shimano catÁlogo 2012

304
E S MANUAL SOPORTE DE VENTAS Español (ES) MANUAL SOPORTE DE VENTAS C O O O M M M P P O N N N E N N T T E E E E S S D D D E E B I I C C I I C C L L L E T T T A A S S 2 2 0 1 2 2 C O O M M P O O O N N E E N T T T E S S D D E B B I C C I C C L E E E T A A S 2 0 0 1 1 2 2

Upload: bicistorenet

Post on 26-Mar-2016

320 views

Category:

Documents


21 download

DESCRIPTION

SHIMANO CATÁLOGO 2012

TRANSCRIPT

  • ES

    MANUAL SOPORTEDE VENTAS

    Espaol (ES)

    MANUALSOPORTEDEVENTAS

    COOOMMMPPONNNENNTTEEEESS DDDEE BIICCIICCLLLETTTAASS 220122

    COOMMPOOONNEENTTTESSDDEBBICCICCLEEETAAS2001122

  • 2 N D I C E

    Lnea para la temporada 2011-2012 -------------------------------- 3 SHIMANO SPORTS MARKETING ---------------------------------------------- 4-5

    DYNA-SYS -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16-17 ICE-TECHNOLOGIES ---------------------------------------------------------------------------------- 18-19 Purga de una direccin (One Way Bleeding) -------- 19 SEIS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

    Introduccin

    Nueva Tecnologa Original SHIMANO / 15

    Nuevos Productos --------------------------------------------------------------------------------------- 6-14

    Tecnologa HOLLOWTECH II -------------------------------------------------------- 21 SHADOW RD / SHADOW RD PLUS --------------------------------------- 21 Tecnologa de BUJE DE TRANSMISIN INTERNO ------ 22

    ALFINE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 102-103 NEXUS INTER-8 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 104-105 NEXUS AUTO-D con INTER-3 ------------------------------------------------------- 106-107 NEXAVE T300 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 107

    Bicicleta City Touring Comfort / 101 NEXUS INTER-7 / INTER-3 ----------------------------------------------------------------- 108-109 Palancas de cambio/Juegos de bielas NEXUS ------ 110-111 Buje de dinamo --------------------------------------------------------------------------------------------- 112-115 Capreo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 116

    Tecnologa Original SHIMANO / 177-200 Zapatillas y Pedales SPD / 201-221 Ropa ciclista / 222-229

    Juego de ruedas / 164-176

    DURA-ACE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 118-125 Serie DURA-ACE 7970 --------------------------------------------------------------------------- 126-127 ULTEGRA ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 128-135 Serie ULTEGRA 6770 ------------------------------------------------------------------------------- 136-137 SHIMANO 105 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 138-145 Tiagra -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146-149 SORA ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 150-151 SHIMANO 2300 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 152-153

    Bicicleta de carretera / 117 Ciclocross ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 154-155 SHIMANO A050 --------------------------------------------------------------------------------------------- 155 Componentes de carretera de alto grado --------------- 156-159 Componentes para manillar plano ------------------------------------ 160-161 Bujes de Dinamo deportivos ------------------------------------------------------- 162 Tandem --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 162 PISTA DURA-ACE ------------------------------------------------------------------------------------------ 163

    Clasificacin de los estilos de ciclismo de MTB - 24-25

    XTR ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 26-33 SAINT --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34-39 DEORE XT -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40-47 SLX ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 48-55 DEORE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 56-61 Transmisin 29er ------------------------------------------------------------------------------------------ 62

    Bicicletas de Montaa / Bicicletas trekking / 23

    Bicicleta de trekking

    Bicicleta de montaa DXR -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 63 Componentes sueltos ---------------------------------------------------------------------------- 64-71 ALIVIO ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 72-75 ACERA / ALTUS ----------------------------------------------------------------------------------------------- 76-79 Tourney ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 80-83 CI-DECK / Ciclocomputadora --------------------------------------------------------- 84

    DEORE (Para bicicletas de trekking) -------------------------------- 96-99 Sistema E-Thru para bicicletas de trekking ------------ 100

    DEORE XT (Para bicicletas de trekking) ---------------------- 86-89 DEORE LX --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90-95

    90 aniversario Desde 1921

    Tras la 1 Guerra Mundial, en un periodo de recesin, Shozaburo Shimano, con 26 aos de edad, y el Sr. Ichimatsu Koizumi crearon Shimano Iron Word, con un torno en la ciudad de Sakai. Comienza la produccin de la rueda libre simple para bicicleta.

    Nace SHIMANO (Singapore) Pte. Ltd.

    1921

    1973

    Para concentrar los recursos de gestin en la produccin de productos atractivos, la empresa refuerza sus sistemas de desarrollo, control de calidad, produccin y marketing.

    2011

    Especificaciones / 237-289 Gafas / 230-236

    Combinacin / 290-298

    spa_DM12_insideCOVER_000173.indd 2 5/8/11 07:43:15spa_DM12_insideCOVER_000173.pdf 1 16/9/11 10:59:25

  • 3 Lnea para la temporada 2011-2012

    Serie SHIMANO 2300

    Ruedas para MTB Componentes MTB

    Ciclocross

    Tandem Componentes para manillar plano

    Juego de ruedas de carretera

    Ciclismo urbano

    Bicicletas de carretera

    Bicicletas de montaa

    Bicicletas de trekking

    Otros (componentes adicionales ruedas MTB)

    Inter-8 Inter-3/ Inter-7

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 3 04-08-2011 13:43:59spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 1 16/9/11 10:58:01

  • 4 Marketing deportivo de Shimano

    Shimano Europe apoya docenas de eventos, incluidas marchas de carretera, bicicleta de montaa y triatln. Los participantes reciben la ayuda de los tcnicos de Shimano, que les proporcionan servicio de forma gratuita antes del inicio de la prueba. Y durante la prueba, la ayuda nunca est demasiado lejos. Un pinchazo, una cadena rota, o cualquier otro percance? All estarn los especialistas de Shimano para ofrecerle ayuda de emergencia, y que usted pueda volver a subirse pronto a la bicicleta. Nuestro objetivo: que usted obtenga el mejor rendimiento de su bicicleta y que disfrute al mximo del ciclismo, desde el principio hasta el final.

    Ya sea usted un corredor profesional o un entusiasta del fin de semana, Shimano le ayuda a lograr el mximo de su experiencia sobre la bicicleta. No slo proporcionndole los mejores productos del mercado, sino tambin a travs de una amplia variedad de actividades de apoyo orientadas al ciclismo. Estas incluyen:

    Apoyo en acontecimientos deportivos

    Shimano est presente en algunas de las competiciones de ciclismo de carretera ms importantes del mundo, para proporcionar apoyo neutral a los competidores. Si tienen problemas con la bicicleta y no hay ningn vehculo de su equipo a la vista, nosotros estamos all para ayudarles y volver a ponerlos en la carretera lo antes posible. Shimano proporciona ayuda neutral en los Campeonatos Mundiales, los Juegos Olmpicos, clsicas como el Tour de Flandes y la Amstel Gold Race y muchos otros importantes acontecimientos ciclistas.

    Apoyo neutral

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 4 04-08-2011 13:44:01spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 2 16/9/11 10:58:01

  • Official PartnerRabobank Cycling Team PROFESSIONAL CYCLING TEAM

    5

    Shimano ha establecido una colaboracin con la federacin ciclista internacional UCI, del mismo nombre. A travs de estos convenios de colaboracin, Shimano proporciona apoyo a todas aquellas personas que practican ciclismo a nivel de competicin.

    Asociaciones

    En Shimano trabajamos con algunos de los mejores ciclistas del mundo para desarrollar nuevos y avanzados componentes y ponerlos a prueba en las condiciones ms exigentes. Es una situacin en la que todos ganan: estos productos ayudan, tanto a Shimano como a los ciclistas, a mantenerse por delante de la competencia. Y tambin usted es el ganador. Despus de todo, si nuestros componentes son lo bastante buenos para la mxima exigencia de los deportistas de elite, seguramente tambin podrn satisfacerle a usted.

    Esponsorizacin de equipos de MTB/Carretera

    Shimano es el espnsor de muchos equipos ciclistas profesiones, entre otros:

    Carretera MTB Descenso MTB

    Rabobank, Team SKY, Skil-Shimano, Euskaltel, Franaise des Jeux, Green Edge Cycling,

    Leopard Trek

    TREK World Racing, Rabobank-Giant,

    Colnago, CCC, Felt tzal X-Bionic

    Animal-Commenal/Athertons, Scott 11

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 5 04-08-2011 13:44:10spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 3 16/9/11 10:58:01

  • 6 Productos de componentes Dyna-sys

    Menos distraccin en las pistas para un mejor ciclismo

    El nuevo cambio SHIMANO Shadow RD+, el sistema de estabilizacin de cadena equipado con RD-M985, mejora el rebote y la cada de la cadena controlando la tensin de la cadena y la tensin del muelle. En consecuencia, con la silenciosa y estable transmisin Dyna-Sys, el ciclista puede concentrarse ms en la bicicleta en condiciones difciles.

    Serie M780: La evolucin de los componentes MTB originales.

    Pensados para ti, los nuevos componentes XT se disean, no slo para la resistente y agresiva transmisin Dyna-Sys de 10 velocidades, sino tambin para tecnologas integradas, como "Ice-technologies" e "I-spec". Se han optimizado para un estilo de ciclismo moderno, preciso y sin esfuerzo.

    Nuevos productos 2012 Componentes MTB

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 6 5/8/11 10:59:19spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 4 16/9/11 10:58:02

  • 7 El nuevo DEORE con sistema de frenos de disco SERVO WAVE y tecnologa Dyna-Sys de 10 velocidades ofrece alto rendimiento para una amplia variedad de estilos de ciclismo. Los componentes DEORE se han renovado completamente con la transmisin Dyna-Sys de 10 velocidades. El nuevo DEORE ofrece una excelente rendimiento de cambio y transferencia de potencia para disfrutar ms del ciclismo.

    El nuevo sistema de frenos incorpora el freno de alta potencia SERVO WAVE junto con Ice-technologies y su Dyna-Sys SLX de 10 velocidades

    Se han incluido en el grupo de componentes Dyna-Sys SLX las avanzadas tecnologas de freno de Ice-technologies. Se dispone de la palanca de freno compatible con I-spec (con SL-M980-I/780-I), el disco revestido y la pastilla de freno de alta resistencia al desgaste.

    Nuevos productos 2012 Componentes MTB

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 7 04-08-2011 13:44:30spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 5 16/9/11 10:58:02

  • 888

    FC-M391-8-S

    BR-M446

    BR-M375-SSM-RT30

    WH-MT55-F15

    SL-M390

    Funciones exclusivas para todos los ciclistas

    La nueva serie Acera, que incorpora la transmisin Mega-9 y cambio de per l bajo, se ha optimizado para un pedaleo ms suave y una accin de cambio ms ligera.

    Nuevo juego de frenos de disco hidrulicos Freno de disco hidrulico con puente de purga de una direccin: BL-M505/BR-M446, BL-M445/BR-M446, BL-T445/BR-M446 La misma potencia de frenado que M445 (105% comparado con M975) Fcil purga de una direccin Freno de disco mecnico: BR-M375 20% ms separacin de pastillas y funcionamiento ligero del freno gracias a la tensin de muelle optimizada.

    Rueda Optimizado para un ciclismo de montaa cmodo y able

    BR-M446 SM-RT30 HB-RM35 FH-RM35 BR-M375

    WH-MT55-F15 WH-MT55-F WH-MT55-R WH-MT55-F15-29 WH-MT55-F-29 WH-MT55-R-29

    Nuevos productos 2012 Componentes MTB

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 8 04-08-2011 13:44:37spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 6 16/9/11 10:58:02

  • 9999

    CS-HG81-10

    ST-EF65-9R2-L

    ST-M310-8R4-S

    FC-M522-S

    Nueva transmisin SHIMANO Diferentes opciones de transmisin

    Rendimiento preciso y constante del cambio gracia al funcionamiento estable de HYPERGLIDE

    Nuevos componentes de las palancas de cambio Forma ms ergonmica y visible

    Nuevas serie ST-EF65 mejor equilibrada con lnea de 9/8/7 velocidades y serie M310 de 8 velocidades Rendimiento probado de cambios SHIMANO Cmoda forma y colocacin de los cables para disfrutar ms de la bicicleta

    ST-EF65-9R2/9R4/8R2/8R4/7R2/7R4/L2/L4 ST-M310-8R2/8R4/L2/L4

    FC-M522 FC-M171-A BB-UN55 CS-HG81-10 CS-HG20-9 CS-HG51-8/41-8/41-7/31-8 CS-HG-20-7

    Nuevos productos 2012 Ruedas para MTB / Trekking

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 9 04-08-2011 13:45:02spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 7 16/9/11 10:58:02

  • 10

    RD-T780-SGS-S

    FC-T780

    FC-T551

    FD-T781-3-L

    BL-T785-L

    Serie T780: Nueva serie de componentes de bicicletas de trekking

    Ciclismo ms deportivo dentro y fuera de la carretera en cualquier estacin del ao

    Nueva transmisin para trekking Pedaleo suave y funcionamiento estable del cambio

    Especi cacin adecuada para juegos de bielas de trekking de 10 velocidades

    FC-T551

    Nuevos productos 2012 Ruedas para MTB / Trekking

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 10 04-08-2011 13:45:12spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 8 16/9/11 10:58:02

  • 1111

    DH-S700-L

    SL-8S20-A

    SG-7C30BR-IM81-R

    BR-1H81-F

    Ciclismo ms deportivo

    Componentes de ciclismo urbano de alto rendimiento y una ligera dinamo de buje de 1,5 w para que el ciclismo diario sea ms deportivo y elegante.

    Para un ciclismo deportivo y a la moda

    Al ne es un grupo de componentes elegante, de primera calidad, que atraer a aquellos consumidores cuya prioridad es la bsqueda de la mxima calidad. Calidad de primera, estilo, versatilidad y un funcionamiento sin esfuerzo de nen a Al ne. Utilice la transmisin de aspecto limpio y amplia gama de estos bujes internos para mejorar su marca de bicicletas.

    BR-IM86-F BR-IM81-F BR-IM81-R SL-8S20-A SL8S20-STD SG-7R50 SL-7S30 SG-7C30 SG-3R75

    DH-S700 SM-RT81-S BL-S700 BR-S700

    Nuevos productos 2012 Componentes para ciclismo urbano

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 11 04-08-2011 13:45:34spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 9 16/9/11 10:58:03

  • 12

    Productos de componentes Di2

    Funcin adicional de "pulsadores satlite de sprinter" para la serie DURA-ACE 7970

    Nueva opcin de serie ULTEGRA 6770 Di2 y nueva opcin de colores: Gris antracita

    Tecnologa real de competicin Cascade para la serie ULTEGRA 6770 y nueva opcin de componentes ULTEGRA de color gris antracita.

    Nuevos productos 2012 Componentes para bicicletas de CARRETERA

    Coleccin 7970 Coleccin 6770

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 12 04-08-2011 13:45:45spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 10 16/9/11 10:58:03

  • 13

    RD-4600-GS

    FC-4650

    SL-R780-S

    BL-R780-L

    FC-CX70

    BR-CX70

    Concepto centrado en el ciclista para principiantes

    La serie Tiagra ms reciente incorpora componentes de 19 velocidades orientados a los principiantes para un cambio ms suave, ms rpido y una opcin ms amplia de velocidades de 28D y 30D. Tambin se dispone de una opcin de manillar plano para el cambio, palanca de freno y puente de freno.

    Sistema de manillar plano Freno y cambio integrados diseados para bicicleta de manillar plano de 10 velocidades

    Ciclocross Rendimiento de transmisin, frenos y cambios especializados para ciclocross para el ciclismo en condiciones difciles.

    Combinacin de cambio de 46-36D Freno y desviador diseados para repeler el barro

    BL-R780 SL-R780

    BR-CX70 BR-CX50 FD-CX70 FC-CX70 FC-CX50

    Nuevos productos 2012 Componentes para bicicletas de CARRETERA

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 13 04-08-2011 13:45:51spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 11 16/9/11 10:58:03

  • 1414

    FC-R563-S

    FC-R345-L

    FC-R601

    FC-R603

    WH-R501-30

    Tandem Los nuevos juegos de bielas SHIMANO HOLLOWTECH II y HOLLOWGLIDE tndem de 10 velocidades en un color ULTEGRA gris antracita

    Nuevos componentes para carretera de 10/9 velocidades Especi caciones adicionales no de serie para componentes de 10/9 velocidades

    Rueda Las especi caciones adicionales y el diseo renovado garantizan una abilidad continua

    Nueva especi cacin de altura de llanta de 30 mm para triatln y contrarreloj y nuevo diseo de pegatinas

    FC-R563 FC-R565 BR-R561 BR-R451 FC-R345 CS-HG50-9

    WH-RS80-A-C24 WH-RS30-A WH-RS20-A WH-R501 WH-R501-30 WH-R501-A

    Nuevos productos 2012 Componentes para bicicletas de CARRETERA

    FC-R601 FC-R603

    spa_2012_DC_P003_014_NewProducts.indd 14 04-08-2011 13:46:08spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 12 16/9/11 10:58:03

  • Nueva Tecnologa Original SHIMANO En SHIMANO, seguimos perfeccionando los rendimientos bsicos y las funciones avanzadas de los componentes entendiendo la bicicleta como un sistema integrado. En un intento por superar los lmites de la tecnologa, hemos desarrollado funciones nicas que parecan imposibles hasta ahora. Sin embargo, hemos creado estas nuevas funciones analizando la psicologa de los ciclistas, incluyendo los ciclistas profesionales bajo tensin. En la actualidad, SHIMANO trabaja en desarrollos incluso ms avanzados, como productos ms ergonmicos y ms fciles de usar, y tambin respetuosos con el medio ambiente.

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 15 04-08-2011 13:48:58spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 13 16/9/11 10:58:03

  • 22

    3

    32T34T 32T36T

    22T34T 24T36T

    22T

    22T

    30T

    26T

    24T32T

    0,94

    0,29

    0,65

    0,89

    0,22

    0,67

    0,73 0,75

    0,85

    1 1

    Ventajas reales para los entusiastas del ciclismo La transmisin totalmente rediseada, el cambio de 11-36D y los juegos de bielas dobles/

    triples permiten un pedaleo ms suave y mejoran la transferencia de potencia en los ascensos.

    La variedad de las especi caciones permite lograr estilos de ciclismo a la medida del ciclista.

    Actual Imagen sobre la bicicleta Imagen sobre la bicicleta

    Relacin de marchas Relacin de marchas

    34D

    34D

    30D

    26D

    32D 36D

    36D

    32D

    24D

    24D

    32D

    22D

    22D

    22D

    16

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 16 11-08-2011 10:28:52spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 14 16/9/11 10:58:04

  • 89%92%

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    La nueva cadena asimtrica especfica para la bicicleta de montaa significa cambios ms suaves, peso ms ligero y un mejor rendimiento general del sistema. Las marchas CloseStep significan menos saltos entre cambios, un movimiento ms eficaz de la cadena y una mejor posibilidad de cada de la cadena durante el cambio en condiciones difciles. El nuevo diseo de colocacin de los cables y una caja de cambio ms corta ayuda que el sistema tenga menos tendencia a acumular suciedad, menos vibracin o prdida de e cacia en el pedaleo causada por el movimiento de suspensin. El cambio de caja compacta y un plato grande ms pequeo permite tener menos eslabones de cadena, lo que supone una transmisin ms silenciosa y estable. El nuevo cambio especial de 10 velocidades aumenta la ventaja mecnica para un cambio avanzado de accin ligera.

    Relaciones de cambios de los platos Dyna-Sys

    CloseStep

    Las relaciones de cambio de los platos CloseStep basadas en el plato intermedio de 32 dientes ayudan a lograr una transferencia de potencia ms eficaz. Mientras el cassette trasero se ampla a 11-36D, los platos exterior e interior se fabrican 2 dientes ms cercanos al plato intermedio, proporcionando relaciones de marchas CloseStep: 42-32-24 desde 44-32-22. Como resultado de ello, la cadena siempre mantiene su posicin cerca del pivote de suspensin, reduciendo la prdida de eficacia en el pedaleo.

    La nueva cadena HG-X direccional de 10 velocidades especfica para bicicletas de montaa significa cambios ms suaves, menos peso y mejor rendimiento general. Cadena direccional HG-X: el lado derecho se optimiza para el cambio delantero y el lado izquierdo se optimiza para el cambio trasero. Diseado para las condiciones del ciclismo de MTB: pedaleo de par alto y barro. Duradera: El avanzado remachado de los pasadores garantiza la misma resistencia que con cadenas de 9 velocidades. Proteccin contra el barro: rendimiento consistente del cambio en condiciones con barro * Incompatible con otros sistemas de 10 velocidades para carretera.

    Relacin de marchas CloseStep para saltos ms pequeos LA MXIMA ESTABILIDAD

    Piezas del lado derecho Piezas del lado izquierdo

    Cadena HG-X superestrecha

    Evolucin adicional del rendimiento del cambio: Cadena 10 de velocidades espec ca para MTB

    9 velocidades actuales

    Tensin de cadena Tensin de cadena PIVOTE DE SUSPENSIN PIVOTE DE SUSPENSIN

    Trasero 24D Delantero 22D Trasero 36D Delantero 32D Relacin de marchas Relacin de marchas

    Parte delantera

    Trasero

    Lado izquierdo

    Lado derecho

    Direccin de la cadena

    RD-M980-SGS

    17

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 17 04-08-2011 13:49:20spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 15 16/9/11 10:58:05

  • Concepto ICE-TECHNOLOGIES Aleta de radiador Disponible en resina o compuesto metlico, la zapata de aleta de

    radiacin opcional con placa trasera de 2 capas (aleta de aluminio

    con acero inoxidable) mejora, incluso ms, el rendimiento de

    radiacin.

    Tecnologa de refrigeracin para un rendimiento constante

    Aleta de radiacin de aluminio

    Disco

    Revestimiento

    Shimano ha adoptado el disco y la zapata de

    Ice-Technologies para lograr la tecnologa de

    refrigeracin que proporciona un rendimiento

    consistente. El aspa del disco, que tiene una

    estructura de sandwich de 3 capas de acero

    inoxidable, aluminio y acero inoxidable, proporciona

    un mejor rendimiento de radiacin logrando bajar a

    100 grados de temperatura superficial. Adems, se

    ha adoptado una aleta de radiacin para la zapata.

    La temperatura ms baja logra menos ruido, menos

    esfuerzo y menos desgaste de la zapata de freno.

    18

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 18 04-08-2011 13:49:49spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 16 16/9/11 10:58:05

  • 50

    100

    150

    200

    250

    300

    350

    400

    450

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa Disco revestido

    Los discos, as como las pastillas de freno, reducen la acumulacin

    de calor del sistema de frenos. A su vez, se reduce la fatiga, se

    garantiza un alto rendimiento constante, incluso en descensos

    prolongados, se prolonga la vida til de la zapata y se reduce el

    ruido.

    La purga de una direccin (one way bleeding) se ha desarrollado

    para una prevencin rpida y fcil del aire en nuestro sistema

    hidrulico. Hemos racionalizado el recorrido del aceite en el sistema

    para evitar las burbujas de aire en el sistema. El recorrido de aceite

    de una direccin, ms una herramienta de embudo con aceite

    mineral, proporciona un sistema de purga fcil y limpia.

    Aluminio

    Inoxidable

    Estructura de 3 capas

    Purga de una direccin

    Purga de una direccin BR-M985

    DENTRO

    FUERA FUERA

    DENTRO

    Sistema actual BR-M975

    Durabilidad de pastilla de resina y disco revestido

    Durabilidad de pastilla de resina y pastilla de aleta de radiador

    Acerca de la fuerza de frenado y la resistencia de frenado

    Efectos de radiacin de disco revestido

    Disco revestido

    Disco actual

    Fuer

    za d

    e fr

    enad

    o

    Tiempo

    Tiempo

    Disco actual

    Disco revestido

    RT_

    Tem

    p.

    (C

    )

    Disco actual

    Disco revestido

    Volu

    men

    de

    desg

    aste

    (g)

    *Pastilla de resina

    Sin aleta Con aleta

    Volu

    men

    de

    desg

    aste

    (g)

    *Pastilla de resina

    SM-RT97 SM-RT98

    19

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 19 11-08-2011 09:07:19spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 17 16/9/11 10:58:06

  • SEIS SHIMANO Electronic Intelligent System

    El concepto Di2 con SEIS & SIS ha logrado una importante innovacin tecnolgica del sistema de cambio

    computerizado probado durante estos aos por ciclistas profesionales en las condiciones severas. El cambio

    de botones simple, inteligente y sin esfuerzo permite al ciclista permanecer ms concentrado en la carretera.

    Revolucionaria experiencia del ciclismo en carretera con la serie DURA-ACE 7970 y ULTEGRA 6770.

    20

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 20 04-08-2011 13:50:37spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 18 16/9/11 10:58:06

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa El juego de platos y bielas y el pedalier tienen una importante in uencia

    sobre el rendimiento general de una bicicleta. Un funcionamiento suave, una buena transferencia de potencia y la durabilidad son factores clave a la hora de elegir los juegos de platos y bielas. SHIMANO fabrica una amplia gama de juegos de platos y bielas y pedalieres adecuados para ellos, de modo que siempre se disponga del sistema adecuado para tipo de bicicleta y cada estilo de ciclismo.

    Tras estudiar todos los factores y realizar pruebas, tomamos la

    decisin de adoptar el eje y rodamientos de 24 mm de dimetro para

    proporcionar el mejor equilibrio de rendimiento de rotacin / rigidez /

    resistencia / sellado / peso en calidad Shimano.

    Equipado: XTR/SAINT/DEORE XT/SLX/DEORE/CAPREO

    Adems, el cambio SAINT RD-M810 se ha diseado para

    ser ms compacto que XTR o XT. El nuevo cambio encaja

    para evitar el contacto con obstculos y evitar problemas

    de cadena y adecuarse a las necesidades del ciclismo

    extremo, descensos y freeride.

    Cambio SAINT SHADOW

    Cambio SAINT SHADOW

    -12 mm

    33 mm

    Convencional Shadow RD

    45 mm

    Diseo de perfil bajo (posicin de pin superior)

    Tecnologa HOLLOWTECH II Biela y pedalier HOLLOWTECH II como SISTEMA TOTAL

    SHIMANO SHADOW RD

    Menos distraccin

    Fuerza de muelle + friccin de estabilizador = Tensin de cadena alta

    RD convencional

    RD-M985

    Estabilizador Interruptor on/off

    Sistema de estabilizador de cadena Fuerza de muelle

    F riccin de estabilizador

    ON

    OFF

    SHIMANO SHADOW RD PLUS

    HOLLOWTECH II utiliza eje y rodamientos de 24 mm

    El cambio de nuevo mecanismo, SHIMANO SHADOW, ha sido

    diseado para un ciclismo ms agresivo. Con su construccin,

    el cambio no golpea la vaina en condiciones difciles.

    El resultado es un rendimiento suave y silencioso.

    Ms ligero y ms eficaz que el dispositivo

    de cadena de tipo de rodillo

    Transmisin silenciosa El estabilizador RD reduce el chasquido

    de la cadena

    Solucin simple para la cada de la cadena

    RD-M810

    21

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 21 04-08-2011 13:50:52spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 19 16/9/11 10:58:06

  • 98

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    9

    8

    7

    6

    5

    4

    3

    2

    1

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8

    2423T 2420T

    5313T

    5315T

    Tecnologa Al ne

    Tecnologa NEXUS

    Freno de Disco

    Cambio instantneo Los cambios ms silenciosos

    Cambio mltiple El cambio ms rpido posible en ambas direcciones sin importar la eleccin del cambio

    Cambio de 2 direcciones El cambio de 2 direcciones y cambio mltiple permite el cambio de dos velocidades tirando o empujando una sola vez.

    Tecnologa de BUJE DE TRANSMISIN INTERNO

    Ciclismo suave y cmodo

    Cambio helicoidal

    Mayor e ciencia Larga vida til Bajo Mantenimiento

    Rodamiento de aguja

    Confort y silencio Rapidez y rendimiento

    Mecanismo de embrague de rodillo

    Rango de marchas: 409% Rango de marchas: 306%

    Plato de 45D Pin de 23D

    Plato de 45D Pin de 20D

    Distancia recorrida por giro de biela (700C)

    Soporte en amplia variedad de terrenos Relacin amplia de velocidades

    El diagrama del lado izquierdo muestra la distancia recorrida por cada vuelta de biela. Si lo comparamos con la combinacin plato/pin que ofrece el sistema de cambio, la primera velocidad de SG-S700 ofrece la misma marcha que 24 dientes para plato, 23 dientes para pin. 11 velocidad de SG-S700 ofrece la misma marcha que 53 dientes para plato, 13 dientes para pin. Cubre una amplia gama como total.

    El mecanismo de apoyo al cambio de marchas SHIMANO utiliza una parte de la fuerza de pedaleo para bajar la marcha. El resultado es un cambio para bajar la marcha rpido y preciso con una sensacin muy ligera.

    Soporte del mecanismo de cambio

    Eficiencia ms ligera Ciclismo suave y cmodo Bajo mantenimiento Larga vida til

    Lubricacin de aceite

    Trinquete de asistencia

    Manguito

    Trinquete

    Un nuevo mundo con Alfine de 11 velocidades

    Componentes diseados para un ciclismo ms confortable

    Confort y silencio Rapidez y rendimiento

    Mecanismo de embrague de rodillo

    Bajo mantenimiento Larga vida til Resistente a la oxidacin

    Estructura de sellado de laberinto

    Misma direccin de cambio que MTB RD

    (metros) (metros)

    SG-S700 SG-S501

    22

    spa_2012_DC_P015_022_NewTechnology.indd 22 11-08-2011 09:14:16spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 20 16/9/11 10:58:07

  • Grandes prestaciones y mucha diversin en carretera y montaa Si Vd. compite en senderos apartados no puede permitirse tener que preocuparse de cmo responder su bicicleta. Diseamos nuestros componentes para MTB de manera que respondan - instantneamente a sus deseos. Los componentes SHIMANO crean una interfaz ms eficaz entre bicicleta y ciclista que requiere menos energa. Lo hacemos a travs de sistema de cambio de bajo esfuerzo y sistemas de frenado de respuesta lineal que ofrecen una excelente potencia y modulacin. Con la utilizacin de componentes que trabajan para usted, puede centrarse en lo que est haciendo - disfrutar de su bicicleta.

    Bicicleta de montaa

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 23 04-08-2011 13:54:35spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 21 16/9/11 10:58:07

  • Clasificacin de los estilos de ciclismo de MTB

    Cuando en SHIMANO desarrollamos componentes MTB, tenemos en cuenta factores como la rigidez, la durabilidad, la compatibilidad y el rendimiento basados en la clasificacin de los estilos de ciclismo MTB. SLX, por ejemplo, se ha desarrollado como componente All Mountain y Cross Country. Por esta razn, sus resistencia y durabilidad son muy diferentes del modelo SAINT. Por lo tanto, cada uno de los componentes de SLX se puede usar como sustituto de un componente SAINT, o como componente para Freeride. Pedimos a nuestros distribuidores que recomienden a los usuarios que expresen claramente el uso que van a dar a la bicicleta y hagan uso de los productos ms adecuados. La combinacin de productos tambin es importante. La combinacin de productos as como la categora del producto son muy importantes para practicar un ciclismo ms seguro y confortable. En SHIMANO diseamos todos los productos dando una gran importancia a la dinmica de los productos relacionados para conseguir un alto nivel de rendimiento. As que puede que no quede satisfecho con el rendimiento de la combinacin de productos de diferentes categoras aunque sean productos SHIMANO. * (*Consulte la Tabla de Combinacin MTB P.295 - P.298)

    ADVERTENCIA

    XC Race

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Cross Country/ Marathon

    Trail

    All-around Mountain/ Enduro

    Free Ride

    Descenso

    Trekking

    MTB ocasional

    City

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    Estilo de ciclismo

    Pista

    Estilo de bicicleta

    No utilice una bicicleta equipada con componentes de MTB/CTB para ciclismo casual en recorridos exigentes de montaa. Los componentes ALIVIO, ACERA y ALTUS no han sido desarrollados para el ciclismo exigente de montaa, y hay una clara diferenciacin con los componentes de gama alta, como DEORE y SAINT, en cuanto a su utilizacin. Por ejemplo, la utilizacin de una bicicleta equipada con componentes ALIVIO o ACERA para condiciones exigentes puede llegar a causar daos o lesiones. Asimismo, los componentes TOURNEY son un grupo de productos con aspecto MTB para el ciclismo de ocio urbano sobre superficies pavimentadas. Agradeceremos que comprendan el nivel del producto y el uso para el que ha sido diseado cada grupo de componentes y que asesoren a sus usuarios para que hagan un uso seguro de sus bicicletas.

    24

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 24 04-08-2011 13:54:39spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 22 16/9/11 10:58:07

  • DEORE

    SLX

    DEOREXT

    XTR

    SAINT

    DEOREXT

    Trekking

    DEORELX

    Trekking

    DEORETrekking

    ALIVIOACERAALTUS

    Tourney

    Race

    XC

    Trail Trail

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa Criterios en circuito, punto a punto, competicin

    olmpica

    Pedaleo intenso para ganar

    Rgida de peso sper ligero, doble suspensin de 4 para un estilo duro y de maratn

    Terreno accidentado, rea fuera de pista

    Cross country y maratn

    Rgido, peso ligero, suspensin de 4 a 5 pulgadas

    Baches escalonados, pistas, rutas de montaa

    Ciclismo en montaa mltiple

    Suspensin moderada de 5 a 6 con buena eficiencia de pedaleo

    Relieves escarpados, retos de montaa, ruta larga y sinuosa

    Larga distancia y resistencia, paso alpino

    Doble suspensin estable de 6 a 7 con rodillo avanzado, sistema de eje rgido para daar rigidez al cuadro

    Escaln de pista observado, cada y salto sobre altura

    Reto de gravedad y tcnico, north shore, dirt jump. 4X

    Duradera suspensin doble de 7 a 8 para cadas pronunciadas y terreno de gravedad

    Competicin de descenso, seccin pronunciada y pedregosa

    Competicin de descensos extremos

    Agresiva doble suspensin plus de 8 para un perfecto control de la bicicleta

    Carretera, pistas sencillas

    Viajes, ocio, urbano

    Cross, trekking, confort

    Montaa suave

    Ciclismo ocasional, deportivo

    Suspensin de recorrido corto, sin suspensin

    Carretera asfaltada en ciudad

    Ciclismo ocasional, urbano

    Aspecto MTB

    2525

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 25 04-08-2011 13:54:54spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 23 16/9/11 10:58:07

  • FC-M985FC-M985

    CS-M980

    CN-M980

    FC-M980

    FD-M980FD-M980-E

    FD-M981FD-M981-D

    FD-M985FD-M985-EFD-M985-E2

    FD-M986FD-M986-D

    SL-M980SL-M980-I

    RD-M985-SGSRD-M985-GS

    RD-M980-SGSRD-M980-GS

    El nuevo XTR se ha desarrollado bajo el concepto de "Rider-Tuned" (a medida del ciclista) para ajustarse perfectamente a

    las necesidades y estilos de ciclismo individuales de los ciclistas de montaa con el diseo de componentes ms avanzado.

    El nuevo XTR establece un nuevo estndar para todos los ciclistas de montaa y pista.

    Pista

    (Ispec)

    FC-M980 (38-26D) FC-M985 (40-28D/42-30D/44-30D)

    Triple

    Doble

    3/2x10-VELOCIDADES

    FC-M980 (42-32-24D)

    Competicin XC

    NUEVO

    NUEVO

    26

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 26 04-08-2011 13:55:00spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 24 16/9/11 10:58:08

  • FH-M985HB-M985FH-M988HB-M988

    SM-RT98PD-M985

    PD-M980

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    Pista BL-M988 BR-M985 (c/aleta) SM-BH90-SB

    Competicin XC (llanta 19C) WH-M985-R WH-M985-F WH-M985-F15

    Pista Pista (llanta 21C) WH-M988-R12 WH-M988-R WH-M988-F15

    Competicin XC BL-M985 BR-M985 (s/aleta) SM-BH90-SB

    Competicin XC

    27

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 27 04-08-2011 13:59:20spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 25 16/9/11 10:58:08

  • FD-M986-D

    FC-M980

    FC-M985FD-M980

    FD-M981

    (SM-BB90-A)

    FC-M980

    FD-M985-E2 (sin placa de pedalier)

    28

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 28 04-08-2011 13:59:56spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 26 16/9/11 10:58:08

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    FC-M980 Juego de bielas HOLLOWTECH II (10 velocidades, triple)

    Marchas de rango amplio 3x10 para cualquier condicin

    Duradero plato medio de composite de titanio/carbono

    Mnima prdida de pedaleo con menos tensin de la cadena

    Variaciones de longitud de brazo de biela: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm

    Combinacin de relacin de marchas: 42-32-24D

    Peso: 770 g (175 mm)

    FC-M980/M985 Juego de bielas HOLLOWTECH II (10 velocidades, doble)

    Condiciones especficas con opcin de marchas 2x10 inspiradas en la competicin

    Biela Q-factor estrecha (M985)

    Tecnologa DUAL SPIKE

    Cadena HG-X y dientes de diseo especfico

    Longitudes de brazo de biela: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm (M980) 170 mm, 172,5 mm, 175 mm, 180 mm (M985)

    Combinaciones de relacin de marchas: 38-26D (M980), 40-28D/42-30D/44-30D (M985)

    Peso: FC-M980 735 g (175 mm) FC-M985 720 g (42-30D, 175 mm)

    SM-BB90-A Juego de Pedalier

    FD-M980/M980-E Desviador TOP SWING (10 velocidades, triple)

    FD-M981/M981-D Desviador DOWN SWING (10 velocidades, triple)

    FD-M985/M985-E/M985-E2 Desviador TOP SWING (10 velocidades, doble)

    FD-M986/M986-D Desviador DOWN SWING (10 velocidades, doble)

    Mejor disponibilidad para el MTB moderno

    Mejor acceso de las herramientas para una fcil instalacin

    Tipo de montaje BB (M980-E/M985-E)

    Montaje directo para una mayor libertad en el diseo del cuadro (M981-D/M986-D)

    Estructura de pasador de enlace hueco para un menor peso (M980/M981/M985/M986)

    sin opcin de placa pedalier (M985-E)

    Montaje directo, slo sin placa pedalier (M985-E2)

    Para 40/42/44D (M985/M985-E/M985-E2)

    Para 38/40D

    Peso: FD-M980 125 g, FD-M980-E 142 g (sin placa de pedalier), FD-M981 148 g, FD-M981-D 143 g, FD-M985 135 g FD-M985-E 155 g, FD-M985-E2 125 g, FD-M986 127 g FD-M986-D 122 g

    Importantes beneficios Sistema de nueva generacin de Shimano Dyna-Sys, transmisin MTB de 10 velocidades Innovacin de la gestin del calor Ice Technologies Optimizado para cambio delantero y trasero cadena HG-X

    29

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 29 04-08-2011 14:00:23spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 27 16/9/11 10:58:08

  • CS-M980

    RD-M980-GS

    CN-M980

    BL-M985 RD-M985-SGS

    RD-M985-GS

    SL-M980-I

    SL-M980-I/BL-M988

    SL-M980

    WH-M985-F/ WH-M985-R WH-M988-F15/ WH-M988-R

    30

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 30 04-08-2011 14:00:45spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 28 16/9/11 10:58:08

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    SL-M980 Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, doble/triple)

    SL-M980-I Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (Ispec) (10 velocidades, doble/triple)

    Alegre cambio trasero Ligera al tacto pero positiva y vigorosa Cambio mltiple Accin instantnea, mltiple y 2 direcciones Funcionamiento rpido y verstil Ergonoma de sensacin viva Eficaz entrada y rpido acceso a la palanca y huecos antideslizantes en la superficie Convertidor de modo (2x/3x) compatible para plato delantero doble o triple 2x utiliza un recorrido ms corto que 3x Integracin del sistema de montaje de la palanca de freno y palanca de cambio (SL-M980-l) Unifica la banda de abrazadera para un aspecto limpio y un peso ligero (-10 gr/bicicleta) Construccin de rodamientos mltiples Bajo esfuerzo y suave Peso: SL-M980 196 g, SL-M980-I 162 g

    CN-M980 Cadena HG-X Superestrecha (10 velocidades) Para cadena Dyna-Sys de 10 velocidades Diseo repelente al barro Cadena direccional Evolucin adicional del rendimiento del cambio Pasador hueco para un peso ms ligero Peso: 259 g (114 eslabones)

    RD-M980-GS/SGS Cambio SHIMANO Shadow (10 velocidades)

    Diseo Shadow RD Diseo de perfil bajo para reducir el riesgo de daos por impacto Rendimiento suave y silencioso Caja de polea compacta Nuevo diseo del sistema Efecto de activacin del cable ms consistente a travs de todas las posiciones. Cambio optimizado, preciso y sin esfuerzo, para el nuevo sistema Dyna-sys MTB10 de 10 velocidades en el MTB moderno (suspensin completa y caja exterior completa). Optimizado para la nueva combinacin de relacin de marchas: 42-32-24D La caja ms corta (SGS, 41D) reduce el rebote de la cadena y mejora la distancia al suelo. Polea de cojinete sellada Reduce la prdida de pedaleo gracias a una menor friccin en el giro de la polea Capacidad total: GS 35D, SGS 41D Peso: GS 175 g, SGS 177 g

    CS-M980 Cassette de piones HG (10 velocidades) Perfil redefinido de los dientes para la cadena HG-X y cambio Shadow Posicionamiento preciso, cambio suave y consistente Estructura de brazo de araa de 3 piezas Alineacin precisa y rigidez total optimizadas para un pedaleo dinmico 5 dientes de titanio Durabilidad equilibrada, fiabilidad y peso ligero Transmisiones: 11-34D, 11-36D Peso: 255 g (11-34D)

    RD-M985-GS/SGS Cambio SHIMANO Shadow+ (10 velocidades)

    Transmisin silenciosa Estabilizador RD Peso ligero y solucin sencilla para la cada de la cadena Reduccin del rebote de la cadena SHIMANO Shadow RD+ Capacidad total: GS 35D, SGS 41D Peso: GS 208 g, SGS 210 g

    SM-SL98 Unidad de integracin para SL-M980 SL-M980 (tipo de banda de abrazadera) puede ser compatible como Ispec cuando se cambia el cuerpo superior con SM-SL98 Modelo compatible: BL-M988/M985/M780/T785/M666/M596

    WH-M985-F/M985-F15/M985-R WH-M988-F15/M988-R/M988-R12

    Llanta sin cmara 19C de escandio sper ligera (M985-F/M985-F15/M985-R) Llanta sin cmara 21C de escandio sper ligera (M988-F15/M988-R/M988-R12) Eje de aluminio de 14 mm con QR (M985-F/M985-R) Eje E-thru rgido de 15 mm (M985-F15/M988-F15) Patrn de 24 radios equilibrado para un aumento de la rigidez lateral Eje E-thru rgido de 12 mm (M988-R12) Nuevo cierre rpido de cuerpo de buje libre de titanio para una perfecta traccin (M988-F15/M988-R/M988-R12) El disco Center Lock se monta en el buje con rapidez y efectividad Base cnica hbrida integrada con cuerpo de aluminio y pista de bolas de acero para lograr un peso ligero y durabilidad (M985-F/M985-F15/M985-R) Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad de doble contacto Compatible con cubiertas con y sin cmara

    Cuerpo de buje de enganche rpido (36/360) con material de titanio Peso: 679 g (WH-M985-F), 679 g (WH-M985-F15)

    807 g (WH-M985-R), 759 g (WH-M988-F15) 889 g (WH-M988-R), 937 g (WH-M988-R12)

    31

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 31 04-08-2011 14:00:59spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 29 16/9/11 10:58:08

  • FH-M988

    HB-M988

    BR-M985

    PD-M985

    PD-M980

    SL-M980-I/BL-M985

    BL-M988

    BL-M985

    SM-RT98

    FH-M985

    HB-M985

    32

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 32 04-08-2011 14:04:18spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 30 16/9/11 10:58:08

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    BL-M985 Palanca de freno de disco hidrulico para XC Race BR-M985 Puente de Freno de Disco Hidrulico SM-BH90-SB Manguito de Freno SM-MA90 Adaptador de montaje

    Diseo de depsito de barril integrado con abrazadera partida Compacto, ligero y fcil mantenimiento Palanca de freno corta de 13 mm y ancha con pivote ergo Entrada eficaz, funcionamiento suave y orificios antideslizantes en la superficie Pistn cermico completo sobredimensionado Peso ligero, rigidez y aislamiento optimizados Purga de una direccin y recorrido mejorado del aceite Ms potencia (comparado con Saint SM-BH80) Zapata de freno de placa trasera de aluminio/titanio Compatible con Ispec Peso: BL-M985 162 g, BR-M985 190 g (F&R, zapata de resina) Adaptador de montaje de peso ligero

    HB-M985 Buje delantero para XC Race FH-M985 Buje trasero para XC Race

    Base cnica hbrida (HB-M985: RH, FH-M985: LH) Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad de doble contacto Enganche rpido para la mejor transferecia de potencia Eje de aluminio de 14 mm de alta rigidez y peso ligero con QR Diseo del cuerpo del buje para un enganche rpido Sistema de montaje de disco CENTER LOCK Peso: HB-M985 140 gr, FH-M985 261 g

    QR(F) 52 g, QR(R) 60 g

    BL-M988 Palanca de freno de disco hidrulico para pista BR-M985 Puente de Freno de Disco Hidrulico SM-BH90-SB Manguito de Freno SM-MA90 Adaptador de montaje

    Nuevo mecanismo SERVO WAVE Engranaje ms rpido y un 25% ms de potencia en la palanca y menos recorrido libre para un ciclismo ms agresivo Dial de ajuste de alcance de la palanca con ajuste de recorrido libre Posicin totalmente ajustable de la posicin de la palanca en una amplia gama Palanca de freno corta de 14 mm y ancha con pivote ergo Zapata Ice-Technologies: F01A Resina, F03C Metal Potencia y apoyo de la zapata constantes en descensos largos y tcnicos Compatible con Ispec Peso: BL-M988 195 g, BR-M985 220 g

    (F&R, zapata de resina/ Ice-Technologies)

    HB-M988 Buje delantero de entreejes de 15 mm para trail FH-M988 Buje trasero de entreejes de 12x142 mm para trail SM-AX75 Entreejes trasero de 12 mm

    Rendimiento de alta rigidez con sistema de eje E-thru rgido Nuevo cuerpo de buje de titanio; engancha rpido para una traccin perfecta Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad de doble contacto Sistema de montaje de disco CENTER LOCK Peso: HB-M988 160 g, FH-M988 312 g, SM-AX75 98 g

    PD-M980 Pedal SPD para XR Race Nuevo diseo repelente al barro Caja de cuerpo de eje ovalada. Eje ms fino, ms ligero y anclajes de ajuste Eficaz transferencia de potencia Mayor contacto de pedal y zapatilla (270% ms contacto de zapatilla/pedal comparado con M970) Nuevo diseo ms ligero y de perfil bajo (15 gr menos que M970) Mantiene las funciones resistentes y fiables de SPD Peso: 310 g (sin calas)

    PD-M985 Pedal SPD para pista Plataforma estable Mayor contacto de pedal y zapatilla (158% ms contacto de zapatilla/pedal comparado con M980) Caja de pedal integrada Proteccin de anclaje Ms repelentes al barro Caja de cuerpo ovalada Peso: 398 g (sin calas)

    SM-RT98 Disco CENTER LOCK Disco Ice-Technologies: Tecnologa de refrigeracin para un rendimiento constante Aspa de disco revestida: Estructura en sandwich de 3 capas de acero inoxidable/aluminio/acero inoxidable. Diseo de aspa de disco repelente al barro Larga duracin de la zapata contra la abrasin del disco causada por el barro Estructura de 2 piezas para una mayor rigidez y peso ligero Variaciones de disco:

    Peso: 126 g (160 mm)

    F01A Zapata de freno de resina F03C Zapata de freno metlica

    Ice-Technologies: Zapata de freno con aleta de radiador

    G01A Zapata de freno de resina G03Ti Zapata de freno metlica

    Peso ligero gracias al ptimo diseo de la placa trasera

    *Slo trasero

    140 mm 160 mm 180 mm 203 mm

    Montaje de rotor CENTER LOCK SM-RT98SS* SM-RT98S SM-RT98M SM-RT98L

    Dimetro Exterior Tipo de montaje

    33

    spa_2012_DC_P023_033_Mountain_01.indd 33 04-08-2011 14:04:30spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 31 16/9/11 10:58:08

  • RD-M810-A SS/GS

    FD-M815FD-M665-EFD-M817

    FD-M665FD-M665-EFD-M667

    SL-M810-A

    El ciclismo de gravedad ha hecho evolucionar las bicicletas para que sean ms ligeras, los caminos ms rpidos

    y ms confortables. Para estilo DH, pendientes, agresivo o All-mountain. Saint se ha diseado para maximizar

    el control y liberarle para encontrar su camino.

    Encuentra tu camino

    FC-M815-2 (2x9 velocidades) FC-M815-1 (1x9 velocidades)

    FC-M810-2 (2x9 velocidades) FC-M810-1 (1x9 velocidades)

    2/1x9-VELOCIDADES

    Para ancho de caja de pedalier de 83 mm

    Para ancho de caja de pedalier 68/73 mm

    34

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 34 04-08-2011 14:09:47spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 32 16/9/11 10:58:08

  • FH-M815HB-M810FH-M810

    BL-M810 BR-M810SM-BH80-SB SM-RT81

    SM-RT79CS-M770CS-HG80CS-6500CN-HG93SM-RT86

    SM-RT76

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    NUEVO

    NUEVO

    35

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 35 04-08-2011 14:10:02spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 33 16/9/11 10:58:09

  • FC-M810-1(FC-M815-1)

    FC-M810-2(FC-M815-2)FD-M817

    (SM-BB80)

    FD-M815

    36

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 36 04-08-2011 14:10:14spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 34 16/9/11 10:58:09

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    FC-M810 Juego de bielas HOLLOWTECH ll para ancho de caja de pedalier de 68/73 mm (9 velocidades, simple/doble)

    FC-M815 Juego de bielas HOLLOWTECH ll para ancho de caja de pedalier de 83 mm (9 velocidades, simple/doble)

    90 gr ms ligero y resistente que el M800 original

    Brazo araa y eje de extremada resistencia

    El perfil de brazo aumenta la distancia al tobillo

    Factor Q ms estrecho

    La proteccin contra golpes de diseo panal de abeja absorbe los impactos

    Adaptador de juego de pedalier de rosca ms larga

    Variaciones de longitud de brazo de biela: 165 mm, 170 mm, 175 mm

    Diferentes elecciones de marchas: 34/36/38/40/42D

    Marchas 36-22D de rango amplio Ms all de la categora de Freeride a All-Mountain

    Transmisin compacta All-Mountain Performance con desviador.

    Peso: FC-M810-1 1.059 g (36D, 170 mm, con proteccin contra golpes) FC-M810-2; 1.090 g (170 mm) FC-M815-1 1.074 g (36D, 170 mm, con proteccin contra golpes) FC-M815-2 1.105 g (170 mm)

    FD-M815 Desviador TOP SWING para ancho de caja de pedalier 83 mm (9 velocidades, doble)

    FD-M817 Desviador DOWN SWING para ancho de caja de pedalier 83 mm (9 velocidades, doble)

    Se adapta perfectamente al rendimiento del cambio para 36-22D

    La construccin doble aumenta la rigidez de la placa

    Gua de cadena corta y ancha para una mayor separacin de la cubierta de la rueda

    Gua de cadena de eslabones anchos para una mayor rigidez y resistencia (FD-M815)

    Enlace interior compacto para una sensacin de cambio ligero y alegre (FD-M817)

    Diseo de abrazadera de fcil acceso para un rendimiento consistente del cambio

    Tornillo de ajuste en ngulo para un fcil acceso con un destornillador

    Para marco de 65-71 grados

    Peso: FD-M815 147 g, FD-M817 170 g

    SM-BB80 Juego de Pedalier

    Importantes beneficios Tecnologa Shadow RD de perfil bajo Enlace sper ancho de RD para una mayor rigidez Puente de 4 pistones combinado con palanca SERVO WAVE que proporciona un 50% ms de potencia de frenado Excelente rigidez y durabilidad del cambio

    CN-HG93 Cadena HG Superestrecha (9 velocidades) Construccin de precisin

    CS-HG80-9 Cassette de piones HG (9 velocidades) Portador de aleacin para 3 piones grandes

    Transmisiones: 11-28D, 11-32D, 11-34D

    Peso: 231 g

    FC-M810-1 (FC-M815-1) 1X9 velocidades

    FC-M810-2 (FC-M815-2) 2x9 velocidades

    37

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 37 04-08-2011 14:10:24spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 35 16/9/11 10:58:10

  • SM-RT79

    BR-M810

    BR-M810 HB-M810

    FH-M810

    FH-M815

    BL-M810

    BL-M810

    SL-M810

    SL-M810

    RD-M810-A SS

    RD-M810-GS

    38

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 38 04-08-2011 14:10:37spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 36 16/9/11 10:58:10

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    RD-M810-A SS/GS Cambio SHIMANO Shadow (9 velocidades) Diseo Shadow RD Diseo de tiro normal de perfil bajo para un uso ms agresivo de la bicicleta.

    Enlace interior sper ancho para una mayor rigidez y durabilidad del cambio

    El perfil de brazo aumenta la distancia al tobillo

    Diseo de placa para una mayor resistencia a los impactos

    Mayor tensin de muelles (gua y tensin)

    Convertidor de modo para un concepto de diseo de compatibilidad CS doble Modo DH: Ajuste de relacin estrecho para descensos (23D-28D bajo) Modo AM: Ajuse de relacin amplio para Freeride/All-Mountain

    (28-34D bajo)

    100 g ms ligero que el M800 original

    Capacidad total: SS 17D/23D*, GS 31D/37D* (*Convertidor de modo)

    Peso: SS 240 g, GS 250 g

    BR-M810 Puente de Freno de Disco Hidrulico SM-RT79 Disco CENTER LOCK SM-BH80-SB Manguito de Freno

    Puente de 4 pistones de dimetro doble combinado con palanca SERVO WAVE que proporciona un 50% ms de potencia de frenado y una excelente modulacin (comparado con el M800). Desgaste de zapatas uniforme y rendimiento continuo

    Puente de alto volumen

    Diseo rgido Rigidez total 9% superior a M775

    Rotores de 160, 180 y 203 mm disponibles

    Peso: BR-M810 324 g (zapata metlica sin adaptador) SM-RT79 153 g (SM-RT79, 180 mm)

    SL-M810 Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, triple) Palanca de cambio orientada a gravedad optimizada para frenar con un dedo y lograr una sensacin suave en el cambio

    Diseo ergonmico de la palanca principal

    Recorrido corto de palanca de cierre para un mnimo esfuerzo del dedo pulgar

    Liberacin de 2 direcciones para diferentes estilos de ciclismo y cambio desde las diferentes posiciones en la bicicleta

    Cierre instantneo para un cambio ms rpido

    El soporte de abrazadera ajustable horizontalmente le permite la colocacin interior/exterior para los diferentes estilos de ciclismo

    Diseo repelente al barro

    Peso: 237 g

    BL-M810 Palanca de Freno de Disco Hidrulico Diseo ergonmico de la palanca

    SERVO WAVE Contacto ms rpido y entrada ms alta

    Ajuste de alcance sin herramientas Mejor posicin de palanca para un frenado fcil

    Palanca resistente

    Ajuste de recorrido libre

    Peso: 266 g

    HB-M810 Entreeje de 20 mm para delantero de freno de disco Peso ligero

    Sistema de montaje de disco CENTER LOCK

    Juntas de alta calidad

    Cojinete totalmente ajustable y de fcil mantenimiento

    Rgido y resistente

    Giro suave

    O.L.D. 110 mm

    Orificios para radios: 32A / 36A

    Peso: 225 g

    FH-M810 Buje libre trasero para O.L.D. de 135 mm (eje de 10/12 mm) FH-M815 para O.L.D. de 150 mm (eje de 12 mm) SM-AX80 Eje del buje

    Sistema de montaje de disco CENTER LOCK

    Eje de una pieza ms ligero y resistente

    Rgido y resistente

    El sellado de tipo laberinto hbrido mejora la durabilidad

    Enganche ms rpido (10 grados)

    Orificios para radios: 32A / 36A

    Peso: FH-M810 355 gr (12 mm, sin eje), 375 g (10 mm., sin eje) FH-M815 367 gr (sin eje)

    39

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 39 04-08-2011 14:10:48spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 37 16/9/11 10:58:10

  • RD-M780-SGSRD-M780-GS

    FD-M780FD-M780-EFD-M781FD-M781-D

    FC-M780

    FD-M785FD-M785-E2FD-M786FD-M786-D

    FC-M785

    CS-M771-10

    CN-HG94

    Nuevas opciones para la transmisin Dyna-Sys de 10 velocidades para la gama DEORE XT. Dyna-Sys no slo proporciona

    una transmisin de 10 velocidades para MTB, sino tambin una transferencia de potencia dinmica con estabilidad

    optimizada.

    La correcta eleccin para su estilo de ciclismo.

    Triple

    Doble

    3/2x10-VELOCIDADES TODO

    NUEVO

    SL-M780SL-M780-I(Ispec)

    40

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 40 04-08-2011 14:11:06spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 38 16/9/11 10:58:10

  • BL-M785BR-M785SM-BH90-SB

    SM-RT81SM-RT79

    SM-RT86SM-RT76

    FH-M785HB-M785FH-M788HB-M788

    WH-M788-R12WH-M788-RWH-M788-F15

    PD-M785

    PD-M780

    Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    Competicin XC (llanta 19C)

    Pista (llanta 21C) Pista

    Competicin XC WH-M785-RWH-M785-FWH-M785-F15

    41

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 41 04-08-2011 14:11:17spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 39 16/9/11 10:58:10

  • RD-M780-GS-S

    RD-M780-SGS-L

    FD-M780

    FD-M781-S

    FD-M785

    FD-M786-D-L

    FC-M785-L

    FC-M780-S

    42

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 42 04-08-2011 14:11:29spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 40 16/9/11 10:58:11

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    RD-M780-GS/SGS Cambio SHIMANO Shadow (10 velocidades)

    Excelente rendimiento de cambio Rango de ajuste amplio y estable Concepto avanzado Caja de pole ms corta de perfil bajo Transmisin de alta eficiencia Resistencia al rotacin y ruido mejorados Amplia compatibilidad de variaciones CS Opciones de color: negro, plateado Peso: GS 230 g, SGS 234 g

    FD-M786/M786-D Desviador DOWN SWING (10 velocidades, doble)

    Excelente rendimiento de cambio para 2x10 Excelente rendimiento del cambio para sistemas de suspensin trasera Mejor acceso de las herramientas para una fcil instalacin Tipo de montaje directo (FD-M786-D) Opciones de color: negro, plateado Peso: FD-M786 154 g, FD-M786-D 142 g

    FD-M781/M781-D Desviador DOWN SWING (10 velocidades, triple)

    Excelente rendimiento del cambio Diseo de 42-32-24D Excelente rendimiento del cambio para sistemas de suspensin trasera Mejor acceso de las herramientas para una fcil instalacin Tipo de montaje directo (FD-M781-D) Opciones de color: negro, plateado Peso: FD-M781 153 g, FD-M781-D 148 g

    Importantes beneficios Shadow RD de perfil bajo para un ciclismo ms agresivo El sistema de frenos de disco SERVO WAVE contribuye a una importante mejora del rendimiento

    FD-M780/M780-E Desviador TOP SWING (10 velocidades, triple)

    con opcin de placa pedalier (FD-M780-E) Peso: FD-M780 153 g, FD-M780-E 160 g

    FD-M785/M785-E2 Desviador TOP SWING (10 velocidades, doble)

    Montaje directo con placa pedalier (FD-M785-E2) Peso: FD-M785 136 g, FD-M785-E2 131 g

    FC-M780 Juego de bielas HOLLOWTECH II (10 velocidades, triple)

    Mejor rendimiento del cambio Combinacin de relacin de marchas: 42-32-24D Marchas de rango amplio 3x10 para cualquier condicin Plato medio de aleacin de composite de carbono Longitud del brazo de biela: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm Biela Q-factor estrecha Cadena HG-X y dientes de diseo especfico Opciones de color: negro, plateado Peso: 860 g (42-24D, 175 mm, con BB)

    FC-M785 Juego de bielas HOLLOWTECH II (10 velocidades, doble)

    2 combinaciones de cambios para XC y Trail Mejor rendimiento del cambio Combinacin de relacin de marchas: 40-28D, 38-26D Condiciones especficas de opcin de 2x10 velocidades Longitud del brazo de biela: 165 mm, 170 mm, 175 mm, 180 mm Biela Q-factor estrecha Cadena HG-X y dientes de diseo especfico Opciones de color: negro, plateado Peso: 810 g (38-26D, 175 mm, con BB)

    43

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 43 04-08-2011 14:11:36spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 41 16/9/11 10:58:11

  • WH-M785-F/WH-M785-R WH-M788-F15/WH-M788-R

    CN-HG94

    CS-M771-10

    SL-M780

    SL-M780-IPD-M785

    PD-M780

    SM-SL78

    44

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 44 04-08-2011 14:11:55spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 42 16/9/11 10:58:11

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    CN-HG94 Cadena HG-X Superestrecha (10 velocidades) Cadena Dyna-Sys de 10 velocidades Diseo repelente al barro Cadena direccional Evolucin adicional del rendimiento del cambio Pasador de conexin estndar Peso: 273 g (114 eslabones)

    CS-M771-10 Cassette de piones HG (10 velocidades) Diseo de pin Dyna-Sys de 10 velocidades Perfil redefinido de los dientes para la cadena HG-X y cambio Shadow RD Posicionamiento preciso, cambio suave y consistente 6 anillos en araa (estructura 3+3) Alineacin precisa y rigidez total optimizadas para un pedaleo dinmico Anillo de cierre de aleacin Transmisiones: 11-32D, 11-34D, 11-36D Peso: 323 g (11-34D)

    SL-M780 Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, doble/triple) SL-M780-I Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, doble/triple) (Ispec)

    Alegre cambio trasero Ligera al tacto pero positiva y vigorosa Cambio mltple Accin instantnea, mltiple y 2 direcciones Rendimiento preciso y consistente Diseo ergonmico de la palanca Funcionamiento eficiente y acceso rpido Convertidor de modo (2x/3x) compatible para plato delantero doble o triple 2x utiliza un recorrido ms corto que 3x Palanca de freno de diseo integrado para palanca de cambio Ispec (SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 con SM-SL78) Sistema de montaje de integracin de palanca de freno y palanca de cambio para palanca de control de suspensin I-spec (SL-M780-I) Peso: 255 g (SL-M780), 227 g (SL-M780-I)

    SM-SL78 Unidad de integracin para SL-M780 SL-M980/780 (tipo de banda de abrazadera) puede ser compatible como Ispec cuando se cambia el cuerpo superior con SM-SL78 Modelo compatible: BL-M988/M985/M780/T785/M666/M596

    PD-M780 Pedal SPD para XC Diseo Repelente al Barro Uniones de ajuste Eficaz transferencia de potencia rea de contacto de zapatilla pedal 5 veces mayor como PD-M770 Peso ligero de eje hueco Peso: 343 g / par

    PD-M785 Pedal SPD para pista Plataforma estable rea de contacto de zapatilla pedal 8,5 veces como PD-M770 Caja de pedal integrada Para estabilidad cuando no est enganchada la proteccin de anclaje Peso ligero de eje hueco Peso: 408 g / par

    WH-M785-F/M785-F15/M785-R WH-M788-F15/M788-R/M788-R12

    Perfil de llanta tubeless UST de peso ligero y anchura de 19 mm para XC (M785-F/M785-F15/M785-R) Perfil de llanta tubeless UST de peso ligero y anchura de 21 mm para Trail (M788-F15/M788-R/M788-R12) Patrn de 24 radios equilibrados para una mayor rigidez lateral (M788-F15/M788-R/M788-R12) Mantiene el anterior equilibro de rigidez de la rueda XT, con peso incluso reducido (M785-F/M785-F15/M785-R) Eje de aluminio de 9 mm con QR (M785-F) Eje E-thru rgido de 15 mm (M785-F15/M788-F15) Eje E-thru rgido de 12 mm (M788-R12) Montajes de disco Center lock (M788-F15/M788-R/M788-R12) Diseo con mayor capacidad de resistencia al barro y el agua Cuerpo de buje de enganche rpido (36/366 grados) para una traccin perfecta Montajes de rotor Center lock para una instalacin sencilla y rpida (M785-F/M785-F15/M785-R) Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad Compatible con cubiertas UST tubeless y con cmara Peso: 710 g (WH-M785-F), 710 g (WH-M785-F15)

    915 g (WH-M785-R), 775 g (WH-M788-F15) 980 g (WH-M788-R), 1020 g (WH-M788-R12)

    45

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 45 04-08-2011 14:12:05spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 43 16/9/11 10:58:11

  • FH-M785

    HB-M785

    HB-M788

    FH-M788

    BL-M785

    BR-M785

    SM-RT81

    46

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 46 04-08-2011 14:12:17spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 44 16/9/11 10:58:11

  • Bicicleta de montaaBicicleta de trekking

    Bicicleta de carreteraZapatillas y Pedales SPD

    Ropa ciclistaRuedas

    TecnologaEspecificaciones

    Combinacin

    Ciclismo urbano

    Bicicleta de ConfortNueva tecnologa

    HB/FH-M785 Conjunto bujes para freno de disco Base de cono hbrida integrada con cuerpo de aluminio y pista de bolas de acero Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad de doble contacto Montaje de disco CENTER LOCK para una instalacin rpida Enganche rpido para la mejor transferecia de potencia Sellado de alta calidad de doble contacto Eje QR de 9 mm 135 mm O.L.D (FH-M785) Opciones de color: negro, plateado Peso: 330 g (FH-M785), 166 g (HB-M785)

    HB/FH-M788 Buje para freno de disco Rendimiento de alta rigidez con sistema de eje E-thru rgido Rodamiento de cono y cazoleta con sellado de alta calidad de doble contacto Montaje de disco CENTER LOCK para una instalacin rpida y un mantenimiento sencillo Enganche rpido para la mejor transferecia de potencia Sellado con mayor capacidad de resistencia al barro y el agua E-thru de 15 mm (HB-M788) 12 mm E-thru, 142 mm O.L.D. (FH-M788) Opciones de color: negro, plateado Peso: 357 g (FH-M788), 170 g (HB-M788)

    BL-M785 Palanca de Freno de Disco Hidrulico Nuevo mecanismo corto SERVO WAVE Engranaje ms rpido y un 25% ms de potencia en la palanca y menos recorrido libre para un ciclismo ms agresivo Disco de ajuste de alcance para un ajuste de recorrido y posicin libre Palanca de freno de diseo integrado para palanca de cambio I-spec (SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 con SM-SL78) Palanca de freno de 2 dedos Opciones de color: negro, plateado Peso: 231 g (BL-M785)

    SM-RT81 Disco CENTER LOCK SM-RT86 Rotor de disco de tipo de 6 tornillos

    Disco Ice-Technologies: Tecnologa de refrigeracin para un rendimiento constante Aspa de disco revestida: Estructura en sandwich de 3 capas de acero inoxidable/aluminio/acero inoxidable. Diseo de aspa de disco repelente al barro Peso ligero/Resistencia trmica Menos fatiga, menos ruido y mayor duracin de la zapata Disco CENTER LOCK para una fcil instalacin y mantenimiento (SM-RT81) Disco de freno de disco de 6 tornillos (SM-RT86)

    SM-RT79 Disco CENTER LOCK SM-RT76 Rotor de disco de tipo de 6 tornillos

    Diseo de aspa de disco repelente al barro Mejor duracin de la zapata Disco CENTER LOCK para una fcil instalacin y mantenimiento (SM-RT79) Disco de freno de disco de 6 tornillos (SM-RT76)

    Peso: 149 g (SM-RT81, 180 mm), 155 g (SM-RT86, 180 mm)

    Peso: 153 g (SM-RT79, 180 mm), 170 g (SM-RT76, 180 mm)

    BR-M785 Maneta de Doble Control para Freno de Disco Hidrulico SM-BH-90 Manguito de Freno

    Resistente al calor/fcil ajuste 125% de potencia (comparado con M975) Puente de purga de una direccin Diseo de 2 pistones opuestos Fuerte potencia de frenado con diseo minimalista. Diseo de pistones opuestos que ayuda a absorber las vibraciones del disco Opcin de zapata Ice-Technologies Opciones de color: Plata, negro Peso: 131 g (BR-M785)

    Dimetro Exterior Tipo de montaje 160 mm 180 mm 203 mm

    Montaje de rotor CENTER LOCK

    SM-RT79 SM-RT79M SM-RT79L

    6 tornillos SM-RT76S SM-RT76M SM-RT76L

    Dimetro Exterior Tipo de montaje 160 mm 180 mm 203 mm

    Montaje de rotor CENTER LOCK

    SM-RT81S SM-RT81M SM-RT81L

    6 tornillos SM-RT86S SM-RT86M SM-RT86L

    47

    spa_2012_DC_P034_047_Mountain_02.indd 47 11/8/11 07:50:23spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 45 16/9/11 10:58:11

  • SL-M660-10A-R RD-M663-SGS CS-HG81-10 CN-HG74

    SL-M660

    SL-M660-A-L FC-M660-10FD-M661-10/M661-10DFD-M660-10/M660-10E

    FC-M660

    CS-HG80

    FC-M665

    RD-M662-GSRD-M662-SGS

    FD-M661/FD-M661-DFD-M660/FD-M660-E

    FD-M665/FD-M665E/FD-M667

    CN-HG73

    Dyna-Sys La siguiente generacin de transmisin de 10 velocidades para el MTB moderno. Nuevas opciones para la transmisin Dyna-Sys de 10 velocidades para la gama SLX. Dyna-Sys no slo

    proporciona una transmisin de 10 velocidades para MTB, sino tambin una transferencia de potencia

    dinmica con estabilidad optimizada.

    Resistente, agresivo, ligero. "Shimano SLX de 9 velocidades" disfruta de un amplio prestigio y cubre el segmento All-Mountain. Muchas

    funciones de SLX son diferentes a las de XT y Deore. Esto signi ca que el SLX tiene varias caractersticas

    distintivas, que incluyen una gua de cadena delantera doble opcional, que XT o Deore no tienen.

    Triple

    Doble

    3x10-VELOCIDADES

    3/2x9-VELOCIDADES

    Triple

    NUEVO NUEV

    O

    NUEVO

    48

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 48 05-08-2011 08:50:17spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 46 16/9/11 10:58:11

  • SM-RT67

    FH-M665HB-M665HB-M667

    PD-M540PD-M520

    BL-M666

    SM-BH90-SB

    BR-M666PD-M647PD-M545PD-M530

    Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    NUEVO

    NUEVO

    49

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 49 05-08-2011 08:51:34spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 47 16/9/11 10:58:11

  • FD-M660-10

    RD-M663-SGS

    CS-HG81-10

    FD-M660-10E

    FD-M661-10

    FD-M661-10D

    FC-M660-10

    SL-M660-10R

    CN-HG74

    (SM-BB70)

    PD-M530

    10 velocidades

    50

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 50 05-08-2011 08:51:43spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 48 16/9/11 10:58:12

  • Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    Importantes beneficios Sistema de nueva generacin de Shimano Dyna-Sys, transmisin MTB de 10 velocidades Optimizado para cambio delantero y trasero cadena HG-X

    FC-M660-10 Juego de bielas HOLLOWTECH ll (10 velocidades, triple) Marchas de rango amplio 3x10 para cualquier condicin Mnima prdida de pedaleo con menos tensin de la cadena Cadena HG-X y dientes de diseo especfico Longitudes de brazo de biela: 170 mm, 175 mm Material: 42D(aleacin), 32D(acero/composite de fibra de vidrio), 24D(aleacin) Combinacin de relacin de marchas: 42-32-24D Peso: 905 g (175 mm)

    SM-BB70 Juego de Pedalier

    FD-M661-10/M661-10D Desviador DOWN SWING (10 velocidades, triple)

    Mejor disponibilidad para el MTB moderno Mejor acceso de las herramientas para una fcil instalacin Montaje directo para una mayor libertad en el diseo del cuadro (M661-10D) Peso: 155 g (FD-M661-10, tamao L)

    150 g (FD-M661-10D)

    SL-M660-10AR Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (10 velocidades (trasero)

    SL-M660-A Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (triple) (delantero)

    2 direcciones. Indicador ptico de marchas desmontable El desviador se comparte con 9 velocidades (SL-M660-L) Peso: 265 g (SL-M660-10AR, con OGD)

    265 g (SL-M660-A, con OGD)

    FD-M660-10/M660-10E Desviador TOP SWING (10 velocidades, triple)

    Para juego de bielas triple FC-M660-10 Diseo de enlace ancho Tornillos de ajuste en ngulo para un fcil acceso con un destornillador Diseo de abrazadera de fcil acceso Mejora de la distancia a la cubierta Adecuada para todos los cuadros MTB de suspensin completa ms recientes Tipo de montaje BB (M660-10E) Peso: 154 g (FD-M660-10: tamao L) 167 g (FD-M660-10E, con placa de pedalier)

    RD-M663-SGS Cambio SHIMANO Shadow(10 velocidades) Diseo Shadow RD Diseo de perfil bajo para reducir el riesgo de daos por impacto Nuevo diseo del sistema Cambio optimizado, preciso y sin esfuerzo, para el nuevo sistema MTB de 10 velocidades en el MTB moderno (suspensin completa y caja exterior completa). Advanced light action Capacidad Total: 43D Peso: 274 g

    CN-HG74 Cadena HG-X Superestrecha (10 velocidades) Nueva cadena de 10 velocidades optimizada para las condiciones de la MTB Pasador estndar Cadena direccional Evolucin adicional del rendimiento del cambio Peso: 273 g (114 eslabones)

    CS-HG81-10 Cassette de piones HG (10 velocidades) Perfil redefinido de los dientes para la cadena HG-X y cambio Shadow 3 anillos en araa Transmisiones: 11-32D, 11-34D, 11-36D Peso: 351 g (11-34D)

    PD-M530 Pedal SPD Plataforma estable Caja de pedal integrada Para estabilidad cuando no est enganchada la proteccin de anclaje Peso: 455 g (par) Opciones de color: negro, plateado

    51

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 51 11/8/11 07:51:05spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 49 16/9/11 10:58:12

  • FD-M660-E

    FD-M661

    FD-M661-D

    FC-M660

    FD-M665

    FD-M667

    FC-M665

    (SM-BB70)

    FD-M660

    9 velocidades

    52

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 52 05-08-2011 08:52:16spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 50 16/9/11 10:58:12

  • Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    Importantes beneficios Tecnologa Shadow RD de perfil bajo con muelle de gua ms resistente El plato intermedio de composite ofrece el doble de vida til Optimizado para una potencia de frenado 20% ms alta (que BR-M585) con SERVO WAVE

    FC-M660 Juego de bielas HOLLOWTECH ll (9 velocidades, triple) FC-M665 Juego de bielas HOLLOWTECH ll (9 velocidades, doble)

    El plato intermedio de composite ofrece el doble de vida til, mejoras en el cambio y un pedaleo ms suave (FC-M660).

    Brazo de levas en color de 2 tonos

    Longitud de brazo de biela: 170 mm, 175 mm

    Lnea de cadena de construccin precisa con estructura de 2 piezas

    Construccin reforzada para el ciclismo de estilo extremo (FC-M665)

    Mayor distancia al suelo (FC-M665)

    La proteccin contra golpes de diseo honeycomb absorbe los impactos (FC-M665)

    FC-M660: 44-32-22D, 48-36-26D FC-M665: 36-22D con protector de golpes

    Peso: 889 g (FC-M660, 175 mm) 999 g (FC-M665, 175 mm)

    FD-M667 Desviador DOWN SWING (9 velocidades, doble) Diseo exclusivo para la transmisin compacta All-Mountain

    Para juego de bielas doble FC-M665

    Diseo de caja compacta

    El radio ajustado reduce la cada de la cadena

    Compatibilidad con la suspensin mejorada en ngulo de vaina ms ancha (65-71 grados)

    Mejora de la distancia a la cubierta

    Peso: 163 g

    FD-M661-D Desviador DOWN SWING (9 velocidades, triple) (montaje directo)

    Para juego de bielas triple FC-M660

    Diseo de enlace ancho

    Tornillos de ajuste en ngulo para un fcil acceso con un destornillador.

    Diseo de abrazadera de fcil acceso

    Mejora de la distancia a la cubierta Adecuada para todos los cuadros MTB de suspensin completa ms recientes

    Ms ligero que el modelo anterior

    Peso: 158 g (FD-M661) 150 g (FD-M661-D)

    SM-BB70 Juego de Pedalier Se dispone de la opcin tipo ajuste

    FD-M665 Desviador TOP SWING (9 velocidades, doble) FD-M665-E Desviador TOP SWING (9 velocidades, doble) (montaje en pedalier)

    Para ngulo de vaina de 65~71

    Peso: 142 g (FD-M665, con placa de pedalier)

    FD-M660 Desviador TOP SWING (9 velocidades, triple) Peso: 155 g (FD-M660)

    FD-M660-E Desviador TOP SWING (9 velocidades, triple) (montaje en pedalier)

    Peso: 170 g (con placa de pedalier)

    FD-M661 Desviador DOWN SWING (9 velocidades, triple)

    53

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 53 05-08-2011 08:52:25spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 51 16/9/11 10:58:12

  • FH-M665

    HB-M665

    SL-M660-A

    HB-M667

    CS-HG80-9

    CN-HG73

    RD-M662-GS

    RD-M662-SGS

    SM-RT67

    BR-M666

    BL-M666

    54

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 54 05-08-2011 08:52:34spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 52 16/9/11 10:58:12

  • Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    RD-M662-GS/SGS Cambio superior normal (9 velocidades) Diseo Shadow RD Diseo de tiro normal de perfil bajo para un uso ms agresivo de la bicicleta. Construccin de perfil bajo y tensin simple No hace contacto con la vaina en condiciones de uso adversas, ofreciendo un funcionamiento suave y silencioso. Larga vida til. El recorrido directo del cable reduce el riesgo de enganches. Sin tensin para el ciclismo MTB. Muelle de gua ms resistente para una sensacin de cambio ms vigorosa 45 g ms ligero que RD-M581 Capacidad total: GS 35D, SGS 45D Peso: 253 g (GS)

    258 g (SGS)

    CN-HG73 Cadena HG Superestrecha (9 velocidades) Construccin de precisin La construccin de precisin mantiene la resistencia, la fiabilidad y el rendimiento del cambio en los grupos de piones ms estrechos de 9 velocidades. Peso: 304 g (116 eslabones)

    CS-HG80-9 Cassette de piones HG (9 velocidades) 75 gr ms ligero que CS-M580 (11-34D) Portador de aleacin para 3 piones grandes Transmisiones: 11-28D, 11-32D, 11-34D RD-M662 no es compatible con la combinacin 11-28D. Peso: 315 g (11-34D)

    SL-M660-A Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (9 velocidades, triple) (para delantero/trasero)

    2 direcciones. Indicador ptico de marchas desmontable Los desviadores se comparten con 9 velocidades (SL-M660-L) Peso: 265 g (par)

    HB-M667 Entreeje de 20 mm para delantero de freno de disco Buje libre de micro carraca Enganche ms rpido (11,25 grados). Aceleracin ms rpida. Diseo de sellado laberinto Las juntas fiables y de alto rendimiento ofrece una mayor durabilidad bajo cualquier climatologa. Rodamientos de cono y cazoleta Rodamientos de contacto angular ajustables. Larga vida til. Fcil mantenimiento. Ajuste sencillo. Sistema de montaje de disco CENTER LOCK Peso: 225 g (sin bloqueo)

    HB/FH-M665 Juego de buje para freno de disco (compatible con 9/10 velocidades)

    Peso: 189 g (HB-M665) 384 g (FH-M665)

    BL-M666 Palanca de Freno de Disco Hidrulico Nuevo mecanismo corto SERVO WAVE Disco de ajuste de alcance para un ajuste de recorrido y posicin libre Palanca de freno de diseo integrado para palanca de cambio I-spec (SL-M980-I/780-I, SL-M980/780 con SM-SL78) Palanca de freno de 2 dedos Peso: 232 g (par)

    BR-M666 Puente de Freno de Disco Hidrulico SM-RT67L/M/S Disco CENTER LOCK SM-BH90-SB Manguito de Freno

    Resistente al calor/fcil ajuste 125% de potencia (comparado con M975) Puente de purga de una direccin Diseo de 2 pistones opuestos Fuerte potencia de frenado con diseo minimalista. Diseo de pistones opuestos que ayuda a absorber las vibraciones del disco Opcin de zapata Ice-Technologies Disco CENTER LOCK (SM-RT67) Peso: 260 g (BR-M666, F&R, zapata metlica con aleta de radiador)

    55

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 55 05-08-2011 08:52:44spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 53 16/9/11 10:58:12

  • SL-M591 RD-M593-SGS

    RD-M592-SGSSL-M590

    FD-M590-10FD-M591-10

    RD-M591-SGSFD-M590FD-M591

    FC-M590-10FC-M522FC-M590

    56

    Componentes Dyna-Sys de 10 velocidades, 9 velocidades de alto rendimiento para la diversin del ciclismo en serio

    3x10/9 VELOCIDADES

    10 VELOCIDADES

    9 VELOCIDADES

    TODO

    NUEV

    O

    NUEVO NUEV

    ONUEV

    O

    NUEVO

    NUEVO

    56

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 56 05-08-2011 08:52:58spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 54 16/9/11 10:58:13

  • CN-HG54CS-HG62-10

    HB-M595FH-M595

    BR-M596SM-RT64SM-BH90-SS

    BL-M596

    BL-M590BR-M590

    HB-M590FH-M590

    OT-SP41

    Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    Freno de disco hidrulico (Montaje CENTER LOCK)

    FRENO V

    NUEVO

    NUEVO

    NUEVO

    NUEVO

    57

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 57 05-08-2011 08:53:08spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 55 16/9/11 10:58:13

  • FC-M590-10

    FC-M590

    FC-M522-S

    FD-M591-10

    SL-M591

    RD-M593-SGS

    RD-M592-SGS

    SM-BB51

    SL-M590

    58

    spa_2012_DC_P048_075_Mountain_03.indd 58 05-08-2011 08:53:16spa_2012_DC_P003_302_DEALER2012.pdf 56 16/9/11 10:58:13

  • Bicicleta de montaaBicicleta de carretera

    Zapatillas y Pedales SPDRopa ciclista

    RuedasTecnologa

    EspecificacionesCom

    binacinCiclism

    o urbanoBicicleta de Confort

    Nueva tecnologaBicicleta de trekking

    Alto rendimiento: tecnologa avanzada para un control sencillo Resistente: la tecnologa probada proporciona durabilidad y fiabilidad Nuevo diseo: en negro Galaxy Transmisin Dyna-sys de 10 velocidades

    Importantes beneficios

    SL-M591 Palanca de cambio RAPIDFIRE Plus (10 velocidades, triple) Liberacin de 2 direcciones para diferentes estilos de ciclismo y cambio desde las diferentes posiciones en la bicicleta Forma de palanca ergonmica para un funcionamiento preciso y consistente del cambio Palanca ms larga de acceso mejorado, puntos de toque mejorados Indicador ptico de marchas Color: Negro Galaxy

    FC-M590-10 Juego de bielas HOLLOWTECH ll (10 velocidades, triple)

    Construccin de 2 piezas para una lnea de cadena precisa Longitud del brazo de biela: 170 mm, 175 mm Combinacin de relacin de marchas estrecha: 42-32-24D El plato intermedio de composite ofrece mayor vida til, mejoras en el cambio y un pedaleo ms suave. Color: Negro Galaxy

    RD-M593-SGS Cambio superior normal (10 velocidades) RD-M592-SGS Cambio Shadow (9 velocidades)

    Diseo Shadow RD Diseo de perfil bajo y tiro normal para un uso ms agresivo de la bicicleta. El recorrido directo del cable reduce el riesgo de enganches Sin tensin para el ciclismo