katalog filekatalog she botuesoqata ve shqiptarË tirana 2011 panairi i 14 i librit 09 – 13...
TRANSCRIPT
KA
TA
LO
G SHSHSHSHSHOQOQOQOQOQAAAAATTTTTAAAAA
E BOTUESE BOTUESE BOTUESE BOTUESE BOTUESVEVEVEVEVE
SHSHSHSHSHQIPTQIPTQIPTQIPTQIPTARËARËARËARËARË
TIRANA 2011PANAIRI i 14 i LIBRIT
09 – 13 Nëntor 2011
Disa të dhëna informativepër publikun dhe median:
***Organizatore e Panairit:Shoqata e Botuesve Shqiptarë
***Vendi i organizimit të Panairit:Pallati i Kongreseve, Tiranë
***Datat që Panairi do të qëndrojë i hapur:9 -13 nëntor 2011
***Ceremonia e Çeljes së Panairit:E mërkurë, 9 Nëntor 2011, ora 1800
në Hollin e Pallatit të Kongreseve
***Orari për vizitorët: çdo ditë 09 00 - 21 00
Ditën e Premte dhe të Shtunë: 09 00 - 22 00
***Hyrja për vizitorët do të jetë falas
***- Ditën e enjte, dt. 10.11.2011, ora 11.00.Bisedë problemore.Kritika shqipe në mungesë të mendimeve kritike.Moderon Dr.shk. Dhurata Shehri dhe Dr.shk. M.Kumbaro.Salla e promovimeve.
- Ditën e premte. dt. 11.11.2011, ora 11 00
Rileximi i traditës.Moderon Dr.shk. Persida AsllaniSalla e promovimeve.
- Ditën e premte. dt. 11.11.2011, ora 11 00
“Fëmijët në lëndinën e librit”, performancë me fëmijëtë shkollave të Tiranës, nën përkujdesjen e artistitRobert Aliaj.Në Hollin e Pallatit të Kongreseve.
- Ditën e shtunë, dt. 12.11.2011, ora 12 00
Ndarja e çmimeve të panairit.Salla e promovimeve.
- Ditën e diel. dt. 13.11.2011, ora 11 00
Si të bëjmë një përkthimModeron Prof. Edmond TupjaSalla e promovimeve.
- Ditën e diel. dt. 13.11.2011, ora 1800. Konferencë shtypi e organizatorëve për mbylljene Panairit “Tirana 2011”.Salla e promovimeve.
***Çdo ditë në TVSH, nga data 7-14 Nëntor 2011,ora 8.30, debat për arritje dhe probleme të ShBSh,në emisionin e mëngjesit “Jo vetëm kafe”.
Në Panair do të funksionojë:Qendra e Shtypit dhe e informacionit, në ndihmëtë ekspozuesve, vizitorëve e gazetarëve, nëmjediset e Pallatit të Kongreseve.(Holli i katit të dytë).
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
4
***Programin për veprimtaritë gjatë Panairit do tagjeni në:- Sekretarinë teknike- Qendrën e shtypit dhe të informacionit;- Gazetën e Panairit të Librit;- Bashkëngjitur këtij katalogu.- Gjithashtu edhe në LED-SCREEN
***Disa të dhëna të pritshme për Panairin e Librit“TIRANA 2010”:
- Sipërfaqja ekspozuese: mbi 1600 m2;- Pjesëmarrës ekspozues: rreth 90;- Pavijone ekspozuesish: rreth 100;- Ekspozues nga jashtë kufijve të Shqipërisë:rreth 30;- Organe të medias që ndjekin Panairin: rreth50;- Profesionistë ekspozues: mbi 400 vetë;- Shkrimtarë, krijues, autorë etj. pjesëmarrës:rreth 300 vetë;- Veprimtari të organizuara: rreth 100;- Promovime librash të rinj: mbi 40;- Numri i titujve të ekspozuar: mbi 40.000ekzemplarë.- Tituj të rinj të ekspozuar: rreth 1200 tituj;
5
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
L I S T A E M Ë R O R E A L F A B E T I K EE P J E S Ë M A R R Ë S V E
AIKD, PrishtinëAkademia e Shkencave dhe e Arteve e KosovësAkademia e Shkencave të ShqipërisëAlbasArba Editions shpkArgeta LmgBota ShqiptareBotartBotime 55Botime EdualbaBotime PapirusBotimet FranceskaneBotimet KokonaBotimet MapoBuzuku, PrishtinëÇamëriaDeutsche WelleDeutschzentrum TiranaDija, PrishtinëDituriaDrita, PrishtinëDritanDukagjiniEdfaEducational Center AlbaniaElta, PrishtinëErik BotimeExtra-RFaik Konica, PrishtinëFan NoliFilaraFondacioni Kulturor “Saadi Shirazi”Fondacioni Kuran
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
6
Fondacioni RumiGjergj Fishta, LezhëHelga’s SecretsIdeartInstituti Albanologjik i PrishtinësInstituti i Dialogut dhe KomunikimitInstituti i Historisë, PrishtinëInstituti i Studimeve NdërkombëtareInstituti Italian i KulturesInstituti Shqiptar i Mendimit dhe Qytetërimit IslamKisha OrtodokseKoha, PrishtinëKompania e përkthimit dhe interpretimit“Albaglobal”KuçukuKuteliLabovaLibrari e librit të huajLibri Shkollor, PrishtinëLogos-AMediaprintMendimi Pozitiv, PrishtinëMoravaNeraidaNiko StyllosOmbra GVGOmsca-1OnufriPegiPlejadPrinciPrizmiProgresiQendra e Krishtere “Explo”Qendra e Studimeve AlbanologjikeQendra Ndërkombëtare e Kulturës “Pjetër Arbnori”Qendra për Përkthim e Kualifikim
7
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
Scanderbeg BooksShkëlzen ZalliShoqata e Botueseve të KosovësShoqata e Botueseve ShqiptarëShtëpia Botuese Universitare U.F.O PRESSShtëpia Botuese Librit Shkollor e ReShtëpia Botuese SarasShtëpia e Librit Katolik GenizahTitanik, PrishtinëToenaTop MediaToper, GjilanUegenUniversiteti Europian i TiranësUniversiteti Mesdhetar i ShqipërisëVëllazeria Ungjillore ShqiptareZambakuZëri, Prishtinë
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
8
9
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
AKADEMIA E SHKENCAVE E SHQIPËRISË
Veprimtaria kryesore:Institucion botues
Adresa:Sheshi “Fan Noli”Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 27476Cel. : 0692053907http. www.akad.edu.al
Personi përgjegjësNevin Demneri
ALBAS
Veprimtaria kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rr: Budi, Pall.2, “Classic Construction”, zyra nr 2.Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 23 79 184E-mail: [email protected]; http: www.albas-shb.comNë Tetovë:Rr.Ilindenit, nr. 105; Tel: 044 344047E-mail: [email protected]; http: www.albas-shb.comNë PrishtinëRruga: “Eqerem Çabej”, Nr. 121; Tel: +38 542765E-mail: [email protected]; http: www.albas-shb.com
Personat përgjegjës:Latif Ajrullai, Rita Filipi
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
10
ALBIN
Veprimtaria kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Luigj Gurakuqi, Nr 11, P. 2,
Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 69446Fax: + 355 4 22 69 447E-mail: [email protected]: www.albinbot.cjb.net
Personi përgjegjësSpiro Dede
ALMERA
Veprimtaria kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Bulevardi “Bajram Curri”, Pall. 27, Sh. 2, Ap. 10Tiranë, ShqipëriTel. & Fax: 00355 4 2265011E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Miranda Gjyzeli
11
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
ARBA EDITIONS SHPK
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: “Naim Frashëri”, P. 83Tiranë, ShqipëriTel: 00355 42 415908Cel: 0682049263E-mail: [email protected]
Personi përgjegjësArmando Baguca
ARGETA LMG
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Bulv. “Bajram Curri”, Pall. 35, shk.1, ap.12Tiranë, ShqipëriCel: 0692096205, 0692096205E-mail: [email protected], [email protected]
Personi përgjegjës:Mehmet Gëzhilli
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
12
BOTA SHQIPTARE
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Bulevardi: Gjergj Fishta, Kulla 2Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 53 173Cel: 068 2065280, 068 20 65281E-mail: [email protected],[email protected], [email protected]
Personi përgjegjës:Genti Gjonaj
BOTART
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: “Dora D’Istria”, nr. 2/ 87Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 22213Cel: +355692098808E-mail: [email protected]: www.botart.al
Personi përgjegjës:Ylli Molla
13
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
BOTIME EDUALBA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Bulevardi “ Dëshmorët e Kombit”, Kullat Binjake, kati IIITiranë, Shqipëri.Tel: + 355 4 22 80349E-mail: [email protected].
Personi përgjegjës:Frida Mussai
BOTIMET KOKONA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Xhezmi Delli, Nr.6Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 2225737Cel: 068 22 53 505E-mail: [email protected]
Personi përgjegjësMirvjen Kokona
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
14
BOTIMET 55
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga “Medar Shtylla”, Qendra e biznesit, Tirane068 30 33 [email protected]
Personi përgjegjës:Alda Bardhyli
BOTIMET MAPO
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
AdresaBulevardi “Gjergj Fishta”Nd. 70, H.1 TiraneCel: 0682055440 / 068 4011144Tel: + 355 4 2421806info:
Personi pergjegjes:Robert Manaj / Endrit Koka
15
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
BOTIME PAPIRUS
Veprimtari kryesore:Botues
AdresaRruga: Naim Frashëri, Pallati 47/1Tiranë, ShqipëriTel: 4517517Cel.: 0692062608E-mail:[email protected]
Personi përgjegjës:Benet Koleka
ÇAMËRIAVeprimtari kryesore:Shtëpi botuese
[email protected] Australia
Personi përgjegjës:Arben Kondi
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
16
DEUTSCHZENTRUM TIRANA
Deutsch-Albanische Kulturgesellschaft “Robert Schwartz”Kooperationspartner Goethe-Institut
Adresa:Rr. “Ismail Qemali” Nr. 30, 1019 Tirana , AlbanienTel./Fax : +355 (0)4 2245 510 (ext. 22),Mobil +355 (0)69 2090830 E-Mail: [email protected]/tirana
DITA
Veprimtari kryesore:Agjenci e shpërndarjes & tregtimit të librit (A.SH.T.L)
Adresa:Rruga: “Frederik Shiroka”, (te 21 dhjetori)Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 34 597Cel: +355 069 20 45 843E-mail: [email protected]; [email protected]
Personi përgjegjës:Niazi Saliko
17
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
DITURIA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Frederik Shiroka, Nr. 31Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 36 635E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Petrit Ymeri
DRITAN
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Bulevardi “Bajram Curri”, Aviacioni i Ri, 7/51Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 24 044, 22 45 709Fax: +355 4 22 24 044E-mail: [email protected]
Personi Përgjegjës:Elda Koka
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
18
DUKAGJINI
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Sheshi “Nënë Terezë”, 20 10 000Prishtinë, KosovëTel: +381 38 248 143E-mail: [email protected]: 00381 3931601, 32025Tel/Fax: 00381 3848634
Shtypshkronja dhe drejtoria në Pejë:Kutia postare 147Tel. sat: 00871 76 20 53319Fax: 0087176 20 5332
Personat përgjegjës:Agim Lluka, Eqrem Basha
EDUCATIONAL CENTRE
Veprimtari kryesore:Librari
ADRESA Rruga. Islam Alla, Pall. 39, kati i parë,Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 2273091Cel: 0682033810/1/2E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Brunilda Mucollari
19
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
EDFA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & librari “Albania”
Adresa:P.O.Box: 1417Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 57 589E-mail: [email protected]
Adresa e Librari “Albania”Rruga: Sami Frashëri, pranë shkollës Edit DurhamTiranë, ShqipëriP.O.Box: 213/1Tel/Fax: +355 4 22 71 749, 22 71 550E-mail: [email protected]; http://www.albaniabook.com
Personi përgjegjës:Fatmir Z. Xhaferi (Phd)
ELTA BS
Veprimtaria kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Azem Bojta, Nr 59Prishtinë, 10000 KosovëTel: + 377 44 500 274Cel: +355 69 3500 703E-mail: [email protected]; [email protected]
www.elta-bs.com
Personi përgjegjës:Behxhet Bici
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
20
ERIK BOTIME
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, studio grafike & shtypshkronjë
Adresa:Rruga: “Kont Urani”, Nr 25Tiranë, ShqipëriTel/Fax: +355 4 2220645;
+355 4 2234909; +355 4 2467762Cel: 069 20 63 228; 069 40 66 442E-mail: [email protected]
Website: www.erikbotime.com
Drejtore:Dëshira Shehu
EXTRA-R
Aktiviteti kryesor:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga e Kavajës, ish-Mjetet MësimoreTiranë, ShqipëriCel: 067 2772101, 068 2191392
Email: [email protected]
Personi përgjegjës:Rezart Ekmekçiu
21
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
FAIK KONICA
Aktiviteti kryesor:Botues i teksteve shkollore
Adresa:Rruga: Ganimete T[rbeshi 20Prishtinë, KosovëTel: 00381 38 24 8856Cel: 00377 44 159421
Email: [email protected]
Personi përgjegjës:Nazmi Rrahmani
FAN NOLI
Veprimtaria kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Bul. Shqipëria e Re, Pall. 33/4/8Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 61 673Cel: 068 20 [email protected]: Fadil HidaMob. 0682150391
Personi përgjegjës:Rexhep Hida
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
22
FILARA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga Sabaudin Gabrani, ish-kombinati Misto Mame, TiranëEmail: [email protected] 068 50 29 623/ 04 222 88 71
Personi përgjegjësFatmir Xhemalaj
FONDACIONI KULTURORIRANIAN “SAADI SHIRAZI”
Adresa:Rruga: Ismail Qemali, Gener. 2, Shk 1Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 2400478Fax: +355 4 2245613E-mail: [email protected]: www.iranalbania.ir
23
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
FONDACIONI KURAN
Adresa:Hoxha Tasin 168, TiranëTel: + 355 42 377 311 068 22 22 268
Personi përgjegjësVullnet Merja
FONDACIONI RUMI
Veprimtari kryesore:Ekspozim librash
Adresa:Rruga: Kryqëzimi i Unazës së Re në rrugën e Kavajës,Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 34 240Cel: 068 20 36 556
Personi përgjegjësSeyed Amir Hossein Asghani
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
24
GJERGJ FISHTA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & shtypshkronjë
Adresa:Rruga: Frang Bardhi, Lagjja “Besëlidhja”Lezhë, ShqipëriTel: +355 215 2342/ 02 152 661Fax: +355 215 2342E-mail: [email protected]
Personi përgjegjësFrano Kulli
HELGA’S SECRETS
Veprimtari kryesoreShtëpi botuese
Adresa:Bulv.Gjergj Fishta, Kulla II, kati II,Tiranë, ShqipëriTel: 04 2 427664;Cel: 068 20 18 707; 067 20 70 097
Personi pergjegjësAlfred ÇAKO
25
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
IDEART
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa: Rruga: “Dëshmorët e 4 Shkurtit” Kompleksi Green Park, kulla2 ,ap10
Tiranë,Shqipëri Tel: + 355 4 22 33 205
E-mail: [email protected]
Personi përgjegjësRedin Jegeni
INFBOTUES
Veprimtari kryesore:Botues librash & librari
Adresa e Librari “Albania”Rruga: Sami Frashëri, pranë shkollës Edit Durham (ish-shkolla 11 Janari)Tiranë, ShqipëriP.O.Box 213/1Tel/ Fax: + 355 4 2271 749; 2271 550E-mail: [email protected]: //www.albaniabook.com
Personi përgjegjës:Bardhyl GudaFatmir Xhaferi
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
26
INSTITUTI I DIALOGUT DHE KOMUNIKIMIT Veprimtari kryesore:Botues, OJF
Adresa:Rruga: Pjeter Budi, Pallati Klasik, Nr. 11Tirane, ShqiperiTel.: +355 4 23 71 865E-mail: [email protected]: www.idk-al.org
Personi përgjegjësPirro Misha
INSTITUTI SHQIPTAR I MENDIMIT DHE QYTETËRIMIT ISLAM
Adresa: Rr. Isuf Elezi Nr.10, VILAT SELITË P.O. Box. 2905 - Tiranë, Shqipëri
Tel. 04 2215087, 04 2215089 Fax: 04 2215086 Mob: 0672063709 E-mail: [email protected] Web site: www.aiitc.org
27
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA
Adresa:Rr. Budi, 58/3, TiraneTel: ++355 4 2379 579/80/81Fax: ++355 4 2379 577E-Mail: [email protected]: www.iictirana.esteri.it
Fulvia VenezianiDirettore(Rappresentante per la Fiera)
KISHA ORTODOKSE
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga e Kavajës, Nr.151Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 34 117Fax: +355 4 22 32 109E-mail: [email protected]
Personi përgjegjësGaqo Bushaka
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
28
INSTITUTI I STUDIMEVE NDËRKOMBËTAREAIIS
Veprimtari kryesore:Institut
Adresa:Rruga: “Andon Zako Çajupi”, Nr. 20/5Tiranë, ShqipëriTel.: + 355 4 22 48 853Fax: +355 4 22 70 337E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Jorgji Qirjako
KISHA KATEDRALE
Tel.: +355 4 234 655Cel.: 0692068663
Përfaqësues:Don Gjergj Meta
29
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
KOMPANIA E PERKTHIMITDHE INTERPRETIMIT ALBAGLOBAL
AdresaRruga Ismail Qemali, pall 34/1, Hyrja 4/4 .TRTel/fax 04 225 4406Cel 069 20 99 [email protected]
Personi përgjegjës:Elton Puka
KOMUNITETI MYSLIMAN I SHQIPËRISË
Veprimtari kryesore:Institucion
AdresaRruga: “George W. Bush” nr. 50,Tiranë, Shqipëricel.: 068 20 28 461E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Dorian Demetja
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
30
KUÇUKU
Veprimtari kryesore:Agjenci shpërndarjeje librash
Adresa:Rruga: “Muhamet Gjollesha”Tiranë, ShqipëriCel: 0692266031
Personi përgjegjësAgim Kuçuku
KUTELI 04
Veprimtari kryesore:Botime
Adresa:Rr Frederik Shiroka pall 14/1 ap. 4fix 042229834mob. 069 23 68 [email protected]@yahoo.com
Personi përgjegjës:Atalanta Pasko
31
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
LABOVA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & shpërndarës libri
Adresa:Rruga: Kongresi i Lushnjës, Pall.37, Shk.2, Nr.23Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 31 535Fax: + 355 4 22 31 535Cel: 0682195744
Personi përgjegjësApostol DukaNazmie Jahelezi
LIBRI SHKOLLOR
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, librari, shpërndarës
Adresa:Zona Industriale p.n.Prishtinë. KosovëTel: 038 601-125, 038 601-126, 038 601-127, 038 601-128,038 601-129Fax: 038 601-128E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Bajram Shatri
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
32
LIBRARI E LIBRIT TË HUAJ Veprimtari kryesore:Librari
Adresa:Ruga: “Bashkimi”, lagjia nr. 6Durrës, Shqipëri.Cel. 0682455065 Personi përgjegjës:Stefan Kazanxhi
LOGOS-A
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Brigada e Dytë Maqedonase 21/1Tel: ++389 2 26 00 036Fax: ++ 389 2 26 11 508Cel: ++ 389 70 227 478http: www.logos-a.com.mkE-mail: [email protected]
Personi përgjegjësAdnan Ismaili
33
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
MEDIAPRINT
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, studio grafike
Adresa: Bulevardi “Zhan D’ark”, Kulla 3 Ap 2/2Kutia postare: 7465Tel: 2258156Cel: 0694044443e-mail: [email protected]; www.mediaprint.alSektori i shpërndarjes dhe marketingutCel. 0694020201Shtypshkronja MediaprintAdresa: Rr. Sabaudin Gabrani, ish-fabrika Misto Mame,TiranëTel. 4500605; Cel. 0692079021
Personi përgjegjës:Anila Bisha (Leka)
MORAVA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & shtypshkronjë
Adresa:Rruga: “Gjon Kastrioti”, (ish-Shtëpia e Pionerit), LaprakëTiranë, ShqipëriTel:/Fax: + 355 4 2 227 202Cel: 0682021136 / 0682013121E-mail: [email protected] [email protected]
Personi përgjegjësAgron Morava
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
34
NERAIDA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga e Kavajës, Nr 185/1, shk.1, ap.2P.O.Box: 2407Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 2241529Fax: +355 4 2241529E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Jani Malo
OMBRA GVG
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & visual studio
Adresa:Bulevardi: Gjergj FishtaKompleksi “Tirana 2000”-Kulla 4. Ap.2Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 24 173Fax: +355 4 22 24 894E-mail: [email protected]@albanionline.nethttp//: [email protected]
Personi përgjegjës:Gëzim Tafa
35
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
OMSCA-1
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Frederik ShirokaTiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 33 648Fax: + 355 4 23 60 793E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Luan Pengili
ONUFRI
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & shtypshkronjë
Adresa:Rruga: Sulejman Pasha, Nr.3, Pall. 104,Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 22 20 017Fax: +355 4 22 20 017E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Bujar Hudhri
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
36
PEGI
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & shtypshkronjë
Adresa:1. Botime PegiRr. Elbasanit, Pall. Filipeu nr.2, Tiranëtel: 042374947/ mobil: 0694007502Email: [email protected]. Shtypshkronja PegiLundër, përballë kompleksit “Blur”, TiranëTel&Fax: 0 488 10 177/ mobil: 0694007501E-mail: [email protected]; web: www.botimepegi.al
Personi përgjegjës:Përparim Rustemi(Menaxher i marketingut dhe i shitjeve)
PLEIAD
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: “Don Bosko”, Nr.12Tiranë, ShqipëriCel: 0684024861E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Ndriçim Kulla
37
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
PRINCI Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: “Don Bosko”, Pallati 22/1,Tiranë, ShqipëriCel.: 067 20 400 85 067 20 400 86E-mail: [email protected] [email protected] Personi përgjegjës:Irena BuziMyftar Gjana
PRIZMI
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Rr. Kajo Karafili, Shk. 1, Ap. Bimbashi, Ap. 4TiranëTel: + 355 4 2234586E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Nuh Tokçelik
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
38
PROGRESI
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Sheshi 2 Prilli , Lagjia Vasil Shanto, Shkodë[email protected]: 067 20 86 767
Personi përgjegjës:Alban Kali
QENDRA E KRISHTERË “EXPLO”
Veprimtaria kryesore:Qendër e krishterë për promovimin e Ungjillit dhevlerave biblike me anë të botimeve dhe aktiviteteve të tjera
Adresa:Rruga: “Fadil Rada”, Nr 9/2,
(mbrapa ATSh-së, përbri kafe ATSh)Tiranë, ShqipëriCel: 0694043178E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Enri Nase
39
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
QENDRA E STUDIMEVE ALBANOLOGJIKE
Adresa:Sheshi Nënë Tereza, TiranëTel: 04 222 509/ 04 240 713Email:[email protected]
Personi përgjegjës:Ardian Marashi
QENDRA NDËRKOMBËTARE “PJETËR ARBNORI”
Adresa:Rr: Muhamet Gjollesha Nr.71, TiranëTel: 068 20 74 316Email:[email protected]
Personi përgjegjës:Mujo Buçpapaj
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
40
QENDRA PËR PËRKTHIME E KUALIFIKIM
Adresa:Rruga: “Bardhyl”, Nr. 76, TiranëTel: 04 22 36 636069 20 48 [email protected]
Personi përgjegjës:Petrit Ymeri
RILINDJA
Veprimtari kryesoreShtëpi botuese & shtypshkronjë
Adresa:Pallati i Mediave, Prishtinë, KosovëTiranë, ShqipëriTel: +38138 549675
Personi përgjegjës:Daut Demaku
41
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
SCANDERBEG BOOKS
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Lagjja Nr 4Rruga “H Dalliu”, Pall.184/9, Z. Nr 4Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 60 945E-mail: [email protected]@skanderbegbooks.comhttp:// www.albliterature.com
Personi përgjegjësFlutura Açka
SHOQATA E BOTUESVE SHQIPTARË TË MAQEDONISË
KryetariHalil Zendeli
Adresa:Str: 110, no.5 (Old Bazaar)Skopje, MacedoniaTel/ Fax: + 38970394486E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Ramadan Ramadani
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
42
SHOQATA E BOTUESVE SHQIPTARË
KryetariPetrit Ymeri
Adresa:Rruga: Frederik Shiroka, Nr. 31Kutia postare 1441, TiranëTel: +355 4 22 513 44 / +355 4 22 366 35Cel: + 355(0) 692048503E-mail: [email protected]; [email protected]
Personi përgjegjës:Petrit Ymeri
SHOQATA E BOTUESVE SHQIPTARË TË KOSOVËS
1. AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS
Adresa:Rruga Agim Ramadani p.n.Prishtinë / KOSOVËTel. +381 38 / 249 303Fax +381 38 / 244 636e-mail: [email protected][email protected]. ashak.org
Personi përgjegjës:BesimBokshi
43
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
2. AIKD
Adresa:Rruga Hajdar Dushi nr. 68Prishtinë / KOSOVËTel. +386 49 / 203 755e-mail: [email protected]@yahoo.com
Personi përgjegjës:Sabit Geci
3. BUZUKU
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, librari
Adresa:Rruga Kuvendi i Bujanit nr. 42Prishtinë / KOSOVË(Libraria: Rruga Luan Haradinaj 16/3)Tel./fax + 381 38 516 231+ 377 44 / 174 257, 238 738e-mail: [email protected]@buzuku.euwww.buzuku.eu
Personi përgjegjës:Besian Zeneli
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
44
4. DIJA
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, librari
Adresa:Rruga Danubi nr. 2Prishtinë / KOSOVËTel. +377 44 / 157 538e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Mithat Lepaja
5. DRITA
Adresa:Bulevardi Bill Clinton p.n.Prishtinë / KOSOVËTel. +377 44 / 127 020e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Ndue Ukaj
45
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
6. INSTITUTI ALBANOLOGJIK I PRISHTINËS
Adresa:Rruga Eqrem Çabej p.n.Prishtinë / KOSOVËTel. +381 38 / 220 822Fax: +381 38 / 229 055e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Hysen Matoshi
7. INSTITUTI I HISTORISË
Adresa:Lagja e Spitalit nr. 3Prishtinë / KOSOVËTel. + 381 38 512 392Fax: +381 38 [email protected],[email protected]. ihp-ks.org
Personi përgjegjës:Jusuf Bajraktari
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
46
8. KOHA
Botues/gazetë ditore/televizion/shtypshkronjë
Adresa:Rruga Nëna Tereze, nr. 31Prishtinë / KOSOVËTel. +381 38 / 243 875Fax: +381 38 / 249 106e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Flaka Surroi
9. MENDIMI POZITIV
Adresa:Rruga Agim Ramadani p.n.Prishtinë / KOSOVËTel. +377 44 / 158 421e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Daut Demaku
47
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
10. ZËRI
Gazetë ditore/Botues
Adresa:Pallati i Shtypit p.n. AneksiPrishtinë / KOSOVËTel. +381 38 / 222 451Fax: +381 38 / 249 071e-mail: [email protected]
11. TITANIK
Adresa:Lagja Sofali p.n.Prishtinë / KOSOVËTel. +377 44 411 808e-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Ali Mehmetaj
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
48
12. SHOQATA E BOTUESVE TË KOSOVËS
Adresa:Rruga Kuvendi i Bujanit nr. 42Prishtinë / KOSOVËTel. + 377 44 / 158 421, 238 738, 157 538Fax: +381 38 516 231e-mail: [email protected]. panairilibrit.com
Personi/at përgjegjës:Daut Demaku/Besian Zeneli
SHTËPIA BOTUESE E LIBRIT SHKOLLOR E RE
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga Mine Peza, Pall 1, Shk 1, Ap 3Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 223 633Fax: +355 4 241 185E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Teuta Mati
49
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
SHTËPIA BOTUESE LIBRI SHKOLLOR
Veprimtari kryesore:Botime
Adresa: Zona Industriale p.n. PrishtinëTel. 038 601-127, 038 601-128,E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Bajram Shatri
SHTËPIA BOTUESE UNIVERSITARE U.F.O PRESS
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese, shtypshkronjë & librari
Adresa:Rruga: Asim Vokshi, Nr 137,Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 22 35397Cel: +355 672039235E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Valbona Nathanaili
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
50
SHTEPIA BOTUESE SARAS
Veprimtari kryesore:Botime librash
Adresa:Rruga “Sami Frashëri”, pallatet e Aviacionit Nr 4, TiranëTel: 2272565Fax: 2272567Cel:0692035300,0662035300Emai: [email protected]
Personi përgjegjës:Besnik Myftari
SHTËPIA E LIBRIT KATOLIK GENIZAH
Veprimtari kryesore:Librari
Adresa:Rr. Kavajës (Pranë Kishës Katolike)Tiranë, Shqipëri
Tel.:0035542248691cel. 0694056139Fax: 0035542247430
Personi përgjegjës:Armando Ceccarelli
51
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
TOENA
Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Muhamet GjolleshaK.P.1420Tiranë, ShqipëriTel: 00355 4 22 40 116Fax: 00355 4 22 40 117E-mail: [email protected]: [email protected]://toena.com.al
Irena Toçi(General Director)
TOPER GJILAN
Veprimtari kryesore:Shpërndarës librash
Adresa:Gjilan, KosovëTel: 0038 649 185 067Email: [email protected]
Personi përgjegjësErhan Shahini
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
52
UEGEN
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese & Shtypshkronjë
Adresa:Rruga: “Vaso Pasha”, Pal. “Fratari”Kutia Postare: 1541Tiranë, ShqipëriTel: 04 22 72 858, 069 20 62 665Cel: 0692339665E-mail: [email protected], [email protected];[email protected]
Personi përgjegjës:Alma Lleshi, (Administratore)
UNIVERSITETI EUROPIAN I TIRANES
Veprimtari kryesore:Institucion i lartë arsimor
AdresaBulevardi “Gjergj Fishta”Nd. 70, H.1 TiranëCel: 0682055440 / 068 4011144Tel: + 355 4 2421806
Personi pergjegjës:Robert Manaj / Endrit Koka
53
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
UNIVERSITETI MESDHETAR I SHQIPËRISË
Veprimtari kryesore:Institucion i lartë arsimor
AdresaBulevardi “Gjergj Fishta”, nr 52, 1023Tiranë, ShqipëriTel: +355 4 24 21 774 +355 68 20 54 571E-mail: [email protected]
Administrator:Ilir Hebovija
VËLLAZËRIA UNGJILLORE E SHQIPËRISË
Veprimtari kryesore:Institucion (përfaqëson Komunitetin e Krishterë Ungjillor në Shqipëri)
Adresa:Rruga:”Zenel Baboçi”, Nr. 37,Tiranë, ShqipëriTel: 04 2 234 967; 069 20 65 914E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Andi Dhima
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
54
ZAMBAKU
Veprimtari kryesore:Shtëpi botuese
Adresa:Rruga: Rr. Kajo Karafili, P. Bimbashi, Ap. 4Tiranë, ShqipëriTel: + 355 4 223 586E-mail: [email protected]
Personi përgjegjës:Klodian Shehi
55
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
PROGRAMI I AKTIVITETEVE TË PANAIRITTË LIBRIT “TIRANA 2011”
E mërkurë, datë 09.11.2011
Ora 1900 : “Lëvizja për Republikën e Kosovës”Jakup Krasniqi
E enjte, datë 10.11.2011
Ora 1000-1100 Kolana e librave të rinj.Erik
Ora 11.00 Lume Vladi, Dashuri engjejshNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 1100-1200 Kritika Shqipe në mungesë të mendimevekritike - moderon Dr.shk. Dhurata Shehridhe Dr.shk. M.KumbaroShBSh
Ora 12.00 Zija Çela, Apokalipsi sipas shën TiranësNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 1200-1300 Midis Drinit dhe Vjosës, Periudha hipotetikenë gjuhën shqipe,Posta e Shqypnië-Maximilian LambertzBotart
Ora 16 30-1730 Zoti zbret ne ferr - Marçel HilaGenizah
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
56
Ora 17 00 Besnik Mustafaj, Legjenda e lindjes simeNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 17 30 - 1830 Krishterimi si dashuri e zotitLorenzo Rossetti
Ora 18 30 - 19 30 Post Hekuba - Yllka FilipiOmbra GVG
Ora 18 00 Fatos Kongoli, Romani i riNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
E premte, datë 11.11.2011
Ora 1100-1200: Rileximi i traditesModeron Dr.shk. Persida AsllaniSHBSH
Ora 1100-1200: Skënder Hasko, Udhëtim nëpër vitet e jetëssime Në stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 1100-1300: “Fëmijët në lëndinën e librit”, performancëme fëmijë të shkollave të Tiranës, nënpërkujdesjen e artistit Robert Aliaj.Në Hollin e Pallatit të Kongreseve.
Ora 12 00 Patrick Lapeyre, Jeta është e shkurtër dhedëshira pa kufiNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
57
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
Ora 12 00 - 13 00 Botimet Uegen (Tituj të ndryshëm)
Ora 13 00 - 14 00 Fluturimi mbi Sllupcan-Nehas SopajLogos-a
Ora 1600 - 1700 Lidhja organike midis gjimnazit dheUniversitetit - Prof. Dr. Vjollca Bakiu,Prof. Dr. Ismet Elezi - Erik
Ora 1700 - 1800 Bashkim Kuçuku -L’enigme-Robertd’Angely
Ora 18 00-19 00 Instit. Islam - Vjershëtarët e hershëmÇamër
Ora 19 00 - 20 00 Niko Styllos - Fjalori i Panajot Kupidorit
Ora 17 00 Nasi Lera, Sytë e SofisëNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 18 00 Diana Çuli, Romani i riNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
E shtunë, datë 12.11.2011
10 00-11 00 Instit. Islam - Familja myslimane nëepokën e globalizimit
11 00-12 00 Albas - Seri për fëmijë
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
58
Ora 11 00 Koçi Petriti, Nga dhimbja ime dalin zogjNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 12 00 Bardhyl Londo, Fluturimi i korbaveNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 12.00-13.00: Ndarja e çmimeve te Panairit te LibritTirana 2011SHBSH
Ora 13 00 Sadulla Zendeli - Fjalori im i parë i suedishtesNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 13.00-14.00: Lypsiqaret e Shkupit-Kim MehmetitLogos-a
Ora 15.00-16.00: Rruzullimi i zjarrit - Sali BashotaOmbra GVG
Ora 16.00-1700: Poema e ikjes - Aqif Hysa1Ombra GVG
Ora 16.00-17.00 “150° dell’Unità d’Italia – 100°Rinascita dell’Albania. Il ruolo degliArbëreshe: Pasquale Scura e Terenzio Tocci”I. I. Kulturës
Ora 17.00-18.00 Litari dhe lumturia -Virion GraçiPrinci
Ora 17 00 Alma Papamihali, Aromë gruajeNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
59
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 1 3 N Ë N T O R 2 0 11
Ora 18 00 Arben Puto, Lufta italo-greke - diktatorë dhekuislingëNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 19.00- 20.00 Për bashkëvuajtesit e mi nënkomunizëm - Uran KalakullaPrinci
E diel, datë 13.11.2011
Ora 1100-1200: Si të bëjmë një përkthim- moderon Prof. Edmond TupjaShBSh
Ora 11 00 Gjikë Kurtiqi, FabulaNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 12 00 Telemak Koça, Në bregun përballëNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 17 00 Raffaele Nigro, Ditari për ShqipërinëNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
Ora 18 00 Moikom Zeqo, KlepsidraNë stendën e Shtëpisë Botuese Toena
PA N A I R I I 1 4 I L I B R I T “ T I R A N A 2 0 1 1” 09 - 13 N Ë N T O R 2 0 1 1
60