~zÃ]Ìóô/™Zxä²nH�cÔZv~!i0Ï0uÂªCÙì�4ìózÃ]Ñp¾§b4?�Ûâc�øg~GZâg~CÙ-ZzgŠzDÃvg}Zqw7ƒDg�Ðó(ZqwŠN™Âëg[¬\»]™,ÐZzg%æEN}ZqwŠN™vg}n™¬ñn]™,ÐX

ÃðgØ0äzZÑZkz‰ÜJgØ70YZJgØ«™äzZÑñ�Š:ƒXt‚gZ¬ÝZÌJñ�Šz!¹ìZzggØ0g;ìÂU"ƒŠ�Zk¬ÝÃgØ«™äzZá—g~Ì$¨45é GGGESñ�Šói0{Zzg!¹�X

326

~z�ŠÅa0™ƒÐ¬=pÑñXÓxñ�ŠZ]W\Å —g�áñ�X¸zzì�âg·~~ÃZv¬\äƒÐ¬ñ�Š�ÛâcóQ

T§baÐ�áñÇ�ZÏ§bâg·~Ð‚g}˜yÃaZ�ÛâcXZ¤~Ã ËŠg|Åa–YñÂ�áñ¯gU'ç NÄ™+ƒYC�XZ¤—g

'ç NŠ{óZzgè~ïYäzZÑây1YñÂÍc‚g}¬ÝÅa–ˆXQ‚gZ¬Ý¾§b!¹g{Yì?Å<å XEZ¬ÝZ�ácìÂZkÅ’Ænt¢zg~ì

�ZkÅaª—g~Ìi0{zñ�ŠZzg!¹g�XZd|]Šku{óäZk*yÃZk§bÒy�Ûâc:

z{�:Â¼:åóz{�:ƒVÂ¼:ƒYy�z{˜yÅYyìÂ˜yì

ZI<»o{ìZzgÓxZIh»ZkX6Z·tì�ZmY:Z}>zZ?xÓxßZiÄ§]Æ‚BZKZKGzV~i0{�ZzgZyÅ§]Kã§]ìz{Zv¬\Å§sÐgitŠ�YD�XZKGzV~úi,7_�ZzgnnÅzVZzgÂVÐ¯Z0ziƒD�XŠÙ�óF

�ó¯x�ÛâD�Zzgsx™äzZßVÃ�Z[Šï�X˜VeT�WDYD�XZKQáVÆZqw»x@{�ÛâD�Zzg§b§bÆ¥Ã]�ÛâD�ZzgAnz'»]àD�ZzgŠ*~¹Ðpl8VÃZKicg]zŠhZgÐæsÌ�ÛâD�XZd|]Šku{ó�ÛâD�:

pZâ��Wãìé‚.z„KãìŸ%æFNâgÌgzqãì

ZmYÃÌZVWãìQQÏWyÆˆQyÅ§]gzbÂƒÅìi0{Qy»

¸zzì�ZmYmZ}>zZ?xÆIguZ�xGzV~s#ÖgT�XgzZeì�—gZŠk~äZg�áŠ�Ûâc�?ßv-ÆŠy{]

327

ŠgzŠÑp7J™zYèvgZŠgzŠÑp÷}‚t7HY@ìX‰ô/ä²nH�cgÎwZv~!øgZŠgzŠÑpW\Æ‚t¾§b7H

]ôá$ YñÇ?G~ÂW\»ŸÑp)[ƒÇÂ—g~äZg�áŠ�Ûâc�ZzgŠzu~gzZe~t )½>( ]Ö×#äøuø†$ÝøÂø×oø]Ÿûø…ûšô]øáûiø^ÒöØø]øqûŠø^�ø]ŸûøÞûfônø?^ð

ª?¢gÅ�Zv¬\äi}6wZx )½>( Êø³ßøfô³o%]Ö×#äôuøo'm%†û‡øÑö Ìì��ÛâŠc�z{ZmY:Z?xÆŸÃ3ñóYèZv»Ñi0{ìZzgZkÃgzi~

]øŸûøÞûfônø³^ðö]øuûnø³^ðºÊôoûÎöföçû…ôaôÜûmö’ø×%çûáø ÌQìXZqgzZe~tÌWcì�ªZmY™ZxZKGzV~i0{�Zzgz;Vúi,7_�X )ZmYZÑfHY(

Âi0{ìzZvÂi0{ìzZv%~0¬ÝÐ¾YäzZá

¬Ý$é M»yz$é M&½ðGNy:gØ�ÛâäzZáÆnt¢zg~ì�z{X6gØ�Ûâ@ìZy»DÌ

g‚ƒYègØ�ÛâäzZÑXqzVÃY}„7ƒÇQy6gØ¾§b�ÛâñÇ?ÂZÏWeÐtÌU"ƒ@ì�—g~ZiwÐZ$J‚g~»Ñ]¬ÝZzgÓx‘‡]ZëÃY…ZzgT…�YèZ¤z{‚g}˜yÃ:Y3ÂQ‚g}˜y6gØ¾§b�ÛâNÐ?Å<å XEZZtZZyì�W\

Ì�ª Âø³^Öô³Üö]ÖûÃø^ÖøÛônûà g9*îGr=�ÂZk!]»Ì¢™*7}Ç�W\‚g}¬ÝÃY…�ZzgƒÃZKgØÐu�ÛZi�ÛâD�XYV:ƒ�

æøÂø³×$³ÛøÔøÚø³^Öøø³Üûiø³Óö³àûiø³Ãû³×øÜö»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔø ü }Zz0¬ÝäZg�áŠ�ÛâcZ}8[!ZväW\ÃZyÓxqzV»D«�ÛâŠcìXÃW\7 û Âø³¿ônûÛ÷^

Y…¸ZzgZv»aW\ÆQz6¹„(ZìXZ[Z¤Ãð¿—g~Ã:âäÂz{Z(„ì� Â³³^Ö³ÜôÚ³³^Ò³^áæÚ³ømÓçá g9*îGr=Ât™}Zzg

Šð\ZzgŠyÅgzÝÃÂt™@ì1Îg`Æz�Š»Zïg™g;ìX

328


GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãZL[~Zk

We™Å]:=ô�ÛâD�:

{Û»Ñ]−zZÑìóTÃ5Yg;ìz{�gÎw ¬=Å=ô:²!~ZzgTÅ§s5Yg;ìz{ì¬=X

tQyÅ$!ãì�t¬ÝIWc/;g9*îGr=ógØ„gØì?Z,g9*îGr=ƒ

¤»UzZá»ƒ�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

z{CÙ¬ÝÅgØ�Ë¬Ý~g{YDz{CÙ¬ÝÅgØ�z{CÙ¬Ý~gT�

™xƒ6ìÃðƒó}ƒÑqHz‚]ƒ�pZ¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì

É-Vv:

t¬=»ŠZð¹zWìX¬Ým@]ó¬Ý³Z*]ó¬Ý)ŠZ]ó¬Ý*Î]ó¬Ý¤¨]ó¬Ý”]XŒV»¬Ýóz;V»¬Ýói}»¬ÝóW�y»¬ÝóZkŠ*»¬ÝóWy]»¬Ýóæt»¬Ýóf[»¬ÝóÑw»¬Ýó†[»¬Ýó�Zã

»¬ÝóØ»¬Ýóæ¬ÝƒM�QyƒÃ�áï™ßÂ¬=áìX¬=ÅÐõXÓx°pºmìZv ]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃø^ÖøÛônûàø— zÝÃ'ƒÂü

¬\Æn�‚g}¬Ý»g[ìX

!gÇÓZÞ~gÎw»½[:g[¬\ä5ógÎwÃ5ó¬=Æn5XXTÅ!ƒCì

z„&ìZzgTÃ&ìQkÃZC¯™&ìXZÏn−Ð¬(Z]æÙÚ³³^ì³×³Ð]Ö³×³³ä ZÈx'@ŠXgÎw™*ä¹zZãZÖp~Zg�áŠ�Ûâc

~Ñå Ò³ßkÞfn^æ��Ýenà]Ö†æ|æ]ÖrŠ‚ ó ƒÐ«‘t÷Zâg Þç…p

Ò³ß³kÞfn³^æ��Ýen³à]ÖÛ^ð Zzg|]WŠxgzbzòÅ2Bð™gì¸X~ÑåZzg|]WŠxW[zÉÅ2Bð™gì¸X æ]Ö_nà

329

¥xƒZ�÷ZgÎwÂQÏz‰ÜaZƒŠZ:i}¶:W�yó:Ñw:†[ó:æt:f[ó:�Ûl:�ÛÙó:Wv:W¢ó:!Šì:!Š~ó:W[ì:W!XXXZÌi}»�Ûl7wcŠóZÌW�y»�áx:7ÎcŠóZÌe0zÎg`ÆlZr7°ñ‰óZÌ*gzVÅ¥f7gz×ÅIXXXZÌWtgÆo7Yg~G‰XZÌŠgcÅgzZãÌ7ìZÌNhzVÅ

—cVÌ7�X¼7ì1âg·~ìX´)¦úŠWßÏ�ZŠ~g9*îGZvmZkWe™Å‚™DƒñgBZi�:æÒ³çÞä"#…uÛèÖ×rÛnÄe^Âjf^…]ÞäÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡Ýæ]‰_è]ÖËn˜

]ŸÖF`oÂ×o]ÖÛÛÓß^lÂ×ouŠg]ÖÏç]eØæÖ„]Ò^áÞç…å‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×nä

æ�Ö³äæ‰³×³Ü]æÙ]Ö³Ûí×çÎ^læÊo]Öíf†]æÙÚ^ì×Ð]Ö×äiÃ^ÖoFÞç…ÞfnÔm^

q³^e³†Zæq³^ðX]Ö³×³äiÃ^ÖoF]ÖÛÃ_oæ]Þ^]ÖÏ^‰ÜXæÖ×’çÊnèÎ‚Úk]‰†]…aÜÊo

)gzbZšã( a„]]ÖË’ØÒ¡ÝÊçÑƒ]ÖÔ

ª—g~»Óx»Ñ]ÆngØƒ*ZkZ±gÐì�¬ÅêLZkyÅCÙqÃ8iïELZ¦ZŠ�;ZÞMìz{—g~ÆzZôÐ„MìXZÏn—g~»âgÓx‘‡]Ð¬aZ�ÛâcŠXugÑp~ì�Z}Y'ƒÐ¬Zv¬\ä¾}ÑÆâgÃaZ�ÛâcóZzgŠzu~ug~Zv¬\Š¶zZÑìZzg~)ZkÅgØÆ�ZâVÃ(!czZÑƒVX

�á•çLætäqïßZYZ:Zzg™8ïEL£xúŠÅæbuZð~Z-VÉ]ãÅƒÏÂHÐ�VƒÇX

½ggZ{Ãõ�ÛzrzZŠ~#Yz„ŒÛWVz„�Û‡Vz„[z„†î WW

ä z{ŠZ*ñðó»Z°ËóñÑñÀTóÓGz™~z„Zzwz„Wy

¥xƒZ�−zZáä−Ð¬ZLŒÛdHZzg¹ŒÛdHZzgZ,z‰Ü~ŒÛdH�»Ñ]ÅËq»z�Š„7åXZkŒÛ"ÆZâZgz'»]

330

Zzgø]z“]Æ¼g»¬ÝHåXZÚŒÛdó¾ÆŒÛd?‡ŠgÇÆŒÛdó¾ÆŒÛd?¬ÝZØzZÅg<é IXŠ>ÆŒÛdX¾ÆŒÛd?{Û»Ñ]

ÆŒÛdX¾ÆŒÛd?Ug»Ñ]ÆŒÛdóâgÇÆŒÛdXXZkŒÛ"ÐgÎwÌ]ZëZzg¾Ñ]ZëÆ1»ï0™WñX

g9*îGr=ƒäÆnH¢zg~ì?gÎw‚g}¬ÝÆn$!ãóCÙz‰ÜÆn$!ãóCÙCÙ‚®Æn

$!ãóCÙCÙxÆn$!ãXXZ[fgZ¨g™z�CÙZqÆn$!yƒäÆn¢zg~Hì?‚g~»Ñ]T~âèzwƒ�áïóT~ZzAzWy+ƒ�áïóT~Z’ZYzZ•Yƒ�áïóZ’ZñÃyÐZ•ñ

ÃyJƒ�áïóZkÆn$!yƒäÆnHq¢zg~ìX$!yƒäÆn!§]ƒ*)i0{ƒ*(óñ�Šƒ*¢zg~XCÙCÙ‚®

Æn$!yƒäÆn¢zg~ì�Óxñ�ŠZ]¬ÝÆŒÛdÌƒXÓxñ�ŠZ]¬ÝÆŒÛdq¢ƒózg:z{$!y7ƒYXq¢ÌƒZzg*ø

ÌƒXŠNÌg;ƒ�¤iŠ{»Hqwì?gØÆnCÙi!y»D¢zg~ìXZ¤CÙi!y»z{¬Ý7ìÂƒÆn$!ã70YXÂ¢zg]Zk!]Åì�z{CÙi!y»Y+zZÑÌƒX

CÙCÙ1Ãz{ŒZzgZkÃZk!]»DƒYñ�%!Ã%nHìXZ¤tD7ìÂz{ƒÆn$!ã7ƒYóÂ¥xtƒZ�$!yÆn¬Ýƒ*Ì¢zg~ìX$!yÆntÌ¢zg~ì�%nÃÌYäZzg´`ÃÌYäXZ”¢zg~ì��´`ƒz{»Ñ]ÆTÍÚ~ƒz{ZkÅÃ~ƒXZ¤Z(:ƒÂz{H$!ã™}ÇóÉz;VÐÑä6‡ŠgÌƒX

Å<å XEZ‚g~»Ñ]6 Z(‡Šg�Z�ág{™Š}Âz{qpŠ„ŠzhCƒð¬WñX

331

‡ŠgÌƒ*ecX‚g~»Ñ]6UgÌƒ*e34/õ XJGX‚g~»Ñ]~q¢z*øÌƒ*e34/õ XJGó‚g~»Ñ]»â´Ìƒ*ecó‚g~»Ñ]»¬ÝÌƒ*e34/õ XJGó‚g~»Ñ]~ñ�ŠÌgxecó‚g~»Ñ]~!§]Ìgxe’XÂZtƒƒÇAz{ƒÆngØ0ÃÐX

Z}8[75ëäW\Ãp‚g} û æøÚø³«]ø…û‰ø³×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü¬ÝÆngØ¯™XÅ<å XEZ~J¬ÝgìÇZkz‰ÜJ?ñ�ŠgƒÐX

]æÙÚ³^ì³×ÐÞç…p gÎwÆÎZZÌaZÌ7ƒñZzgâg·~ÃaZ™ŠcŠƒX ÷Zâg7åENZÅ«‘tìXª¬Ý6ÃðZ(z‰Ü7¦gZ�¬ÝƒZzggØ:

Z[Z¤gÎw™*ÆâgIguÅð¬ÝÅðÆ�ÛâðYCÂZq‚®ÂZ+¢zgïYC²¬Ýƒ@1gØ¬Ý:ƒDXZ+ßg]~ÇsV~gÎw™*g9*îGr=:ƒDóZkn�¬ÝÅ‰q,ZL‰Zz‡]~ŠZ]{gØÐZµÃWNX1g[¬\ätàg:HX¬âggØ¬ÝÃaZHZzgQ¬ÝÃaZHXQ÷}·gÎwZv~Ã²lÅ%ã»*g{¯ŠcX¥xtƒZ�u»g²!Z‚g}¬ÝÆngØ�X‚g}¬ÝÆ

n$!ã�ÂZLz�Š~ƒ6lxÌƒVXZ[We»-FÀtƒÇ�Z}8[ëäN‚g}‘é MÝ»¬Åê L¯™5ìX‚g}¬Ý~q¢z*ø¯™5ìX‚g}¬Ý~ñ�Š¯™5ìX‚g}¬Ý»â´¯™

5ìX‚g}¬Ý»Ug¯™5ìX‚g}¬Ý»ÇgZd¯™5ìXZ[ÎZwtƒ@ì�H}Ztƒ¯Yì?Z}Ztƒ¯YìóÂZ[ÃygzÆÇ�:¯ñX

gƒszg°ZzggØ:—g~ñÝÆngƒszg°Zzg¬ÝÆngØ�X

332

gØÐqìXZ¤—g~ÆnËg°» û æøeô^ÖûÛû©Úôßônûàø…øæ+Íº…$uônûÜû üÂZEwHY@Â|x¼Zzgåó1—g~Üsg°„7�gØÌ�XZzggØ�Â‚g}¬ÝÆngØ�Xg°ë�gØzZáÃóTÆgØŒÛdƒYñz{g°ìXÂHg°ÐgØŠzgƒ$Ëì?0ãÐ0ãZµ7ƒYóQuÐQuŠzgƒYñZ(7ƒYó¤òÐ¤òùïàYñÏógØÐgØ7ò$ËXÂgÎw?gØƒZzgZ+gØƒ�Lvg}ŠZðÐ$!ãZµ7ƒ$ËXCÙz‰Ü?gØƒXCÙWy~?gØƒóZzgZ+gØƒóZLnÌgØƒó6ZñÆnÌgØƒóŠÔÆ

nÌgØƒóŠz„ÆnÌgØƒó‚g}¬ÝÆngØƒXZk~Šz„ZzgŠÔ~Ãð&7ìX

ª ]Þ³Û³^]Þ³^…uÛèÚ`‚]é —g~äZK�áÈgØ»ZÖg�ÛâD�:~z{gØƒVZv¬\äZK‘tÃ�gj«�ÛâðX

÷}gÎwÅgØÂ¬xìXgÎwÅgØñglÐ7góZzgZk©ÃcŠ™z�÷ZgÎwUÅui}6Ã�:�áyÐWcåXz{xTägÎwÃZLzí~g�:Šcóz{xTägÎwÅgZ{~»Œwñóz{xT

äæÜ~ÌuÐg�:Šcåóz{xTägÎwÆe�zZßVÆJ6ßg3åXz{¸xTägÎwÆe�zZßVÃWvÆjZáHåóW`z{¸xõxZzg<bÅwÐ‚tìZzg¦*{−0z6gèZv¬\Å»

W`py·ä ]Ön³çÝmçÝ]ÖÛ×vÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ×vÛè 6ì �l¼®³[»ŠyìóW`ZÙxh»ŠyìX¦*{−0z6gèZvÅtÈgì�1

W`g8V»Šy ]Ön³çÝm³çÝ]ÖÛ†uÛè]ÖnçÝmçÝ]ÖÛ†uÛè ÷ZgÎwtÈg;ììXW`Zˆy™ä»ŠyìóW`çs™ä»ŠyìóW`$!ã»ŠyìXXgÎwzZªW\‚g}¬ÝÆngØ�X™*ÆÎâV»§itƒ@

333

ì�z{Z}YD�ÂŠZ§ZðÃŠZ§�¯Šï�ZzgtÑÅgØì�ŠZ§�ÃŠZgZÑây¯g„ìX

™xƒ6ìÃðƒ}ƒ?Z,g9*îGr=ƒZq%ûñgÆnZ$Š¬™äÅZiÅˆÂ—g~ä�Ûâc

ªZv¬\ä=±Z[¯™75ÉuZ0 ]ÞÛ^eÃ%k…uÛèæÖÜ]eÃ&Â„]e^

gØ¯™¬_�ÛâcìXgÎwÅgØÃZ¤Š9ìÂyZy¤`~ŠdXz{xTägÎwÃ½k:™äŠcXTäW\ÆQz6ß'‚ñóZzgQZqz‰ÜWc�LoZ(wóNhzV»�Ûq¢ì:Z}ZvÆgÎwW\¬Š£Zk¸xÆ‚B

H|uHYñ!SyŠzâVNhzVÃZ¤e�Â~5ŠzVXtxåÆn–z*1ŠƒYñXZ,z‰Ü~ZÙò_/H�lz³[6ƒZ™@ìX1÷}gÎwä¹~t7eLthuƒYNZzgQy6xâbó¸xßoZzg¸xæ+»±Z[WYñXX~Sy6±Z[7gØeLƒVXXZ}Š¶zZáZ¤ÂZ7¼ŠbeLìÂ±Z[:Š}É�]Šh}ó@ZeŠ}Š}óZ}Š¶zZáZ¤Â¼ŠbeLìÂgZ{�6ÎŠ}X\gÐgÎwÆH

e³Ø]…q³ç]á]ì³†t]Ö³×³äÚà]‘¡e`ÜÚàmÃf‚]Ö×äæu‚åX \g}ZÖp�X~t7eL�QyÃSŠcYñó~t7eL�Zæ– Ÿm�³†Õe³³ä�nò³^

z*1Š™ŠcYñó~t7eL�ŠOCÐZê*xz¶yÃSŠcYñXX~ÂteLƒV�ZziÂZ¹ZZyzZÑ¯ŠcYñZzgZ¤QyÆlg~ZZy7ìÂÁÐÁQyÅ1ÐZqZ+¸x†�Zq}ZÅ„Š]™}ZzgZv¬\

Æ‚BËÃÑq:™}XfYë��gÎwÅù]ŠNg„¶�tZZyÑäzZá�óZzgQyÅ1~ZZyÑäzZáÌ�óZÌaZ7ƒñóZÌ1„~�1gÎwZ¹ZÌÐXgì�X

334

g9*îGra»ZëZzgIguF+Utì¬zÑu~ez!ƒðŠ*ÃQâ§Â©ÐÝŠcXÈ}»mZLg[Ð�hŠcXZk»Šw�Š*½ÅpZ÷]»·h{:¯ƒZåZÐÓxWÑUVÐ0uHZzgZv¬\Å›»gz×lZrZk~g3XZ+»»gzZyZK2wÅˆl~œ-VÐxg;åQÐZK2w»ØÌŠcZzgz{gZ{ÌCð�QÐ2wJáY$Ë¶X

ÜsZÏ6'7óÉ)�ÛÆŠw~2w»ZÚØtaZ™Šc�z{CÙ§sÐUX™ZK2wÅ§sÔ!:zZgÇ'×yƒŠX

Z}8[ëä‚g}¬ÝÆnN û æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$…øuû³Ûøè÷Öôù³×ûÃF×øÛônûàø ügØ¯™5ìXZk~Šz„zŠÔÅ¸&7X;VZÚ�Ût¢zgìóZmY™ZxWñZq¸xÆngØóZqiâäÆngØóZqâjwÆngØX1÷ZgÎwWcÂ‚g}¬ÝÆngØXZzAzWy+ÆngØóZmYz%ÆÆngØóÓx»Ñ]ÆngØXX1gØZzgìZzg›

tÂ û eô³³^Öû³Ûö³ç+Úô³ßônûàø…øæûÿÍº…$uônûÜû ü ZzgìX›zgPÄÅZ!]WñÏÂÜsñÝ»lg0_ìXgÎwÅ›Z¤ƒÏÂZZyzZßVÐƒÏXgØÂd-:öEXÆ‚Bì1›ÜsZZyzZßVÆ‚BìX

ÎZwtì�ZgÎwƒÆngØ�ÂZkgØÐƒÃÃZ{ƒZ�7?Šd!glƒÆngØX!glƒðÂCÙ(ìXg™VÆZ-ZâV6Ìó¾'VÅÑ;-V6ÌóKyZy~ÌZzg!{iZgzV6ÌX'•»Zq„Z0Zi1HƒÃ7VÃZ{Mì?ZzgZ¤ƒÃZ{qÝ:

™ÃÂÃZ{Š¶zZá»H]gì?tH!]�ZÏWv~ß;ŠÂucƒ™�ZzgßŠÂ({ƒ™�XTWväßìÃuqŠ~¶ZkäßÃ(„YVŠ~?Â¸�Z[ŠzÐß;ucƒäÅ&¢g‚åßÆlg~(„¶XTgÎwäœ&ZºÃW�yœtzœZ‰Ü»Wë[¯cóz;VÐ

335

Z16¼:áeXTgÎwäÃgztZWÃ�Û¾Z+»@]Zg¯cóQkgÎwÐZ1†¼:áeXÂ¥xtƒZ�Š¶zZÑÂXÃŠ¶WcåóhzZßV~&¢„7¶XŠ¶zZÑq„Z0ZiÐŠc™@ìXZºn!glCÙ(ƒðóZ[Z¤ÃðÃZ{:QVñÂ'•zZá»H]g?ŠgcÆ

)g}Ãð\‚%YñÂŠgc»H]g?Š,pZyÎƒZìÃðÈ»%YñóÂ3ä»H]g?;B~ŠzZnƒóZzg"ŠzZ%YñÂZk~ŠzZ»H]g?)3:h]'¤6(

z{CÙ¬ÝÅgØ�z{CÙ¬Ý~gT�/;g9*îGr=gØ„gØì

øg}gÎw‚g}˜VÆngØ0™=p gØZzgZÎïõ:ÑñZzgÓx¬ÝÃZKgØÅŠzpVÐâÑâw�ÛâŠcZzgZKZ%w½zgØÆ‚B‚Bg9.ïGL¬)Æ"Ñgi%äÌ™*Æ‚t7�Ûâ}X?Zk!]ÃL:Èß�?g9*îGr=ÆŠZ!èELgØÐzZhƒóÅ<å XEZ?6Ñixì�?ZLgÎwÆŠZ!èELgØÅÑ`gÅZzgCÙŠxCÙŠx6}ZÅ‘tÆnZLŠßV~g3z™x»_/gÅXZzgpŠÌZL¿Ð™*ÃCŠz�ëg9*îGr=ÆÝx�Zzg™*zZßVÆ‚tg3z™xÆZ,Z,%ä7™z�vg}™7VÆlV

~ßzVÐicŠ{JŠwÌvg~g8VÃŠN™ñxÐicŠ{3x0YNXL?äÎe�vg}gÎwÂ¾'VóCVóBVóçZƒVó7z±VóŒVJ�l0zVZzg60zV6ÌuZ0gØ�1W`vgZ¿z™ŠZgHì?Z?ZLŠ,pZâV6�{�{Zzg%z¯j½ZN3äÆnäƒÂH"Q!ïGLgÎwÆQyÈÆ¾'VóBVZzgçZƒVÅcŠWCìqFFŠâVÐ

ÈgzK»Zq•ZÌ75ì?

336

Z?uŠ-V~ZL3x3xå YOzVZzg¤x¤xÒ¯V~]Àô NZzguÅ’ÎDƒÂH"Zkz‰ÜZK$Òï OGÅz{¾dçZNÌcŠWC�?�ZLÑ;-V~�%æFNZãeŠg~f™0ƒVjh}‚g~gZ]Yv™¬™Šî�X

Z?ÏÆŠyZL+Bð EFOVÃj™y™ZiZiÀ}z™QyÅZiñ}ƒñplplÏÇ{ÃYDƒóÂH»Q#ÖègÎwÆz{dÌcŠWD�XÆâV!\»‚tuÐQJ[ìZzgz{ZL‚²B5Ñõ FGÀzV~‹]Ðƒ»!-ô NEJg;ìZzgŠw„Šw~°æ NH|g;ì�»lW`÷ZÌ!\i0{ƒ@Âz{ÌW`=ZÏ§bZiñ}ÏÇ{áY@Xë~Ãyì�dÅ¸�~™}!

T»½~Š*~ÃðÌ7zZàQkÃÌ÷}W‡JÐÎD�ëäZLgÎwg9*îGr=ÆZÎïõÃghŠcZyÆlkgZ5

ÐŠzgƒ‰Xøg}ŠßVÐZZygØzZsòZp]+ƒXW`:…¾'VÅ6zZì:çZƒVZzgBV»ìwìX:ÈÆ7z±V»§ìXQë>¾!-ô NEÐtŠúò™M��ëg9*îGr=Æ�ÛâÎŠZgQä�X

ZLŠßVÅ™*~ZZãZz[aZ™zZzgg9*îGr=ÅEZ¤®ÃZKi0Ï»·Z7Zzg§]»Ãg¯ƒXZzgg3z™xóZ¿z›ó$!ãzZp]

ÆlZVÐZ0ƒ~™*Ãgz×™zZzg‚g~™*Ãg9*îGr=»t�x_5é NEŠz™z$!ã?Z3ÿXLi~67åENZ$!VƒÇ²¶',6

W\pŠg�Ûâ��XZ�ÛZŠäcX¸ñVä—g~ÆŠZ!èELgØÃåâó—g~ÆÑñƒñŠ+Ãœ¾ŠwÐJwHZzg—g~

Æ7™Š{ÂÄ§]ÃZKii0Ï~ZCcz{ßv¹VÐ¹VV‰XeZ{¸pZkâ§�ÐZõ[èâg™äÆˆÌ—Ó¬Ý~@ZeÆlZrgz×™‰XYI¸pZk8g*î FILDz²ÃyÐ§Z[ƒäÆˆ™*

337

ÆTTÍ˜~‰DzÕÆm²£Õä LD‰XrZgZzgZ¸p0À{�dzÕyÆ!ã0‰X˜$~z˜mã»ZqZg@¦gŠ*Æ‚t7HT~ËZ,!Š�á{ÅRö7�ÇZèyƒX�‡âyÅ¤ÄÐ!ÑFƒ�ƒ»õ'™npZkÐ!i%æFNk™äÅËÃZYi]:ƒÉ�xzo»u'Z{ƒÇQÐÑ¹YñÇT»!š-öEW*TìZzg*Tz{ƒ@ì&ËäHgHƒZzgT6Ñixƒ�z{�¼™}ÇZLHg™äzZáÅAYZzg@ZeÆ_.™}ÇXZyg8VÐz{Z�ÛZŠZzg~u�ágƒN2Vä—g~Åg‚ªÃtHZzg—g~ÆÑñƒñŠ+6ZZyÑä»ÑsqÝHX

ZÞ…ZL8[ÅgØzyzZ�Û«�ÛâZzg—g~ÆÅ‹ýLøÐøg}ŠE~ZzgZyz~»ñVÃW‚y�ÛâXW}MW}z-Zv¬\d8540î EGE�g9*îGr=zdWhzZô!îE�Z�X

g‚ªZzggØZÞ»(×Š{)ÑZuZL û æøeô³^Öû³vøÐôù]øÞûøÖûßFäöæøeô^ÖûvøÐôùÞøøÙø»æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷] ü

ZzghÆ‚B„ëäQÐQ@gZìZzghÆ‚B„z{QFZìZzg7 71&501(

5ëäW\Ã1)g9.ïGLZÞ(»(×Š{‹äzZÑZzg)±Z[ZÞÐ(egZäzZÑX)ZÁ‡y52&65( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷] ü

Zzg75ëäW\Ã1tg]Š¶zZÑZzgegZäzZÑXtÂ[uZ0hìXZk~Ë§bÅWöl7ƒðXWå»x�xh_5é NE

ŠbìZ¤ÃðW5Šú]6�HìÂtZkÅZKXŠ]ìZzgZ¤ÃðJw7™@ÂZkÅ$óz$¬X

338

Z}ñgló66‰w_«™äzZßóH?Zk7}ZzgŠg‹ZëÆªZy±è NEÐ�á‚gÅŠg7™D�‚g~»Ñ]²!zQÆnëäZKgØ'•Šg]ZzghÆ‚B*iw�ÛâŠcZkŒÛWÈZiàŠaÃCðóŠg4ó™«ó@Ze»gzZÑ²lÐW�yŠ*6Q@gZXƒsmZ?xÃŠcZzgƒsmZ?xäÑ™*~ÃŠcZzgÑ0u~äZKQ#ÖÃŠcZk§btŒÛWyh;ðV~„QF@g;Xh¬\»hŒÛWyóhÆ‚Bó»Ñ‹‘t

~Æ0k*iwƒZXZknt!¹ ÅƒÐ(~hfZ]·gÎwZvg�zZÑhìX³]zw#ÖZk»hìXtCÙ+Zzgppw�hÂh5z^¯z^ÐôpìZknZÏÐ@Ze¢hìXtŒÛWyhZÝU"

ì�7g~»Ñ]Æ*ñµz�Š~ñ�ŠìTÐ�èz�Š‡ììXÅ<å XEZŠZ!èEL!{‹§öEW~W™ZkŒÛWyˆ6ZZyÑzXZ}\g}ÑW\ÅœZ‰Ü›+ÅZkÐ(~ZzgH¶ãƒÏ�ëäW\ÃÜsZÏn�ÛlZ+65�W\øg~§sÐ7g}Z(gŠnÇ‰��TÃeƒWy]ÆpszegÅ2Zg]ŠzW\!(gwz2kƒXW\Åtg]z2Zg]LgŠ7ƒ$ËXW\Åpl¸~g[¬\ÅpŸ~ìZzgW\Åñg[¬\Å„ñìXW\TÃ�e�Š*Wy]Å?Š,TÃe�:Š,XTÃŠ}Š,QkÐÃðá7YXTÃñBZkÃÃðrZ7YóTÃŠzic

ÐrZBQZkÃÃðñ7YX—gÑ™*~¼Åtg]Šï�Zzg3Ðeg‹D�W\Ë

ÑÅtg]7Š�YèW\ÆÃðÑ7WäzZÑXÅ<å XEZZkWeÐ‡ŠcãŠ?7ñMYèŒVtg]ÃegZäÆ‚Bf™Hì:�¤&

Æ‚BX˜V—g~Å¤&»f™ìz;Vtg]»f™7ƒ@XZv¬\äŒÛWyˆ~ZL\g}8[ÃFdiZØ!]Ðæ[�Ûâcì

339

ìX Zzg"ÑgÌ]Ðé�ÛâcìXZydiZØ!]~�áyweÌ�áï~ä˜VŠzicÆ±Z[Zzg“{ï EE

ELZÞÐvÅS�Ûâð gÎwZv~äZK¦:ù]ÐT z;VÜgpŸcVÌ«�Ûâð�X—g

Z0ZiÐZLÝñVÅFš�ÛâðZk»Z0Zi{Zk!]ÐÎcYYì�Zk~Å¦:ù] qäW\ÆÝñVÃ¿íÅ§sgZá™ŠcXt—g

~ä „»;ì�DÙZgzVËXgZƒVÃ¼»gZ„¯ŠcX—gÑ™*]•³Û³ß³ç]Ö³o‰j÷³^Ú³à]Þ³ËŠ³ÓÜ]•ÛàÖÓÜ]Örßè]‘‚Îç]]ƒ]]u‚$jÜ âc: �Ûæ]æÊ³ç]]ƒ]æÂ³‚i³Üæ]�æ]]ƒ]!i³Û³ßj³Üæ]u³Ë³¿ç]Ê†æqÓÜæÂ–ç]]e’^…ÒÜ

)½>(?=ZLW\Å§sÐbqzVÅJ-Š}Šz æÒ³Ë³ç]]m³‚mÓÜ

~»¼ÅJ-ŠêƒVXZ!]™zÂs1ßóZz°{™zÂ7gZ™zóZvg}0kZâ-g¿YñÂQÐZŠZ™zóZKÑxÇƒVÅ™«™zóZKóƒVÃ—gÅóZL;ðVÃ)ÕzicŠC(ÐgzÃX

~ä�Ûâcí6Z‘ |]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì�—g7ÅIÂÑ¦gäÑ©�ËÑÆ‚BZqWŠòóËÑÆ‚BŠzWŠòóËÑÆ‚B)®ZzgËÑÆ‚BÃðWŠòÌ:åXQ~ä(~)®Š@TäW�y»)gZ=Íg3åX~äZyÅt÷~Z#ÖìÂíÐ�ÛâcŠt|]ñ.mZ?xÅZ#ÖìXQíÐ�ÛâcŠŠ¶Â~äŠ¬¹(~ËìTäW�y»)gZ=Íg3åó¹Š�tW\Å

ÐX Z#ÖìXZyÆ‚BZyÆWÐ,DÙZgZ�ÛZŠ��šˆ[¼~YN|]?˜gèZvÅ9}ƒñ²nÅcgÎwZv~!Š¬<Zv¬\=Qy~�áï™Š}XQŠzu}ä²nHcgÎwZv~!Zv¬\ÐŠ¬<�=ÌZv¬\Qy~�áï™Š}X�Ûâc?Ð¬?˜YñÇX)½>(

340

|]Z÷gèZvÅÐgzZeì�—gZ™x~ä�ÛâcƒÐ¬~ZKGÐdVÇXZ÷~Q#ÖZv¬\Å!gÇ{~YñÏÂ~Qy»‡ZƒV

ÇZz{{ñlƒVÐÂ~QyÅ§sÐ¿ƒVÇZzgZz{gzÆYNÐÂ~QyÅ\gl™zVÇZzgZz{â-kƒYNÐÂ~QyÃpŸ~ŠzVÇX

|]†Z°Ý0Z1–œ&gèZv¿ÐgzZeì�—gÑ™*~ä�ÛâcZqgzi÷}g[ä÷~Z#Ö~Ð=,DÙZg›yZ,Š��¼~%ˆ[Â[ÆŠZ4ƒVÐX|]/ÃgztgèZvÅä²nÅcgÎwZv~!Z¤Zk®ZŠÐicŠ{Æ0²n™DX—g

~ä�Ûâcó~äicŠ{ÆnZ+¬ÅZzg÷}g[äZkŠg«�ÛâcXZkŠgÅzŸs�ÛâDƒñ—g~äZL;ðVÃÅÑŠzâV!izƒVÃ

;cZzgz{½Z)MYZ#(~ä�Ûâc>ð™ä |]Z0„kgèZv¿ÐgzZeì�—g

zZÑgZZLzZ−+Æn}ÃÃ›ÐŠAÂZv¬\ZkÃÆún=we)½>( ÉŠêìXô/ä²nÅZ¤ÎŠiŠAó�Ûâc;VóZv¬\(Z0uì

Z4ÐgzZeì�—g~ä�Ûâc�¿Zv¬\ÅgŸÅ{§zZ−+Å)½>( Z¤®™}Zv¬\ZkÆn¼ÆŠzŠgzZi}ÅwŠêìX

|]Z÷gèZvÅÐgzZeì�—g~ä�ÛâcT¿äZKŠz@VÅFšÅŒVJ�z{!ÚƒIz{ª#ÖÆgziZk§b÷}ŒÛdƒÇZzgZKZÄVZÇ�ÛâNXtZ£wZzgr+¼~%ZŠìX

]ôÞ$³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔøeô³^Öû³vøÐôùeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]æ$Ÿø eü ëäÔ,]~ikW¹,ÐÒy™Šcì�—g~ñëV û iöŠû³òø³ØöÂø³àû]ø‘û³vFgô]ÖûrøvônûÜô

ÆnpŸ~Zzgtg]Šï�ókƒVÐXDZzg±Z[Wy]Å¸,Šï�X

34 1

g‚ÅïGL¬)û æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$Òø³«Ê$è÷Öôùß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þù„ômû†÷]æ$ÖFÓôà$]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø ü

Zzg75ëäW\Ã1ÓxZâVÅ§saZzg2k¯™p )ò43&82()Zk|Ã(ZÒßv7Y…X

]Ö³Û³„Ò³ç…Êo]Ÿ6mèÎçÚä"#æqß‹]Ö„màeÃ&Ên`Ü ´)WßÏ˜�æ]Ú³^]Ö³Ûf³Ã³ç']Ön`ÜÖÜmjÃ†šÖäÊn`^ÞËn^]æ]$f^i^æÎ‚iÃ†šŸ$f^iäÊo

)gzbZšã( X �m^l]öì†

—g~Ð¬ægÎßV»f™ƒZz{{m{m´¸VZzgºm¸ñVÆnZqHg{z‰ÜJ'ç N]åILzgÚ?™Wñ¸pZ[T%”ZzAzWy+TgÚZW»f™íƒg;ìZkÅ�áygÚ~:Ë¸xÐºmìZzg:Ëiâ:ÐözŠXT§bZkÆ−zZáÅÓ#Özuzg~¬Ý�ìZÏ§bZkÆgÎwÅg‚ªÌ˜V�ìXCÙ{mz¬xóCÙMzZ÷óCÙ²!zQóCÙgzòzíÆnz{%”0™WcXX

ZkWeÅ‚Zkug0uÐƒCì�|]Z1CÙk{gèZv¬\ÅÐ%z~ìX

Â³à]e³oa³†m†é…•o]Ö×äÂßä]á…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äiÃ^ÖoFÂ×nä Læ‰³×³ÜÎ³^ÙÊö³–ôù³×û³köÂ³×³o]ŸÞfn³^ðeŠk!]öÂ_nköqç]ÚÄ]ÖÓ×Ü!æÞö’†lö

e³^Ö³†Â³g!æ]öu×kÖo]ÖÇß^ñÜæqÃ×kÖo]Ÿ…šÚŠr‚]÷æ›`ç…]÷!æ]ö…‰×kö

ó ]Öo]Öí×ÐÒ^Êè!æìjÜeo]Ößfnçá

—gÑ™*~ä�ÛâcóZv¬\ä=ÓxZmY6b!ÂV~¤Š~ìX=Zkä�ZìZÅ¹Ðê«�Ûâñ)ª¾ZÖp~MçãÃÒy

342

™Šb(XZkäg−Ð÷~æŠÅX÷}nÔ'wÅˆX÷}nÓxgzñi}KŒÛZgŠ~ˆZzgÓg]»fg=¯cZzg=Óx‘‡]Å§sgÎw¯™5ŠZzg=Óx1VÆWy~Ÿ™Ÿt]»HX

ZñgK�{�!{‹§öD

�:|]Y'gèZv¬\ÅÐgzZeì�—gÑ™*~äZg�áŠ]Â³_n³kì³ÛŠ³÷Ö³Üm³Ã³_`³à]u‚Îf×oÞ’†le^Ö†ÂgÚŠn†é�`† �Ûâc:æq³Ã³×³kÖ³o]Ÿ…šÚŠ³r³‚]÷æ›`³ç…]Ê³^mÛ^…qØÚà]Újo]�…Òjä]Ö’×çFé

Ê×n’Øæ]u×kÖo]ÖÇß^ñÜæÖÜivØŸu‚õÎf×oæ]Â_nk]Ö�Ë^ÂèæÒ^á]Ößfo

)gg~Â[ZÉ4-+êGG( mfÃ&]ÖoFÎçÚäì^‘èæeÃ%k]Öo]Öß^ŒÂ^Úè

=0ôZâYZ+«ƒN�íÐ¬Ë9Ã7�)1(Zq·ÅgZ{Jg−Æfg)÷~æŠ�Ûâðˆ)2(÷}nÓxgzñi}KZzg0À{�ÛâŠ~ó÷}TZä6úi»z‰ÜWñz{z�7|á)3(÷}nâw

Ô'w�ÛâŠcŠqÑèíÐ¬7å)4(=Ë®)ºò(«Åˆ)5(CÙÑZK¸xÅ§s¬_ƒZZzg~ÓxZâVÅ§s¬_ƒZƒVX

~*1VÆÌÑ�ZÏncZ`~‚g}1Vä —gÑ™*—g~Æúúi7SXŒVZâVÅ{tg]ZzgegZäÆnìª¼ÅpŸ~Zzg3»±Z[ZyŠzâV»ù·ÜsZâVÆnìX»]Æn±Z[ŠzicÂì1¼»NZ[7ZzgŠv‘tÆn:¼ì:ŠzicXegZ*¬=ÆnZzg¼ÅpŸ~ÜsZâyÆnXìwgì�r—g~ÓxßÍVÆn»°�ÂZ[ËZzgÑÅ¢zg]

7ó‰Zv¬\g[ZÜkìÂZzgg[Å¢zg]7X~Zv¬\ÅÚ0™ÑÅV™zhzV?!UWñXvg} —g

343

ZZâV~óvg~YâV~óvg}ŠßV~óvg}lV~óvg~W\VÅ"5Ò3ð FNGGV~WñXZzgz{gÎwóZv¬\Å‚g~‘tÆgÎw�z{vg}0kZ,Wñ‰Ÿ~YyWCìX—g-Zv¬\mzÅÜslcæÜ

~7WñÉ‚g}ñëVÆ0kWñX‰Îg`gLìW�y61ƒq]ÖŠ³¡Ý ì ƒ@ì˜y6óZknCÙñðZ.]~—gZâg~Ãsx™@

Z¤—gZâg~0k7Âsx£Èg;ìXg[¬\ Â³³×nÔ]m`³^]Ö³ßf³o

ÑñëVÐQyÅYâV ]øÖ³ß$fô³o%]øæûÖ³oFeô³^ÖûÛöç+ÚôßônûàøÚôàû]øÞûËöŠôôÜû— ü �Ûâ@ìÐÌicŠ{ŒÛd�X—g~‚g}ZâVÆŠZEgÎw�XW\Åg‚ªi}ciâyÐÈ7X—gZâg~(~�áyzZágÎw�©�gÎßVÆÌgÎw�Zkng[¬\äZmY™ZxÐW\6ZZyÑä»Ç1X

—g~Åg‚ª¬)ìTÐÃðÌ‘ÑCå{7ƒYXZmYZzgZz1YZzgZyz)ZyX—g~W`ÌgÎw�óª#ÖJÆnzZugÎw�X»Ñ‹Zgèz�z~~Ãð—Z+7�¦¬Ý~Åg‚ª

Å‡b:ƒX—g~ä�Ûâcì�»�Û8èEEOZzg»�ÛZâVÆ´z{»Ñ]»~Zv»gÎwƒVX—g~Åg‚ª ]ôÞôù³oû…ø‰ö³çûÙö]Ö×#³äô f¨{f¨{Y}ì�

¬xìz{iââVÐ07W\Åg‚ªÅu,iââVZzgkâVÐzgZYê~ ]ö…û‰ô³×û³kö]ôÖ³oF]Öû³íø×ûÐôÒø«Êøè �X¦¬Ý~ÅugìW\�ÛâD�

Óx‘tÅ§sgÎw¯™5ŠƒVXøg}—g~CÙqÆgÎw�X)ŠZ]óm@]ó³Z*]óZyó�ÛìVZzg²ìVÆÌgÎw�Éz{ÂgÎßVÆÌgÎw�ZzgZv¬\ÆÌgÎw�X

344

´)‡èÈng9*îGZvmäZKÂ[ËY m@]ÆgÎw:Ñp~tugÒy�ÛâðìXgZz~�ÛâD��—gmZ?xÅ!gÇ{~Zq·Š~WcZzgW™²nHóZ¤z{Šg|^™W\Æ0kWYñÂ~ZZy

áWzVÇX—g~ä�Ûâc�Šg|ÐÈŠ}�N·!{‹§öEW~

N· ]ôá$Úö³vø³Û$³‚ø]øeø‚ûÂöçûÕø &Õä END�XZk·Š~äŠg|Ð#¥ƒ™¹!{‹§ö

EW~šD�XZŠg|ä—gmZ?x»*x0u_5é NEÂQkä

iø³³³rö³³†% ÎÑzq™ŠcXWÐúóŠZNó!NqZzgZkÅa,Z9IóQZKazVÃmƒZ—g~Å!gÇÓZŠgk~q¢ƒŠX Âö†öæûÎöø^

tugÌËYÑp~ì|]ñÑZ™x )ŠZ]ÆgÎw:ZvzõZÆ*�ÛâD��~—g~Æ‚BZq^~Yg;åóZq£x6NhzV»ŸWcóëZÌicŠ{Šzg7‰¸�ZqWzZiWðX(~\g~

]Ö³’³×³çF³éæ]ÖŠ³¡ÝÂ³×nÔm³^…‰³çÙ]Ö×³ä»]Ö’×çFé \g~WzZi¶ZÖpt¸¦*ZgèZv¬\Å�ÛâD�$4è MGäegzV æ]ÖŠ³¡ÝÂ×nÔm^…‰çÙ]Ö×ä

§sŠ¬WzZi¶1WzZiŠ¶zZÑÃ:W@åXŠz!g{z„WzZiWð1=ÃðÃ:WcÂ$4è MGä—g~Å!gÇ{~²nH�W‡!ZyNhzV~W\»Ãy¬Ôì?�Zk›zfztÐŠgzŠ7|g;ìX—g~ä�Ûâcó

»z{NhÃWg;ì?¹;VXZkÆQz6ZqaKÃWCìó¹;VXZkÆQz6Zqßñ�Šìó¹;VXÂ�Ûâcz{ßí6[>zsx7|g;ìX

~ tugÌËYÑp~ñ�Šì�uz§¬Ý : ³Z*]ÆgÎwk~=páYgì¸ZqWzZiWðócgÎwZv!÷~ZæZŠ�Ûâ�X

~äŠ¬�ZqCÙãYw~õƒðìZzg=ågg„ìX —g

345

¦¬Ý~ä�ÛâcH!]ì?CÙãä²nH!W‡ó÷}ŠzgLgLa�=g;™Š£~”VÃŠzŠ|ö™¢zZ:WYƒVÏX—g

Z(™}Ï?CÙãä²nHóW‡!W\Æ HÂ ]øæøiø³Ëû³Ãø³×ônû³àø ~ä�Ûâc~äQÐÅwŠcX·Š~Wc ‚Bz°{™ÆÃy"zÃð™@ì?—g

~ä�ÛâcXCÙã”VÃŠzŠ|ö™ ZzgìÎ÷ZDgYVghZX¦¬ÝzZ:WYñÏX·Š~ä¹t!]™DƒX¾yÐ�ƒZ¾ÌLzZ:WYì?ŠƒZDgùzZ:WñÇXW\ä�Ûâcz{ZvÆgÎwÆ‚Bz°{™Æˆì¢zgWñÏX·Š~ä¹�Z¤zZ:WˆÂ$4è MGZZy

~ä�Ûâcz{ŠdŠza‚BáWg„ìXCÙãäWD áWzVÇX—g~ÆlkŠñV6gÄŠcXCÙã»aç MqÂ‚B„·Š~» „ZCaç M—g

~äZq;B·Š~ZzgŠzuZ;BCÙãÆu6g3: aç MÌÌŠX—gQtg]QjZzgQkÃBu»gÐ{ÐWiZŠÂZzgÂ±Zƒ*gÐ

~Å!gÇ{~ |]†ZvZ0ZzãgèZv¬\Å�ÛâD�ë—gq¢¸�Zq¿WcZzgìÎ�#V±»ZqZz.Š-Z:ƒŠìZzgËÃ

~t_è NE™Q`Xëä²nÅó—gZz.Æ ŒÛd7WäŠêX—g~ZkZz.Æ ŒÛd:YNóZ(:ƒ�z{W\ÃÃð1àñX1—g

Zz.äZŠ¬Â>{~¤7ZX—g Öø³Û$^…ø]øåö]ÖûføÃônû†ö‰ørø‚ø 0kV‰Â~äQkÆu6ZC;BIgugÄŠcZzg'gjZ™QÐeZwŠ~QZz.Æ

â´ÃQÐ4Š™Dƒñ�ÛâcXŠdQÐeg{ZYŠzXQkÐ»xJ:ß)ÁZvZZ°=(

!ŠßVÆgÎw:|]Z÷gèZv¬\Å�ÛâD��Zq‚w!gl:ƒäÅzzÐJ

346

µ7ŠX-Ægzi—g~Ÿ6gzÞZ�Ûzi¸XZqZ²Z!QVZzg²nLâwhuƒŠZzg{0ZyÈÆ%äÑóXXX aø×øÔø]ÖûÛø^Ùöæøqø«Åø]ÖûÃônø^Ùö XH

~äZLŠ„Zâg™¬ÆnQVñW�y6 ™¬�Ûâ�@�!glƒX—gƒä !Šw»¶yJ:å1™¬ÐNhzVÅâ#!Šw¦ƒ‰ZzgZÏz‰Ü!gl

ÐZzgt!glß½áZFƒCgì©�ZŒ-ÃQz„Z²Z!QVZzgìÎ~ä™¬ÆnQ;BQVñ XX—gZ[!glÈƒäÅ™¬<X—g

~ä!ŠßVÃT§sÌZ�ág{HQk§sÐ!ŠwO‰ XX—g)½>Ñp(

Êøø…ø]aöÜû ŒÛ÷lä—g~ÐÃð¶ãŠ3äÃ¹Â e0ÆgÎw:)gg~Ñp( —g~äZ¹e0ÆŠz•}™ÆŠ3Šc ]ôÞû�ôÏø^Ñø]ÖûÏøÛø†ô

Îg`ÆgÎw:~ä�Ûâcå�vgZZq‡š~ cZ`ÑpÐzZ36ŒÛ÷lÐ—g

ÇX ägZ5~Š¬ì�$|ÆgziÎg`¾z[ƒäÐ¬ŒVVYñŒÛ÷$|ÆgziZJ;Zk‡šÆ³¸XÎg`¾z[ƒäzZÑåZzg‡šÃ

Êø³ôá$…ø‰ö³çûÙø]Ö³×#³äô‘ø³×$o]Ö×#äöÂø×ønôäôæø‰ø×$Üø]øÚø†ø]Ö�$Ûû‹øÊøjøøì$†lû î~¼Škƒ~äÎg`Ã¬Šc�ðh~ŠkÆnIYóÂ gÎwZv ô ‰ø³³³^Âøè÷Úôù³àø]Ö³ßôùø³³^…

)dZãóÁZvZZ°=( Îg`ðh~ŠkÆnIŠX‡šWcÂ¾z[ƒZ

ZqŠgcZ`~èÃgì�—g~‘ W�yÆgÎw:cZ`TW�yÅ§sÌ=pá‰CÙW�y»ŠgzZi{W\ÆnÁY@g;ZzgW\äZLŠzx(²zxÐCÙW�yÃâZiZZzg‚ÂVW�âVäZLgÎwÅŠx1Ï»ÑsqÝHX

347

‘ó]Z—g~l6Ð=pá‰Â i}ÆgÎw:aç NZ‘ZL˜h}6ÎZgƒ™—g~Åˆl~†Zzg—g~ÆŒÛdV

Z}i}QÐñáX mø^]ø…šôìö„ôå ™ú™*e;Â—g~äi}Ã¬ŠcÂi}äuZ‘Ã˜h}Éñ1Zzgz{i}~Š9ŠQZuZ‘äç°

)ÑbZE( e„Â—g~äi}Ð�Ûâc�QÐghŠzÂi}äghŠc¦*WŠxmZ?x�ÛâD�~ä¼ÆCÙûZzg ¼ÆgÎw:

CÙŠgzZi}6ZÌ·~–ƒZŠ¬ì)á÷Z«ò(

¦*WŠxmZ?xätÌ�Ûâc�~ä‚¾²l6 ²lÆgÎw:ÌL·ó»*x–ƒZŠ¬)~()á÷Z«ò(

�X ~äZg�áŠ�Ûâcì�÷}egzik —gÑ™* �Û¤VÆgÎw:ŠzW�y6ZzgŠzi}6XW�y6÷}ŠzzikƒLz}L)@Z?x(�Zzgi}6÷}ŠzzikZ1–z/�)gèZv¬\¿()½>Ñp(ªCÙì�zik!Š�á{Æâ�ƒ@ìÂZ�Û¤V»!Š�á{ƒL)mZ?x(

Ì—g~»â�ƒZÂ¬x�Ûº—g~ÆõxYV:ƒVÐXZ#uÐZz™ìZ-Zy·»ƒL¦ìŠg!y·»

Zv¬\ÆgÎw:øg}—g~Åg‚ª!�ìXzZªW\‚g~}ZðÆn

gÎw�X—g~:Üst�}Zð½ÆgÎw�ÉW\pŠZv¬\Æ)YÈ¬Ý(· û Úö³vøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÌgÎw�XZv¬\Z´y�Ûâg;ì:ü

ZvÆgÎw�)~(X

348

CÙxÆn;Š~Zzg+)Ã§53&42( û ]ôÞ$«]ø…û‰ø×ûßFÔøeô^ÖûvøÐôùeø�ônû†÷]æøÞù„ômû†÷]»æø]ôáûÚôùàû]öÚ$èõ]ôŸ$ìø¡øÊônûø^Þø„ômû†º ü

ëäW\Ã5ìhÆ‚BpŸ~_5é NEäzZÑZzg'z‰ÜegZäzZÑXZzgÃðQ!ïOGZ+7T~ÃðegZäzZÑ:¦gZƒX

ªt]»ŸËoó´‘c¸xÆ‚Bºm7ó˜VÌZâV»Ãð¤z{W!Šåz;VZv¬\Å§sÐÃðegZäzZÑZyÆ0k¢zgWcXpZ{z{ÑƒócËÑÆcz»gfYzZz1YTäV»�Û9W™ZŠZHXZk~²[ó^c¦ÅÃðS¤7XyóuóY0yóZjjyZzgŠv%æEOLZ„V~Ì2k=páWñXtøgZZZyìXZ[XZmY™ZxÆZ�Y

¤ZòŒÛWÈ™*c9ug~èÃg�óQyÅt]6ZZyÑ*ÑoZsxìZzgXÆZ�YèÃg7Zy6ÌZ)àîg6ZZyÑ*¢zg~ìªQy´¸V

~Ëiâ:~TÃZv¬\äÑ¯™5ëQkÅt]Ãâ…�óp—gZ%;~ÆˆYèŸt]„»ƒŠXZkWë[¬Å.5éG[ÆƒqƒäÆˆËlZrÅ¢zg]„:g„XZknZ[@ª#ÖÃðÑ7WYXWe~7Õä EMM:ª¦g8¹é FNìóâè»+ZEwƒZì�*¸iâä6ŠÑª™@ìXZ[CÙxÆnCÙiâ:~—g¦ZÑmYz{?Z°ËÅfZ‹0u„È@ZeZzgZÎïõìX

~Æ ~ÅZ#ÖÆZz1YzfYZ�xŠ,ÐX—g Z[V»�Û9—gˆt]»Šúò™äzZÑ˜Z[ZzgŠ7éEOwìT§bZqŠgÄ~èÃgìX

û m5³^]øm%ø³^]Ö³ß$³^Œö]ôÞôù³oû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^ ü 2ZyWc]~g™z:~ZkZg�á›}Zz0~ Z—g û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßø^Õø]ôŸ$Òô«Ê$è÷Öôù×ß$^Œô 2ü

349

Æ_.ÓxÑâ»ZyÆn@ª#ÖgÎw�óÂQË'×hgÎwÅRö7gSX

~ÆZg�áŠƒñóg‚ª¬)óaƒ*ó ZkWe™`~&Ì]Â—g2kƒ*XZzgWy~*¸ZáVÆ0gZÉƒVÆWä»f™�ÛâcŠZzgCc

Š�TŠgÌZ‘�óQyƒ~egZäzZá*g}�X—g~Åg‚ªƒÃ¬xìW\Â‚g~ZáVÅ§sÇ‰ó1W\Ð¬CÙ)®Æn‘ÑCå{‘ÑCå{egZäzZáƒD¸X

ZkWeÐ‰ßÍVäÂtŠð»3cì�Ëè<ØÆ§ZÃ%æENZ:YâX™×ógZ&B5åFEgóÍ?z){ƒÅW™zóYètƒ9ó�QyÅ½ßÍVä—hŠ~Zzg"ìENG64Ñzq™Š~XT§b�|ÇVZzg·Š-Vä|][Zzg|]ñ.@Z?xÅ½—h™Ç64z){Š+~ŠZ4™àX‰ßÍVätŠð»3c�Zmñ™ZxZâVÆ´z{Šzu~‘‡]~ÌWñ

ª»]~8èELEOÑóZzgçfZvaEÙzV~aEÙ}óZzgŠvñV~QÏ¸xÐÑXXX1tŠzâVìwÃ‡�X™×ógZxPgóÍ?z){»Š*~ƒ*„U"7Xøg}0kÃyÏŠ?ìZkÅ�tßvZyÌc7óc�¼—¶Ìc7ó¡QyZYâVÐZy»

o]ì��æWÆ{}ƒñ�XgZ&B5åFEgÆeg0ƒVZzgb;Bó~âyÅ$iï FNIG6ŠxZzgxÆ!0î NE6;¶ÅÏ^ð N&»ƒ*!ÇÜ½¬Š‹ZëìX=

Öø³³Ïø³³‚ûìø³³×ø³Ïû³ßø³³^ ü ÆÌÜsZzgŒÛWyÆÌÜsìXg[¬\Â�Ûâ@ìëäZyÃZhßg]~aZ�ÛâcóZzgtßv û ]ŸûôÞûŠø³³^áøÊô³oû]øuûŠø³àôiø³ÏûçômûÜô

ZyÌ:ƒVóZzgçfZv9ÌƒVóZzgQyÅÕÈgzVZzgŠvYâgzVÅÏQyÅZÝ ƒVZh^ÐøzxƒVótƒ„7YX¾uÂî Et¯zKÕ�X

350

¼Ì7óÉtÃðYâgƒñƒVÐXXÅæWä7YÑzq™Š~X‰W`ÌÈgzVZzgÇñÅ6-ƒCìXtI�tZyó0·ió1

æWäZyÅÕ*™ÆZk§bÅ¯à�ótZ+"YæWÅz»ªZzg×eì��Üs=ìXZpŠQyÆâ+zZáQyÃZy7ëó

ÉÈgzVÃ~âyZzgŠvYâgzVÃQyÅ§sÚ™D�ÂW\Æ0kHzkWˆì�z{Zy¸ZzgZ,z,ózg:QÂXGVÅæ4èGEL²[7Y

™D¸QyÅÌ%æENZð:™ãe34/õ XJGóqÑèŒÛWyZzg™8ïELŒÛWyäÑ]z³òZzgo]Å%æENZ×VÒyXó‰z;VÑ]z³ò¸Z,„ŒVŠ-ZzgÈZã�X

tÌßì�CÙx~Qk~ÐÑWñXZmñ™Zxå¬à©Ñp{0ZyÎZÖ@ƒD��QyÆZÜt0À{Zzgßg]âgZãƒCìXz,„Qy|Z]Æ©Ì¬àX

gg~ÑpÆÑzq~CÙ��á{gzx»zZ§ÒyHŠì�QkäZ1çyZzgŠvZIlÃ&Õä EN™Ñ™*~ÆZjZwQyÐ7ióÂÓxÎZÑ]

~ZqÎZwtÌå�z{©{0Zy~ù�?ƒZIlä¹ó�z{‚g}²[~¬à©�óÂCÙ�ä¹�ZmY¬à©„ƒD�óù

eì�½V~0ZzghgzV~hg9ƒVXX}ZÅC{XZkWe~“�ÛâcŠì�CÙx~Qk¸x~ÐÑÇ‰XCÙx

~@Ze™äzZáãó1z{¸¬à{0Zyó‰�W`Óx™*Å¸ñVÆ—g~Ñ�XXX²!óŒÛ7ó;×óR~tŠz!'¢zgìw~g�ótI�)Zy~ÌÑQk½ÐWñó¡ß

û æøÚø^]ø…û‰ø×ûßø^ÚôàûÎøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷Þ%çûuôoû]ôÖønûôÜû ü ìwìYèŒÛWy™*ä�Ûâcëä5W\Ð¬Zy'ç MŠzVÃXÅ§sëzk¬¸X

351

ZkÐ¥xƒZ�ÑZy„~ÐƒD�Zzg%Š„ƒD�XZkWe»9Ètì�CÙx~egZäzZá*g}�pZ{z{9ƒVcfYZzg)gÇÈŠ+XgzbZ#yä�Ûâc�ŒVQáVÐz{Q‘'ç NZŠ�X6Š*~±Z[WcXÂÈtƒZ�TT¤z{6±Z[Wcó¬Qy~ZmYfYz1YÇ‰�QyÃ±Z[ÐegZNXZz{:âäA±Z[WcXZk‚

ªëQk û æøÚø³^Òö³ß$³^Úö³Ãø³„ôùeônûàøuøj#oÞøfûÃø&ø…ø‰öçûŸ÷ ü Åz{We@G™Cìz‰ÜJËozx6±Z[7¬ZJQkÅ§sË¸Š¶zZágÎw

mZ?xÃ:ŸŠïXXXzg:‰Z‘Z+Ì*g~�X~97ãóªëäW\Ð¬ û æøÚø³^]ø…û‰ø³×ûßø^]ôÖønûôÜûÎøfû×ôÔøÚôàûÞø„ômû† ü g[¬\�Ûâ@ì

Zy~egZäzZÑ75Xeô�ônû†÷]Þø„ômû†÷]‰ø¡øÝºÂø×ønûÓöÜû‰ô†ø]qø÷Úößônû†÷]‰ø¡øÝºÂø×ønûÓöÜû

Z0ƒzVÃêÆZuâgõegZc´csôƒi


GGGE´)¦·æãZÑ°ŒãÅ£?

7 Â[ 7 Â[&02 ›gÎwÑoZZy &81 gÎwZ™x~Æ=$™öGZ(gZ]&02 ›Z3Ó43ï XEGGgÎw~ &54 Zsx»Ãt„Š]ZzgñŠzŠ~™r&02 Z#ZÑò~ &04 Zsx»¦§Z!ZzgñŠzŠ~™r&02 |âg·~~ &55 Š+ZzgZ‡#ÖŠ+&02 ¤gÎw~ &02 ›gÎwgz—ZZy&51 gØ¬Ý~ &01 ZâxZ£gŸZzgZgŠzFZW»»©_·&02 gzbúi &02 )ZvÐæŠâ‰÷?&02 cZ•†e &02 “Š.ï

EGL!{‹§öD

~ig{X©gW!Š 23-2-75/6 „ZâZgZ¼

35 2

ìjþ³þ³ÜÞfþ³þ³þ³çlû æøÚø³«]ø…û‰ø×ûßF^ÚôàûÎøfû×ôÔøÚôàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Þöçûuôo?û]ôÖønûäô]øÞ$äXŸø?]ôÖFäø]ôŸ$?]øÞø^Êø^Âûfö‚öæûáô ü

)ZÑmY12&52(Zzg75ëäW\Ð¬ÃðgÎw1t�ëäzkÈZkÅ§s�

šd->î IEX7ìÃð}ZS÷}ó:÷~„Š]™zXZv¬\äZ´yÂ©ÅFzóZzgZ�á®ÆnZL1VZzggÎßV

Æ−»ŸYg~HZzgCÙÑäZv¬\Å„Š]ÅŠú]Š~ìXÂ©ÅtŠú]�÷ZgÎw$¾æ Nx"Š}g;ìtÃðZâ¿Šú]7Ét]zg‚ª»

ŸZÐÑzqƒZìZzg�|Z]Zk£6Ãƒñ�ƒäZLZLiâ:~ZLZLXVZzgñVÃ¸Šú]Š~ìXÑZùzZ©x~qÑ]Æ7Ãp´VƒC�poïÂ©~u!ð NÃðp~7ƒðXCÙÑ6zkWC¶ót]ÆnzkÑixz¢zg~ìX—gÑ™*~6zk»

Ÿ»ƒŠZzg![t]ÈƒŠXŸt]È™ä»êZkfZ]zZÑÌ]»ì�»Ñ]ÅCÙqÐzZ�ìZzgZyÓxZñgÐÌ!¸ìX6¬ÅêLZ+Å#bz’»Z®gìXZknZkÆŸZTÞ�óz{™c7ƒMXZy~ËFçÅ‡Rö7X

WeÆZk§iÒyÐZqZëZßàXÌòWc�—gÑ™*Å{Ð ÚôàûÎøfû×ôÔû ~Wy~Ñ�ZzgW\ÅzkWy~zkìYèZkWe~

»Z�ág{J7ìX è ÚôàûeøÃû‚ ƒðìZ¤»t]ZzgZ$©Œé EGqèzk»Šzu~Wc]~ÜZ™f™:Ìƒ@ÂŒÛWy»t§i„Zk*yÅÞŠ]Æn»°åX

35 3

æø]Ö$³„ômû³àømö³ç+ÚôßöçûáøeôÛ«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙøÚôàûÎøfû×ôÔø»æøeô^ŸûFìô†øéôaöÜûmöç+Îôßöçûáø» üZzgóN{�ZZyÑñ�Qk%æFM)Z}Ô~(�Q@gZŠì )ZÂ>2&4( û

W\6Zzg�Q@gZŠW\Ð¬óZzgWy]6ÌóN{¢gn�XZkWe~—g~Å»"3ðEEO]Å&4èEGOEŠ?ìYèzkT6ZZyÑ*¢zg~ìz{cÂ—gÑ™*~6*iw4ð XNðc—g~Ð¬XZ¤"3ð EEO]»ŸYg~ƒ@Â—g~ÆÌzk*iwƒCZzgZk6ZZyÑ*

æÚ³^]Þ³ˆÙÚàÎf×ÔæÚ^mßˆÙ ¢zg~ƒ@XZkßg]~We$ðGNVƒCZ¤ŒÛWyÆÃðZzgÂ[czkÌ*iwƒäzZàƒCÂT X Ú³àe³Ã‚Õ

§bZkWe~ëÂ1VZzgzk6ZZyÑ*¢zg~ŒÛZgŠcŠìZÏ§bWÒ{*iwƒäzZàÂ[Zzgzk6ZZyÑä»f™Ì¢zg~ƒ@óÉZkÅ¢zg]icŠ{¶óYèÂgZ]zZgZzgÓxµ3ïGEL‚—6ZZyÑ*Â¬ÐYg~Zzg¥xåóZ¤—g~ÆÌŸzkZzg"3ð EEO]Yg~ƒ@Â¢zg]ZkÅ

¶�ZkÂ[ZzgZkÑ»f™icŠ{ZÈxÐHY@�ˆ~WäzZáƒV@�ËÃZ]45é IGE{:gìX

1ŒÛWyä˜VZZy»f™HÂ—g~Ð¬*iwƒäzZàzkZzg¬ZmY»f™�Ûâcóˆ~WäzZàËzkcÑ»}‡f™7óQÜsZÏWe~7ÉŒÛWy™*~t*yZÍwÐWyJZ£â]~WcìX

ƒ~—g~Ð¬ZmYó«zkó«Â1V»f™ìóËZqWe~Zk»Z�ág{J7�W&45å JGE{ÌÃðzkcÑWäzZÑìóT6ZZyÑ*ì

—g~ÆÌt]»ŸYg~gLÂW\Q#ÖÆ‚tŠ#èGELZsxÆ‚g}ÍÚWDgZ™äÅ�áhiØ:�ÛâDpZ[²t]»ŠgzZi{È™ŠcŠìZzg—g~„ZkŸf340î XEGÅWy~š~�ÂW\Å

354

›ZzgQ¿»»Ÿtì�ÃðqÌZŠðg~:g�Š~YñX»t]»o{ZsxÆZyPãŠ~ozV~ÐZqìX6Q#Ö»Z)qg;ìXZ¤p$¬ÐQ#ÖèZsðF�ÛV~"ìEMHˆìX!bƒä!g;I

ÆZðzjyÃŠgë'ëHZzg�zYŠÆ#Vä(}Z‚uqŠU]ÃÀŠcpZã”hZ%Ã]Æ!z�Š‚g}�ÛºZk65gì�—g~Wy~Ñ�Zzg—g~ÆˆÃð*Ñ7WñÇXOç*¸aŠ{œ-V~TäÌÑ“»ŠúòHZkÃ'ç NDŒÛZgŠ}ŠcŠZzgZkÆÜsD˜Š—™ÆZkÅÑKÑÃ{u~5ŠcŠX¯Zt]»ŠúòHÂ¦*œ&ZºgèZv¬\Åä}òÅ6zZG%ZkÆÜsHÉÅZzgAu»‚÷1ZZkÑLÑÃñ]Æv^Q@gŠcXGZk˜Š~DÙZgzVÅ®ZŠ~›yÌLƒñXX~%zV8¨é NEpŒÛWyZzg

YZÔ;ô/¸p¦*œ&ZºgèZv¬\ÅäZâŒÛ!ãŠ}™ÌZk�Ã+¢zg~ŒXW\$ðENgœ$©3ï GGGGÐŠNgì¸�Z¤fgZ‚™I'@ÂtQ#Ö%zV¤zƒV~7ó%zVQáV~#YñÏXCÙQ#Ö»ZCÑƒÇZzgz{ZÏÅÑ<Zzg<ÃZCñÏXZk§bZkgØr=Æik‚tZsxÆPÃgx6Z+ÆZ�ŠÅ‚g~Qy,»ƒYNÏZzg

–*©LÌÃ7WñÇXt!]Ì$åLOÃ » ]ôÞôù³o…ø‰ö³çûÙ]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^

gDec�—g~Åt]»”7åÉZLŠúòt]Æ‚B‚Bz{—g~Åg‚ªÃÌt™@åOç—g{?ZÑmYzZ°ËÅªCÙ~i0ÏÆWy~Z&éGOx~Qkä�²9Zg‚Á}#ÖHåóZkÆZÖpt

�tâ¯Å§sÐ� Ú³àÚŠn×Ûè…‰çÙ]Ö×ä]ÖoFÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×ä �:Zv¬\»gÎwì·gÎwZvÅ§s–Yg;ìX

355

´)d~äZkZ%ÅÌ¥ôÅì�ZkÆ;V�ZfZy'çOz`¶Zk~Ì¹Y@åX!,!¦*œ&ZºgèZv¬\ ]�`³‚]áÚvÛ‚]…‰çÙ]Ö×ä

ÅäZkÃ%DZzgzZZZÅ©5ÿGG¢™ÆZk6HÉÅZzgZkÃzZÝZ

ÄA;-ê EXE

™ÆWgZx»‚÷1X

ZsxÅaŠ{œ‚!@gõ~ZÌËuQ}ó¤ÙWiâc�6ŠZiäZLW\ÃÑìÅP]ÅZkÃO™ŠcŠXm5³øm%ø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöjôgøÂø×ønûÓöÜû]Ö’ôùnø^ÝöÒøÛø^ÒöjôgøÂø×oø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÃø×$ÓöÜû ü

Z}ZZyzZß!�ÛnG‰�?6gzi}‰�ÛnG )ZÂ>&381( û iøj$Ïöçûáø

‰¸QyßÍV6�?Ð¬¸�}?6ÌÇg0YƒX«QáV6Ìgzi}�Ûn¸Zzg—g{?ZÅ5454è EEGGE~ÅWy~Q#Ö6Ì

gzi}�Ûn�XWe~«QáV»f™ƒg;ìˆ»}f™7ìXû ]øÝûuøŠôfûjöÜû]øáûiø‚ûìö×öçû]]Öûrøß$èøæøÖøÛ$^møªiôÓöÜûÚ$%øØö]Ö$„ômûàøìø×øçû]ÚôàûÎøfû×ôÓöÜû ü

H?ìw™gìƒ�-4ŠZ4ƒYƒÐ¼~óqÑè7 )ZÂ>&412(*g}z{qÑ]�*g}QyßÍV6)«QáV6(�?Ð¬ƒñ�X

)ZÂ>&682( û …øe$ßø^æøŸøiøvûÛôØûÂø×ønûßø«]ô‘û†÷]ÒøÛø^uøÛø×ûjøäXÂø×oø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôßø^ üZ}øg}g[!:eZwë6¸g~1ú‰ÂäeZÑåQy6)«QáV6(�

ëÐ¬¦g}�X)Ww/Zy3&441( æû æøÚø^ÚövøÛ$‚º]ôŸ$…ø‰öçûÙº»Îø‚ûìø×økûÚôàûÎøfû×ôäô]Ö†%‰öØ ü

Zzg7·)@~(1)Zv¬\Æ(gð Nwó°æ YNEg7Áõ FN�W\Ð¬Fgð NwX

—gÑ™*~Ð¬*g}ƒñgð NßV»f™ƒZìóW\ÆÃðÑ7ƒÇZÏnˆ»f™„7ìX

35 6

)Ww/Zy3&381( û ÎöØûÎø‚ûqø«ðøÒöÜû…ö‰öØºÚôùàûÎøfû×ôoûeô^ÖûfønôùßFkô üW\�Ûâ�Wvg}0kgð Nw&Aô NEÐ¬ÌŠæVÆ‚BX

)Ww/Zy3&481( û ÊøôáûÒø„$eöçûÕøÊøÏø‚ûÒö„ôùhø…ö‰öØºÚôùàûÎøfû×ôÔøqø«ðöæûeô^ÖûfønôùßFkô üZ¤tPD�W\Ã)ÂtÃð5!]7ì(G9Ÿ5Õä ENH‰gð NwW\Ð¬�Ññ7Z]X

û Öøjöfû³×ø³çöá$Êôoû?]øÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜûæøÖøjøŠûÛøÃöà$Úôàø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû ü$¨45é GGGES?WiâñYƒÐZLâßVÐZzgZKYâVÐóZzg )Ww/Zy3&681(

$¨45é GGGES?QyÐ’Ðq?Ð¬Â[Š~ˆXÃ Zv¬\›âVÃ¬„Cg;ì�æÜÅ)›W!Š~óæuZzg‚—ZmY

â+»Šúò™}zZá·Šz»gò)ZIÂ[(ÐZi|uÅÂµ#ÖgÅz{vg}âwzYyÃvyàNÆZzgvg}Üs6z&½5å FEH}™,ÐXŒV

Z¤t]» ñgzæWÆ‚B‚B‚—ZáVÆ|uÐWÇ{HYg;ìXŸYg~gLÂWÒ{ZáVÆ8jè NE|uc%æEN}|uÃÌÒy™ŠcY@åX

)ZÉ4hé ERY&62( û mö†ômû‚ö]Ö×#äöÖônöfønôùàøÖøÓöÜûæømøû‚ôûmøÓöÜû‰ößøàø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû üeLìZv¬\ÆÅw™Òy™Š})ZLZ©x(vg}nZzg`ñ?ÃQy)»x[ßÍV(ÅgZƒV6�?Ð¬¦g}�X

ëäZyZ©xÅ0È~?6šzz�Ûn7ÅÉÑtì�»z{gZ3Š3Š,X6?Ð¬ZmYz1YÇ'×ygìZzgŠZg+ÅXŠÂVÐ¾{Z0ziƒñXZknZyZ©xÅcz~~vg~ZKXŠ]Zzg>ðìX

ë ]øÖø³Üûiø³†ø]ôÖ³oø]Ö$³„ômû³àømø³ûÂö³Ûö³çûáø]øÞ$öÜû!Úøßöçû]eôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙøÚôàûÎøfû×ôÔ üH7Š¬W\äQyÅ§s�Šúò™D��z{ )ZÉ4hé ERY&06( XXXû

ZZyÑñZk)Â[Æ‚B�Z@g~ˆW\Å§sZzg�Z@gZŠW\Ð¬XXX

35 7

û æøÖø³Ïø³‚ûæø‘$nû³ßø³³^]Ö$³„ômû³àø]öæûiö³ç]]Öû³ÓôjF³gøÚô³àûÎøfû³×ôÓöÜûæø]ôm$³^ÒöÜû]øáô]Öj$Ïöç]Ö×#³äø üZzg"—ëä¬ŠcQyßÍVÃqŠ~ˆÂ[?Ð¬Zzg )ZÉ4hé ERY&131(

¬Šc»Ì�egzZv¬\ÐXÖF³Óôàô]Ö†$]‰ôíöçûáøÊôo]ÖûÃô×ûÜôÚôßûöÜûæø]ÖûÛö©Úôßöçûáømö©ÚôßöçûáøeôÛø«]öÞûôÙø]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙø üÚôàûÎøfû×ôÔøæø]ÖûÛöÏônûÛônûàø]Ö’$×çFéøæø]ÖûÛö©iöçûáø]Ö$ÒçFéøæø]ÖûÛö©Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô»

)ZÉ4hé ERY&261( û ]öæÖ5òôÔø‰øßö©iônûôÜû]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

p�¢�D~QyÐ)z{Ì(Zzg)�(›y�ZZyÑD�Qk6�Q@gZŠW\Å§sZzg�Q@gZŠW\Ð¬Zzg9ZŠZ™äzZáúiÆZzgŠ¶zZái2>ÆZzgZZyÑäzZáZv¬\Zzggz¯Wy]Æ‚Bó¸�

qkdëŠ,ÐZxXû æø]Öû³Ûö³vû’øßFköÚôàø]ÖûÛö©ÚôßFkôæø]ÖûÛövû’øßFköÚôàø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÓôjFgøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû ü

)Zzg'w�(0uŠZðñðúg'Zzg0uŠZðúg'Qy )ZÓZ{&5(ßÍVÅqŠ~ˆÂ[?Ð¬Xm5³øm%ø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßöçû]Ÿøiøj$íô„öæ]]Ö$„ômûàø]i$íø„öæû]�ômûßøÓöÜûaööæ÷]æ$ÖøÃôf÷^Úôùàø]Ö$„ômûàø ü

)ZÓZ{&75( XXû ]öæûiöç]ÖûÓôjFgøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû

Z}ZZyzZß!#Ö¯ƒ)Šz„(QyßÍVÃ2Vä¯g3ìvg}Š+ÃçZzgöPyÐqŠ~ˆÂ[?Ð¬X

·ŠZsò„ŠZ]»èZtQhZc™D¸Zzgñg»Âr„tå�ZsxÅCÙqÐŠH™DXZv¬\›âVÃZ,ßÍVÐ›zŠz4Æ©]‡ì™äÐI�ÛâD��z{Š+»èZtQhZNZzgW\QyÐŠz4gOóZ,¬âZièZsxÅZv¬\Ã¢zg]7X

35 8

)ZÑÅx&01( û æøÖøÏø‚ô]‰ûjöûôpðøeô†ö‰öØõÚôùàûÎøfû×ôÔø üZzgšµèZtQhZcŠgÎßV»W\Ð¬X

)ZÑÅx&43( û æøÖøÏø‚ûÒö„ôùeøkû…ö‰öØºÚôùàûÎøfû×ôÔøÊø’øfø†öæ]Âø×oFÚø^Òö„ôùeöçû] üZzg"—Pñ‰gÎwW\Ð¬óÂZ,VäñHZkPñYä6X

Zv¬\�Ûâ@ì�W\Ð¬ÌZmY¬_G‰XñgäQyÃÌ*cZzgZ,Väñz·Ð»x1XW\ÌñgÅZfeg‚EV6ñz·Ð»x1

™,XXWe~zZãîg6ÒyHŠ�W\Ð¬ZmY*ñ‰ó—g~aè{?ZÅ5454è

EEGGE�ZzgW\ÆˆÃðÑ7WñÇZÏnWe~ˆ»f™„7ƒZìX

)ZÑÅx&24( û æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø«]ôÖoF]öÚøÜõÚôùàûÎøfû×ôÔøÊøøìø„ûÞFöÜû üZzg"—ëäW\Ð¬QáVÅ§sgÎwÇ)ZZ,VäuÉÅ(Âëäñ1X

We~Üs‚—ZáVZzg‚—gÎßV»f™�Ûâ™$ÎŠ~ˆ�Z[W\„Wy~Ñ�X

)ZÑÅx&751( û ]øáûiøÏöçûÖöç�]ôÞ$Ûø«]öÞûôÙø]ÖûÓôjFgöÂø×oF›ø«ñôËøjønûàôÚôàûÎøfû×ôßø^ ü)ëäPÐQ@gZì(@�t:¼�Q@g~¶Â[ÂÜsŠz¤zƒV6ë

Ð¬X)ZÑ²Zs&83( û Îø^Ùø]�ûìö×öçû]Êôoû]öÚøÜõÎø‚ûìø×ø×økûÚôàûÎøfû×ôÓöÜû ü

Zv¬\)ª#ÖÆŠyêñVÐ(�ÛâñÇŠZ4ƒYƒZyZáV~�¦g_�?Ð¬X

Z¤·gÎwZv~ÅZ#ÖÆÌÃðZ#Ö»z�Šƒ@Ât�ÛâcY@�ZyZáV~ŠZ4ƒYƒ�?Ð¬¦g_�Zzgvg}¦g~�X

35 9

Òø³³^Ö$³³„ômû³àøÚô³àûÎøfû³×ô³Óö³ÜûÒø³^Þö³çû�]ø�ø³‚$Úô³ßû³Óö³ÜûÎö³ç$³é÷æ$]øÒû%ø³†ø]øÚû³çø]Ÿ÷æø]øæûŸø�÷]» üÊø³^‰ûjø³Ûûjø³Ãö³çû]eô³íô¡øÎôô³ÜûÊø³^‰ûjø³Ûûjø³Ãûjö³Üûeô³íø¡øÎôÓöÜûÒøÛø^]‰ûjøÛûjøÄø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû

eô³íô¡øÎôô³Üûæøìö³–ûjö³ÜûÒø³³^Ö$³„ôpûìø³³^•ö³çû]»]öæÖ5³òôÔøuøfô³_ø³kû]øÂûÛø³^ÖööÜûÊôo]Ö‚%Þûnø³^

)Zp/&96( û æø]ŸûFìô†øéô

)o¦(vg~qªÌZ+ì‰QyßÍVÅ�?Ð¬¦g}z{icŠ{?Ð]~ZzgâwZzgZzÑŠÅÒ]~ó:¯QVcZ,VäZL)ŠE~(zÐóZzg?äÌ¯QVcZL)ŠE~(zÐZÏ§b‰¯QVcZ,Vä�?Ð¬ƒ¦g}ZL)ŠE~(zÐZzg)ÂV~(?Ìez"gì‰z{ez"gì¸X¸z{ßv�Ÿùƒ‰XÆZqwŠ*ZzgWy]~X

ZzgGëähu )-÷&31( û æøÖø³Ïø³‚û]øaû×øÓûßø^]ÖûÏö†öæûáøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÖøÛ$^¾ø×øÛöçû] ü™ŠcF¸ñVÃ�?Ð¬‰Zz{icŠ»V™äÑX

?Wy~ÑÅWy~¸xƒóvg}ˆZ[ËÑÅ¸x7ƒÏZknQyÅh•»f™„7ƒÇ

)-Š&901( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßF^ÚôàûÎøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷Þ%çûûuôo?û]ôÖønûôÜûÚôùàû]øaûØô]ÖûÏö†Fp üZzgëä)gÎw¯™(7ÇW\Ð¬1%ŠóXÅ§sëäzkÈ

ÂzZßVÐXñgZKZkß.»!g!gZÖg™`¸�ZyZk‡.Þ7�z{%ût]

6ÃƒnXZkÆnÂÃð�Ûƒ*e34/õ XJG�Æ~$zg-VÐ(.çEOZƒXQyÆZkzÎ�»gœ�ÛâŠc�øg~<¸ì�ëZâVÅ§sZy„Ñ¯Æ¬�@�ZÃŠ{ZzgZ.Š{9îg6ƒnX—gÑ™*~Ð¬æZmY=pÑñƒZy)%Š(¸XX—g~ƒÐWy~Ñ�$¨45é GGGESW\¦Z²óZaZ²zíZ²�X

360

)Z°°&13óZÑmY&14( û æøÖøÏø‚ô]‰ûjöûô−øeô†ö‰öØõÚôùàûÎøfû×ôÔø üZzgGŠQhZcŠgÎßV»�W\Ð¬¦g}X

)Z°°&83( û æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö¡÷ÚôùàûÎøfû×ôÔøæøqøÃø×ûßø^ÖøöÜû]ø‡ûæø]q÷^æ$ƒö…ôùm$è÷ üZzgGëä?Ð¬FgÎwÇZzg¯NZyÆnçcVZzgZzÑŠX

)Z'Z�&9( û ]øÖøÜûmøªiôÓöÜûÞøføçöÿ]]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜûÎøçûÝõÞöçû|õæ$Âø^�õæ$$øÛöçû�ø üH7â»Z:qZy)¸ñV(Å�¬¦g_�ª¸xâbZzg¬ŠZzgVŠX

)Z°°&83( û æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö¡÷ÚôùàûÎøfû×ôÔøæøqøÃø×ûßø^ÖøöÜû]ø‡ûæø]q÷^æ$ƒö…ôùm$è÷ üZzgGëä?Ð¬Z‹ZáV~gÎwÇX

T§bt|*ÙkZzg=ÆZ0ñW\Ð"!HVZzgøìV™D�ó¸Š2gZyÆ°ƒzV»ÌåXQyÆ0kÌZZv¬\»Ãð

iâ: Ñ=páW@Âz{ÌZk6WzZi}ÇZzgÑVQhZDXCÙiâ:ZzgCÙzZßVÆn‘ÑCå{‘ÑCå{gÎw=pÑñXøg}gÎw‚Ý¬ÝÆn�Xm5³ømöùø³^]Ö³ß$fô³o%]ôÞ$?³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø�ø^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷]æ$øùÞø„ômû†÷]»æ$øù�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×FùäôeôôƒûÞôä ü

lZrCÙy»‘ÑCå{ì1Îg`ƒ»Zq )ZÑxZ[33&64( æø‰ô³†ø]q÷³^Ú%ßônû†÷÷]—

ìXÎg`‚g~»Ñ]Ãgz×™[ìZ[ËlZrÅ¢zg]!¹7g„XWe~Üs«ZáV~gÎw−»f™ìˆ»Z�ág{Ì7ìX

Zzgëä)gÎw¯ )Zì&34( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßF^ÚôàûÎøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷Þ%çûûuôo?û]ôÖønûôÜû ü™(75W\Ð¬1%ŠzVÃóëQyÅ§szk¬�X

)Zì&36( û iø^Ö×#äôÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^]ôÖo?F]öÚøÜõÚôùàûÎøfû×ôÔø ü{Z!ëäW\Ð¬Z¸ñVÅ§s)gÎßVÃ(5ìX

36 1

û ‰öß$èøÚøàûÎø‚û]ø…û‰ø×ûßø^Îøfû×ôÔøÚôàû…%‰ö×ôßø^æøŸøiørô‚öÖôŠöß$jôßø^iøvûçômû¡÷ ü)¸øgZ(Š2gìQyÆ!g}~qëä5W\Ð )µZuZL&77(

¬gÎw¯™ZzgW\70NÐøg}ZkŠ2g~ÃðgŠz$wX)ZÑmY&7( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßF^Îøfû×ôÔø]ôŸ$…ôqø^Ÿ÷Þ%çûûuôo?û]ôÖønûôÜû ü

)Z}Ô(ëä)gÎw¯™(7ÇW\Ð¬1%ŠzVÃóëäzkÈQyÅ§sXæøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^Úô³àûÎøfû³×ôÔøÚô³àû…$‰öçûÙõæ$ŸøÞøfôoõù]ôŸ$]ôƒø]iøÛøß#?o]øÖûÏøo]Ö�$nû_6àöÊôoû? ü

Zzgëä?Ð¬ægÎwcÑÇƒ6tzZ§¦gZì )ZÝ&25( û ]öÚûßôn$jôä

�ZZrVä7JÂ-yäQyÆ7"~ßÍV6¼ZK§sÐ)+ZÑZy( 5ŠcXæøÖø³Ïø³‚û]øÞû³øÖû³ßø³«]ôÖønû³ÓöÜû!mFkõÚ%fønôùßFkõæ$Úø%ø¡÷Úôùàø]Ö$„ômûàøìø×øçû]ÚôàûÎøfû×ôÓöÜûæøÚøçûÂô¿øè÷ ü

)Z‡g&43( û Öôù×ûÛöj$Ïônûàø

"—ëäQ@g~�vg~§sgz×WtZzgQyßÍVÆ‰qÑ]�?Ð¬¦g`�óZzg6ÌÇgzV)Zv¬\ÐegäzZßV(ÆnÃXæøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^Îøfû³×øÔøÚô³àø]Öû³Ûö³†û‰ø³×ônûàø]ôŸ$]ôÞ%öÜûÖønøªÒö×öçûáø]Ö_$Ãø^ÝøæømøÛû�öçûáøÊôo ü

)ZÁ‡y&02( û ]Ÿûø‰ûçø]Ñõ»æøqøÃø×ûßø^eøÃû–øÓöÜûÖôføÃûõÊôjûßøè÷

Zzg7ÇëäW\Ð¬gÎw1z{ƒ3*3c™DZzg`QZ™D!iZgzV~Zzgëä¯Šc"ZqŠzu}ÆnWiâöX

)Z°zx&74( — æøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^ÚôàûÎøfû×ôÔø…ö‰ö¡÷]ôÖoFÎøçûÚôôÜûÊørø«ðöaöÜûeô^ÖûfønôùßFkô üZzgGëäÇW\Ð¬9QyÅ¸ñVÅ§só:z{á™WñQy

Æ0kgz×ŠPX)Z²%&56( û æøÖøÏø‚û]öæûuôoø]ôÖønûÔøæø]ôÖøo]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÔø ü

ZzgGzkÅˆìW\Å§sZzg�W\Ð¬¸X

36 2

æøÖø³Ïø³‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö¡÷ÚôùàûÎøfû×ôÔøÚôßûöÜûÚ$àûÎø’÷’ûßø^Âø×ønûÔøæøÚôßûöÜûÚ$àûÖ$ÜûÞøÏû’ö“û ü)ZÅ.ð0ð&87( û Âø×ønûÔø

ZzgGëä?Ð¬ÄgÎwÇ�X~Ë»ZjZw?ÐÒy�ÛâcZzgË)+ZÑZy( »ZjZw)ŒÛWy™*~(:Òy�ÛâcX

)9ê WR&34( ëû Úø^möÏø^ÙöÖøÔø]ôŸ$Úø^Îø‚ûÎônûØøÖô×†%‰öØôÚôàûÎøfû×ôÔ ü)Z}Ô(?Ð:�ÛâcYñÇ1z„�?Ð¬gÎßVÃ�ÛâcŠXZvnguz¬\ä—gÑ™*~ÃÌÂ©zZZyÅV»z(„¬Šcì

‰¬gÎßVÃŠcåózg:Z©x~(Z�Ûtì2—gÑ™*~ÆZØ[zÌ]ÓxZmYÐ¹Zd�X

)ZŸgò&3( ëû Òø„FÖôÔømöçûuôoû?]ôÖønûÔøæø]ôÖøo]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÔ üZÏ§bzk�Ûâ@g;ìW\Å§sZzgQy)9zV(Å§s�W\Ð¬

¦g}�XæøÒø³„FÖôÔøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø^ÚôàûÎøfû×ôÔøÊôoûÎø†ûmøèõÚôùàûÞ$„ômû†õ]ôŸ$Îø^ÙøÚöjû†øÊöçûaø«]ôÞ$^æøqø‚ûÞø« ü

)Z²ys&32( !eø«ðøÞø^Âø×Fo?]öÚ$èõæ$]ôÞ$^Âø×Fo?!$F†ôaôÜûÚ%Ïûjø‚ööæûáøø—

ZzgZÏ§bZÌëä5W\Ð¬ËÂ~ÃðegZäzZÑÂ¹z;VÆH62Vä�ëä0cZL!\ŠZŠZÃZq§i6ZzgëQyÆ¶*‹ŠxÅcz~™äzZá�Xæø‰»³òø³ØûÚø³àû]ø…û‰ø³×û³ßø³^Úô³àûÎøfû³×ôÔøÚô³àû…%‰ö×ôßø«»]øqøÃø×ûßø^Úôàû�öæûáôôô]Ö†$uûÛFàô!Öôøè÷ ü

)Z²ys&54( û m%Ãûfø‚öæûáø

ZzgQyÐ7g�ëä?Ð¬gÎwÇóHëä}Zz0gÝÆ´z{¼Zzg}Z¯ñ�@�QyÅ„Š]ÅYñX

Zv¬\ÆÎZÃðZzg}Z7óƒgÎßVÐÌW\7âÐÂz{ZkÅ¤&™,ÐXZkÐ¥xƒZ�ˆzÃ]™GFÌ�É�Z[Ì

363

Šï�óYè—g~Ð�ÛâcŠ�W\ZL¬ZmYÐ7âXXZzg7YZÏÐY@ì�•Zzg�Z[Š}XtÌ¥xƒZ�|Z]ZmYˆzÃ]¬ÝÅ§™D�ZzgZqŠzu}Ð5‡'™D�XX:„z{%Š{

�Zzg:„ZKGzV~ÃÈ�XZkWe~�ÎZwƒZìz{Zïg~ìª‚g}ZmYW\Ð¸²n

™,Ð�Zv¬\ÆÎZÃðfZ]7TÅ„Š]ÅYñó¥xƒZ�ÓxZmYZÝÂ©zZZy~œu�XX�Ûzq~Z%sìXìwgì�ŒV

*¸1VÐ7Þ%ZŠìYè·Šz»gòÂ¸ë¸�øg}ÑZk6-»¬Š}‰�ZzgZrVäÂgezZg~ÉÌŠcåXtÌìwgì�—g~Ðt:�ÛâcŠ�ZyZmYÅJg6Y™7gXXØÎ�z{

)âgZ²Ãy( |Z]pŠ¦ZÔÆ~ÐYWD�XëäZ"gÃÅpgnƒñ»t]ÆK~ŒÛWy™*ÐÜse:

Wc]Ã7HìXZyWc]~ZzgZyÅZVwŠzu~Wc]~˜V}ÑcÅ{Ðƒð ë ÚôàûÎøfû×ôÔ Zzg ÚôàûÎøfûØô gÎwczkzÂ[−»f™ìƒÆ‚B

»Z�ág{J7XXZ¤»t]ZzgZ$©Œé EGqzk»Šzu~Wc] è Úô³àûeø³Ãû‚ ìó}~ÜZ™f™:ƒ@ÂŒÛWy»t§i„Zk*yÅÞŠ]Æn»°åXX»t]6ŒÛWã¥%]ZzgZqŠgáZF{ÅÞŠ]ZzgZ#Ö»Z)q,Æ‚BŠ9ƒÂfñZ3Òh4ï XEGz)®Æg‚bŠBX

�ÛlzZá¾~Ø•»‘Òð NHY3ÆzZ²l?Qh@ìQkZ¾ZZ¤¿lgƒV~ÂÂ„ƒ¼ì�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

364

Úövøf$kô…ø‰öçÙ�ZÑsx´)¦·æãZÑ°Œã

z{÷~YyÌYyÅYyÌó÷ZZZyÌgz—ZZyÌ&;3û XELz9öLWc]ÌZzgŒÛWyÌógz—ŒÛWyÌ

âgz$lç ENIò»tZâZ`@‰Z®~~-4¬ÅêLâg~â§g9.è WEÌó¬ÅêLZ÷~(ZyÌ

:ÑÃBz^šïGLŠxizy:oÅi!VÃWÁK¤ìZvz¢ïGGSÐªCÙƒZìvg}nZqz{WyÌ

íÐ#Ö7bcZ`»zZ§ì!ÆgZizV»ZuŸŠwÃZyÅg‚ð?ZZyÌó=Z+g‚ð?ªZyÌ

·CƒVª#Ö»~âZóg8VƒV»ìZuc�ŠwÃZéË®?ZZyÌó=ZLG6äyÌ

*iÐZqŠyW\ät¹ótC¤]‡g>Zzì¾}‚t¬ÅêL±è NE°VóÂä0ðË~%~�áyÌ

1át|]ƒLZ~óZ}óÓ!ÆiCÙ{?ƒFZéÃðLZzg}óg[äg37ZeZkyÌ

365

Âf‚mkôÚö’_ËFo"#

]�`‚]áŸ]Öä]Ÿ]Ö×äæu‚åŸ�†mÔÖäXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åXæ…‰çÖä

366

$Óë MNZ−k´)ñÑ*·¼Z»g~ZÑ°Å£?&021&08&53&05&02&52&52&06&02&52&051&51&02&51&01&51&5205002&8&001&05&03&04

&8

d-ö NEO©i-gZÑ°Z']ZÅ.ð0Ý

—g~Å™ñZŠcVúgÂV»ez/{k{Zzg±Z[ZÞ

~ n]ZÞ1_5Ïî GGZ#†e!{‹§ö

D~

1fZ]fzZrw~ L·ó çgsZÌ

ÞŠ‹Â©zg‚ªˆZ‚oðWc]ZÅWy

zi-ZzgKz~»Ñ¦ZEw—)®Åø{:x]

)®ZsòZzgÛè<Ø)®ZQg»�ÛdZQgZzgÛè<Ø

)®ZQg»*Š+™Zâ]_ZWgèZvÅ»ƒZ3Òh4ï XEG

$Z%Zn»Z%ZnE™{¦*Z'Z�mZ?x§‹gÎÁ²!~ÅYö^ïIELŠg�áÈß5Y~ZQgÅ

øìVKãšgŠzV»´`

&071&05&03&001&06&02&02&051&03&03&055&02&8&8&8&8&8&8&8081&03&8&07&04&52

8©3©ïGGGGLÂ©8©3©ïGGGGLÑuZv¬\Åºcð�áÈ!{‹§ö

D~

]4ï NEOGz$®Zsò*x

¦ZÑmY~Z¤“ïGLgÎw

c¢ïEGLZÞf™ZÞ'»‹Â©Â/zZlgŒÛWã´`

lâ]~»x!ÃBÐ´`Wc‹™«ŒÛnÐÖg{g‰ÜZ0™¬N$�çEE

L$»Âh�ZQg7ÒþE

Lx]4ï NEOGLzZu85é MGYZzg6Š{Zsx»ÂxZÜt'»]z

&001&52&03&8&8&8&01&8&8&8&8&8&8&8&01&8&8&8&8&8&02&51&51&52001

ÑbZ�YZÄBo-ö

D!g~¬\³zVŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#ä cb

-ãz‚zk»ŒÛWã´`Z7g{))]ÐÖg{(¸‹qCZzgZJy~»x!¡~Zzg*�ÛâyZzÑŠ»´`âgZãgZ')úi,Zzg™¬N(�áŠ~~g»z^ZzgQk»´`pZvÆª]Z0¯ZZ±ZƒGÐ�]WeZÆÏÆgzqã'»]šƒV»´`

ÔZzÑŠznWe™iZÅ.i¹Õä I]¥zqã´`xVç~Æ×zV»ÂhWc‹gitznÝ©gôz§»´`)jÈ»(»]zâvÐ™«ŒÛWyˆÆßzø{:FZWŒÛ!ãZzgZQgZQgZzg‡ŠcãZsxZzgÂë64

‚zs

367

�áÈ†eZvnguz¬\ä¦¬Ý—gÑ™*~ÃX¾Ñ]zZqÐiZ]ÐâZiZóZy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e»n»£xìX

ƒäÃ†e Âf³‚ »pÝxZzgÈ{Æ�ZzgËÆ Âf³‚ ²!i!y~ÐHY@ìX†Æpz|xÆ!g}~¬xßÍVÆf‚~Zqß

»Z:tÜsZy6HY@ì|tì�ZKs~ Âf³³³³³³³‚ .ì�Â]ñ�ŠZ]»Ñ]Ã”ì»Ñ]Zgèz�z~ Âf³³³‚ zÝÆZ±gÐÂ

»ŠgzgBìX Âf‚ ~ñ�ŠCÙq!gÇ{g[Z+]~„Š]ÆÑëÜs{Û»Ñ]ÅfZ]ìZ�ËÆZ±gÐ¬Ý

ZgèZzg¬Ý!ÑÐmgpzZàCÙqXzZ÷ó5À³Z*]óm@])ŠZ]ozv¾n�»Ñ]iÆCÙCÙÍÚ~0ðYäzZàCÙqZL{Ûzâ´Æ‚BgÈÏ~ÝìX

ÃZv Âf³³‚ Æp¬$ÌƒD�ZzgÝxz{ŠxÆÌƒD�Z ó Âf³³‚ LZzgZ)ZvÅ Æp¬$ƒVÐ ó Âf³³³³³‚ L ¬\Å§sÚHYñÇÂ

ŒÛWy §sÚƒÏÂpƒVÐ{ŠxzÝxXXÅ<å XEZ†Z#ÆpÑ»Ýx�ÛâŠz)ªZKQ#Ö — Îö³ØûmF³Ãôfø^�ôpû ™ ™*�Ûâ@ì:—g~Ã¬ŠcŠ�

Îö³ØûmFÃôfø^�ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôãôÜûŸøiøÏûßø_öçû] ™ Ð�ÛâŠz(Z}÷}Èz)Z²%&35( — Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô!]ôá$]Ö×#äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^

?�Ûâƒ�Z}÷}z{Èz2VäZKYâV6icŠCÅXZv¬\ÅgØÐ*Qyzâ-k:ƒX"—Zvƒk{jŠêìX

Ð%ZŠgÎwZv~ÆÈ}�ªÝxZzg — mFÃôfø^�ôpû ™ ZkWe~

368

{ŠxÆsV~È}¹ŠXZ[ZkWeÆtpƒñ�Z}8[�ÛâŠz�Z}÷}Ýñ!X

Z[Zkæ[ÐñgpŠlŠò‰Yè—g~ÆÝxZzg}ZxÂ›y„�X

~ugÜÅì� X ]‡]Öè]Ö³³³í³³Ë³³³^ð |]�á{zàZvö_ŠŠ~äLÒ³ßk Z÷Z>Ý¦*/ÃgztgèZv¬\ÅägÎwZv~ÅÚ�Ûâc

~—g~»È{Zzg{ŠxƒVX Âf‚åæì^�Úä

~—g~ Ò³³ß³³k]Þ³^Âf³‚åæì³^�Ú³³ä ô/™ZxäÌ!g;�Ûâc�)ŠBøg~Â[L|Ñuó( »†Zzg{ŠxƒVX

{ÛÆ‚BgÈÏÆZ2Zg™äÃ£x†"ÐHY@ìXZg�áŠŒÛWãÆ_.W�âVZzgi}CÙZqÃZkÆ£x†eÐ

gzÙkZzgWÇ{™ŠcŠìZzg»Ñ]ÅCÙqZzgz�ŠZLqŠÇÆ—gÄ]ôáûÒö³³Ø%Úø³³àûÊô³o]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšô]ôŸ$?!iô³o ™ zËz„Š]~^zsìXW�âVZzgi}~�ÃðÌ)W!Š(�)pZ{ )%*91:39( — ]Ö³†$uû³ÛFàôÂøfû‚÷]

�X �Ûº�c)XzZ÷(z{Zv¬\Æ—g¡È{Æîg6q¢ƒäzZá»Ñ]Zgèz�z~~0ðYäzZàCÙâqÃ‘tZL£xÅo9Ð

Šgz†e6ÃìXñgzæW�Û¤VÃZv¬\ÅÃÓVŒÛZgŠï¸Zv¬\äZkßo}

Éz{ )ZÑãY12:62( — eø³ØûÂôfø³^�ºÚ%Óû†øÚöçûáø ü »ûy(}zZã/V~Hì)Zv¬\Æ(diÈ}�X

369

|£x†eZvnguz¬\Å!gÇ{~ŒeŠgz¬b~�Ûzâ"â5Zzg¾wEÜ»*x

ÈÏìZzg£x†eZkZˆkÐ$gzZ?u�ágƒ*ìÈ{‰‰Zv¬\Å!gÇ{~�Ûo"z*iÐC`Y@ìÂZk»�CÙi0ÏU4ìZzgz{

¢Fƒ@Y@ìZÈ{pŠÃ¬b"']gzZg £x†e~¢Ðz0Z#ÖÅª~ez[Y@ìÂ!gÇ{ZÞ~u zæ»g™™Zgw

$gBð EEŠƒD„ZkÆ»z!í~†e»âg½ŠcY@ìZzgZâZgZÅ;0î XWGZkÅ!m»Ñ]ÃZK�~áf�XZkÅ>ÈÏTŠg�Ûoz"zZÎg~

Ð{Û»Ñ]Æ—gnƒCìZk»£x†e5—-VZzggŠVÐhgƒä4ìX

)›Ñp( æÚ³^i³ç]•³Ä]u³‚Ö×ä…ÊÃä]Ö×ä —g~»Zg�áŠ¤Zòì:�ÃðÜsZv¬\ÆnÂZäZ(g™@ìZv¬\QÐgfz—~«™@ìX

HëäL¨gHì�ë}ZÅi}6ZËZË™º�Zzg‘t}Zz0~§i¿ZC™ëZk|Ð*WÙ $4-öEE ÃHzZŠÌB�?HZk¾zgóú+6

7�Zv¬\ÅÃ~ëÄ¤`�ZzgŠ*~CÙ(f?zpZgƒgì�!gÇ{}Zz0~~Ç³]ZkÅ!gÇ{"±ÆWÐsZzgÈÇy}ZÐÂZä{‚g~Zzg"zZÎg»Z0ZiZ(gGgp~�ìX�Šg|A

)ŠBøg~Â[LZv¬\Åºcðó( xŠZgƒ@ìz{ZÚ„qƒZƒ@ìX

370

†ÅZlxZv¬\ÅÓx‘tZkÅ†ìªZv¬\ÆÎZCÙ—†ì†Å&9ÒyÅˆ�X

ZkÐ%ZŠz{¢uÝxì�7g~§bZLâ´ÆïZzgZk †g±:Åo~ƒX¬xñÝpZ{¬àƒVc.ƒZv¬\Æ4Šq'-.ç EEE!

)ŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒäzZáƒZ�ÛZŠ†g±»Šgzgn�( †g±Æ�ZLâ´Ð¸ÐƒñÝxÃë��ZLW‡ÐŠzg †W.:

`ŠƒÓxñgóæWóooZzg$è<ØZÏi%{~WD�X†âfzyz{Ýxì�â´ÅoZzgZkÆï~ìZzg †âfzy:

ZkÅ‡/&¢óZ¦ZŠZzgp!ÅzzÐZkÆâ´äZL»gz!g»ZÐUgzâfzy¯ŠcƒZzgZÐZk!]»ZfyŠ}Šcƒ�z{â´Æ»gz!g

~YZzge¥s™}XZkÝx»Šóyh*ó¢Šbƒ¼ZkÆâ´)cZ`Z#~XçZàŠzgZV´)¦Z£G»‰( »Šóíh*ó¢Šb¦gƒÇX

Zv¬\Æ8ÎzHÎ',çEE!†âfzyÆ�Zv¬\CÙZqÆŒÛ[ŠgY]ð™ÆZv¬\ Æ_.âfz+»Ñs«�Ûâ@ìX†âfzyZ

—g~âfz+Æ—F+£x6�Zzg Æ;V£x8š6ÃƒY@ìW\~„Å†ecZ`Ðu�ÛZiƒðX‚g~»Ñ]~gÎwZv

~Æ'Z'ÃðZv¬\»H[7XZkn—g~ƒÐ(|™ZvÚø³³àûƒø]]Ö$³„ôpûmø�û³Ëø³ÄöÂô³ßû³‚øåX?]ôŸ$ ¬\Æ†âfzy�XZv¬\�Ûâ@ì:ü

z{Ãyì�ZkÆŒV\gl™}"ZkÆ¬ÆX )•{&552( — eôôƒûÞôä

371

—g~ª#ÖÆŠyƒÐ¬!gÇ{ZÞ~Zfy0™Ë®�ÛâNÐX

�ZÚ:ìZZŠ)xS»�ZyÅ�áy8!Š3ðYäzZàìª#ÖÆgzit7ƒÇ�T»YeìÇZJ™Ë®™äÑÇÉZkgzi

z„Ë®�ÛâäÅù‚0]™}Ç&!gÇ{g[Z+]ÐZk»ZfyË®)ZYi]Ë®(ï[ƒÇ‰ZmYZz1Y™GXz){X

CÙ»x!fyZvÐÂ©ì%ZfyÆË®»ZNŠÑuìZzgZfyÆ‚BÐÂ©Å<å XEZto{�Ãð¿Zv¬\ÆZfyÆ%Ãðq~7g~™YìÑuìZzgZZfyZÞ»o{WcÂÑu»XZfyZÞƒ*Zzg:ƒ*Â©ZzgÑu»ZÝ£gìX

Z[Z¤ÃðZz1YZvÃ!fyZvq~gzZ¾ÂÑu7ƒÇXZv¬\ÆZfyz¬Æ%Zy‚÷J7áYZzg:„,ÓYìƒ.Ì7hY

ìZzgZ¤to{gÇ�Zv¬\ÆZfyz¬Æ%tZñgZ�xŠñYìÂšµz{æuƒYñÇX

CÙ»x!fyZvÐÂ©ìZzg75ëä )ZûY&46( û æøÚø³«]ø…û‰ø×ûßø^Úôàû…$‰öçûÙõ]ôŸ$Öônö_ø^Åøeôôƒûáô]Ö×#äô ü

ÃðgÎw1Zkn�ZkÅZ¤®ÅYñZv¬\Æ¬ÐX)ZûY4&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø ü

TägÎw»¬â*"—ZkäZv»¬â*)Zâ35&3ó4( û æøÚø^møßû_ôÐöÂøàô]ÖûøçFp»]ôáûaöçø]ôŸøùæøuûoömöùçûuFo ü

Zzgz{Ãð!]ZKpZéÐ7™DXz{Â71zkó�Z¹ÅYCì

372

)ªøg}ÑZKpZéÐ¯xÌ7�ÛâDX�¼�ÛâD�z{g[ÅzkƒCì(X

Zzg)Z}8[(z{{u )ZÑÎw8&21( û ™æøÚø^…øÚønûkø]ôƒû…øÚønûkøæøÖFÓôàøù]Ö×Fùäø…øÚFo

�?ä¢ó?ä:¢¶óÉZv¬\ä¢X™]ôáøù]Öøù³„ômû³àømöfø³^môÃöçûÞøÔø]ôÞøùÛø^möfø^môÃöçûáø]Ö×Fùäø»mø‚ö]Ö×FùäôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜûÊøÛøàûÞøùÓø&øÊøôÞøùÛø^

»û møßûÓö&öÂø×oFÞøËûŠôäôæøÚøàû]øæûÊoFeôÛø^ÂFø‚øÂø×ønûäö]Ö×FùäøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

z{�'+£éG

g~³™D�óz{ÂZv¬\„Ð³™D�ó )Z84&01(

ZyÆ;ðV6Zv¬\»;BìXÂZkäZL(}ÇÃÂhZóZzgTä7gZHz{Ç�ZkäZv¬\ÐHåÂ¹¢Zv¬\ZÐ(ZNZ[Š}ÇX

)ZÑ²Zs( ëû ™æømövôØ%ÖøöÜö]Öû_øùnôùfFkôæømövø†ôùÝöÂø×ønûãôÜû]Öûíøfø^ñô&

ZzgZv»gÎwZyÆ0À{q,'w™@ìZzg*0uq,wZx�Ûâ@ìX~vg}g[»gÎwƒVWc ]ôÞø$³Ûø³^]øÞø³^…ø‰ö³çûÙ…øeôùÔøŸa³gÖÔôÆö×FÛ÷‡øÒôn÷— ü

ƒV@�?Ã_ZgŠzVX" )9gg~( ]Þ³Û³^]Þ³^Î³^‰³Üæ]Ö×ämÃ_o —gÑ™*~�ÛâD�

—~„™@ƒVZzgZv¬\=«™@ìX¿t�—g~Zv¬\Æ†âfzyƒäÅzzÐ—g~ÅZ¤®

Zv¬\ÅZ¤®ì—g~»�ÛâyZv¬\»�ÛâyìX—g~»÷IguZv¬\»÷Iguìó—g~»ŠZv¬\»Šìó—g

~»yh*Zv¬\»yh*ìó—g~»ŠbZzg—g~»¢Zv¬\»¢ìXH[ZÞƒäÅ¯6†âfzy£x8š6ÃìZq¬xZyZzg†âfzy~tãŠ~�Ûtƒ@ì�¬xZyÑZzg-yÆ�z}~W™Œz]ZzguÉÅgZ{6^ÀìZzgZ,ÃŒÛ[}Zz0~Ðøzx™ŠcY@ì

Z�†âfzyZv¬\ÆŒÛ[{mÅ¯6"0cVZÅâ]zâZi�á]»�

373

I@ìX†âfzy¬Ýg8z1ÅgÁÇVZzgŠV~Å™7g{Y@ÉZkgŸZzgpÛŠ~ƒ@ìTÆ”wÆ7 zgZ•ñ°Š8[ÇÅ »æ¬Z

gŒVZzgŠVÐ‚Ýzôp¦gY@ìXZkÅ ƒñ Ãz{ŠxŠx6KÓxFi0ÏZv¬\ÅZ¤®z„Š]ƒCìTÆA~z{ÈÏ~ZÚ¢Zzgu:ƒY@ì�ZkÅi!yÐ�ƒZCÙÂ!ZmŠ~»F)yƒ@ìX

ugŠÏì)Zv¬\ZLgÎwZ™x~Åi!yZŠk6(�Ûâ@ìXZÈ{)�ÛZøÅŠÆˆ(âZ…ÅÒ]ÐZv¬ÄõW»ŒÛ[qÝ

™©ìÂZv¬ÄõWÅÚ†óyZzgŠg]ÆZâZgÈ}Å†yZzgŠg]~ªCÙƒD�ZzgZk§btH[È{Ì]ZÅ;0î XWG»10Y@ìªtÈ{Zv¬ÄõWÆâg†ÐùìZÏÆâgyÐŠ8ìZzgZÏÆâgŠg]Ð

¥s™@ìXtZ+»¾wì�È{Ì]}Zz0~»1ƒYñXZZv¬ÄõWÅÚ†Å“VZkÅ†~¿'ÏÂtCÙŒÛdzêÅWzZiYV™:Íá

ÇXtZkÅfZCÚ7ÉZv¬ÄõWÅi»ñì@ìZzg6ÂìX6ÂZzgñ)xƒ@ìZzg6ÂzZÑxƒ@ìX:ZÝÂ©Âtì�È{Zv¬ÄõW»ZÚŒÛ[qÝ™}�}ZÅÌ]»Ws0YñX

L^‹›é]ó~’k�ÛâD�: |]�á{zàZvö_ŠŠ~mZ°9*îGZIzÑeZqÚÐŠzu~Ú~psƒDgT�‰�'sÆ

nWv°ðˆŒVJ�'s£™0ã0ˆXZkÆWvQg„XŒVJ�0ãÅQu»ƒZzgZk~:gWŠXZkÆÌWvW»

¿Yg~g;ŒVJ�0ã¤xƒŠXWvQÌQg„ŒVJ�z{0ãZyS:]»qï0Š�Wv~�ó}ËqÃåeZÜcZyÆ$y6

374

W¨eZwŠbXZyÓxp=Vä)Zk0ãÃ(0ãƒäÅ|Ð7ïÑ)ªWvÅ{�VÆaZƒYäÆ!z�Šz{¤x0ãó0ã„g;óWv7¯(Z%t¢zgì�0ãÅ|óWvÅ|ÆŒÛdFƒXZÏ§b

ZyÃZã|Ð{g`7™C )Ãã°Zvz!¹!v( ß5ñ™ZxÅ+z’ÉZkäZ7Z+ÆZyZz™sÐŠzg™Šc�³Z*])YâgzVZzg

ÆŒÛd™Šc�5ÀZzgZyÆ )Z+ÆQyZz™s( Šg0zV(Æz¸Zzg)^‹›é]XZgŠzFÀñÑ*¦·�;×( ˆ¬Ýƒz]Ðo9gpzZá�

—gÑ™*~»£x†e~ZkÚ £x†eÓx£â]~Zdz!ÑìZzgšµ¦*·gÎwZv

ÆÒpÐZv¬\Å‚g~‘t~»ïF+Zzgƒ6Ãë�Zv¬\ägÎw~ÃX¾Ñ]zZqÐiZ]ÐâZiZQy~ƒÐ(ZZqÐiz¾w†e Zv

~»é ~Z=Za‘‡]ZzgZÑs»Ñ]�X—g »n»£xì—gZiwÐZ$J»Ñ]Åƒ‘t~Ãð7ìW\~Z,z!�yZzg¾wÅZ•ƒVÃgäzZá£x†eÆqï��Z•ð*iq~ó�ÛzâZzgZˆkÈÏÐ„g]ìt!]f‚dgì�Z¤ÃðZäZ,ìÑ]

~ZLZÖg†e ~Æ!g}~ZLÍ˜Šw~(Š}�W\ Ã—gÆîg6i!yIgu6ÑDÂz{ZLZZy„Ð;BŠðÆÇX—gÑ™*~»£xÈÏZkZ•ŠgZÃàƒZå�W\~„Š]~‚g~gZ]¤tÅz{ª¤g~ƒC�W\~»gzZVgzZV»L4XZqŠiZÏª»„å�Zvnguz¬\ä|]ƒLZ}mZ?xÆÂ‰

ÐZL8[Æ0kt�x5X

375

)Z}8[(x(ëä? )†î WW&2( — ›6³³äF»Úø³«]øÞû³øÖû³ßø³^Âø³×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏFo ™

6ŒÛWyˆZkn*iw7�Ûâc�?ú~7YNXtÂB»ZL8[ÐZÖg›»çnåX1—g~»‘„Š]

Zk¾wŠgZ»å�!gÇ{/e~Š¬â_�ñ\=ZKcŠ~gzäzZàW@Zzg›~\g�zZÑŠw«�ÛâXô/™ZxgèZve—g~Æ

Ò]¤tÃŠN™²n6ŠZiƒD�:W‡W\~Â8[}Z�ZzgW\~ÅfZ]Âz{ìTÆŠZð~k{ÇgZ$43ðGGVÃÌ(×Š{n]«ƒ@ìQW\~ÆZCZ[ZzgÒ]¤t»:Hì?

]Ê³¡]Ò³çáÂf³‚]÷ L —g¦ZÅ.š{ð}~Zˆk†eÐu�ágƒ™�ÛâD)9Z‡g~( H~ZLg[»]*ZgÈ{:´V ó �Óç…]÷

~ÈÏÆ—F+£x6ÃWD�„Š]¦Zg~Ëqzíq —gÑ™*~ÅfZ]¤ZòÃqÝì¬Ýik,z!Ñ ¬b~ZzgqziZg~~�Šgz—g

~Å†e6pŠ†e ~ñ�ŠÃð¬x‘tZkÅ¤ŠÃÌ7V$ËXÍcW\~Ò]„ŠZ]ZzgW@} Ã*iì†eÆZkZdzZg«£x6Ãƒ™—g

~ZkŠgçZzg'wgT¸�Ãð‘tZkÅ�~»Šúò7™$ËXîsªxZéÆŠzgZyŠzxIg�»áZgxƒY*óVzŠú]Š+Zzg˜ŠÆyZy~Š7VÆ;ðVŸZŠk»ÛAyƒY*óÃ‘É™*9Šg9ù{Zzg¾ZV*ó¸gzV~Y™gz*ZzgÒ]¤tziZg~Ðg÷Igu»W²ƒVÐFƒY*ó

~Å�áy†eÅŠ?ìX ~Æ¾w†eÅWsŠZg�ZzgtW\ —g—g~Å�áy†eZkŠgzÅì�‚g~‚g~gZ]!gÇ{/e~9}

Ú³^Âf³‚iÔuÐÂf^�iÔ ƒ™zs„Š]g�Æ!z�Š²n6ŠZiƒD��:)Z}Zv¬\(~¾~„Š]»hZŠZ7™e!

376

Zk£x†e6Ãƒ™˜VW\~Æm0uÐ²Ãz1ÃcÄ«ƒCìZzgZv¬\ÅfZ]zÌ]ÅcÄ�—g~ÃqÝìz{ÜsW\~»„{�ìZkÆ!z�Š!gÇ{}Zz0~~²n™D�:

)Z}Zv¬\(~¾~cÄ»hZŠZ7™e! Ú^Â†ÊßÔuÐÚÃ†ÊjÔ

Z—g~†eÆ»çVÃ¾§OÑäÆn!gÇ{}Zz0~~^zs„Š]ƒD�ÂZyÅpZéƒCì�gZ]Å‚È’™ŠZðª#ÖJŠgZiƒYNp!g~¬\ÅfZ]eSì�Zk»8[gZ]»¼

zWgZxÌ™}XtN›f‚d™*¹¢zg~ìYègzbZsxZzgcÄŠ+Ð"¾{

*x.Š$o{$!íäZÒz9ZkN›Ã�ÛZñl™ä�Zzgz{Š+ZsxÅZ+¦k7™D��ÈZzg_/›Ð¬g~ƒCìX

ÑðóZÖg†e~Za ~aè¾w†e~ƒÐÃë�Zkn—g —g~Æ— ˜V—g ‘‡]ZzgZÑs»Ñ]�ZzgZÏzzÐŒÛWyˆ~

{mZÓmZÅâ]»f™HŠì F+á÷z¾Ñ]ZzgZv¬\ÆW\6z;VdiF+ÄÆîg6W\ÃLL†óó„ÆÄZyÐcŠHŠìqÝ¯xtì�ÈzVÆ£â]~ƒÐ—†e»£xìZzg¦*·gÎwZv

~Zk£xÆZâxªZkz�{m~ƒ6Ãë�X‡°{ì�CÙqZLÑÆÒpÐ»ïc*³ªYCìXZyÅð»ÑZkÆaZ™äzZáä†eZzg„Š]CcìZknƒÐZazZÑsZyz„ƒÇ�ZkÑ~ƒÐZ)zÃëƒX

377

)Z¯Zgc]&75( — æøÚø^ìø×øÏûkö]Öûrôà$æø]ŸûôÞû‹ø]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæûáø ™

Zzg7aZ�Ûâc~äXzZ÷Ã1Zkn�z{÷~„Š]™,XæÚ³³³^ì³³×³Ï³k |]Z™xZvzõäZkWeÅ=ô-VÒy�Ûâðì

ªZv¬\»Zg�áŠì�~äXzZ÷Ã ]Ö³ràæ]ŸÞ‹]ŸŸÚ†âÜe^ÖÃf^�å

ZknaZHì�~Z¹¬ŠzV�z{÷~„Š]™,XZyÃ=zûZ±gzZ(gÅ�?ZgiZãÅˆ�Zy»»Ÿì�z{ZK>*iZÏfZ]Æ‚tqñTäZÐaZ�ÛâcZzgZLÍ*ÍV

Zˆ*]ÐZÐâÑâw�ÛâcXZ[Z¤z{ËZzgÅ„Š]™äÑ�:Zk»{ÛìZzg:Zk»6zgŠÇgìX

ZK¡]Ðk cZ¤Ãð!ÇZÒŠzŠCÙe»gZ3Z(g™áÂÍcz{WiâìZzgZKTÐÃ*™äÅÃÒ™g;ìX

Zvnguz¬\—gÑ™*~Åi!yIguÐZ´y†e�Ûâg;ìóZg�áŠg!ãì:™Îö³Øû]ôÞôù³oû]öÚô³†ûlö]øáû]øÂûfö³‚ø]Ö³×#³³äøÚö³íû³×ô³’÷^Ö$³äö]Ö‚ôùmûàø»æø]öÚô†ûlöŸôøáû]øÒöçûáø]øæ$Ùø

�Ûâ�!=¬ŠcŠì�~Zv¬\Å„„Š] )Z²%&21( ]Öû³³ÛöŠû³×ô³Ûônû³àø—

™zV{Ø™DƒñZkÆnZ¤®ÃZzg=¬ŠcŠì�~ƒÐª›y´VX

�ÛâØZv¬\Å„~„Š] )Z²%&41( — Îö³Øô]Ö³×#³äø]øÂûfö‚öÚöíû×ô’÷Ö$äX�ômûßôoû ™

™@ƒV{Ø™DƒñZkÆnZLŠ+ÃXgZ{h~U"Šxg�ZzgÓÂ©Ãgz×gpÅ@N$4è MGÜs»7

™g;ƒVÉ÷}g[ä=ÌZ(„™ä»¬�Ûâcì$4è MGƒÐ¬ZZyÑäzZÑƒVXOç—gÑ™*~¬ÝÞŠ]~ZkZ#ÖÆÒp

378

ÐZzg¬Ý(~ÓxZzAzWy+ÆZ±gÐZv¬\ÆƒÐ¬¬'ŠZgÈ}�X

—g~Ð(|™Zv¬\Å„Š]™äzZÑÃyì?Ñ™*~Å§]©»œœZv¬\Å£zz™D¦gZ¸gwZÅï]

ƒcwx~Å�]—gÑ™*~äCÙ£x6ZLâÇ»*xáá™fgzVÃÌÍCÙWë[¯ŠcXfgZ¨g<Zk!]~�z{gÎw~�ŠygZ]ZLg[Æ\]ÑƒC

Æ‚BlÅƒZzVczVÃuz!š2.çEE™gìƒVZyÐ(|™Ãðg[¬\Å„Š]™Yì?X

H—g~Ð(|™ÃðÂ©ÃYyYìX7!7!!Zv¬\ÅcÄ0ä»hÌ—g~äZŠZHXZv¬\Å„Š]zÈÏ»hÌ—g~ä

æø]ƒûÒö³³†ô]‰û³Üø…øeôùÔøæøiøføj$³Øû]ôÖønû³³äô ™ ZŠZH1t†»ï~ZŠ*ÐÑmƒ™)ZzgZLg[»*xcŠ™zZzgƒÐI^™ZÏÆƒgƒ( )ZÅ,çEï&8( — iøfûjônû¡÷

Ãgzógz™ZLŠ9}‹g »(0™gZ]g[¬\Æ—gªxz@Š~g[¬\ìƒD�Zzg²n™D�Z}ñÑ!~¾~„Š]»hZŠZ7™YXZvZvXZÚ"ZÚZÎg�Z+Zzg†eÆN¾w6V™Ìëì�Z}ñÑ!~¾~ÈÏ»ÌhZŠZ7™e!

ZŠO8[hÈÏZŠZ™g;ìÂZy»g[hg1šZŠZ™g;ì�Z}8[Âä÷}*xÆÈ}ÎÎ™lÆ‹ÃpZkÅcƒVZzgƒZƒVÃëg™ŠcZ[¾~ÈÏ»»Ÿì�NZ,£x6Ã™ŠcYñTÆWÐ8š»Ãð£x7X¾~›»»Ÿì�Nz{£xŠcYñZzgz{*xŠcYñ�*xhzZßVÅó��Ûoo]ÐÌYNXXÅ<å XEZëäN

Óx£™ä : ]uÛ‚]Öv^Ú‚màÖ†eä »pì ]uÛ‚ ¯cX ]uÛ‚]Öv^Ú‚mà

379

zZßVÐ(|™ZLg[Å£™äzZÑXZLg[Å£ÅÒ]Å'•ÐªTÅ!g!g£ Ê³^Ö³ÛvÛ‚aç]Ö„puÛ‚Ú†éeÃ‚Ú†é „W\·Ì¶X

ÅYg„ƒz{·ìX:ZLg[Å£zz™ä~W\»Ãð$45ÿIGìóÃð�ÛóÃðgÎwóÃðÑZL}Zz0Å£uZðZzgzù~~Zk£x67àZzg:

VYìT£x6Zv¬\»t\gZÔÃìXZÏ§b‘t~ÐÎ£ZzgÎ*öZk“5åEL8[Åƒg„ìZzgƒCgìÏóËZzgÃ‚7X8èELEzZ÷ZkÆzpZy�ó8ð NgËoZkÅÂ�~g¥Zuy�ZzgpŠ}ZÌZkÅæb�Ûâg;ìXÜsZkÃãŠ*„~7É¬ÅêLWy]~Ì—g~Å�áy3ZàƒÏX|Âtì�Zk�áÈ·eÅ@!EV»9

èIgu~ßZñ£åóƒñZv¬\»t Z0Zi{Zkz‰ÜƒÇZŠ„Ô£ÄúŠ6�{�ÛâƒÇX

~Å�áy†e gØ¬Ý~Š*~�áyg‚ªÆ‚B=pÑñZzgg[¬\Å!gÇ{~ ¦Šz¬Ý

~ÅfZ] ‘cZ`Ã�áÈ†eÆ‚Bq¢ƒñXÅ<å XEZgÎwZv~gØ„gØìXgÎwZv~Å!]~Õ„ÕìXgÎwÅgZ]~gf„gfìXgÎwZv~Æ;B~'•„'•ìX

~Ågëg~Ø• gÎwZv~Å%g~gZs„gZsìXgÎwZv„Ø•ìXgÎwZv~Æ™ŠZg~w#Ö„w#ÖìXgÎwZv

~ÅÂ�~fª„ ~ÆZ°g~gZÄ„gZÄìXZzggÎwZv~6¿™ä fªìXgÎwÆÁŠ~iØ„iØìX¬gÎwZv

~6¿:™ä~Ì„ÌìX ~¾]„¾]ìX¬gÎwZv

380

—gÑ™*~ÈïZdZzggÎwZ)�XÅ†eÐZv¬\Åg1š@ZzgXÅg‚ªg[¬\ÅZß:»1Z?ìX

—g~»£xÈÏ~ÅÈÏZzgŠzuzVÅÈÏ~i}zW�y»�ÛtìXZzgÈzVÃZk —g

6*iì�øgZg[Zv¬\ìXg[»Ñ]ÃZk6*iì�÷}È}·™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô ~�XZv¬\�Ûâ@ì: gÎwZv

)Zp/9&33óZ#16&9( ]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

)Z¸84&82( eô^Ö×Fùäô�øônû‚÷]»—

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�™Š}QÐÓxŠeV6óZzg)gÎwÅœZ‰Ü6(ZvÅÍZ„»°ìXZzgÈ}g[¬\ÃgZè™*eT�Xg[¬\ZLÔ~ÃgZè™*

ZzgkdW\»g[ )ZÅ|AöE

&5( ™æøÖøŠø³çûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøøjø†û•oF— eLìXW\ÃZÚ«�ÛâñÇ�W\gZèƒYNX

ZzgÈ}ÏZsx~0g•ÃÎZgƒñX—g~Ï0gÎäÃ‰˜iÆ)�ÛZzgLy�˜i)�ÛzVÃ0gÎ@ìZzgLy˜iÃóZkn)�Û™ZtŠ}™˜i~ä�ZzgLy9Z{á™XÎZg~Zqì1ÎZgzVÅâÎ~�ÛtìXÅ<å XEZ—g~ÆúiÝ7"ezz]ŒÛWy™äÐt:õ�—g~øg~„§b¬xÆ�XXZyZqwÐøg~³]ìZzg

381

—g~ÆZqw™äÅzzÐŠgkZqwMìX³]Z‚ÛZðX…õì�ëúi7_�XúiÃõì�—g~äZyZŠZƒVÐg[Å„Š]ÅX

—gÑ™*~ˆZi}Z)gvÂðr¿Æ]Zt—~ZzggfÆZk£x6ÃWD��»Ñ]ÅÓx

“Š.54èE

GGZzggŒZq„y6%6ƒ��¦ZÔÆ~Æ£x8š»WsŠZgìXT~ZiwÐZ$JÃðW\»�7X

—gÑ™*~Å†eÆU6Ã@{ÃÂ‰XZzgZK*x.ŠÏÅgz~Ë™—g~ÅzÝDÃñçqc¯1Zzg§b§bÅp

~ÅZ• F×V™äÑXz{*ŠZyZk|Ð"¸��—gÑ(xJâ„Š]*Zg~"ezZ¢Zt¨qZzguÐ(Sƒð¤tiZg~W\Å†e»z{¥cìT6W\Zv¬\ÆuZ0]z3kÈ}ÃWD�pW\»Ç£xz{ìT~W\8[g[ZÅ›Ð)4èGEÅwÐZ•ðZg«zZd

~ÆZk£x8š6tugŠÏŠÑª™CìX £x6�—g~ )ÙZÄB¨é EEY(Z¤W\ Ö³çŸÕÖ³Û³^ì³×Ïk]ŸÊ¡Õ Zv¬\»Zg�áŠì:

ÃaZ:Hƒ@Â~Z#uÃaZ:™@X—gÑ™*~Æ£x†eZzg£x8šÅƒëÐZk!]Å

¾èì�ë—gÑ™*~ÆÇ£xÃ��1eh»WsŠZgìÃzV~gOZzgW\Å�áy~f»%>ƒ™ZLZZyÃ$zgZzg¾:¯NXt!]f‚d™àYñ—g~†»ïƒäÆ*ðZv¬\

Æ8[�X

382

~ÅËZzg„Š]~Zó‡q —gZvnguz¬\Zg�áŠ�Ûâ@ì�Z}Ô~W\)‚g}ñgÐc‚g}ZâVÐc‚g~XzZ÷Ðc‚g~‘tÐ(�ÛâŠ,X

�Ûâ�"—=¬ D ùÆä$›é Eô¶ÄÁ E — Îö³Øû]ôÞôù³oû?]öÚô†ûlö]øáû]øÒöçûáø]øæ$ÙøÚøàû]ø‰û×øÜø ™

ŠcŠì�~ƒYƒVƒÐ¬uqäzZÑXTŠ+ÅŠú]Š¶Æn—g~¬_ƒñ¸QkÃƒÐ

¬Jw™äzZáÌ—g~„¸Zkn�Ûâc�ÓxQ#ÖÐ¬=ZLg[ÅzuZ+ZzgZß:6ZZyÑä»¬ŠcŠìXŒV™rgzb

Ê³³³³^æÙ…æ| Zšã»Zqgzb6zgZzgZZyZ�ÛziZ½k@t*§+™@ƒV:…Ò³–³kÊ³oÚn³‚]á]Ö³í–çÅæ]ŸÞÏn^�æ]ÖÛvfè…æ|Þfnß^"#æÎ‚]‰×Ü

Þ³ËŠäÖÛçŸåe¡æ]‰_èæÒØ]ìç]Þä]ŸÞfn^ðÂ×nãÜ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊoÂ^ÖÜ

]Ÿ…æ]|]Þ³Û³^]‰³×³Û³ç]Þ³Ë³ç‰ã³Üe³ç]‰_jäÂ×nä]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊãç"#

]Ö³Û³†‰³Ø]Ö³o]ŸÞfn³^ðæ]Ö³Û³†‰×nàÂ×nãÜ]Ö’×çFéæ]ÖŠ¡ÝÊoÂ^ÖÜ]Ÿ…æ]|

)gzbZšã( æÒ×ãÜ]Úè

¬b~�Ûây'ŠZg~Zzg›ÆyZy~ƒÐ¬�gzb>{gmƒðz{

Ñ™*~ÅgzbIgu¶XZzg—gÑ™*~äšzZôZLñÑñ™*Æ‚tuŠeqcXZzgÓx1VZzggÎßVä—g~ÆzZôÐó:

~ÓxZmYzgËÆÌgÎw�Zzgƒ—g~ÆZä�X —gÑ™*)‚MYZÅWy(

œZÑ#Ö|]?Z£cg{VŠZÑ°mZ°õ�ÛâD�XŒVZ%Ð%ZŠZv¬\»z{¬ì�—gZâg~ÃŒVŠ*~=pÑä

383

6ŠcŠZzgZzwÐ%ZŠZŸ°ZzwìZzgpt��=g[¬\Å§sÐt¬5ì�~ZKZ#Ö~ÐƒÐª›ñðZv¬\».ƒVZzgßv=ŠN™›ñð.FX¬x¬+ät„pG�Zkßg]~Z%Ð%ZŠ¬ŒÛWã7Éz{¬ZÞ%ZŠì�—g~ÆŠw~‚„~ZØYHŠYèŒÛWy™*ÅËWe~—g~ÃZZyÑä»¬7ŠcŠX2—gZâg~Â4zwŒÛWyÐ¬„ñð¬gs!v�¼gt]Ð¬ozv—g~Åt]ÃÍZ„Šï¸ŒÛWy™*Å«We¸gwZ~˜V—g~bâ{Ð„Š]zgcq™gì¸Å<å XEZt¬z{ìT»ZØY—g~Æ»~HŠMÆ4ŠqZ%Ð%ZŠz{ì�‚g~‘tÅaZöÐ¬âg·~~ÃŠcŠ�—g~»âgZzw‘‡]ìX

ZkâgäDÙZg;‚wg[¬\Å„Š]ÅZk²�~Zq„ ]æÙÚ³^ì×Ð]Ö×äÞç…p

g[ ¬$åXXz{âg·~~XXcZ%Ðz{Z%ì�xÐtÆŠygzb·~ÃŠcŠ�~ ¹ó—g eø×Fo— ƒÐ¬—g~Ågzbäü — ]øÖøŠûköeô†øeôùÓöÜû ä�Ûâcü

¹ZyŠzâVßgÂV~ZzqÐ%ZŠZzq eø³³×F³³o— ü _è NE™ZzggzjVä Ð~egZÈw�:)1(=ŒÛWy~¬ŠcŠ — ]Ú†l ü 8©3©0î GGGGì¾uÂî EŒV

)2(=Š*~WD„¬ŠcŠ�gZAx)3(=¬ÝZgzZb~¬ŠcŠxÐtÆŠy)4(=Óx‘tÐ¬¬ŠcŠX

Zzq~Ì&ZÈw�:)1(Zkiâ:~ZKZ#ÖÐ¬Z )2(xÐtÆŠyÓxZgzZbZãÐ¬)3(8©3©0î GGGGS‚g~‘tÐ¬

Üs~„¬$å™zhzV‚wÜs~ä/¬ZÞ„Š]ÅXtWy~‚¸~ìª=g[¬\äšzZôZkz‰Ü¬Šcå�~‚g~‘t~ªñðª›ª.´VÓx‘t�ÛºZãYzZz1Y=ŠN™í

)‚Š( ÐJ™ñðz›¶t‚¹Šwdì

38 4

~„ZzwZÁ� —gZvnguz¬\ZL8[~Åi!ãZ´y�Ûâg;ì�Z}8[ZLZqw

¯cŠƒV�÷~CÙnÅ Æ0tZ´y�ÛâŠz�~Z+™s_~i0ÏzZÑñ]Š*ÆncZLÑÆn úiCÙ§bÅŒÛ!ã©�÷~i0Ï÷~

7ìcÜs¼qÝ™äÆn7ìÉg[Z°=Ænì�÷~CÙZŠZZkcì�g[¬\gZèƒYñX÷~Zki0Ïzñ]úiz„Š]~Zv¬\»ÃðÑq7ÜsZv¬\Æn÷Zƒ¼ìX=

¡~îg6ZzwÐ„Zk»¬ŠcŠìZzg~‚g~‘tZÞ~ªg[».z�ÛâÎŠZgƒV‚g}.z�ÛâÎŠZgzVäíÐZv¬\Å�ÛâÎŠg~-ì

Òö³Ø' ü ~„‚g~‘t~ZzwZÁ�Xg[¬\�Ûâ@ì —gÑ™*Zzg�Ûây¬àì !! )ZÂ>(ƒQkÆ—g¤ŠyeZá� — Ö$³³³äXÎø³³^Þôjö³çûáø

ZzgQÏÆ—g¤Šy )Kw/Zy&38( — æøÖø³äX?]ø‰û×øÜøÚøàûÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô ™

Êø³×ø³Û$³³^]ø‰û³×ø³Ûø³^æøiø×$³äX ™ W�âVZzgi}~�XXZzg�Ûâ@ì gÇ��Ãð)zZÅ{©ï ŠEŠG&301((ÂZQyŠzâVäøg}¬6¤Šyg¿X — Öô×ûrøfônûàô

~Zzw»óZzw¬$óZzw. Zyƒ~›'.š-ö EEW.�ÛâÎŠZgìX—g

~Zzw �XXqg]ÅãŠª«Z•6„‚g~qg]ñsìX—g~:g�Â»: »�Â‚g~‘tW\ÆŠxÐzZhìXZ¤—g

gìQZzw¬$Ã‚g}¬$,Æ'Z'ÉƒÐicŠ{NZ[MìÓx‘t]ôá$ÖøÔø ü Å„Š]»ù¦NZ[—g~ÃMìXg[¬\�Ûâ@ì

)ZÌ&3(¢zgvg}nZ•NZ[ìX — Ÿøøqû†÷]Æønû†øÚøÛûßöçûáõ|tì�Zsx»qÝZzgÂ©»ƒÐZz™%ûtì˜VZy9Z

385

ƒ™tZ´y™@ì�÷~>{gm-V»ÑZzg÷~CÙ§bÅ*iq-VZzg„ŠÂV»æ¬ÜsZv¬\ì÷~i0ÏZzg÷~ñ]ÜsZÏÅgŸ�ðÆnì~ZkÆCÙ¬Æ‚tuZz{ƒVZzgZkÆCÙê6gZèZk»Ãð

ÎöØû]ôá$‘ø¡øiôoû ü Ñq7:ZkÅfZ]~Zzg:ZkÅÌ]~XZg�áŠg!ãìæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø»Ÿø�ø†ômûÔøÖøäXæøeô„FÖôÔø]öÚô†ûlöæø]øÞø^]øæ$Ùö

W\�Ûâ�"—÷~úiZzg÷~ŒÛ!*VZzg )ZÑÅx&461( — ]Öû³ÛöŠû³×ô³Ûônûàø

÷Z�Zzg÷Z%*)ƒ(Zv¬\Ænì�g[ì‚g}˜âV»ó7ÃðÑqZk»óZzg=¬ƒZìZzg~ƒÐª›yƒVX

ìXX %ZŠCÙnÆ(Zqw�ŒÛ!ãÌZk~ŠZ4 Ð ô ÞöŠöÔ We~Â—gÑ™*~»ƒÐ¬›ƒä»cÂtÈì�ZKZ#Ö~ƒÐ¬W\~óZv¬\ÅzuZ+6ZZyÑñZzgW\~ÆW\~ÅZ#ÖW\~ÅŠú]ÐZkÑsÐæsƒðócZzqÐ%ZŠ

Ð¬Zv¬\ÅÂ©»²ÃÈZ?øg}W‡zñÑ Zzq8©3©0î GGGGì�ƒ‘‡]ƒð ¦*·gÎwZv~ÃƒZYèCÙqÐ¬—g~ÆâgÅð

Î³^ÙÎj³^�åV —g~ä„ZLg[ÅÂ©ÅÞŠ]Š~X ZzgƒÐ¬)ŒÛ?( ]á]Ö³ßf³o"#Î³^ÙÒ³ßk]æÙ]ŸÞfn^ðÊo]Öí×Ðæ�ì†âÜÊo]ÖfÃ&

yŠ{ë��—g~äZg�áŠ�Ûâc�÷~ðÓxZmYÐ¬ƒðZzg)ŒÛ?(ª—g~ÅaZöƒ ]Þ³³ä]æÙ]Ö³í³×Ð]qÛÄ ƒÆˆ $š3ï EIG

‘tÐ¬ƒðX»Ètf��ZkZ#Ö·tÆ — öæø]øÞø³^]øæ$Ùö]Öû³ÛöŠû×ôÛônûàø ü Àâ¬+

Ò³³ß³kÞfn³³^æ��Ý Z±gÐW\ZzwZÁ�pZYìFè~Åug)~Zkz‰ÜÌÑåZWŠxZÌgzbzòÅŠgxã enà]Ö†æ|æ]ÖrŠ‚

386

2Bð™gì¸(ÆñZ¬W\ZzwZÑ&45é EGEY�ÂZzwZÁƒä~

)‚MYZÅWy( HµƒYìX~†»ï�˜VˆŠeÅZ•ƒYCìˆŠeÆZkZd —g

zZg«£x6ÜsZÏ8[Åg‚ðìXÃðÝÍ—g~ÃqŠzZ!7&Zzg:—g~Å„Š]™@ìÉCÙúi~F!gz{Zý™@ì�

~ÍZ„ŠêƒV�·~Zv¬\ÆÈ} ]�`‚]áÚvÛ‚]÷Âf‚åæ…‰çÖä

ZzggÎw�XÎö³³³Øû]ôÞôù³³³oû? ™ —gÑ™*~Åi!ãtÌZýƒg;ìZg�áŠg!ãì:

— ]öÚô³†ûlö]øáû]øÂûfö³‚ø]Ö³×#³äøÚö³íû³×ô³’÷³^Ö$³äö]Ö³‚ôùmûàôæø]öÚô†ûlöŸôøáû]øÒöçûáø]øæ$Ùø]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

�ÛâØ=¬ŠcŠì�~Zv¬\Å„Š]™zV{Ø™D )Z²%&21(ƒñZkÆnZ¤®ÃZzg=¬ŠcŠì�~ƒÐª›y´VX

gZ{h~U"Šxg�ZzgÓÂ©Ãgz×™äÅ@N~Üs»7™g;ƒVÉ÷}g[ä=ÌZ(„™ä»¬�ÛâcìX~ƒÐ¬ZZyÑäzZÑƒV—g™*~¬ÝÞŠ]~ZkZ#ÖÆÒpÐZzg¬Ý(

�X ~ÓxZzAzWy+ÆZ±gÐZv¬\ÆƒÐ¬¬'ŠZgÈ}

†e·~~»ZŒÛZgZvnguz¬\äZyÃZÑsZJ‡]aZHZzgZÑs»@`ZkÆ

Öø³Ïø³‚ûÒø³†$Úû³ßø³êøßôoû ™ u6gÄ™ZÐ£x†e~ŠzuzVÐŸizu�ÛZi�ÛâcZy†e~Óx‘tÐ—FŠgz6ÃìZknZyÆn — ��øÝø

Ñixì�z{ZL£x†e»ZŒÛZg™}�ZkÅ†eŠzu~Óx‘tÆ£«~¼xZzgZzqÆ%¥ÅìX

387

£x —gÑ™*~ÅfZ]¤ZòÓxµWŠxÆ£«~†»ïÆzZ´yÐ z%û6ÃìZÏnÝÞŠ]~—g~Åg‚ªÆZŒÛZg

¬£x†eÆ¼xÃbzZZyIZcŠZzgŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒäÆn6ZZyÐ¬W\Å†eÅÞŠ]Zy CÙZq6Ñixì�z{—g~

]�ã³‚]áÚ³v³Û‚]Âf‚åæ…‰çÖ³ä ™DƒñŠ}X Ü]ÃZKi!yÐZŠZ~ÍZ„ŠêƒV�"—¦*·~ZvÆÈ}ZzgZkÆgÎw�X

—gÑ™*~ŠzgZyúiqª¾~ÝÞŠ]ZŠZ™äÆ´z{tÝ7J™D¸ªZKt]zg‚ªÆZ´yÐ¬ZK†e»ZŒÛZg�ÛâDX

†eÆægZ`Zq¬xZyÅ†e*³z*ågSìpŠgzâfz+6Ãƒ™’góZg»YÆË~È{£x8šÐhgƒY@ìTÆWÐ†e»nÅ

2wWCì†e»nÆŠzæZg`ƒD�TÆZdŠgZ6Óx|Z]ZmYÃƒD�Z�ZŠÌŠgZ~¡%ZAÆÒpÐZz1ñ™ZxZzg

1ñZ#Ö�áï�Zk£xJg‚ð~W@}Zzgúzgcq»(Z¿Š4ƒ@ìXp˜VJ†e»nÆZdzZg«£x»mìt!]f‚

dgì�t2wZõ!7�TJg‚ðCÙ¾z*¾ÃW@{zgcqÆfg=‚ƒnÉtuZu¾}Zz0~ZzgZÅxZÞ»x{ƒ@ìXZv¬\

&eìzIîg6t]zg‚ªÆ—£ÆnÉ�ÛâBOç|]Z1Z²¦*WŠxmZ?xÐá™ÑWyZ²âVgõr=—g¦*·gÎw

~JZmY™Zx»ŸµâqZyÅg”z@eÆnðY+Zv Zv~ÅƒÆˆt]»ŠgzZi{åÆn âñgg;Zzgøg}W‡—g

ÈƒŠXtÓxÓkŠ²†e»nÆ£xg<Ðu�ÛZiƒñX

38 8

£x†ezg‚ª£x†ezg‚ª~�Zg*zm»g�Ûâì—g~»z�†e

Zv¬\Å«ìZ�£xg‚ªW\~6}Zñ)gvz'F»{mZÅxZzg¾ìZÏ¯Y6Ñ™*~ZL£x†e»S¤Æ‚Bƒ

Ð¬f™�ÛâDZzgQZkÆˆZkxZÅxz¾}Zz0~»E™{�ÛâD�!gÇ{/eÐg‚ªÅßg]~W\~Ã«ƒZåX

†eZzgg‚ª—gÑ™*~ÅŠzZqÐi~�á3�X»ÝÞŠ]~f™HŠìÞŠ]g‚ª6ÞŠ]†eÃlx™ä»ª:tì�†e»m®Ò0îGGSfZ]}Zz0~ÐìZzg)ZvÐZkÅÃðÚ7XZkÆ'@g‚ª»mZq§s'Z{gZ„‘t}Zz0~ÐìÂŠzu~§sfZ]}Zz0~ÐÌìÍcg‚ªZv¬\ZzgÈ}ÆŠgxyzaZzgzZô

ìaè†e»!Š.üLÃƒ´ëŠE~{™Æ{ÛÇÐZ(qÍ:mZ2Zg™¢ì�ZÏÅfZ]È}Æ»ïZìuZzgÂz@x»%œz"g0YñZk¯6ÝÞŠ]~ZkÆf™ÃZzqŠ~ˆìZkÆ!z�£g‚ªZß„�xÃâqZ+Jàä»¾èìgÎw»»xÈÇy}ZÅg”z@Zeì@�z{eZ„zHªÆZ0ƒzVÐò™ZZyzZ‹yÆâg

Ð¾{zgƒYNX£x†e6˜VÂzZàZv»g8¸ƒ@ìz;V£xg‚ª6ÂzZàZJtÅª»ZWŒáŠgz�ZgLìYègÎwÃZKfZ]

Æn7É»}ZÅgÉð»�Û9uZ�xŠ¶Æn£g‚ª6ÃHY@ìX

ŠzuZ:tì�£Äg‚ªZq†Æ£«~$g˜ZdzZg«ƒ@ì

389

p˜VJ†e»mìgÎwÅfZ]Zv¬\ÐZCgˆŠeœîg~»ZqZg�áŠ¤ZòZk*y 6‡ì™äÃZzqzFßŠîìX—gÑ™*

6ŠÑª™@ì�Z}÷}g[~¾ZgÎw'hƒVZzg÷~g‚ª¾}Ë™Š{gZ{ÈzVÃg”z@ZeÐ¾{zg™äÆnìp˜VJ÷~fZ]

~ »m~Zk!]ÃFßŠêƒV�ZzwzWy¾{È{gƒV¸:å�—gäÝÞŠ]~ZL£xÈÏ»S¤Ð¬f™�ÛâcX£x†eÃZzqŠ¶»ŠZ:tì�µWŠxÆ¨[zZf;y~tNY¦,

~Ð(|™»Ñ]~Ë�ÛŠ ™ŠcYñ�ZW‡ñŠz˜V™rßÑu~ÅfZ]2Š{ Ã!gÇÓ/e~Ñzgf»z{£xqÝ7ì�W\

Ì]ÃqÝìZzgW\ZyƒÓVZzggŠVÐhgƒäÆ!z�ŠÍcN ZL£xÈÏÐŠSŠZg7ƒñÂZzgÃð¾·gzÑg~ƒYì

~ÃZk+B{úGE

Æ‚B Â©Ã¡Òï GELZã~gZt™äÆn†eÖ~

~Å†e~uñÃð ¾HŠ�ZcZ`~‡[¯Æ£x6—g�Ût7WcÂZzgÃyÏ�}ZÆˆZß:ZzgqŠeÅ�ZzgwZzZgƒ$Ë

ìXÝÞŠ]~f™†eÆ¼x~ZÏÕÅ»g�Ûâð$gzZ?ÃWðìX

£x8šg‚ªzt]»ZqZ(ŠgzZzg£xÌìT6Ãƒ™8š»z{£x‚ƒ@

ì˜VÈ{8[ÆÔÇggŸñ}Zz0~ƒäÆOñg[¬\pŠZkÅgŸ»¤0Y@ìXtZg«Zzg—F+£xÓx»Ñ]~Z’ZñW�Û>Ð@Z$Zs!ŠÜs¦ZÔÆ{?ZÅ5454è EEGGEgõr=—gÑ™*~Æz~Wc

— æøÖøŠ÷çûÍømöÃû_ônûÔø…øe%ÔøÊøjø†û•Fo ü XÆ!g}~ŒÛWyˆ~Zg�áŠ�ÛâcŠ:

390

ZzgW\»g[kdW\Ã)ZÚ¼(«�ÛâñÇ�W\gZèƒYNÐXE]Ö–voKQD

t£x8šz{£xì˜VBz8[ÅgŸZqƒYCì8š~eR ¾wZk!]»¾èƒ@ì�8[»CÙ¿!ZmŠ~Æ‚‘~

»—F+ YñZzgŠzâVÅgŸ»ïëW°Zzg_“Z(g™Yñ8š£xtÌì�]O8[Åó�ZJIZk(ÃåÆn‚¯ŠcŠX

)ZÂ>&441( — Îø³‚ûÞø³†Fpiø³Ïø³×%³gøæøqûãôÔøÊô³o]ÖŠ$³Ûø«ðôÊø×øßöçøÖôùnøß$ÔøÎôfû×øè÷iø†û•Fãø^ ü)Z}Ô(ë!g!gW\ÆgcZâg»W�yÅ§s½ŠNgì�Îë¢zg!8zgW\ÃZÏ‚Å§s¢Š,ÐT6W\gZè�X—gÑ™*~ÅtWgiz»Zâg~¶�šZYkÆOñ±š0îEGZvÃ›âV»‚¯ŠcYñX

—gÑ™*~»ZÏWgizÐW�yÅY+ó{™*‚Åp~»:0ŠZzgZkAs‚»¬!gÇ{}Zz0~Ð�Zkn*iwƒZ�8[ÅgŸ¶XÍctz{$©û EG¾wå˜V8šZzgHš!ëµƒIZzgBz8[ÅgŸZqŠzu}~eRˆX

�áÈ†ez8š�áÈ8š �áÈ†e

�áy8štì�ZvVë{Æw**iÐƒLZ}Zk�xÆ‚B!gÇ{ZŠk~~q¢ƒñ�X

— ›6³äFÚø«]øÞûøÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÏö†û!áøÖôjø�ûÏ5o üí&2(Z}8[(x!ëäW\6 ›6ä )

ŒÛWyZkn*iw7�Ûâc�W\ú~7YNX

—gÑ™*~Å�áy†eZkŠgzÅì�‚g~gZ]!gÇ{/e~

9}ƒ™^zs„Š]g�ÆÚ³³^Âf³‚ÞÔuÐ !z�Š²n™D�X

~¾~„Š]»hZŠZ7™e Âf^�iÔ

~¾~ Ú³³^Â³³†Ê³ßÔu³ÐÚÃ³†ÊjÔ XXcÄ»hZŠZ7™eX

391

�áÈ8š �áÈ†e~8[g[»Ñ]�XÆ —g

=cŠXZk Ö³³çŸÕÖ³Û³³^ u6@`£x8š6ugŠÏŠÑª™Cì

Z}Ô Ö³çŸÕÖÛ^ì×Ïk]ŸÊ¡ÕE

~(Z¤W\ÃaZ:Hƒ@Â~W�âVÃaZ:™@X

~ 8šÆE%;»�£x—gÃ‚ƒZz{Z$ZÑ!ŠJW\„»zì

VzŠú]Š+Zzg˜ŠÆyZy~Š7VÆ;ðVŸZŠk»ÛAyƒY*óÃ‘É™*ó9Šg9ù{Zzg¾ZV*¸gzV~Y™gz*ZzgÒ]¤tziZg~Ðg÷Igu»W²ƒVÐFƒY*—g~Æ¾w

†e»WsŠZgìX

8štì�Zv¬\ÅfZ]eSì�Zk»8[gZ]»¼zWgZx

m5³øm%ãø³^]Öû³ÛöˆÚôùØö»ÎöÜô]Ö$nûØø ™ Ì™á]ôŸ$Îø³×ônû¡÷»Þô³’û³Ëø³³äX?]øæô]Þû³Ïö³“ûÚôßû³äö

Z}eŠgd )ZÅ,çEï( Îø³³³³³³³×ônû¡÷—

~(gZ]Ã zZá)\g}Ô)úiÆn(ªx�Ûâc<1ðhZ

ªÛgZ]cÁ™,ZkÐÌðhZ‚XÍcZv¬\äZL8[ÃZ(gŠ}Šc�eìÛgZ]WgZx�ÛâBcÛÐ¼ÁcÛÐ¼icŠ{

)‚MYZÅWy( W\ÃZ(gì

Z—g~†eÆ»çVÃ¾§OÑäÆn!gÇ{}Zz0~~^zs„Š]ƒD�ÂZyÅpZéƒCì�gZ]Å‚È’™ŠZðª#ÖJŠgZiƒYNX

392

�áÈ8š �áÈ†e~Å�áy8šŒÛWy™* —g

ÆWN~ŠBóZg�áŠg!ãì:Ÿø?]öÎûŠô³ÜöeôãF³„ø]]Öûfø³×ø³‚ô»æø]øÞû³køuôØ' ü

=Zkà )Zj&1( — eôãF³³„ø]]Öûfø³³×ø³‚ô

)l6(Ån�Z}8[~?Zkà~=p�ÛâƒX

àl()~Zv¬\»yìÌz%z{vZÎŠZzg£xZ'Z�ìtƒZK(³]zƒ*Å��p

ZkWe™`~àl()ÅZkwÐnZVðYg„ì�Zv

¬\»Ô·½~Zk~=p�ÛâìtàZ¤pÍ*ÍVpçVÐéìpZkéf~�áyÅzzÐ�³]zÑsZkÃqÝƒZìZkÅ�áy„3ZàìX

—g~ÅÚÐl6ÆÃpz!iZgÃz{w#ÖB�g[¬\äZyÅ

n�ÛâðtàZknnÆÑëì�z;V÷}8[ÆŒ}Ñ�X

l6ÅZgnlk6gÎw(x~�áy†e»(ÃWñXîZsšZvÌz%z{Å[vZÎŠ»1�fƒñ£xZ'Z�6úi,ZŠZ™DƒñZzg¸gwZ~Ò]¤tziZg~ÆbCÙ}ƒDgìX

393

�áÈ8š �áÈ†e�áy8šZk!]Å¾èì�!g~¬\W\Ã]Üë~ZVD

−YD�ŒVJ�W\—-VZzggŠVÆ£x$4-<é EGX6Š3ðŠï

�XZ¤tNZh§b™~WYñÂâgzÆÆ‚g}×}»ƒM�

—gÑ™*~Å�áy†e»»Ÿì�W\!gÇ{ZmŠ~~¬b~ÂZäZzg¤tziZg~Å

ª~ez"ƒñrƒñ−YD�X

�áy8š~gÎwZv~Æ]ôÞ$³³³³äX ü !g}~Zg�áŠ�ÛâcŠì:

)ZÄCéR£îGG&04( — ÖøÏøçûÙö…ø‰öçûÙõÒø†ômûÜõ"—tŒÛWygÎw™*Æ‚B}ZÅ!'�X

�áy†e~—gÑ™*~Êø³³³ôá$ ü �ÛâD�Zg�áŠg!ãì:

)$&04(" — …øeôù³oûÆøßôo'Òø†ômûÜ

—÷Zg["ì™*ìX

�áy8š~Zv¬\ZL8[~ÃgzsZzgg°�Ûâ@ìXeô³³³^Öû³³Ûö³©Úô³ßônû³àø…øðöæûÍº…$uônû³Üº— ü)Â/&821()gÎw0u~(ZZyzZßV6¹$!y.eg3

�ÛâäzZá�X

ŒÛWyœ»Zg�áŠì—gÑ™*~�áy†eÐ�ÛâD

]ôá$]Ö³×#³äøeô³^Öß$^ŒôÖø†øðöæûÍº ü �X"—Zv )•{&341( …$uônû³Üº—

¬\WŠñV6.e$!y"ug3zZÑìX

394

�áÈ8š �áÈ†eZZv¬\ÃZL8[Å�áy8š»ZÖg°Šƒ@ìÂz{Z¹—-VZzggŠVÐâZi@ì˜VJg‚ðË�ÛŠÆ'~7XZ—g~�áy8š~�{¤ƒD�Â}ZÅfZ]W\Ã¾Ñ]Å—-VÅZ•Ðhg™ä@ìŒVJ�W\Æ£xÅÑzgf»Z0Zi{Î*ÌË�ÛŠÆÆ'Å!]7XÍc�áy8š~}ZZL8[Ã—Ð—F£â]«™@`Y@ìX

�áy†e~—g~pŠÃŒeŠgzqq™"z*i»(Z?¯™7™D�X

~Ã�áy8šÐZkn —gâZiZŠì�ëŠ*ŠZgZyW\Å

wzÑÃ™™ZL�ZŠg„™ÃX

—g~Ã�áy†eZkn«ƒð�ëZLZÜtzZqwÅZ&b™ÆZKi07VÃ’ZgBX

—g~ÅÇÑ�áy8šÅWÜŠZgìZk£x6W\ÑkyÅ

—-VZzg‡[¸¯ÅgŠV6u�ÛZiÃWD�X

�áy†e~—g~ï»xZzgÂZäzZÎg~»(Š3ðŠï�X

395

ƒ]io]æ…Â_^ñoÂ×ÜÆng

�áÈ†eZ£x†eŠg7ƒ@ìÂ—g~ZLÓx¾Ñ]ÅÔ™DƒñpŠÃ!gÇ{g[Z+]~qD�ZzgCÙ¾wÃZLñÑÅ§s™[™D�X

Z—g~ÐZyÆDÆ!g}~7YY@ìÂ£x†e6z{DÃZv¬\ÅfZ]Ð™[™Dƒñ�ÛâD��~7Y}ólzûfZ]�Zv¬\ì:

)ZÅx&95( — æøÂôßû‚øåXÚøËøîônûxö]ÖûÇønûgôŸømøÃû×øÛöãø^]ôŸ$âöçø»æømøÃû×øÜöÚø^Êôo]Öûfø†ôùæø]Öûføvû†ô ™

Zzg(Å‚g~ºVZÏÆ0k�ZkÆÎZZ¹Ãð7Y}Xz„Y}ì�¼ÈzF~ìX

)Z›&56( — ÎöØûŸømøÃû×øÜöÚøàûÊôo]ÖŠ#ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô]ÖûÇønûgô]ôŸ$]Ö×#ä ™

Æ Ô~?�ÛâŠz�(7Y…�ÃðW�âVZzgi}~�ÎZZv¬\ Z}á$]Ö×#äøÂôßû‚øåXÂô×ûÜö]ÖŠ$^ÂøèôæømößøôÙö]ÖûÇønû&øæømøÃû×øÜöÚø^Êôo]Ÿûø…ûuø^ÝôæøÚøîø‚û…ôpû ]ô™

— ÞøËû‹ºÚ$^ƒø]iøÓûŠôgöÆø‚÷]»æøÚøîø‚û…ôpûÞøËû‹ºeôøpôù]ø…ûšõiøÛöçûlö»]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûÜºìøfônû†º

GZv¬\Æ0kìª#Ö»Dóz„0ã'‚@ìZzgY}ì )%y&43(

Yy7 �¼âƒVÆù~ìZzgÃðYy7Y„�Àz{H™}ÏZzgÃðY„�¾i}~z{%}ÏGZv¬\Y+zZÑCäzZÑìX

)ZÅx&05( — ÎöØûŸ$]øÎöçûÙöÖøÓöÜûÂôßû‚ôpûìøø]ñôàö]Ö×#äôæøŸø]øÂû×øÜö]ÖûÇønûgø ™

?�ÛâŠz�~?Ðt7H�÷}0kZv¬\Æ�Zä�Zzg:tHƒV�~ZLW\(Yy©ƒVXÎöØûŸ$]øÚû×ôÔöÖôßøËûŠôoûÞøËûÃ÷^æ$Ÿø•ø†&]]ôŸ$Úø^�ø^ðø]Ö×#äö»æøÖøçûÒößûkö]øÂû×øÜö]ÖûÇønûgø ™

396

?�Ûâƒ�~ZK )Z²Zs&881( û Ÿø‰ûjø³Óû%ø³†ûlöÚô³àø]Öû³íønû³†ôæøÚø^ÚøŠ$ßôoø]ÖŠ%çû?ðö

YyÆœZzgvy»pŠUg71�Zv¬\eìZzgZ¤~pŠ(Yy1™@Â¹Ï>×V¦™bZzg=Ãð1:âX

)-÷&02( — ÊøÏöØû]ôôÞ$Ûø^]ÖûÇønûgöÖô×#äô»Êø^Þûjø¿ô†öæû]»]ôÞôùoûÚøÃøÓöÜûÚôùàø]ÖûÛößûjø¿ô†ômûàø ü?�Ûâƒ�(ÂZv¬\ÆnìÂZOg™z~Ìvg}‚BZOg™äzZßV~ƒVXæøÖô³×#³äôÆønû³gö]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšô»æø]ôÖønû³äômö³†ûqøÄö]ŸûøÚû†öÒö×%äX»Êø^Âûfö‚öåöæøiøçøÒ$Øû ™

ZzgZv¬\„ÆnìW�âVZzgi}»(ZzgZÏÅ )ƒŠ&321( — Âø³³×ønû³³³äõ

§sCÙqßNðYCìÂZÏÅ„Š]™zZzgZÏ6½z�gÅX)Ã§( — ]ôá$]Ö×#äøÂF×ôÜöÆønûgô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»]ôÞ$äXÂø×ônûÜºeô„ø]lô]Ö’%‚öæû…ô ™

ì GW�âVZzgi}ÅCÙ’!]»Y+zZÑZv¬\ìz„ŠßVÅ!]Y})ò&3( — ÂF³×ô³Üö]Öû³Çønû³gôŸømøÃöˆhöÂøßûäöÚô%ûÏø^Ùøƒø…$éõÊôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøŸøÊôo]Ÿûø…ûšô ™

Zv¬ÝZØìW�âVZzgi}~f¨{½ÃðqÌQkÐ7æ{7ìX)»&62(ZÏÆnì — Öø³äöÆønû³gö]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô»]øeû’ô†ûeôäæø]ø‰ûÛøÄû ™

W�âVZzgi}»(XH„ÐZk»Š9ìZzgH„ÐZk»úìXèÃg{Wc]Zv¬\ÆfZCóZiàzZ$~ZzgÑözŠD(ÃÒy™C�—g~Åi!yIguÐtZ´yW\Å�áy†eÃªCÙ™@ìX

�áÈ8š£x8š~Z—gÑ™*~ÆDÐ0¸ÎZw!g~¬\Ð

HY@ìÂZL8[ÆDÆ!g}~ŒÛWyœÆZÖp~�Z[-V%Øƒ@ì:

397

— æøÚø³^Òø³^áø]Ö³×#³äöÖônö_û×ôÃøÓöÜûÂø×øo]ÖûÇønûgôæøÖFÓôà$]Ö×#äømørûjøfôoûÚôàû…%‰ö×ôäÚøàûm$�ø«ðö ™

ZzgZv¬\Å�áyt7ì�Z}¬xßÍ»(»D«™}ó )Ww/Zy&971(

)Zv¬\ZL ;VQkÆnZv¬\ZLgÎßV~Ð&eLì`©ìWgÎw)ÉgÎw(Ã(6i�Ûâ@ìX—g~ÃgÎwWZkn¹Y@ì�gÎßV~W\Zv¬\ÆÉgÎw�Z}ZäZ¹(6i

ŠìXt (»DqÝƒ �ÛâŠcÂZk»îƒZÈtì�}ZÅ«ÐZ¹�áy8šì(

)$hé ERY&311( — æøÂø×$ÛøÔøÚø^ÖøÜûiøÓöàûiøÃû×øÜû»æøÒø^áøÊø–ûØö]Ö×#äôÂø×ønûÔøÂø¿ônûÛ÷^ ™

ZzgZkäW\~Ãz{ƒD«™Šcì�W\7Y…¸ZzgW\6Zv¬\»¹(ZaìX

Zzgëä?6tŒÛWyQ@g )-&98( — æøÞø³ˆÖûßø^Âø×ønûÔø]ÖûÓôjFgøiôfûnø^Þ÷^ÖôùÓöØôù�øoûðõ ™

ZT~CÙq»gz×ÒyìX)ŒÛWy~CÙq»ÒyìZzgZz{Â[„gÎw6*iw™Š~ˆZzgÂ[Æ‚g}ExzZuZggÎwÃ«™Šñ‰ÂZ[ÃyÏqì�gÎwZv~ÆŠZ]{DzZŠgZuÐ!CÙg{ˆƒ(

)X&72( — ÂF³×ô³Üö]ÖûÇønûgôÊø¡ømö¿ûãô†öÂø×oFÆønûfôä?]øuø‚÷]]ôŸ$Úøàô]…ûiø–FoÚôàû…$‰öçûÙõ ™

(»Y+zZÑZL(6ËÃ™7™@ÎZñZLIh{gÎßVÆX)‚g}gÎßV~—g~Å��áyZg«zZdìz{Ë6—7ìÅ<å XEZ—g~ÃD({m«HŠìt�áy8šì(

ZzgtÑ(Cä6z7�X )@k&42( — æøÚø³^âö³çøÂø×øo]ÖûÇønûgôeô–øßônûàô ™

)gÎwZv~:Üst�pŠ(Y…�ÉŠzuzVÃÌ(Å!]CD�(

398

gÝä )gÝ&4( — ]øÖ³†$uû³ÛF³àö»Âø³×$Üø]ÖûÏö†û�áø»ìø×øÐø]ŸûôÞûŠø^áø»Âø×$ÛøäX]Öûfønø^áø ™

Ú³³³³³³^Ò³³³³³³^á ZL8[ÃŒÛWy2cóZ+ÅYy·~ÃaZHóZ¹»Òy2c)ª�ƒ[Zzg�ƒÇ(X æÚ^mÓçá

)gÎwZv~Ã$šŒé Eñ}Zz0~âèZzgwÅŠzâV4V~(»D™rßÑu¦ZÔÆgõr=~ZK qÝìXt�áy8šì(

�áy8š~Zg�áŠ�ÛâD�:"—~„™@ƒVZzgZv¬\ )9Z‡g~( ]ÞÛ^]Þ^Î^‰Üæ]Ö×ämÃ_o þ

=«™@ìX)—g~$šŒé Eñ}Zz0~ZÅâ]„�ÛâD�XZv¬\ätZÅâ]ZLÔ

ûGëäW\ÃÃW)" ]ôÞ$^]øÂû_ønûßFÔø]ÖûÓøçû$ø†û ~Ã«�ÛâcìZg�áŠg!ãì:üuz"ˆ[ZÅâ]ZzgíM(«G�X

Zkª#ÖÆgzi™Z#Ö )½>Z…×( ]Ö³Ó³†]Ú³kæ]Ö³ÛËînxmçÚò„en‚p þ

ZzgÓx�ZâVÅeÒV÷};B~ƒÏX=i}Æ�ZâVÅºV )½>Z…×( ]æin³kÚ³Ëînxìˆ]ñà]Ÿ…š þ

«™Š~ˆ�Xþ]Þ³^Î³^ñ³‚]ÖÛ†‰×nàæŸÊí†æ]Þ^ìîÜ]ÖßfnàæŸÊí†æ]Þ^�^ÊÄæ]æÙ

)òZ−Zgò(~Óx1V»‡ZƒVpÃðõ7ì~ Ú�³Ë³ÄæŸÊí†

{?ZÉ454è EEGEƒVZzgÃðõ7ì~Ë®™äzZÑƒVZzg÷~Ë®JwƒäzZàìpÃðõ7Xþ]Þ^]æÙ]Öß^Œì†æq^]ƒ]eÃ%ç]Xæ]Þ^Î^ñ‚âÜ]ƒ]æÊ‚æ]Xæ]Þ^ì_nfãÜ]ƒ]

]Þ³’j³ç]Xæ]Þ³^Ú�³ËÃãÜ]ƒ]qŠç]Xæ]Þ^Úf�†âÜ]ƒ]]mŠç]X]ÖÓ†]Újèæ]ÖÛËînx

mçÚò„en‚pXæÖç]ð]ÖvÛ‚mçÚò„en‚pæ]Þ^]Ò†ÝæÖ‚]�ÝÂ×o…eoXm_çÍ

399

òZ−ZgòóZÎì E Â³×³³o]ÖÌì³³^�ÝÒ³³^Þã³Üen³˜Ú³Ó³ß³çáœæÖ³©ÖçÚß�ç…

( Znè~óÂ[Z‚Ü![°aZ#~ÇZzg gziS=ÓxßÍVÐ¬ZVcYñÇZzg~ÓxßÍVÆzŠ»‡ZƒVƒVÐ Zƒ{ñlƒVÐÂ~Zy»¿ƒVÇZzgZz{Â~öXÓx ~ZyÅË®™zVÇZzgZz{*ZyƒVÐ~Z7tg]ŠzVÇ

™Z‘Zzg)}Zð�ZâV(ÅeÒVZkŠy÷};B~ƒVÏXßZñ£ZkŠy÷};B~ƒÇ=÷}g[Ån~µWŠx~ÐZaaZHŠƒVZzg÷}ZgŠ¤ŠZqDÙZg}ZxîZs™DƒVÐz{Z,ƒVÐ‰CñCc¾ƒñŠgšgXþ]Â×oF�…qèÊo]ÖrßèŸmß^Öã^]Ÿ…qØæ]u‚æœ…qçœá]Òçá]Þ^âç!

¼~ZqZ(Zd£xì˜VËÅg‚ð: ½>Z…×óZÎìZnè~( E

ƒÏ1Zq�ÅZzg~Zy™@ƒV�z{~ƒVÇXþ]ƒ]Ò³^ám³çÝ]ÖÏn^ÚèÒßk]Ú^Ý]Ößfnn6æì_nfãÜæ‘^ug�Ë^ÂjãÜÆn†

Zª#Ö»ŠyWñÇ ZÎìZnè~óÂ[Z‚Ü![°aZ#~( E Ê³³³í³³³†

Â~1V»ZâxZy»¿ZzgZyÅË®™zVÇ%õÆ

�áÈ†e£x†e6—g~ZLW\Ã("z*iZzgZŠÌz"¾È{¯™7™D�X

t!]f‚dgì�ËZäÃh7(�¦¬Ý~Æ¸eŠgz"z*iÂZäzZÎgZzgËqzíqÆ7ÃW\Æ£xg‚ª»ç™äÑZzgW\~ÆbCÙÈÏÐŠð»3™W\Æ£gg‚ªÃZq¬xÆ

400

ÆŠgZ6áWñ—g~Æ!g}~Z,ÒZzg²ìÑ]ÃŠw~(ŠbOqZZyÃ¸g]™ÆgÄŠêìX

~Æ£x†eÃZq‚Š{ûVwÐf‚dHYYì�Ûn< —gÃð!\ZL!Åg!Ú”VÆ‚tZL1hñzZ−)gÍZgÅ}#Ö~Z•ðñŠ[ZzgáZäZ0ZiZ(gGgLìZkÆ0ƒVŠ!@ì�D¦ñ™@ìZzgZkÅ}#Ö¦Zg~Zzg*i'ŠZg~~ÃðŸZVñ7g‚ÂHZkÆ”V

ÆnZL!\Ã{Šx»ŠgzŠbgzZƒÇXZ¤”VÅFš9Õ6ƒðìÂz{ZL!\ÅZkÂZäZzg}#Ö¦Zg~ÃŠgÅó{ÐŠÙƒñÑëÇ−ÐX

}#ÖZzgW ZÏ§bZqZ*Š»ZL�á¤ŠzVÆ‚tZLÍg¦{Z*ŠÅzƒ*™*ÌZL�á¤ŠzVÆŠw~Z*ŠÅŠgz2ª(JäZzgZ*ŠÅ}#Ö™ä»_/aZƒÇX

ZÏšÐ|Z]ZmYZzgW‡ñ*æZg~Å„Š]¦Zg~ZzgZÖgi!y6Ñ*Zk "z*iÃŠN™ËZä»ZyÅ�áyÆo°ÎYZŠ[ÆÜ]

ÆZZyÃç}~eZwŠ}ÇXÈÇy}Z†eÆZg»ðæZg`ð™ÆZ¾wqÝ™D�

ÂZ¹£x]Jg‚ð‚ƒCìT6Z¹!gÇ{ZmŠ~ÐtpŸ~Z¤?]ZŠZ™zÐÂ~?6 )Z'Z�&41( û Öø³òô³àû�ø³Óø³†ûiö³ÜûŸøø‡ômû‚øÞ$ÓöÜû ü ‹ðYC

)zV~(¢zgZŸ†™zVÇX]OÑ*Zv¬\ÆZÅâ]Æ'×hŠgzZi}ÅwŠ¶»ñZáì

)9›( æÚ^iç]•Ä]u‚Ö×ä]Ÿ…ÊÃä]Ö×ä —g~äZg�áŠ�Ûâc:�Zv¬\ÆnÂZäZ(g™@ìZv¬\Zk)Æ%ZA(Ã—™ŠêìX

~ÆZk¸wIg�ÐtzZãƒY@ì�È{‰‰Zv¬\Å!gÇ{ —g

401

~C`Y@ìz,z,ZkÆŠgY]—Ð—F™ŠØYD�XZk�ZzgW»qÝt�—gÑ™*~£x†e6�¼ZKfZ]2Š{Ì]Å§s™[�ÛâD�z{�W\»hìZzgËÆngzZ7�z{gNì(~!]Æ]ZtZy„Ü]ÃZKi!y6ÑñX

�—g~äZKÚZÖgÈÏÆîg6ZŠZ�Ûâñ¸XthËÃqÝ7�z{£x†e6—g~Åi!yIguÐ†ƒñÜ]Æeä6W\Æ£xz%ûÃ*LÑX

£xÈÏÆ1Ü]"z*iÅãŠ6—g~Å9Z:Ñ»ç™*ZIZZy»h7ÉZy»ì{Âtƒ*e’�z{u»gg‚ª¦ZÔÆgõr=~»f™!g~¬\ÆâZiñƒñZØ!]gõr=qïa

x™r»x™r‡[¸¯â´jnÃWZâxZÔÆZzg™rh�‰ŒÛWyœ~�ÛâñƒñZØ!]Âr3§öG

EZ0Zi~Òy™}X

�áÈ8š£x8š6Zv¬\ZLÔ—g~ÅfZ]¤ZòÃZyÂr3§öG

EÜ]Ð

gzÙk™ZDƒñZK‚g~?ZL8[ÅÑà~eZwŠêìXÚö³vø³Û$³‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäX?]ø�ô‚$�ðöÂø×oø]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðöeønûßøãöÜûiø†FaöÜû…öÒ$Ã÷^ ™

‰ö³r$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^‰ônûÛø^âöÜûÊôoûæöqöçûaôôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠôùröçû�ô

)Yy¬Ý(· )ì&92( — ƒFÖôÔøÚø%ø³×öö³ÜûÊô³oû]Öj$³çû…F³éôæøÚø%ø×ööÜûÊôoû]ŸûôÞûrônûØôgÎwZv)~(ZvÆgÎw�ZzgZyÆ‚BzZá»�ÛzV6JZzgW:~3xŠw�ÂZ¹ŠAÇgÃq™D>}~¤DZv¬\»azgŸeTXZyÅ´#ÖZyÆnzV~>zV»¶yìXtQyÅÚÂgZ]~ìZzgQyÅÚZg~ÌìX

402

™aö³çø]Öøù³„ôpû]ø…û‰ø³Øø…ø‰ö³çûÖø³äXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçû

z„)‡ŠgÇ(ì )Zp/9&33óZ#16&9( Òø³†ôåø]Öû³Ûö�û³†ôÒöçûáø»—

Tä5ZLgð NwÃ)Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZ¤p*ÍZg¦g})t„(!lç NIÃVÃX™aö³çø]Öøù„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäXeô^Öûö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûô†øåXÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä»æøÒøËFo

z„)‡ŠgÇ(ìTä5ZLgð NwÃ )Z84&82( eô³^Ö³×Fù³äô�øônû‚÷]»—

)gÎw )Âƒ(@ZeZzgŠ#èGELhŠ}™@�¸™Š}QÐÓxŠeV6óZzgZvÅÍZ„»°ìX ÅœZ‰Ü6(

m5³ømöùø³^]Ö³ß$fô³o%]ôÞ$?³^]ø…û‰ø³×û³ßFÔø�ø³^aô‚÷]æ$øùÚöfø�ôù†÷]æ$øùÞø„ômû†÷]»æ$øù�ø]Âôn÷^]ôÖøo]Ö×FùäôeôôƒûÞôä üZ}Ñ(x:ëä5ìW\Ã)ƒ )ZÑxZ[33&64( æø‰ô³³†ø]q÷³^Ú%ßônû³†÷÷]—

CÇV»(ÍZ{¯™ZzgpŸ~_5é NEäzZÑZzg'z‰ÜegZäzZÑZzgŠú]zZÑZvÅ)MYZÅWy( §sZkÆZfyÐZzgWë[gz×™Š¶zZÑ

Z}(Å¸,CäzZáGëä?Ã5q¢z*øpl¸~ŠêZzgeg_5é NE@)+ZÑZy( ZzgZvÅ§sQkÆ¬Ð&Õä ENäzZÑZzgÅäzZÑlZrX

)�Û‡y&1( û iøfø^…øÕø]Ö$„ôpûÞø$Ùø]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôåÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷] ü(~'•zZÑìz{TäZL†{m6ŒÛWyQ@gZ�‚g}˜âVÆn2kìX

û æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø]ôŸ$Òø³«Ê$è÷Öôù³ß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þù„ômû†÷]æ$ÖFÓôà$]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø üZzg75ëäW\Ã1ÓxZâVÅ§saZzg2k¯™p )ò43&82(

)Zk|Ã(ZÒßv7Y…X™ÖøÏø‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛö©Úôßônûàø

"—=pÑcìvg}0kZq'¦h{gÎw?~ )Zp/( …øðöæûÍº…$uônûÜº—

403

Ðó¤ZV¦g@ìQk6vgZú~7*ó¹„pZ×ìvg~>ð»óñëVÆ‚B(~$!ã�ÛâäzZÑó¹g3�ÛâäzZÑìX™ÖøÏø‚ûÚøàøù]Ö×FùäöÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàô]ôƒûeøÃø&øÊônûôÜû…ô‰öçûŸ÷Úôùàû]øÞûËöŠôãôÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜ!mFjôä

æômöøÒôùnûãôÜûæômöÃø×ôùÛööÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèøæø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõ»»—$¨45é GGGES(ZZˆy�ÛâcZv¬\äñëV6ZZkä5Qy~Zq )Zw/Zy(

gÎwZ¹~Ðó7kìQy6Zv¬\ÅWtZzg0u™@ìQ¹Zzg2@ìQ¹ŒÛWyZzg]4ï NEOG)Â[z7À.ï LG(Z¤pz{ZkÐ¬$¨45é GGGES²£Ðö

NeZ„~¸X

™âö³çø]Öøù³„ôpûeø³Ãø³&øÊôo]¢öÚôùnôùàø…ø‰öçûŸ÷ÚôßûãöÜûmøjû×öçû]Âø×ønûãôÜû!mFjôäôæømöøÒôùnûãôÜûæømöÃø×ôùÛöãöÜö

)ZÄA.œî EG( »û ]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø»æø]ôáûÒø^Þöçû]ÚôàûÎøfûØöÖøËôoû•ø×FØõÚöùfônûàõz„)Zv(Tä¬_�ÛâcQ!3ð OGV~ZqgÎwZ7~Ð�7|™_5é NE@ìóZ¹ZkÅWtZzg0u™@ìZy)ÆŠßV(ÃZzg2@ìZ7Â[ZzgÕóZ¤pz{ZkÐ¬?eZ„~¸X]ôÞ$³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø�ø³^aô³‚÷]æ$Úöfø�ôù³†÷]æ$Þø³„ômû³†÷]»Öôùjö³©Úôßöç]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiöÃøôù…öæûåö ü

"—ëä?Ã5q¢ )Z¸84&9( æøiöçøÎôù†ööæûåö»æøiöŠøfôùvöçûåöeöÓû†øé÷æ$]ø‘ônû¡÷—

z*øZzgpÙzeg_5é NE@ó�Z}ßÍ?ZvZzgQkÆgÎw6ZZyÑƒZzggÎwÅ)+ZÑZy( WzÂ−™zóZzgðz�áxZvÅ0Å1ß

"—ëä5ìW\ÃÍZ{¯™)ZKgØÅ(pŸ~_5é NEäzZÑ)±Z[Ð(6Zzg@�?QyÅæŠ %æEMz‰ÜegZäzZÑó@�)Z}ßÍ(?ZZyÑƒZvZzgQkÆgÎw

)MYZÅWy( ™zZzgŠwÐQyÅW™zZzg0ÅÒy™zZv¬\ÅðZzg�áx)Z²Zs&851( û m5^]øm%ø^]Öß$^Œö]ôÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜûqøÛônûÃ÷^ ü

?�ÛâŠz�Z}ßÍ~?ƒÅ§sZv»gÎw)?Wc(ƒVXû æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Òø«Ê$è÷Öôùß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þù„ômû†÷]æ$ÖFÓôà$]øÒû%ø†ø]Öß$^ŒôŸømøÃû×øÛöçûáø ü

40 4

Zzg75ëäW\Ã1ÓxZâVÅ§saZzg2k¯™p )ò43&82()Zk|Ã(ZÒßv7Y…X

— mF³‹?»æø]Öû³Ïö³†û�áô]Öû³vø³Óônû³Üô»]ôÞ$ÔøÖø³Ûô³àø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»Âø×øoF‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ» üìÕzZáŒÛWyÅóG?¦SgZ{6Ç‰ƒX $øGW )$øGW&4(

™m5³^m%ø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]i$Ïöçû]]Ö×#äø]ôá$]Ö×#äø‰øÛônûÄº

Z}ZZyzZß!ZvZzggÎw6'#Ö™z)z;VWÐ("ÅÃÒ#Ö û Âø×ônûÜº

ìX ™z(ZvÐegzóZv¬\vg~wÆVÃŠ8ìóvg~CÙ!ÂVÃGzZÑm5³^m%ø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]Ÿøiø³†ûÊø³Ãöçû]]ø‘ûçFiøÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiørûø†öæû]ÖøäX ü

Z}ZZy û æø]øÞûjöÜûŸøiø�ûÃö†öæûáø eô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–øÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜû

Zq zZß!ZKWzZi,Zzœ:™zÑÅWzZiÐóZzgQyÆ—g`™!]:™z‰Šzu}Æ‚t`Dƒ�}vg}¿Ÿù:ƒYNZzg»¸J:ƒX]ôá$]Ö$„ômûàømøÇû–öçûáø]ø‘ûçø]iøöÜûÂôßû‚ø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]ö¨ÖFòôÔø]Ö$„ômûàø]øÚûjøvøàø]Ö×#äöÎö×öçûeøöÜû ü

~Å!gÇ{~ZKWzZi-™D tßv�—g û Öô³×j$³Ïû³çpFÖøöÜûÚ$ÇûËô†øéºæø]øqû†ºÂø¿ônûÜº)ZK¡~WzZiÃŠ!D�óTÃQ¸gäÅ¤‰ÜìZkÃŠ!gì�XTÃ(JäÅ �

¸z{ßv�XÆŠßVÃZv¬\ä¾}Æn8èFNE1ì Z¦ZŠìZkÃŠ!gì�(]ôá$]Ö$³„ômû³àømö³ßø³^�öæûÞøÔøÚôàûæ$…ø]ðô]Öûvörû†Flô]øÒû%ø†öâöÜûŸømøÃûÏô×öçûáøæøÖøçû]øÞ$ãöÜû‘øfø†öæû] ü

G�ßv )vZ]&4( — uøj#³oiø³íû†ötø]ôÖønûãôÜûÖøÓø^áøìønû†÷]Ö$ãöÜûæø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûÜº

»vzVÆ!CÙÐågD�Zy~ÐZÒ"=�Z¤z{ßvñ™DŒVX J�W\ZyÆ0kpŠ=pÑDÂtZyÆh~4åZzgZvÛzZÑ$!yì— m5³øm#ãø³^]Ö$³„ômû³àø!Úø³ßö³çû]]‰ûjø³rônûfö³çû]Öô³×#³³äôæøÖô³×†$‰öçûÙô]ôƒø]�øÂø^ÒöÜûÖôÛø^mövûnônûÓöÜû ü

Z}ZZyzZßZvZzgZkÆgÎwÆågä6q¢ƒYzZ )ZÎw&42(

gÎw»ZkqcšN�»i0Ï�ÏX

405

m5øm#ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiøÏöçûÖöçû]…ø]Âôßø^æøÎöçûÖöçû]]Þû¿ö†ûÞø^æø]‰ûÛøÃöçû]»æøÖô×ûÓFËô†ômûàøÂø„ø]hº üZ}ZZyzZß)ŠzgZyWÑÃZK§sáz™äc(g )•&401( — ]øÖônû³³Üº

ZÁ#Ö¹™zÉ-V²nH™z�—gë6ÃgOZzg¬„ÐÑÆZg�áŠZ]p[gÐ‹™zXZzg»�ÛzVcŠgŠ*u±Z[ì

)Z‡g( û ŸøiørûÃø×öçû]�öÂø«ðø]Ö†$‰öçûÙôeønûßøÓöÜûÒø‚öÂø«ðôeøÃû–ôÓöÜûeøÃû–÷^ ü~ÆågäÃW:~Z(:IZƒ6�?ZqŠzu}ÃågDƒX gÎwZv

m5³øm#ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]Þø^qønûjöÜû]Ö†$‰öçûÙöÊøÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpûÞørûçFÒöÜû‘ø‚øÎøè÷ƒø]ÖôÔø üZ}ZZy )WŠ!&21( — ìønû³†ºÖ$³Óö³Üûæø]ø›ûãø³†û»Êø³ôáûÖ$³Üûiørô‚öæû]Êøôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº

t zZßZ?gÎwÐÃð!]W×²n™*eƒÂZK²nÐ¬¼œ‘Š}ßìX vg}n4Zzg¹_ZìQZ¤»ZkÅlzg:ƒÂZvÛzZÑ$!y

)Z�h&3( û aöçø]Ÿûøæ$Ùöæø]ŸûFìô†öæø]Ö¿$^aô†öæø]Öûfø^›ôàöæøaöçøeôÓöØôù�ønûoðõÂø×ônûÜº üz„Pzwóz„Wyóz„ªCÙóz„!íóZzgz{CÙqÃp[Y+zZÑìX

)�†Z/ö_ŠŠ~äægZ`ZÉ43ðEE]Æ[~Zg�áŠ�ÛâcXtWe™£ZÞÌìZzgÆ½~ÌXt‚g~Ì]Zv¬\ÅfZCZzg—g~Å«ð�(Îö³Øû]ôáûÒö³ßûjö³Üûiö³vôf%³çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†ûÖøÓöÜûƒöÞöçûeøÓöÜû»æø]Ö×#äö ™

)Ww/Zy&13( — ÆøËöçû…º…$uônûÜº

Z}8[?�ÛâŠz�Z¤?Zv¬\ÃŠz„gnƒÂ÷~Znq™zZv¬\?ÃŠz„gÇÇZzgvg}k{jŠ}ÇZzgZvÛzZÑ$!yìX

)ZûY4&08( û Úøàûm%_ôÄô]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äø üTägÎw»¬â*GQkäZv¬\»¬â*X™m5ømöùãø^]Ößøù^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜûeö†ûâø^áºÚôùàû…$eôùÓöÜûæø]øÞûøÖûßø?]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷]Ú%fônûß÷^»—

406

Z}ßÍ!"—vg}0kZv¬\Å§sÐzZãŠ?WðZzg )ZûY471(

ëävg~§sgz×$ðENgQ@gZX)ZÂ>( û ]ôÞ$«]ø…û‰ø×ûßFÔøeô^ÖûvøÐôùeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷] ü

"—ëäW\Ã5hÆ‚BaZzg2k¯™X)ZÑmY12&701( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ü

Zzg75ëäW\Ãó1uZ0gØ¯™‚g}˜âVÆnX

)ZÑxZ[&7( ]øÖß$fôo%]øæûÖoFeô^ÖûÛöç+ÚôßônûàøÚôàû]øÞûËöŠôôÜû— üÑñëVÐQyÅYâVÐÌicŠ{ŒÛd�X—gÑ™*~›âVÅYâVÐÌicŠ{ŒÛdFZzgYâVÆâ´�X

û æøÚø^Òø^áø]Ö×#äöÖônöÃø„ôùeøöÜûæø]øÞûkøÊônûôÜû üZv¬\QyÃ±Z[:Š}ÇYèW\Zy~�

Z} ™m5³ømöùãø³^]Ö³ßøù³^ŒöÎø‚ûq«ðøÒöÜû]Ö†$‰öçûÙöeô^ÖûvøÐôùÚôàû…øùeôùÓöÜûÊøFÚôßöçû]ìønû†÷]ÖøùÓöÜû»—

ßÍ!ïWŠìvg}0kgÎwhÆ‚Bvg}g[Å§sÐó:?ZZyÑƒt4ìvg}nX

)ZÓZ{&51( ™Îø‚ûqø«ðøÒöÜûÚôùàø]Ö×FFùäôÞöçû…ºæ$ùÒôjFgºÚ%fônûàº—

"—vg}0kZv¬\Å§sÐZqâgWcZzggz×Â[X

)ZÁ‡y52&65( û æøÚø«]ø…û‰ø×ûßFÔø]ôŸ$Úöfø�ôù†÷]æ$Þø„ômû†÷] üZzg75ëäW\Ã1tg]Š¶zZÑZzgegZäzZÑX

—gÑ™*~Å�áy8š~tPWc]™`7Åˆ�|tì�Z¤ŒÛWy™*ÃçZZyŠ¬YñÂZk~ZzwÐWíJÆuzg»Ñ]mZ}>zZ?x¥xƒCìX

ìX ~ÆõæZzgZz™sÃZLZ0gnƒñ ŒÛWy™*»CÙñçqZLÑäzZá8[

407

�áÈ8šZzg<ZÞ~Å�áy8šZqÐi~w ZmYz%ÆÆŠgxy—g¦ZÔÆ

gBìXŠvZmYÃZKZ#ÖÆZ‹ZŸ]»�Z[pŠŠb7Zp—gÑ™*~Å§sÐpŠZv¬\ä#5ÆZ‹ZŸ]»�Z[ŠcìgÎwZv~Å§sÐ#5ÆZ‹ZŸ]»�Z[ŠbZv¬\Å<ìX

ñgÆZ‹ZŸ]Zzg

~Å§sÐ�Z[ Zv¬\»ZLÔ)1(ñglä¹:

)v&6( — m5øm%ãø^]Ö$„ôpûÞöôùÙøÂø×ønûäô]Ö„ôùÒû†ø]ôÞ$ÔøÖøÛørûßöçûºá ™

Z}z{¿T6ŒÛWyZ@gZŠì?G7yƒXZv¬\ä�Z[Šc:

W\ZLg[ÆaÐ7y7� )&2( — Úø«]øÞûkøeôßôÃûÛøèô…øeôùÔøeôÛørûßöçûáõ ™

)2(ñglä›âVÐ¹:)�Û‡y&8( — ]ôáûiøj$fôÃöçûáø]ôŸ$…øqö¡÷Ú$Šûvöçû…÷] ™

?Z,¿Åcz~™DƒñT6YŠzƒZìXZv¬\äZk»�Z[Šc:

)�Û‡y&9( — ]öÞû¿ö†öÒønûÌø•ø†øeöçû]ÖøÔø]ŸûøÚû%ø^ÙøÊø–ø×%çû]Êø¡ømøŠûjø_ônûÃöçûáø‰øfônû¡÷ ™

Z}8[fgZŠd�t!'tvg}0Ègì�tZ,eZ{ƒ‰�Z[@ZeÅÃðgZ{Zy67Á$ËX

408

)3(ñgläŒÛWyÅ!"¹:)ZÎw&13( — ÖøçûÞø�ø«ðöÖøÏö×ûßø^Úô%ûØøâF„ø?]]ôáûâF„ø?]]ôŸù?]ø‰ø^›ônû†ö]Ÿûøæ$Öônûàø ™

Z¤ëeTÂZ+ëÌ²<å XïXtÂÜsZ‰VÆ®�X

Zv¬\äZk»�Z[Šc:Îö³ØûÖ$³òô³àô]qûjø³Ûø³Ãø³kô]ŸûôÞû‹öæø]Öûrôà%Âø×5o]øáûm$ûiöçû]eôÛô%ûØôâF„ø]ÖûÏö†û�áôŸømøûiöçûáø ™

)µZuZL&88( — eôÛô%û×ôäæøÖøçûÒø^áøeøÃû–öãöÜûÖôføÃûõ¾øãônû†÷]

Z}8[?�ÛâŠz�Z¤WŠòZzgXƒZk!]65ƒYN�ZkŒÛWyÆé¼¯™áWNÂZk»éz{CÙ¦7ÑÃÐZ¤pƒW:~ZqŠzu}ÆæŠÇgƒYNX

)4(ñglä¹:)�Û‡y&7( — Úø^ÙôâF„ø]Ö†$‰öçûÙômøûÒöØö]Ö_$Ãø^ÝøæømøÛû�ôoûÊôo]Ÿûø‰ûçø]Ñô ™

t÷gÎwì�3*3@ìZzg!iZgzV~¸ìZv¬\äZk»�Z[Šc:æøÚø³«]ø…û‰ø³×û³ßø³^Îøfû³×øÔøÚô³àø]Öû³Ûö³†û‰ø³×ônû³àø]ôŸ$?]ôÞ$ãöÜûÖønø^Òö×öçûáø]Ö_$Ãø^ÝøæømøÛû�öçûáøÊôo ™

Zzgëä?Ð¬ægÎwÇƒZ,„3* )�Û‡y&02( ]Ÿûø‰û³³çø]Ñô—

3DZzg!iZgzV~ºX

)5(ñglä¹:)Z}·~(?gÎw7ƒX )g°&34( — ÖøŠûkøÚö†û‰ø¡÷ ™

Zv¬\äZk»�Z[ŠcX— mF³³‹?»æø]Öû³Ïö³†û�áô]Öû³vø³Óônû³Üô»]ôÞ$ÔøÖø³Ûô³àø]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»Âø×øoF‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ» ü

)$øGW&4($øGWìXnìÕzZáŒÛWyÅóG?¦SgZ{6Ç‰ƒX

409

)6(ñglä¹:HZv¬\äWŠòÃgÎw¯™5ì )µZuZL&49( — ]øeøÃø&ø]Ö×#äöeø�ø†÷]…$‰öçûŸ÷ ™

Zv¬\ä�Z[ŠcXÎöØûÖ$çûÒø^áøÊôo]Ÿûø…ûšôÚø×5òôÓøèºm$Ûû�öçûáøÚö_ûÛøòôßôùnûàøÖøßø$Öûßø^Âø×ønûãôÜûÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚø×øÓ÷^ ™

Z}8[?�ÛâŠz�Z¤i}~�ÛºW!ŠƒDÂë )µZuZL&59( …ø‰öçûŸ÷—

Zy6gÎwÌ�ÛZ@gDX

4zwŒÛWyZzg�áy†e8{ð Eg~aè¾w†e~ƒÐÃë�ZknW\Za‘‡]

ZzgZÑs»Ñ]�ZzgZÏzzÐŒÛWyˆ~˜V˜V—g~Æ—F+á÷z¾Ñ]ZzgZv¬\ÆW\6{mZÓmZÅâ]»f™HŠìz;VdiF+ÄÆîg6—g~Ã†„ÆÄZyÐcŠHŠìX

ƒÐ(~ÚzŠzªŒÛWyœÅ²s»f™™Dƒñ�ÛâcŠX)�Û‡y&1( û iøfø³^…øÕø]Ö$³„ôpûÞø³$Ùø]Öû³Ëö†ûÎø^áøÂø×oFÂøfû‚ôåÖônôÓöçûáøÖô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷] ü

(~'•zZÑìz{TäZL†{m6ŒÛWyQ@gZ�‚g}˜âVÆn2kì@� z{TäZ@gZìZÁ‡yZL)8[(È{6 (~)íz('•zZÑìX

)MYZÅWy( z{0Yñ‚g}˜VzZßVÃ)…ZÞÐ(egZäzZÑZkWe»FÀÃå'w~mZ°¶ätH:(~'•zZÑìz{TäZ@gZ

)+ÑZy( ŒÛWyZLÈ{6�‚g}˜VÃeg‹äzZÑƒ~ZK†e~Z,�g��Zk{mÂÐCÙZq»ìw —g·@

~µ3�çGsY@ììwgì�†Zzg†{~(Z�Ûtì†ÂgØZÞ» —g³ìZzg†{ÅgØZÞ³ìX†{z{ìTÅ†eÐZv¬ÄõWÅ�áy

)âgZ²Ãy( ~"nÈ}�~ Zß:ªCÙƒ—g

410

ŒÛWy»4zwZk†»ï6ƒZ˜VˆŠeÅZ•ƒYCìˆŠeÆZkZdzZg«£x6ÜsZÏ8[Åg‚ðìZzgZkÆ4zw»Ñtì�Zv¬\»t8[F+ZzgZ)F+È{‚g}˜âVÃZv¬\Å¬°zàÆ

p+uZ�xÐ'z‰ÜG�ÛâŠ}Xr=ÆÂÐzZãƒŠ�—g~Åt]zg‚ª‚g}˜âVÆnìZv¬\ÆÎZ»Ñ]Å¹VZzg—-V~�¼ìƒÆnW\gÎw�ZzgZJt¬Ý'ŒÛZggìÇ—g~Åg‚ª»6_ØZ@gìÇX

)Zl&1( — ]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ôpû?]øÞûøÙøÂø×oFÂøfû‚ôåô]ÖûÓôjFgøæøÖøÜûmørûÃøØûÖ$äXÂôçøq÷^ ™

ƒ°=Zv¬\Æn�Tä*iw�ÛâðZL)8[(È}6tÂ[Zzg7aZƒäŠ~Zk~fgZÆ)ZzgçlzçŠÃ(Šg„™EZàì)MYZÅWy(

ƒ*QÏfZ‹"±Ãiâ�TäZL8[È}6tÂ[*iw�Ûâ™Z+Å^ïIELŠ�gÃr-÷ELâgÐWÙHìX†{óÐ%ZŠ™8ïELŒÛWyZzgZ2[Ð'ç NZŠŒÛWy™*ìX†{ó~ÃðZ£k7XYè£Ä†e»n6Üs¸fZ]!'»]ÃìZzg‡°{ì�ZÃðqËÚ~Zz•¾w6BìÂZZkÚÃÞf™HYñÂZkÐ'ç NZŠz„ñßsƒÇX

TËÃ†e»A¼²Ãy‚ƒZóZÏÆÜƒZX~ÆZ%æELgØ ~Æ+?ç EL™xÐ7ÒðFNO½gì�Zzg—g ÓxZmY—g

Ðƒ.%æGM™gì�X¸z{fZ]ZŠkìT»ªCÙz!íåìXQ»Ñ]Æ{ÛäZkuZ08jè NEzp!ÃZCÔÉ�ÛâcìX

ZÏ§bZZ2[¹YñÇÂ¯gUf‚Zk—»nZzg6Å§svƒÇ†e �ŒÛWyÆ*xÐøg}0kñ�ŠìXT§b™8ïELÂ[ZK�áÈ

)‚MYZÅWy( Zzg£ÄÈÏ~"nìZÏ§btÂ[Ì"°sìX

411

œZÑ#Ö?Z£cg{VŠZÑ°mZ°¶ZkWeIg�Å‚~�ÛâD�XÓx°=ó£ƒVczóÄƒc¼öóZ$~óZiàóŠaóuOóZòZg~ó

Z`Zg~ó!¹ó¬gèXXƒZÏZvV�á:Æn�Täx™xgØ6m"zZá†{ZLZ, .ZÅxZ´xZˆy�ÛâDƒñZkcZ`

ŠaÂ[Xz{È{TÅ�áy²l xÈ}6nZ@g™*iw�ÛâðZq�ÛlÑky6†{ìz{†TÅ†eZz`¾w6ìTÅ†eÆnË

ò‚kyziâyz‰Üz‚¬]Kzzæg�{Õ{'×ZgZ]Å{7óTÅ†eä‚g~i}ÃKZzg‚g~Ñ<Ã¬KŸ¯ŠcXZ,È}6z{

x¯x*iw�Ûâc�ZiwŠ*ÐÂ[”Cz‡âyƒzCìXcZ`†eÅ�áyì�†—~6àZzg4zwÂ[âgZ+Å�áyìXÑ™*~ÌZv¬\Æ†�ZzgÓx‘tÌÈ}ó1�ÛttìÑ

™*~Zv¬\Æ†Ç�Zzg!¹Óx†È�X†ÇË»Z`7ƒ@ÎZñZv¬\Æóp†È†Ç»Z`ƒ@ìtÃZ{†{�ÛâäÐqÝƒZXZkn�†Ç†Çƒ@ìZzg†Ç†»ï0™8š

)‚Š( Æ£x6‡ìƒY@ì8[ÃË)»Z`7ghZY@X~Ã†{ÆSàÄÐcŠ�ÛâcŠX ÎgïZ�h~Ì—g

âö³çø]Ö$„ôpûmößøôùÙöÂø×FoÂøfû‚ôå?!mFkõeønôùßFkõÖôùnöíû†ôqøÓöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô»æø]ôá$ ™

z„ì�*iw�Ûâg;ìZL)8[( )Z�h&9( — ]Ö³×#³³äøeô³ÓöÜûÖø†øðöæûÍº…$uônûÜº

È{6gz×Wt@�»ïwá)¬Æ(Z0O-VÐ)ZZyÆ(âgÅ§sXZzg"—Zv¬\vg}‚B(~.�ÛâäzZÑóåg3�ÛâäzZÑìX

41 2

cZ`†e)µZuZL&1( — ‰öfûvFàø]Ö$„ôp?û]ø‰û†FpeôÃøfû‚ô´å ™

)CÙ"z*ÂZãÐ(0uìz{fZ]TäZL8[È}Ã§™ZðX~»xZ�y7{zZ§cZ`ìXZv¬\äZL8[È} —g

~ÃgZ]Æðh}Ðz~KZ�Zx)±š0îEGZv(ÐKZ¶ ·gÎwZv)šZYk(Å§™ZcZzgz;VÐ‚ÂVW�y»îs^ƒZXZv¬\äZKŠg]Å(~(~¶*VZzgWc]Ó]Š3N¶EVÅ¬]~ZãY‚jÐ5‡]KZ¶~ÓxZmYz‚jÅZâ#Ö5YZdÆ�Û¤VÐ6.¹Õä XòW�âVÆÚTz¾ZT»ç¤¼zŠzicÅ§ó‡g>ZzþZzg²lZW»x@{ZzgƒÐ(|™ÑkyJ²z`ZzgfZ]ºc»ŠhZgt‚g~

È}{mÆÂÐ — eô³Ãøfû‚ôå ™ ~»f™ q,�áï�XZv¬\ä—g~Å"é �ÛâcìXTÅ¼ŠÆ�Zy~ÐZqÂtì�—g

gf�áyZzgE%;ÃŠN™Z#ÖZkß.~2:ƒYñT§b|ð¾Ñ]{~ÃŠN™2ƒ‰¸X

Îø³^hø ü ~!gÇ{/e~£x ZkÆ´z{¬+ä–ì�Z—ge³Ü]�†ÊÔm^ÚvÛ‚ 6ÃƒñÂZv¬\äŠgcÄ�Ûâc: Îøçû‰ønûàô]øæû]ø�ûÞFo—

Z}uZ0£z*öXW`~N¾ÄÐu�ÛZi™zVÂ—g~ä�Z6=ZCÈ{ìÅÚÐÑs�ÛâXZkn e³ßŠfj³o]ÖnÔe³^ÖÃfç�mè ²nÅ

Zv¬\äf™cZ`Æz‰ÜZÏÄ»f™�Ûâc�ZkÆÔäZLnpŠI�ÛâcåXçZàŠzgZV´)¦Z£G»‰mZ°¶�ÛâD�XcZ`ÆÒy~†{�Ûâ™Zk|Å§sZ�ág{�ÛâŠc�!z�ŠZkŒÛ[x

413

Æ�‘cZ`~÷}Ô~ÃqÝƒZz{÷}†„�qŠ7XZv¬\ÅÓx‘tZvÅ†ìpTÃÓx„Š»�~ƒÐicŠ{»ïZzg†Z)¹Ynz{z„ì&†{Ð�Ûâcì†{Æp�Zv»È{ZzgZvÅÈÏ»ƒÐ(Z¾wZv¬\»ŒÛ[ZzgZkÅ4ŠOìZuZYZzgcZ`~Zk†lk~ÃZv¬\»�ŒÛ[‚ƒZZzg%û‡[¯Å4ŠOqÝƒðz{ZzAzWy+~ÐW`J:ÂËÃqÝƒðì:ƒÏZzg:ƒ$ËìXÅ<å XEZ

)cZ`Z#~( Zv¬\Æ]„Š~†»ïÜs†{ìX—gÑ™*~Š*~�áyg‚ªÐ=pÑñZzgg[¬\Å!gÇ{

~�áy†eÐq¢ƒñZknŒV†{�ÛâcX…‰çÖäXufnfä Ñ™*~gzsg°ÆDÙZgÄZzgÌC*x�1W`

7�ÛâcÉL†{ó�ÛâcXtZkn�gÎwÑz){ XÚ³ˆÚ³ØXÚ³‚$†XmF³‹?X›³ä

‡âãZzgÇ}Æ*x�z{ŠíZzgŠg!g~1áYD�pW`ÂZLygzZ�ìÅ<å XEZywÄ1ÑŠXcZkn�ÈzVÆ0k‰ÂgÎwÑgØ¬=0™‰W`ZLg[Æ0kWgì�Å<å XEZ¸ÂoƒcZkn�Z}»Ñ]zZß?øg}ÔÃågzÂW‡ñ\cgÎwZv~cÔZvÈ

— eôÃøfû‚ôå ü ™ågzXXëåg,Â¬+�ÛâD��|]}mZ?xŠzu}W�yJ‰Â»gòä

~ÂßbzÐWÐò‰X}tŠN Z0ZvIÑzq™ŠcXZ£W—g�²z`pZ{H„ƒZ1†e» — eô³³Ãøfû³‚ôå ü ™ÃðeZ{:ƒYñZkn�Ûâc

@`ê„gìXcZkn�†Â‚g~»Ñ]ì1†{ªÈ}{mÜs·~„�X

~ZcZ`Ðu�ÛZi�ÛâñÐÂ‘Zuò¬ÝÆeÆ] 8{ðEg

£â]z¾Ñ]‡g>Zz ¾Ñ]šZYk6Óxƒ‰XZzg¬ÝâgZ+Æ

414

ÓxF�ƒVÆ‚B‡[¸¯ ~ZL 6(Ÿ-£ëHH™g{‰Xp(·~6qz~ƒŠXt�áyó�áy†eìTÅ�~ÆeZzgâgZ+ï™Ì7

Êø³³³³øæûuF³³³o?]ôÖF³³³oÂøfû³³‚ôå ü ~Å†eZyZÖpÐªCÙì ™MX—g:Zv¬\äZLÈ{{mÃzk�Ûâð�zk�Ûâð )Zâ&01( — Úø³³³³³«]øæûuF³³³o

)�Zv¬\äe;zk�Ûâð(TÅÇcÄJg‚ð:¬ÝÆe»Ãð�ÛŠqÝ™YìZzg:¬Ý

âgZ+~ËÃZkÅ»ïcÄ‚ƒ$ËìX]�`³‚]áŸ]Ö³³ä ü —gÑ™*~»ZäCÙúi~F!gZ´y™@ì�

ÍZ„Šê û ]Ÿ]Ö³×³äæu³‚åŸ�³†mÔÖäXæ]�`‚]áÚvÛ‚]Âf‚åXæ…‰çÖä

~QkÆ ƒV�Zv¬\ÆÎZÃð„Š]ÆÑë7óZzgÍZ„ŠêƒV�·{mÈ}ZzggÎw�X

Zy‚7Zyóz{ZyìtZZytHì÷~Yy�t�¼¹Â¾Z8jè NEƒŠözŠ

ZvÅaç M@”x�áy�tŒÛWyÂZZyC@ìZ7Z¤¿lgƒ~ÂÂ„ƒ¼ì

æø!ìô†ö�øÂûçFÞ^]øáô]ÖûvøÛû‚öÖô×Fùäô…øhôù]ÖûÃ^ÖøÛônûà

æø‘øøØ]Ö×FùäöiøÃø^ÖoFÂø×oFìønû†ôìø×ûÏôäÚövøÛøù‚õæø!FÖäæø‘øvûfä]øqûÛøÃônûà

]ÖÃfþ³þ³þ³þ³þ³þ³þ³‚]ÖÛ„Þg·¼Z»g~ZÑ°

�ZÑsxZOò)„ZâZgZÅ.{‹§ö

D(

h7g{©gW!Š 23-2-75/6

ÔZ]2gßZÑzw8241ó~22&âga7002Y

41 5

�ø…öæ�i^tŠgzŠ@`"C{Anz'»]»ÈìZzgt¬°ÈgÎw~»8[znìX

�¿²z`â{ó‘-~ˆúi(Y!zç0uÀ}X™pÒÎ™ZqÎ,)071(%ûZkŠgzŠ0uÃ7ñZzgÎgìÂŠg{‘áZFZÏ§b

™äÐZy]éIRYZvQkÃicg]u»g~‚ƒÏXHzWÂXz-yÆŠ«™äÆnZzgDŠ«™äÆnŠg{

%û7|™Šx™}Zy]éIRYZvÃZ{ƒÇXŠ7Vª>Vq‡zVZzgq*VÆÑÐôpg�ÆnZzgŠ«ZÝ

zZ#kÆne:‘áZFúi(YZÂ:%û7ñLgitÅ±hé NIŠÏÆn‚]%ûgziZ:úiòÌgŠgÇXqnúg]ÃÃðñƒÂ‚]gzi'Z'‚]%û0ã6Šx™ÆöñX'ZñCÙ°Šz£[ˆÛ‘!zçe:%û7ñZy]éIRYZvÑ

~»x!ƒÏZzg'ç NZŠ'WñÏX

]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×³oF‰ønôù‚ôÞø^æøÚøçûŸøÞø^ÚövøÛ$‚õ‘ø^uôgô]Öj$^tôæø]Öû³Ûô³Ãû†ø]tôæø]Öûfö†ø]Ñôæø]ÖûÃø×øÜô�ø]ÊôÄô]Öûfø¡ø?ðôæø]Öûçøeø«ðôæø]ÖûÏøvû¼ô

æø]Öû³Ûø†ûšôæø]ŸûøÖøÜô]ô‰ûÛöäXÚøÓûjöçûhºÚ$†ûÊöçûÅºÚ$�ûËöçûÅºÚ$ßûÏöçû�º

Êô³o]Ö$³×³çû|ôæø]Öû³Ïø×øÜô‰ønôù‚ô]ÖûÃø†øhôæø]ÖûÃørøÜôqôŠûÛöäXÚöÏø‚$Œº

Úö³Ãø³_$³†ºÚ%³_ø$†ºÚ%ßøç$…ºÊôo]Öûfønûkôæø]Öûvø†øÝô�øÛû‹ô]Ö–%voF

eþ³ø‚û…ô]Ö‚%qoF‘øþ³‚û…ô]ÖûÃö×oFÞþ³þ³öçû…ô]Öûö‚pFÒøþ³þ³ûÌô]Öûçø…Fp

416

Úô’ûfø^|ô]Ö¿%×øÜôqøÛônûØô]Ö�ôùnøÜô�øËônûÄô]ûŸöÚøÜô»‘øûôgô]Öûröçû�ôæø]ÖûÓø†øÝôæø]Ö×#äöÂø^‘ôÛöäXæøqôfû†ômûØöìø^�ôÚöäX

æø]Öûfö†ø]ÑöÚø†ûÒøföäXæø]ÖûÛôÃû†ø]tö‰øËø†öåXæø‰ô‚û…øéö]ÖûÛößûjøFo

ÚøÏø^ÚöäXæøÎø^høÎøçû‰ønûàôÚø_û×öçûeöäXæø]ÖûÛø_û×öçûhöÚøÏû’öçû�öåX

æø]ÖûÛøÏû’öçû�öÚøçûqöçû�öåX‰ønôù‚ô]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø»ìøîøÜô]Öß$fônôùnûàø»

�øËônûÄô]ÖûÛö„ûÞøfônûàø»]øÞônû‹ô]ÖûÇø†ômûfônûàø»…øuûÛøèõÖôù×ûÃF×øÛônûàø»

…ø]uøèô]ÖûÃø^�ôÏônûàø»Úö†ø]�ô]ÖûÛö�ûjø^Îônûàø»�øÛû‹ô]ÖûÃø^…ôÊônûàø»‰ô†ø]tô]ÖŠ$^ÖôÓônûàøÚô’ûfø^|ô]ÖûÛöÏø†$eônûàøÚövôgôù

]ÖûËöÏø†ø�ðôæø]ÖûÇö†øeø«ðôæø]ÖûÛøŠø^Òônûàô‰ønôù‚ô]Ö%$Ïø×ønûàô»Þøfôoôù

]Öûvø†øÚønûàô»]ôÚø^Ýô]ÖûÏôfû×øjønûàô»æø‰ônû×øjôßø^Êôo]Ö‚$]…ømûàô»

‘øûôgôÎø^høÎøçû‰ønûàôÚøvûföçûhô…øhôù]ÖûÛø�û†ôÎønûàôæø]ÖûÛøÇû†ôeønûàô»qø‚ôù]ÖûvøŠøàôæø]ÖûvöŠønûàôÚøçûŸøÞø^æøÚøçûÖøo

]Ö%$Ïø×ønûàô»]øeôoû]ÖûÏø^‰ôÜôÚövøÛ$‚ô]eûàôÂøfû‚ô]Ö×#äôÞöçû…õÚôùàû

Þ%çû…ô]Ö×#äô»m5øm%ø^]ÖûÛö�ûjø^Îöçûáøeôßöçû…ôqøÛø^Öôä‘ø×%çû]Âø×ønûäô

æø!Öôäæø]ø‘ûvøþ³þ³þ³þ³þ³êôäæø‰ø×ôùÛþ³þ³þ³öçû]iøŠû×ônûÛ÷þ³þ³^

shan e-mustafa

Documents