ZEVENDE JA AR G AN G. — N r 51. PRIJS : 60 CENTIEMEN ZATERDAG 23 D ECEM BER 1939.

De Militaire Belasting en onze Over deZeelieden

Het Amendement Van CSSabbeke verworpen

In de z it t in g van D on derd ag 14 jl. w erd dit am en d em en t verw orpen, w a n t bu iten liberalen , en k ele k a th o liek en en de n a ­tio n a listen , stem d e n iem a n d voor h e t on ts la g en van de zee lied en van m ilita ire b elastin g . Ook de so c ia lis t P eurquaet, van O ostende, van w ien de zeelied en had d en m ogen verw ach ten d a t h ij h e t am en d em en t V an G labbeke zou steu n en , stem de voor h e t h e ffe n van de m ilita ire b elastin g op de zeelieden .

We la te n h ier den te k s t vo lgen van de besprek ingen , zooa ls ze in de K am er van V olksvertegenw oord igers p la a ts hadden .

N a de stem m in g van versch illen d e be­la s tin g en , kw am de beurt aan deze an ­dere n ieu w e b e la stin g die, b eh ou d en s en ­kele u itzon d erin gen , za l to e g e p a s t w or­den op d egen en die, geboren n a 1894, geen m ilita iren d ien st h eb b en gedaan .

Deze b e la stin g b ed raag t : van fr. 50 to t fr. 5.000.

O n tslagen z ijn d egen en die m inder dan fr. 9.600 in k o m sten hebben.

N iettem in z ijn zekere ca teg o r iën o n t­slagen. Zekere n eerg e leg d e -a m en d em en ­ten vroegen om een ig e verdere o n ts la g in - gen. A ldus ste ld e een a m e n d em e n t van M. Van Glabbeke (lib.) voor : de onts ia- g ing van zeel ieden en loodsen. Dit werd mede-ondersteund door M. Porta en M. Goetghebeur (kath. , Oostende) en door vele andere led en van de K am er, zonder evenw el de m eerd erh eid te bekom en.

De tek s t v a n d it b ekn opt v erslag lu id t:De Voorzitter. — D e h eer V an G labbe­

ke s te lt voor, h e t artik el aan te vu llen m et een bep a lin g b etreffen d e de zee lie ­den.

De heer Van Glabbeke. — Ik w il eerst van ga n sch er h a rte m ijn lib era le co lle ­g a ’s dan k en die, m et den h eer T ru ffau t, h et am en d em en t heb b en gesteu n d , d at ik h ad voorgeste ld en d a t door de com - A iss ie w erd verw orpen.

Ik h eb d a t am en d em en t op n ieuw in g e­diend m et b itterh e id in ’t h a r t, w a n t h e t is n ie t de eerste m a a l d a t m en de zee lie ­den vergeet. M en is d ik w ijls on d an kbaar tegen over deze m an n en , die h e t h ard te verduren hebben. M en v ergeet te g em ak ­kelijk de verd ien sten , d ie door de zee lie ­den aan h e t la n d w erd en bew ezen.

H et am en d em en t h e e ft b etrek k in g op drie ca teg o r ieën van zeelied en . E erst de zeelieden d ie onder de B e lg isch e of ge­allieerde v lag heb b en gevaren onder den oorlog 1914-1918 en die, s le c h ts v ijftien jaar la ter , de eereteek en s heb b en gekre­gen , d ie veel vroeger aan de so ld aten w erden verleend. M en v ergeet al te lich t w elke gevaren de zee lied en in oorlogstijd m oeten tro tseeren . Z iet trou w en s w a t er th a n s g esch ied t. D e gew on e so ld a ten loo- pen th a n s veel m in d er gevaar d an de zee­lieden , die n a a r w ijd en zijd varen te m idden van m ijn en en a llerh a n d e ge­varen.

Ik vraag in d a t am en d em en t d a t de zeelieden , d ie den oorlog van 1914— 1918 op zee hebb en m ed eg em a a k t en n og n i e t 1 ais oud str ijd ers w erd en erkend, van de m ilita ire b e la stin g zouden v r ijgeste ld worden.

Ik vraag ook de v r ijs te llin g voor de zeelied en d ie th a n s de g roo tste gevaren loopen, om d at zij een w erkelijken m ili­ta iren d ien st bij de m a rin e vervu llen .

In m ijn a m en d em en t h a d ik h e t . a l­leen over de zee lied en varende op sch e ­pen onder B e lg isch e v lag , m aar daarbij d ienen nog de zee lied en te kom en, v a ­rende onder v la g g en d ie w aren b esch er­m en, w elke groo ten d ee ls voor ons z ijn bestem d.

De heer Gutt , m in ister van F in an ciën . — D e com m issie h e e ft h e t am en d em en t van den heer V an G labbeke verw orpen, n iet om d at zij daarm ed e n ie t in stem d e, m aar w el om d at de zee lied en w orden ge­rekend onder de v r ijg este ld en bedoeld bij h e t eerste artikel.

— H et am en d em en t v a n den h eer V an G labbeke w ordt n ie t in overw eg in g gen o ­men.

Een am en d em en t van M. G oetghebeu r stelde voor : o n ts la g in g van de h u isv a ­ders die o fw el tw ee zoons, o fw el vier kinderen in leven hebben . Ook d it am en ­dem ent, gesteu n d o.a. door M. P orta en verscheidene andere k a th o liek en , a lsm e­de door M. V an G labbeke (lib .), w erd verworpen.

M. P orta (k ath ., O ostend e) d iende dan een n ieu w am en d em en t in , v o lg en s h e t­welk m in sten s zouden u itgezon d erd w or­den de vaders van v ier k ind eren . Ook d it werd door een k a th o liek e m eerderheid , en steed s overeen k om stig h e t verlan gen van de R egeerin g , verw orpen.

De s tem m in g over h e t g eh eed van h e t w etsvoorste l over de m ilita ire b e la stin g g a f vo lgen d en u its la g :

Voor : 145 stem m en .T egen : 22 stem m en .O n th ou d in gen : 7.D e gek ozen en van on s arron d issem en t

stem d en a is v o lg t : ,S tem d e voor : M. P eu rqu aet (so c .).S tem d en te g e n : MM. G oetgh eb eu r

(k a th .) , V an G labbeke (lib .) en V an S teen la n d (VI. N a t.).

O n th ield z ich : M. P orta (k a th .).M. PORTA m otiveerde a is v o lg t z ijn

o n th ou d in g :« Voor de m ilita ire b e la stin g : Heb ik

n ie t « teg en gestem d », om d at ik voor­stan d er ben van h e t p rin ciep ; k heb n ie t « voor » gestem d , om d at deze b e la s­tin g o.m. za l m oeten b eta a ld w orden door dooven, k reu pelen en gebrekk igen (in zooverre d a t zij m eer dan 9.600 fr. in k o m sten h eb b en ), door vele gedepor­teerden , door vele zeel ieden en loodsen, a lsm ede door vele vad ers van k roostrijke gezin n en , d ie to ch h e t « m en sch en m a te - riaa l » aan on s L eger leveren ».

D e h eer VAN GLABBEKE stem d e te ­gen, om d at de regeer in g voor de zee­lied en geen u itzon d erin g w il m aken , w aar h u n leven n o c h ta n s m eer d an om h e t even d a t van w ien ook th a n s in ge­vaar verkeert.

vantweede Voordracht den heer Koch

WORDT ER HEDENDAAGS TE VEEL GEVISCHT?

Een k ijk je in de v isch m ijn op een dag van grooten aanvoer, za l w e llic h t reed s de a a n d a ch t getrok ken h eb b en v a n m e­n ig bezoeker op de groote h oev ee lh e id k le in v isch , m et h on d erd en ben n en door onze v issch ers aa n g eb ra ch t. D eze b ren­gen a lle s b in n en w a t m aar v isch k an genoem d w orden, n ie ts m a g nog over boord. E en bezoeker d ie a lleen in de v isch h e t v o td se l ziet, za l m aar n ie t b e­grijp en w ie die m iserab el k le in e v isch - je s op z ijn te ljoor w il en w elk e w aarde d it n og m ag h eb b en voor den v issch er , die d a a ra a n even goed z ijn arbeid m oet verleenen .

W aarom b ren gt de v issch er d an to ch die k le in e v isch aan w al ?

Voor h em k om t h e t er n ie t m eer op aan u its lu iten d sch oon e v isch , m et be­du idende h an d elsw aard e , op de m ark t te b ren gen en de rest over boord te w er­pen . S ed ert de v isch m eelfa b r iek en a lles op koopen w a t op de m ark t gew eigerd w ordt, z ie t de v issch er h ier in een k an s om to ch n o g w a t bij te verd ienen , zon-

GEBRUIKT

ShellPRODUCTEN j

Gij zu lt tev red en zijn

Een nuttâg wetenschappelijk W erk voor de Visschers

V an de h an d van d en h. Ch. G ilis. vo lgen d e stu d iën b egroeten : w erken vanlaboratoriu m leid er van h e t Z eew eten - sch ap p elijk in stitu u t, is een zeer b e ­lan gr ijk w eten sch a p p elijk w erkje v er ­sch en en over de gron d b eg in selen der O céan ograph ie, d a t voor onze v issch ers van h e t grootste n u t is.

D it w erkje w ordt door «H et V issch e- rijblad» u itg eg ev en en m a g a is h e t beste to t op h ed en v ersch en en aa n z ien w or­den.

H et is on ze gew oon te n ie t iem an d of ie t s op te h em elen , w an n eer zu lks n ie t verd iend is.

H iern avo lgen d e b esch ou w in gen , n aar a a n le id in g van de u itgave er van , door den h eer gouverneur B aels er aan g e ­wijd, zu llen v o ls ta a n om de w aarde er van te d oen kenm erken .

De prijs er van bedraagt 15 frank, te s to rten op p o stch eck 1070.98.

Wij la te n h iern a h e t w oord aan den heer gouverneur, aan w ien h e t een s te m eer te d an k en is, d a t d it p ra ch tig in i ­t ia t ie f van d en k ran igen h eer G ilis n ie t verloren ging.

HET OORDEEEL VAN GOUVERNEUR BAELS

« H et is m e een w erk elijk e vreugde d a t h e t w erk van den h eer C h arles G ilis, om tren t gron d b eg in selen der O céan ogra­p h ie m o ch t v ersch ijn en en d a t de P ro­vincie W est-V laand eren w eg en s h a a r in d it versch ijn en h a a r a an d ee l h eeft .

H et on d erw ijs in onze v issch erssch o len g in g m an k aan w eten sch a p p e lijk e op­le id in g .

D oor de p rov in cia le g if t van N eder- la n d sch e stan d aard b oek en om tren t sch eep vaart, zeem an sch ap , sch ep en bou w , stoom - en m otorm ach in es , h e t lev en der zee w erd d aa ra a n in zekere m a te , in de la a ts te jaren , verholpen .

H et is onze d iep gevoeld e w en sch d at onze leerk rach ten a ld u s in h e t volle be­zit van verstan d elijk e en s to ffe lijk e u it­ru stin g kom en te staan .

H et is verder onze vurige b egeerte d at de zoo verd ien stvo lle leeraars d ie zorg m oeten d ragen voor de to ek o m st onzer zeev issch erij, m et vooral fijn gedrilde jo n g en s ter b esch ik k in g te s te llen , u it e ig en in it ia t ie f en m et e ig en p en en k ele boeken vervaard igen , door de h oogerge- noem d e stan d aard w erk en in gegeven , doch b eter v ersta a n b a a r en m in in gew ik ­k eld voor de jeu gd ige h ersen en v a n sch oo lk n ap en .

Ie ts in den aard v a n h e t a lle rn u ttig st w erkje van den on vergete lijk en P astor PYPE, d ie tev en s een sch ran d er p ro fes­sor w as.

In deze r ich tin g k on d en w e reed s de

de B roeders« L even in de N oordzee » 1937« W ereldb esch rijv in g om den Zee v is­

sch er » 1931T h a n s w ordt h e t boek « G ron d beginse­

le n der O céan ograp h ie » de w ereld in g e ­zonden.

H et k an n ie t b eter !H et sch een on s im m er vreem d d a t van

de zeeak k ers w aarop onze m a n n en de drie v ierden van h u n lev en slijten , zij zoo w e in ig a fw eten .

Zoo w ein ig van de n a tu u rlijk e ver­sch ijn se len , zoo w ein ig van h u n in n er­lijk e b esta n d d ee len . B izon d erlijk o n t­sn a p p en h u n de oorzaken !

Z eker en v a st z ijn de zee lied en th a n s gesch oo ld in o c ta n t of sex ta n t, in bere­k en en van koers, in len g te en breedte, in m isw ijz in g en d ev ia tie , in d iep ten en on d iep ten , m aar b u iten d it, w elke is h u n k en n is ?

W elke is h u n k en n is van den zeebo­dem , van h e t zo u tg eh a lte , van titren - ap p araa t, van d en sim eter ?

W ein igen , ze lfs d ieg en en die de verre gron d en bezoeken, z ijn er m ede bekend.

En n o c h ta n s ons v issch ersb ed r ijf is veelz ijd ige b egrip p en aan ’t e isch en .

A an zien lijk e een h ed en w orden ge­bouw d m et m otors v a n boven de 500 PK.

M et de verreikende m ogelijk h ed en der u itru stin g d ien t h e t b reed u itstra len d verm ogen van den zeem an gepaard .

We b esch ik k en over een keurige ben­de, sterk in p ra ctisch e zeem an sch ap .

E en grooter d enkverm ogen en e en d ie­per k ijk in de w eten sch a p p e lijk e b ev in ­d in gen za l onze zeelu i h ooger doen op ­k lim m en en h u n zoo n u tt ig zijn .

H et w erk van den h eer C h arles G ilis, op een vou d ige w ijze en n ie t m in een vou ­d ige ta a l gesch reven , za l n och oud n och jon g a fsch r ik k en en is ten b este ge­sch ik t om de n ood zak elijk e w eten sw a a r­d igh ed en over den O ceaan in de g eesten te doen b in n en d rin gen .

G oed H eil !

l t H I 9 9 9 9 9999 M H t W t > ÍÜ9I W M

Vaartuigen ITE KOOP GEVRAAGD

U it E n gelan d v ra a g t on s een groote reederij drin gen d groote m otortreilers van een len g te van 30 à 33 m eter te op komptante betal ing.

S ch rijven adres v a n h e t b lad m et al de nood ige in lich t in g en en voorw aard en onder le t te r s H. C. O nnoodig voor d it lan d k leinere va a rtu ig en aan te bieden.

der z ich a f te vragen w elke gevo lgen d it o n verm ijd elijk za l hebben.

K on zoo’n to e s ta n d b lijven duren, w e zouden den v issch er geen on ge lijk geven, m aar h e t v a lt zoo m o eilijk n ie t in te zien , d at d aar een sd a a g s een e in d e zal aan geste ld w orden. V reem de lan d en , o.a. E n gelan d hebb en m et s ta tis t ie k e n be w ezen d a t de v ischvoorraad in zee, jaar n a ja a r ach teru it gaat.

WORDT ER DAN TE VEEL GEVISCHT?

Onze v issch ers zu llen h e t antw oord op deze vraag versch u ld igd b lijven , w a n t zij besch ik k en over de m id d elen n ie t om zulke fe ite n v a st te ste llen . L ogisch er­w ijze zouden elke 100 g ev a n g en v isschen , la a t on s zeg g en w egen d e 1 kg., te lk en s m oeten v ervan gen w orden door 100 v is­sch en van h etze lfd e gew ich t. K an dat n iet, d an is h e t k laarb lijk elijk d a t de u itroeiin g van den v isch sta p e l n a en k ele jaren w erk elijk h eid za l w orden ; de s ta ­tistiek en , zegd en w e hooger, w ijzen op een slin k in g en b ijgevo lg w ordt er te veel gev isch t.

WELKE MIDDELEN ZIJN ER AAN DEHAND OM DE UITROEIING VAN

DEN VISCHSTAPEL TE BELETTEN ?

1) De reeders zouden h e t aan b ren gen van de v a n g sten rege len vo lgen s de nood­w en d igh ed en van de m arkt.

We w eten d a t zoo’n h a n d e lso rg a n isa ­tie voor de v issch erij en v isch h a n d e la a rs aan de een e zijde, en reed erijen aan de andere zijde, a lleen op p ap ier k an be­s ta a n en n o o it w erk elijk h eid k an w or­den !

2) E venm in m ogelijk aan den v issch er te zeg g en : « Ge zu lt m aar zooveel v is­sch en van d ie soort en zooveel van die andere soort aan b ren gen ! »

3) B lijft a lleen over « DE VISSCH ERIJ TE BEPERKEN ».

M INIM UM AFM ETINGEN VOOR DE NETMAZEN EN VOOR DE VISCH, een ig redm idd el d at den v issch er n ie t m oet afschrikken .

tt

I PRODUKTEN® GAS-OLÏE — ESSENCE f PETROLEUMI SPREKEN VOOR ZICH ZELF é

Abonnementen voor 1940

■ B -------------

BUITENLANDOnze ta lr ijk e ab on n en ten in h e t B u i­

ten la n d w orden verzoch t vóór h e t e ind e v an h e t jaar de som van 50 fran k te w il­len storten op onze g iroreken ing 1070.98.

W ordt d aa ra a n n ie t vo ldaan , d an zal v a n a f 1 Jan u ari h e t b lad aan h '.n ni.-t m eer to egestu u rd w orden.

BINNENLANDH et p ostb estu u r is th a n s bezig m et de

in n in g van de ab on n em en ten , w elke voer België 30 fr. bedragen.

O nze lezers zu llen v a sts te lle n d a t de ab on n em en tsp rijs van v ijf fran k per ja a r w erd verhoogd. De tijd so m sta n d ig ­h ed en heb b en on s v erp lich t d it te doen, om d at w e n ie t w illen doen zooa ls ta l­rijke andere b laden . W e zu llen tra ch ten in p la a ts van op zes, op a c h t b ladzijden voort te versch ijn en . Voor die v ijf frank per ja a r of t ie n cen tiem en in een w eek, zu llen w e er voor zorgen d a t onze lezers d egelijk in g e lic h t b lijven en in de to e ­k om st ev en a ls in h e t verleden, v a n h u n blad b lijven gen ieten .

Abonnenten die we gen s afwezigheid verzuimden van te betalen, mogen hun abonnement sge ld storten op post check

Trek m aar een s tw ee stu k k en n e t op, i 1070.98 van « Het Visscherijblad » of hun w aarvan h e t een e w a t grootere m azen abon ne men t ten bureele of op het post-h eeft. G e zu lt z ien d at, h oe m eer k rach t ge b ijzet, h oe m eer de m azen v a n beide n e tte n z ich s lu iten en h e t versch il in op en in g d ie beide stu k k en n e t n og over­la ten , zoo op va llen d n ie t m eer is.

E en p ro efv a n g st m e t een n e t v a n groo­tere n e tm a zen g a f vo lgen d en u its la g : 90% der k lein e w ijtin g , 80% k lein e sch ar en 90% k le in e p ie term a n (aren d ) g in g en n og door h e t n et. E en n e t zou zóó m oe­ten u itgeb reid zijn , d at h e t 50% der v issch en k le in er d an 25 cm . doorlaat.

Een E n gelsch e reederij deed een proef in sam en w erk in g m et reeder, w eten - sch a p sm en sch en en v issch ers. T w ee sch ep en trok k en ter v isch v a n g st ; h e t een e sch ip h a d een n et, w aa rv a n de m a ­zen w a t grooter w aren . Ze b ev isch ten den zelfd en v ischgrond , op d ezelfde uren j en in dezelfde r ich tin g . D en ze lfd en dag w erd geb rach t, en de u its la g w as d a t h e t j v a artu ig v issch en d e m et de groote n et-! m azen een grootere b esom m in g m a a k te ; { h f t h a d trou w en s een sch oon e van gst.

'V olgende ta b e l la a t zien , w a t er ge­beurt m et de k lein e sch e lv isch , in d ien er g ev isch t w ordt m et m azen die 3 /3 1 /4 duim m eten (7,5 cm ./8 cm .).

Lengte van den Op de 100 Gevan- Door

kantoor betalen.T en slo tte m ogen zij on s ook sch r ijven

om on s te verzoeken de p o st op n ieuw te la te n innen .

De Verhooging derZegelrechten

— ■ —D e K am er h e e ft V rijdag 15 dezer, in

eerste lez in g h e t w etson tw erp goed ge­keurd, houdende verh oog in g der m et h e t zege l g e lijk g este ld e tak sen .

K ra ch ten s d it w etson tw erp , w ordt de o verd rach ttak s van 2,75% op 3,50% ge­b rach t (de fo rfa ita ire ta k s v a n 5,50 op 7% ), de fa k tu u rtak s op de a a n n em in g s- co n tra c ten van 2,75 op 3,50% en de ge­w one fa k tu u rtak s (o.a. op de on d eraan ­n em in g en ), van 2,75 op 3,50 o /o o .

V ooraleer van k ra ch t te k u n n en w or­den, m oet d it w etson tw erp ech ter n og door de K am er goedgekeurd w orden in tw eed e lez in g en d aarn a ook door den S en a a t aan gen om en w orden.

De Belgische Visscherijalmanak

1940

GEBRUIK

OT E X A CSmeerolie

Benzine - Gas Olieom Uw onkosten te verminderen.

DEPOT OOSTENDE : TELEFOON 71462 -----

" c a a ® & ê a c * o c * 9 e s 3 « « » » a e a « 9 t « » i

N ie tteg en sta a n d e de h u id ige in tern a ­tio n a le verw ikkelingen , h eb b en w e h e t aan ged u rfd voor de zeven d e m a a l onze B elg isch e V issch er ija lm an ak u it te ge­ven, w elke voor onze v issch ers, reed ers en n l j v y aars van h e t g r o o tste n u t h liik t

Te* zijn.D eze u itgave van onzen oorlogsa lm a-

n a k h e e ft van ons zeer groote o ffers ge­vergd, m aar n ie tteg en sta a n d e a lles en dank zij de ta lr ijk e a a n m oed ig in gen w elke w e la n g s a lle z ijd en m o ch ten v a st­ste llen , hebben w e den p r ijs er van n ie t verhoogd en is deze 32 frank per ex em ­p laar geb leven voor h e t B innen land en 36 frank voor h e t Buitenland.

Vóór h e t versch ijn en van d it b elan g­rijk werk, m o ch ten w e reed s versch illen ­de groote b este llin g en boeken.

Zij die één of m eer exem p laren v a n de u itgave 1940 w en sch en te on tvan gen , w orden verzocht de som van 33 fr. (32 fr. + 1 fr. p ortk osten te s to rtenop p ostch eck rek en in g 1070.98 van den heer V and en berghe Prosper, o f k u n n en die v a n a f 30 D ecem ber bij de h eeren W a­tersch ou ten o f bij B oek h an d el D evriendt verkrijgen.

De Belgische Vi sscher i ja lmanak 1940 moet op alle kantoren en op alle vaar­tuigen te v inden zijn.

» ♦ ♦ » » ♦ » ♦ » » » » » < » ♦ ♦ ♦ «

IKUIS DiBRAiW mMmmmaam. ».nas»

11 -, - -umreit van :

2 o GARNALENI • MOSSELEN

• VISCH• GEPELDE• GARNALENz e e b r l ig g e - d u i n k e r k e ;

T el. ZEEBRUGGE 44033

a■üSS

visch gen het net

14 cm . — _ 10014-16 cm . — 7 9317-18 cm . — 20 8019-20 cm . — 45 5521-22 cm . — 70 3023-24 cm . — 95 525 cm . en m eer — 100 —

liil

Zou h e t n ie t z ijn om te le fo n isch be­r ich ten te w isse len over de v issch erij en

(h a a r verloop, ook om a lles te rapportee- ! ren van a l h e tg e e n op zee de veiligh eid

D eze c ijfers du iden m et zek erh eid aan , der sch eep v a a rt a a n g a a t, in m oeilijke d at geen sch e lv isch van m in d er d a n 18 g ev a llen om in lic h t in g e n te vragen aan cm . len g te m a g a a n g eb ra ch t w orden. den g en eesk u n d igen d ien st ?

Waartoe dient de Radiotelefonie aan boord van

onze Visschersvaartuigen I

K lein ere v issch en z ijn n og in h u n volle I P rach tig , n ie t w aar ? V oorw aar een m ooie en n u ttig e in r ich tin g ! D at is h e tgroeiperiode, hebben nog geen eiers ge­

legd en het is dus dubbel schadelijk ze ton'dpr̂ twihpT̂ n hiT'mnet WaarVik "în-SL’ä S “ 7“. ä SSSJSHS »» Tdie n o g in z ijn w asd om is , is m inder­w aard ig , en door h e t fe it d a t h ij nog geen e iers gelegd h ee ft , b elet ge den voortzettin g .

D eze c ijfers bew ijzen genoeg , h oe drin-

sprekken a f te lu isteren !Zoo sp rak en de k etters, m aar on ge­

lukkig, ze doolden. A an boord van onze sch ep en m oeten d ie p o sten b estem d zijn

gen d de m a a treg e len z ijn w elk e m o e te n , voor h ee l andere d oeleinden , w aaron der :getro ffen w orden.

NOTA DER REDACTIE. — E envoudi-

1) M ekaar zooveel m ogelijk leu g en s op te h a n g en , w an n eer h e t g a a t over de v isch v a n g st. D it n og d aar ge la ten , elk geloo ft er van w a t h ij w il.

2) Om v erte llin gen te doen, d ie n ie t s ' ger en W aarsprekender b ew ijzen kon de te m ak en hebben n och m et de v issch erij, h eer K och to c h n ie t m eer voorbrengen, n och m et de sch eep vaart. V erte llin gen We m oeten m et sp ijt v a sts te lle n d a t w aarover een v ersta n d ig m en sch zich deze voordracht n ie t b ijgew oond w erd w el zou w a ch ten ze in ’t publièk te doen, door reeders, v isch h a n d e la a rs en v is- vooral in aa n w ezig h e id van m in d erjarige sch ers. L a a t on s aa n n em en d a t ze an- k ind eren ! W at voor p ra a t er som s ge- der w erk hebben , m aar ge h eb t to ch h ou d en w ordt, is on gehoord , w a lg e lijk ! gau w een u urtje gevon den . N o ch ta n s z ijn En v loek en en v loeken ! Ge m oet ze een s deze voord rach ten in g er ich t m et h e t doei bezig h ooren a is de een o f ander w at de v issch erij op n ieu w e w egen te bren- te g e n s la g b eleefd h e e ft ! D an is h e t om w orden d a t er w at orde onder geb rach t gen, die ze on verm ijd elijk op m oet, w il u a f te vragen o f w e n og w el in een be- i w orde. Onze v issch ers ze lf hebben er al-

m oet d aar n o c h ta n s ook van op de h oog­te zijn , en ik begrijp n ie t w aarom er geen m a a treg e len gen om en w orden.

Vóór een ig e d agen liep de m are in al de v issch ersm id d en s rond, d a t C h arles P in ck et en A lbert S ch eppers, tw ee sch ip ­pers van ik w eet n ie t w elk sch ip , te M il­ford aan den s la g ge legen hebben m et E n gelsch e p o lit ie s en m an n en van de N avy. Ze h a d d en elk één n a c h t in h e t ra sp h u is gezeten en 25 pond b oete m oe­ten b eta len . S ch ep p ers zag er zw art en blauw u it en h ad een h oofd gelijk een k etel ! Zé zouden te O ostende se ffen s voor den O nderzoeksraad m oeten ko­m en, en v ijven en ze ssen ! bij zooverre d a t h u n vrouw en fam ilie on geru st w er­den. M aar h e t sch o o n ste van de grap, a is d a t n og een grap is, to en die tw ee sch ep en verleden w eek b in n en vaarden, w as m et die sch ip p ers n ie ts gebeurd.

Z ijn zulke dw aze strek en to eg e la ten ? K a n er daar geen e in d e aan g este ld w or­den ?

N iet te verw onderen d at de vreem de v issch ers en vooral de H olland ers h u n b ek lag doen en som s w eigeren gesprek­ken te voeren m et onze schepen . De p restige van de B elg isch e v issch ers s ta a t al n ie t te hoog aan gesch reven in som ­m ige la n d en en h e t zou m eer d an tijd

ze h a a r b loei behouden . W ie zeg t « v is - sch a a fd la n d zijn . Hoe is h e t m ogelijk , sch erij », bedu id t : reeder, v isch h a n d e- ; d a t zu lke m isbru ik en h ed en d a a g s n og la a r en v issch er . I to eg e la ten w orden. H et H ooger B estu u r

les bij te w in n en en z ijn to ch zeker w el te v in d en om zich w at m en sch elijk er aan te ste llen !

= J Í 3 g g . -

Drukkerij en Bureel, NIEUWPOORTSTW., 41, OOSTENDE Telefoon : 73.758 Postcheckrekening 1070.9STel. Huis : 73.910 Verschijnt eiken Zaterdag

LICHTEN iDECEMBER

Uii aan

1 V 7.22 15.412 Z 7.23 15.403 z 7.24 15.40<T ivl 7.25 ¡5.393 D 7.27 19.396 W 7.28 15.387 D 7.29 15.388 V 7.31 15.389 z 7.32 15.37

10 z 7.33 15.371 1 M 7,34 15.3712 D 7,35 15.3713 W 7,36 15.3714 D 7.37 15.3715 V 7.38 15.3 716 Z 7.39 15.3717 z 7.39 15,3718 M 7.40 15.3819 D 7.41 15.3820 W 7.41 15.3821 D 7.42 15.3922 V 7.43 15.3923 Z 7.43 15 4024 z 7.43 15.4025 M 7.44 15.4126 D 7.44 15.4227 W 7.45 15 4228 D 7.45 15.4329 V 7.45 15.4430 Z 7.45 15.4431 Z 7.46 15.45 .WETENSCHAP.

HOOG-! W ATER

uZCEMBER

NIJVERHEID. HANDEL -

1 V 2.45 15.022 Z 3.35 15.523 z 4.32 16.504 M 5.34 1 7.565 D 6.42 1 9.096W 7.58 ¿0.247 D 9.09, 21318 V 10.10 22.279 Z 10.58 23 15

IO z 11.44 __1 1 M — 12.2312 D 0.40 12 58I3W 1.19 13.3914 D 1.58 14.1 715 V 2.42 14.5516 Z 3.21 15.3317 Z 4.04 16.1418 M 4.47 16 5919 D 5.37 1 7.5520W 6.38 19.0321 D 7.51 20.1622 V 9.01 21.2223 Z 9.59 22.1724 z 10.45 23.0125 M 1 1 26 23.4326 D — 12.062 7\V 0.22 12.4228 D 1.03 13.2229 V 1.45 14.0330 Z 2.29 14.4831 z 3.17 15.32

Beaïuurder-Kigenaar :P. VANDENBERGHE

Flandelsregister 5327

ABONNEMENTEN : BINNENLAND : Een jaar, 30 fr. ; 9 maanden, 25 fr. ; 6 maanden, 15 fr. ; 3 maanden, 10 fr. BUITENLAND : 50 fr.

« HET VISSCHERIJBLAD »

BANK VAN BRÜSSEL,— NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP

BIJHUIS OOSTENDE : 3, WAPEN PLAATS

BUREEL: VISCHMIJN BESTUURSGEBOUWBewaring van Effecten — Verhuring van Brandgasten —

Bewaring van kostbare waarden, onder omslag, in pakket­ten of verzegelde kisten.

Inhuldiging- der Vrije V isschersschool “R a s te r Fype„ en het

Museum voor Zeevisscherij te O ostende

Z ondag greep te O ostende de in h u l- cu sü ig p iattts aer vrije V isscherij scnooi « i-ao«ci irype » en van n e t M useum voor¿jeevj.ùôCiiei.Tj.

w a ic u oij aeze p lech tg h e id a a n w ezig , üe u n . crou vein eu i tsaeis ; z,. it. ü . Keyn, geucicicuOVciSte aèr Aalmoezeniers Van ucu a iue ia ; W auoers en vanuer Vlugi, Ovcioi/cn re A n tw erp en en te O osten ae , Uiiicieus, ducuicur aer v is sc n e n jsc n o o i ; Í1.1U.J.J.. u>o.>.eu m esm es ; W. B a els , voorzit-

> u i u ca v ia a u iecn en Z eevaartoon a ; x-oroa, voiks ver tegen w o o ia ig er ; d Artois, oestcn u ig a ig e v a a r a ig a e ; verneke, pro- v u ic ia a i DOuwKunaige ; A sp esiagn , di­recteu r aer a ien s ten aer ¿ eev isscn er ij , n e iev re , in sp ec teu r der v isscn er ijseñ o ­le a ; com irian aan t B iy, beveineoQ er van lle t n u û tw acn tscn ip « ¿A lm a » ; iuite- i ia ii t D u u et, van ue ö taacsp a iseto o o ten ; Wuiciuo, voorzitter aer o^uaiK aie iva- ruer , n a m o reg t, aer V ereeiugue iviotor- V iùecueis, enz.

u c vergaaerin g greep p la a ts in de leeeozaa i van n e t g io o tsc n geoouw , w a a i ùcuoouuivaicii, vergau erza ien en m uséu m V eiceiugu zijil.

\ap cou y cinoog hadden de personali- teiueu p iuatz gciioiiieu, terw ijl een ta l­rijke ineiugi/c, w aaïunuer veei Kinderen, zieu m ue zaal ae voila.

me u. m. reedii, generaal aalmoezenier vau ucu aroeiu, n au i n e t woord oni den ucci u u u v ciu eu r te verweiKOinen iii a it couiiiicA pi acubige geo o uwen, w aarm vuoiuuaii ue vn je ViSscnerSscnOOl « nas- tci i 'jp c » en u c t m useum voor zeevis- scucn j over rum ie en wer îngericnie iu- îiaicii zuiicn ocscniKKen. u e n. m. Keyn ocuaiiatc ook voor ue toelagen gesenou- acn uour uen rrov incia ien K aad van wcou-viaaiiueren en vernoopt aie înricn- tuigcir aiviju te veroeteren m et de nurp Vau uciizeuuen Provincialen Kaad.

me icue iiaar w enscnte a a t de wreede oonog van n o n en au u r weze, opdat wer- a ra te n iiuaen aer zoete vreugde van den zoo V ui ig venangae vreae, aeze gebou­wen zouuen Kunnen ingezegend worden aoor ivigr nam iroy.

n/eze reue werd op een h a rte lijk ap­plaus ontnaald .

rtcii jo n g en van de v issch erssch o o l D iacnt in Korte w oorden in h erin n erin g ue w eiu aaen d ie de h eer G ouverneur is acis voor aeze sch oo l h a d bew ezen, en spraK uen w en sen u it d a t Z ijn E xcellen ­tie s teeu s z ijn Deste k ra ch ten zou blij­ven scnenK en voor h e t w eiz ijn van de schooi, w a a rn a een aaveren d ap p lau s losorak .

V ervolgens w a s h e t de beurt a a n den h eer C m eien s om h u ld e te b rengen aan a en een v o u a ig en g u llen p r iester d ie h e t v issch erso n a erw ijs in B e lg ië st ich tte , K aster Pype.

« r a s t e r Kype, v issch er en zeem an in de praK tijk van h e t vak, beproefde alle m etn o a en , kende de v issch er ij van h ier, k en a e d ie van eld ers en voorzag zijn scn oo i van a lle a a n sch o u w in g sm a ter ia a l. i i i j zorgde er voor d a t h e t on d erw ijs in ae b este voorw aarden kon g eg ev en w or­den , en de la a ts te n ieu w ig h ed en konden o n aerw ezen w orden.

» Hij b rach t den eer sten D ieselm otor onzer v loot v a n D en em ark en m ee voor zijn sch oo l ».

H et vak on d erw ijs za l s teed s de gron d­s la g z ijn van vooru itgan g in n ijverh eid en m a a tsch a p p ij.

N a h e t bezoek der lo k a len w erd een lu n ch op ged isch t, a lw aar G en era a l Over­s te R eyn a l de overh ed en b egroette en h u ld e b rach t a a n den h eer G ouverneur B aeis, voor den s teu n a a n sch o len en v issch er ij gesch on k en .

D e h eer D ek en D esm et n a m ook nog h e t w oord om en k ele d ad en van P aster P yp e te h er in n eren , w aarn a de h . G ou­verneur B a e ls h e t w oord nam .

REDE VAN DEN HEER GOUVERNEUR BAELS

In den b eg in n e v a n z ijn aan sp raak z e g t h ij, d a t deze sch oon e d ag in de h er in n er in g en de d an k b aarh eid s ta a t : h er in n er in g a a n P a ster P ype, d en p r ies­ter, d en vrien d der v issch ers en den uit- steK en aen leeraar. D an k b aarh eid voor h e t s t ie n te n der vrije sch oo l in 1888, een ja a r n a h e t s t ic h te n der sted e lijk e vis- scn erssch oo l.

H et o n aerw ijs onder de zee lied en w as gebrekkig . D e zeem a n sch a p w a s gesteu n d op g is s in g en gew oon ten . W el w aren er u itgescrek te u itb a tin g en m ogelijk , zoo­a ls ae to c h te n n a a r h e t N oorden, w aar k o tters en s lo ep en m a a n d en op de k a ­b e lja u w v a n g st g in gen .

M aar de tijd van een om m ekeer in de zeen ij verh eid zou aan b reken . H et zou eerst de donkey o f sto o m sp il zijn , d an

w aar een ied er z ich m et zeezak en bekom ­m ert of le e f t van de zee. Zij is w aard ig van h,et sch oon e zeem an svo lk dezei stad , die de verre v isch gron d en bezoekt, ae v ijf zesd en besom t van de opbrengst, der g a n sch e k u st en th a n s gedurende den ban gen oorlogstijd m ijn en veld en tro tseert en w are so ld a ten z ijn in de loo p g ra a f van den O ceaan.

De h eer G ouverneur B a e ls w ijs t er nog op hoe h ij steed s aan al de v issch ers-

Nationale M ilitie: BlankenbergeD oor h e t G em een teb estu u r w ord t aan

de b elan gh eb b en d en der lic h tin g van 1941 bek en d gem aak t, d a t zij verzocht zijn z ich te n sta d h u ize aan te m eld en tu ssc h e n 1 en 20 J an u ari 1940, om er h e t vere isch te m od el in te vu llen of om h u n aan vraag sch r ifte lijk (in d it geva l kom t h u n h e t in te v u llen m odel per p o st toe) te la te n gew orden , lie f s t per a a n g etee - ken d en brief, aan d en b u rgem eester b in ­n e n h etze lfd e tijd sb estek .

B edoelde b elan gh eb b en d en z ijn : 1) de m ilitiep lich tig en van de lic h tin g 1941 die een u its te l van on b ep aa ld en duur (art. 10 van de m iltiew e t), een u its te l van één ja a r of de h ern ieu w in g van een u it­s te l (art. 11 en 12 der w et) aan vragen .

W orden a is m ilit iep lich t ig en van de lic h tin g 1941 b eh an d eld : a ) de in 1921, doch n a 20 M aart geboren jo n g e lin g en (to ep a ssin g van art. 4, l e en 2e a lin ea der sam en geord en d e w et van 15 F ebrua­ri 1937 ; b) de u itg este ld en en verd aag ­den die aan deze lic h tin g verbonden zijn .

2) de jo n g e lin g en geboren in 1922 of in 1923, d ie vragen om vóór h e t b in n en ­roepen van h u n k la s te m ogen d ien st ne-sch o len z ijn im m er w aak zam e bezorgd-

h eid za l toew ijd en , m et u itru stin g aan a l : mPñ m r t q rjPr wpt i de sch o len te doen bezorgen door de p r o - ¡ aer w e t;,vincie,, te ch n isch e boeken, leerm a ter ia a l w egen s u its te l aan de lic h tin g 1942 en de w eten sch ap p elijk e voord rach ten verbonden m ilit iep lich tig en die verlan - die sed ert vier jaren aan de jon ge v is- gen m et de lic h tin g van 1941 te d ienen , sch ers verru im ing van g ed a ch ten en van m o eten vóór 30 Ju li 1940 door a a n g etee- oezonrgSden 8n m eer beSChaVing h e b b e n ;k en d verzoek sch rift aan den arrondisse-

D aarn a h ad een bezoek aan de loca len n ien tsco m m issa r is gerich t, h u n u itste l en een lu n ch p la a ts . ¡ verzaken.

BELGISCHE REEDERS,

GIJ WORDT DOOR DE BELGISCHE BEVOLKING GE­STEUND. WEEST ER ERKENTELIJK VOOR. — STEUNT OOK DE BELGISCHE NIJVERHEID EN BESTELT

SLECHTS DE DIESELMOTOREN IC a r e t s v a n G e n i

<

Berichten aan ZeevarendenW eek va n 9 to t 15 D ecem b er 1939

BELGIE — SCHELDEMONDEND e B elg isch e lood sd ien st der S ch e ld e-

tnonden w ordt op de vo lgen d e w ijze v e r ­zekerd.

1. V aarw ater W ielingen . — E en lood s- joo t is b esten d ig geposteerd , nab ij de lich tbru lboei «W andelaar» (51"22’ N. en 3°00’ E.) D it vaartu ig lever t dag en n a ch t ioodsen :

a) voor h e t b in n en varen der S ch eld e aan de sch ep en ter b estem m in g van een B elg isch e h a v en en aan deze d ie V lis- sin gen aan d oen a is b ijlegger voor orders en om te bunkeren;

b) voor de h a v en s O ostende en Z ee- brugge.

2. V aarw ater O ostgat. — E en loodsboot is g esta tio n n eerd nabij de M iddelbank (benaderend : 51°44’ N. en 3“26’ E .). D it vaartu ig lever t d ag en n a c h t lood sen aan de h ierboven onder 1. a) verm elde sc h e ­pen.

H et a f h a len der loodsen van de u itv a ­rende sch ep en w ordt in elk der beide vaarw aters verzekerd door de h ierboven verm elde loodsbooten . D e lo o d sd ien st is verplicht, w aarbij n a a r keuze van een B elg isch en of N ed erlan d sch en loods g e ­bruik k an w orden gem aakt.

H et gevaarlijk geb ied der W ielingen, is onveran derd geb leven en w ordt b e ­grensd door : in h e t W. de lijn e n tu s­sch en de p u n ten : a ) 51°22’14” N. en 3 “22’ E. b) 51“25’08” N. en 3°19’30” E. ; e) 51°26’30” N. en 3°19’50” E.;

in h e t N. de p a ra lle l van 51°26’30” N. ;in h e t E. d en m erid iaan van 3°31’00”

E. enin h e t Z. de k ust van Z eeuw sch V la a n ­

deren to t p u n t a ).D e n orm ale b eton n in g is w eer u itg e ­

legd; b oven d ien w orden tw ee o n g en u m ­m erde zw arte lich tb o e ien g ep la a tst op: a) 51°24’14” N. en 3°25’00 E.; b) 5T 24’48” N. en 3"28’44” E., toon en d e ieder een rood onderbroken lich t elke 10 sec., h eld er 7 sec.

D e zw arte lich tb ru lb oei n r 7 van de S lu issch e H om pels is verlegd n aar 51°24’ 35” N. en 3°27’57” E., on geveer 500 m. beN. de roode lich tb oe i n r 3 van de W ie­lin gen .

D e sch eep v a a rt door d it gebied kan dag en n a c h t onbelem m erd voortgang vin d en , m its de vo lgen d e ze ilaan w ijz in g w ordt gevolgd: b in n en k om en d e m oet de l ic h te n lijn van N ieuw e S lu is 84° in één gevolgd w orden, to td a t de p e ilin g K ru is­hoofd 125“ is (bij n a c h t k leu rverandering van h e t lic h t van w it in rood), vervo l­gen s w ordt tu ssch en de roode lich tb oei nr 3 van d eW ielingen en de zw arte lic h t ­brulboei n r 7 van de S lu issch e H om pels doorgestoom d (in elk geval n ie t N. l i j ­ker kom en d an 450 m. beN. roode lich t

ken en verder h a n d e len zooa ls opgegeven in b erich t n r 9/10.

SCHOTLAND— FIR TH OF FORTHS ch eep v a a rth in d ern issen w orden in

de om gev in g van B ass ROck gep laatst. H et gebied h iern a b ep aald is verboden voor de sch eep vaart: v a n a f h e t lich t van B ass R ock 2,5 m ijlen in r ich tin g 244“- daarn a 1 m ijl in r ich tin g 0°; d aarn a 2,2 m ijlen in r ich tin g 66°; d aarn a 1,2 m ijl in r ich tin g 118°, d aarn a in r ich tin g 170° n aar de kust.

E en lich tb oe i lig t op 1 m ijl r ich tin g 300° van h e t lic h t van B ass Rock.

ENGELAND — OOSTKUSTE dinburgh C h an n el is w eder voor de

sch eep vaart geopend.

ENGELAND — OO STKUSTW ordt a is gevaarlijk op gegeven :a) h e t cirkelvorm ig gebied, be N. E.

van den lich tto ren van L ongstone, be­p aa ld door een straa l van 2 m ijlen van uit een p u n t 55“50’ N. en 1"20’ W.;

b) h e t c irkelvorm ig geb ied bepaald door een straa l van 2 m ijlen van u it een p u n t 56°40’ N. en 1°50’ W.

e) h e t cirkelvorm ig geb ied bepaald door een stra a l van 2 m ijlen van u it een p u n t 56°15’ N. en 1°25’ W.;

d) h e t c irkelvorm ig gebied b epaald door een straa l van 2,5 m ijlen v a n a f een p u n t 57“24’,4 N. en 1“34’,2 W.

ENGELAND — OOSTKUSTH et w rak in p ositie 51°49’30” N. en

T 41’00” E. w erd w eggeruim d. ENGELAND — FLAM BOROUGH HEAD

Op 53°56’,5 N. en 0°19’,5 E. b ev in d t zich een gevaarlijk wrak.

ENGELAND — D UNGENESSA. — Op 50°57’30” N. en T 05’30” E. w erd

een lich tb oe i g ep laa tst, m et zw arte en gele vertik a le strep en , en toon en d e een w it sc h itter lich t elke 10 sec.

B. — Op 50°58’36” N: en 1°02’48” E., w erd een tw eed e lich tb oe i g ep la a tst,m et w itte en zw arte vertik a le strepen , en toon en d e een w it sc h itter lich t elk e 5 sec.

V aartu igen w elke in D u n gen ess E ast R oad ten anker kom en, m ogen n ie t ten N. E. van een lijn kom en, getrokken in r ich tin g 300°, van de boei verm eld onder A., n a a r de kust.

Vaartui&~xi varende van D u n gen ess naar de D ow ns m o eten ten Z. passeeren van de boei verm eld onder A.

S ch ep en bestem d voor F o lk eston e,m o e ­ten h e t vaarw ater houd en , d a t bepaald wordt door de p e ilin g 320“ van h et groep sch itter lich t van de p ier van F o l­k eston e en een breedte h e e ft van 0,6 m ijl ted w ederzijde van d ie peiling .

ENGEIiAND — DOVER STRAIT H et gebied b in n en de lijn e n gaan d e door vo lgen d e p u n ten is verboden voor n ach

la te r de sto o m m a ch in e , la te r nog d e m o - |boei nr 3) w aarn a ln d e k o e r s 75“ de te lii ke sch eep vaart en sch ep en m oetentor.

D aarvoor w a s er een jeu g d n ood ig m et g ron a ige k en n issen op geleid en in gew ijd in h e t v in a en v a n le n g te e n breedte, in p e ilin g en en m isw ijz in g , in h e t lezen der k aarten . P a ste r P ype h a d een m ooie en groote sch o o l g e s t ic h t w elke op den vreem de ten g u n st ig s te bekend stond .

D anicbaar k u n n en w ij opzien n a a r h em die h on d erd en v issch ersjo n g en s h ee ft gevorm d.

SpreKer z e g t n og d a t h ij z ijn eerste le s se n in sch eep v a a rt v a n P a ster Pype o n tv in g en k an a fleg g en w elk e m erk­w aard ige m eth o d es h ij bew erken kon.

D an k aan de A alm oezen iers v a n den A rbeid en den G en era a l O verste R eyn, dan k aan d en sterk en on d erw ijsgeest der leera ren en b ijzonderlijk van de broeders van lie fd e , kon deze sch oo l h a ­ren ran g bew aren.

De h eer G ouverneur is geluk k ig , d at h ij een ru im e tu ssch en k o m st h e e ft kun­n en bezorgen in den bouw der sch oo l van w ege de b esten d ig e a fv a a rd ig in g der p rovincie , en h ij bed an k t deze en b ijzon­d erlijk den h eer d ’A rtois, b ijzonder ge­la s t m et de tec h n isc h e sch o len , h em te heb b en gesteu n d . D e h eer B a e ls g a a t voort m et te zeggen d a t deze v issch ers­sch oo l, zoo h eer lijk opgebouw d, m et k u n stig en geve l en ruim e lok a len en w on d erb aar m u seu m , w aard ig is van de sch oo lb evo lk in g , w a n t op de 700 leer­lin g en la n g s de k u st, te lt deze sch oo l er boven de 200.

Zij is w aard ig van de in s te llin g e n d er zeev issch er ij te Oostende;, h a v en en v isch h a lle de sch o o n ste e n v o lled ig ste in Europa

zw arte lich tb o e i verm eld onder b) aan de Z. z ijde w ord t gepasseerd . V ervo l­gen s k an koers w orden geste ld op h e t hooge lich t van V lissingen . B eoosten de E. gren s van d it gebied is de n a v ig a tie wederom vrij. A fw ijken van deze ze ila a n ­w ijzing s te lt sch ip en op varen den aan gevaar bloot.

BELGIE — KW INTEBANK.Op 51°22’20” N. en 2“43’20” E. za l b in ­

nenkort een lich tb ru lb oei ge legd w or­den, toon en d e 20 w itte sch itter in g en per m inuut.

BELGIE — M IDDELKERKE BANK D e M iddelkerkebank Noord boei w ordt

binnenkort opgenom en.BELGIE — FAIRY BANK

Op 51°22’ N. en 2°16’ E. w ordt b in n en ­kort een lich tb ru lb oei gelegd , toonende 30 w itte sch itter in g en per m in u u t. Top - teek en : T.

NEDERLAND — NOORD HINDER Op 51°42’,5 N. en 2°38’ E. nabij de N.

punt van de N oord-H inderbank is, ter aan d u id in g van de S.E. p u n t van h e t nieuw e m ijn en veld , h e t vroegere l i c h t ­sch ip «N oord-H inder» gelegd , m et zelfde lich tk arak ter , m istse in en radiobanken. 500 m eter be S.W. d it lich tsch ip is een w itte sp itse w aak ton gelegd.

Op 52°06’ N. en 2°41’,5 E. lig t ter a a n ­d u id in g van de N.E. p u n t van d it m ij­nen veld een rood toren -lich tb ru lb oei, toon en d e een w it onderbroken lich t m et een periode van 8 sec., held er 4 sec .z ich t- baar 6 m ijlen . B e S.W. dezer lich tb ru l­boei is een w aak ton gelegd.

SCHOTLAND — FIR TH OF FORTH S ch ep en bestem d voor de F irth of

F orth m oeten h e t vaarw ater tu ssch en D eze sch oo l is w aard ig van de S ta d M ay eilan d (56T 1’ N. en 2°33’ W.) en

O ostende, die bij u its tek de zeesta d is , B a ss R ock (56° 05’ N. en 3°38’ W.) gebriji-

SCHOONE EN VERDIENDE ONDER­SCHEIDING

M en za l z ich h er in n eren d a t een drij­ven d e m ijn , op h e t e in d e v a n N ovem ber, tu ssc h e n de s ta k e tse ls te rech t gekom en w as. Er w erd gem eld d a t tw ee o ffic ieren die m ijn o n sch a d e lijk m aak ten .

O nze sta d sg en o o t K arel D e B acker deed ook m ede aan h e t sp e lle tje en wij z ijn gelu k k ig kopij te k u n n en geven van de dagorde van den com m an d an t van de zeeb asis, w aarb ij die m oed ige d aad er­kend w ordt :

« D e G en eraa l M ajoor C om m an d an t van de Z eeb asis aan : den M ajoor De C arpenterie, co m m a n d a n t van h e t M a­rin ekorps ; den lu ite n a n t G raré, van h et M arinekorps ; den m atroos D e B a ­cker, van h e t M arinekorps.

DAGORDE :Ik stu u r m ijn v u r ig ste gelu k w en sch en

,ian den M ajoor D e C arpenterie, com ­m an d an t van h e t M arinekorps ; aan den L u iten an t G raré, en aan den M atroos De B acker, voor de m ooie d aad van be- .oep searlijk h eid en m oed, d ie zij aan den dag hebb en gelegd , m et de gevaarlijk e ¿aak op z ich te n em en p ersoon lijk een v lottend e m ijn Ios te m ak en die z ich ver- n este ld h a d tu ssc h e n de p ijlers van h e t s ta k e tse l t£ B lan k en b erge en die, t e ­gen deze ram en de, de g roo tste on h eilen n ad k u n n en veroorzaken.

D it sch oon voorbeeld v a n drie leden van h e t M arinekorps za l ter k en n is w or­den geb rach t van de een h ed en van de Z eeb asis t ijd en s h e t eerste app el d at vo lgen za l op de o n tv a n g st van h e t order.

De G en eraa l M ajoor GLORIE, C om m an d an t v a n de Z eebasis»

GEMEENTERAADD e G em een teraad vergaderde in open­

bare z it t in g op W oensdag 13 D ecem ber, onder voorzittersch ap van h. B u rgem ees­ter N u ytem an s. Al de led en z ijn teg en ­w oordig.

N a de goed k eu rin g van h e t verslag der z it t in g van 29 N ovem ber, w ordt de gew on e o verd rach t van k red ieten , be- grooting 1939, m et a lgem een e stem m en goedgekeurd, a lsook een voorloop ige lee- n in g m et de P rov in cia le P en sioen k as, v an 250.000 fr., aan 4% op korten term ijn .

E en w ijz ig in g aan de b es liss in g van D ecem ber 1936, b etreffen d e de geboorte- p rem iën aan kroostrijke gezin n en , w ordt goedgekeurd m et 8 stem m en en 3 o n th o u ­d ingen . M ej. D em eu len aere en M. V an- derm arliere on th o u d en z ich , om d at zij k u n n en a a n n em en dat, om de p rem iën te trekken , m en m oet lid z ijn van een bond van kroostrijke gezin n en , d aar zij v in ­d en d a t al de b ek o stig in g en zouden m oe­ten k u n n en g en ie ten voor de prem iën.

E en a a n v u llin g aan h e t a lgem een Po- lit ie reg lem en t over de v erp lich tin g en van de m ark tk ram ers, w ordt m et a lgem een e stem m en goedgekeurd.

Bij h oogd rin gen d h eid w ordt een lee- n in g van 2.116.303,73 fr. voor k a sb eh o ef­ten gestem d, daar een tek ort voorzien is.

De heer André R au w ordt benoem d to t tijd e lijk e b ed iende bij de S tasd k as.

ZONDAGDIENST DER APOTHEKERSD e d ien st der ap oth ek ers za l w aarge­

n om en w orden : op Z ondag 24 D ecem ber door de A p oth eek V ogels, B a k k ersstra a t ; op M aan d ag 25 D ecem ber (K erstd a g ), door de A p oth eek F every, K erk straat.

KERSTFEESTD e V riendenkring der O udstrijdersk in-

deren r ich t op M aandag, 25 D ecem ber zijn ja a r lijk sch K ers tfee s t in . Te 3 uur, k in d erfeest m et b a lle tten en kerstboom , en te 8 uur, bai m et tw ee ork esten en tom boja. D ie tw ee fe e s te n g a a n door in de F eestza a l T halia .IN HET CASINO

Z ooals de vorige jaren , za l een groot K erstn a ch tb a l in g er ich t w orden in de « H ovingen van B a li », op 24 D ecem ber e.k. Een K erstm ism a a l za l opged iend w orden. Op 23, 24 en 25 D ecem ber, th é en so irées d an san tes.

CINEMA’SPALLADIUM, eK rk straat. — G ebeur­

ten issen . — « D e M eter van h e t R egi m en t », m et R aym on d Cordy, M onique R olland . — «Le C heva lier sa n s Armure», m et M arlène D ietr ich en R obert D onat.

K in d eren toege la ten .COLISEE, L a n g estra a t. — P a th é Jour­

nal. — « B re lan d ’As », m et A lice F aye, D on A m èche en de R itz B rothers. —

i h érèse M artin », m et Irne Cordy, Lu­c ien G adas.

K inderen to eg e la ten .T oekom ende w eek: «C hasseur B lanc»

en « La B a ta ille de l ’Or ».

RANTSOENEER INGSKAARTENH et C ollege van B u rgem eester en S ch e ­

p en en b rengt ter k en n is van de bevolk ing d a t de ra v ita illeer in g sk a a rten te n sp oe­d ig ste m oeten a fg eh a a ld w orden in h e t H otel Leopold II, O nd erw ijsstraat.

D e k aarten w orden a fgeleverd teg en voorlegg in g van de id en tite itsk a a r ten en h e t trouw boekje.

BURGERLIJKE STANDG eboorten . — V an d en E ynde E uzanne,

van F elix en L eirs A lida, B rugge.O verlijdens. — D ossogn e Odile, 54 j.,

ech t, van A nto in e Jean , Z eedijk, 106.H uw elijken . — G ierts R obert, p asw er­

ker m et V onck M arcelline, b eiden alh ier.H u w elijk sa fk on d ig in gen . — D e Z utter

L oedw ijk, r ijk sw achter, K ortrijk , m et V an d in ge len F ran cisca , a lh ier ; S ta e len s P ieter, velom aker, m et R ab eau x H elena, beiden alh ier.

NieuwpoortUITSLAG AANBESTEDING VOOR HET BOUWEN VAN EEN KERKTOREN

D ’H ooghe, D e P an n e , fr. 787.246,45 ; L. Priem , B ru gge, 791.355,06 ; A. B oncquet, N ieuw poort, 835.099,73 ; D e P essem ier G ebr., N ederbrakel, 871.629.15 ; L annoo G ebr., M arke, 872.624,56 ; D eb u ssch ere en Zn, T ielt, 974.847,38 ; V an dekerckhove, In ge lm u n ster , 1.069.140,64.

HOOG BEZOEK

M aan d ag b rach t Z. M. de K on in g een o n verw ach t bezoek a a n h e t K am p van L om bartzijde. Hij w as vergezeld van z ijn v leu ge l-ad ju d an t G en eraa l V an O verstraeten .

DiEFSTAL

O styn Edm ., van V eurne, h ad W oens­d ag la a ts t in de sted e lijk e v isch m ijn een k lein e h o ev ee lh e id sp rot g ek och t ter w aarde van 55 frank . Hij h ad de sprot in een zak op z ijn rijw ie l gebon d en en Dij de m ijn la te n sta a n . W ann eer h ij la ­ter teru gk w am , ste ld e bij v a s t d a t de zak m et sp rot verd w en en w as. K la ch t w erd bij d en h eer P o litieco m m issa r is in ­ged iend .

PRIJSKAMP IN T KAARTEN

H eden, groote p rijsk am p m et de ja ss- k aart in h e t c a fé « ’t S ch ip je », bij M au­rice L am brecht, b ijgen aam d M aurice Loone, K aai.

200 fr. p rijzen gew aarborgd verdeeld a is v o lg t : 70, 50, 30, 20, 20 en 10 fr. In ­sch r ijv in g te 6 uur, g es lo ten te 7.30 uur. In leg : 2 fr.

BURGERLIJKE STAND

G eboorten . — V an d en ab eele F loren t, van R ich ard en V an d ecastee le A lberti- n e ; B esch u y t R ené, van J u lien en De- w u lf M aria.

O verlijdens. — V a n cra ey n est A chiel, 42 j., overl. te O ostende ; H aegh eb aert C h arlo tte , 85 j., w ed. v a n C. M aerten s ; V anhou ck e Y vonne, 40 j., ech t. van T heu- n yn ck A lbert ; B ou qu illion G eorm ine, 49 j., w ed. van M. M ich an t.

H u w elijk sa fk on d ig in gen . — P au w els F ran s, lu iten a n t, w on en de te Luik en G a elen s A line, z.b., te N ieuw poort ; Ser- p ieters A ch iel, w erkm an te G iste l en M uylle C lara, w erk ster te V ladsloo, voor­h een te N ieuw poort.

VOOR DE GEMOBILISEERDEN EN HUN FAMILIEN

In de F eestza a l Z annekin , op D in sd ag ! 26 D ecem ber (2de K ers td a g ), te 18 uur,’ k om t W ielockx, de gek en d e m a g n etiseu r en h yp n otiseu r m et een g a n sch n ieu w program m a. — O veral lok te h ij bom vol­le za len . — H et w ordt een avond van k u n st, p ret en sen sa tie .

D euren op en te 17.30 uur. G ordijn te 18 uur.

D it fe e s t w ordt in g er ich t door de V laam sch e vereen ig in gen , te n voordeele van h e t S ted e lijk H u lp com ité voor de gem ob iliseerd en en h u n fam iliën .

P rijzen der p la a tse n : 5 en 4 fr. G e­n um m erd e k a a rten te verkrijgen bij Jer. M ich ie ls , O. L. V rou w straat, 3 en in h e t V la a m sch H uis, K ok straa t, 55.

— H et fe e s t in g er ich t door de du iven ­m a a tsch a p p ij « D e Y zerbode », lo k a a l bij M evr. M estdagh , b rach t h e t ronde som ­m etje op van 509,50 fr., w a t h ee l zeker een p ra ch tig r e su lta a t is.

H et H u lp com ité o n tv in g ook n og de som v a n 303,55 fr. van w ege de c in em a Z an nek in voor de film avon d en door de­ze c in em a in ger ich t. Ook om d it resu l­ta a t m ogen de in r ich ters fier zijn .

Op 4 J an u ari 1940 h e e ft « Pro A rte » een to o n ee lfee s t in de zaa l Z annekin. B egin te 19 uur.

GENERAAL VAN TROVEN, ONDER- STAFOVERSTE VAN HET LEGER, OVERHANDIGT AAN DE STAD NIEUW­POORT EEN GEDENKPENNING

U it erk en telijkh eid voor de goede o n t­v a n g st , d ie de troep en gedurende de v ersch eid en e sch ie tp er iod en h ier hebben gen oten , h ad op h e t s ta d h u is te N ieu w ­poort een n ie t a lled a a g sch e p lech tig h e id p la a ts , in a a n w ezig h eid v a n h e t N ieuw - p oortsch S ta d sb estu u r . In b ijz ijn van ta lr ijk e a fg ev a a rd ig d en van de Oud­str ijd ers- en Invalifcdenbonden, h e t R ood-K ruis, brandw eer en m en ige sted e­lijke vereen ig in gen , w erd door gen eraa l V an T royen aan de S ta d N ieuw poort een ged en k p en n in g overh an d igd , n a m en s den m in ister van L andsverded ig ing .

D eze geb eu rten is h a d d an ook een g a n sch b ijzondere b eteek en is, daar h e t n a m elijk de eerste m a a l w a s sed ert 1830, d a t een d ergelijk e eer aan de stad N ieu w poort te beurt viel.

T ijd en s de p le c h t ig h e id w erd door gen era a l V an T royen een toesp raak ge­houden .

D aarop dan k te h . B u rgem eester V an D am m e in h a rte lijk e w oorden voor de eer, de S tad a a n ged aan .

CINEMA’S

ZANNEKIN. — «Zes uur aan w al», m et L eslie B an k s, F lora R obson. — « D e K o­n in g is van sortie », m et G race Moore, F ra n ch o t Tone.

BREVETTEN, DIPLOMA’S EN

VERGUNNINGEN VOOR DE

KOOPVAARDIJ EN DE ZEEVISSCHERIJ

De vo lgen d e b revetten z ijn in den loop der m aan d N ovem ber 1939 toegek en d :

B revet van k a p ite in ter la n g e o m ­v a a rt : P eeters, F.-M .-K.

B revet van lu ite n a n t ter la n g e o m ­v aart : G illet, J.-C.-J.

B revet van m eca n ic ien van 2e k lasse : D e G root P. ; B arbé, B.-D.-H.

Heist

dit gebied vóór donker verla ten : a) N orth forelan d lich tto ren ; b) 51°

20’45” N. en 1°28’54” E.; e) 51“17’42” N ^ n 1°27’18” E.; d) 51“16’00” N. en 1"23’21” E.

ENGELAND — DOVER STRAIT E rra tu m . — H et tw eed e lich tsch ip

verm eld in h e t b erich t aan zeevarenden GESTGOMDEN EN GEROOKTEN VISCH nr 13/16 b evind t z ich op 51“02’45” N. en j Heiststraat , 305 Zeebrugge1°15’48” E. en n ie t op 52°02’45” N. j T e le f • 44003

Z E E B R U G S C H E R O O K E R I J

P ie r r e H yysseusteS p ec ia lite it in

DE RANTSOENEER INGSKAARTENDe u itd ee lin g der ran tsoen eerin gsk aar-

ten is a lh ier ook a a n g ev a n g en . Zij ge­sch ied t n a bek en d m ak in g per straa t. Ie­dereen is geh ou d en z ich te voorzien van zijn trouw boekje en een zelv igh eid sk aart. Er d ien t in sg e lijk s in a ch t genom en , dat alle veran d erin gen van adres terston d m oeten bekend gem a a k t w orden op h et oureel der bevolk ing, ten stad h u ize .

E en w oordje van op rech ten lo f voor de hh. R u ysters, T h eop h ie l B oe ls en Jules C laeys, d ie z ich zoo b ereid w illig gratis een d ien ste ste ld en voor h e t opm aken van al d ie k aarten . L iever zou den w e ech ­ter gezien hebben , d a t ze n im m er in w erking m o esten treden .

SLUITINGSUURH et p a st h ier w el een s te herinneren,

d at h e t s lu itin g su u r g e ld t voor de drank­g e legen h ed en , in de w eek om 12 uur en d es Z ondags om 1 uur. H et sp elen van m uziek is s le c h ts to e g e la te n to t 11 uur 's avonsd . H iervan w ordt er n o g a l veel over h e t h oofd gezien . In deze benarde tijd en p a st zu lks n ie t. Wij h op en dan ook, d a t de p o litie er de h a n d za l aan h ou d en om deze b ep a lin gen te doen eer­biedigen.

VOOR DE GEZINNEN DER GEMOBILI­SEERDEN

Op in it ia t ie f van h e t p la a tse lijk comi- te it voor hu lp aan de gez in n en der ge­m ob iliseerden , h a d deze w eek een lie f­d a d ig h e id sfeest p la a ts , w aarvoor de h. M us de h oogste w aard eerin g verdient, m et z ijn n ieu w e stu d io C inem a Casino g ra tis te r b esch ik k in g te ste llen .

De p ra ch tig e film « D e onvoltooide S ym p h on ie van S ch u b ert » w erd te dezer g eleg en h eid afgerold . D e op k om st m ag a is zeer g es la a g d genoem d w orden en de to ta le op b ren gst kw am ten goede aan h et w erk voor de m eest beproefde fam i­lie s onzer gem obiliseerden .

WINTERVOORZORGENH et za l w el n u tt ig z ijn er aan te her­

inneren , d a t bij vorst de b este voorzor­gen d ien en gen om en voor de w aterm e­ters. H et p a st n ie t d a t de S tad , door de sch u ld van n a la tig en , voor al de ver- n ieu w in g sk o sten zou in te s ta a n hebben. D itm a a l zu llen de n a la t ig e n ze lf de kos­ten te b eta len hebben. O p p assen is dus hier geboden.

VERDEDIGING TEGEN LUCHTAAN­VALLEN

M et h e t oog op h e t u itvoeren van ver­d ed ig in gsw erk en te g e n lu ch ta a n v a llen , w elke de gem een ten verp lich ten d ge­m a a k t w erd en van regeerin gsw ege, m och ten w e vern em en d a t de h eer S ch e­pen D ’h auw , a a n de h a n d van p la n s en nood ige b esch eid en , sta p p en gedaan h e e ft bij h e t m in ister ie te B ru ssel, w aar­door geh oop t w ordt de to e la g en te zien toegek en d w orden.

B u iten deze to e la g en , v a lt er nog een aan zien lijk deel te n la s te der G em eente. G ezien h e t h ier g a a t om de veiligheid van m en sch en lev en s , m a g er dus n iet m eer g e ta lm d w orden.

HANDBOOGSCHIETEND aar de za a l op n ieuw vrij gekom en is,

r ich t de m a a tsch a p p ij « D e G ouden L eeuw », Oude M arkt, 13, op D in sd ag 26 dezer, om 18 uur een openbare beschrij­v in g in van 200 fr. vooruit. In leg , 9 fr.

«WILLEN IS KUNNEN ))De m u ziek m a a tsch a p p ij « W illen is

K u n n en » m a a k t h a a r trouw e led en be­kend, d a t de m aan d e lijk sch e h erh a lin gen steed s d oorgaan led eren eersten W oens­dag der m aand , om 8 uur.

N ieuw e leer lin g en w orden op d ien dag ook toeg e la ten .

& MEKANIEKE TOUW-, GAREN-

^ EN NETTENFABRIEKEN %

N. V.REEDERIJKAAI, OOSTENDE <

Alle benoodigdheden voor Zeevaart, Zeevisscherij en— Openbare Werken —— Mazlcmt « Purfina » — Diesel Motoren « Sulzer »

tassaMhCA

P A A

im

R E N T U O O R P L A T E N Z I J N Z A A M S T E O O P P R I J S

E S T ATI E E R H O U D

BATTERIJEN

UDOR

I I í ® 1R b @

ü i

RK5TRAÄTe r r x z e n e d e p o

ccu nou l a b r e n pl o j W A A R D O D G )

E Dl/Oh

V

t

« HET VISSCHERIJBLAD » 3

De Positie van de Haringmarkt in Holland

Met h e t b in n en k om en van de la a ts te schepen, is n u de to ta a lv a n g st van d it seizoen bekend en b lijk t d a t deze ruim 300.000 k a n tje s h e e ft bedragen .

Toen begin O ctober onder zeer onzeke­re om stan d igh ed en h e t b edrijf w eer tee- kenen van lev en begon te geven ,k on m en niet verm oeden d a t er in zoo korten tijd nog ongeveer 180.000 k a n tjes h a r in g zou­den w orden gevan gen , b eh a lve n og de groote b ed ragen a a n verseh e h a r in g die

, aan land z ijn gebrach t.Men m een d e m issch ien gerecht, d at

voor een loon en d e u ito e fen in g van de haringvisscherij onder de b esta a n d e m o­gelijke o m sta n d ig h ed en , zekere w aarbor­gen nood ig w aren om de p rijzen te kun ­nen h an d h aven , die a ch tera f te h oog bleken te zijn . B ij een k le in e v a n g st h ad men deze p rijzen m issch ien k u n n en handhaven, d och voor zulke groote v a n g ­sten b leek er n ie t voldoend e a fzetgeb ied te zijn.

De v a stg e ste ld e m in im u m -p rijzen be- teekenden een p r ijsverh oog in g te g e n ­over vorige jaren van on geveer 100%. Vele lan d en , die in vorige jaren groote hoeveelheden h a r in g h a d d en a fgen om en , bleken n ie t bereid een zoo d ra stisch e prijsverhooging te vo lgen om de een vou ­dige reden, d a t de lev en sm id d e len in die lan d en n ie t o f w e in ig in p rijs w aren gestegen.

Het gevo lg is , d a t er n og een vrij groote voorraad h a r in g aan w ezig is en dat de org a n isa tie , d ie de p rijzen voor Amerika rege lt, in de a fge loop en w eek genoodzaakt is g ew eest de p rijzen voor Amerika te verlagen .

Men h a d voor de n u g ev a n g en h o ev ee l­heid h a r in g o n g e tw ijfe ld g een zorgen behoeven te heb ben , in d ien m en de prij­zen n ie t zoo sterk h a d verhoogd . T h an s moet m en z ich ech ter in ern st a fvragen : hoe m oet deze voorraad geru im d w or­den ? M et a lgem een h ed en , d a t w e la n g met dezen voorraad m o eten doen en d at andere la n d en w e in ig h ad in g hebben , komt m en er n a tu u r lijk n ie t en m en moet de oogen n ie t s lu ite n voor de n u ch ­tere cijfers van de s ta tis tiek . Ook in den vorigen w in ter h e e ft m en zoo gauw geroepen, d a t de h a r in g geru im d w as, doch in dezen h e r fs t b leken er to c i nog wel ongeveer 20.000 to n n en oude h arin g te zitten , d ie m en a lleen door d en toe- valligen to e s ta n d d a t in m id d els de oor­log uitbrak, te g e n b evred igende prijzen kon ruim en. W anneer m en ech ter m et voorraden van deze dure h a r in g b lijft zitten, w ordt de to e s ta n d ern stiger .

De s ta t is t ie k to o n t ons, d a t e ind Oc­tober w as geëxp orteerd 27.268 ton n en , dus circa 191.000 v a ten h ar in g . D aarvan was ech ter reed s to t e in d Ju n i geëxp or­teerd circa 138.000 va ten . E xport van nieuwe h a r in g kon to e n n og n ie t h eb ­ben p la a ts g eh ad , zood at u it deze c ij­fers b lijkt, d a t n a 30 Ju n i s le c h ts 53.000 vaten w aren geëxp orteerd o f rond 70.000 kantjes.

Van dezen u itvoer w a s ech ter nog een groot g ed eelte van de oude va n g st, h e t­welk m en op on geveer 20.000 v a ten k an stellen. V o lgen s deze b erek en in g w aren er to t eind O ctober dus s le c h ts 33.000 vaten van de n ieu w e v a n g st geëxp or­teerd. D aar k om t dus n og bij de u itvoer in N ovem ber, d ie ook n ie t belan grijk was en h e t b in n en la n d sch verbruik. Per einde N ovem ber m o eten de voorraden dus nog zeer aan zien lijk z ijn gew eest. In December is d aar a f g eg a a n de u itvoer naar D u itsch lan d , die on geveer bekend is, zoodat de voorraden zeker n og ver over de 100.000 k a n tjes m o eten bedra­gen.

M ocht een dergelijk e voorraad In an ­dere jaren m et prijzen van on geveer f 10 per k an tje geen zorgen baren , de to e ­stand is n u w el een ig sz in s anders. V/ij kunnen n a tu u rlijk op den u itvoer n aar D uitschland rekenen , d och ze lfs a i ? u dit lan d bereid zijn te g e n deze hooge prijzen h e t dubbele k w a n tu m te n em en van h e t n orm ale co n tin g en t, d an b lijft toch nog ruim de h e lf t van den voorraad over.

Hoe z ijn n u de v ooru itz ich ten voor den uitvoer n a a r andere la n d en ? V ersch illen ­de lan den va llen door de h ooge p rijzen geheel u it, zooa ls N oorw egen , R oem en ië, P alestina en A rgen tin ië , w a a rh een b.v. in October 1938 a lleen reed s 17.000 va ­ten w erden geëxp orteerd en d it jaar niets. E enige and ere lan d en , zooa ls Po­len, T sjech oslow ak ije en F in la n d zijn ook geh eel u itg ev a llen , terw ijl deze la n ­den in O ctober 1938 on geveer 22.000 v a ­ten afnam en. En zoo is h e t p ra c tisch overal. F rankrijk en Z uid-A frika hebb en in October geh ee l n ie ts en A m erika en Canada on geveer 8.000 v a ten m in d er a f­genomen dan in O ctober 1938. D e export naar A m erika b eston d vrijw el g eh ee l u it oude h ar in g en b e la n g s te llin g voor nieuwe h ar in g b eston d te g e n de g e ld en ­de hooge prijzen b ijn a n iet.

R esum eerende m oet m en dus w el den werkelijken to e s ta n d onder h e t oog zien, dat zelfs n a de a fn a m e van een flin k e hoeveelheid door D u itsch la n d , nog een

zeer groote h o ev ee lh e id h a r in g onver­k o ch t b lijft, w aarvoor m en te g e n de th a n s ge ld en d e p rijzen m oeilijk a fz e t za l vinden .

Spoed ig b eg in t n u ook de v issch er ij in N oorw egen en voor zoover th a n s bekend, zu llen de prijzen d aar n ie t zoo sterk ver­h oogd w orden, zoodat de h ier voor de rookerijen zeer gew ild e S loeh arin g w el belangrijk goedkooper za l z ijn d a n de H ollan d sch e h arin g .

H et is b eter tijd ig m a a treg e len te n e ­m en en de h ar in gvoorrad en te verkoo- pen te g e n prijzen , d ie m en in h e t b u iten ­lan d k an m ak en , d an d a t m en door een te la n g v a sth o u d en vele a fzetgeb ied en weser van z ich vervreem d t en te n s lo tte m et een voorraad dure h a r in g b lijft z it­ten .

Een opm erk elijk v er sch ijn se l is w el, ad t som m ige h ou d ers reeds in d ezen ge­d a ch ten g a n g w erken en in h e t b u iten ­lan d de h a r in g goedkooper aan b ieden , dan m en vo lgen s de op van gp rijzen zou k u nn en doen. D at deze lagere n oteerin - gen in h e t b u iten lan d in d irect to c h een druk op de m ark tp rijzen h ier u ito e fe ­nen , is duidelijk .

F. R. OMMERING.

S ch ev en in g en , 18 D ec. 1939.

Dienst der paketbooten tusschen Oostende

en Folkestone

Rechtskundige Kroniek

WEEK VAN 25 TOT 31 DECEMBER 1939

V an O ostende n a a r F o lk eston e (W in- teruur) :

W oensdag 27, te 10 uur, door «P r in ce C harles ».

V rijdag 29, te 10 uur, door « P r in ce L eopold ».

V an F o lk eston e n a a r O ostende (En- ge lsch W interuur) :

D on d eradg 28, te 11 uur, door « P rince C h arles ».

Z aterd ag 30, te 11 uur, m et « P rince L eopold ».

G een d ien st op Z ondag, 31 D ecem ber 1939.

D eze uurregelin g w erd v a stg e ste ld vo l­gen s den h oo g w a tersta n d , te n e in d e aan d e p a ssa g ier s h e t m a x im a van ve ilig ­h e id te verzekeren.

D e D irectie der lijn beh ou d t z ich h e t rech t voor, de a fv a a rten te verd agen , en ze lfs de overvaarten a f te sch a ffen , in geva l van storm o f m ist, o f w eg en s om ­sta n d ig h ed en voortsp ru iten d e u it dte v ijan d elijk h ed en .

Aanbestedingen

VRAAG. — 1) S ed ert 8 m a a n d en heb ik m ij een h u is la te n bouw en, vo lled ig betaa ld , m its de borgsom die n og m oet b eta a ld w orden. M ijn h u is s ta a t a lleen , de z ijg ev e ls z ijn van één s teen en h a lf . H et w a ter s la a t door de m uur. M ag d a t z ijn ?

2) Ik heb gebouw d m et b ouw prem ie ; a lle stu k en z ijn sed ert 8 m aan d en opge­stuurd. W ordt die p rem ie in de h u id ige om sta n d ig h ed en n og u itb e ta a ld ?

ANTWOORD. — In d ien gij m een t te m ogen a a n sp ra a k m ak en op de v eran t­w oord elijk h eid van d en bouw er o f van den bouw m eester, door n ie t n a lev in g van de g e s lo ten overeenkom st, o f in d ien gij m een t bedrogen te z ijn g ew eest in h e t opbouw en van uw h u is o f in de h o ed a n ig ­h eid der m ater ia len , zu lt gij een d esk u n ­d ige m o eten on tb ied en Om den gebrekki- g en to e s ta n d v a st te s te llen en die te b estä tig en door verslag . D it is h e t eerste fe it van h e t ged in g d a t gij den bouw er van h e t h u is zu lt in sp a n n en . De burger­lijk e veran tw oord elijk h eid van d en bouw ­m eester kan ook a a n g e ta s t w orden, deze loop t gedu rend e 10 jaar.

H et artik el 1792 van h e t bu rgerlijk w e t­boek, d a t uw k w estie in m eerdere stren g ­h e id b eh an d elt, zeg t w a t v o lg t :

In d ien h e t gebouw te g e n b ep aa ld en p rijs a a n g en o m en en gem aak t, geh ee l of g ed ee lte lijk door gebrek in de bouw ing, of ze lfs door een gebrek van den grond vergaat, z ijn b ou w m eester en aan nem er veran tw oord elijk gedurende 10 jaar.

D e w oorden van d it a rtik e l m oeten zood an ig b ijeen geb rach t w orden, d a t de veran tw oord elijk h eid b is ta a t voor de sch a d elijk e d aden en de gebreken van h e t gebouw .

Wij roepen ech ter uw a a n d a ch t op h e t fe it, d a t de o n stu im ig e reg en s van deze la a ts te d agen ze lfs k loeke en s ta tig e gebouw en b esch a d ig d hebben.

D e bouw prem ie w ordt steed s voort to e ­gekend. D e p o litiek e b ew eg in g brengt m ogelijk s uw vraag op een vertrag in g .

VRAAG. — Vóór drie ja ren heb ik een h u is g ek och t m et 2 h y p oth ek en . Vóór on geveer 15 m a a n d en heb ik een g ed ee lte van de tw eed e h y p o th eek u itgekeerd , w aarvan de n o ta r is w elke de ak t h e e ft op gem aak t, deze som h e e ft a fgesch reven op de ak te zelf. Deze a fsch r ijv in g of kwi-

WfllPlPlPIP

WEKT DE GALVAN UWE LEVER O P -

Zonder calomel en s morgens zult gij monter en frisch uit het bed springen.

De lever m oet eiken dag één lite r gal In de Ingew anden u its to rte n . W anneer de gal n ie t vrij toevloeit, kan uw voedsel n ie t verteren; h e t bederft. Kwade gas­sen doen uw lichaam zwellen; U l i jd t a an " verstopping. Uw organism e w ord t verg iftigd en U is zw aarm oedig en te r­neergeslagen. U w ord t een zw artk ijker.

Een laxeerm iddel is een noodhuip .E en gedwongen stoelgang bereik t h e t Soel niet. Alleen de K LEIN E CA RTERS PILLEN voor de LEVER k u n n en h e t vrij toevloeien van de gal verzekeren, w a t U er weer bovenop zal helpen. H et a ljn zach te p ian ten u ittrek se ls , die wer­k e lijk op verrassende wijze h e t toe-j vloeien van de gal bevorderen. Elscht fle K leine C arte rs P illen voor de Leveö S a alle apotheken : fr . 12.50. p

ta n t ie is zoo o p g este ld : « O n tvan gen voorM (n a a m v a n den g e ld sch ie ter ), desom van fr n a a r vooroehoud vangoedkeuring.

... den ... 1938.(H an d teek en van den N otaris)

Z even m a a n d en la te r h eb ik h e t ove­r ige van h e t k a p ita a l teru g aan d en ze lf­den n o ta r is gegeven , w elke m ij een kw i­ta n tie g a f op vo lgen d e m an ier op geste ld :« O n tv a n g en van den H voor M .......(n a a m van den g e ld sch ie ter ), de somvan fr in k a p ita a l, la a ts te b eta lin gvan h e t k a p ita a l van f r ........

... den ... 1938.(H an d teek en van den N otaris)

V ru ch teloos h eb ik aan b ed oeld en n o ­ta r is de a fsch r ijv in g g evraagd op de h y ­p o th ek en , doch n o o it is gevolg gegeven gew eest, bij zoover d a t bedoelde n o ta r is nu fa ill ie t is.

W at s ta a t er m ij te doen ?Is er geen w et, o f b ijvoegsel aan be­

doelde w et, w elke de sp aard ers be­sch erm t ?

ANTWOORD. — V ooreerst m oet gij in lich tin g en n em en bij de g e ld sch ieters ze ii, ten e in d e u te v ergew issen n opens de b eh an ed lin g der ge ld en door den n o ­ta r is aan uw e g e ld sch ie ters.

H eeft de n o ta r is de p en n in g en behou­den, d an zu lt gij gen ood zaak t z ijn uwe k w ijtin g en voor te leg g en bij de curators der fa illie tb oed el. Wij voorzien, in d it la a ts te geva l, d a t gij en k el zu lt in g e ­sch reven w orden onder de gew one sch u ld e isch ers en h e t p rocen t zu lt k u n ­n en n ad eren d a t de boedel za l u itb e ta ­len aan de sch u ld e isch ers .

T egen over uw e h y p oth eek -sch u ld e i- sch ers zu lt gij n ie t o n tla s t zijn . Wij le ­zen in a rtik e l 1239 van h e t burgerlijk w etboek w a t v o lg t : « D e b eta lin g , om geld ig te zijn , m oet g e sch ied en aan den geld sch ie ter o f aan deze door h em ge­m a ch tig d om te on tv a n g en , o fw el door h e t gerech t, aan gew ezen om te o n tv a n ­gen ».

V olgen s uw t ite l van schu ld , z ijn h o o g st w a a rsch ijn lijk de voorw aarden v an b eta lin g v a stg este ld . D eze zijn ge­w oon lijk b ep aa ld a is v o lg t : A lle b e ta ­lin g en zu llen m o eten gesch ied en in h a n ­den en te g e n k w ita n t ie van den sch u ld - eisch er . Zie w e l na.

VI55CMER5 !VOOR UWE SCHEEPSHERSTELLINGEN EU NIEUWBOUW WENDT U TOT DE WERKHUIZEN

BELIARD.CRIGfimCOOSTENDE S. AÎ

HuidigeStrandverdediging

Examenvoor Noteristen

H et eerstk om en d e ex a m en voor de m o- tor isten (500 en 101 P .K .) za l p la a ts grijp en op W oensdag 3 Jan u ari 1940 om 8 uur in de lok a len der Z eevaartsch ool, Z uidstraat, 18, O ostende.

Alle a an vragen to t d ee ln am e m oeten aan den D irecteur dezer sch oo l to eg ezo n ­den w orden, vóór D onderdag 21 D ecem ­ber 1939. N a d ezen d atu m w orden geen in sch r ijv in g en m eer aanvaard .

AANKONDIGINGEN

27 DEC. — Te 11 u., in de M agd alen a- zaa l, S t. J a n ss tra a t, B russel, leg g en van een ju n ctiek a b el V eurne-K oksijde-N ieuw - poort, een riv ierkabel te A dinkerke en te le fo o n k a b els in de n e tte n D e P an n e, K oksijd e en N ieuw poort. B ijz. la s tk o h ier n. 3/1159. P rijs 9 fr.

29 DEC. — Te 11 u., op de T ech n isch e D irectie van P osterijen , 15, B rederode- stra a t, B ru ssel, veran d eren v a n h e t p ostgeb ou w O ostende 2 (K a a i) , sta tion . B orgt. 10.000 fr. B ijz. la stk o h . n. 2/182, p rijs 36 fr., p la n 9 fr.

29 DEC. — Te 11 u., voor den h. V an R ysselb ergh e, e. a. w. ingr. van B ru ggen en W egen, 12, V rijdagm arkt, te B rugge, in r ich ten van k a m ertjes en aan b ren gen van w atertoevoer in de verbouw de s la a p ­za len der R ijk sn orm aa lsch oo l voor on ­derw ijzers, te B lan k en berge. B estek z.n. (N ed .), p la n 8 fr.

29 DEC. — Te 11 u., voor den h. V an R ysselb ergh e, hoofd in gr.-b estr . van B rug­g en en W egen, 12, V rijdagm ark t te B rug­ge, h era a n b ested in g van de u itb re id in gs­w erk en aan de R ijk sw a ch tk a zern e te K nokke.

5 JAN. — Te 11 u., voor den h. V an R ysse lb ergh e , e. a. ingr. van B ru ggen en W egen, te B rugge, V rijdagm arkt, 12. on­derhoud, in 1940, aan S ta a tsg eb o u w en en h u n aan h oorigh ed en te B rugge, B la n ­kenberge en O ostende. B estek n. 144/ 1939 (N ed .), p rijs 2 fr.

UITSLAGEN

é m • • • • • • • •

• • • • • •

• •:: • •

VOORUW VERVOER - Afhaling en Bestelling

Odilon Vertinde aüïï« • ::

Tel. 71532 Privé 71159

De Zeewetenschappelijke Voordrachten

Blankenberge en te Heist

(V e r v o lg )Te D uinbergen , w aar p a s een b ad ­

p la a ts g e st ic h t w as vo lgen s de p lan n en van in g en ieu r S tubben, zou m en dezelfde fou t b egaan door een d ijk te bouw en die zoo ver vooru itkw am , d a t er even een s geen droog zan d m eer overbleef. R eeds h e t vo lgen d jaar zou m en verp lich t zijn, ter verd ed ig in g van den dijk, drie h oof den te bouw en, h e tg e e n 130 du izend fr. zou k osten . D uin bergen is van H eist ge­sch e id en door een in h am , w aar vroeger de v issch erss lo ep en g in g en stran d en en w aarvan de vorm ing h e t n a tu u rlijk ge­vo lg w as v a n den bouw van een reeks stra n d h o o fd en te n w esten er van , w aar­door de k u ststroom in gen w e lisw aar ver­w ijderd w erden, doch om m et m eer krach t, verder oostw aarts , n a a r de k u st terug te keeren en h e t stran d aan te v a l­len . Ook ten oosten van den n ieuw en zeed ijk zou h e t zand w eg g eh a a ld w or­den, m aar to t in 1914 zou n och d it strand , n o ch h e t du in to t aan K nokke een ige b esch erm in g on tvan gen .

D e bevloering van den w an d elw eg op den zeed ijk van H eist w erd in 1902 voor 162 du izend fr. vern ieuw d en n og in h e t ­ze lfd e ja a r w erd begon n en m et den bouw van een g lazen lu ife l d ienende voor sch u ilh o ek op den u itsp ron g van den dijk te W enduine bij h e t p as in 1900 a a n g e­legd e park.

In April 1903 w erd de a an leg b egonnen van een b aan om B lan k en b erge m et W enduine en D en H aan te verbinden a ch ter de du in en , m et behoud van de sch o o n ste er van , door en k ele k rom m in­gen in den w eg, w aardoor h u n sch oon ­h e id n og m eer zou u itk om en . T och h ee ft d it w erk vee l aan de sch ild era ch tig h e id van h e t d u in lan d sch ap gesch aad , w elke sch a d e ech ter w eer vergoed w erd dooi den voorspoed dezer b ad p laa tsen , dank zij een beter verkeersm iddel.

T en e ind e de h ooge du inen , w aarop ten w esten van W enduine ee n p ark a a n ­gelegd w as, teg en de zee te bescherm en, h e tg e e n zeer n ood ig w as, d aar ze vooru it­gesch o v en la g e n op de a lgem een e k u st­lijn , w erd in 1903 de som van 46 duizend fr. u itg eg ev en voor de versterk in g van

H et boven ged eelte van stran d h oofd n r 3, d a t vóór den zeed ijk van O ostende, ten oo sten van den K u rsaa l lig t, m o est in 1904 herbouw d w orden, h e tg een 27 dui­zend fr. kostte , m aar een zeer n u ttig w erk bleek, w aardoor de d iepe k illen ver­d w enen d ie aan den voet van den dijk la g en en groote p la ssen vorm den, w elke bij eb elke w an d elin g op h e t stran d ver­h inderden .

T u ssch en V o ssen sla g en D en Haan» dus vóór h e t go lfterrein , w erden a a n den voet der du in en t ie n h oo fd jes in gew a­pend beton gem aak t, w a t ech ter geen groote u itgave vergde. H eel w at belang- rijker en k ostelijk er zou de ver len g in g zijn van den zeed ijk ten oosten van H eist, in de r ich tin g van de vroegere schu ilkreek der H eistsch e v issch erss lo e ­pen. M en begon m et d aar h e t zand van de du in en w eg te h a len en h e t te vervoe­ren n a a r Z eebrugge, w aar de d om an ia le gronden m o esten opgehoogd w orden. R eeds w erd h iervoor in 1904 een som van 183 du izend fr. u itgegeven . D e bouw van den dijk to t a a n D uinbergen , in 1906 voltooid, zou 304 duizend fr. kosten .

In de duinen, ten oosten van de h a ­ven en d en vuurtoren v a n O ostende, w erd in 1904 een exerc itiep le in voor h e t garn izoen in ger ich t, w aarvoor 47 duizend fr. w erd betaa ld .

Op 1 D ecem ber 1904 h a d de a a n b este ­d in g p la a ts voor den bouw van de groote gaan d erij, die h e t kon ink lijk ch a le t m et de W ellin gton-renb aan zou verbinden. H et w as een aanbod van de ond erne­m in g Sm is-V alcke d a t h e t la a g s t bleek en dus voor 938 duizend fr. aan vaard werd. De p la n n en van de gaanderij w er­den geteek en d door den P arijsch en ar­c h itec t G irau lt, op verzoek van L eopold II. De vuile, stin k en d e du inen , w aar geen h elm kon groeien, d aar de b ep lan tin gen iederen zom er u itgeru k t w erden door de b ad gasten die er k w am en p icknicken , gebroken fle ssch en en v ettig e pap ieren m et e ten sre stje s ach ter la ten d , de een ige duinen die O osten de n og bezat, w aren nu verdw enen en de k on in g zou w eldra van zijn ch a le t over een brug op h e t terras van de gaan d erij to t a a n de renbaan ku nnen w an d elen en on gestoord van h e t

teDe Sprot

Raphaël HuysseuneP o isso n s <*» C r e v e t t e s

Z E E B R U G G E

TÊL. : 441.41 & 441.42Com pte C héq. Poti. ■ 1*2578 Reg. de Com. , Bruget 2151

12 DEC. — T e 11 u., op h e t H oofdbest. van h e t Z eew ezen, 90, W etstraa t, B rus­sel, leveren , te O ostende, van drie h ou ten m otorb ooten voor loodsboot.

R. PANESI, O osten de, fr. 53.850 voor de 3 booten , w aarvan 10.500 fr. per m otor ; J. V an H eyghen , B oom , 58.250 en 11.500; P. V inck, B oom , 61.500 en 11.750 ; J. De W achter-H uys en Zn, N iei, 73.200 en 12.000 ; S ch eep sw erven B eliard , C righ ton en Cie, O ostende, 78.510 en 6.360 of 79.785 en 7.300 of 100.275 en 13 d. 500 of 107.775 en 16.000.

12 DEC. — T e 11 u., te n S ta d h u ize te O ostende, leg g en der cen tra le verw ar­m in g in h e t n ieu w e po litieb u reau , W a­p en p laa ts .

DEVRIENDT, O ostende, 41.401,11 fr. o f 41:536,41 o f 41.789,41 o f 41.946,71; K yn d t T hom as, O ostende, 52.765,70 ; M aerschalk J„ id., 57.876,45 fr.

11 DEC. — Te 11 u., leveren van tw ee k o elk a sten in h e t K am p v a n L om bart- zijde.

S. A. D ’ELECTRICITE ET DE MECA­NIQUE, S t. G illis-B ru ssel, 28.300 of 27.900, 17.900 of 17.600, 17.450, 17.150 ; N. V. De H aes, id., 37.650.

15 DEC. — Te 11 u„ ten sta d h u ize te B lankenberge, riool- en w a ter le id in g s­w erken in tw ee str a te n tu ssch en de K o­n in g A lb ertlaan en de S ta tio n stra a t.

BOI A., L issew ege, fr. 52.634,35 ; Ver­m eu len K arei, B lan k en b erge, 62.191,37 ; C arette A., id., 62.325,64 ; D e G roote en C attrysse , O ostende, 63.295,26 ; L anoye A„ O ostende, a ) 65.231,75 ; b) 61.391,90 ; L au w ereyns Gebr., B lankenberg);, 76 duizend 633,64 fr.

D e sp rot behoort, zooa ls de h aring , to t de fa m ilie van de groep der C lupei­dae. Zij is m et de a n sjo v is de k le in ste h arer fam ilie .

I. — Verbl i j fplaats .

Zij b ew oont de E u ropeesch e k u sten van h e t N oordelijk h a lfro n d : de M iddel- la n d sch e Zee, de k u sten van P ortu ga l en van Ierland , h e t K a n a a l, de N oordzee en de O ostzee, w aar ze h e t d ich ts t voor­kom t.

II. — Trekken.

D e sprot sch ijn t w el de soort der Clu­p eid ae d ie z ich h e t m in st v erp laa tst.

De jo n g ste vorm en verb lijven in h e t b rakw ater : fjord en e n m on d in gen der rivieren . Op een ig e m a a n d en ouderdom ver la ten ze deze w a teren en vertoeven d an in zee, m aar ze ld en op verren af­s ta n d van de kust.

III. — Voortplant ing.

D eze veroorzaak t even m in verre ver­h u iz in gen . H et is op tw ee-ja r ig en ouder­dom d a t h e t dier voor de eerste m a a lg es la ch tsr ijp ÍS en d ee ln eem t aan d e . vuurueeiig ï c i van gen u;j iui a im u j, wa.nu voortp lan tin g . Op dezen ouderdom is de getijstro o m te zw ak om h e tsp rot gem iddeld 10 to t 12 cm . lan g . ■ • ■ -----

H et w ijfje b ren gt gem id d eld 5.000 eie ren voort die 0.92 to t 1.08 m m . dik zijn

z ijn in h e t b eg in van h e t sprotse izoen reeds to t een zekeren graad van on tw ik ­k e lin g gekom en. Op h e t la a ts te van h e t se izoen z ijn de m eeste o n tla s t van ku it o f hom en de sprot is d an ook zeer ver­m agerd .

D e tw eejar ige in d iv id u ën bekom en h ier h et g roo tste p rocen t : 80 t.h ., de d riejari­ge 15 t.h ., de v ierjarige 4 t.h . en de v ijf­jar ige 1 t.h .

D eze v issch erij strek t van W estkappel- le to t D uinkerke en zeld en op m eer dan 5 zeem ijlen van de kust.

D e sp rotv issch erij is een van de m oei- lijk ste , en w el door h e t fe it d a t de sprot- sch o len z ich gedurig verp laatsen .

D eze gedurige v erp la a ts in g en z ijn een gevo lg van den afloop der w ateren op onze k u st d ie zeer w isse lv a llig is. Hoe zou h e t anders ku n n en ; de g etijstroom en w orden te n u iterste beïnvloed door de w in d en d ie op h u n beurt, gedurende h e t w in terse izoen zeer veran d erlijk zijn. D aardoor kom t h e t d a t onze v issch ers dikw ijls h e t spoor van de sp rot verliezen en m et led ige booten n a a r b in n en ko­m en. De zeem eeu w en z ijn d an n u ttig e g id sen bij h e t opzoeken van de sprot.

d en du in voet en h e t vo lgen d jaar zou nog 24 du izend fr. h iervoor m oeten b e- sch ou w sp el van zee en stran d , baden en

i T m r i r n n n l m v t r i n n n - n v t i / \ 4- n v » T T T ^ l l

ta a ld w orden. O nderw ijl lie t m en te

VII. Vischtuigen.

en in volle zee drijven ze a a n de opper­vlakte.

IV. — Ontwikkel ing.

Hcje w arm er h e t w ater , h oe sn eller h e t e i on tk iem t. B ij 8 to t 10 cen tig ra d en zijn er gem iddeld 3 to t 4 d agen noodig.

B ij h e t on tk iem en is de sp rotlarve 3 to t 3,5 m m . lan g . H et is in sg e lijk s op de sch u b b en d a t m en h e t gem ak k elijk st d en ouderdom k an lezen.

De sp ro tjes d ie 45 m m . groot en zeven m a a n d en oud zijn , h eb ben h u n la a ts te g ed a a n tev era n d er in g en on d ergaan . De ou d jes d ie m en o n tm o ette , w aren zes jaar oud en 17 cm . lan g .

V. — Woekerdiertjes .

A lw ie ged uren de h e t sp ro tse izoen de la n d in g van de sp ro t b ijw oonde, m oet bem erkt heb b en d a t er in de oogen o f in de rom p van som m ige sp ro tten een rond­vorm ig lich a a m p je , voorzien van tw ee groene la n g e sta a rten , v a stg e h e c h t is. W elnu, d at is n ie ts an d ers d an een w oe- kerd iertje , een zekere C opepode.

In de d arm en o n tm oet m en k le in e ne- m atod en die to t de fa m ilie van de paar- dew orm en behooren.

VI. — De Belgi sche Sprotvisscheri j .

Zij h e e ft voor doei in d iv id u ën d ie de p aa ip eriod e hebben a a n g ev a n g en . Zij e te n n ie t m eer en de g esla ch tsp ro d u cten

H et stroop n et is h e t m eest gebru ikt ; m aar h e t tre iln e t k an h e t stroop n et voordeelig vervan gen bij k ran ktij, w a n t

stroop n et open en rech t te houden .

VIII. — Economische waarde.

In de E u rop eesch e watteren w orden jaa r lijk s gem idd eld 50 m illioen kg. sprot gevan gen , ’t zij 5 m illiard ind iv id uën In h e t jaar 1936 b rach t de E uropeesche sp ro tv a n g st 53,5 m illioen fran k op. In B elg ië w erden d itze lfd e jaar 1.420.000 kg. g e lan d d ie voor 1.139.600 fr. verkocht w erden.

Voor w a t de sp ro tv a n g st betreft, be­k leedde B elg ië in h e t ja a r 1929, den vier­den rang en h ed en z ijn w e g ed aa ld to t op den a ch tsten .

De sprot w ordt versch verbruikt, ge­rookt en ook in o lie gelegd .

^ A u P a r a ^ 1VoetenverzorgingCabinet van Massagen en Pédicure

G. M A D E L E I N - B U Y S G edip lom eerde S p ec ia lis te P ed icure — M asseerder

O n tv a n g t d age lijk s van 2 to t 5 ure AD. BUYLSTRAAT, 53, OOSTENDE V raag rendez-vous n r T el. 73740

A n tisep tisch e b eh an d elin g — M oderne M ethode —

O osten de de d u in en w eg h a len die tu s ­sch en h e t kon in k lijk c h a le t en den h ip ­podroom lagen . In den h e r fs t van 1903 b egon n en de sto o m tra m s h e t du inzand la n g s de K o n in g in n e la a n n a a r de n ieu ­w e b aan te voeren, die m o est aan gelegd w orden door la g e poldergronden om h e t M aria-H endrikapark, vo lgen s den w en sch van L eopold II, m et A lbertus te verb in­den.

D e bouw van een zeed ijk m et w an d el­w eg te n w esten v a n d en u itsp ron g van •den A lbertusd ijk w a s in 1903 vo ltoo id en k o stte 476 du izen d fr. D e tw ee zeeh oof­d en te n w esten van h e t P a la ce H otel (N rs 9 en 10) w erden in h etze lfd e jaar van honderd m. verlengd en ged ee l­te lijk herbouw d, w at 184 du izen d fr. k o st­te , m aar h e t stra n d w erd er n ie t door verbeterd . D eze m islu k k in g w as w aar­sch ijn lijk te w ijten a a n d en te grooten a fs ta n d tu ssch en beide h o o fd en (525 m .), doch zooa ls h oo fd in gen ieu r V erschoore doet opm erken in z ijn reeds aa n g eh a a ld verslag , is h e t fe it d a t vóór d en herbouw v a n den zeed ijk , h e t stran d steed s stan d h ield , n ie t teg en sta a n d e de to en m alige zeer gebrekkige w eerm iddelen , w el een b ew ijs d a t een even w ich tig e to e s ta n d be­reik t w as, d ie door den bouw van den dijk m et een u itsp ron g v a n 45 m . zou w orden verbroken. Vóór 1896 w a s h e t stran d d aar zoo opgehoogd , d a t m en h et a is een du in k on beschou w en , w aar zand gen oeg la g om alle verlies door storm en veroorzaakt, te k u n n en aan vu llen . Toen bleek d a t door de ver len g in g van deze h oofd en n ie ts bereik t kon w orden, b e­sloo t m en in 1904 tw ee h oo fd en te n oos­te n van h e t P a lace en genum m erd 7 en 8 ev en een s van 100 m . te verlengen , w at 87 du izend fr. zou kosten .

D e bouw van d en zeed ijk m et w a n d e l­w eg tu ssch en A lbertus en M iddelkerke w as in 1904 vo ltoo id en h a d m eer dan één m illioen gekost. N u w ilde L eopold II daar n og een au tob aan van 30 m. breedte doen a a n leggen , terw ijl de tra m lijn en er n ev en s zouden lig g en , bij den m ooien w an d elw eg m et ceram iek e teg e ls . R eeds h ad h ij een N oorsch ch a le tje bij M iddel­kerke in de du in en la te n op richten . T h a n s w erd een tw eed e g ep la a tst. Bij D en H aan d eed h ij ook een c lu b h u is bou­w en voor de go lfsp elers. Z ijn w en sch w as even een s W estende m et M iddelkerke door een dijk te verb inden . T en w esten van A lbertus to t a a n h e t oud kerkje van M ariakerke w erd een steen g lo o iin g ge­bouw d la n g s de R a v ersijd estra a t om de du in en aan den zu id k an t teg en te h ou ­den en daar een w an d elw eg te m aken , w aar m en van de noord en w in d en zou b e ­vrijd zijn . D eze steen g lo o iin g k o stte 135 duizend fr.

w ed ren n en k u n n en gen ieten . W elisw aar bleek iedereen n ie t evenzeer in gen om en m et de verd w ijn in g van de du in en . De natu u rvrien d en , w aaronder C andide in « Le Soir » en Jean d ’A rdenne in « La C h ron iqu e» begon n en to en de openbare op in ie te bew erken om de sch oon h eid van de du in en te doen opm erken en de bouw w oede te b evech ten , w aardoor zij m eer en m eer bedreigd werd. In A ugus­tus 1900 h ad C andide zekeren E ngel- sch en k o lon el aan gew ezen , in w ien m en n ie t m oeilijk k olonel N orth kon h erk en ­n en . J ea n d ’A rdenne zou z ich in Jan u ari 1906 zeer k rach td ad ig w eten te verzet­ten teg en h e t w eg h a len van zan d u it de d u in en te K ljem skerke, w a a r m en de tw ee m illioen m 3 d a ch t te n em en om de sp oorlijn en van O ostende to t P la ssch en - dale zood an ig op te h oogen , d a t een v a ste brug over de N ieu w p oortsch e vaart zou k u n n en gebouw d w orden. D e str ijd voor h e t behou d van de d u in en en teg en een b eb ossch in g d ie de sch oon h eid er van m isk en d e en verm inderde, zou nu p a s b eg in n en en V erh aeren m et z ijn p rä ch tig en verzenb undel « L a gu irlande des d u n es » in 1907 versch en en , zou n og h et m eest b ijd ragen to t de steed s a lge- m een er w ordende w aard eerin g van h e t on gerepte d u in lan d sch ap . M aar d a a r ­over zu llen w ij la ter spreken, w an n eer w e over de d u in b ep lan tin g h an d elen . B e­p a len w ij on s th a n s to t de g esch ied en is van de stran d verd ed ig in g op onze kust.

In 1905 w erd b ego n n en m et den bouw van een zeed ijk m et w an d elw eg tu ssch en W estende en K rokodil ter verleng in g van den b esta a n d en dijk van O ostende n a a r M iddelkerke. D it jaar w erd de som van 340 du izend fr. h iervoor u itgegeven en h e t vo lgen d ja a r nog 500 duizend. H et grootsch on tw erp van kon in g L eopold II zou n og vóór z ijn dood verw ezen lijk t w orden ; W estende m et O osten de ver­bonden door een breeden w an d elw eg la n g s h e t stran d en door een au tob aan en een dubbele e lec tr isch e tram lijn . H et cen tra a l ged ee lte zou la n g za m erh a n d be­zet w orden door een reeks groote h o ­te ls en rijke v il la ’s, zooals la n g s de A zuren kust, w aar onze vorst zoo graag verbleef.

(wordt vervolgd).

Eduard VerberckmoesN A U W ST R A A T , 14 — V ISC H M A R K T, 28

T elegr. B erkm oeT el. 12312

M E C H E L E N

V isch fac teu r — H a rin g ro o k e rij — In leggeri

G ro o th an d el in P ek e lh a rin g G ezouten w ijting en schelvisch

4 c HET VISSCHERIJBLAD »

Ambtelijke en NotarieeleAankondigingen

K leine A ankondigingen

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean DE WYNTER43, Kerkstraat — Oostende

OP WOENSDAG, 27 DECEMBER 1939,om 3 uur ’s n am id d a g s, ter a fsp a n n in g S t. S eb a stia a n , S t. S eb a st ia a n stra a t, 26, te O ostende.

TOESLAG VAN :STAD OOSTENDE

(Opex)

Woonhuis met hangar, werkplaats, boei en

nij verheidsterreing e leg en V oorh aven laan . O ppervlakte : 5288 m2. O nm id dellijk genot.

A lle nad ere in lic h t in g e n te bekom en ter stu d ie van voornoem den n o taris.

STUDIE VAN DEN NOTARIS

Jean L>E WïiNiEK.Kerkstraat , 43 — Oostende

Hl -OP DONDERDAG, 28 DECEMBER 1939,te 15 uur, ter a fsp a n n in g St. S eb a stia a n , S t . se b a s t ia a n s tr a a t , 26, te O ostende.

TOESLAG VAN :N ij vemeidsinstelhng

(vroeger KISTENFABRIEK) te B h EEÜENë , Ve los t raa t

verdeeld in v ier koopen, a is v o lg t :

KOOP I. — W oonhuis, V eld straa t. Op­p erv lak te 205 m2.

INGESTELD : FR. 21.500KOOP II. — M agazijn , V eld straa t. Op­

p erv lak te 90 m2.INGESTELD : FR. 7.500

KOOP III. — W erkhuis, V eld straat. O ppervlakte 434,16 m2.

INGESTELD : FR. 30.000 KOOP IV. — P ercee l grond, V eld straat.

O ppervlakte 217,80 m2.INGESTELD : FR. 20.000

O nm idd ellijk gen ot.D e m a ch ien en en m a ter ia len z ijn u it

den verkoop geslo ten .

B r i t i s h R o p e s L t dDONCASTER ENGLAND

— — — ----------------

Consortium der beste Engelsche Staaldraadfabrieken ------— De Wereldberoemde Stalen —

Korretouwen «Bulivant», «EUis», enz o--------

A gen ten en D ep oth ou d ers voor O osten d e en de B e lg isch e K u st:OS i END STORES & ROPEWORJC

N. V.R E E D E R IJ K A A I — O O S T E N D E

SlEnSMBtEESEXBiET rikSSSi. jVEKWJ ̂

REEDERS, VISSCH ERS !Voor aankoop o i verkoop van oude

of n ieu w e sch ep en , v isscn erss ioep en , enz. w endt U iU n voile vertrou w en to t :

J e a n D E R Y C K — B A U E R

m ak elaar in sch ep en en a ssu ra n tiën ra sco o r B oeistraa t, 11, T em scne. — le ie io o n : 203 ïe m sc h e .

APPARTEM ENT TE HUREN m et 4 jiaa tsen . O as, e iec tr ic ite it , w ater en W. j . E d itn C aveiistraat, 12, O ostende.

JONG M EISJE zoek t w erk, bureel of aissière, o i om gem obil. bed ien de te

. ervangen . S cn rijven M. T. Bur. B lad.

KLEINE BAAS, m eca n ic ien -ch a u ffeu r , .J jaar (20 j. p rak tijk ), v raag t gelijk /e lk w erk, voor k orte o f la n g e duur. V. J., H ofstraat, 4.

H U IS TE HUREN, 8 pi. zolder, koer, /a ter, gas, e lectr., kl. p a ch t, 32, R en te - liersstraat, T e bevragen 109, C h ristin a -

straat.

MEN VRAAGT te koop per occasie, n id d elm atige b ran dkast, Z. w. S a n a to -

. lum M arin, K reedeu e-aan -Z ee.

NIEUWPOORTJERICHT

De B u rgem eester m a a k t bekend d a t de . la a ts van tijd e lijk en stad sb od e en stad - lu isnew aker te b egeven is.

V oorw aarden :a) B elg , van goed ged rag en zed en z ijn

:n vo ld a a n heb b en aan de w e tten op de n a ito n a le m ilitie ;

b) gezond z ijn en vrij van a lle li­ch aam sgeb rek en ;

e) m in sten s 25 en h o o g sten s 55 j; ar oud z ijn op 1 J a n u a r i a.s.

A lle in lich t in g en b etreffen d e h e t s ta ­tuut, de w edde, enz,, z ijn te verkrijgen op h e t s ta d ssecre ta r ia a t.

D e a an vragen m oeten in ged ien d zijn ten la a ts te op W oensd ag 27 D ecem ber,. óór 12 uur.

S tu k k en te voegen bij de aa n v ra a g :1) u ittrek se l geb oorteak te ;2 ) g e tu ig sch r ift van goed ged rag en

zeden ;3) de nood ige m ilita ire g e tu ig sch r if­

ten (in d ien h e t voorrecht, voorzien bij de w et van 3 O ogst 1919 en 21 Ju li 1924 in- geroep en w ord t).

N ieuw poort, 4 D ecem ber 1939.N am en s h e t S ch ep en co llege :

D e S ecretaris, De B urgem eester,H. VAN HECKE. Dr A. VAN DAMME.

SCHEEPSBOUW WERVEN

Jo s . BOEL & Z onen N. V.

O TEM SC H E ®WERVEN GESTICHT IN 1829

BOUW EN: MOTORTREILERS, CABOTEURSZEESLEEPBOOTEN — PASSAGIERSSCHEPEN — ENZ.MODERNE D W ARSHELLING V A N 130 M-Telegramadres: Boelwerf Ternsche Telefoon: 10 en 157

Handelsregister : St. Niklaas 1018 * : * * * . ' » • # « . : B .MMMMPsS

Oostendsch Nieuws

De Aanvoer van Visch en onze Handelaars

Het Lot onzer KustvisschersDE AANVOER VAN VISCH

T en gevo lge v a n den gebrek k igen a a n ­voer van v isch , w aarover in de la a ts te w ek en m et rea en fe l g ek la a g d w erd, h eb ­b en w e h e t g ep a st geoordeeld e e n s de zien sw ijze in te w in n en v a n den h eer C am iel W illem s, voorzitter v a n de S y n ­d ikate K am er van v isch h a n d e la a rs die, n ie tte g e n sta a n d e z ijn zeer h oogen ou­derdom , ook to ch n og steed s op de bres sp rin gt, daar w aar h e t de b e lan gen van den v isch h a n d e l geld t.

D e h eer C am iel W illem s m een t d at w elisw a a r de aanvoer v a n v isch v a n een derde m o ch t m in d er b lijven vergeleken bij vóór d en o or logstoestan d , om d at de k oop k rach t van de m en sch en zood an ig verm in derd is, d a t veel b este llin g en u it­hieven .

W ou m en de v issch er ij lo o n en d hou ­d en en gezien de zw are k o sten w elke ook op de reed ers w egen , d an m o ch t de aan ­voer a ld u s g eregeld w orden, d a t er nu en d an w el een s in een vreem de h a v en verk och t w erd, zonder sch a d e te berok­k en en a a n de m arkt.

M aar h e t s te lse lm a tig verkoopen in vreem de h a v en s en h e t vo lled ig verw aar- loozen van onze m arkt, is n ie t a lleen fe l te betreuren , m aar h e e ft ook aan den v isch n a n d e l en a a n ta lr ijk e k le in e w erk m en scn en en eb d ien d en groote sch a d e berokkend.

Wij z ijn a llem a a l sed ert h e t u itbreken v an den oorlog fe l in onze zak en g e tro f­fen , w a t over h e t a lg em een van de ree ­ders m e t k an gezegd w orden.

Ik m a a k n a tu u rlijk een u itzon d erin g voor de k u stv issch ers, die th a n s ook groote arm oede lijden .

M et h e t oog h ierop heb b en w e verleden w eek D onderdag m et de reed ers een n ieu w ondernou d geh a d om h en den to e ­stan d , te n gevo lge van den geb rekk igen aanvoer, vóór oogen te leggen .

D eze besprek ing w as in a lle op z ich ten n u tt ig en h e e ft voor gevo lg geh ad , d at in gezam en lijk akkoord b eslis t w erd er voor te zorgen, g ev a llen van h e irk ra ch t u itgezon derd , d at e lk v a artu ig een reis m et een k le in e v a n g st op E n gelan d zou doen, gevo lgd v a n een re is m et een groo­te v a n g st op O ostende.

D eze reg e lin g zou v a n a f de m a a n d Ja ­n u a r i in voege tred en en h a a r h eilzam e g ev o lg en op de reg e lm a tig e bevoorrading van de m ark t doen gevoelen .

D eze w eek w a s er reed s een goede ver­b eter in g w aar te n em en .

A nderzijds h eb b en w ij verm in d erin g van p a c h t gevraagd voor on ze p a k h u i­zen en h e t G em een teb estu u r h e e ft be-

, ioo fd h e t te onderzoeken. O n d ertu ssch en i b lijft h e t er bij. Wij k u n n en dergelijke h an d elw ijze n ie t aan n em en , w a n t ook w ij heb b en rech t op verm indering , w aar m en er voor groote in s te llin g e n k an tu s ­sch en kom en.

VOOR DE KUSTVISSCHERS

Ik heb ook m et a a n d a ch t uw artik el g elezen over de reg e lin g w elke voor de k u stv issch ers zou d ien en g e tro ffen te worden.

U we z ien sw ijze v ind ik p ra c tisch en is de een ig e lo g isch e w eg om die m en ­sch en te h elp en .

Ik ben h e t ook een s m et U, d a t de garn aalverk oop te n sp o ed ig ste en w el na h e t sp ro tse izoen zou m o eten a a n de n ieu w e v issch ersh a v en gesch ied en , w aar­door d ie m en sch en er veel voordeel zu l­ten bij hebben , d aar w ij d an ze lf onze g a rn a a l zu lten k u n n en koopen en de con­cu rren tie fe l de p rijzen in de h a n d zou w erken.

Ook zij d ie tijd en s de eerste drie dagen van de w eek v a n u it h e t b in n en la n d ko­m en, zoud en m eer gen eigd z ijn w a t ver­seh e g a rn a a l m ee te n em en , w a t onver­m ijd elijk voor de k u stv issch ers groote voord eelen zou m eeb ren gen .

H et s te lse l van elk op z ijn beurt in zee gaan , m ag a is vooraf veroordeeld aan sch ou w d w orden e n b ren gt de op­lo ss in g n ie t.

D e p roef te Z eebrugge h e e ft d it ten andere d u idelijk bew ezen.

H ierop sta k en w e on s onderhoud en zijn w e tevred en te m ogen v a stste llen , d a t ons s ta n d p u n t in zak e aan voer van v isch en de red d in g van onze garn aa l- v issch ers te n volte ged eeld w ordt door een m an , w ien s on d erv in d in g en prac- t isc h e k en n is een w aarborg z ijn voor de gegron d h eid zijner vooru itzettin gen .

* \ S i I M ? „ ®«

RADIANGasolie

SmeerolieBenzine

EEN K W A LITEIT: D E B E STED E P O T . OOSTENDE

TANKAGE 8 TRANSPORT S.A.D épt. C ia l «R A D IA N »

REEDERIJKAAI - Tel. 727 93

JRONKEN VROUWIn den n a c h t van Z aterd ag op Z ondag

werd de gen aam d e R osa lie V ... in dron- a en to e s ta n d en g ek w etst aan h e t h o o fd . .n de W n ten o n n en stra a t a a n g etro llen . ..sta verp leg in g door Dr M erchier te n po- iitieb u reeie , w erd zij o p g eslo ten om h a a r roes u it te slap en .

JLECTRISCHË LICHAAM- EN BEDVER WARMERS ZONDER DRAAD

Ie ts vo lstrek t n ieuw , voor zw akke of ziek eiijke p erson en : e lec tr isch e verw ar­m er s, die in h e t bed uren la n g een w el­doende w arm te a fgeven , a lh oew el zij n ie t m eer door een draad a a n h e t stop con ­ta c t verbonden zijn , dus vo lstrek t geen gevaar bij h e t in s lap en . In voorraad bij R ad io D e M eester, te l. 714.61. S e ffen s le ­verbaar op a lle stroom en.

RIJWIELDIEFSTALB ijn a g een d ag g a a t voorbij o f er

w oraen te O ostend e r ijw ie len van on­voorzich tige m en scn en ontvreem d. Nu m o est H ector C h n stia en , w onende de S m et de N aeyerlaan , 50, op z ijn beurt een k la c h t n eer leg g en u it h o o fa en s van d iefte van z ijn fie ts , die h ij aan een her- oerg aan de V m d ictive laan , 24, onbe­w aak t h a d la te n staan .

KLACHTD oor M aurice L aplace, w onende Ieper-

stra a t, 34, w erd k la ch t in g ed ien d w egen s d iefte van tw ee b riefjes van 100 franü die in z ijn b in n en zak sta k en , terw ijl hij in h e t c a fé in de O esterb an k straa t, 36, geh ou d en door de w edu w e D ..., verbleef. E en onderzoek w erd in geste ld .

«Z IE JE NOG NIE BINNEN, T E ? »D eze lo ca le revue van den O ostend-

sch en sch rijver L eonard R ey n a erts w erd Z aterd agavon d voor een bom volle za a l in h e t « Oud O ostende » door de vereen i- g in g der p o litieb ea m b ten voor de eer- ■ste m a a l opgevoerd.

De d ertig toon ee len , a lle om h e t p le ­z ier igst, w erden door de aan w ezigen lu id to eg eju ich t, en de in s la a n d e lied eren w erd en m eest door a lten m eegezon gen . Al de sp ee lsters en sp elers zonder on­dersch eid verd ien en een b loem pje.

D e b a lle tten , u itgevoerd door h e t bal- letk orp s van h e t K. V. G. O. w aren p ra ch ­tig en verzorgd. H et s lo tto o n ee l «H u ld e aan on s V orsten h u is » m a a k te d iepen in ­druk.

Op a lgem een e aa n v ra a g h e e ft Z ater­dag, 23 D ecem ber, e en tw eed e opvoering p la a ts te 20 uur.

P la a tsb esp rek in g in « Oud O ostende », Iep erstraa t, 22, en ter C afé E m iel V an der Jeugd , K. J a n ssen sla a n , 41.

T ot s lo t : bai.A lgem een e to eg a n g sp r ijs : 3 fr.

AUTODIEVEN

De p o litie te O ostende w erd u it N ieu w ­poort verw ittigd d a t te W estende een au to gesto ten w as, toebehoorende aan A lbert V andekerckhove. H et voertu ig w erd te O ostende a a n g etro ffen , m et drie so ld a ten er in , w aarvan er een , op h e t z ic h t van de p o litie , ij lin g s de v lu ch t nam . D e tw ee and eren kon den door ta- x im a n n en en de p o litie a a n g e h o u d e n 1 w orden. H et z ijn de g en a a m d en L x j s ! M aryn issen en A lfon s H errew yn. B eid en w erden aan de m ilita ire overh eid u itg e - 1 leverd.

KERSTFEEST VOOR ONZE VISSCHERS, iOp 25 D ecem ber (K erstd a g ), za l er in '

de v issch ersgü d e « ’t Z al w ei g a a n », p. P yp escraat, 1, een K ers tfee s t gegeven w oraen voor a l de v issch ers.

K erstsp e l in 8 ta feree len , m et s tem m i­ge K erstlied eren . K erstb oom m et a a n g e­n a m e verrassin gen .

A an van g om 19.30 uur. T oegan g vrij.

NIEUWJAARSWENSCHEN

De B u rgem eester der S ta d O ostende brengt ter k en n is v a n z ijn w aard e m ede- ourgers d a t h ij bij g e ieg en n e id van N ieuw jaar, geen bezoeken za l on tvan gen .

Hij a a n k t van g a n sch er h a r t degenen , die h e t in z ich t m o en ten h eb oen h em h u n w en scn en a a n te b ieden of h em m et een n a a m k a a rtje te vereeren.

HEBT U REEDSde n ieu w e N ovak aan 795 fr. en de

nieu w e rad io H.M.V., m od el 1940, aan io95 fr. gez ien bij R ad io D e M eester ? Z ien is m ets , m aar h ooren is beter : vraagt een k osteiooze d em on stra tie bij U tn u is . Z ooals vroeger, groot gem ak van b eta len , v a n a f 54 fr. per m aan d . R a­dio D e M eester, 18, O o ststra a t (h oek K a- p e lie s tr a a t) , O ostende.

BIJ DE TRAMWEGENOp vraag van h e t G em een teb estu u r

van O ostende en ten t ite l van proef, v an af Z ondag' 24 D ecem b er 1939 en to t nad er b ericht, zu lten op vo lgen d e d agen en uren de r ijtu ig en der lijn en 3 en 4 V uurtoren-Slijkens, h u n a a n k o m st en vertrekpunt h eb ben aan de M arie-José- p la a ts :

Op M aandag, D onderdag, Z aterdag, ’s m orgen s v a n a f 7,34 uur to t 12.25 uur, en Z ondag ’s avon sd v a n a f 22.50 uur.

VERKEERSTOEZICHTSPOSTENIn u itvoerin g van een b esliss in g der

R egeerin g , zu lten in de versch illen d e strek en van h e t lan d verk eerstoezich ts- p o sten o p g este ld w orden.

W aar de r ijk sw a ch t o f m ilita iren toe­z ich t houden , w ordt a lleen doorgang verleend op vertoon van de id e n t ite its ­k a a rt o f van den verb lijfp as die v a n de id en tite itsk a a r t o n ts la a t : de vreem de­lin g en m oeten b oven d ien een in lich tin g s- blad in vu llen . In u itzon derlijke geva llen , w ordt la a tstv erm eld e fo rm a lite it ook vere isch t van w ie de B e lg isch e n a tio n a ­l i te it bezit.

B ew u ste b laden lig g en bij de r ijk s­w a ch tb r ig a d es ter b esch ik k in g van hen die, ter b esp oed ig in g van de doorgangs- fo rm a lite iten , deze form u lieren op voor­h a n d w illen in vu llen .

P erson en die b eroep sh a lve geregeld een toez ich tsp oq t m o eten p asseeren , k u n n en een d oorgan gsp as bekom en, w aardoor zij geen in lich tin g sb la d m eer m oeten in v u llen : deze d oorgan gsp as w elke door den b u rgem eester van de ge­m een te w aar de reiz iger verb lijft o f door den g em a ch tig d en p o litiecom m issar is w ordt verstrek t, is s le c h ts voor een be­p aa ld e route geld ig .

UW OUDE RADIO EN 750 FR. ERBIJen w ij leveren U een der b este en la a t­

s te m od ellen van 1940 van P h ilip s, S.B. R., N ovak, T elefu n k en , H.M.V., enz. Ook m et groot gem ak van b eta len , n ie tte g e n ­sta a n d e de la s tig e tijd en . R ad io D e M ees­ter, 18, O o ststra a t (h oek K a p e lle s tra a t) , O ostende.

íe

NUTTIG WERK VAN DE CERCLE COE- CILIA

D e C ercle C cecilia h e e ft 50 so ld a ten van h e t J a gersreg im en t, te O ostende vertoevend , u itg en o o d ig d op een lekkere sm u lp a rtij, gevo lgd van e en kunstjge- d eelte , d a t op Z ondag 24 D ecem ber a.s. zal p la a ts hebben.

M och ten n og andere m a a tsch a p p ijen in d en ze lfd en z in h a n d e len , om h e t m o­ra a l van onze troep en w a t op te k n ap ­pen .

DE KOERSMAATSCHAPPIJM en verzekert ons, d a t voor h e t a a n ­

s ta a n d e se izoen h ee l veel m oeilijk h ed en voorzien w orden voor de in r ich tin g van w ed ren n en .

Er z ijn im m ers zeer veel p a a rd en door h e t leger o p g eë isch t en op de 700 koers- p aard en w elke in B e lg ië b estond en , zijn er s le c h ts een 400-tal overgeb leven .

V an een and eren k a n t z ijn ook veel lie fh eb b ers v a n de w ed ren n en bij h e t le ­ger zood at, in d ien er vóór h e t a a n sta a n ­de se izoen geen vrede is, e r w a a rsch ijn ­lijk s le c h ts w ein ig k oersd agen zulten p la a ts heb ben .

De m a a tsch a p p ij sprak verleden w eek nog van h e t e in d e v a n Ju li voor den a a n ­van g er van , m aar s in d s de G em een te ­raad b ijkom ende ta k sen h e e ft gestem d , w ord t er m et vo lled ige s t ille g g in g ge­dreigd.

NACHTGERAASW egens n a c h tg e r a a s en o p sta n d teg en

de p o litie m o est de gen aam d e R oger D ... in de V oorh aven laan w orden opgeleid .

Wat is er gaande op?..

Zaterdag 23 DecemberIn h e t H otel de V en ise : K erstavond

in g er ich t door de su p p orters van de Os­tend S w im m in g Club.

Te 20 uur, in « Oud O osten d e », door de L eonards V rienden : « Zie je n og nieo in n en , té ? ».

Zondag 24 DecemberTe 9 uur : S ted e lijk e V ak sch oo l : Les

over B loem en tee lt.T e 10 uur : V oetbal : V. G. O.—K nokke

(k a d e tten ).Te 14 uur : K. V. G. O.—M een en (bij­

zondere tra m ).Te 19.30 uur, in « ’t Zal w el g aan » :

K erstfeest.Te 21 uur, in h e t K u rsa a l : G root G a­

lad iner, gevo lgd door bai.Ma andag 25 December

Te 16 uur, in den K on. Schouw burg : K erstfeest door de T urn vereen ig ing « N oordzee ».

Te 16.30 uur : In h e t K u rsaa l : Thé-Jan sant.

Zondag 31 DecemberIn h e t A lbertpark : A. S. O ostende—

F. C. B rugge.

Motortrealer» •® •? gebouwd in hout of s taa l en ziGh Sj in goeden s t a a t bevindend. ;® •

Schrijven bureel van he t blad ;J met al le voorwaarden onder de iÎ let ters I. P. J

RECHTBANK VAN KOOPHANDELB ij h a a r von n is van den 14n D ecem ber

1939, h e e ft de rech tb an k bevolen de sch u ld e isch ers b ijeen te roepen v a n M. Josep h A lm ondo, restau ra tieh ou d er , te O ostende, L an g ëstra a t, 26, te g e n W oens­dag 27 D ecem ber 1939, ’s voorm id dags te 11 uur, in de geh oorzaa l van de voorm el­de rech tb an k , te n einde er te b eraad sla ­gen over h e t voorste l van con cord aat door voornoem de inged iend .

D e rech ter-a fgevaard igd e, Ch. F riedrich

Bij h a a r von n is van den 14n D ecem ber 1939, h e e ft de rech tb an k b evolen de sch u ld e isch ers b ijeen te roep en van M. O scar D eprez, aann em er, te G iste l, 10, V aa rtstra a t, teg en W oensdag 27 D ecem ­ber 1939, ’s voorm id dags te 10 uur, in de geh oorzaa l van de voorm elde rech tb ank , ten eind e er te b eraad slagen over h e t voorstel to t con cord aat door voornoem de inged iend .

D e rech ter-a fgevaard igd e, Edm. V anhonsebrouck

$ RIJK, JA, RIJK 4

o <ï> ♦O

RIJK, JA, RIJK NOG VOOR

N I E U W J A A R

Besteedt enkele franks — aan de —

K olon ia le L o terij 5it t r M T i C Ta r a r n - v i t i ' m-thii- i iw*r- a

om uw kans te beproeven bij de

T R E K K I N G ZATERDAG 30 DECEMBER

I%

HONDERD GROOTE LOTEN ^

^ van 20.000, 50.000 en 100.000 frank ^ SUPER GROOT LOT :

♦ — EEN MILLIOEN — ♦

- 61.200 andere lottin van 100 tot ^ 10.000 fr. XI

r en 4e Wetenschappelijke Voordracht door Professor KOCH

SCHYRGENS AANKUNSTSCHILDER DE EER

H et d oet on s veel g en oegen m eld in g te k u n n en m a k en van h e t su cces b eh aa ld door onzen sta d sg en o o t, k u n stsch ild er S ch yrgen s, op de ten to o n ste llin g van de beroep sk u n sten aars-ou d str ijd ers, geh ou ­den in h e t m u seum voor H ed en d aagsch e K u n st te B russel.

Wij vern em en in d erd aad d a t H. M. K o n in g in E lisab eth een van z ijn w erken a a n g ek o ch t h eeft , g e tite ld :« H e t vertrek voor de v isch v a n g st te D e P a n n e ».

Wij w isten reeds d a t de zeez ich ten van A nt. S ch yrgen s sed ert la n g zeer h oog aa n g esch rev en sto n d en bij h e t groot pu­bliek. D ít n ieu w su cces is een s te m eer een b ew ijs van h e t ta le n t van den fijn en k u n sten aar.

ONS GEKRAAI EN ZIJN GEBALKIn z ijn Z eeverw ach t sch r ijft F on ten

d a t onze C okorikko’s veel te gau w u itg e ­k raa id w erden en zooa ls h ij er de g e ­w oon te van h ee ft , g ee ft h ij daarbij den stam p van den ezel aan zijn boezem ­vriend , d ien h ij m et h oogdravende w oor­den a is de eer lijk ste m an op aarde op een v o etstu k tr a c h t te ze tten .

Z ooveel lo f za l bij m en ig lezer gezon ­de b esch ou w in gen doen o n ts ta a n e n voor ons is h e t in elk geva l h e t bew ijs, d a t w e den n a g e l op den kop g es la g en h a d ­d en en w erkelijk de bron v a n in lic h t in ­gen h ad d en aan gedu id .

N ie tteg en sta a n d e a l z ijn v ossen strek en k an F o n ten to c h n o o it n a la te n , ze lfs z ijn vrien d en een sta m p te geven en w a n ­n eer h ij lo f w il u itb azu in en , overdrijft hij daarbij zoodan ig , d a t m en er eerder b esch aam d voor is. A ldus is h ij zoow el voor z ijn vrienden a is voor z ijn v ijan d en gevaarlijk . E n liever dan z ijn gev lei, h oo ­ren w e z ijn gebalk , d a t al versle ten is en op ons veel m inder ind ruk m aak t, dan h e t ’t g ev a l w as voor de v ier B rem er- straa tm u zik an ten , w aarvan m en w eet d at h u n orkest b eston d u it een ouden ezel, een k at, een h on d en een h a a n .

STOUTMOEDIGE DIEFSTAL TE BREE- DENE

Z ondagavon d h e e ft een d ie fs ta l p la a ts geh ad in een v illa bew oond door de fa ­m ilie E m m erickx. T erw ijl de bew oners th u is w aren , hebben onb ek en de kerels een ru it u itg en o m en en z ijn in de v illa ged rongen . Ju w eelen en geld w erden o n t­vreem d.

DE C INEMABESTUURDERShebben , n a a r h e t sch ijn t, h e t n ieu w s

van de s tem m in g van een ta k s van 12,50 t.h . o p cen tiem en m et veel m isn oegen vern om en en er te g e n p ro test a a n g etee- kend, m eld en d d a t zij h o eg en a a m d n ie t g era a d p leeg d w erd en voor h e t stem m en v an die tak s.

HET RESTAURANT VAN DE VISCHMIJNW ij vern em en d a t per aan g eteek en d en I

brief een aan bod van 120.000 fran k in ­ged ien d w erd voor de u itb a tin g van h e t I resta u ra n t van de v isch m ijn .

In deze m oeilijk e tijd en zulk een aan ­bod in d ien en , is een groot vertrou w en heb b en in de toek om st.

We h op en d a t d it n ie t bedrogen u it­kom t.

DERDE VOORDRACHT

DE WEILANDEN VAN DEN OCEAAN

D e zeed ieren k u n n en in drie k la ssen verdeeld w orden :

i . — Er teven aan de k u st zee dieren d ie z ien aan a en grond v a sth e c h ­ten . z e zoenen m e t a ch ter h u n voedsel, m aar la te n ae w a tero ew eg in g n e t aoen. t.t.z., ze sn a p p en h e t v o ea se i d a t door ae stroom in gen w ordt m edegesleurd .

D e p ia tv issc n e n v er la ten b ijna n oo it den boaem . D eze soort k r ijg t den n a a m van « b en tn os » o f v a stz ltten d e .

I I . — D e tw eed e soort z ijn de v issch en die vrij ron d zw em m en en ze lf h u n voed­se l zoexen .

III. — De la a ts te soort zoek t ook h a a i voedsel, d oen bezit geen k ra ch t genoeg om te g e n d en stroom te zw em m en en ia a t z ich daarom m ededrijven .

D ie soort n o em t m en « p la n k to n ». Ze k u n n en gem ak k eiijk in ’t w a ter zw even, daar zij z e ii groo ten d ee ls u it w ater be­sta a n . D e jon ge v is sch en k u n n en ook m et teg en d en stroom zw em m en en la ten ziek ook m eezw even . Ze w orden d an ook onder h e t p la n k to n gerekend.

OVER VOEDSEL EN GROEI

D e sch o llen p a a ien op de D oggerbank . D aar w orden ae e ieren u itgebroeid . De jon ge sch o llen , die u it h e t e i kom en, ku n­n en n ie t teg en d en stroom opzw em m en e n w orden in N.E. r ich tin g m ed egesleu rd . Ze la n d en op de k u sten van D en em ar­ken, D u itsch la n d en ook van N. H olland.

D aar deze k u sten w ein ig p la n k to n be­z itten , w ord t de groe i der jon ge sch o llen erg belem m erd . D e sch o llen d ie k rach t gen oeg hebben , zw em m en teru g n a a r de D oggerbank . H ier is er veel p la n k to n en groeien ze dus rap. P roefn em in g en h eb ­ben d it bew ezen. M en m erkte een a a n ­ta l sch o llen en l ie t er d a n een deel op de D oggerban k en een deel op de D een- sch e k u st Ios. W ann eer m en één ja a r n a ­d ien die gem erkte v is sch en v in g , zag m en d a t d ie van de D oggerb an k 6 à 7 m a a l zw aarder w aren d a n d ie van de D een sch e kust.

WAAR LEEFT DE KABELJAUW?

M en v a n g t de kab eljau w vooral op G roenland , N. N oorw egen , IJ s la n d en La­brador, daar w aar h e t w ater een tem ­peratu u r b ezit v a n 4°. Ze v lu ch ten w ar­m er en ook kouder w ater . T egen N ew- F ou n d lan d k om t er som s een w arm e zee­stroom van h e t S., w aardoor h e t w ater verw arm t. D aard oor v lu ch t de k ab el­jau w N. n a a r G roen land . M en gebru ik t d an ook b est een th erm o m eter om ze op te sporen. D it m iddel k an ook d ien en om andere v issch en op te zoeken , w a n ­n eer m en h u n geliefk oosd e tem p eratu u r kent.

WAT GEEFT DE KLEUR AAN HET ZEEWATER ?

In zee drijven p la n te n die over h e t a lgem een on zich tb aar zijn . Door h u n groot a a n ta l, k leuren zij h e t w ater. Er zijn er versch e id en e d u izen d en per cm3. W aar veel zu lke p la n tje s voorkom en, is h e t w ater groen. Op p la a tse n w aar h e t zoo n ie t is, h e e ft h e t w ater een b lauw e kleur.

INVLOED VAN HET ZONNELICHT

D ie p la n te n ech ter h eb b en h e t zon­lic h t n ood ig om te teven . H et lic h t d rin gt ech ter m aar door to t op 150 m . M en k an dus m aar die p la n tje s v in d en op gerin ­gere d iep ten . Ze voed en zich m et m in e­ra le s to ffen d ie p h osp h oor en n itra ten b ezitten . Ze on tw ik k elen z ich op e ig en ­aard ige w ijze. In de L ente verm en igvu l­d igen ze zich . H et w ater w ord t groen. D e b loei z it in ’t w ater , zeg g en de v is­sch ers. In den Zom er w ord t h e t w ater k laarder door h e t u itsterv en van die p la n tjes . N a een storm k om en de p la n t­jes van d en bodem n a a r de op pervlak te. In h e t n a ja a r z ien w e d en b loei d an ook terug, m aar n ie t zoo h ev ig . De bloei, die e ig en lijk vee l p la n k to n bevat, d ien t a is voed sel voor de v issch en .

Op de k u sten van Z uid-E ngeland w as een s de zo n n esch ijn in de m a a n d M aart sterker en la n gd u riger gew eest. In de m aan d M ei, dus een p aar m a a n d en la ­ter, v in g m en ech ter ook m eer m ak reel dan gew oon lijk ; een b ew ijs d a t de v is­sch en h e t zo n lich t n ood ig hebben.

HOE HARING OPSPOREN?

Op de h a r in g v a n g st h e e ft m en in En­g e la n d ook ie t s w aargen om en .

W anneer de n e tte n lë eg boven k w a­m en, h in g er s lijm a a n en versp reidden ze een o n a a n g en a m e geur. M en h ad ech ­ter goede v a n g sten op de p la a tse n w aar h e t w ater h e ld er w as. D it kw am , daar op de een e p la a ts m eer p la n k to n voor­k w am d an op de andere. In E n geland h eb b en ze d an ook een to e s te l u itg ev o n ­den d a t de P la n k to n in d ica to r v a n H ardy gen oem d w ordt.

D it to e s te l b e sta a t u it een la n g e buis m et een zeefje . H et sch ip s leep t de buis a ch ter zich . H et w a ter sp o e lt er door en h et zeefje k r ijg t een kleur. Is die kleur geel-bru in , d an m a g m en de kor v is­sch en ; is h e t zee fje groen gek leurd , dan is h e t verloren m oeite de kor te sch ie ten , w an t er is geen h a r in g in de buurt. N a een ja a r gebruik v in g en de E n gelsch e sch ep en 20% m eer.

D oor R. VERBURGH, S ted elijk e V issch erssch oo l.

VIERDE VOORDRACHT

DE VISSCHEN ALS ZWERVENDE BEVOLKING

D e v issch er is on verm ijd elijk een on­b ezonnen ja g er ; h ijm a a k t aanhoudend ja c h t en v a n g t a lle s w a t ond er z ijn be­reik kom t. De v issch er zou m o eten kun­n en h a n d e len zooa ls een v ee fo k k er . het aan boord leg t. D eze zogrt er voor, dat nij e erst z ijn volgroeide en v e tte dieren s la c h t en h o u d t een goed en s ta l jonge d ieren in voorraad.

De v issch er k an ech ter zoo n ie t te werk g a a n ; h ij w eet im m ers n o o it hoeveel v issch en op z ijn v isch gron d z itten en kent den v isc h sta p e l n ie t ; daardoor m ag nij g een en k ele g e leg en h e id la te n voor- D ijgaan.

EERSTE OPZOEKINGEN

In 1860 vond een N oorsch natuurvor- sch er e ieren a a n de op p erv lak te van de zee drijven en ste ld e v a st, d a t h e t kabel- jau w eieren w aren . D it h a d voor gevolg, Jat er s t ila a n op zoek in gen g ed a a n wer­den, die w a a rsch ijn lijk m oeten geleid hebben to t h e t op r ich ten van Z eew eten- sch ap p elijk e in s titu ten .

L ater w erd ond ervon d en d a t a lle v is­sch en h u n e ieren n ie t a a n de oppervlak­te leggen . D e h a r in g b.v. le g t ze op den oodem , w aar ze v a st gerak en a a n p lan ­ten, ro tsen en andere h in d ern issen .

HOE LEVEN DE VISSCHEN?

De v issch en v a n een ze lfd e fam ilie le­ven n ie t h e t g a n sch e ja a r door bijeen. A lleen in den p a a it ijd k om en ze a llem aal te zam en , zood at ze in d ich te kudden of sch oten zw em m en n a a r de p aa ip laa tsen . N a den p a a itijd , trek k en ze w eer u iteen op zoek n a a r voedsel.

HOE DE VISCHSCHOLEN OPSPOREN?

1) door m id del van den ech om eter , een d iep m ach in e. M en z ie t vooraf op de kaart, h oe d iep de bodem is w aarop m en van g ed a ch t is te v is sch en ; d an laa t m en de d iep m ach in e w erken en a is ze oen k le in ere d iep te a a n g ee ft , is h e t een ceeken d a t de ech o teru ggezon d en werd door een sch oo l v issch en , d ie zoodanig d ich t b ijeen zw om m en d a t h e t geluid or n ie t door kon. W erp n u m aar gerust de kor uit.

2 ) door de e ieren die a a n de opper­vlakte drijven , w a t v ero n d erste lt d at h et v issch en zijn . D it m id d el is n o ch ta n s n iet on fe ilb aar.

3 )) door h e t m erken van de v issch en . M en v a n g t een zeker a a n ta l v issch en van dezelfd e soort en m a a k t op d en rug van ieder v isch een p la a tje vast, d a t ge­num m erd w ordt en verm eld t van welk in s t itu u t ze kom en, d atum , enz.

D eze gem erk te v is sch en w orden nu te w ater ge la ten . W an n eer deze v issch en la ter o p g ev isch t w orden en terugbezorgd, kan m en d an u itm a k en w elk en w eg ze a fg e leg d hebben , v a n h o ev ee l ze ge­groeid z ijn en to t w aar ze g eraak t zijn.

A lle v issch en k u n n en ech ter geen p la a tje op den ru g verd ragen en in A m e­rika h e e ft m en h e t an d ers ged aan . De h a rin g on d erg a a t een k le in e op eratie ; m en op en t z ijn buik en p la a ts t er een p la a tje in ; d aa rn a w ordt h ij w eer toe­g en aa id en te w a ter g e la ten . W anneer nu la ter de h a r in g v a n g s t aan den gang is en m en w il w eten o f er van die h ar in ­gen bij z ijn , geb ru ik t m en een m agneet.

In de N oorsche la n d en is m en er toe gekom en m et al deze in lich tin g en , visch- kaarten op te ste lten d ie ter besch ikk ing zijn van de v issch ers.

HOE BEREKENT MEN DEN OUDERDOM VAN EEN VISCH ?

Bij de m eeste v is sch en zijn de schub­ben de a an w ijz in g voor den ouderdom . Elke ring die er op voorkom t, g e ld t voor één ja a r ouderdom ; kom en er 7 op, dan ís de v isch 7 ja a r oud. V an v issch en die nu geen sch u b b en hebben , onderzoekt m en de g eh o o rsteen tje s d ie ook zw arte vlekken vertoonen .

H et is bekend d a t v is sch en van de m eest versch e id en e ouderdom bijeen zw em m en.

OVER DEN GROEI VAN EEN KABELJAUW

D at de kab eljau w zoo tr a a g groeide, w ist ik n ie t en ik vraag m ij a f h oe oud deze groote k ab eljau w s w el m oeten zijn die som s van I j s la n d b innen geb rach t w orden ? Z ieh ier en k ele c ijfers :

N a 1 jaar gew ich t : 40 gram .N a 2 jaar gew ich t : 120 gram .N a 3 jaar g ew ich t : 227 gram .N a 4 ja a r g ew ich t : 339 gram .N a 5 ja a r g ew ich t : 460 gram .N a 6 ja a r g ew ich t : 586 gram.

D oor JANSOONE A lfons, S ted elijk e V isscherijschool.

= :% = x = IKI

BERICHT AAN DE VISSCHERSQm goed de « K oolzakken » anders ge­zegd de k u stw a ch ters te zien afkom en. gebruikt de verrek ijkers van de

LUNETTERIE BELGE84, KAPELLESTRAAT — OOSTENDE

(rech tover de C inem a C am éo)Alle verm ak in gen aan de gen ad igste prijzen . — G roote k eu s van B arom eters,

H E T V I S S C H E R I J B L A D

Les Frigorifères du LittoralN. V

IJ SGEMAALD EN IN BROKKEN

Groote koelkamers voor bewaring van

visch, eieren bevroren vleesch

enz.

BREEDENSCHE WEG, 42 - TELEFONEN 707 . 1050

MarktberichtenOOSTENDE

Vrijdag 15 December 1939.

0.215 K a n a a l 3 d. 3.570,—N.42 K u st 2 d. 5.055,—

V rijdag zijnde, w ein ig aanvoer, m eest b estem d voor lo ca a l gebruik.

Zaterdag 16 December 1939.

0 .86 K lon d ijk 12 d. 76.732,50Er w as s le c h st één v a artu ig ter m arkt;

h et b eva tte een p artij h a r in g die a fg eze t w erd te g e n 265 fr. to t 270 fr. de ben. Ook een p artij k ab eljau w en koo lv isch die verk och t w erd a a n h ooge prijzen .

Maandag 18 December 1939.

H.63 W est 5 d. 18.920,—0.66 W est 2 d. 6.205,—0.67 W est 3 d. 7.640,—N.60 K u st 3 d. 5.915,—0.55 K u st 3 d. 8.090,—Z.4 O ost 7 d. 17.910,—0.277 W est 4 d. 18.397,—B.2Û W est 5 d. 23.390,—0.179 K a n a a l 16 d. 40.529,—0.122 K a n a a l 14 d. 33.516,—SS .0 .97 K a n a a l 12 d. 49.567,500 .285 K a n a a l 9 d. 32.355,—0.192 K a n a a l 12 d. 46.785,—0.243 K a n a a l 5 d. 9.945,—0.342 K a n a a l 10 d. 35.346,—0.304 K a n a a l 14 d. 33.918,50

De m ark t w a s v a n d a a g goed bevoor­raad. Er w as groote keus aan versch e i­denheid . D e h oed an igh eid , gezien h e t grootste ged ee lte der va a rtu ig en de K u st en W est-v issch erij ged a a n h ad d en , lie t n ie ts te w en sch en over. G roote p artijen w ijtin g v ie len b ijzonder op te m erken, die d an ook gretig a fzet von d en aan h oo ­ge prijzen .

De h a n d e la a rs w aren d an ook zeer te ­vreden v a n d a a g een ta m elijk goed be­voorrade m ark t te v inden . M ocht h e t zoo voortgaan , d an zou ied ereen er b a a t en voorspoed bij v in d en en zou on s lan d in de g e leg en h eid verkeeren d an ook h e t v ischverbruik te k u n n en aan m oed igen .

M orgen w ordt de 0 .163 verw ach t, van IJslan d , m e t 21 bakken v isch , m et vooral k ab eljauw en koolv isch .

Dinsdag 19 December 1939.

0.195 K a n a a l 12 d. 47.827,50SS.0 .163 IJ s la n d 21 d. 215.205,—0.78 K u st 2 d. 2.755,—0.238 K a n a a l 10 d. 21.295,—0.229 K a n a a l 5 d. 9.905,—0.186 W est 4 d. 13.093,500.335 K a n a a l 5 d. 13.723,—0.291 K a n a a l 12 d. 25.367,500.131 K a n a a l 4 d. 13.430,—0 .8 2 K a n a a l 12 d. 57.627,500 .338 K a n a a l 10 d. 23.435,500.154 K u st 1 d. 2.975,—N.42 K u st 2 d. 3.610,—0.196 K u st 2 d. 5.075,—

M inder v isch dan g isteren . T och w as er versch eid en h eid . V ooral een groote partij w ijtin g , k oo lv isch en kabeljauw .

De IJ slan d er w as, zooals w ij voorzien hadden , te r m arkt. D e h o ed a n ig h e id lie t n ie ts te w en sch en over ; to ch z ijn de prijzen op de geh ee le lijn gem id deld . De aan w ezigh e id van vreem de ronde v isch in h e t b in n en la n d d oet z ich h ier op de prijzen gevoelen . Zeer w ein ig ton gen , bu i­ten de 0 .82 , die er 1200 kg. had.

Woensdag 20 December 1939.

B.24 K u st 3 d. 10.210,—0.244 W est 3 d. 6.490,—0.191 K u st 2 d. 5.822,50

W ein ig v isch v an d aag op de m arkt. B u iten een p artij b ra a d sch e lv isch van de N oordzee, w a t ronde v isch en een 1000 tg . ton gen , is er n ie t veel b ijzonders. W at de k w a lite it a a n g a a t, die is over h e t a l­gem een zeer goed. Zeer verseh e en sch oo­n e v isch der v a a rtu ig en van de K u st en W est. G ezien de groote b e la n g ste llin g van w ege de h a n d ela a rs , z ijn de prijzen zeer hoog.

De to tte n w orden d an ook gretig en a an een goed en p rijs a fgezet.

Donderdag 21 December 1939.

H.49 O ost 7 d. 15.895,—0.227 K a n a a l 8 d. 16.340,—0.303 K a n a a l 5 d. 5.845,—B .2 O ost 9 d. 19.770,—0.289 K a n a a l 8 d. 23.933,—N.64 K a n a a l 11 d. 24.210,—0.127 K a n a a l 6 d. 13.370,—0.66 W est 2 d. 5.650,—0 .55 W est 1 d. 6.450,—0.191 W est 1 d. 5.835,—0.196 W est 1 d. 2.255,—

B u iten alle verw ach tin gen , w aren er v an d aag een t ie n ta l v a a rtu ig en ter m arkt. S p ijtig d a t deze va a rtu ig en n ie t vroeger in h e t b eg in der w eek b in n en w a ­ren, gezien h e t quatertem p erw eek is.

W at vooral de a a n d a ch t trok, w aren de sch oon e p a rtijen w ijt in g der b ooten van de W est, die een v eer tig -v ijftig ta l bennen visch h a d d en w eten b u it te m ak en in één dag. T och z ijn de b esom m in gen loon en d gew eest, d ank vooral aan de goede h o e­d an igh eid der v isch .

tsm ,

Voor uwe

Electrische Inrichtingenen alle

Electrische Toestellenhet gekende huis

D. & 0. OPDEDRYNCKGediplomeerde Electriekers

Nieuwpoortsteenweg, 195 — Tel. 72813Visscherskaai, 17 Tel.* 72003 Oostende

Verwachtingen

Maandag 25 December. — Geen ver­koop.

D insdag 26 December. — 0.239, van het Kanaa l van Bristol ; 0.89, van I j s ­land, met 200 kabel jauwen, 2.740 kools, 200 b. gul len, 280 b. mixed,65 b. boonen, 15 b. heilbot, 20 b. s chaten. In to taa l : 15 bakken.

Woensdag 27 December. — 0.81, 0.85, 0.290, 0.241, 0.228 van het Kanaa l van Bristol.

Zaterdag 30 December. — 0.286, van Spanje, met 6 bakken, waarvan 1500 kg. t ongen en 100 b. roggen.

VERKOOP VAN DEV rijdag 15 D ecem ber Z aterdag 16 D ecem ber M aan d ag 18 D ecem ber D in sd ag 19 D ecem ber W oensdag 20 D ecem ber D onderdag 21 D ecem ber

WEEK8.904,—

76.787,50389.727,—455.549,50157.407,—140.517,—

V iltisi ÏÉioter-Vischfactoor in alle soorten

VERSCHEN — GEROOKTEN

VISCH EN GARNAAL

Vischhandel in 't groot en t klein

VISCHMIJN, 2 - MECHELEN— Tel. 789 —

SB53E

BLANKENBERGES ta a t van verkoop van verseh e v isch

in de m ijn van B lan kenberge, van 14 to t 20 D ecem ber 1939 :

STEDELIJKE GARNAALMIJN

G ew ich t h. pr. 1. pr.D onderdag 14 2506 3.60 2.20V rijdag 15 3020 3.20 1.60Z aterdag 16 1750 2.80 2.00Z ondag 17 59 3.30 3.20M aandag 18 1315 3.90 2.50D insdag 19 2541 3.60 1.90W oensdag 20 3849 3.20 1.90

AANVOER VAN SPROT

14 D ecem ber 2.080 kg. 94— 39715 D ecem ber 565 kg. 54— 25820 D ecem ber 650 kg. 18— 34521 D ecem ber 1.930 kg. 19— 431m q B ß m m m m m m w m m

2 VISSCHERS ! Weet U dat®DE BESTE

0 .88 N oordzee B.30 O ost 0.231 K a n a a l 0.269 K a n a a l

12 d. 7 d.

10 d. 4 d.

39.315,— 17.345,— ' 43.505,50 ; 33.245,—

GASOIL $I — , ■ -KJ«'-

1 HET BESTE M A Z O U T *. ¿i- - -— - —- . -— — —- - - y

• voor VISSCHERSVAARTUIQEN ® ® GEFABRICEERD wordt door d e ®

2 Belgian Cracking Cy 2® die nooit de belangen van den ®

lcooper uit het oog verliest @ Al hare producten komen voort £ van de Belgische Werkhuizen g — te Langerbrugge — £.

J BESTEL BIJ D E B. C. C. g

D onderdag 19 V rijdag 15 Z aterd ag 16 M aan d ag 18 D in sd a g 19 W oensd ag 20

G em iddelde k och te v isch perk :

T arbot, 26 ;

10.972,75231,70

9.416,1019.302,508.679,80

348,80p rijs per kg. van de ver- gedurende h e tze lfd e tijd -

griet, 15 ; groote ton gen , 16 ; b lok tongen , 20 ; fru itto n g en , 21; kl. ton gen , 14 ; groote p la ten , 6 ; k leine p la ­ten , 6.50 ; k lein e v isch , 5.50 ; scharren , 6 ; p ie term an , 14 ; w ijtin g , 3 ; rog, 5 ; garn a len , 3 ; k abeljau w , 7 fr.

BRUSSELVISCHMIJN

Z eeduivel, 5.50 ; k abeljauw , 5.00 ; gu l­len , 3.00 ; zeeza lm , 3.59; zon n ev isch , 3.20; sch e lv isch , 6.20 ; zeeh on d en , 3.80 ; zeepa- ling,3.01 ; zeekarkool, 4 ; k n orh aan , 2.83; verseh e h ar in g , 3.00 ; k reeften , 11.74 ; la - tour, 3.97 ; sch ar, 5.74 ; len g , 5.32 ; m a ­kreel, 4.23 ; w ijtin g , 4.46 ; heek , 1.98 ; p lad ijs, 5.69 ; rog, 4.15 ; r iv ierv isch , 3.30; k lip v isch , 2.69 ; ton g , 13.41 ; tarbot, 9.46.

VISCHMARKT

G riet, 10— 15 ; zeedu ivel, 6— 10 ; kabel­jauw , 5— 8 ; gu llen , 4— 6 ; zeeza lm , 2.50— 4 ; zeep a lin g , 3— 4 ; zon n ev isch , 6— 10 ; sch e lv isch , 6— 8 ; ton g , 4— 7 ; h eilb ot, 10— 15 ; sch a a t, 6— 8 ; kn orh aan , 3— 4 ; h arin g , 2— 3 ; la tou r, 6— 10 ; sch ar, 4— 6; len g , 2— 4 ; m akreel, 3— 4 ; w ijtin g , 3— 5 ; heek , 6— 7 ; p lad ijs, 3— 9 ; rog, 4— 7 ; roo baard, 4— 6 ; k lip v isch , 3— 4 ; tarbot, 12— 18 ; p ieterm an , 13— 15 ; ton g , 12— 23.

PRIJS PER KILOGRAM TOEGEKEN D AAN DE VERSCHILLENDE SOORTEN VISCH, VERKOCHT TER VISCHMIJN VAN OOSTENDE. WEEK VAN 16 TOT 21

DECEMBER 1939.

5.75—6 .00—4.50—2.50—3.00—5.00—

6.507.005.503.005.507.00

5.00— 6.00

6.00— 7.50 5.50— 5.75

3.00— 3.50

4.00-3.00-3.00-4.00- 1.25-1.50- 2.75-1.50-5.50-3.00-

4.503.503.505.50 1.75 2.004.00 2.256.504.00

3.00— 3.50 2.70— 3.003.00— 4.004.00— 5.251.25—1.50—3.50— 1.75— 6 . 00—

1.50 1.754.002.507.00

Z aterdag M aandag D insd agTurbot — G roote ta rb o t ......................................................... 19.00— 21.00 21.00— 25.00

Mid. tarb o t ................................................................... 16.00— 17.00 12.00— 18.00K le in e tarb o t .............................................................. 13.00— 14.00 10.00— 14.00

B arbues — G riet ............................................................................. 12.00— 14.00 10.00— 12.00S o les — A llergroote to n g en ...................................................................................................................

G roote to n g en ............................................................... 20.00— 21.00 19.60— 21.70M idd. groote to n g en ............................................. 19.80— 26.00 25.70— 26.00V oorkleine to n g en ................................................... 16.00— 17.00 21.20—22.00K lein e to n g en ............................................................... 10.00— 16.00 19.20— 12.00

C arrelets — Gr. p la d ijs (sch o l) ........................................... 5.75— 7.00M idd. p la d ijs ....................................................... 6.00— 7.00D erde s la g p la d ijs ........................................... 5.00— 5.50K lein e p la d ijs ................................................... 1.75— 2 50

L im andes — S c h a r ..........................................L im andes so les — G roote to n g sch a r ... 6.ÓÖ— 8.25

K le in e to n g sch a r ...So les "d’E cosse — Gr. S ch o tsch e sch o l ...

K l. S ch o tsch e sch o l ...F lo ttes — S c h a t e n ...........................................R aies — G roote rog ......................................

K le in e rog ......................................T acauds — S t e e n p o s t e n ..............................M erlans — Gr. w ijt in g ................................

K l. w ijt in g ................................C abillaud b lan c — W itte k ab eljau w ...

Gr. g u l l e n .................Kl. g u llen .................

C abillaud d ’Is la n d e — IJsl. kabeljauwGr. g u l l e n .........Kl. g u l l e n ..........

S éb a sies — K l ip v i s c h ....................................C harbonnier — K oolv isch .........................L leus — V la sw ijtin g ......................................L ingues — L en gen ............................................................E g lefin s — Gr. sc h e lv isc h ..........................................

Gr. m id. sch e lv isch ...........Kl. m id. sch e lv isch ............................Kl. sch e lv isch ..........................................B ra a d sch e lv isch (to tte n ) ... 4.20—

C olins — Gr. m o o im eisjes ........................... 6.00—Mid. m o o im e is j e s ....................... 3.50—Kl. m o o im eisjes .........................

V ives — P ie te r m a n n e n ....................................................G rondins — K n orh aan ................................ ..............G rondins rouges — E n gelsch e so ld a ten .............R ougets — R oobaard ................................................................................................E m issoles — Z e e h a a l ..................................... 1.50— 1.75 1.25— 1.50R ou ssettes — Z e e h o n d e n ................................. ....................... 1.50—- 1.75D orées — Z o n n e v is c h ......................................... ..................... 3.25— 4.00L ottes — Gr. zeed u ivel (s te e r t) ................................... 6.00— 7.50

Kl. zeed u ivel .......................................................... 4.50— 5.50Congres — Gr. zeep a lin g ............................. ........................ 2.75— 3.00

Kl. z e e p a l in g .............................. ........................................................M aquereaux — M akreel ............................... ........................................................H arengs — H arin g ........................................ 3.20— 5.50 .......................E sturgeons — S t e u r .......................................F létan s — Gr. h e ilb o t ...............................................................................................

Kl. h e ilb o t ...............................................................................................E crevisses — K r e e ííje s ................................

Woensadg Donderdag27.00— 28.00 24.00— 26.0020.00— 25.0012.00— 17.0011.00— 14.00

20.00— 20.6026.00— 27.80 27.40— 28.0014.00— 22.807.00— 8.008 . 00— 11.007.00— 8.00 3.50— 4.004.00— 6.50

6.70

4.507.004.00 2.80

3.00— 3.50

4.00— 6.003.25— 3.752.25— 2.50

11.50— 13.001.75— 2.002.00— 2.50

3.50— 4.504.00— 5.25 2.90— 4.003.00— 3.80 2.25— 2.503.00— 4.50 3.75— 4.00

"e.öo—ïo'oo

6.00— 7.00 2.25— 3.50 1.75— 2.00

12.001.50— 1.751.50— 2.00

4.00— 4.503.00— 3.504.25— 4.755.50— 6.50

2 .00— 2.50

3.50— 4.501.50— 2.506.50— 7.50

3.752.50

18.00— 20.009.00— 14.008 . 00— 10.00

19:60-20.00 19.60— 22.00 20.20— 19.90

8.20— 16.20 6.00— 7.00 5.75— 7.505.50— 6.502.50— 3.00

3.10— 3.50 3.00 9 74

3.00— 3:50 1.50— 4.00

2.80-1.75-

3.002.00

3.75— 4.00

12.00

4.30 3.50

6.00— 6.50 2.50— 3.75 2.75— 3.00

1 . 00—1 . 00—

3.00—5.00— 3.50—

1.251.25 4.00 6.75 4.50

2.50— 2.75

12.00— 15.008 . 00— 10.00

1.25— 1.501.50— 1.75

6.00— 7.504.00— 5.003.00— 3.25

0.75— 1.00 0.75— 1.002.50— 3.00 5.00— 6.003.50— 4.002.50— 3.00

I J M U I D E NIn de w eek van 14-20 D ecem ber 1939

kw am en aan de r ijk sv isch h a llen , a ch t stoom traw lers, 3 m otors, 3 D en en en 1 Z w eed h u n v a n g sten verseh e v isch en h a rin g verkoopen.

U itgezon d erd den W oensdag, h e e ft de v isch toevoer veel te w en sch en overgela ­ten . V ooral M aan d ag w as er een groot tek o rta a n sch e lv isch , w ijtin g , sch o l en ton gen .

D e stoom traw lers kom ende van h e t N oorden, heb b en alle zw are la d in g en h a ­ring, m akreel, w ijt in g en k oo lv isch . D eze kom en de van K londijk , ïjebben alle sch oon e v a n g sten sch e lv isch en to tten .

M otors bren gen voldoende sch o l en to n g en aan de m arkt, m a a r h u n a a n ta l is steed s n og zoo k lein , d a t h e t a a n g e­voerde v lu g van de h a n d g aa t.

B u iten la n d sch e aan voer :Over lan d is e ik en dag vele kabeljauw ,

g u llen en lever toegezon d en . V an zee kw am en 3 k o tters m et sch oon e v a n g sten sch arren .

Z w eden verzorgden D in sd a g de m arkt m et veel h a r in g ; W oensd ag van vele sch e lv isch , sprot en h arin g . V ooral de h a r in g is van puike k w a lite it.

D e verkoopprijzen ston d en de geh ee le w eek op een zeer h oog peil, u itgezonderd voor de kab eljau w en gu llen . D e groote D een sch e aan voer w a s d e oorzaak h ier­van.

V erw ach tin g toekom encfe w eek : 10stoom traw lers en 3 m otors. De booten kom ende v a n h e t N oorden, heb b en over­w egend groote v a n g sten h arin g .

E erste en tw eed e K erstd a g en h ebben wij geen verkoop, de v isch h a llen z ijn ge­slo ten .

Donderdag 14 December 1939.D e aanvoer b eston d u it één v a n g st

van h e t N oorden, b esta a n d e u it m akreel, harin g , k oo lv isch en w ijtin g , en één boot m et een gebroken reis. V oorts w a s er een ige aan voer v a n v isch , o.a. schol, sch a r en kabeljauw .

V erseh e v isch w erd zeer duur ver­kocht.IJM 1 N oorden 950 b. 5950.00IJM 95 K lon d ijk 100 b. 725.00

Vrijdag 15 en Zaterdag 16 Dec. 1939.D eze beide d agen w a s er aan voer van

schar, w ijt in g en w a t to n g en aangevoerd door de b u iten sch u iten .

V erkoopprijzen w aren zeer hoog.

Maandag 18 December 1939.2 stoom traw lers, 1 m otor en 1 D een

w aren ter m arkt. V oorts w as er vele aan ­voer van D een sch e g u llen en k ab eljau ­w en over lan d gevoerd.

De v isch aan voer lie t on d an k s den bui- ten la n d sch en aan voer veel te w en sch en over. D e v isch w erd aan zeer hooge p rij­zen afgezet.Ro. 53 K londijk 410 b. 4975.00U M 4 K lon d ijk 355 b. 4420.00U M 204 T ersch e llin g 50 b. 925.00FN 283 D en em ark en 100 b. 1650.00

Dinsdag 19 DecemberG een H ollan d sch e

1939aanvoer

T w ee D en en m et v a n g stenvan zee. sch arren .

V oorts zeer vele kabeljauw , gu llen en le ­ver aangevoerd over land.

V an w ege den grooten D een sch en aan ­voer van gu llen en kabeljauw , w aren de prijzen redelijk hoog.E.329 D enem ark en 100 b. 1650.00E. 19 D enem arken 125 b. 1030.00

Woensdag 20 December 1939.N a de vele s lech te aanvoerd agen , w as

deze dag bij u itstek een bijzondere. De aanvoer w as dezen m orgen zeer groot en de versch e id en h eid lie t n ie ts te w en sch en over ; 1 boot van h e t N oorden h a d een v a n g st van 2000 b en n en harin g ,, m a­kreel, w ijtin g en k oolv isch , 3 b ooten van de K londijk , a lle m et sch oon e v a n g sten sch e lv isch en to tten . D e lic h te m otors, 17 in to ta a l, verzorgden de m ark t van 700 k is ten w ijtin g en vele schol.

B u iten la n d sch e aanvoer : veel sch e l­v isch en h a r in g van Zweden. V an D e­n em ark en , m a ch tig veel k abeljauw en gullen .

O ndank s den grooten aanvoer, kenden alle soorten zeer goede verkoopprijzen. U M 9 N oordzee 1950 b. 13800.00U M 19 K lond ijk 750 b. 6155.00IJM117 K lond ijk 675 b. 5045.00U M 26 K lon d ijk 900 b. 5760.00G.G. 892 Z w eden 165 b. 1670.00

© • • » O * ® * ®

IFroid IndustrielREEDERIJKAAL 36, OOSTENDE

TELEFOONMODERNE F A B R I E K

72291

Handelsregister N r 9) Postcheckrek. 323890

Dagelijk ae ha Toortbrengat 1 250.000 kilo* HOFLEVERANCIERfjj --- *--- a-------- ------------- -é # # # # e @ e e e e e © © © © © © ̂ e e # t*

GENTG arn alen , 6— 7 ; griet, 14— 15 ; p lad ijs,

8— 11 ; p a lin g , 16— 20 ; sch e lv isch , 8— 12 ; rog, 6— 8 ; tarbot, 15— 18 ; ton g , 18— 23 ; w ip tin g , 5 ; zeep ost, 7— 8 ; kabeljauw , 14— 16.

ANTWERPENn etto ; m ooie

; sch ar 6— 10 ;

H eilbot, 15 ; kab eljau w 7— 105— 8 bruto ; gui, 5 ; kn orh aan , 4 m eid, 5 ; p lad ijs, 5— 12 ; rog, 6— 96— 7 ; v leet, 7— 14 ; sch e lv isch , ton g , 15— 20 ; w ijtin g , 3 ; zan d h aa i, 3,50; h a r in g sh a a i, 8— 10 ; h arin g , 5 ; gerookte h a rin g 1.50 ’t stu k ; gestoom d e h aring ,1.25 id. ; bak h arin g , 1— 1.50 id. ; sp iering, 10 ; sprot, 8— 10 ; g arn aa l, 6— 8 ; m o sse­len , 1 ; za lm (b evrozen), 24 ; p a lin g , 10—14 ; b rasem , 4.

ZEEBRUGGEVrijdag 15 December 1939.

G arn a len , 1.60— 3.70 fr.

Zaterdag 16 December 1939.

G arn a len , 1.60— 3.00 fr.

Maandag 18 December 1939.Gr. to n g , 16— 17 ; b loktong, 18— 19 ;

fru itton g , 19— 20 ; sch . kl. ton g , 20— 21; kl. ton g , 9— 16.50 ; p ieterm an , 14— 15 ; gr. p la ten , 6— 6.25 ; m idd. p la ten , 6.25— 6.75; p la tjes , 6— 6.50 ; sch arren , 4.50— 5.25 ; gr. w ijtin g , 3— 3.25 ; kl. w ijtin g , 1.50— 2; rog, 2.50— 5 ; tarb ot, 10— 18 ; griet, 8—15 ; garn a len , 1.60— 3 fr.

Dinsdag 19 December 1939.

Gr. ton g , 16— 17 ; b loktong, 17—18.50; fru itton g , 19—20.50 ; sch . kl. ton g , 20— 20.50 ; p ieterm an , 14— 15 ; gr. p la ten , 6—6.25 ; m idd. p la ten , 6.50— 6.75 ; p la tjes , 5.25— 5.50 ; sch arren , 4.50— 5.25 ; groote w ijtin g , 3.50— 3.75 ; kl. w ijtin g , 1.50— 2.25; rog, 2.50— 5 ; tarb ot, 10— 18 ; griet, 8— 15; garn a len , 2.10— 3.30 ; kl. ton g , 8— 16 fr.

Woensdag 20 December 1939.

G arn a len , 2.10— 3.90 fr.

Donderdag 21 December 1939.

Gr. ton g , 19— 20 ; b loktong, 20— 22 ; fru itton g , 21— 23 ; sch . kl. ton g , 20— 22 ; kl. ton g , 8— 17 ; p ieterm an , 15— 16 ; gr. p la ten , 5.50— 6 ; m idd. p la ten , 6.50— 6.75; p la tje s , 5.50— 6 ; sch arren , 5— 5.25 ; gr. w ijtin g , 2.50— 3 ; kl. w ijtin g , 1.50— 1.75 ; rog, 2.50— 5 ; tarbot, 12— 22 ; griet, 10— 20 ; garn a len , 2.80—4.60 fr.

Voor onze West-Vlaamsche Kunst

V O O R U W

wendt U to t :

V E R V O E R

Express TransportTel. 726.30

SterfgevallenD e fa m ilie s D urand, V an R em oortele ,

D equick en D ecom bel, m eld en m et groote droefh eid h e t veron gelu k k en op zee m et h e t koop vaard ijsch ip « SS. R osa », den 13 D ecem ber 1939, aan de E n gelsch e k ust bij N ew castle , van

MIJNHEER

Julien Durandech tg en o o te van M evrouw

Maria Van RemoorteleEen p lech tig e lijk d ien st za l p la a ts heb ­

ben op D on derd ag 28 N ovem ber 1939, te 9 uur, in de SS. P etru s en Pauluskerk .

W oensdag 27 D ecem ber 1939, te 10 uur, h e e ft ook in de SS. P etru s en P auluskerk een lijk d ien st p la a ts voor de z iel van

MIJNHEER

Richard Tfreysstoker, veron gelu k t op zee m et de «S S . Q uenast », rond h e t lich tsch ip « N oord H inder », den 26 N ovem ber 1939.

« H et V issch erijb lad b ied t aan beide diep beproefde fa m iliën z ijn in n ig rouw ­beklag aan.

i m

m b ALLERLEI

H eden Z aterdag 23 D ecem ber h e e ft te 15 uur in h e t P rov in ciaa l H of, G roote M arkt te B rugge, de p lech tig e op en in g p la a ts van de te n to o n ste llin g van sch il­der- en beeldhouw w erken .

H et doei van de vereen ig in g is steu n te b rengen aan de W est-V laam sch e kun­sten aars.

W at th a n s voor de k u n stsch ild ers en b eeldhouw ers w ordt ged aan , za l eer lang voor de an dere vertak k in gen van de k u n st w orden gesteld .

VISSCHERSSLOEP GESTRAND OP DE ESTLANDSCHE KUST

Waarschi jnl i jk op een mijn geloopenU it T a llin w ordt gem eld , d a t een vis-

sch erssloep g estra n d is op de k u st van h e t e ila n d N argeon . H et vaartu ig droeg den n a a m « R enbeck-H am burg ». Op h e t dek w erd en de lijk en van drie zeelieden aan getro ffen .

W aarsch ijn lijk is de « R en b eck » in de F in sch e G olf op een m ijn geloopen.

RADIO AAN BOORD VAN VREEMDE CHEPEN

G edurende de periode van m ob ilisa tie van h e t leger , zu llen de m in ister o f m i­n is ters die, eenerzijds, de te leg ra fen en te le fon en , anderzijds h e t zeew ezen in h u n b voegd h eid hebben , a lle n u tt ig ge­a ch te m a a treg e len tr e ffe n om in B elg ië o f in de B e lg isch e terr itor ia le w ateren , h et gebruik der ra d io -in ste llin g en opge­ste ld aan boord van vreem de sch ep en en booten te regelen , te verb ieden of te ver­h inderen .

OORLOGSELLENDEEen S ch o tsch e stoom traw ler on td ek ­

te op de N oordzee een v lot, w aarop zich tw ee m an n en bevonden . E én h u n n er w as dood en de andere ern stig ziek. L a a tstg e ­noem de is in een z iek en h u is in S ch otlan d opgenom en. M en verm oed t te doen te hebben m et sch ip b reu k elin gen van een op een m ijn geloop en D een sch sch ip .

foStoommachienen - Motoren - Stoomketels

Industrielle des PêcheriesSamenwerkende Vennootschap

Reederijkaai (rechtover de Slipways) en 33, Lijndraaier setraat, 33 Alle mekanieke vermakingen en constructies

Alle smids-, plaat-, koper- en zinkwerk voor schepen Levering van alle Benoodigdheden

Oliën, Verven, Kettingen, Chikkels, Katoen, Carbure, enz., enz.Tel. 71741 en 72781 P o s tch eck 9 9 1 3 6 H an d e ls reg iste r 95

T arbot ...................................................... 120.00G riet .......................................................................................G roote to n g en ...................................................Gr. m id. t o n g e n ................................................. 1.65—K l. m id. t o n g e n ................................................. 1.50—K l. to n g en ............................................................ 1.01—

Donderdag Zaterdag Maandag Dinsdag112.00 115.00— 112.50 112.50

1.801.551.450.95

Kl. to n g en (gr. slip s) ................................... 0.85— 0.74Kl. to n g en (kl. s lip s) ................................... 0.50— 0.42Gr. s c h o l ............................................................... ........................Mid. sch o l ............................................................ ........................Z et s c h o l ............................................................... ........................K l. sch o l ................................................................ 23.50Kl. sch o l I I ......................................................... 17.50— 15.50Kl. sch o l I I I ......................................................... 12.50— 8.50T o n g s c h a r ............................................................. ............ ..............R og ................................................................................................V leet .................................................................... 4.25— 2.15P o o n t j e s ................................................................. 7.50K ab eljau w ............................................................ 65.00— 34.00Gr. g u l l e n .............................................................. 14.50— 10.50Kl. g u l l e n .............................................................. 12.50W ijtin g ................................................................... 1.50— 4.50Gr. s c h e l v i s c h .................................................... ..........................Gr. m id. s c h e lv is c h .......................................... •••

1.751.50— 1.451.50— 1.38 1.08— 0.94

0.84— 0.76 0.44— 0.34

1.601.351.380.980.860.46

15.50-11.00-

24.50 -13.00 - 9.50

8.00— 3.50

1.75—1.50—1.50— 1 . 02—

0.89— 0.52—

28.00—20.0020.0024.00

24.00— 23.0017.50— 13.5012.50— 7.50

4.15— 3.50 7.50— 5.50

62.00— 40.0017.00— 13.5014.50— 8.5012.50— 4.50

100.00— 90.00

1.50 1.451.50 1.01 0.80 0.38

24.5023.0028.00

28.00— 16.0017.00— 16.0011.00— 6.50

1.04— 0.90- 0.46—

W oensdag90.00— 80.00 per 50 kg........................ per 50 kg.

1.80— 1.75 »1.75— 1.55 »1.50— 1.45 >1.10— 0.98 »0.94— 0.88 »0.52— 0.46

21.50-

23.00-22.50-15.50- 8.50-

- 21.00 22.00

- 22.00 -19.50 -11.00 - 5.00

18.00-3.50-

-13.00 - 2.13

Kl. m id. sch e lv isch 23.50

I

Kl. s c h e lv is c h ...................................................... 14 19 onB ra a d sch e lv isch ................................................ 14-50 12 00H eilbot ...................................................................... •» • ly — v « ;L eng ................ . ................................................ 2-4^— L05K o o lv is c h .............................................................. 20.00— 16.50M akreel ... ......................................................... 17-50— 8-30W olf .............................................................. ... .......................S c h a r t o n g .............................................................. ........................Z alm ................................................. .............................................S t e u r h a r in g ......................................................... ........................Gr. roode p o o n .................................................. .......................Mid. roode p o o n ................................................ ........................K l. roode p o o n .................................................. ........................Sch ar .................................................................. 14.50— 4.50B ot 20.00— 14.00H am m en ................................................................ .......................

H aring .................................................................... 12.50— 9.80K reeft ..................................................................... ..........................Gr. H eek ................................................................ ................... ..M id. H e e k .............................................................. .......................

18.00-17.50-

29.00-16.50-16.00

2.30— 1.00 20.00— 17.50 17.50— 15.00

50.00— 26.00 9.00— 6.80

12.00— 6.5010.00— 3.60

19.50— 12.5013.00— 11.5013.00— 9.80

i.èö— ï.óö12.00— 9.0017.50— 8.50

7.00— 3.60 20.00— 15.00

17.00— 14.50

13.50— 4.20 12.00— 3.60 11.50— 3.00 15.00

per 50 kg »>>»>>>

p. 20 stuks per stuk per 50 kg. p. 125 kg. per 50 kg.

»>>>>>>

per kg. per stuk p. 125 kg. per 50 kg.

>>

per kg.>

per 50 kg.>>>>>»>

per stuk p. 125 kg.

>

Alles In gulden aangeduld. Een gulden is ongeveer 18 fr.

« HET VISSCHERIJBLAD »

VO O R EEN C C O h O M iSC Í1C HERSTE LII MGWENDT U TOT DE GEK EN DE SCH EEPSWERF

REEDERyKAAI - O O S T E N D E T E L . 2 o 3 6 PRIVAAT 21.11.

GEKEND VOOR HAAR E>YZONDERE UITVOERING OP GEBIED VAM ELECTRISCH

I A 5 C H W E K KZ E E R V L U G EIN V E R Z O R G D W E R K

SPORT PI IE ÜWSVoetDai

UITSLAGEN VAN 17 DECEMBER 193b

Hoogere Afdeel ingC. S. B rugge — A. S. O osten de ... 3— 3 V. O. u o ste n d e — St. M oeskroen 3— 1 S. C. M een en — F. C. K nokke ... 1— 1S. K. R oese lare — F. C. B ru gge ... 3— 0

K la ssem en tC S. B rugge 10 8 0 2 49 14 18S. C. ivieenen .. 10 5 3 2 24 17 12V. G. u o s tende ... 9 4 2 3 21 20 11K ortrijx ¡sp. .. 9 5 3 1 22 25 11A. s . o o scen d e ... 8 3 3 2 25 23 8F. C. B rugge .. 8 3 4 1 21 17 7St. M oesgroen . . . 10 3 6 1 21 47 7S. K. R oeselare . . . 10 3 7 0 25 32 6F . C. K nokke , 10 1 7 2 15 28 ‘i

Geweste i i jke Afdeel ing — Reeks AN ieu w p oort — S. V. B lan k en b erge 1— 7D. C. n iam ten b erge — K oksijd e ... 4— CF. C. X ornout — O udenburg ....... 6— 1E. Cr. G iste l — V eurne ..................... 2— 2M iddelxerke — D e P a n n e ................. 3— &

Schol ieren — Reeks AC.S. B rugge (B l — F. C. B ru g g e(B ) 1— 3 V. G. O ostende — D. C. B lam ten o. 2— lF. C. B rugge (A) — K nokke ............ 2— 1S. V. B iatm en o. — C.S. B rugge (A) 0— 3F. C. X ornout — A. S. O ostende ... 1— 3

Kadet ten — Reeks AA. S. O ostende — V. G. O osten de ... 8— 2D. C. B iankenb . — F. C. B ru gge ... 0— 0 F. C. K nok ae — S. V. B lan k en b erge 2— 0

V.G. OOSTENDE 3 — ST. MOESKROEN 1

Vóór een m a tig e op k om st s te lt de h ee i T an gn e vo lgende p loegen in lijn :

V. G. OOSTENDE : H uw aert ; B erten en C rekiiiie ; M arenand, Z w aenepoel en M ecneie ; G osseü n , D elporte, V andenbus- scn e , iviycise en H uorecnsen .

ST. M OESKROEN : G erbovitch ; Jac- quart en M arquette ; H en n ek en s, Noo- te n s en D a els ; B runeel, B reu gh elm an s, QuiCKeis, D orm on t en Seys.

M oesKroen w in t den opgooi en ver­k ie s t m et n e t voordeel van den w in d aan te van gen . D e eerste a a n v a llen g a a n u it v a n 't V. G., w aarop M oeskroen een v ru cn teloozen h oek sch op g a a t a id w in - gen. G ele id elijk verw erven de O ostenae- n a a rs de bovenhand , zond er er echter te k u n n en in gelu k k en G erbovitch te v ersch a lk en . D e d oelw ach ter v a n M oes­kroen k w ijt z ich in d erd aad u itstek en a v an z ijn ta a k en h o u d t de b est gerich te scn o tten . T eg en a a n v a llen van M oes­kroen leveren in sg e lijk s iu c u u... . dezer m oet H u w aert een h ard sch o t van Q uiekels stopp en . T ijd en s de la a ts te tie i. m in u ten on d erg a a t de kooi van Gerbo- v itcn een bek ogelin g in regel, m aar de O osten d en aars z ijn n ie t gelukk ig in hun p o g m g en en ae ru st breekt d an ook aan m et o ian k en stan d , a lsw a n n eer de lo ca ­len w ei een p aar d oe lp u n ten voorsprong verd ienden .

N a de ru st g o lft de p artij op en aí. A an de 13ae n u n u u t o n tze t H u w aert op W-uii;neis en h e t ieder v lieg t in h e t Oos- t tn u sc n e noel b innen , 't V. G. is h ier­door geen sz in s on tm oed igd , in tegen d ee l. D e « rooa-geien » va llen dapper aan en aan ae l i a e m in u u t, op op en in g van "V an d en b u ssch e, ren t G o sseü n n a a r doei en teen en t m et p ra ch tsch o t den gelijk ­m ak er aan . D e O o sten a en a a rs b lijven sterk in d;e m eerd erh eid en op n ieu w en aa n v a l van rech ts , n eem t V andenbus- sen e over, doch G erb ovitch red t ; ech ter ou voeaoen ae, zoodat M ycke geen m oeite n e e n om z ijn p ioeg den voorsprung te versen anten, ’t V. G. b lijft z ich in h e t M oeskroensche kam p n este len en o n - n n a d ein jk daarop, voor voorzet van D ei- p o ite , sc n ie t G u sselin voor de derde m a a l D uinen. D e overw in n in g der Oos- tu iiu cn a a is is n u zoo goed a is verzekerd, maar toen s la a g t M oeskroen er n ie t in io s te kom en. A an de 30e m in u u t v er­w erven de th u issp e lers een stra fsch op , doen Z w aenepoel stu u rt ver n a a st d t n e tte n . N u ru kt M oeskroen z ich e in d e ­lijk Ios, doch de O osten d sch e v erd ed i­g in g w a a k t en h e t e in d e treed t in , zon der d a t de d oe lc ijfers gew ijzigd w orden.

C. S. BRUGGE 3 — A. S. OOSTENDE 3

S ch eid srech ter D elan n oy s te lt v o lg en ­de p loegen in lijn :

C. S. BRU G G E : D ecorte; C oopm an en D ebuysere; M eulenaere, B illie t en P o e l- voorde; D autricourt, D eschepper, Cor- n e iilie , D e B acker en E eckem an.

A. S. OOSTENDE : P in ck et; H am ilton en Fr. D epauw ; A speslagh , V andenb rou- cke en D e B oodt; V andierendonck , D e • jon gh e , D ep au w C., L eenaers en De w eerdt.

C. S. B rugge is on m id d ellijk te n a a n ­v a l la n g s E eckem an; deze ren t n aar h e t doei van P in ck et d ie reeds n a een m i­n u u t sp ei gek lop t w ordt. D e O ostende n a a rs la te n z ich n ie t on tm oed igen en bren gen h e t sp ei in even w ich t. A an de 17e m in u u t kon D e jon gh e beide p loegen g e lijk ste llen , A angem oed igd door ditj

sukses, v a lt O ostende n u d u ch tig aan en r e c o r te k rijgt g e leg en h eid z icu te on- u c iscu e ia en . nuj za ï even w el n ie t k u nn en oc ie tten n at D ejon gn e z ijn p ioeg den * um sp ro n g g ee lt , d it a a n de n e m i­nuu t . o e ic ie scn ijn t n ieraoor u it zijn . u u u g esia g eu en ae «roud-groeneii» m a ­nen er d auk oaar georu ik van om d u ch tig nan te vanen . T ien m in u ten voor de *ust ,op in zen d en van V andierendonck, m aak t C. D epauw een m ooi d oelp u n t nie o o ste n d e n a a r s Olijven ten a a n v a l to t aan a e rust, a ie m et 1— 3 in h u n voor a ee i in treed t.

in a de ru st m issen de bezoekers al s e i- ie n s een m ooie kans. G ele id eiijk brengen ae B ru ggelin gen h e t sp ei in even w ich t mi op stra iscn o p verm inderde E eckem an uen a cn tersta n d zijn er p loeg. Cercle m eel n u geru im en tijd druk u ito e fen en op de O osten d sch e ste llin g en . P in ck et verdedigt z ich ech ter p ra ch tig en w eet

' m en ig d oelp u n t te vern in d eren . R ond h e t n a il uur k on P oelvoorde op h oekschop ae p loegen gelijk ste llen . O osten de voeit n et gevaar en d r in g t ie l aan . M aar de B reyaelzon en verp la a tsen w eldra h e t spei on een n ieu w e s tra iscn o p w ordt d i t ­m aal door E eckem an n ev en s gezonden , o e la a ts te m in u ten verliep en n ee iem a a i m h e t voordeel v a n «groen-zw art» die „chter m et een geiljk sp e i m oest vr-d e .¡i m en .

KALENDER VOOR 24 DECEMBER 1939

Hoogere Afdeel ingF. C. B ru gge — S. K. R oeselare V. G. O ostende — S. C. M eenen F. C. K nokke — A. S. O ostende K ortrijk Sport — C. S. B rugge

Gewestel i jke Afdeel ing — Reeks AO udenburg — D arin g B lan k en b erge veurne — K oksijde M iddelkerke — G iste l D e P a n n e — N ieuw poort S. V. B lan k en b erge — T orhout

Schol ieren — Reeks AC. S. B rugge (A) — F. C. T orhout A. S. O osten de — V. G. O ostendeF. C. B rugge (B ) — S. V. B lank en berge K nokke — C. S . B rugge (B ) )D. C. B lan k en b erge — F. C. B rugge (A)

Kadet t en — Reeks AF. C. B rugge — S. V. B lan k en b ergeV. G-. O ostende — K nokkeD. C. B lan k en b erge — A. S. O ostende

TRAMS VOOR DE WEDSTRIJDEN

Op de d agen van v o etb a lm a tch op h e t p le in K.V.G.O. A rm enonville, zu llen de volgende tra m rijtu ig en vertrekken :

1) van de M arie -Josép laa ts om 13.12, 13.22, 13.32, 13.42, 13.52, 14.02, 14.10 en 14.17 uur ;

b) van M ariakerke, F ran k rijk straa t, om 13.30 uur to t aan den in g a n g van h e t M aria-H endrikapark.

Op h e t e in de van die v o e tb a lm atch en zu llen de r ijtu ig en van V uurtoren en S lijk en s n a a r de M arie -Josép laa ts r ij­den. E en r ijtu ig za l om 15.50 uur ver­trekken a a n d en in g a n g van h e t M aria- H endrikapark n a a r M ariakerke, F ran k ­rijk straat.

Rolschaatsen

Op Z ondag 17 D ecem ber w erd te Brug ge een vergad erin g gehou den , w aarop de voorn aam ste W est-V laam sch e clubs vertegenw oord igd w aren.

D eze vergad ering h a d voor doei een ige p u n ten te bespreken, b etreffen d e voor ste llen d ie aan de F ed era tie der B e lg i­sch e R o lsch a a tsv ereen ig in g en in n a a m der aan w ezige clubs overgem aak t w er­den.

D eze voorste llen b etro ffen in h e t bij zonder h e t s t ic h te n van een g ew este lijk kom ite it, en h e t a a n ste lle n van een ge­vo lm ach tigd en a fgevaard igd e, d ie de m a a n d e lijk sch e vergad er in gen te A nt­w erp en zou b ijw on en en d esnoods de rech ten der W est-V laam sch e clubs o o d oeltreffen d e w ijze zou k u n n en verded i­gen.

Op M aan d ag 25 D ecem ber a.s. is de p loeg A van de O stend R in k H ockey Club u itgen ood igd om te W enduine aan h e t tornooi deel te n em en .

D e p loegen die t ijd en s d it torn ooi de tw ee p ra ch tig e sch a len zu llen b etw isten , zijn : W enduine H. C., B rugge S tad iu m Club, K nocke H. C. en O stend R. H. C.

H et vertrek za l op 25 D ecem b er p la a ts hebben , om 12.30 uur per au to-car aan de C h am onix S k atin g , R og ierlaan , 42 te O ostende.

P rijs der v erp la a ts in g h een en teru g : 8 fr. N iet-led en : 10 fr. T erugk om st : V ertrek u it W enduine om 18 uur.

V oor in sch r ijv in g , z ich w en d en bij d en h eer Jonckheere (S k a tin g ), R ogier­laan , 42, O ostende, op Z aterdag en Zon­dag 23 en 24 D ecem ber, van 14 uur af.

R. V.

Hostendsch NieuwsAPOTHEEKDIENST LEKKERE SOLDAAT

Z ondag 24 D ecem ber 1939. D ien std o en -! D e so ld a a t L ucien D e V r... m o est op- de g a n sch den d ag : A potheek D ek ete lae- ! ge le id w orden w eg en s openbare dronken- re, T orh ou tsteen w eg , 76. D ien std oen d e S sch ap . Hij sm aad d e daarbij a g en t V an­to t 12.30 uur : A poth ek en D egraeve, K aa i- h averbeke en p leegd e opstand , stra a t, 14bis en D eian g (O pex).

M aandag 25 D ecem ber 1939. D ien st­doende g a n sch den dag : A poth eek De- w ulf, M arie-Josép laats, 6. D ien std oen d e to t 12.30 uur : A p oth ek en W elter, Tor­h ou tsteen w eg , 262 en D elan g (O p ex).

De andqre ap o th ek en b lijven g a n sch den dag geslo ten .

A l y ï t s —F ijN o lli BIEREN

PRIJS VAN GAS EN ELECTRICITEIT. ! MAAND DECEMBER 1939

V erlich tin g KVVU. 2.44 fr.D rijik racn t, lifts , 1.37 ir.N ijverheidsgeoru iK : le en 2e reeks,

1.37 fr. ; u its ta llin g en , b u iten verlich tin g , u ith an gb ord en en illu m in a tie s , 2.44 fr.

H u ish ou d elijk verbruik :W aterverw arnring aoor accu m u latie

van w arm te : a ) n a c h t- en m idd aguren , 0.48 fr. ; b) andere uren, 1.37 ir.

K o e lin s te ilin g en boven 1 /2 HP ?a) n a c h t- en m id d agu ren : fr. 0.48 ; b)

andere uren , 1.37 fr.K eu k en s zonder w aarborg van ver­

bruik : 0.62 fr.K eu k en s m et w aarborg 100 u. b en u tti-

g in g : 0.62 fr.G elijk tijd ige b en u tt ig in g keukensver-

w arm in g : 0.62— 0.48 fr.G as :G ew oon verbruik : KW U. 1.03 fr.C en tra le verw arm ing : 0.62 fr.

GEWESTELIJKE R IJKSTU ÍNBOUW- SCHOOL

Z ondag 24 D ecem ber, te 9 uur in de Sted elijk e V aksch ool, K on in g in n ela a n , le s over b loem tee lt door E. V erh u ist, be- ; stuurder van d en S ted e lijk en B ep lan-¡ t in g sd ien st. O nderw erp : H et aan ja g en van b o lp lan ten en h eesters. FEESTCOMITÉ

D on d erdagavond , onder voorzitter­sch a p van den h eer F eys, vergad erde ons sted e lijk F eestco m ité m et h e t oog op de F eestw eek van K erstd ag en N ieuw jaar. Z ooals h e t voorzien w as, k an er w egen s de tijd so m sta n d ig h ed en n ie t aan g ed a ch t w orden groote verm ak elijk h ed en in te rich ten . Zoo v a lt de braderij van h e t P etit-P a r is w eg, a lsook de « M ontm ar­tre » van de L an g estra a t.

G een d efin itiev e b es liss in g en w erden genom en , zoodat a lle hoop n og b lijft le ­ven.

««««•»»•••••«••••••©•«•«•••e®?O n fe ilb a a r g e n e e sm id d e l v o o r |

SCHIELIJKE DOODA is gevo lg een er h a rtz iek te is de ge­

n aam d e G eorges L agrou, w onend e S tu i­versstraa t, 219, in de G erststra a t sch ie ­lijk overleden.

TOELATINGEN TOT BOUWENWwe D earie, bouw en veran d ah , Arri-

sterd am str ., 54 ; We D edrie, verande- rin gsw erken , A m sterdam str., 50 ; D obbels J., verand erin gsw erk en , H. H artp laa ts . 2; L ingier Isidoor, bouw en loods, H andel- straat.

KONGO-UITZEND INGENled ere n dag r ich t h e t N .I.R. een u itzen ­

d ing ih , sp ec ia a l b estem d voor B elg isch K ongo. De duur van deze u itzen d in g be­d raagt a n d erh a lf uur, en van a f 1 J a n u a ­ri e.k. b eg in t de zen d tijd om 18.30 uur to t 20 uur, dus een uur vroeger d an ge­w oonlijk . D e n ieu w sb er ich ten zu llen th a n s eerst in h e t F ra n sch gegeven w or­den en d aarn a in h e t N ed erlan d sch , ter ­w ijl h e t vroeger om gek eerd w as. M aar dit a lle s b e le t n ie t d a t onze k o lon isten ie l k lagen over de rad io -u itzen d in gen van h e t V id erlan d .

TENTOONSTELLINGS ch ild er ijen trek k en de m en sch en al-

cija aan , n ie t te g e n sta a n d e de s lech te tij- uen. D it w erd n o g m a a ls bew ezen op de ten to o n ste llin g in g er ich t ten vooraeele van n e t «P axxet van den S o id aat» , w aar­op J u n en V ann outte , onze ta len tv o lle po- l it iea g en t-sc h u a er , z ijn k u n st vertoonde. Wij z ijn gélu kk ig J. V an n ou tte te m ogen ieh c iteeren voor z ijn p ra ch tig e w erking en ook voor ae w ijze w aarop h ij zijn vrijen tijd aoor brengt, en zonder aarze­le n zeg g en wij : D oe zoo voort !

OPGELET OP DE VOETPADEN. N u d a t h e t vriest, doen de h u ism oed ers en d ien stm eid en goed te h er in n eren aan h e t p oh tieverbod om op de voetp ad en w ater te g ieten , w at voor de voetg a n g ers een ern stig gevaar zou k u n n en op leve­ren.

ÜPEISCHING VAN DEKENSM aan dag en D in sd ag w erd in onze w in ­

kels, op voordracht van de M ilita ire o v erh e id , door h e t S tad sb estu u r overge­g a a n to t de o p e iscn in g van d ex en s 2e en j e n oed an ign eid . O nze feestb estu u rd er A lbert Vroom e leidd e de w erkzaam h ed en , o ijg e sta a n door een leerares aan de M eisjesD eroepssehool. De op eisch in gen veruepen in vo lled ige ka lm te , w a n t de h a n d e la a rs begrepen , d at zij h ier een ech t m en sch e lijk w erk vervulden.

RIOLEERING GESPRONGENV rijdagm iddag, ev en n a 1 uur, is de

rio leerin g op de K o n in g stra a t, tegen over ae G arage n O cean, gespron gen .

Hei, w ater sp oot m et gew eld u it den grond, en onm idaeiiijK w eraen door den n. in gen ieu r V anaew yn ck el de n ood ige m a a treg e len getro ffen .

G. DUHAMELIn ae C asm ozaa l van h e t sta d h u is

kw am Z on d agn am id d ag ae beroem de r r a n sc h e sch rijver en ch iru rg G eorges D u n am el spreken . E en voile za a l aan- noorüe m et b e la n g ste llin g de u iteen ze t­tin g en over « H et L even is on even w ich ­tig » die ae gevierde sch rijver op een w aarlijk sy m p a th iek e w ijze verrich tte . Hij riep ae g e e st op van de nob ele f i­guur C harles N ico lle , overleden in 1936, n a a a t h ij gedu rened 30 jaar h e t P asteu r- ïn s t itu u i van T u n is h a d bestuurd en den N obelprijs verkreeg voor belangrijk e o n t­dek k in gen op m ed ica a l gebied . D eze rijk ged ocu m en teerd e spreekb eu rt w erd m eer m a a ls door h a r teh jk en sp o n ta a n ap ­p la u s onderbroken, vooral w an n eer de sch rijver van « L a C iv ilisa tio n » to esp e­lin g en m a a k te op den h u id ig en tijd .

D e in r ich ters «Les A m itiés F ran ça ises» m ogen fier g a a n op h e t su cces, d a t zij m et deze spreekbeurt b eh aalden .ÜP HET W t S T E R K W A R T 1ER

E en voor een v er la ten de bew oners van de p a s gebouw de hu izen , rech tover n e t oud k eran o i, h u n w on in g om zich e ia ers te vestigen . D e m en sch en zijn n ie t in s ta a t ae hu u r te b eta len , en ai- noew ei zij w eten , d a t geen vervo lg in gen tegen h en k u n n en in g esp a n n en w orden in u n m an is gem ob iliseerd ), verk iezen ze liever m et gerust g ew eten en sch u ld loos h u n d a g en door te brengen .

NATIONAAL VERBOND VAN BURGER­LIJKE OORLOGSINVALIDEN, WEDU­WEN EN RECHTHEBBENDEN. — Afdee­ling Oostende en oml iggende

D e leden , w aa rv a n de ech tg en o o t of zóón, o f d ie ze lf gem ob iliseerd w erden, w oraen verzoch t zoo sp oed ig m ogelijk n a a m en m ilita ir adres m et h e t p o st­nu m m er te la te n gew orden van den ge­m ob iliseerde aan h e t secre ta r ia a t, P lan - ten á tra a t, 82, daar h e t bestuur b eslo ten h e e ft ze m et een p a k k et te bedenken.

KONING LEOPOLD IN ONZE STADM aan d agm orgen h e e ft onze V orst op

h e t on v erw a ch ts een bezoek a a n onze s ta d geb rach t en er de gek an ton n eerd e reg im en ten geïn sp ecteerd . N ad ien h ad een k le in d efilee p la a ts .

DE « DOUDOU » VAN MONS KOMT !k om stig u it B ergen , de s ta d m et de vele oude fo lk lo r istisch e gebru iken , w aarvan de «Doudou» w ereldverm aard is.

D an k zij de bereid w illigh eid en de offervaard igh eid van L u iten a n t-K o lo n el D oneux, gelu k te onze sch ep en er in , voor de feestw eek v a n K erstd ag en N ieu w ­jaar, de «Doudou» of h e t g ev ech t m et de draak in onze sta d te k u n n en la te n op­voeren. Ook de e ch te G illes van B in ch e zu llen h ierbij aan w ezig zijn .

I N aar a lle w a a rsch ijn lijk h eid za l d it op Z aterdag 30 D ecem ber in h e t th ea ter g e ­beuren. Ook zouden acteu rs van den M untschouw burg van B ru ssel h u n m ede - w erking verleen en .

A llen zu llen d it m a ch tig spei w illen bijw onen , d a t een ig is in de w ereld. T o e ­kom en de w eek geven w ij n ad ere in l ic h ­tin gen .

In elk geva l m oeten w ij L u iten a n t-K o ­lon e l D oneux, van h a rte gelu k w en sch en voor zijn p rach tige daad, d ie door a lle O osten d en aars zeer op prijs za l geste ld w orden.

’t Is zeker, de «Doudou», h e t m a ch tig fo lk lor istisch stuk van B ergen k om t n aar onze stad .

D onderd agavond , in h e t H otel R egina, w erd een fee s tm a a l gegeven door de o f ­f ic ieren van h e t 7e R eg im en t Jagers te

„ . , _ _ _ J A ^ -voet, w aarop sch ep en V room e a is a fg e -Z w aenepoel A.-E.M., w onende te Oos- ! a a * a

ten d e ; S torm e J.-F., idem . 1 vaard igde van de stad , aan w ezig w as.O nze b este gelu k w en sch en . 1 Z ooals m en w eet, is d a t reg im en t a f-

t®®Ci>®®soe®®3ö®ó3®®«®ees;a«®®®o«®®®©®®«®®®®®*®®®®«®®®®o*a9»®®*W

sNíeuwe Stoffen Mantels - PelsenA l â V i l l e d e L o n d r e s

Kapellestraat, OOSTENDE(1 0 0 6 1

I:je*C«2Sa«®®®®®®®®*®®®®®®®®*®®*®®®®®08®®*ö®®®®®«C®«000®®®®®w

EKSTEROOGEN, WEEREí

Anticors Schmitz50 jaar succes

Alleenlijk bereid :KURSAAL APOTHEEK M . W A N D E L S

M a r ie -J o sé p la a ts , 6 - Oostende§ Algemeen agent der Cypnoids m<à>0-»«oo©ae«3e©Oô®û*«K&®e©®®e©o®ô®

NIEUWE VEREENIGINGBij de ta lr ijk e vereen ig in g en van

aller le i soort, a ie in onze s ta d w elig tieren , w erd o n la n g s een n ieu w e b ijge- voega: «De V ereen ig ing aer M ilita ire ln - vah ed en in V redestijd ». H un lo k a a l is g evestigd m h e t H otei C en tra l en s ta a t onder le id in g van h. S to ife len .

Wij w en sch en h en veel leu te en p le ­zier.BIJ DE LUCHTBESCHERMING

Z ondagm orgen , voor een 200 led en van de B urgerlijke W acht, greep op d en koer van de P om p ierskazerne een d em on stra ­tie p la a ts van h e t b tu ssch en van brand­bom m en. D e h. In sp ecteu r V an laere gaf d en n ood igen u itleg bij de v ijf proefn e­m in g en die a lle w el ge lu k ten . D aarn a w erd en de a lled a a g sch e a sp ec ten van on s brandw eerkorps bezocht.

D eze p ro efn em in g en w erden door de aan w ezigen m et de g roo tste a a n d a ch t gevolgd , en de h. Dr L ibbrecht b ed ank te to t s lo t a llen die m eegew erk t h a d d en to t h e t w elgelu k k en -van deze dem on stratie .

EERSTE SNEEUWV rijd agm orgen is de eerste sn eeu w

van h e t w in terse izoen 1939-40 gevallen . H et w as een n a tte , g esm o lten sn eeu w die viel, m aar d a t h e t n u ju is t op een Vrij­dag m o est beginnen , s tem t de b ijge- loov igen m aar tr ie stig , w a n t : « A lles w at m en op V rijdag b eg in t, v a lt s le c h t u it» , zeggen zij.

OPGEROEPENEN 1940V an a f 3 J an u ari 1940 zu llen de eerste

jo n g e lin g en die to t de k la sse 1940 be- hooren , opgeroepen w orden. D e form u­lieren m et h e t tre in k a a rtje w erd en reeds aan m en ig en jon k m an besteld .

Zij w eten w an n eer zij b in n en gaan , m aar n ie t w an n eer zij zu llen teru gk o­m en !

VOOR HET N.I.R.O nze ta len tv o lle s ta d sg en o o t K arei

Jonck h eere houdt, op de V laam sch e u it­zen d in g van h e t N .I.R ., Z ondag te 14.15 uur, een boekbesprek ing. H ij za l o.m . be­sprek en : M agd alen a (Z so lt von H arsa- n y i) , Z w ervers (K n u t H a m su n ), R en d ez­vous in F ran cisco (Erik H azelh off-R oelf- zoma, )GEVOLG DER DRONKENSCHAP

K arei D ’H ..., w onend e M etsersstraa t, 1 verliet lic h t b esch on k en een herberg aan den N ieuw poort steen w eg , en deed een val w aarb ij h ij erg a a n h e t h oofd w erd gew ond. N a de n ood ige zorgen van Dr P arys o n tv a n g en te hebben, w erd h ij n a a r h e t sted e lijk g a sth u is overgeb racht.

ONGEVALD e revu esp eler R ich ard V andaele w erd

D on d erd agavond erg g ek w etst aan h et sch een b een , to en h ij teg en een sch ra a g w aarop een sch erm b eru stte , aan liep . Hij on tv in g de nood ige zorgen van Dr P arys.

AANRIJDING

De m elkkar van S im on n e V erm eire is op de k ram en van R. K in t gereden . S to f­fe lijk e sch ad e.

AAN WIE HET RIJWIEL ?

Op den steen w eg n a a r T orhout w erd een rijw iel ver la ten a a n getro ffen , dra­gen d e n u m m erp laa t 216.103. H et b erust op h e t p o litieb u reau van de L eopold I p la a ts .

IN HET EXAMEN GELUKTVoor h e t exam en van 33 teek en a a rs bij

h e t b estuur van h e t k ad aster, ge lu k ten h iern avo lgen d e O osten d en aars er in h e t v ere isch te a a n ta l p u n ten te bekom en : !

OFFICIEEL COMITE VAN HET « P A K ­KET VAN DEN SOLDAAT» DER STAD OOSTENDE

D e gem ob iliseerd e v er lo fgan gers w or­den h ierbij verw ittigd d a t dezen die reeds een pakketje ontvingen, z ich zon ­der verder bericht geen tweede maa l mogen aanbieden.

D e 2.000 p ak jes d ie w ij u itd eeld en , hebben onze k as b ijn a geled igd en voor­a leer een n ieu w e u itd ee lin g te b eg in n en , w illen w ij zeker zijn e lk een te k un nen bedienen .

SLAET OPTEN TROMMELE

H et bestuur van d en V riendenkring van S tr ijd ersk in d eren n o o d ig t z ijn led en en h u n fa m ilie u it op de ja a r lijk sch e a l­gem een e en s ta tu ta ire vergad ering , w el­ke za l p la a ts h eb ben op D in sd a g 26 D e­cem ber (2de K ers td a g ), te 10.30 u. zeer st ip t in h e t lok aa l C afé « P rin s Boude- w ijn », S t. S e b a stia a n stra a t.

Op de dagord e : 1) verslag van h e t ver- loop en jaar, door d en voorzitter, E. Eve-

! ra erts Jr. ; 2) f in a n c iee le to e s ta n d door de sch a tb ew a a rster ; 3) verk iezin g van

! tw ee to ez ich ter s over de boek h ou d in g ; 4) ged ee lte lijk e verk iez ing van h e t be­stu u r ; 5) program m a van h e t d ienst-

j ja a r 1940 ; 6) k ostelooze tom bola , ta lr ijk e prijzen.

SLAET OPTEN TROMMELE. — M eer d an o o it d ien t deze jeu gd vereen ig in g door de O urstrijd ers geh o lp en en ge­steu n d te w orden. M ooie w oorden h e lp en h ier n ie t, m aar w el daden . M eer dan ooit, in h u id ige , w oelige periode v a n m o­b ilisa tie w elke w e th a n s beleven , d ien en bij de jeu gd de v ad er lan d slieven d e g e ­voelen s aan gew ak k erd te w orden en de b eteek en is der w oorden « vrij en on af-

I h a n k e lijk » in gep ren t. D e v ijan d is sterk;\ m a ch tig e m ater iee le m id delen , van w aar ‘ zij ook kom en, s ta a n ter b esch ik k in g van

h en die verd eeldh eid en tw eed ra ch t in on s k le in lan d ek e zaa ien . M äch tiger nog w erkt ech ter h u n id eo logie , vol bedrieg­lijk e sch o o n h ed en en sch ijn w erk elijk h e­den. D och m oge h e t lo t v a n andere k le i­n e S ta te n a is T ch eco-S low ak ije , P olen en F in la n d h e t d reigen d e gevaar vóór oogen h ou d en en de jeu gd van h ed en er toe bren gen onze n a tio n a le spreuk « E en­d rach t m a a k t m a c h t» te overw egen .

O udstrijders, h e t v o ls ta a t n ie t uw k in ­deren a is lid in te sch r ijven , m aar steu n t h u n w erk in g m et volle k rach t, w oont h u n vergad erin gen bij, h e lp t h en m et w oord en daad , o p d at de n a tio n a le idee in g a n g v in d e in a ller g eesten , en deze een v e st in g w orde te g e n de gevaren van b u iten u it. O uderen en jon geren m oeten

_ sa m en ijveren en strijd en . D aartoe m oet i on s a lles a a n ze tten : on s groot n a tio n a a l

verleden m et z ijn h eerlijk e gesch ied en is, onze ta lr ijk e dooden die onze g em een ­sch ap p elijk e vrijh eid en o n a fh a n k e lijk ­h eid verw orven hebben , en w a t on s than? vooral vereen ig t, h e t roem rijke g e s la ch t van on s vorsten h u is.

SLAET OPTEN TROMMELE ! Gij a llen , ou d str ijd ers en U, m eisjes en jon gen s, die vertrouw en h eb t in de to ek o m st van uw lan d en den m oed b ezit daad w erk e­lijk er voor in ’t op en baar in de bres te sp ringen , kom t, str ijd t m et ons. S tr ijd t voor h e t w elz ijn van uw volk, m aar s tr ijd t vooral en b oven al op d at a lle vo l­k eren to t h e t b ew u stz ijn m ogen kom en, d at zij deel u itm ak en van een groote h u m a n ite it , str ijd t op d at vrede m oge h eersch en .

AUTO’S OP ELKANDERA an de V laam sch e p la a ts h a d een bot-

I s in g p la a ts tu s sc h e n de a u to ’s van Van­d aele C am iel en D eb eu ck elaere Cyriel.

I S to ffe lijk e sch ad e.

EEN SOLDAAT ZONDER LOETSE. .D e opvoering in d en Schouw burg, Don­

derdagavond , van een G en tsch e n eutra- lite itsrev u e : « E en so ld a a t zonder loetse es ’n soepe zonder z ijt », h a d een volle za a l gelok t. H et sp ei w as een brok ech te zu ivere V laam sch e boerenhum or, die al­ler h a r ten veroverde door den eenvoud van o p v a ttin g . D e la ch w a s n ie t u it de lu ch t, en a lle m ed esp elers en -sp eelsters d ien en g e lu k g ew en sch t te w orden. Voor­al H enri P rim o die een k u n stvo llen V la a m sch en boer typ eerd e, en de sch rij­ver ze lf in de ro llen van den k oster en den ch am p etter . Ju lia D 'H ooge (Juffer M arie) en A lice D e C raene (Ju ffer So­p h ie ) w aren tw ee oude vrijsters van de b oven ste p lank.

In één w oord, een zeer genoeglijke avond.

VISSCHERS,

W onderzalf ‘Indiana,geneest alle soorten stek- en verzweer-

wonden, alsook Speen en Eczema.SCHAFT U DEZE AAN BIJ DE APOTHEKERS. GIJ ZULT ER DE NUTTIGE GEVOLGEN VAN ON­DERVINDEN.

SESEESV/IJ DOEN ALLE SOORTEN RADIO- HERSTELLINGEN

goed ,rap e n goedkoop. R ad io D e M ees­ter, tel. 714.61. A lle E u rop eesche en Ame- r ik aan sch e rad io lam p en in m a g a z ijn aan de la a g s te prijzen.

HET LIJK VAN LABAERE TERUGGE­VONDEN

D estijd s m eldd en w ij de geh e im zin n i­ge verd w ijn in g van A rthur Labaere, 53 jaar oud, w on en de S tu iv ersstra a t, 167, die op 19 N ovem ber 11. op geh eim zin n ige w ijze u it z ijn w on in g verdw een. S p ijts de ijv er ig ste op zoek in gen w as m en er n ie t in g es la a g d den v erm iste teru g te vinden , die den avond van z ijn verm is­s in g in g eze lsch a p a a n g etro ffen werd v an een on b ekenden m an.

M a an d agn am id d ag hebben voorbij­ga n g ers h e t lijk a a n g etro ffen van L abae­re in een kreek die aan h e t kerkhof der S tu iv er sstra a t p a a lt . O nm iddellijk werd de p o litie b ijgeroep en en h e t p ark et van B rugge ontb oden , die h e t lijk , d a t gan sch m et m odder besm eurd w as, n a a r h et d ood en h u is l ie t overbrengen , w aar w ets­dokter D esch ep p er overg in g to t de lijk­sch ou w in g . U it deze is geb lek en d at h et lich a a m geen de m in ste sporen van ver­w on d in gen droeg, zoodat m en zich a f­v ra a g t of m en h ier som s n ie t voor een on gelu k of zelfm oord s ta a t. D e 500 fr. die L abaere den avond van z ijn verm is­sin g op z ich droeg, w erd en op h e t lijk teru ggevon d en . T h a n s z ijn a lle opspo­rin gen g er ich t to t h e t w eerv in d en van den on b ek en d en m an die L abaere op d en vooravond van z ijn verd w ijn in g ver­gezelde.

g S o u w c jr o E ic I t e k o o pÎ GELEGEN TE OOSTENDE WEST, FRERE ORBANSTRAAT

EN WIJK ST. JAN• Best geschikt voor cottages, woonhuizen I en nijverheidsgebouwen Voordeellge prijzent TE BEVRAGEN :I Sle Gle Immobilière et Financière S. A.• Vergunningstraat(Sas) Oostende, tel. 73671W®0®»®®4*

Casino-KursaalKERSTAVOND- EN

NIEUWJAARFEESTEN

Z ondag 24 D ecem ber, om 9 u.: G root G alad in er. M enu : 75 fr. (en treeg e ld in ­begrep en ).

Om 11 u. : G root bai (en tree : 10 fr .).M aandag 25 D ecem ber, om 4.30 u. :

T h é-D an san t.Z ondag 31 D ecem ber, om 10 u. : G root

N ieu w jaaravon d -B al. A lgem een en tree ­geld : 10 fr.

B esp reek t uw ta fe ls , te l. K u rsaa l 733.53 o f 733.56.

Kers tavond- en Nieuwjaarfee st en

O nd an ks de beroerde tijd en die w ij be­leven , o f liever ju is t w eg en s den tegen - w oord igen to esta n d , m oet h e t d agelijk sch lev en z ijn g an g gaan , m oeten w ij onze zen u w en sterk h ouden , en b ijgevolg n ie t a arze len om on s op p a ssen d e w ijze te verstrooien . D e K erstd ag - en N ieu w jaar­fe e s te n behooren to t d iegen e d ie de B el­gen in eere w illen h ou den , en w e k u nn en dan ook n ie t an d ers d an in s tem m en m et h e t in it ia t ie f van de d irectie van Oos- ten d e ’s C asino-K u rsaal, w aar, zooals n a a r gew oonte, de tra d itio n ee le d a ta van 24 en 31 D ecem ber b ehoorlijk zu llen ge­v ierd w orden. Wij w ijzen er te v e n s op d at, zooa ls voorheen , h e t C asin o-K u rsaa l en h e t B ad en p a le is , ev en a ls ta lr ijk e h o ­te ls v a n eersten ran g , h e t g a n sch e jaar door open b lijven .

Op Z ondag 24 D ecem ber, om 9 u., zal dus een groot G ala -d in er in h e t C asino- K u rsaa l p la a ts hebben . D e p rijs van h e t m enu is v a stg este ld op 75 fr., en treege ld in b egrepen . Om 11 u., groot bai (en tree : 10 fr .) , ’s A nd erdaags, om 4.30 u., T hé- D a n sa n t. E indelijk , op 31 D ecem ber, om 10 u., g root N ieu w jaaravon d b al, w aar­voor de a lgem een e en treep rijs 10 fr. be­d raagt.

M en k an z ijn ta fe ls bespreken In de K u rsaa l, te l. 733.53 o f 733.56.

Een schitterendK e r s t f e e s t

« N oordzee », de m a ch tig e O ostend­sch e T u rn vereen ig in g , door g a n sch Oos­ten d e gekend en gew aard eerd , zal, n ie t­teg en sta a n d e de m oeilijk e tijd en , h aar ja a r lijk sch K e r s tfee s t vieren.

En w ie een K ers tfee s t van « Noord­zee » in den K on. Schouw burg h e e ft bij­gew oond, w eet w a t h e t zeg g en w il.

V an af de in tern a tio n a le m oeilijk heden h e e ft « N o o rd zee» a is eerste p lic h t te ­gen over h e t V aderland , de g a n sch e tur- n erssch a a r b ijeen geroep en om er op te w ijzen d a t nu , m eer d an ooit, de tu rn les- sen m oeten gevo lgd w orden.

V eel van onze jo n g en s z ijn onder de w ap en s, m aar de gezon de gym n astiek h e e ft van h en k loeke, m oed ige en ver­s ta n d ig e m a n n en g em aak t, en veel m in­der d an gelijk w elk ander so ld aa t, lijden zij onder den druk van den d ien st, om­d a t zij gew oon z ijn aan bevel, aan orde en tu ch t, a a n geh oorzaam h eid .

« N oordzee » w il n u h e t g e ta l leer lin ­gen , jo n g en s en m eisjes , vergrooten, w a n t ta k je s w orden boom en, en w ie w eet hoe la n g de oorlog d u ren za l en m enig van onze k le in en k u n n en h u n beurt krij­gen om den so ld a ten d ien s t te vervullen. « N oordzee » is de b este vereen ig in g tot op le id in g van de jeugd , w a n t «N oord­zee » is gek en d a is de b este tu rn in ste l- lin g van g a n sch h e t land .

O uders ! S teek t h e t e en s en vooral in uw h oofd : Kinderen, zoowel j ongens ais meisjes , m oeten tu rn en van a f hun 9 jaar. S tu u rt ze du s n a a r de goede O.T.V.

I « N oordzee ».En k om t een s k ijk en n a a r h e t m ooie

K erstfees t, op M aan d ag 25 dezer, in den K on. S ch ouw burg ; b eg in om 16 uur.

T w ee h on d erd k inderen , van beide ge­sla ch ten , zu lt u z ien m et een op h efm a­kend program m a, h e t een e num m er sch oon er d an h e t andere. En sp ijts de overgroote k osten , krijgen alle kinderen zooa ls elk jaar, h u n K erstgesch en k .

D e tu rn sch o o l van « N oordzee » Is al­le d a g en open.

c HET VISSCHERIJBLAD »

In den Oostendschen GemeenteraadV rijd agn am id d ag kw am de O osten d ­

sche G em een teraad b ijeen , onder voorzit­terschap van B u rgem eester M oreaux.

Zijn a fw ezig , veron tsch u ld igd : de hh . Porta, G oetghebeur, P eurqu aet, V an Caillie en D ehouck.

Na een uur k om t de h. P eurquaet zijn plaats in n em en .

ORDEMOTIESM. DE BURGEM EESTER m eld t d a t er

versch illende ord em oties zijn.Voor Mariakerke

M. VANHOUTTE. — In n a a m der in ­woners van de w ijk M ariakerke, n eem ik de eerb iedige vrijh eid u te vragen , ge­zien er in de la a ts te t ijd en ta lr ijk e d ie f­sta llen gep leegd z ijn op onze w ijk , h e t politiebureel dag en n a c h t op en te doen blijven, a lsook den d ien st te voet op de wijk w eder in te r ich ten , op d at er m eer w aak zaam h eid zij op deze w ijk . H opende dat m ijn vraag een g u n stig o n th a a l za l hebben, dank ik u in n a a m der bevol­king van M ariakerke.

M. DE BURGEM EESTER. — Wij zu llen uw vraag voor ad v ies overm ak en aan den h eer H oofd com m issaris.

De aans te l l ing van het Gemeentepersonee l

M. CLAEYS. — In betrek m et m ijn ondervraging v a n 17 N ovem ber 11. en ín betrek m et den om zen d b rief van den h. G ouverneur aan h e t G em een teb estu u r gericht, a a n g a a n d e de b en oem in gen van het tijd e lijk p ersoneel, heb ik m ij op 20 N ovem ber sch r ifte lijk to t den h. B urge­m eester gerich t, d ie m e lie t w eten d at de a a n ste llin g en van n o rm a a l en van tijdelijk p erson eel door h e t S ch ep en co l­lege m ogen g ed a a n w orden v o lg en s be­slu iten door den G em een teraad gestem d in 1925-1928.

Ik ben akkoord te zeggen , d a t h e t ju ist is d a t de G em een teraad op 25 M ei 1925 een organ iek reg lem en t m et loon-

C inem a’sFORUM

« S lotakkoord », m et K ate de N agy, G eorges R igaud . — « S traa tk u n sten aars» , m et C h arles L a u gh ton en V ivian L eigh.

K in d eren to eg e la ten .CAiVuEO

« O nderzeeër D .l », m et P a t O ’B rien, G eorge B rent, W ayne M orris. -— « N a aen S torm », m et R obert M ontgom ery, W arner W illiam .

STUDIAC Alle w ereld geb eu rten issen .

K in d eren a ltijd toeg e la ten .F A U A U F

« Een van de C anabière », m et R ellys Alibert, G erm aine R oger. — « H et Leven hernem en », m et G len d a F arrell, B arton Mac Lane.

K in d eren toeg e la ten . RIALTO

« Voor een M illioen », m et W arner B a x ­ter. — « N a r c is se » , m et R ellys, Cl. May.

REX« B uldog D rum ond o n tsn a p t », m et

R ay M illand. — « De doodende K us »,d ram atisch scenario .

K in d eren str ik t verboden.RIO

« De B an d era », m et A n n ab ella en Jean Gabin. — « H et m eisje van ’t vervloekte W oud», m et S y lv ia Sydney , H enri Fonda.

K in d eren toeg e la ten .R O X Ï

« Drie L an ciers van B en g a len », m et Gary Cooper, F ra n ch o t T one. — « Zijn Levensdroom », m et G lad ys Sw arth ou t, Jean K iepura.

Film kroniekDe Z w itsersch -F ran sch e film « S lo t­

akkoord » (F oru m ), van I. R. B ay, h er­innert ons door h a a r t ite l aan de gelijk ­nam ige m elo d ra m a tisch e p ren t w elke een paar ja a r g e led en te V en etië be­kroond w erd om h a a r zoogen aam d e w aarde. Ook in deze film sch ijn t de hoofd sch otel te z ijn : b rokstukken, m u­ziek van B eeth oven , L alo en P u ccin i, u it­gevoerd door h e t P asd elou p -ork est van Parijs onder le id in g van A lbert W olfi (te O ostende goed g ek en d ), m et de b e fa a m ­de v io list F ra n cesca tt i a is so lis t in h e t concert van Lalo. R ond deze zuiver m u ­zikale g egeven s w ordt een ta m elijk on ­w aarsch ijn lijk v erh a a ltje gesp on n en . De aantrek k elijk h eid van « S lotak koord » b estaa t ech ter h oofd zak elijk in een reeks m ooie opn am en op h e t p ra ch tig e L em an- m eer : b oo ttoch tjes en stem m in g sb ee l­den. B u iten d ien zu llen de m u ziek liefh eb ­bers g en ieten van de u itvoerin g door h e t P asdeloup-orkest. D e film w ordt v lot vertolkt door G eorges R igau d , K ate de N agy, Josette D ay, Ju les B erry en Aler- m e (deze la a ts te zorgt voor de kom isch e noot).

Op h etze lfd e p rogram m a : « S traa tv ir - tuozen », een gevoelige film , w aarin voor­al de groote E n gelsch e acteu r C harles L aughton u itb link t. Z ijn p a rten a ire : Vi­v ian L eigh, is l ie f en bevallig .

« B ulldog D rum m ond o n tsn a p t » (R ex) g eeft ons h e t vervolg der avon tu ren van den bekenden d e tec tie f die vroeger voor­kw am onder de u iter lijk e g ed a a n te van R onald C olm an, en n u w ordt voorgeste ld door den jongen , lev en d ig en e n ta m elijk sym p ath iek en R ay M illand.

« Eén van de C anebière » (P a la ce ) is een lu stige operette die z ich te M arseille a fsp eelt in een vo lk sch m ilieu van b oots­lieden en fru itverkoop sters. De d eu n tjes van V in cen t S co tto d ie er in voorkom en, zijn reeds p opu la ir gew orden , o.a. h e t bekende «L e p lu s beau ta n g o du m on ­de ». De vertolkers, die a llen h e t sapp ige « a ssen t » van M arseille gebruiken, zijn , in de eerste p la a ts , A libert, S arv il en R el­lys. D eze la a ts te , die in M arseille zeer populair sch ijn t te zijn , is de ved ette van een n ieuw en film : « N a r c is s e » (R ia lto ). Hij krijgt h ier een k an s om F ern an d el en konsoorten n a a r de kroon te d ingen . Of dat zal slagen , is een andere kw estie , die de toek om st u itw ijzen zal.

Opnieuw bren gen on s de andere O os­tendsche k in em a ’s een aan trek k elijk e keur van reprises. S tip p en w ij h ier aan : «N a den Storm » en «O nd erzeeboot D l » (Carneo), « D e B a n d era » en « H e t m eis­je van h e t verv loekte W oud » (R io), «3 Lanciers van B en g a len » en « De droom van zijn le v e n » (R oxy).

rooster h e e ft gestem d . Ook voor h e t nor­m a a l b ed ien d en p erson eel w erd er even ­een s een organ iek reg lem en t gestem d in z ittin g van 19 O ctober 1928.

D aardoor k en d e de G em een teraad aan h e t S ch ep en co lleg e h e t r ech t toe to t de voorloop ige a a n ste llin g over te gaan , m its a fleg g in g van een exam en .

Ik m een , to t h e t bew ijs v a n h e t te g e n ­overgestelde' ge leverd w ordt, d a t deze b eslu iten voor den h u id ig en G em een te­raad n ie t b indend k u n n en zijn .

W at de a a n ste llin g door h e t S ch ep en ­co llege van tijd e lijk gem een tep erson ee l a a n g a a t, sed ert h e t m ob ilisa tieb evel, ben ik ten vo lle overtu igd d a t deze a a n ste l­lin g en in geen g ev a l k u n n en onderw or­pen w orden aan de b eslu iten gen om en in 1923, w a t de p om piers b etreft, en in 1925 en 1928, w a t de w erk lied en en be­d ien d en a a n g a a t, m aar d a t in teg en d ee l deze a a n ste llin g en door den G em een te­raad m oeten ged a a n w orden.

ANTWOORD VAN DEN BURGEMEESTER

D e G em een teraad h e e ft bij z ijn be­s lu iten van 30 Ju n i 1923, 15 M ei 1925 en 19 O ctober 1928 aan h e t S ch ep en co llege h e t rech t toegek en d om to t voorloopige b en oem in gen over te gaan .

A. — Vaste benoemingen.D e v a ste b en oem in gen w erden to t op

h ed en toe door den G em een teraad ge­d aan en d it n a d a t de p o stu la n ten een exam en heb b en a fgelegd .

B. — Voorloopige benoemingen .D e voorloop ige b enoem ingen , t.t.z . die

b en oem in gen ged a a n m et h e t in z ich t de b elan gh eb b en d en la ter b ep aald te n oe­m en, w orden, n a exam en , door h e t S ch e­p en co llege g ed aan en d it in gevo lge de voorgen oem d e op d rach ten .

In d ien er geen tijd b ep aa ld is, b lijft deze op d rach t van k rach t zoo lang de G e­m een tera a d z ijn b eslu it n ie t in trek t, ze lfs in d ien een n ieu w e G em een teraad in fu n ctie is getreden . G elijk w elk com ­m en ta a r van de g em een tew et sp reek t in d ien zin.

Burgerlijke StandG E B O O R T E N

9 D ecem ber. — R ita G erm eys, van Ar­sèn e en L u cian a M issiaen , Sp aarzaam - n eid str ., 62.

11. — R ita D e G ryse, van A udom ar en A ngela Spener, L e ln n g estr ., 88 ; N orbert Va n a e veiüe, v a n M co ia s en G eorgette Van P eteg n em , G erststr ., 58 ; G erm aine H eze, van L ucien en S u zan n a B roucke, L efiin gestr ., 188.

12. — C yriel D ep u tier , van Leo en B er- cha A m eloot, w oon t te M iddelkerke ; D aisy T ibesar, van M ich el en M argareta ir a t s a e r t , W itten on n en str ., 15 ; R oland D eley, van J u ven a l en A lbertine D olfen , vV erktuigkundigestr., 18 ; R ita C oene, van P etru s en G abrielle D an greau , T arw estr., 18.

13. — N icole D eck m yn , van R en é en R ach el V erleye, V in gerlinckxstr., 6 ; H u­go H enderyckx, van A im é en M argareta Verborgh, N ieu w p oortsteen w eg , 202.

15. — S on ja V ander W ielen, van Leo en E lisab eth C aestecker, w oon t te S teen e ; G ilbert A sseloos, van A lbert en Isab e lla û a y er , Z w aluw enstr., 154.

BERICHT

Ter g e leg e n h e id van de a a n g ifte van een sterfg ev a l, m o et de ra n tso en eer in g s- kaart van den overledene aan h e t w in k et van de s ter fg ev a llen teru g g eg ev en w or­den.

— Op 25 en 26 D ecem ber a a n sta a n d e en op 1 en 2 J a n u a r i d aaropvolgende zu llen de w in k etten voor de a a n g iften van geb oorten en s ter fg ev a llen op en zijn van 9 to t 10 uur ’s m orgens.

STERFGEVALLEN

9 D ecem ber. — L ou isa D eclercq, 54 j ., ech t. van A u gust B ru net, de S m et de N aeyerl., 98.

10. — H enri L oncke, 89 j„ w edr. van Joan n a D eck m yn en C lem en tia S im oens, V erlorenstr., 2.

11. — E m m a B arrat, 63 j., ech t. van F ran s S engiers, V eldstr., 70 ; Jen n y R a- m out, 2 m ., B oonenstr., 3 ; A dolph ine R i­ga, 38 j., ech t, van G eorges V anderbee- ken, w oon t te H ersta l.

12. — W illem W eyenberg, 1 m., w oont te S teen e.

13. — Joan n a D e B lock, 77 j„ w ed. van L eander D esm et, N ieu w lan d str ., 61 ; Arie D ruyve, 77 j., wedr. van C elina B oehm e, V elodrom estr., 7 ; Joach im H ubert, 91 j., wedr. van V ictorin a G oberecht, Ieperstr., 37.

14. — Jozef R ubin , 71 j., ech t. v a n Sara Y akar, O oststr., 32 ; Ju liu s Z ielens, 71 j „ ech t. van L udovica V anhonsebrouck , 39, P la n ten str .

HUWELIJKEN

12 D ecem ber. — R oger B illiaert, ser­g ea n t en B erth a D oom s ; A bei L ietard, ban k b ed ien d e en R a,ym onde M aelsta f.

13. — E m iel L ahaye, v isch h a n d e la a r en G eorgette Brys.

16. — R en é B ouckaert, w erk m an en M arie-L ouise P arm en tier; G u stave S ch a r­re, w erkm an en Z ulm a B illie t ; G eorges M aes, sch ild er en A lice C revits ; R oger V anderh oeven , w erk tu igk u n d ige en M a­th ild e G ep ts ; A rthur D e R uyver, w a c h t­m eester bij de artiller ie en M arcelle Z an­ders.

HUWELIJKSAFKONDIGINGEN

17 D ecem ber. — W eek E ugeen , p o litie ­agen t, N ieu w p oortsteen w ., 198 e n De- brock M arie, V issch ersk aa i, 26 ; L u st R o­ger, bureelklerk, G erststr ., 25 en D ew u lf P au la , A. P ietersl., 38 ; V an h este L ucien , sieraad sch ild er , A lf. P ietersl., la en C laeys M aria, C airostr. ; B illiau D ésiré, pasw erker, W erkzaam heidstr ., 73 en W illiaert M argareta , BI. K a stee lstr ., 86 ; K yn d t R obert, bed iende, Ieperstr., 19 en P oortem an A ngela , BI. K a stee lstr ., 60 ; D edrie Edward, v ischkooper, w edr. van A n gela Z onnekeyn, A m sterdam str., 50 en D eclerck M aria, wed. van V ictor T ytga t, A artsh ertog in n estr ., 45 ; V anhooren G e­rard, v isch h a n d ela a r , C h ristian str ., 100 en V igne D iana , w ed. van A u gu st G hys, C h ristin astr ., 103; T an gh e G eorges, ta n d - tech n icu s, E lisab eth l., 413 en M ajor Ce- les tin e , N ieuw str., 29 ; M alesys M arcel, w erkm an, W erkzaam heidstr ., 9 en Cor­n e lls G abriella , V an Isegh em l., 40b ; C as­tee ls F ran ço is, electrieker, G roensel- m arkt, 4 en H elsm oortel M aria, W itte­n on n en str ., 24.

C. — Tijdel ijke benoemingen .

W at n u de tijd e lijk e bed ien d en en ! w erk lieden betreft, deze w orden door h e t 1 S ch ep en co lleg e a a n g este ld voor een be­p erk ten duur of een o ep aa ld w erk. Zij Kunnen geen a a n sp ra a k m ak en op een v a ste oen oem in g en een s de v a s tg e s te l­de term ijn verloopen o f h e t op gegeven w erk voltooid , w orden zij door h e t Col­leg e a fged an k t.

V ervolgens n a a it de h eer B u rgem ees­ter en k ele voorbeelden aan van com ­m en ta ren door versch e id en e sch rijvers gegeven .

D eze en k ele voorbeeld en z ijn vo ld oen ­de om a a n te to o n en d a t h e t C ollege, bu iten z íjn am b tsb evoegd h ed en van ge- m eentelijK b elang , ook n og belan grijke en veelvu ld ige am b tsb evoegd h ed en bezit die van a lgem een b e lan g zijn . D it is een red en te m eer, opdat h e t S ch ep en co llege de b en oem in gen m oge d oen der b ed ien ­den die h e t m oeten h e lp en bij deze ta a k die, in een stad a is B russel, zeer zw aar is.

M. CLAEYS. — Ik bedan k den heer B u rgem eester voor z ijn u itgeb reid a n t­w oord. T och tw ijfe l ik a a n de ju isth e id er van , d aar de w et op veler le i w ijzen kan geïn terp reteerd w orden. V olgen s m ij ech ter b lijven a lleen de v o lm a ch ten v a n k ra ch t voor de periode v a n h e t m a n ­d a a t van den G em een teraad .

M. DE BURGEM EESTER. — D e vol­m a ch ten b lijven v a n k rach t, zoo lan g ze n ie t in getrok k en w orden. H et is aan den n ieu w en G em een teraad d it te doen.

M. DE SCHEPEN EDEBAU. — W at de heer C laeys zeg t w are w aar, m o esten a lle G em een tera a d sled en n ieu w zijn .

M. DE BURGEM EESTER. — D e tijd e ­lijk e a a n ste llin g en beh ooren to t de be­voegd h eid van h e t S ch ep en co lleg e a lleen .

Voor de d efin itiev e , w erd a ltijd de w et in a ch t genom en .

M. CLAEYS. — Ik aan zie a lleen a is t i j ­delijk e bed ienden , zij d ie voor een be­p aa ld w erk zooa ls de ra n tso en eer in g s- k aarten aan gew orven zijn , m aar n ie t zij die de gem ob iliseerd en vervangen .

M. DE BURGEM EESTER. — Leg in de vo lgen d e z itt in g een v o o rste l neer.

M. DEBOOS. — Gij m o et voorzichtig zijn , w a n n eer gij h e t S ch ep en co lleg e be-

! sch u ld ig t.M. SM ISSAERT. — Over d ie t ijd e lijk e

a a n ste llin g w erd veel k r itiek u itgeb rach t.M. DE BURGEM EESTER. — D a t is te

begrijp en . Voor t ie n p la a tse n z ijn er du i­zend a a n vragen en m oeten er n a tu u rlijk 990 m istev red en g e ste ld w orden . Gij zou d t voorzeker e lk een k u n n en tevred en ste llen . We w eten d a t van U.

M. SM ISSAERT. — G e zou d t de a a n ­vragen beter d ien en te onderzoeken .

M. DE BURGEM EESTER. — D a t w ordt veel ern stig er ged aan , d an gij h ier z it te zeeveren .

M. SM ISSAERT. — V erm its de S ta a t voor een zeker ged ee lte tu ssch en k o m t, h a d ik in de la a ts te z it t in g gevraagd , de h e lf t gesyn d ik eerd en en de h e lf t n ie t- gesyn d ik eerd en te aan vaard en .

M. DEBOOS. — D ie v raag w a s te s teu ­nen .

M. PICK. — D at k an n ie t reg e lm a tig zijn , w a n t er z ijn vee l m eer gesyn d ik eer­d en d a n andere.

M. ELLEBOUDT. — M aar de g esy n d i­keerden k u n en g a a n doppen en hebben h e t n ie t nood ig . D e and ere n iet.

M. DE SCHEPEN VROOME. — Gij zu lt o n s in elk gev a l n ie t verbeteren . W e k en ­n en dat. B est d a t w e n a a r U n ie t lu is te ­ren.

M. SM ISSAERT. — Ge zou d t b eter zoo­veel aan geen v r ien d jesp o litiek doen.

M. DE SCHEPEN VROOME. — W e zu l­len er van de uw e pakken .

Gij zou d t zeker in een bu n d el v a n 1200 a a n vragen a lleen h e t ju is te er u it h a ­len ? G ij z ijt een d em agoog. G e zou d t be­ter w a t m in d er zeeveren , w a n t w e zou­den je n og veel m eer m o eten zeggen .

M. SM ISSAERT. — En ik over U.M. DE BURGEM EESTER. — ’t Is ge­

n oeg en a fgeloop en .

De be tal ingen der VoorzorgskasM. CLAEYS. — S ed ert m a a n d en w or­

den de b e ta lin g en door de V oorzorgskas der V issch ers a a n de oude v issch ers of aan de w ed u w en er van , m a a n d e lijk s ge­d aan in de h a ii b en eden in h e t s ta d h u is .

D eze p la a ts is o n g esch ik t voor deze beta lin g , d aar er g een verw arm in g is en er lu c h tto c h te n b estaan . Ik zou w illen v ragen a a n den h eer S ch ep en der Vis- sch ersh a v en een s n a a r een b etere p la a ts te w illen u itzien .

Ik m a a k v a n deze g e leg en h eid gebruik om te vragen d a t de G em een tera a d in de V oorzorgskas der V issch ers zou ver teg en ­w oordigd z ijn door drie led en , een van elk e p artij. D it k a n v a n groot n u t zijn . Ik heb h etze lfd e gev ra a g d voor de v is- sch ersh a v en co m m issie en w erd d aarin g esteu n d door d en h . D ekeyser. Ik hoop d at ons vo ld oen in g za l g eg ev en w orden.

M. DEKEYSER. — Ik ste u n de la a ts te v raag van den h . C laeys.

M. DE SCHEPEN VROOME. — Ik zal hierop vo lgen d e m a a l antw oorden .

Voor een Ro lschaa t sp laa t sM. SM ISSA ERT. — Ik zou vragen d a t

er voor de k in d eren een p la a ts zou voor­b eh ou d en w orden op den Z eedijk , om te k u n n en ro lsch a a tsen .

M. DE BURGEM EESTER. — D oor de o m sta n d ig h ed en is de to e g a n g to t den Z eedijk th a n s d ik w ijls verboden. Ik za l de zaak w elw illen d door den h. p o litie ­co m m issa r is la te n onderzoeken.

DE DAGORDE1. Het las tenboek van drukwerk en

kantoorbehoef ten voor h e t jaar 1940 w ordt goedgekeurd .

2. Giften en legaten Clemence Wante .In h a a r te s ta m e n t h a d de overledene

een w ilsb esch ik k in g geú it, w aarb ij h a a r oude m eu b els en m eesterw erk en in een sta d sm u seu m o f an d er stad sgeb ou w zouden g e p la a ts t w orden.

D it w ord t door den G em een tera a d aan ­genom en.

3. Bestuur Werkl iedenpersoneel .i n a en G a sa ien st m o est een n u lp m aga-

z ijm er van K ategorie vern oogu w oraen en w ou n e t S cn ep en co liege een w ijz ig in g oren gen aan h e t w erK regiem ent.

avi . vuLe e Ma e RE. — iviei ae eerste p a ­ra g ra a f ga ik akkoord. W ai b etreft ae uitoreiü in g van ae b eü iem n g h u lp m aga- zijm er van reexs i i i to i reek sen i l en i , k an ík m ij m o e ilijx ak xoora verklaren.

in a erd a a d , U brengt een w ijz ig in g aan h e t w erk h u isreg lem en t gestem d op lo M ei 1925, en d an n og op een een zijd ige m anier.

M ijns in z ien s k an d it w erk h u isreg le­m ent, voor w at de reeksen a a n g a a t, voor­a fg a a n d e lijk aan een a lgem een onder­zoek onderw orpen w orden.

Bij een gron d ige h erz ien in g van de reeksen , zouden w ij d an een op lossin g x u n n en geven voor de b ed ien in g : hu lp- m agazijn ier .

D aarom vraag ik U, M ejuffer, M ijnhee- ren , d it tw eed e p u n t te verd agen en voor ern stig onderzoek n a a r de com m issie of n a a r d en b ed rijfsraad te verzenden .

M. DE BURGEM EESTER. — W anneer d it th a n s n ie t gestem d w ordt, za l h e t w eer op de la n g e b aan g esch o v en w or­den, zooals h e t p erson eel van h e t B ad- p a le is. Zoo on tm oed igen wij verd ien ste­lijk e stad sw erk lied en .

M. VOLLEMAERE. — D e m a ch in isten van R eek s II k u n n en ook n ie t n a a r R eeks I gaan . Ik zou g a n sch die zaak in den b ed rijfsraad of de com m iss ie w illen h er­zien.

M. VANHOUTTE. — Ik zou g a n sch die zaak n a a r de com m iss ie verzenden .

M. DE SCHEPEN VROOME. — M et de h u id ige w ijz ig in g te stem m en , d oet ge to ch g een sch a d e a a n de an d eren en daarn a k u n n en w e de zaak vo lled ig h er­zien .

M. SERRUYS. — W aarom w ordt de n orm ale proceduur n ie t gevolgd en de zaak eerst in de com m iss ie n ie t bespro­ken ? H et h u id ig s te lse l zou een s vo lle­d ig d ien en h erzien . D ie w erk m an zal daardoor geen verlies on d ergaan . We k u n n en stem m en m et terugw erkende krach t.

M. VANDEILE. — Ik ben akkoord.M. DE BURGEM EESTER. — V erm its

n iem a n d akkoord is , la a t on s de zaak n a a r de co m m iss ie verzenden .

4. Overeenkomst met Ostende-Thermal .Verlenging.

M. DE BURGEM EESTER zet u iteen hoe O stende-T herm al, in d atu m van 28 A pril 1933, h e t r ech t van ex p lo ita tie v a n den a rte s isch en p u n t van de T h erm en ver­w ierf, overeen k om st w elke to t 31 D e­cem ber 1949 zou loopen . N ad erh an d w erd h etze lfd e g ed a a n m et den ar tes isch en p u t van h e t park Leopold.

Door de ven n ootsch ap w erd reeds ver­sch illen d e m a len op verlen g in g a a n g e­drongen en w el om de h iern avo lgen d e redenen .

1. — H et ar tes isch w ater van de T h e r ­m en is m ed ic in aa l, h e tg e e n reed s u it oogp u n t van on m id d ellijk en verkoop een n a d ee l is tegen over de bekende ta fe lw a - teren . Om h e t in d en h a n d e l te drijven en h e t publiek te overtu igen d a t h e t voordeelig , ge lijk soortige vreem de w a te ­ren k an vervan gen , d ien t jaren g e ­stree fd en voortdurende reclam e ged aan .

2. — D e a an leg vergde een groot k a ­p itaa l, w aarvan de jaard ood in g zw aar op de ex p lo ita tie der eerste jaren drukt,zoo­d a t een w in stgeven d ren d em en t in de la a ts te jaren k an voorzien w orden.

3. — Z elfs in de b este veron d erste llin g k an deze even tu ee le com p en sa tie bij g e ­brek aan tijd , de d e lg in g der a a n g ew en ­de ge ld en n o o it vergoeden .

Ind erdaad , ru ch tb a a rh eid sk o sten d aar­ge la ten , ov er tre ffen de u itru stin g su itg a - ven h e t m illioen , D e u itb reid ing van de in r ich tin g za l n ieu w e im m ob ilisa ties te w eeg bren gen voor b ijkom ende m a c h i­n es, enz.

Op 15 jaar, is h e t on m ogelijk én de a fsch r ijv in g dezer k ap ita len , én de s t ij ­gen d e p u b lic ite itsu itg a v en te dekken.

4. — H et is om gem eld e bezw aren voor te g a a n d at, in zake van w aterex p lo ita - tie, h e t m on opolie a ltijd voor een groo­ter tijd stip verleen d w ordt.

D it is o.a. h e t geva l voor Spa, w aar de con cessie on lan gs, en zonder a a n v u l­len d e v erp lich tin gen van 28 op 48 jaar geb rach t w erd en voor V ichy, w aar de vergu n n in g nu 50 jaar beloopt.

H et b leek on m ogelijk op h e t eerste v erzoek sch rift, in ged ien d n a een jaar ex p lo ita tie , een goed gevo lg te geven.

H et zesde jaar za l w eldra a an van gen en de b ekom en u its la g en p le iten o n te ­gen sp rek elijk te n voordeele van de v e n ­n ootsch ap .

D eze h e e ft n ie t a lleen h aar concessie onb erispelijk beheerd , m aar stond , u it e ig en bew eging, in a lle om stan d igh ed en , h et com p lex der T h erm en bij, en h ee ft zoodoende, grooten d eels aan z ijn sukses m ed egeh olp en .

N ie tteg en sta a n d e de som m en besteed aan h e t in orde bren gen der ga lerijen en aan de decoratie van de sch enkzaai enz. h e e ft de M aatschapp ij vrijw illig de dekbek leed in g bekostigd ze lfs van h e t ged ee lte der lok a len h etw elk door h aar n ie t betrokken was.

N ooit h e e ft ze n a a r gele id elijk e tus- sch en k om st van de S tad gevraagd .

Ze betaalde b u iten alle verp lich tin gen de in w ijd in g slu n ch in h e t P a lace ; ze kw am tu ssch en in de k osten van het ban k et op ged ien d in den C asino-K ursaal en sch oo t een som van 416.000 fran k voor om de u itru stin g van h e t M edisch C en­trum te verzekeren.

S in d sd ien h e e ft ze toe lagen verleend voor al de recep ties en w e ten sch a p p e lij­ke b etoog in gen door h e t M edisch C en ­trum in gerich t.

M en m ag zeggen d a t de b ijva l der c o n ­feren tie s voor de w interkuu r aan hare m edew erk in g te d an k en is.

Ze h e e ft a is vergoed in gen aan de S tad u itgekeerd :

Voor 1934 fr. 27.653,—Voor 1935 49.264 —Voor 1936 68.353,—Voor 1937 68.601,40Voor 1938 64.899,10Voor 1939 (to t 31 O ct.) 51.929,20

a lsw an n eer h e t gegaran d eerd m in im u m voor deze jaren resp ectievêlijk 20, 30, 40, 50 en 60.000 fran k beliep.

Voor de vo lgen d e p u b lic ite it boeken wij dezelfd e w elgem een d e bescherm ing.

D e V en n ootsch ap h e e ft h e t periodiek «O stende-T herm al» u itgegeven , revue die k osteloos aan alle g en eesh eeren en apoth ek ers van B elg ië w ordt to eg ezo n ­den.

leaereen weet wat de vennootschap geuaan n een uit oogpunt groote pubiici- oen; panceien, aagoiaaen, trains, pavii- jueii in ae teAAioonstemng van Brussei, AiAiantieeie tusscnenxomst en rucntoaai- neiü voor net paviljoen van Oostende op de internationale Watertentoonsteiiinj te Luik.

Tnaus met het nieuw contract wordt door naar ae verplichting aangegaan, jaariijKs IQ.UUO ir. te storten voor ae rucntoaarneia van net onlangs m ae Tnermen gesticht laooratonum.

Ze staat nu voor nieuwe immobilisa­ties geverga door veranderingen aan machines.

ren slotte moet men bekennen dat de amortisatie der kapitalen, gepaard met een Klimmende pubiici teitsbe groo ting, op een tijdstip van 15 jaar moeilijk kaïo verwezenlijkt worden.

D eze u iteen ze ttin g lok t geen bespre­k in g uit, zoodat deze con cess ie voor een term ijn van 15 jaar verlen gd w ordt, e in ­d igende op 31 D ecem ber 1964.

EEN VERKLARING VAN M. ELLEBOUDT

M. ELLEBOUDT die, to en hij S ch ep en w as, er n ie t op zag om h e t ge ld van de la s ten b e ta ler s te tra ch ten door h e t ven ­ster te gooien , v ergeet n u n a tu u rlijk ta ­xes te s tem m en voor zaken , w aardoor de b elastin gb eta lers m in st van a l getroi- fen w orden, zooa ls de pron ostiek w ed str ij- den, w aarvan ter sted e een in s te llin g be­sta a t, door z ijn zon en beheerd.

A is er een ín s te llin g is, w aarop de ge­h ev en ta k sen n ie t groot gen oeg k un nen zijn , d an z ijn h e t w el deze van de voet- oaip ron ostiek en , om d at groote w in sten verw ezen lijk t w orden en d egen en die er op sp elen , to ch m en sch en m oeten zijn , die a a t ge ld te versp elen hebben in t i j ­den w aar velen arm oede lijden .

M. DE SCHEPEN VROOME. — M. El- lebou dt h e e ft den a lgem een en to esta n d in m ijn p la a ts u iteen gezet. W ant inder­daad, deze vergt veel zorgen. M aar in p la a ts van de m en sch en te vergallen , doen w e b est ons op tim ism e te bew aren en te redden w a t er te redd en va lt.

B ij de besprek ing van de begrooting, za l e lk een de g e leg en h e id hebb en n a te gaan , hoe w e b esp arin gen k u n n en verw e­zen lijk en , m aar a is gij d enk t d a t d ie op uw m an ier zu llen verw ezen lijk t w orden, d an z ijt ge m is.

5. Luchtbescherming . — Programma.M. DE SCHEPEN VROOME. — Voor de

in r ich tin g van de p a ss iev e lu ch tb esch er­m ing, is ram in g van k o sten noodzake­lijk . D eze z ijn :

u m g er iijk e W a ch t :1. W edaen .............................. 60.000,—2. u u r e e iK O s te n ........................ 5.0UO,—3. GruKweiK .......................... 5.000,—4. B escn erm in g van kunst-

s c n a iie n .............................. 25.000,—5. iiiricnting van Hospitaalen Hulpposten ................... 275.000,—

6. uiitsiiietcings- en Opspo ringsaienst .......................... 185.000,—

a) Bezoldiging 135.000,—b) Materieel 50.000,—

7. V ervoer en V oeding ... 50.000,-8. in n c n t in g van h et Alarm-

s te ise i .................................... 15.000,-9. p o n t i e .......................................... 32O.000,-

a) Bezoldiging 270.000,— o) Materiaal en

lo x a ien 50.000,— e) U itru stin g 5.000,—

10. B r a n a w e e r ............................... 530.000,-a) B ezo ld ig in g 324.000,—b) M ateriee l 150.000,—C) U itru stin g 6.000,— a) H u lp p osten 50.000,—

11. G ezin svergoed in g (b ij­drage C om p en sa tiek as ...

12. P en sio en b ijdrage ............13. V erzexering te g e n on ge­

v a llen .......................................

26.200,—18.500,—

18.500,—

T o taa l 1.538.200,—M. DEKEYSER. — 1) Ik zou w illen vra­

gen w a t er voorzien is voor de b escher­m in g van de k in d eren in geva l van lu ch t- aiarm .

2 ) Voor de B urgerlijke W acht s ta a t er a is w ea a en 60.000 fr. geboekt. M ag ik w e­ten voor w ie die b estem d z ijn ?

3) Voor vervoer en voed ing is er 50.000 fr. voorzien. W at bedoelt ge daarm ee ?

M. VOLLEMAERE. — Ik w as z in n en s dezelfde vraag te ste llen .

M. DE SCHEPEN VROOME. — Ik k an U a it n ie t a lles in een p aar w oorden u it­een ze tten , d aar h e t p rogram m a veel om ­v a tten d is en ik h e t verleden w eek deed voor de vo lta llig e vergadering.

M. SM ISSAERT. — Voor die drie p u n ­ten ?

M. DEKEYSER. — W at w erd er ver­w ezen lijk t voor de b esch erm in g der k in ­deren ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — Nog n ie ts . H oogst w a a rsch ijn lijk zouden ze, zooa ls in andere lan d en , geëvacueera w orden. D at w ordt d an door de m ilita ire overneid b eslist. Voor 14 d agen had d en we een vergad ering te B russel, w aar h e t problem a aer gasm ask ers voor k inderen van m in d an vier jaar erg m oeilijk op te lo ssen bleek. H et gevaar van gas m ag ech ter n ie t overdreven w orden.

W at de w edden betreft, w eet ik d a t er velen z ich d a a ra a n in teresseeren .

M. DEBOOS. — Ind erdaad , er w ordt a l­tijd veel verteld .

M. DE SCHEPEN VROOME. — Er be­s ta a n overal vee l zeeveraars en ook te O ostende.

M. DE BURGEM EESTER. — M aar in den G em een teraad to ch n ie t ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — E en di­recteur w erd a a n g este ld en is door de w et verp lich ten d . P ra a tjes w erden rond­gestroo id a is zou deze 60.000 fr. b etaald w orden. De d iijicteu r o n tv a n g t ech ter g een cen tiem . H et is een p o st van lou te­re opoffering .

D en dag van de a a n ste llin g h ee ft n ie ­m an d gesp roken van beta lin g . W elisw aar

; h e e ft een p rov in cia le d irecteur 12.000 fr., ' m aar h ier d ien en de 60.000 fr. om tw ee

bed ien d en en enkele ju ffers te vergoeden, die w e n ood ig hebb en en u it andere d ien ­s ten gekom en zijn.

M. DEKEYSER. — Ik dank U voor de u iteen ze ttin g , om d at daarm ede de ge­ru ch ten den kop in ged ru k t w orden.

M. DE SCHEPEN VROOME. — Voor

den o n tsm ettin g sd ien st w erkt in geval van ga sa a n v a l, een p loeg van tw a a lf sp e­c ia lis ten in b ijzonder uniform . D it geld is voorzien, m aar w ordt voorloopig n ie t uitgegeven .

M. VOLLEMAERE. — W erd voor h e t drukw erk een a an b ested in g u itg esch re­ven ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — Er is w ein ig drukw erk en h e t w ordt over 7 to t 8 druxkers van s ta d verdeeld.

M. PICK. — D it zou a lleen aan druk­kersbazen die een ord en telijk loon u it­beta len , m oeten gegeven worden.

M. DE SCHEPEN VROOME. — Ik ge­loo f d at h e t n ie t n ood ig is van h iervoor een a an b ested in g u it te schrijven .

M. SM ISSAERT. — Over de u itd eelin g van de ra n tso en k a a rten w erd veel ge­k laagd .

M. DE SCHEPEN VROOME. — M oest ik g a a n en zien d a t er te veel volk is, dan zou ik n ie t b lijven sta a n , m aar m ee- ren d eels der m en sch en w illen op h e t­zelfde oogenblik ged iend w orden. V ergeet n ie t d at er 50.000 k aarten u it te deelen w aren. D e org a n isa tie w as zeer goed.

M. DE SCHEPEN EDEBAU. — D e beste loodsen sta a n aan w al.

M. CLAEYS. — ’t Is de m en sch en h u n schu ld , d a t h e t zoo la n g duurt.

B ij de s tem m in g stem m en de k a th o lie ­ken tegen .

6. S tadsreken ing 1938.D eze w ordt goedgekeurd, u itgen om en

door den h eer C laeys, die z ich on th ou d t, om d at h ij geen gem een teraad slid w as.

7. Stadsbegroot ing 1939. — Bijvoeglijkekredieten.

D eze w orden goedgekeurd.

8 . Commiss i e van Openbaren Onderstand

D e p a tron a le b ijdrage voor p en sioen der d ien stb od en en tijd e lijk e bedienden w orat goeagekeurd .

9. Kredietopening van 2 mil l ioen met deBann van ne t Gemeentekred ie t van Belgie, voor het jaar 1939.

E en ieen u ig van 2 m illioen w orat a a n ­g eg a a n m et ae B an x van h e t G em een te- x rea ie t van B elg ië om volgen de u itgaven van d it jaar n og te dek xen ;1. T oelage aan ae C om m issie

van O penbaren O nderstand 874.000,—2. K erkfabrieken : T oelage

4e k w a r t a a l ................................ 85.000,—3. G em een telijk e b ijw edde

der onderw ijzers, 4e kw art. 125.000,—4. P en sio en en 4e k w a rta a l... 200.000,—5. V ergoed ingen , id. 25.000,—6. B ijarage C om p ensatiekas

voor gezinsvergoed ing , 4ek w artaa l .............................. 130.000,—

7. B ezold ig in g p ersoneel ... 560.000,—

T o ta a l ; 2.000.000,—

M. DE SCHEPEN VROOME. — Ik m oet doen opm erken d a t deze leen in g ook d ien t om de kerkfabrieken te b eta len en den O penbaren O nderstand.

D ít verw ek t geh arrew ar bij de k a th o ­lieken, die teg en stem m en .

10. Heff ing van opcent i emen op de voor- spel l ingspronost i ek wedstri jden.

M. DE SCHEPEN VROOME. — D e C om ­m issie van G eldw ezen is van oordeel d at v ijftig o p cen tiem en d ien en geh even op de h oofd som v a n de S ta a tsb e la s tin g to e­p a sse lijk voor deze in r ich tin gen .

M. VOLLEMAERE. —M ejuffer, M ijnheeren ,

In h e t b e lan g van den fin a n c iee len to esta n d der S tad en om even w ich t in de S tad sb egroo tin g te bekom en, w ordt on s gevraagd een reeks ta k sen te s tem ­m en, ta k sen die som m ige k ategorieën m en sch en zu llen treffen .

D eze m en sch en verw a ch ten dan ook, d a t e lk een z ijn s teen tje bijbrengt.

In eersten ra n g d ien t h e t S tad sb estu u r zelf, op de stren g ste w ijze de b ezu in ig in ­gen door te drijven . B en ev en s de m a a t­regelen gen om en door h e t S ch ep en co l­lege om te b ezu in igen , bem erkte ik graag de a fsc h a ffin g van vergoed in gen to eg e ­sta a n aan sommige groote S tadsbed ien ­den voor p resta tie s geleverd binst de diensturen, voor h e t a fn em en van ex a ­m en s van de te b ek leeden b ed ien in gen in de S ta d sd ien sten .

Er z ijn ze lfs vergoed ingen , d ie de dui­zend fran k benaderen .

Elke u itgave van d ergelijk g eh a lte zou m oeten verm ed en w orden, en n u vooral in de h u id ige om stan d igh ed en .

In sg e lijk s zouden de vergoed ingen , toegek en d voor v erp laa tsin gen , to t h e t nood zak elijk ste m oeten teru ggeb rach t w orden. Mij d u n k t d a t la n g s dezen w eg, t.t.z. door de d age lijk sch e bestuurskos- ten to t h u n m in im u m te herle id en , er een sch oon e stu iver k an gesp aard w or­den.

M. SERRUYS. — Er z ijn in ’t lan d ver­sch eid en e p ron ostiek in ste llin gen .

D enkt ge n ie t m et deze zw are ta k sen te h effen , d a t ge ze zu lt b en ad eelen te ­genover andere, w aardoor ze zouden k u nnen verdw ijnen o f van h ier w eggaan ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — Er is ge­m eld, d at de b egrooting in Jan u ari in d efic ie t zal voorgelegd w orden. In tu s- sch en m oeten w e reeds zoeken n aar even w ich t. D it k u n n en w e a lleen door ta x a t ie w aar h e t k an en b ezu in ig in g an ­derzijds.

De ta k s op de pron ostiek en van voet­bal is w el de taks, die de m in ste belem ­m ering k an brengen in de soc ia le to e ­stan d en .

A is er n og m en sch en zijn die geld kun ­n en b ested en aan p ron ostieken , d an kun ­n en zij d aarvan een g ed eelte a an de ge­m een sch ap ook la ten . M ijn m een in g is dat tu ssch en a lle ta x e s deze degene is

j die h e t a lgem een b elan g n ie t h e t m in st ' k an sch ad en .

H et is n oodzakelijk th a n s deze tak sen tie stem m en , om d at op cen tiem en vóór 1 Jan u ari m oeten gestem d w orden.

Camille W illems ZEEVISCH- Groothftndcl

gesticht in 1889 OOSTENDE

©©©©

DAGELIJKSCHE VERZENDING: BELGIE — BUITENLAND

Tel Adr Wiflein«*». Oosftnd* Tel. 73876-73875-73877-73878

S P R O T T E N & H A R I N G H A N D E L

« HET VISSCHERIJBLAD »

M. VANDEILE. — Gij zoudt van 1 fr. er z w n ien m axen .

M. toiviiöbAiiK i'. — N een, w e zu ilen neo so c ia lisüisen s te lse l vo lgen en a ltijd m aar an es u itsm ijten , n eg la s te n op g i oo te w a lsten eu m e t op ue w in sten .

Wat zuit ge aezen corner noen met de noersen ?

ivi. un, SCHEPEN VROOME. — We zu l­ten a iie la n s e n a is c n a n e n , m aar ooit ae ■iuu.uuu ir . voor ae K erxiaoriexen .

u a a ro p o n ts ta a t een g ew eia ig k ab aa l ^asscnen ae g em een tera a d sled en . Ue

xsurgeineesier n a m ert gew eld ig en , z ien- ae a a t h e t n ie t g aa t, z eg t h ij :

D E Z IT T IN G G E o C H u r iS T

ik sch ors de z ittin g , ’k Zal ju lder lee ­ren sp ren en op een oraen ten jn e m anier, t i s een se n a n a e a ergen jxe z itt in g en te

m oeten ie iaen .iv aaa t ae z itt in g v ijf m in u ten ge-

se iio rst w erd, w orat deze hernom en .M. p t u i ü . — weraen ae cinema-eige-

naars geraadpleegd V1V1. U ii öUnitmtiN VROOME. — Ja. Wij

ste ld en Zo o p cen tiem en voor, zij t ien en \vij lo n a overleg. We h eo o en on s ten s io ite aKKOora verk laara voor d it ja a i iz ,o op cen tiem en te n e fien .

M. f e k S. — H eot ge n ie t gevraagd , dat ze to t 11 uur m aar m eer zouden sp e­ien om ae c a fe ’s toe te la te n ook n og w at te k u n n en b este llen ? H ebt ge g een briei g eh a a van a en H erbergiersoon d ?

M. DE S C iiis P iiN VROOME. — Zeker, ,ve heb b en a a n g ea ro n g en op d at de cine- m a voorste ilin gen ’s avon d s te 11 uur oí i i .1 5 uur zouden g ed a a n zijn . Er w erd s te llig beloo id on s v o iaoen in g te geven.

M. ÛE SCHEPEN EDEBAU. — O osten ­de is de een ig e s ta d in B eig ië , w aar de o e la s tin g op ae c in em a ’s n ie t bestond .

We hebben h en voorgeste ld s le c h ts één sch oon e film te geven in p la a ts van tw ee, om vroeger te e ind igen .

Zij w aren akkoord om t ie n te n h o n ­derd te b e ta len en a is h e t 12,50 is, zal n iem an d h e t k w alijk n em en .

M. FEYS. —■ D it n ieu w s za l de herber­g iers fe l verheugen .

M. PICK. — H et is verd rie tig v a st te ste llen , d a t zekere g em een tera a d sled en geen ta k sen w ilien stem m en , m aar ze w illen m aar a lt ijd to e la g e n verleen en .

A is de c in em a ’s lu xu eu s zijn , d an is h et een bew ijs, d a t ze n og geld gen oeg verd ienen om die lu xe te doen. E lkeen h e e ft h ier z ijn veran tw oord elijk h eid op te n em en .

M. SERR UY S. — W anneer ik h e t noo­dig g ea ch t heb , h ier tu s sc h e n te kom en en m ij te g e n d ie ta k s te verzetten , dan h ad h e t S ch ep en co lleg e on s n og n ie t gezegd, d a t h e t akkoord w as m et de ei­gen aars van de c in em a ’s. D an s te lt zich de zaak anders.

Ik ook ben overtu igd , d a t h e t bu dget in ev en w ich t m o et geb rach t w orden. De c in em a ’s z ijn te O ostende voor de m en ­sch en een a a n g en a a m tijd verd rijf. O nt­w rich t dus n ie t de econom ie van de stad .

B ij de stem m in g stem m en de k a th o lie ­ken n een , de lib era len en so c ia lis ten ja, terw ijl de h eer D eboos (lib .) z ich o n t­houdt.

M. DEBOOS. — Ik h eb m ij o n th ou d en :1) om d at ik h e t la s t ig en on d ankbaar

am bt van den h eer S ch ep en van G eld ­w ezen in dezen ben ard en tijd n ie t w il h e lp en b em oeilijk en ;

2) om d at ik n ie t k an goedk euren : d a t a an een w eeld erige ex p lo ita tie van sta d m illioen en fran k ta k sen w erden en n og w orden teru g g esch o n k en en m en h ed en de e ig en a a rs van c in em a ’s w il en m oet b elasten , d ie z ich zw are op offer in gen h eb b en g e troost om in onze sta d p ra ch ­tig e en com forte za len te doen verrijzen , w elke n u 40 t.h . m inder o n tv a n g sten verw ezen lijk en d an in n orm alen tijd .

D oor h e t h e ffe n van de veelvu ld ige ta k sen op de verm ak elijkh ed en , zag ik te O ostende reed s de orch estr ion s, de elec tr isch e p ia n o ’s, de p ick-ups, de R us-

m en ige

IM. DEKEYSER. — Ik ben h e t n ie t vol-1

lea ig een s m et den h eer V ohem aere, a a a i ik vrees, a a t de overareven b ezu in i­g in g sm a a treg e len zu ilen teru g v a iien op ae Kiem en.

ik oen n e t vo lled ig een s m et de tak s op ae p ron ostieken .

m . ünrcrtu r ö . — ik ben geen pronos- tieker, ver van daar. Ik n eo a lleen w il­le n uoen u itscn ijn en , d a t ge aaaraoor ln- s tem n g en van a en zeu a en aara m andere steu en zou at k u n n en D evooraeeien en aeze n ier a ia u s zou k u n n en veraw ijnen .

M. DE SCHEPEN VROOME. — H et sp reek t van ze ii, d a t in s te llin g e n van a en ze iid en a a ra in an aere sted en ook ta k se n beta len .

M. öRKKU ïS . — D an ben ik akkoord.M. v o d e e m a E R E . — Ik ste l s le ch ts

v a st, w an n eer w e ta k sen stem m en , we ook m oeten bezu in igen .

W anneer ik s ia a sD ea ien d en noem , dan zijn n e t b ezu in ig in gen op vergoed in gen aan am D cenaars m et zeer groote w edaen.

ivf. d e h e ï s e R. — ’k Zou vragen dat M. V oiicm aere d ie vergoed in gen in ge­h e im e z it tin g a an d u ia t.

m . VOEEEivia e k E. — Ge zu lt verw on­derd sta a n .

M. D n SCHEPEN VROOME. — Ik g a in verscn in en a e op zich ten akkoord m et de voorsten en van a en h eer V oilem aere.

D a t m norm are tijd en vergoed ingen w oraen toegek en d om d ien sten verstrek t b u iten a ien stu ren , la a t ik daar, m aar nu zou aen op o ffer in gen d ien en g ed a a n te w oraen .

N u i a DER REDACTIE. — S ch ep en V room e w eet h ee l goed d a t zekere h oogt a m b ten a a rs voor h e t op n em en van exa ­m en s, w aarvan zij ten andere ze lf w ei­n ig or fiie ts k en n en , daar de k a n d id a ten h u n fou ten m p ta a ts van zij de hunn e, zouden m o eten verD eteren, groote ver- goedrngen w orden toegek en d om binst hun werkuren d it te doen. H etzelfde geid t voor de vergoed in gen voor ver­p la a ts in g e n voor s ta d sa a n g e leg en h ed en g ea aa n t i jdens de uren van hun dienst.

Z ooals h e t g em een tera a d slid V oilem ae­re opm erkt, benad eren som m ige van die vergoed in gen de du izend fran k per pres- ta t ie .

Z al m en d ien w a n to esta n d la te n voort­b esta a n ?

M. DE SCHEPEN PEURQUAET. — N a de u iteen ze ttin g van den h eer V oilem ae­re, zou m en gen eigd z ijn te gelooven , dat d it d u izen d en fran k en b ed raagt, m aar d it ov ertreft in z ijn g eh ee l g een 5.000 fr.A is ge d a t d an b ezu in ig in gen n o em t ?

NUTA DER REDACTIE. — D e S ch ep en P eu rq uaet v erd raa it h ier w eten s en w il­len s de w aarh eid . H et g a a t h ier n ie t over 5.000 frank , m aar over m in sten s50.000 frank , zonder te sp rek en van w at aan o n s o n tsn a p t !

M. VOLLEMAERE. — Bij de bespre­k ing van de begrootin g za l ik m eer zeg ­gen .

M. DE SCHEPEN PEURQUAET. — W at de ta k s op de p ron ostiek en betreft, w or­d en er overal m a a treg e len g etro ffen en ’t is m aar billijk .

M. SM ISSAERT. — Is er overw ogen, d a t die m a a tsch a p p ij zou k u n en ver­hu izen , w aardoor op n ieuw w erkloozen zu llen o n ts ta a n ?

M. DE BURGEM EESTER. — De be­d ien d en zu llen m ee verhuizen .

D eze ta k s w ord t te n s lo tte gestem d door lib era len en so c ia lis ten te g e n k a th o lie ­ken.

11. Opcent iemen op de Openbare Vertoo- ningen en Vermakel i jkheden.

M. DE SCHEPEN VROOME. — Om ev en w ich t tu ssc h e n de gew on e o n tv a n g ­s te n en u itg a v en te sch ep p en , s te lt de C om m issie van F in a n c iën voor, 12,5 op­cen tiem en te h e ffe n op de h oofd som der S ta a tsb e la s t in g e n op de op enbare ver- to o n in g en en verm ak elijkh ed en . i

M. SERR UY S. — W at b ed raag t de o p b ren gst h ierv a n voor de S ta d ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — 150.000 frank . ;

M. SERR UY S. — We m ogen fier z ijn over de c in em a ’s te O ostende. H et zijn van ver de sch o o n ste van h e t la n d en ze lok k en ze lfs vee l volk v a n den bu iten .

V reest ge n ie t d a t door h e t h e ffe n van deze tak s, ge de p rogram m a’s in w aarde : zu lt doen verm inderen en de p la a tse n v erh oogen ? Ik vraag m e af, o f die150.000 fr. n ie t e ld ers k u n n en gevon d en ! w orden. (

G e w ilt la n g s a lle z ijd en de ta k sen en rech ten op h e t B a d p a le is verm inde- \ ren om de u itb a tin g m ogelijk te m ak en , ' en ge verh oogt de rech ten voor de c ine- ¡ m a ’s.

M. PICK. — E nfin , zu lle !M. SERRUYS. — Ik b esch ou w h e t *

vraagstu k u it eco n o m isch stan d p u n t. jM. SM ISSAERT. — H et S ch ep en co llege '

h e e ft veel te breed g e lee fd in ’t verleden en n u m oet h e t sn oeien . D ie k raan van a n d erh a lf m illioen is er een voorbeeld van.

M. DE SCHEPEN PEURQUAET. - We ALLE SLAG VAN VERMAKINGENk en n en d ie h istor ie . > „ . _

M. BLONDE (to t M. S m issa er t) . — Gij ! G ra u w e , w i l t e en r ie ten MANDEN bi |z ijt h ier de b e la n g en van een persoon n r e n i - r v T c u r - w - r —«r-»kom en verded igen , in p la a ts van h e t a l- j C ri. U L b M ïU i - b Lii, Y 1 LR

ta k s voor den duur van v ijf ja a r te ver­n ieuw en .

M. SM ISSAERT, g esteu n d door de hee- ren DuVRxEimdt eu VOLu e m a eRE, s te it voor deze vern ieu w in g voor tw ee jaar te stem m en .

Elkeen is akkoord.13. Taks op net openen van s t raten en net bestraten.

v a n a i l Jan u ari za l de b e la stin g be­tr e u e n d e ge oo uw tn , a is lu itu ig sm u ren of tra lieh ek k en o p g er ich t o f op te r icn- ten op grond en g e ieg en op een n oex , m et ae heirc verm in aera w orden.

N ochtans^ w a n n eer een hoekgebouw a fzon aerlijke w on in gen vorm t m et bui­ten g ev e l u itgeven d e op tw ee openbare w egen , is de geh ee le ta k s versch u ld igd voor beide k an ten .

M. DE SCHEPEN VROOME. — Ik w il d oen u itsch ijn en , d a t d it een verm ind e­rin g is.

M. SERR UY S. — Ik h a d reed s la n g die ta k s w illen z ien verm inderen , om d a t zij w aarlijk overdreven w as.

14. T aks op de openbare in r ich tin genvan verbruik en vermaak.

D e in voege z ijn d e tak sverord en in g op de openbare in r ich tin g en van verbruik en verm aak , m a a k t geen versch il tus- scn en de openbare in n e m in g e n w aar da­gelijk s, en deze w aar en k el op Zon- en ïe e s td a g e n tu ssc h e n 15 en 19 uur m uziek g esp eeld w ordt en ged an st.

V oortaan za l de ta k s voor deze la a t ­ste s le c h ts 500 fra n k b ed ragen m et een. verm ind ering van 25%, a is er m u ziek an ­ten gebezigd w orden.

M. DE SCHEPEN VROOME. — D at is een tw eed e verm indering van tak s. (A l­gem een e to e ju ich in g en ).

15. Keurrechten op s lachtvee .D eze w orden h ern ieu w d voor een p e­

riode v a n v ijf jaar.V oorm elde rech ten beloopen :

1. P a a rd en en groot v e e fr. 15,—2. K alvers ......................................... fr. 7,—3. K lein e ka lvers (n u ch tere ) ... fr. 5,—4. V arkens boven de 50 kg. ... fr. 7,—5. V arkens b en ed en de 50 kg. fr. 5,—6. S ch a p en en g e iten ............... fr. 6,—

16. Stedel i jk S lachthui s . Weegrechten .D eze w orden hern ieu w d voor een tijd ­

perk v a n v ijf jaar.D eze rech ten beloop en per d ier :

1. to t 300 k g ......................... een fran k2. boven de 300 k g ..................tw ee fran k

17. Wijziging in he t Prog ram ma van deleening van 7.150.000 fr.

A an zekere k red ieten b estem d voor een k ra a n a a n de h a n d e lsh a v en , w ordt een gew ijz igd e b estem m in g gegeven en voor rek en m ach ien en aan gek och t.

M. BLONDE. — Ik ga akkoord m et die w ijz ig in g , m aar zou to c h vragen d at de k raan van de v is sch ersh a v en er ten sp o ed ig ste zou kom en.

M. DEKEYSER. — Ik ook.M. DEVRIENDT. — Ik g a akkoord m et

h e t doordrijven v a n de m ech a n isa tie in de b ureelen , m aar a ch t voor aankoop van die m a ch in es een openb are aan b e­sted in g nood zak elijk om de concurren ­tie in de h a n d te w erken.

M. SM ISSAERT. •— Plet oogenblik om die m ech a n isa tie door te d rijven en zoo’n groote som u it te geven , is s le ch t gekozen . H et is n oodzakelijk de m en ­sch en nu w erk te verleen en .

M. DE SCHEPEN VROOME. — Voor de kraan van de v is sch ersh a v en ga ik ak ­koord. D ie van de n ijv erh e id sk a a i za l een v a n de eerste k red ieten w ezen w elke ik ter b esch ik k in g stel.

Voor de rek en m a ch in es za l er beroep i g e a a a n w orden op de con cu rren ties.

W at n u M. S m issa er t betreft, m oet ik zeggen , a a t d ie u itg a v e voor geen cen ­tiem on zen fin a n c iee len to e s ta n d ver­zw aart, gez ien h e t ge ld er is. H et is een w ijz ig in g in de leen in g .

W anneer w e aoor m e c h a n isa tie vier b ed ien aen k u n n en b ezu in igen , dan is h e t voor M. S m issa er t ook n ie t goed, h ij die a ltijd roept om besp arin gen .

Gij k en t n ie ts van fin a n cies .M. SiViiöSAERT. — Uw sta n d p u n t is

d a t vafi een grooten fin an cier , verm its gij d a t ge ld to ch m aar w ilt w egsm ijten , in deze tijd en k u n n en w e d a t ge ld b eter gebruiken. V ier bed ienden k o sten ons m aar 50.000 fran k en d ie m a ch in es voor h et eerste ja a r 150.000 frank.

M. DE SCHEPEN VROOME (sp o tten d ). — ’k B en te n zeerste b esch aam d voor uw dom m e praat.

M. PICK. — Jam m er d a t w e d it vóór jaren n ie t g ed aan hebben. M. S m issa er t n ee ft d a t ook g ed aan en w erkvolk op stra a t gezet van z ijn drukkerij.

M. ELLEBOUDT. — H oeveel is er op die le en in g a l verteerd ?

M. DE SCHEPEN VROOME. — B ijn a alles. W ees toch zoo on n oozel n ie t. Ik zeg h ier m ijn m een in g , zooa ls h e t is.

M. ELLEBOUDT. — ’t Is to ch in te r e s ­sa n t te w eten w a t er reg e lm a tig u it­gep u t w ordt.

M. DE BURGEM EESTER. — Gij ku n t dat a ltijd w eten .

18. Een leening van 2.880.G00 fr. w ordt a a n g eg a a n m et h e t g em een tek red iet van B elg ië , voor w erken van lu ch tb esch er ­m ing.

19. De begroot ing van de Commiss i e van Openbaren Onders tand w ord t goed­gekeurd, m its a fh o u d in g van de vo lgen s h et gem een teb estu u r te vee l u itb etaa ld e w edde van 11 t.h . aan den secretar is en den on tvan ger.

B ij de s tem m in g on th o u d en z ich de h eeren P iek, V oilem aere, S m issaert en M ej. T ra tsaert ,om d at deze zaak n og bij de C om m issies van O penbaren Onder­sta n d a a n h a n g ig is en n og n ie t u itg e ­m a a k t w erd o f de b esliss in g v an de C om ­m issie v a n O penbaren O nderstand • e ju iste -'s.

NOTA DER REDACTIE. — Wij kom en op deze sm eerlapperij terug , om d a t de h u id ige b esliss in g een on reg e lm a tig h e id te m eer is.

20. Herverpachting Eet- en Schenkzaa l Vischmijn.

D e p a ch t w ordt verlengd voor den duur van één jaar voor de som van 85.000 frank.

M. VOLLEMAERE. — Ik heb de p a ch t in N ovem ber gestem d om d at ik d a ch t d a t de overeen k om st op voet van 120.000 fr. a fg es lo ten was.

M. SM ISSAERT. — V oilem aere h e e ft gelijk , ’t Is ju ist om d at h e t akkoord n ie t d e fin itie f w as, d a t M. P orta en ik, ons o n th ie ld en . S ed ertd ien w erd er g e m a ­noeuvreerd.

M. BLONDE. — H et is een goed beslu it, ’t Is in deze h a ch e lijk e om sta n d ig h ed en een groot voordeel voor de stadskas.

M. VERBINDE. — Zal d at aanvaard w orden door de B esten d ige D ep u ta tie ?

21. Het vers lag over het onderzoek der Gemeen teka s g ee ft geen a a n le id in g to t opm erkingen .

Er is m eer dan 3 m illioen in de kas, a lsw an n eer een vorigen keer, de listv o lle F on s p an iek w ilde zaa ien . D eze to e s ta n d is een gew eld ige k a a k sla g voor d en grij­zen p a tr ia rch die er n ie t geern e bij is.

22. Kosfelooze a f s ta n d van s t raatbedden voor het vergrooten van het v l ieg­veld.

D oor den h eer sch ep en V room e w erd a is gevo lg h iervan een b elangw ekk en de rede geh ou d en , w aarop w e la ter teru g ­kom en.

M. ELLEBOUDT. — Z iet gij on s v isch per v lieg tu ig on tvan gen .

M. D e v R IENDT. — D e k osten v a n h e t gazettep ap ier b ed ragen n u a l 13 fr. per kg., om ze over te brengen.

M. DE BURGEM EESTER. — Ja, m aar ¡p ap ier is nog a l zw aar.

M .DE SCHEPEN PEURQUAET. — H et doei van h e t verslag van sch ep en V room e is h e t a a n ste llen van een stu d ieco m m is­sie om deze belan gw ek k en d e zaak te z ien in stu d eeren en u itw erken , w aardoor bij m ogeiijk e o n te ig en in g en ook n u al van d it p lan zou k u n n en rek en in g g e ­h ou d en w orden.

M. BLONDE. — Ik m oet S ch ep en V roo­m e fe lie iteeren . Ik w eet n ie t o f w ij h e t

j nog zu llen beleven , m aar la ter za l de j v isch to ch w el per v lieg tu ig vervoerd ' w orden.

M. SERRUYS. — E lkeen is akkoord om ' sch ep en V room e voor z ijn verslag geluk te w en sch en . H et v liegp le in is n u a l te klein . H et is dus n ood zak elijk d it ver-

1 slag n a a r een com m issie te verzenden .I D it w ordt d an ook b eslist.

1 23-24. Verlenging van het u itvoeringst er­mijn van he t n ieuw Gerechtsho f en de Alfons Pietersschool .

D it w ordt aan gen om en .25. Bedrijfsraad. Wijziging reglement .

In p la a ts van drie b ed ien d en en drie ; w erk lied en , zu llen vier b ed ien d en en vier w erk lied en in den b ed rijfsraad z e ­telen .

M. VOLLEMAERE. — In zake b ev o eg d ­h eid zou ik vo lgen d e w ijz ig in g aan art. 7 w illen toeb rengen .

D e raad h e e ft voor op d racht:1) D e to ep a ssin g van de loonroosters,

zij a lle bevorderingen en b en oem in gen te b esp rek en en de w erkvoorw aarden te b estu d eeren vo lgen s de b esta a n d e bare- m a ’s en verord en ingen .

M. DE SCHEPEN EDEBAU. — D at is n ie t h e t doei van d en bedrijfsraad . De gem een teraad h e e ft h e t la a ts te w oord

M. DE SCHEPEN PEURQUAET. — H et voorstel van d en h eer V oilem aere is on -

-i-. U'-ilU'.-.WL'T cTxjVi-J-'i

noodig . D e bevorderingen m oeten in h et d om ein van h e t co llege b lijven . H et co l­lege k an aan bepaalde person en een verhooging w eigeren . D it k an d an voor den b edrijfsraad geb rach t w orden.

m . d e b u r g e m e e s t e r . — M aar eerst d ien t e lk een zich la n g s den h iera rc h i­sch en w eg aa n te h ielden .

M. VOLd EMAERE. — V ooraleer de be- /o id e r in g e ii te doen, m o eten de dossiers k u nn en on d erzoch t w orden.

ivi. DE SCHEPEN PEURQUAET. — Het voorstel van d en h eer V oilem aere zou den to esta n d van h e t p erson eel ver­s lech ten door de vertrag in g w elke h et tew eeg zou brengen .M. VANDEILE. — H et is overbodig h ier­

over verder te spreken , om d at de be­d rijfsraad a lleen m oeilijk h ed en te o n d er­zoeken h e e ft en n ie t d ien t voor de bevor­d erin gen en b en oem in gen .

M. VOLLEMAERE. — We k en n en dat. M aar a is de b ed ien d en 3 en 6 m. op een antw oord m o eten w ach ten .

M. DE BURGEM EESTER. — M et de nieuw e m a ch in es za l h e t rapper gaan.

M. ELLEBOUDT. — Gij v erlich t de ,a sten van h e t sch ep en co llege , ’t Is al m oeilijk om de o u n a eis te krijgen.

M. VOLLEMAERE. - Gij d raa it lijk aen paling .

B ij de s tem m in g s tem t de heer V oile­m aere a lleen n een .

D aarop w ordt de openbare z ittin g g e ­heven .

G E H E I M E Z I T T I N G

In de z it t in g op 15 dezer, b esliste de G em een teraa d h e t vo lgen d e :

1. — De co n tra c ten m et de geneeshee- ren van h e t B ad p a le is, D rs M ichez, Rey- n aerts , D e Roo, La B arre, S lo sse en P iet- te w erden verlengd voor een jaar, in ­gaan d e op 1 J a n u a r i 1940.

2. — H et o n ts la g v a n den heer Dr Pa­rys, a is gen eesh eer va n den B urgerlij­ken S tan d , w erd aan vaard m et ingang van 5 D ecem ber 1939.

3. — Dr L ibb recht w erd van 6 D ecem ­ber 1939 a a n g este ld a is gen eesh eer van den B u rgerlijk en S tan d , en d it to t 31 D ecem ber 1941.

4. — De a a n ste llin g w erd goedgekeurd van den h eer M ollet R., a ls tijdelijken o n tvan ger der C.O.O., in vervan gin g van den h. V an G heluw e, gem obiliseerd .

Verdonek-MinneBREUKMEESTERS - ORTHOPEDISTEN

s isch e b iljarts verdw ijn en en d an cin gs slu iten .

Ik zou ook n ie t graag door de c in e-! m a ’s h u n p erson eel w illen z ien a fd an ­ken en aan de O osten d en aars een g r o o t ,1 d e ft ig en leerrijk g en oegen on tn em en . !

M. SERRUYS. — Ik heb ja gestem d , : op voorw aarde d a t ge dus w el akkoord i w aart m et de c in em a-u itb a ters.

M. VOLLEMAERE. — Ik ook. I

ki

N. V. CATS PAPIERROTTERDAM

« RAYGUY KOUSE», 22, Place de Brouckère — BRUSSELTelefoonnummers 12.65.63 — 12.01.10

LEVERANCIERS van de BESTE KWALITEIT PAKPAPIER ZOOWEL BEDRUKT ALS ONBEDRUKT, VOOR HET IN­PAKKEN VAN VISCH, KIPPERS, GEROOKTE SPROT —

« PAPÍERAFKOLMACHINES »

S R : ö

«

12. Taxe op he t rondleuren.M. DE SCHEPEN VROOME. — Op 31

D ecem ber v erva lt de ta x e op h e t rond­leuren . D e C om m issie s te lt voor deze

’ONDER STAAL en ZONDER G EN NACHT DRAGT ZON- JDEN VOOR DAMES EN

» HEEREN DIE DEN B ü T OPHOUDEN EN ALLE ® e LENDENPIJNEN ONMIDDELLIJK VERWIJDEREN ©

SPECIALE BREUKBANDEN ELASTIEK WELKE MEN D DER ONGEMAK, BUI KB/

1 JNSTBEENEN IN DURALUMIN

DE MODERNSTE EN DE STER. -STE TOT HEDEN — UITGEVONDEN — ELASTIEKE KOUSEN ALLE KINDER- EN ZIEKLNART1KELEN —

d 5 ;jd bil:

&

gem een . 1ST. FR A N C ISC U SSTR A A T , 22 - O O STEN D E (

BESTEL UW OESTERS EN KREEFTEN BI ï »

A. Rau & ZoonOOSTENDE (Vuurtoren) Tel. 71048 — MEN BRENGT TEN HUIZE —

I Diesel-Deutz Scheepsmotoren %* ... ♦ o o o

0

1 ♦♦

I❖0 <0 ♦1 VALCKE GEBR., N. V., COSTENDE ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ■ » ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ » ♦ ■ » » fr »

SKá s

ORTHOPEDISCHE KORST ITS om scheefgegroeide kinderen (urua--------- recht te brengen --------

ALLE TOESTELLEN VOOR MIS­VORMDE BEENEN EN VOETEN — voor VERLAMMING

en BEENDERZIEKTE - _

Sprekelijk te Oostende, H .Serruysl., 7íeder werkdag van 8 lot 18 uur

ZELFDE HUIS TE BRUGGE: ZUIDZANDSTRAAT, 25

BREUKBANDEN - BUIKBANDEN MAAGBANDEN LENDENSCHOTBANDEN

ALLES NAAR MAAT ©

'••©«•o®«® o®»#»®®#®*»«*®*«»«®**

ï Adolf VERRECASI Vischmijn ZEEBRUGGE, tel.llO

BRUGGE, tel. 319.59

MENGELWERK 79

G rietje van den Visscher

door A. HANS

— S til m eid. L aa t on s n a d er n ieu w s a fw a ch ten en veel b id den voor G rietje. En n ie t over h a a r p ra ten in h e t dorp. B oer G elders h e e ft z ijn zin . G rietje is van D avid w eg, m aar h e t is voor den h oogm oed igen m an n og een zw aardere vernedering; z ijn zoon, d ie zoo h an d elt , en g in d s m et vreem de m en sch en aan sp an t. Ik w eet n ie t w at M orm onen zijn . m aar ze lijk en m ij een raar slag van volk. En D avid is daarbij verzeild en trouw t m et een van h u n m eid en ... Ja, vader G elders za l d a t m oeilijk verduw en.

B erth a sprak n ie t m eer. D e b rief h ad h a a r stem m in g bedorven ...E n ze a ch tte h a a r broer veel te goed, om zoo voor den gek geh ou d en te w orden.

WANHOOPVrouw G elders za t op de b ank voor h e t

s ta tig huis. Ze w as m ager en b leek g e ­w orden, de zom erlu ch t m o est h a a r a a n ­sterken , m aar d ie kon toch h aar h artzeer n ie t w eg n em en . G edurig d a ch t de m oe­der aan D avid en G rietje. B rieven b leven uit. D avid h ad gesch reven , d a t h ij naar een h oeve g in g in h e t W esten van A m e­

rika. G inder w ilde h ij trouw en. Vrouw G elders vreesde, d a t h aar zoon in jaren n ie t m eer zou teru gk eeren . Ze h ad nog een andere bekom m ernis. — W aarom trouw den D avid en G rietje n ie t ? ’t G e­tu ig sch r ift w as to ch al la n g verzonden. Z ouden D avid en G rietje zonder h u w elijk sam en w on en ? D ie vrees k on de eerbare vrouw gew eld ig kw ellen .

En ze m oest a lles a lleen dragen . Ze m och t v a n h aar m an n ie t m eer over D a ­vid spreken . Ze h ad h e t zoo een zaam op de «G ouden Schoof». T ilda vertoefde nog a ltijd in h e t lan d van K adzand; ze h a a t ­te R eigersdam m e, om d a t ze er de m e n ­sch en schuw de.

He tw as vooral de h oogm oed , d ie haar w eg h ield . Ze h ad z ich verloofd m et een rijken boerenzoon van een groote K ad - zan d sch e hoeve. Zou h e t bij h a a r lie fd e z ijn ? M oeder b etw ijfe ld e het.

W uis w as to t tw in tig jaar dw angarbeid veroordeeld. Ook de sch ad u w van d ie m isd aad b leef op de «G ouden Schoof» liggen . Z elden m eer g in g vrouw G elders to t aan den ach terw al, w aar L ivina R a a k s h e t lev en h a d verloren.T ijd en s h e t proces w as er voor de r e c h t­bank g eh an d eld over W uis en T ilda. D it h ad de tro ts van G elders vreeselijk g e ­kw eld. Z ijn d och ter w as te K adzand g e ­b leven en n ie t a is getu ige v ersch en en ; m aar de vader had to ch voor de r e c h t­bank een ig e vragen m oeten b ean tw oor­den over de bezoeken van d en b esch u l­d igde en w as er door de n ieu w sg ierigen aa n g eg a a p t gew orden.

Och, w at leek d a t de m oeder a llem aa l klein bij de u itw ijk in g van h aar zoon ! In n ig m ed elijd en voelde ze m et de m an, die eertijd s m et L iv ina R aak s verloofd

w as gew eest en n ie t w ist w ie haar u it B rugge h a d w eggeh aa ld , en w a an zin n ig w erd van sm art in h aar gew exddadigen dood en to en rond de «G ouden Schoof» j zw ierf. Hij v ertoefd e n u in een g estich t. ¡ W uis h ad ook z ijn leven gebroken.V rouw ¡

I G elders w as dankbaar, d a t T ild a bij tijd s van den bedrieger en m isd ad iger b evrijd , werd.

H aar doch ter h ad zich sp oed ig getroost door h a a r n ieu w e verloving. M aar w elke ! gevaren bedreigden h aar zoon ? D at w as de a n g stig e vraag w elke h a a r n o o it Ios lie t en w aarover ze ook nu op dezen lie - j fe lijk en n am id d ag za t te pein zen . D e ’ bladeren van de oude boom en van h e t h of ru isch ten in de bries en de hooge p o ­p u lieren w u ifd en beva llig h u n kru inen .

G elders liep rond. H et w as druk in h e t bedrijf en n u h ad de boer een leger ar­beiders en arbeidsters in d ien st. M aar veel lie t h ij aan H ein en Looi over. Z ijn w ilsk rach t sch een gebroken .o fsch oon h ij bew eerde d at de tegen sp oed z ijn kop n ie t kon buigen . D agen slen terd e h ij a is d oe l­loos rond, zonder d a t h ij de vru ch ten op zijn w ijde ve ld en m onsterd e. W at b elan g h ad de b loei van de «G ouden Schoof» n og voor hem , n u er geen opvolger m eer w as ?

D e toek om stige m an van T ilda, C orne­lls L ingier, zou op de h oeve van z ijn v a ­der blijven,- in h e t w eelderige K adzand m et z ijn v e tte kleigrond.

G elders kw am n a a st z ijn vrouw op de bank z itten .

— M orgen m oeten ze de groote w eide m aaien , zei h ij. V anm orgen heb ik den v lasgaard verk ocht aan L am m ens, van K ortrijk. We w aren h e t n og al rap eens. ! W e doen al jaren zaken.

Hij n oem d e den prijs. M aar w at sprak hij op o n versch illigen toon ! D e oude, h ooge k lan k w as n ie t m eer in z ijn stem .

Ze zw egen een w ijle.— D aar g a a t G erda over den dijk, zei

G elders dan. Ze is to ch veel slech ter a f dan Tilda. Zulk een h u w elijk ... B ah !

— Ik heb z ie lsm ed e lijd en m e t h a a r ...— D e goede v ersta n d h o u d in g m et

W aals h e e ft n ie t la n g geduurd. Z ulk een sch a v u it veran d ert n ie t . Hij is w eer a lle d agen op d en boem el. G isteren za t hij k rim in eel d ron k en in h e t dorp, verte ld e H ein m e. En h e t za l G erda n ie t g em a k ­k elijk v a llen ,van h em te sch e id en ... De vos is s lim ... en la a t z ich n ie t gem ak k e­lijk m et een m eid b etrap p en ... Och, G er­d a z it ten s lo tte ru stig bij h a a r vad er ...

— Ze verw ach t een k in d je ... ik heb ze van de w eek nog gesp rok en ... ’t Is a lles treu r ig ... H et h u is van uw m an m oeten verla ten , om d at h ij a ltijd dronken th u is kom t en z ijn vrouw m ish an d elt .

— T wee, drie keer in de w eek m oeten C h ristiaan s en een k n ech t W aals bu iten de poort van de T em p elh oeve goo ien ais hij dronk en n a a r z ijn vrouw wil.

G elders sprak to ch n ie t h a te lijk m eer over G erda. Hij w as vee l k a lm er gew or­den in z ijn oordeel over anderen . M aar a an R eigersd am m e verga f h ij h e t n ie t d at m en h em een s zoo grof h ad bespot. Hij w as w el ged w ongen g ew eest arbeiders u it d en om trek te n em en , doch z ijn b e ­ste llin g en deed h ij e ld ers ; h ij m eed h e t dorp.

Z ijn vrouw lie t h em begaan , al h a d ze eerst d ien n ijd zeer afgekeurd . M aar w aarom steed s h e ft ig e to o n ee len u it lo k ­k en ? L iever h ad ze, d a t d ie hoogm oed toch gebroken m och t w orden.

G M A D E L E Ï N - B U Y SBandagist — Masseerder

ADOLF BUYLSTR. 53, OOSTENDEB egeeft zich ten huize op a a n v ra a g n a a r gansch de K ust. — T EL E FO O N 7 3 7 4 0

W eer zw egen de ech tg en o o ten een poos. Ze sp rak en n o o it vertrou w elijk m eer.

— D aar k om t de p astoor, zei vrouw G elders.

Ze begon p lo ts te beven.— ’t Zal over D avid zijn , flu isterd e ze

ontroerd en ze keek n a a r de donkere g e ­sta lte tu ssch en h e t groen.

— Hij m oet over d ien kerel zw ijg en ... den w eggeloop en gek.

— O, de p astoor h e e ft zeker n ieu w s van h em ... M issch ien w il onze jon gen terug

keer e n ...— Z onder G rietje ! D an aan vaard ik

h em ...M aar n ie t m et die v isschersm eid . Ik heb h e t gezw oren, d a t ze geen v o e t op de «G ouden Schoof» zet. En ik breek m ijn w oord nooit.

— B eleed ig den pastoor n ie t !. . . Hij is te braaf en te ged ien stig .

— M aar h ij m o et z ich m et m ijn zaken n ie t bem oeien ! D ie k an ik ze lf v e r e ffe ­n e n ...

— N een, d a t k u n t ge n ie t. Z onder Looi zou T ilda m et een m o o id en a a r getrouw d zijn . D e m en sch en h eb ben elk aar noodig. Leer d a t to ch een s !

G elders k eek strak to o r zich.— G oeden m iddag, baas en bazin , zei

de oude herder van R eigersdam m e. — P ra ch tig w eer ... Ha, h ier is h e t goed.

N a den w edergroet vroeg vrouw G el­ders :

— W illen w e b in n en gaan , m ijn h eer de p astoor ? G e h eb t h e t m issch ien w arm van de w an d elin g .

— H et is h ier zoo fr isch z it te n ... K an iem an d ons hooren ?

— N een.— D an b lijf ik liever op de bank.De boerin k eek d en pastoor m et hoop

VERKOOP IN T GROOT van

unita. pelie

en tev en s m et a n g st aan. N iem and m ocht h en b e lu isteren ... D an w as er n ieu w s... en m oeder kon h aar on geduld n ie t m eer bedw ingen.

— O, m ijn h eer de pastoor, w eet ge iets van D avid ? vroeg ze.

— J a.De boer m aak te een afw erend gebaar.

De p astoor deed, o f h ij d it n ie t bem erkte. Hij h ad een m oeilijk e taak . Hij m oest deze m en sch en w ond en , h u n spreken over h e t s le ch t ged rag van h u n zoon.

— Er z ijn tw ee brieven u it A m erika gekom en, zei h ij. E en aan W illem G oed­h art van D ries Jasp ers ,uw vroegeren knecht, en een aan m ij van een N eder- lan d sch en p ater te N ew York. G rietje is n iet m eer bij D avid.

Elk der ech tg en o o ten kreeg ais een schok.

— Ha, D avid Is d an e in d elijk w ijs g e ­w orden. sprak G elders. H et h e e ft lan g ged uurd ... D an m ag h ij teru g keeren ...

— M aar h ij k eert n ie t terug, hernam de pastoor. Hij is h ee l ver getrokken ... naar U tah . Ik heb d a t op de kaart n a g e ­zien. H et is h ee lem a a l in h e t W esten, h e t m oet ee n gew eld igo a fsta n d zijn.

G elders boog h e t h oofd en knerste de tan d en op elkaar.

— W aarom is G rietje van h em w eg ? vroeg vrouw G elders.

— O m dat D avid een andere lie f kreeg en m et h aar getrouw d is.

(W ordt voortgezet).

(Verboden nadruk).