shanghai city city meni.pdfp 05 Čips 2,50 € p 06 tri zlate malenkosti škampi, rakovica in rakov...

Jedilni list

Shanghai City

SEZNAM ALERGENOV, KI JIH VSEBUJE HRANA:

V naši kuhinji rokujemo z alergeni, zato lahko jedi, ki jih prirpravimo vsebujejo sledi teh alergenov. Za seznam alergenov prosim povprašajte naše osebje.

Spoštovane stranke, ki imajo kakršnekoli težave z alergijami prosimo, da se posvetujejo z našim osebjem.

2

TOPLI NAPITKIJASMINOV ČAJ 2,00 €ZELENI ČAJ 2,00 €METIN ČAJ 2,00 €SADNI ČAJ 2,00 €KAVA 1,30 €KAVA Z MLEKOM 1,60 €BELA KAVA 2,00 €CAPPUCHINO 1,60 €KAVA S SMETANO 1,80 €

BREZALKOHOLNE PIJAČECOCA COLA (Zero) STKL. 0,25 L 2,20 €FANTA ORANGE STKL. 0,25 L 2,20 €SPRITE STKL. 0,25 L 2,20 €SCHWEPPES (Bitter Lemon, Tonic Water, Tangerine) STKL. 0,25 L 2,20 €LEDENI ČAJ (breskev) 0,50 L 2,20 €RADENSKA STKL. 0,25 L 1,80 €KITAJSKI SOK PLOČ. 0,25 L 2,30 €JABOLČNI SOK 0,20 L 2,00 €BRESKOV SOK 0,20 L 2,00 €JUICE 0,20 L 2,00 €JAGODNI SOK STKL. 0,20 L 2,20 €MARELIČNI SOK STKL. 0,20 L 2,20 €BOROVNIČEV SOK STKL. 0,20 L 2,20 €ANANASOV SOK STKL. 0,20 L 2,20 €SOK 1 DL + VODA 1 DL 0,20 L 1,00 €RADENSKA STKL. 1,00 L 5,00 €COCKTA STKL. 0,27 L 2,20 €ZALA PLAST. 0,50 L 2,00 €ZALA OKUS (breskev, jabolko) PLAST. 0,50 L 2,20 €CEDEVITA 0,30 L 2,00 €LIMONADA 0,30 L 2,40 €COCA COLA 0,10 L 1,10 €FANTA 0,10 L 1,10 €

PIJAČE

3

ORIGINALNE KITAJSKE PIJAČEGINSING moško žganje 0,03 L 2,80 €

BAMBUSOVO ŽGANJE 0,03 L 2,80 €ŽGANJE IZ KORENIN (za krvni obtok) 0,03 L 2,80 €

RIŽEVO ŽGANJE Z VRTNICO 0,03 L 2,80 €

MANDARININO VINO 0,10 L 2,80 €

SLIVOVO VINO 0,10 L 2,80 €

PIVOKITAJSKO PIVO STKL. 0,33 L 2,60 €KITAJSKO PIVO STKL. 0,66 L 4,20 €MALO PIVO STKL. 0,33 L 2,20 €PIVO LAŠKO STKL. 0,50 L 2,50 €PIVO UNION STKL. 0,50 L 2,50 €PIVO UNIONbrezalkoholno STKL. 0,50 L

2,50 €

TEMNO PIVO STKL. 0,50 L 2,70 €RADLER STKL. 0,50 L 2,50 €HEINIKEN STKL. 0,40 L 2,70 €

VINOJANŽEVEC 0,10 L 1,20 €TRAMINEC 0,10 L 2,40 €REFOŠK 0,10 L 1,40 €CABERNET SAUVIGNON Bagueri 0,10 L 3, 50 €

4

PREDJEDIP 01 SPOMLADANSKI ZAVITEK 2,50 €P 02 HRUSTLJAV PIŠČANČJI ZAVITEK 2,80 €

P 03 TRIJE KRALJI mešana predjed 2,80 €

P 04 METULJI V TREBUHU mešana predjed z okusom po morskih sadežih 2,80 €

P 05 ČIPS 2,50 €

P 06 TRI ZLATE MALENKOSTI škampi, rakovica in rakov čips 2,80 €

P 07 MALI SPOMLADANSKI ZAVITKI 2,80 €

P 08 PEČENI RAKCI 3,50 €

P 09 PEČENI KITAJSKI ŽLIKROFI 3,00 €

P 10 OCVRTA ZELENJAVA 2,60 €

5

JUHEP 11 KISLO PEKOČA JUHA - pikantno 2,50 €P 12 PIŠČANČJA JUHA Z RIŽEVIMI REZANCI 2,50 €P 13 ČESNOVA JUHA Z ZELENJAVO 2,50 €P 14 ZELENJAVA JUHA Z RIŽEVIMI REZANCI 2,50 €

P 15 JUHA ŠTIRIH ZAKLADOV škampi, školjke, bambus in gobe 3,00 €

P 16 PIŠČANČJA JUHA z bambusom in gobami 2,50 €

P 17 JUHA DVEH SREČ piščanec in škampi z bambusom in gobami 3,00 €

P 18 KISLO PEKOČA JUHA Z MESOM - pikantno 2,80 €

P 19 JUHA S PIŠČANCEM IN JAJČNIM CVETOM 2,50 €

P 20 KORUZNA JUHA 2,50 €

6

SOLATEP 31 SOLATA S SOJINIMI KALČKI 2,80 €P 32 ZELJE S PETIMI OKUSI - pikantno 2,50 €P 33 MEŠANA SOLATA 2,80 €P 34 ZELENA SOLATA 2,50 €P 35 PARADIŽNIKOVA SOLATA 2,50 €P 36 KUMARIČNA SOLATA 2,80 €P 37 SOLATA S KALČKI IN PIŠČANCEM - pikantno 3,20 €P 38 SOLATA S KALČKI IN ŠKAMPI 3,60 €

7

A 01 CITY KRALJ - pikantno pekoči piščanec z lignji in hrustljavo raco 9,50 €

A 02 XIAN - LIEN - pikantno mešano meso z zelenjavo, servirano v ponvi 8,50 €

A 03 DRUŽINSKA SREČA NA HONGKONGŠKI NAČINmešano meso z bambusom, gobami in hrustljavim piščancem 8,20 €

A 04 MEŠANO MESO PO MONGOLSKO s porom 8,20 €

A 05 DVA ANGELA škampi in lignji z bambusom in gobami 10,00 €

A 06 DVA ANGELA PO MONGOLSKO škampi in lignji z zelenjavo 10,00 €

A 07 ZMAJEVO GNEZDO - pikantno mešano meso s škampi 10,00 €

A 08 CESARSKI KROŽNIK hrustljav piščanec, lignji, školjke in škampi 10,00 €

A 09 MORSKI SADEŽI s piščančjim mesom in zelenjavo v vroči ponvi 10,50 €

A 10 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN OCVRTI ŠKAMPI 10,00 €

A 11 ŠTIRJE ZAKLADI - pikantno govedina, lignji, škampi in svinjina s papriko 10,20 €

A 12 DRUŽINSKA SREČA mešano meso z zelenjavo in hrustljavo raco

9,50 €

A 13 ZLATI HRIB škampi po shanghaisko in hrustljav piščanec 10,80 €

A 14 VODNA PALAČA škampi, lignji, školjke z zelenjavo in rezanci 10,00 €

A 15 ZLATI ZMAJ - zelo pikantno mešano meso z zelenjavo in jajci ter raco 9,50 €

CESARSKE SPECIALITETE (A01 - A45)

8

A 16 ZLATI TIGER - zelo pikantno piščančje meso z zelenjavo in jajci ter hrustljavim piščancem 8,20 €

A 17 MLADA SREČAraca in piščanec s sladko kislo omako in zelenjavo 9,00 €

A 18 LJUBEZENSKA VROČA PLOŠČA (ZA 2 OSEBI)raca in piščanec z gobami in zelenjavo 18,50 €

A 19 DVA ZMAJA Z RIŽEVIMI REZANCIlignji, belo meso in zelenjava 8,80 €

A 20 TRI VRSTE MESA - pikantno z zelenjavo in rezanci 8,00 €

A 21 TRI VRSTE MESA - pikantno z zelenjavo in riževimi rezanci 8,00 €

A 22 MEŠANO MESO PO MONGOLSKOz riževimi rezanci 8,20 €

A 23 KONFUCIJEV KROŽNIKmešano meso z zelenjavo in ocvrtim piščancem 8,20 €

A 24 DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in arašidi 8,20 €

A 25 DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in česnom 8,20 €

A 26 RACA Z OSMIMI DODATKI - pikantno 10,50 €

A 27 ŠKAMPI Z OSMIMI DODATKI - pikantno 10,50 €

A 28 HRUSTLJAVA RACA PO PEKINGŠKO 10,80 €

A 29 HRUSTLJAVA RACA PO SEČUANSKO - pikantno 10,20 €

A 30 HRUSTLJAVA RACA Z BAMBUSOM IN GOBAMI 10,20 €

9

A 31 HRUSTLJAVA RACA PO HONGKONGŠKO s sladko kislo omako 10,20 €

A 32 PIJANA KOKOŠpiščanec v vinski omaki 8,00 €

A 33 MRAVLJE NA DREVESU - pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami 8,00 €

A 34 HALUCK - zelo pikantno mešano meso s pikantno omako brez zelenjave 8,20 €

A 35 CESARSKA SREČAhrustljava raca s piščančjim mesom in zelenjavo 9,20 €

A 36 PIŠČANEC Z INDIJSKIMI OREŠČKI 8,20 €

A 37 RACA NA "BAO" NAČIN 10,60 €

A 38 MLADA SREČApiščanec in raca po mongolsko 9,00 €

A 39 DVA ZMAJA PO MONGOLSKO 9,20 €

A 40 PIŠČANEC PO KOREJSKO - pikantno brez zelenjave 8,20 €

A 41 PIŠČANEC s curryem 7,50 €

A 42 MESO V OMAKI 8,80 €

A 43 PIŠČANEC Z ANANASOM V PIKANTNOSLADKO KISLI OMAKI - pikantno 8,80 €

A 44 SHUI ZHU GOVEDINA - zelo pikantno govedina in zelenjava v zelo pekoči omaki 12,00 €

10

JEDI Z GOVEDINO (A61 - A66)A 61 GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno 8,80 €

A 62 GOVEDINA Z BAMBUSOM IN MEŠANIMI GOBAMI

- 8,80 €

A 63 CESARSKA PRAŽENA GOVEDINA - pikantno s papriko, gobami in omako 8,80 €

A 64 GOVEDINA PO MONGOLSKO 9,00 €

A 65 GOVEDINA S PAPRIKO - pikantno 8,80 €

A 66 GOVEDINA V HUDIČEVI OMAKI - zelo pikantno z zelenjavo 8,80 €

A 67 GOVEDINA NA VROČI PLOŠČI 9,80 €

A 68 GOVEDINA S ČRNIM POPROM 9,80 €

11

JEDI S SVINJINO (A71 - A76)A 71 SVINJINA PO SEČUANSKO - pikantno 8,20 €

A 72 SVINJINA Z BAMBUSOM IN MEŠANIMI GOBAMI 8,20 €

A 73 SVINJINA PO MONGOLSKO 8,20 €

A 74 XIAN - LIEN - zelo pikantno s svinjino in zelenjavo v zelo pekoči omaki 8,20 €

A 75 SVINJINA Z BAMBUSOM, GOBAMI, POROM IN ČESNOM 8,20 €

A 76 SVINJINA V HUDIČEVI OMAKI- zelo pikantno 8,20 €

12

JEDI S ŠKAMPI (A81 - A88) A 81 ŠKAMPI Z BAMBUSOM IN GOBAMI 12,00 €

A 82 ŠKAMPI PO SEČUANSKO - pikantno 12,00 €

A 83 ŠKAMPI V HUDIČEVI OMAKI - zelo pikantno 12,00 €

A 84 ŠKAMPI S ČEBULO 12,00 €

A 85 OCVRTI ŠKAMPI S SLADKO KISLO OMAKO 12,00 €

A 86 ŠKAMPI PO MONGOLSKO 15,00 €

A 87 ŠKAMPI CHOP-SUI 12,00 €

A 88 ŠKAMPI NA SHAINGHAISKI NAČIN IN OCVRTI ŠKAMPI ALLA CITY - pikantno 15,00 €

13

JEDI S PIŠČANCEM (A91 - A105)A 91 PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI 7,50 €

A 92 PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno 7,50 €

A 93 PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI 7,50 €

A 94 CESARSKO PRAŽEN PIŠČANEC S ČESNOVO OMAKO 7,50 €

A 95 PIŠČANEC PO MONGOLSKO 7,80 €

A 96 HRUSTLJAV PIŠČANEC Z ZELENJAVO 7,50 €

A 97 HRUSTLJAV PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI 7,50 €

A 98 HRUSTLJAV PIŠČANEC - pikantno z zelenjavo v pikantni omaki 7,50 €

A 99 PIŠČANEC S ŠAMPINJONI 7,50 €

A 100 PIŠČANEC Z MEŠANIMI GOBAMI 7,50 €

A 101 CESARSKI PIŠČANEC S ČESNOVO OMAKO IN ZELENJAVO 7,50 €

A 102 OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO 8,50 €

A 103 OCVRT PIŠČANEC S PEČENIM RIŽEM IN SLADKO KISLO OMAKO 9,50 €

A 104 OCVRT PIŠČANEC S PEČENIMI REZANCI IN SLADKO KISLO OMAKO 9,80 €

A 105 GOMBAO PIŠČANEC - pikantno 8,20 €

A 106 PIŠČANEC NA DVA NAČINAz zelenjavo in hrustljav 7,80 €

A 107 PIŠČANEC Z MANDLJI 8,20 €

14

MORSKE JEDI (A111 - A121)A 111 LIGNJI PO SEČUANSKO - pikantno 9,20 €

A 112 LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI 9,20 €

A 113 LIGNJI Z ZELENJAVO IN ČESNOVO OMAKO V VROČI PONVI 9,50 €

A 114 OCVRTI LIGNJI 9,20 €

A 115 LOSOS Z ZELENJAVO 11,80 €

A 116 LOSOS Z BAMBUSOM IN GOBAMI 11,80 €

A 117 LOSOS NA SEČUANSKI NAČIN 11,80 €

15

VEGETARIJANSKE JEDI (A131 - A139)A 131 SAMOSTANSKA JED S TOFUJEM

mešana zelenjava z riževimi rezanci 7,50 €

A 132 DUŠENI SOJINI KALČKI Z BAMBUSOM IN GOBAMI 6,80 €

A 133 ZELENJAVNI KROŽNIK - pikantno po sečuansko in z arašidi 6,80 €

A 134 TOFU Z ZELENJAVO 7,50 €

A 135 TOFU PO SEČUANSKO - pikantno 7,50 €

A 136 TOFU Z BAMBUSOM IN GOBAMI 7,50 €

A 137 TOFU PO INDIJSKO 7,50 €

A 138 TOFU Z ZELENJAVO IN REZANCI 7,50 €

A 139 TOFU S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI IN ZELENJAVO 8,00 €

16

PEČEN RIŽ IN REZANCI (A151 - A167)A 151 ŠKAMPI S PEČENIM RIŽEM 8,80 €

A 152 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIM RIŽEM 9,50 €

A 153 MLADA SREČA S PEČENIM RIŽEMhrustljav piščanec in raca 9,20 €

A 154 POPEČEN RIŽ S HRUSTLJAVIM PIŠČANČJIM MESOM 7,50 €

A 155 PIŠČANEC S PEČENIM RIŽEM 6,80 €

A 156 ŠKAMPI Z REZANCI 9,00 €

A 157 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIMI REZANCI 9,50 €

A 158 MLADA SREČA Z REZANCIhrustljav piščanec in raca 9,20 €

A 159 DVA ZMAJAlignji, belo meso in zelenjava z rezanci 8,00 €

A 160 PIŠČANEC Z REZANCI 7,00 €

A 161 ŠKAMPI Z RIŽEVIMI REZANCI 9,20 €

A 162 HRUSTLJAVA RACA S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI 9,80 €

A 163 PIŠČANEC S PEČENIMI RIŽEVIMI REZANCI 8,20 €

A 164 PIŠČANEC S PETIMI OKUSI IN REZANCI - pikantno 8,00 €

A 165 LIGNJI PO SEČUANSKO Z REZANCI - pikantno 9,00 €

A 166 HRUSTLJAV PIŠČANEC S PEČENIMI REZANCI 7,80 €

A 167 PEČEN RIŽ Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,00 €

A 168 PEČENI REZANCI Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,20 €

A 169 PEČENI RIŽEVI REZANCI Z JAJCI IN ZELENJAVO 6,50 €

A 170 FAST NOODELS S PIŠČANCEM - pikantno 8,50 €

A 171 FAST NOODELS S ŠKAMPI - pikantno 9,50 €

A 172 FAST NOODELS Z RACO - pikantno 10,50 €

A 173 FAST NOODELS S HRUSTLJAVIM PIŠČANCEM - pikantno 8,50 €

17

SLADICE (N01 - N09)N 01 OCVRTA BANANA Z MEDOM 2,50 €

N 02 OCVRTA BANANA S SLADOLEDOM 2,80 €

N 03 OCVRTA BANANA S TEKOČO ČOKOLADO 2,50 €

N 04 DVOJNA SREČA banana in ananas s čokolado 2,50 €

N 05 LICHI KOMPOT 2,50 €

N 06 OCVRT SLADOLED Z RUMOM 2,80 €

N 07 ZLATO OKOsladoled s kitajskim sadjem 2,80 €

N 08 OCVRTO MEŠANO SADJE 2,80 €

N 09 OCVRTO MEŠANO SADJE S SLADOLEDOM 3,00 €

N 10 OCVRTI MANDLJI 2,80 €

N 11 KITAJSKI CMOKI S SLADOLEDOM 3,50 €

N 12 OCVRT KEKS 3,50 €

DODATKIRIŽ 1,00 €PEČENE PRILOGE (NAMESTO RIŽA)pečeni rezanci, riževi rezanci, riž 2,00 €

OMAKEsladko kisla omaka, sečuanska omaka, česnova omaka 0,80 €

POMFRI 1,50 €

VREČKA 0,20 €

MALA EMBALAŽA 0,50 €

VELIKA EMBALAŽA 0,80 €

18

JUHEKISLO PEKOČA JUHA - pikantno

PIŠČANČJA JUHA z riževimi rezanci

PREDJEDITRIJE KRALJI mešana predjed

SPOMLADANSKI ZAVITEK

SLADICE OCVRTA BANANA Z MEDOM

OCVRTA BANANA S TEKOČO ČOKOLADO

LICHI KOMPOT

OCVRT SLADOLED

ZLATO OKOsladoled s kitajskim sadjem

CESARSKI MENI Z JUHO, PREDJEDJO IN SLADICO

MEŠANO MESO Z BAMBUSOM IN GOBAMI

OCVRT PIŠČANEC S SLADKO KISLO OMAKO

CESARSKA SREČAhrustljava raca s piščančjim mesom in zelenjavo

ZA 2 OSEBI 25,00 EUR

ZA 3 OSEBE 33,00 EUR

PIŠČANEC Z ZELENJAVO IN ARAŠIDI

HRUSTLJAVA RACA z zelenjavo

MEŠANO MESO Z ZELENJAVO

ZA 2 OSEBI 25,00 EUR

ZA 3 OSEBE 33,00 EUR

D 01

D 02

19

PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI

MRAVLJE NA DREVESU - pikantno pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami

OCVRTI ŠKAMPI

ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €


GOVEDINA PO SEČUANSKO - pikantno

SVINJINA Z BAMBUSOM IN GOBAMI

ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €

D 04

D 05

HRUSTLJAV PIŠČANEC


LIGNJI Z ZELENJAVO

ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €

D 03

20

SVINJSKO MESO PO SEČUANSKO - pikantno

GOVEDINA PO MONGOLSKO


ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €

D 06

PIŠČANČJA PLOŠČA piščanec z bambusom in gobami, piščanec z zelenjavo, ocvrt piščanec s sladko kislo omako

-

ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €

D 07

HRUSTLJAVA RACA

PIŠČANEC NA DVA NAČINA z zelenjavo

PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno

ZA 2 OSEBI 25,00 €ZA 3 OSEBE 33,00 €

D 08

21


HRUSTLJAVA RACA

XIAN - LIEN - pikantno mešano meso z zelenjavo, servirano v ponvi

PEČENI REZANCI

ZA 3 OSEBE 36,00 €ZA 4 OSEBE 44,00 €

D 09

PIŠČANEC Z BAMBUSOM IN GOBAMI

OCVRTI ŠKAMPI

HRUSTLJAVA RACA Z ZELENJAVO


PEČEN RIŽ

ZA 4 OSEBE 48,00 €ZA 5 OSEB 55,00 €

D 10

22



SVINJSKSO MESO PO SEČUANSKO - pikantno


MEŠANO MESO PO MONGOLSKO

MRAVLJE NA DREVESU - pikantno mešano meso s kitajskimi testeninami

PEČEN RIŽ

ZA 6 OSEB 72,00 €ZA 7 OSEB 77,00 €

D 12




HRUSTLJAVA RACA

PIŠČANEC V VINSKI OMAKI

PEČENI REZANCI

ZA 5 OSEB 60,00 €ZA 6 OSEB 66,00 €

D 11

23

CESARSKA PONUDBA ZA PODJETJA IN DRUŽINSKE PRAZNIKE

1. HOD: JUHA

2. HOD: MEŠANA PREDJED

3. HOD: SOLATA



LIGNJI Z BAMBUSOM IN GOBAMI

SVINJSKO MESO V ČESNOVI OMAKI


DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in arašidi


PEČEN RIŽ

PEČENI REZANCI

4. HOD: SLADICA

ZA 6 OSEB 85,00 €ZA 8 OSEB 105,00 €ZA 10 OSEB 115,00 €

D 13

24

1. HOD: JUHA

2. HOD: MEŠANA PREDJED

3. HOD: SOLATA


MEŠANO MESO Z BAMBUSOM

PIŠČANEC PO SEČUANSKO - pikantno

GOVEDINA S ČESNOVO OMAKO



DVOJNO ČRNO ZLATO - pikantno govedina in svinjina z zelenjavo in česnom

MEŠANO MESO PO MONGOLSKO S POROM

PEČEN RIŽ

PEČENI REZANCI

4. HOD: SLADICA

ZA 7 OSEB 95,00 €

ZA 9 OSEB 115,00 €

ZA 11 OSEB 125,00 €

D 14

Jin Fan, d. o. o., Obrežna ulica 65, 2000 Maribor, davčna številka: SI 947 608 45 Vse cene so v EUR in vsebujejo DDtV.

Cenik velja od: 26. 6. 2017

shanghai city city meni.pdfp 05 Čips 2,50 € p 06 tri zlate malenkosti škampi, rakovica in rakov...

Documents