shivna sahityiki october december 2016

44
´¿Ìˆß- ´¿Ìˆß- Ìéãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñU Ìéãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñU ÌéãUæÚUè âÂê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñU ÌéãUæÚUè âÂê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñU ÌéãUæÚðU ÏÚUÌè âð âÌ âèÙð ÂÚU âÚU ÚUæ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡U ÌéãUæÚðU ÏÚUÌè âð âÌ âèÙð ÂÚU âÚU ÚUæ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡U ç·¤ ¥æç$æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âð ç·¤ ¥æç$æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âð ÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU ÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU Ìé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙ Ìé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙ ÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U ÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U ÌéãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ ÌéãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ ¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡U ¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡U ŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ ŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ §Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU âÂê‡æü ¥æ·¤æàæ §Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU âÂê‡æü ¥æ·¤æàæ Áô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌ Áô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌ Ù âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤è Ù âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤è ´¿Ìˆß- Ìéãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñU ÌéãUæÚUè âÂê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñU ÌéãUæÚðU ÏÚUÌè âð âÌ âèÙð ÂÚU âÚU ÚUæ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡U ç·¤ ¥æç$æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âð ÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU Ìé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙ ÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U ÌéãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ ¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡U ŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ §Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU âÂê‡æü ¥æ·¤æàæ Áô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌ Ù âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤è ×ðÚUè ÎðãU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌè ãñU Ø™æ ·¤è °·¤ ÂæßÙ Üõ °·¤ ¥ôÁ âð ÖÚUè ¥ç‚Ù ÁÜ ©UÆUÌè ãñU Îô ÎðãUô´ ·ð¤ ãUßÙ·é´¤ÇU ×ð´ °·¤ âé»ç‹ÏÌ Ìæ âð çÙæÚU ©UÆUÌæ ãñU ãU×æÚUæ Âýð× ×ðÚUè ÎðãU ·¤è Õæ¡âéÚUè ×ð´ Ìé× ¥ÂÙè âæ¡âð´ Èꡤ·¤Ìð ãUô Îâô´ çÎàææ°¡ ÕÁ ©UÆUÌè ãñ´U Âýð× â´»èÌ âð Âý·ë¤çÌ ·¤æ ·¤‡æ-·¤‡æ ÛæÙÛæÙæÌæ ãñU ´çÀUØô´ ·ð¤ »Üð âð âéÚU Èê¤ÅU ÂǸUÌð ãñ´U ÙçÎØô´ ×ð´ ÁÜÌÚ´U» ÕÁæÌè ãñ´U ×ÀUçÜØæ¡ Õæ¡Ï ÙéÂéÚU Ùæ¿Ìð ãñ´U Îðß ¥õÚU »‹Ïßü ãU× ãUè ¥æÎ× ¥õÚU ãUÃßæ ãñU ¥æâ×æÙ âð ÎðæÌð ãñ´U ãU×æÚUè ÎðãUô´ ·¤ô ÙëˆØ ·¤ÚUÌð Îðãð´U ÚUæ»Ú´U» ÚU¿Ìè ãñ´U Âý·ë¤çÌ ÚU¿Ìè ãñU ·ð¤ßÜ Âýð× ÌéãðU Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñU -ÂËÜßè ç˜æßðÎè ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâÕÚU w®v{ ˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâÕÚU w®v{ ×êËØ Ñ z® L¤ÂØð ×êËØ Ñ z® L¤ÂØð ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâÕÚU w®v{ ×êËØ Ñ z® L¤ÂØð

Upload: shivna-prakashan

Post on 16-Mar-2018

903 views

Category:

Art & Photos


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Shivna sahityiki  october december 2016

´¿Ìˆß-´¿Ìˆß-

Ìé�ãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñUÌé�ãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñUÌé�ãUæÚUè â�Âê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð �æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñUÌé�ãUæÚUè â�Âê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð �æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñU

Ìé�ãUæÚðU ÏÚUÌè âð â�Ì âèÙð ÂÚU âÚU ÚU�æ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡UÌé�ãUæÚðU ÏÚUÌè âð â�Ì âèÙð ÂÚU âÚU ÚU�æ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡Uç·¤ ¥æç$�æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âðç·¤ ¥æç$�æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âðÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU ÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU Ìé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙÌé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U ÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U

Ìé�ãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ Ìé�ãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ ¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡U¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡UŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ

§Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU â�Âê‡æü ¥æ·¤æàæ §Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU â�Âê‡æü ¥æ·¤æàæ Áô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌÁô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌÙ âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤èÙ âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤è

´¿Ìˆß-

Ìé�ãð´U Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñUÌé�ãUæÚUè â�Âê‡æü ÎðãU ´¿ ̈ßô´ ·¤æ âÕâð �æêÕâêÚUÌ ×ðÜ ãñU

Ìé�ãUæÚðU ÏÚUÌè âð â�Ì âèÙð ÂÚU âÚU ÚU�æ·¤ÚU ÁæÙ ÁæÌè ãê¡Uç·¤ ¥æç$�æÚU €UØô´ ç×Ü ÁæÙæ ãUôÌæ ãñU °·¤ çÎÙ ç×^Uè âðÂýðØâ ·¤è ÏǸU·¤Ù ç×^Uè ·¤è Âé·¤æÚU ãñU Ìé× ãUè ßô ×æÅUè ãUô çÁââð »É¸U ÚUãUè ãê¡U ÂýçÌçÎÙÚUô$Á ‰æôǸUè âè Ìé× Áñâè ãUô ÚUãUè ãê¡U

Ìé�ãUæÚUè »ÎüÙ ·ð¤ ßÜØô´ âð Èê¤ÅUÌð ãñ´U ÁÜ ÂýÂæÌ §â ×èÆðU ÁÜ ·¤ô ¿ê×·¤ÚU ÕéÛæÌè ãñU ×ðÚUè ÙðãU ·¤è ŒØæâ ¥õÚU ¥»Üð ãUè ÂÜ ×ñ´ ÂãUÜð âð ’¸ØæÎæ ŒØæâè ãUô ©UÆUÌè ãê¡UŒØæâ ÁÜ âð ’¸ØæÎæ ãñU ¥õÚU ÁÜ ŒØæâ âð ÕãéUÌ ’¸ØæÎæ

§Ù Îô ÖéÁæ¥ô´ ·ð¤ ×ŠØ Å¡»æ ãéU¥æ ãñU â�Âê‡æü ¥æ·¤æàæ Áô ×éÛæð Õæ¡Ï·¤ÚU ·¤ÚU ÎðÌæ ãñU Âê‡æü ×é€UÌÙ âè×æ ãñU ¥æ·¤æàæ ·¤è, Ù ×ðÚðU çß¿ÚU‡æ ·¤è

×ðÚUè ÎðãU ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌè ãñU Ø™æ ·¤è °·¤ ÂæßÙ Üõ°·¤ ¥ôÁ âð ÖÚUè ¥ç‚Ù ÁÜ ©UÆUÌè ãñU Îô ÎðãUô´ ·ð¤ ãUßÙ·é´¤ÇU ×ð´°·¤ âé»ç‹ÏÌ Ìæ âð çÙ�æÚU ©UÆUÌæ ãñU ãU×æÚUæ Âýð×

×ðÚUè ÎðãU ·¤è Õæ¡âéÚUè ×ð´ Ìé× ¥ÂÙè âæ¡âð´ Èꡤ·¤Ìð ãUô Îâô´ çÎàææ°¡ ÕÁ ©UÆUÌè ãñ´U Âýð× â´»èÌ âð Âý·ë¤çÌ ·¤æ ·¤‡æ-·¤‡æ ÛæÙÛæÙæÌæ ãñU´çÀUØô´ ·ð¤ »Üð âð âéÚU Èê¤ÅU ÂǸUÌð ãñ´U ÙçÎØô´ ×ð´ ÁÜÌÚ´U» ÕÁæÌè ãñ´U ×ÀUçÜØæ¡Õæ¡Ï ÙéÂéÚU Ùæ¿Ìð ãñ´U Îðß ¥õÚU »‹Ïßü

ãU× ãUè ¥æÎ× ¥õÚU ãUÃßæ ãñU ¥æâ×æÙ âð Îð�æÌð ãñ´U ãU×æÚUè ÎðãUô´ ·¤ô ÙëˆØ ·¤ÚUÌð

Îðãð´U ÚUæ»Ú´U» ÚU¿Ìè ãñ´U Âý·ë¤çÌ ÚU¿Ìè ãñU ·ð¤ßÜ Âýð×

Ìé�ãðU Âýð× ·¤ÚUÙæ Âý·ë¤çÌ ·¤ô Âýð× ·¤ÚUÙæ ãñU-ÂËÜßè ç˜æßðÎè

ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâ�ÕÚU w®v{˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâ�ÕÚU w®v{

×êËØ Ñ z® L¤ÂØð ×êËØ Ñ z® L¤ÂØð

ßáü Ñ v, ¥´·¤ Ñ x ˜æñ×æçâ·¤ Ñ ¥€ÅêUÕÚU-çÎâ�ÕÚU w®v{

×êËØ Ñ z® L¤ÂØð

Page 2: Shivna sahityiki  october december 2016

Öæ» w ×ð´ àææç×Ü ÚU¿Ùæ·¤æÚU¥×ðçÚU·¤æ âð ©Ucææ çÂýØ´ßÎæ

·¤çßÌæ ßæ¿€UÙßè ¥$ȤÚUô$Á ÌæÁÏÙ´ÁØ ·é¤×æÚU

¥´àæé ÁõãUÚUè ¥çÖÙß àæé€UÜæ ÚU¿Ùæ oýèßæSÌß Îè·¤ ×àææÜ

ÁæòÙ ·¤æòËÇUßðÜ·ñ¤ÙðÇUæ âð âé×Ù ƒæ§ü

àæñÜÁæ â€UâðÙæ çÕýÅðUÙ âð ©Ucææ ß×æü

Öæ» v ×ð´ àææç×Ü ÚU¿Ùæ·¤æÚU¥×ðçÚU·¤æ âð

ßðÎ Âý·¤æàæ ÒßÅéU·¤Ó âécæ× ÕðÎè

âéÎàæüÙ çÂýØÎçàæüÙè ¥çÙÜ ÂýÖæ ·é¤×æÚU

ÂécÂæ â€UâðÙæ ÇUæò. ×ëÎéÜ ·¤èçÌü

ÚðU�ææ ×ñ˜æ Îðßè Ùæ»ÚUæÙè

àæçàæ Âæƒææ ÚUæ·ð¤àæ �æ´ÇðUÜßæÜ

¥çÙÌæ ·¤ÂêÚU ·ñ¤ÙðÇUæ âð

Âýô. ãUçÚUàæ´·¤ÚU ¥æÎðàæàØæ× ç˜æÂæÆUè

çÕýÅðUÙ âð

ÙèÙæ ÂæòÜ ·¤æÎ�ÕÚUè ×ðãUÚUæ

¥L¤‡ææ âŽÕÚUßæÜ ¥æòSÅþðUçÜØæ âð ÚðU�ææ ÚUæÁß´àæè ×æòÚUèàæâ âð

ÇUæò. ©UÎØÙæÚUæØ‡æ »´»êȤèÁè âð

¥çÙÜ Áôàæè ÖæÚUÌ âð

·¤×Ü ç·¤àæôÚU »ôØÙ·¤æÂýð× ÁÙ×ðÁØâéàæèÜ çâÎ÷Ïæ‰æü

â´Âæη¤ ·¤æ âæÿæ户¤æÚU âéÏæ ¥ô× ÉUè´»ÚUæ

âæÿæ户¤æÚU·¤žææü-´·¤Á âéÕèÚU

ÌðÁð‹Îý àæ×æü©Ucææ ÚUæÁð â€UâðÙæ

¥¿Üæ àæ×æü çÎÃØæ ×æ‰æéÚU �ææǸUè Îðàæô´ âð ·ë¤c‡æ çÕãUæÚUè Âêç‡æü×æ ß×üÙ ÇðUÙ×æ·ü¤ âð

¥¿üÙæ Âñ‹ØêÜè Ùæßðü âð

âéÚðUàæ àæé€UÜ ÖæÚUÌ âð

°â. ¥æÚU. ãUÚUÙôÅU ÚUæ×ðàßÚU ·¤æ�ÕôÁ ÒçãU×æ´àæéÓ

â´Âæη¤ ·¤æ âæÿæ户¤æÚU âéÏæ ¥ô× ÉUè´»ÚUæ

âæÿæ户¤æÚU·¤žææü- ·´¤¿Ù ¿æñãUæÙU

çßE ÖÚU ·ð¤ çãU‹Îè âæçãUˆØ·¤æÚUæð´ ·ð¤ âæÿæ户¤æÚUæð´ ·¤æ ¥ÙêÆUæ â´»ýãU ÒÒßñçE·¤ ÚU¿Ùæ·¤æÚU Ñ ·é¤ÀU ×êÜÖêÌ çÁ™ææâæ°¡ÓÓ (Îæð Öæ»æð´ ×ð´)

â´Âæη¤ ÌÍæ âæÿæ户¤æÚU·¤žææü Ñ âéŠææ ¥æð× ÉUè´»ÚUæ

ISBN: 978-93-81520-03-1ßñçàß·¤ ÚU¿Ùæ·¤æÚU Ñ ·é¤À

×ê¶ÖêÌ çÁ™ææâæ°¡ - Öæ» vÂýÍ× â´S·¤ÚU‡æ Ñ w®vx

çmUÌèØ â¢S·¤ÚU‡æ Ñ ÁÙßÚUè w®v|

×êËØ Ñ xz®.®® L¤ÂØð ÂëDU Ñ wxw

ISBN: 978-93-81520-44-4ßñçàß·¤ ÚU¿Ùæ·¤æÚU Ñ ·é¤À

×ê¶ÖêÌ çÁ™ææâæ°¡ - Öæ» 2ÂýÍ× â¢S·¤ÚU‡æ Ñ ÁÙßÚUè w®v|

(çßE ÂéSÌ·¤ ×ðÜæ Ù§üU ç΄è)×êËØ Ñ 40®.®® L¤ÂØð

ÂëDU Ñ w80

ÎæðÙæð´ Öæ» ¥æ·¤áü·¤ âðÅU ×ð´ Öè

©UÂÜŽŠæ×êËØ

750 L¤ÂØð

ÎæðÙæð´ Öæ» ¥æ·¤áü·¤ âðÅU ×ð´ Öè

©UÂÜŽŠæ×êËØ

750 L¤ÂØð

Page 3: Shivna sahityiki  october december 2016

1 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§‚ÈœÊ •Ù◊ …Ë¥ª⁄Uʬ˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ŸË⁄U¡ ªÊSflÊ◊Ë‚¥¬Êº∑§¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÊŒ∑§‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U‚„U ‚¥¬ÊŒ∑§¬ÊL§‹ Á‚¥„U•Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ ∞fl¥ ∑§ÁflÃʬÀ‹flË ÁòÊflŒËÁ«U ÊÊÿÁŸ¥ª‚ŸË ªÊSflÊ◊Ë‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ∞fl¥ √ÿflSÕʬ∑§Ëÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊.¬˝. y{{ÆÆvŒÍ⁄U÷Ê· — Æ|z{wyÆzzyz, Æ|z{w{~z~v}◊Ê’ÊßU‹ — Æ~}Æ{v{wv}y (‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U)ßU◊‹ — [email protected]•ÊÚŸ‹ÊßUŸ “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ”http://shivnaprakashan.blogspot.in»§‚’È∑§ ¬⁄U “Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸU”https://facebook.com/shivna prakashan∞∑§ ¬˝Áà — zÆ L§¬ÿ, (ÁflŒ‡ÊÊ¥ „UÃÈ 5 «UÊÚ‹⁄U $5)‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§wÆÆ L§¬ÿ (∞∑§ fl·¸), yÆÆ L§¬ÿ (ŒÊ fl·¸)vÆÆÆ L§¬ÿ (¬Ê°ø fl·¸), xÆÆÆ L§¬ÿ (•Ê¡ËflŸ)’Ò¥∑§ πÊà ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —BANK OF BARODAName: Shivna PrakashanBank Name: Bank Of BarodaBranch: Sehore (M.P.)Account Number: 30010200000255IFSC Code: BARB0SEHORE

‚¥¬ÊŒŸ, ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∞fl¥ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬Íáʸ× •flÒÃÁŸ∑§, •√ÿfl‚ÊÁÿ∑§– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚Ê◊ª˝Ë ‹π∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ÁfløÊ⁄U „Ò¥U– ‚¥¬ÊŒ∑§ ÃÕʬ˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ©UŸ‚ ‚„U◊à „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „Ò– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ◊¥ √ÿQ§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ‹π∑§ ¬⁄U„Uʪʖ ¬ÁòÊ∑§Ê ¡Ÿfl⁄UË, •¬˝Ò‹, ¡È‹Ê߸U ÃÕÊ •Ä≈ÍU’⁄U ◊Ê„U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „Uʪ˖ ‚◊Sà Áflflʌʥ ∑§Ê ãÿÊÿ ÊòÊ ‚Ë„UÊ⁄U (◊äÿ¬˝Œ‡Ê) ⁄U„UªÊ–

fl·¸ — v, •¥∑§ — xòÊÒ◊ÊÁ‚∑§ — •Ä≈ÍU’⁄U-ÁŒ‚ê’⁄U wÆv{

RNI NUMBER :- MPHIN/2016/67929ISSN : 2455-9717

∑ȧ¿U ÿÍ°...•Êfl⁄UáÊ ∑§ÁflÃÊ / ¬À‹flË ÁòÊflŒË

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ / w

√ÿ¥Çÿ ÁøòÊ / ∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U / x

‡ÊÁÅ∏‚ÿà (◊‹∑§Ê Ÿ‚Ë◊)«UÊÚ. Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U / y

∑§ÁflÃÊ∞°

∑ȧ¿U Ÿí∏◊¥ / ⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ / }ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° / ⁄UÊ Ê‹ËŸ / ~

∑§„UÊŸË

‚¥‚‹‚ / ◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ / vÆ

•Ê‹ÊøŸÊ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË / vw

Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’„UÊŸ

Á¬¥∑§ / flË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ / vy

«UÊÿ⁄UË∑ΧcáÊÊ •ÁªA„UÊòÊË / v{

$ª Ê‹

ßUS◊à  ÊÒŒË “Á‡Ê$»§Ê” / ww

$π’⁄U-∑§ÕÊ „‹Ù ∑§ıŸ ÷ÊflŸÊ ŒËŒË / ‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl / wx

¬¬⁄U ‚ ¬Œ¸ Ã∑§... / ∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ¬¥«KÊ / w|

‚◊ˡÊÊ

¬Ê°ø ÁfläÊÊ∞° - ¬¥ø ∑§ãÿÊ∞° / w}‚ı⁄U÷ ¬Êá«Uÿ / ÁŸ∑§‹Ê Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ù Á‚∑¥§Œ⁄U / w~

ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê / ‡ÊÈ∑˝§ªÈ$¡Ê⁄U „Í°U ÁŒÀ‹Ë / xv•◊ÎËʋ ◊ŒÊŸ / ¿ÈU•Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° / xx

◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄U / ©UûÊ⁄UÊÿáÊ / xy

¬«∏ÃÊ‹’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø — ‚ê÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ° / «UÊÚ. ¬˝ôÊÊ / xz

Page 4: Shivna sahityiki  october december 2016

2 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ‡Ê„⁄UÿÊ⁄U

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ’„ÈUà ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ÿÊòÊÊ∞° „ÈUßZU, „U⁄U ¡ª„U ◊Ò¥∑§fl‹ Œ‡Ê¸∑§ „UË ÕÊ– ŒπŸ flÊ‹Ê– •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ∑ȧ¿U ŒπÊ ßUŸ ÿÊòÊÊ•Ê¥◊¥– ¡Ê ŒπÊ ©U‚∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ’Êà Á∑§ ’„Èà ‚ ‹Êª∑§„U ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ Á‹π ⁄U„UÊ, ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U Á‹π⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U $ª‹Ã$»§„U◊Ë ◊⁄‘U Á‹∞ ’„ÈUà •ë¿UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§ø‹Ã ◊Ò¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á‹π ‚∑§ÃÊ „Í°U– ¡’ ◊Ò¥ ∑ȧ¿U Á‹π „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊÃÊ, øÊ„U ¡Ê øÊ„U Á‹πÍ°– „UÊ° ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„U ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥Á‡ÊflŸÊ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ‚ ’„ÈUà ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– •¬Ÿ ∑§Ê ÃÊ ∑§Ê߸U ¬„UøÊŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ßU‚Á‹∞ÿ„U •Ê‚ÊŸË „UÊÃË „ÒU Á∑§ ◊ Ê ‚ Œπà ⁄U„UÊ Ã◊ʇÊÊ– Ã◊ʇÊÊ ? ¡Ë „UÊ°Ã◊ʇÊÊ „UË ÃÊ „ÒU– ’ŸÊ ∑§⁄U $»§$∑§Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê „U◊ ÷‚ $ªÊÁ‹’, Ã◊ʇÊÊ ∞•„U‹ ∑§⁄U◊ Œπà „Ò¥U– ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§„Ò¥U ÿÊ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ? ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U ∑§Ë ’Êà ◊Ò¥ ∑§⁄ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ◊È¤Ê ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ÃÊ Á‹π „UË Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „Í°U, Á‹π ÃÊ ∑§Ê߸U•ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ê ÄÿÊ «U⁄U– Á¬¿U‹ ŒÊ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ $∑§⁄UË’Œ‚ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Œπ, •‹ª-•‹ª ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥– •‹ª-•‹ª ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U •‹ª-•‹ª ¬˝ÊM§¬ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚’◊¥ ∞∑§‚◊ÊŸÃÊ ÕË– ‚’◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‚◊ʬŸ ∑§ ’ÊŒ „UÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿÊ¥Ã⁄U∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÃÈ⁄UÃÊ ÕË– ÿ„U •ÊÃÈ⁄UÃÊ ÕË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§¬pÊØ „UÊŸ flÊ‹ Á«UŸ⁄U ∑§ ¬„U‹ „UÊŸ flÊ‹ ¬ËŸ-Á¬‹ÊŸ ∑§Ë– ∞‚Ê‹ªÊ Á∑§ ‹Êª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÃÈ ÃÊ •Ê∞ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ßU‚ ¬pÊØ „UÃÈ „UË•Ê∞ „Ò¥U– ◊⁄‘U ¡Ò‚ Ÿflʪà ∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U „ÒU⁄Uà ◊¥ «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê•ŸÈ÷fl ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ßU‚∑§Ë •ÊŒÃ „UÊ¡Ê∞ªË–

‡Ê⁄UÊ’ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§ •¥Ã¸‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ‚ÈŸË „ÒU,’„ÈUà ∑ȧ¿U ¬…∏UÊ ÷Ë ©U‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ ÃÊ flÒ‚ÊŸ„UË¥ ÕÊ ¡Ò‚Ê ‚ÈŸÊ ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ÊäÊ ¡ª„U ÃÊ ÿ„U ÷Ë ŒπŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ∑§ ∑ȧ¿U ’«∏ ŸÊ◊ flÊ‹ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ÊÁ¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ, fl ¬pÊØ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ê Á∑§‚ˌ͂⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ, ¬Í⁄UË ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U ΔU‚∑§ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ΔU‚∑§ßU‚ ’Êà ∑§Ë Á∑§ ∑§fl‹ üÊÊÃÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ’ÒΔ¥Uª „U◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥? ∑§fl‹ üÊÊÃÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚– „U◊Ê⁄UË ¬ÎDU÷ÍÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •äÿˇÊËÿ∑ȧÁ‚¸ÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ ∑§Ë •ÊŒÃ „UË ∑§’„ÒU– ¬pÊØ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÃÊ „U◊ ©U¬∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ª∞ „Ò¥U–•ÊÒ⁄U ¡’ •Ê ª∞ „Ò¥U ÃÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË ªÁ⁄U◊Ê ∑§Ê ÷Ë ‚ÊÕ ‹Ã•Ê∞ „Ò¥U– •’ Á¡ÃŸ ÷Ë øÊ°Œ ßU‚ ªÁ⁄U◊Ê ‚ ‹ª ‚∑§Ã „Ò¥U fl„U ßU‚ˬpÊØ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‹ªflÊ ‹Ê–

„U⁄U ¡ª„U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ∑ȧ¿U‹Êª „UÊÚ‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ≈U„U‹Ÿ ‹ª Õ, ∞∑§-ŒÍ‚⁄‘U ‚ ¬Í¿U⁄U„U Õ -∑§„UÊ° „ÒU ? ¬„U‹-¬„U‹ ÃÊ ◊⁄‘U ÷Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ Á∑§ÄÿÊ ∑§„UÊ° „ÒU ? Á»§⁄U ∞∑§ ŒÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ’ÊŒ ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ Á∑§ÄÿÊ ∑§„UÊ° „ÒU– ∑ȧ¿U ‹Êª •äÿˇÊËÿ flQ§√ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ „UË ∑§„UÊ°∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ∑§‹ ª∞– ¡„UÊ° flÊ ª∞ Õ fl„UÊ° „U◊∑§Ê ÷Ë ¡ÊŸÊ ÕÊ–∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ π«∏Ê ◊Ò¥ ‚’ ∑ȧ¿U ŒπÃÊ ⁄U„UÊ– ŒπŸ ∑§ Á‚flÊ ◊⁄‘U ¬Ê‚∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ‚’ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Á«UŸ⁄U Ã÷Ë ‹ªŸÊ ÕÊ¡’ ÿ„U flÁ⁄UDU ‹Êª ¬pÊØ flÊ‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ΔUË∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¥¬ÛÊ ∑§⁄‹¥– ¬pÊØ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ’ÊŒ ◊È¤Ê fl„UË ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ¡Ê ∑§ß¸UŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÷Ë „ÈU•Ê, •ÊÒ⁄U ’„ÈUà „ÈU•Ê– ÃÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U ¬„U‹◊¥ø ‚ ¡Ê ’«∏Ë-’«∏Ë ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË¥ ©UŸ∑§Ê ÄÿÊ?’Êà ÿ„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄UË ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ „ÒU, •Ê¬ÁûÊßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U „ÒU Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ’ÊŒ ‹Êª flÒ‚ „UË „UÊà ¡Ê ⁄U„U Õ,¡Ò‚ ◊⁄‘U ¿UÊ≈U ‚ ªÊ°fl ◊¥ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ◊È¤Ê •Ä‚⁄U ÷≈U∑§Ã „ÈU∞ ÁŒπÄҥU– Á«UŸ⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ◊Ò¥ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ π«∏Ê •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ ©UŸ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ßUŸ ÁflÁ‡ÊCUU ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¥Ã⁄U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •‚»§‹ ⁄U„UÊ– ∑§Ê߸U •¥Ã⁄U ÕÊ „UË Ÿ„UË¥– ◊Ê„U÷¥ª „UÊŸ¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÕÊ ◊Ò¥ ¬„U‹ ÃÊ– ¡’ ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡È«∏Ê ÃÊ ◊⁄‘UÁŒ◊Ê$ª ◊¥ ’„ÈUà ™°§øË ‚Êø flÊ‹ ’ÈÁhU¡ËÁflÿÊ¥ ∑§Ë ¿UÁfl ÕË, ◊Ò¥ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„UË ‹Êª „Ò¥U ¡Ê ’Œ‹Êfl ‹Êà „Ò¥U, •¬ŸË ⁄UøŸÊ•Ê¥‚ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚– „U⁄U ◊Ê„U ∑§Ë ÁŸÿÁà „UÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ÷¥ª„UÊÃÊ „ÒU ‚Ê ◊⁄UÊ èÊË „ÈU•Ê– ŒÈ—π ßU‚ ’Êà ∑§Ê „ÒU Á∑§ ’„ÈUà ¡ÀŒË „UË„UÊ ªÿÊ–

•Ê‡ÊÊ „ÒU ◊⁄UË ’Êà ∑§Ê Á∑§‚Ë ’ìÊ ∑§Ë ’ø∑§ÊŸË ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊Ê»§ ∑§⁄U Œ¥ª– ¿UÊ≈UŸ ∑§Ê ©Uà¬ÊÖ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ÷Áflcÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÷Ë¬ËŸÊ ‚Ëπ ¡Ê™°§ •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ¬ËŸ ∑§ Á‹ÿ „UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ◊¥ ¡Ê™°§, Ã’◊È¤Ê ÷Ë •¬ŸË ÿ„U ‚Êø ’ø∑§ÊŸË „UË ‹ªªË– Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë∑§Ê ÿ„U ŸÿÊ •¥∑§ •Ê¬∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ „Ò¥U, ¡Ò‚Ê „U◊Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê M§≈UËŸ ¬ÁòÊ∑§Ê ‚ „U≈U∑§⁄U ∑ȧ¿U ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥Uª,ÃÊ fl„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ßU‚ •¥∑§ ◊¥ ÷Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ∑ȧ¿U Ÿ∞ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹πßU‚ •¥∑§ ◊¥ „Ò¥U– ’Ê∑§Ë ÁŸÿÁ◊à ‚Ê◊ª˝Ë •ÊÒ⁄U ÁŸÿÁ◊à SÃ¥÷ ÃʬÍfl¸flØ „Ò¥U „UË– •Ê¬∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ߥUàÊÊ⁄U ◊¥....

•Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ,

‡Ê„U⁄UÿÊ⁄U

Page 5: Shivna sahityiki  october december 2016

3 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∑§Ê¡‹ ∑ȧ◊Ê⁄U

√ÿ¥Çÿ-ÁøòÊ

Page 6: Shivna sahityiki  october december 2016

4 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

ŒÊ Áfl⁄UÊ‚ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÁäÊ ¬⁄U π«∏Ë ◊‹∑§ÊŸ‚Ë◊

«UÊÚ. Áfl¡ÿ ’„UÊŒÈ⁄U Á‚¥„U

‡ÊÁÅ∏‚ÿÃ

◊‹∑§Ê ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ê flÊ∑§ÿÊ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ÉÊ≈UÊ ÕÊ Á∑§÷Í‹ÃÊ „UË Ÿ„UË¥– „U⁄U flÄà •¬Ÿ „UÊŸ ∑§ ∞„U‚Ê‚ ∑§Ê ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË ‚‚ê„UÊ‹ „ÈU∞ fl ∞∑§ ∞‚Ë ŒÊSà ‡ÊÊÿ⁄UÊ „ÒU¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ßU‚ ∞„U‚Ê‚ ∑§ÊŸ ∑§fl‹ ßUí∏ Êà ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU, ’ÁÀ∑§ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©U‚∑§Ë‚ê„UÊ‹ ◊¥ ◊‹∑§Ê ∑§Ê ‚ÊÕ ÷Ë ŒŸÊ ¬«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl „ÒU¥ „UË ∞‚Ë,∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ŸÊ ÊÈ∑§, ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚Å∏à ‚Ë, „U$∑§Ë$∑§Ã ¡’Á∑§ ÿ„U Á∑§ ŸÃÊ fl ŸÊ ÊÈ∑§ „ÒU¥ Ÿ ‚Å∏Ã, ¡Ò‚Ê „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ◊‹∑§Ê Á’À∑ȧ‹ flÒ‚Ë„UË „ÒU¥– ∞∑§Œ◊ ÉÊ⁄‘U‹Í ’ÊÃøËà ∑§Ë Ã⁄U„U ‚„U¡ •ÊÒ⁄U ’Ã∑§À‹È$»§, Á»§⁄U÷Ë ∑ȧ¿U ∞‚Ë Á∑§ ©U‚∑§Ë „UŒ¥ Ÿ ¬Ê⁄U ∑§Ê ¡Ê ‚∑¥§– ÿÊ⁄UÊŸÊ ∑§Ê߸UÁŒπÊfl ∑§Ë øË Ê flÒ‚ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊‹∑§Ê Ÿ ∑§÷Ë ßU‚ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë– fl ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU¥ ¡ÊÁ ÊãŒªË ∑§Ê ’«∏Ë Á‡Êgà ‚ ¡ËŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥ ¬⁄U ©U‚ ¡ËŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥∑§÷Ë •¬Ÿ ◊È°„U ‚ ∑ȧ¿U ∑§„UŸÊ Á‚⁄‘U ‚ ŸÊ¬‚㌠∑§⁄Uà „ÒU¥–

ßUäÊ⁄U ’⁄U‚Ê¥ ‚ „U◊Ê⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– ◊⁄‘U ÷ʬʋ •ÊŸ‚ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ◊‹∑§Ê •øÊŸ∑§ ÷ʬʋ ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹Ë ªßZU– ∞∑§ÊäÊ‚ÍøŸÊà◊∑§ $πà •ÊÒ⁄U „UÊ‹Ë-ŒËflÊ‹Ë ∑§ πÍ’‚Í⁄Uà ∑§Ê«˜¸U‚ ª„U⁄UË•¥Ã⁄¥UªÃÊ ‚ ‹’⁄‘U Ê– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ◊È¤Ê ©UŸ∑§Ê ∑Ò§‚Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ ÕÊ ¡Ê‡ÊÊÿŒ ÁŒÿÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ÿ„U $πÃÊ-Á∑§ÃÊ’Ã ÷Ë ’‚ÿÊŒ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU– ◊‹∑§Ê ¡’ ÷Ë ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU¥, ◊Ò¥ •¬ŸË $ªÒ⁄UÁ Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê‚ÃÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ ¡ËŸ ∑§ Á‹∞∑Ò§‚Ë Á„Uê◊à Ãà¬⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ª◊¸ ¡Ê‡ÊË øÊÁ„U∞– ‚ÊÕ ŒŸ ∑§ Á‹∞©U‚‚ ÷Ë ∑ȧ¿U í∏ÿʌʖ

∞∑§ ©U¬ãÿÊ‚ ∑§Ê ¬…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊⁄UË ∞∑§ •¥Ã⁄¥Uª ‚„U‹Ë Ÿ ‡ÊÊÿŒ◊È¤Ê Ÿ‚Ë„Uà ŒŸ ∑§ $πÿÊ‹ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ-“ßU‚ ‹π∑§ ∑§Ê SòÊË◊Ÿ ∑§Ë‚◊¤Ê „ÒU–” ◊Ò¥ ©U‚∑§ ßU‚ ∑§ÕŸ ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ ¬ÊÿÊ– •¬ŸÁ◊òÊÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’„UÃ⁄U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊ȤÊ◊¥ ©U¬¡ ¬Ê߸U„UÊ, ÿ„U ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚ø Ÿ„UË¥ „ÒU– ¤ÊÍΔU ÃÊ πÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥–◊Ò¥ πÈŒ ÿÊ ÃÊ Á„Uê◊à „UÊ⁄U øÈ∑§Ê „Í°U ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ „UË ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄U„UÊ ©UΔUÊ „Í°U •ÊÒ⁄U ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË •Ä‚⁄U „U◊Ê⁄UË Á„Uê◊Ã¥ ¿UËŸ ‹ÃË „ÒU–Á„Uê◊Ã¥ „UË ÄÿÊ¥ ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ •ÊŒ◊Ëÿà ÷Ë– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •’◊ȤÊ◊¥ Á‚»¸§ ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ÷⁄U ’øË „UÊ– ⁄UøŸÊà◊∑§ ¡ËflŸ ∑§ Á‹∞ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ’È⁄UË π’⁄U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ò¥ ßU‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U¤ÊÈΔU‹ÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U, ‚»§‹ÃÊ Á◊‹ ¬Ê∞ªË ÿÊ Ÿ„UË¥, ßU‚ ÿÍ° ‚◊¤ÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¡ ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê „UË  ÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ„Í°U– •Êà◊⁄UÁà ∑§Ë „UŒ Ã∑§– „U◊Ë¥ ¬˝◊Ë ÷Ë „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ ÷Ë Ã’§•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë øˠʥ, ÁfløÊ⁄U, ÉÊ≈UŸÊ∞° •ÊÒ⁄U ‹Êª Á‚»¸§ ¬˝ÿÈÄà Á∑§∞¡Ê ⁄U„U „UÊà „ÒU¥– ©UŸ∑§Ê “•Ê¬Ê” „U◊Ê⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ÿ„U

•Êà◊⁄UÁà ßU‚ M§¬ ◊¥ ’„UŒ $πÃ⁄UŸÊ∑§ „ÒU– ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ •’ ßU‚Ë $πÃ⁄‘U∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UÊ ø‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ∞∑§ ◊‹∑§Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U–

◊‹∑§Ê øË ÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ $πÿÊ‹ ‚ ‡ÊÊÿŒ „UË∑§÷Ë Œπ ¬ÊÃË¥ „UÊ¥– fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU¥ ¡Ò‚ ∞∑§ ’⁄UÊ’⁄U∑§Ê ŒÊSÖ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿŒÊ-∑§ŒÊ ⁄U„U ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl◊ÊŸË ÃÊ „ÒU¥ Á∑§ãÃÈ •Á÷◊ÊŸË ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ÿ„U ◊Ÿ ªÊÁ∑§ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ⁄UøÊ ªÿÊ „ÒU ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬∑§Êfl ÃÊ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ê„ÒU– ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ë ‚„U¡ ÁSŸÇäÊÃÊ, ◊È‚Á‹◊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸË¬„UøÊŸË Ã„U ÊË’ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹flÊ ∑§Ë ◊Ê≈UË ∑§Ë L§ˇÊ Ã⁄U‹ÃÊ ◊¥ ⁄UøË-¬ªË ◊‹∑§Ê Á¡‚ ª¥ªÊ-¡◊Ÿ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ∑§⁄UÊÃË „ÒU¥, ©U‚◊¥ ßU‚ ÷˝◊∑§Ê ¬Ÿ¬ ¡ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU Á∑§ fl ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ë „ÒU¥ ÿÊ ◊Ê‹flÊ ∑§Ë–Á„UãŒÍ „ÒU¥ ÿÊ Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ– ◊‹∑§Ê ‚’ „ÒU¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥–‡ÊÊÿ⁄UË ‚ ©UäÊÊ⁄U ‹∑§⁄U ∑§„Í°U ÃÊ-¡„UÊ° ‚⁄U øÊÁ„U∞ ‚⁄U „ÒU ¡„UÊ° ÁŒ‹øÊÁ„U∞ ÁŒ‹ „ÒU– øˠʥ ∑§„UË¥ ßUß ÁΔU∑§ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UËŸ ‚ „UÊ¥ ÃÊ Á»§⁄U„UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ⁄U„U ÄÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

◊‹∑§Ê ‚ø◊Èø πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU¥– ΔUË∑§ •¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë Ã⁄U„U– ÿÊÁ»§⁄U ©U‚ πÍ’‚Í⁄Uà ÿÊŒ ∑§Ë Ã⁄U„U ¡Ê „U⁄U fl$Äç „U◊Ê⁄‘U ∞„U‚Ê‚Ê¥ ∑§÷ËÃ⁄UË ∑§ˇÊÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Á¬˝ÿ ÃSflË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U ≈°ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ÿ„UË ÿÊŒ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ÷Ë „ÒU-∑ȧ¿U Á‡Ê∑§SÃÊ ÅflÊ’ ‹∑§⁄U ‡Ê’Ÿ◊Ë ¬‹∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ„UÊ‹ ∑§Ë Œ„U‹Ë Ê ¬⁄U ’ÒΔUË „ÒU ÿÊŒ ⁄Uç∏êʰÁŒ‹ ∑§ flË⁄UÊŸ ◊¥ ‚⁄U‚é Ê „ÒU ÿʌʥ ∑§Ê ‡Ê¡⁄Uª⁄UÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë „U⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬Ë¬‹ ¡Ò‚∑§÷Ë Á◊ÿÊ° $ªÊÁ‹’ Ÿ ‚ÊøÊ âÊÊ -∑§Ê߸U flË⁄UÊŸË ‚Ë flË⁄UÊŸË „ÒUŒ‡Ã ∑§Ê Œπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ÿÊŒ •ÊÿÊ

◊‹∑§Ê •¬ŸË ÿʌʥ ∑§Ê ª⁄UÁ◊ÿÊ¥ ∑§ „U⁄‘U-÷⁄‘U ¬Ë¬‹ ‚ ¡Ê«∏∑§⁄U¡Ò‚Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©U‚‚ Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ Á‹πË ¡ÊŸflÊ‹Ë ©UŒ¸Í ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÃË „ÒU– flË⁄UÊŸªË, ‚⁄U‚Áé Êÿà •ÊÒ⁄U“ÿʌʥ ∑§Ê ‡Ê¡⁄U” Ã∑§ ÃÊ fl ŸÿÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÃË ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃË,‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË „U◊ „U⁄‘U-÷⁄‘U ¬Ë¬‹ ∑§Ê ¤ÊÈ‹‚Ê «UÊ‹Ÿ flʋ˪⁄UÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Œπ ¬Êà „ÒU¥, ÿ„U •¬Ÿ •Ê¬ ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ ø‹Ê¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊‹∑§Ê Ÿ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ‚ ¡Ê •Á¡¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU,©U‚◊¥ ∑ȧ¿U ßU ÊÊ»§Ê ÷Ë fl ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU¥– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ÃÊ ∞‚Ê‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ fl ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ø‹Ë ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU¥– ÿÊŒ ¬⁄U„UË Á‹πà „ÈU∞ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÊøË „UÊ-

’„U ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥

Page 7: Shivna sahityiki  october december 2016

5 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

¬Ê⁄U fl„U ŒÁ⁄UÿÊ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ŒπŸÊª„U⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U øÈŸÊÒÃË ‚ ©UŸ∑§Ê ÿ„U

Á÷«∏ŸÊ ©UŸ∑§ Sfl÷Êfl ◊¥ „ÒU– ª„U⁄UÊ߸U,πÊ◊ʇÊË •ÊÒ⁄U πÈŒ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥∑§ ’Ëø ⁄Uπà „ÈU∞, πÈŒ ‚ „UË πÈŒ ∑§Ê◊È∑§ÊÁ’‹Ê ∑§⁄UflÊà ø‹ŸÊ– ÿ„U ¡Ê •ŸÊπÊ•¥ŒÊ Ê „ÒU ©UŸ∑§Ê, ∑§ß¸U ’«∏ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË „UË ¬Í°¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ÕÊ«∏Ê’„ÈUà „U$∑§ ◊‹∑§Ê ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ¬⁄U ’ŸÃÊ „ÒU–©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ÿ„U πÈgÊ⁄UË „U◊‡ÊÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U◊‹∑§Ê ◊¥ ÷Ë ’Ê$∑§ÊÿŒÊ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ „ÒU–

ÿÊŒ ∑§Ê ¡Ê •Ê‹◊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ÁøÁòÊà „ÒU, ©U‚◊¥ ’‚’˝Ë ÷‹ Ÿ „UÊ ßUãàÊÊ⁄U∑§Ê  Ê’⁄UŒSà ⁄‘UÁªSÃÊŸ ÷⁄UË-¬Í⁄UË ß¥U‚ÊŸËÁ»§Ã⁄UÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ©Uê◊ˌʥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„UÊ° ‚ fl„UÊ°Ã∑§ »Ò§‹Ê ¬«∏Ê „ÒU, ¬Ä∑§ ßU⁄Uʌʥ •ÊÒ⁄U ÷⁄UÊ‚Ê¥‚ ÷⁄‘U flÊÿŒÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ŒÊ ’Ÿ∑§⁄U, ÉÊ≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U,$»§ ÊÊ ’Ÿ∑§⁄U, ‚’Ê ’Ÿ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ∑§’ ◊Ò¥ •Ê ¡Ê™°§Œ⁄UËøÊ ÃÈ◊ πÈ‹Ê ⁄UπŸÊßUã„UË¥ ⁄UÊ„UÊ¥ ‚ ‹ÊÒ≈Í°UªËŸ •Ê™°§ ÿ„U ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU◊ª⁄U ÃÈ◊ ⁄‘Uà ¬⁄U ◊„U»Í§ Ê•¬Ÿ ŸÄ‡Ê-¬Ê ⁄UπŸÊ

ÿ„U ¡Ê •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU,flÊÿŒÊŒÊ⁄UË „ÒU •ÊÁ‡Ê∑§ ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UÊ ‹ªÊfl•ÊÒ⁄U ∞∑§ πÊ‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚¥¡ËŒªË „ÒU ÿ„UË ÃÊ◊‹∑§Ê „ÒU¥– flÊ ÿ„U ÷Ë ¡ÊŸÃË „ÒU¥ Á∑§  Ê◊ÊŸÊÄÿÊ „ÒU, ‹Êª ∑Ò§‚-∑Ò§‚ „ÒU¥, •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§Ê „UÊÕ‹ªÃ „UË ÄÿÊ ∑ȧ¿U Ÿ ∑§⁄U ’ÒΔ¥Uª– ßU‚Ë$ª Ê‹ ◊¥ Ã÷Ë ÃÊ fl ßU‚ ‚◊¤ÊÊßU‡Ê ¬⁄U ÷Ë©UÃ⁄UÃË „ÒU¥-Ÿ ¬…∏U ‹ ∑§Ê߸U ÄU⁄UË⁄‘¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U  ÊŒ¸ ø„U⁄‘U ∑§ËŒ⁄UÊ-ŒËflÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‡ÊÊ$π ⁄¥UªÊ¥ ‚ ‚¡Ê ⁄UπŸÊ

ÿÊŒ •ÊÒ⁄U ¬˝◊ ¡Ò‚Ë ª„U⁄UË, ∑§Ê◊‹ •ÊÒ⁄U¬ÁflòÊ øË ÊÊ¥ ∑§Ê •ÁSÃàfl ÷‹ „UË•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UÊ ¬⁄U ßUŸ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ øË ÊÊ¥ ∑§Ê,$πÃ⁄UÊ „U◊‡ÊÊ „UË, ©UŸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ’„UŒ◊Ê◊Í‹Ë øË ÊÊ¥ ‚ ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, ¡Ê •¬Ÿ•ÁSÃàfl äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‹ ‚ „UË ∞‚ˬÁflòÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊‹ øË ÊÊ¥ ¬⁄U „U◊‹Êfl⁄U ⁄U„UË•Ê߸U „ÒU¥– ŒÈÁŸÿÊŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ŒÈÁŸÿÊ ‚ „UË „U◊¥ ©U‚∑§ ÃÊÒ⁄U-Ã⁄UË∑§ ‚ËπŸ¬«∏à „ÒU¥– Œ⁄UÊ-ŒËflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊπ ⁄¥UªÊ¥‚ ‚¡ÊŸÊ Ã÷Ë ÃÊ ∑§÷Ë-∑§÷Ë  ÊM§⁄UË „UÊ’ÒΔUÃÊ „ÒU– ∑§Ê◊‹ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ ¡Ê ÷Ë „U◊Ê⁄‘U

¬Ê‚ „ÒU, ©U‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË „UËŸ„UË¥, Ã◊Ë Ê ÷Ë ÃÊ „U◊◊¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞–◊‹∑§Ê •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ◊¥ ÿ„U Ã◊Ë Ê ¬ÒŒÊ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU¥– ÿ„UË ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ËS∑ͧÁ‹¥ª „ÒU– ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê ’Œ‹ÃË „ÈU߸U ŒÈÁŸÿÊ◊¥ Ã’ ⁄U„UŸ ∑§Ê ‚‹Ë∑§Ê ÄÿÊ „ÒU? ©UŸ∑§Ë‡ÊÊÿ⁄UË „U◊¥ ÿ„U ÷Ë Á‚πÊÃË „ÒU– ¬⁄U ŸËÁÃ-∑§ÕŸÊ¥ ∑§ ÿÊ Á»§⁄U •ÊªÊ„U ‚ ÷⁄UË ÷Ê·Ê ∑§¡Á⁄U∞ Ÿ„UË¥; ∞∑§ ∞‚Ë ª„U⁄UË ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U‚Ê¥∑§ÁÃ∑§ÃÊ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U, Á¡‚ Á‚»¸§ ◊‹∑§Ê „UË∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒU¥– •Ê°π¥ ◊Í°Œ Áß∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U•¥äÊ«∏ ∑§ ‚ÊÕ ’„UŸÊ ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ΔÍ°UΔU ∑§ËÃ⁄U„U ’-•‚⁄U π«∏ ⁄U„UŸÊ ©Uã„¥U Ÿ„UË¥ ◊¥ ÊÍ⁄U–ÿ ŒÊŸÊ¥ „UË •ÁÃÿÊ° „ÒU¥– SòÊË ¡’ ÷Ë ßUŸ „UŒÊ¥∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU, ‚èÿÃÊ∞° ‚¥∑§≈Uª˝Sà „UÊ©UΔUÃË „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ SòÊË „UË ÄÿÊ¥, ∑§Ê߸U ÷Ë–◊‹∑§Ê ÷Ë ßUŸ „UŒÊ¥ ∑§Ê •Áê◊Ÿ Ÿ„UË¥∑§⁄UÃË¥, ¬⁄U ßUŸ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ¿U ∞‚Ê  ÊM§⁄U ∑§⁄UÃË„ÒU¥; ¡Ò‚ ¬È⁄UÊŸË ŒËflÊ‹Ê¥ ÿÊ ø≈˜U≈UÊŸÊ¥ ∑§Ê»§Ê«∏ÃË¥ ∑ȧ¿U ∑§Ê¥¬‹¥ ÁŸ∑§‹ •ÊÿÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥–ÿ„U ∑§ÁΔUŸ Á¡¡ËÁfl·Ê ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ’ŸË„UË ⁄U„UÃË „ÒU– ßU‚Ë •Õ¸ ◊¥ fl ©Uê◊ËŒ •ÊÒ⁄UߥUàÊÊ⁄U ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UÊ „ÒU¥– $»Ò§ Ê Ÿ ∞∑§ ¡ª„UÁ‹πÊ „ÒU-•Ê‚ ©U‚ Œ⁄U ‚ ≈Í≈UÃË „UË Ÿ„UË¥¡Ê ∑§ ŒπÊ, Ÿ ¡Ê ∑§ Œπ Á‹ÿÊ

◊‹∑§Ê Ÿ ÷Ë ©Uê◊ËŒ ∑§Ê ÿÊ Á»§⁄U©Uê◊ËŒ Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê „ÒU–∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê  ÊM§⁄U ÿ„UÊ° $πÊ◊ʇʄÒU– ßU‚ ∑§ ’Œ‹ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „ÒU ¡Ê ßU‚ ‡Ê⁄U ◊¥Œ Ê¸ „ÒU-•⁄U◊Ê° ∑§Ê ‡Ê¡⁄U ‚Íπ ø‹Ê ¡Œ¸ „ÒU¥ ¬ûÊ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ¬⁄U ÷Ë •◊⁄U’‹ ø…∏UË „ÒU„U◊ ‡Ê„U⁄‘U Ã◊ãŸÊ ◊¥ ßU‚ …Í°…U∏ ⁄U„U „ÒU¥•Ê„U≈U „ÒU Á∑§ Ãã„UÊ߸U ∑§ ¡ËŸ ¬ π«∏Ë „ÒU

•Ê„U≈U ∑§Ê Ãã„UÊ߸U ∑§ ¡ËŸ (‚Ë…∏UË) ¬⁄Uπ«∏ „UÊ∑§⁄U ßUãàÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á’ê’ •jÈÄÒU– ∑§ß¸U $ª Ê‹Ê¥ ◊¥ ÿÊŒ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÈãŒ⁄U ∑ȧ¿UßU‚ Ã⁄U„U ‹„U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ò‚ Á∑§ •’ Ÿ„UË¥ ÃÊ

Ã’ ÃÍ$»§ÊŸ •ÊŸ „UË flÊ‹Ê „UÊ– ¬⁄U •ÊÃÊ∑§÷Ë Ÿ„UË¥– ‹„U⁄‘¥U ©U‚ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U ‚◊≈U∑§⁄U »Ò§‹ÊÃË „ÒU¥ Á∑§ „U◊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê Á»§⁄U∞∑§ ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ Ã≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‹ÊÒ≈Uà „ÈU∞¬Êà „ÒU¥, Á¡‚ åÿÊ⁄U ∑§„Uà „ÒU¥– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§Êÿ„U ‹ÊÒ≈UŸÊ „UË ◊‹∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË fl„UË ∑§ËπÍ’‚Í⁄UÃË •ÊÒ⁄U ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà „ÒU–

ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ‚◊ÿ ∑§ ∑§ß¸U¡ÊŸ-¬„UøÊŸ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‡ÊÊÿ⁄UÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„UßUÃŸË ¬˝ªÁÇÊË‹ Ÿ„UË¥ „ÒU¥ Á∑§ »§Ê◊͸‹Ê ’Ÿ¡Ê∞°; ¬⁄U ßUÃŸË ⁄UÊ◊Ê¥Á≈U∑§ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ‡ÊÊÿ⁄UË•ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ÃÊ ◊¥ ∑§Ê߸U »§∑¸§ „UË Ÿ ’ø–◊‹∑§Ê ∑§ ¬Ê‚ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ∞ …¥Uª ‚∑§„UŸ ∑§ …¥Uª „ÒU¥ •ÊÒ⁄U Ÿß¸U ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë fl ßU‚…¥Uª ‚ ’πÊŸÃË „ÒU¥ Á∑§ fl •¬ŸË ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§’„UŒ ∑§⁄UË’Ë ‹ªÃË „ÒU¥– ßU‚Á‹∞ Ÿ∞ •ÊÒ⁄U¬È⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ÈΔU÷«∏ ∑§ ’Œ‹ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ŒÊŸÊ¥∑§Ê ‚Ê◊¥¡Sÿ „ÒU– Ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê •ŸÊfl‡ÿ∑§•¥ªË∑§Ê⁄U, Ÿ Ÿ∞ ∑§Ê ªÒ⁄U ÊM§⁄UË ÁŸ·äÊ–¬⁄Uê¬⁄UÊ πÈŒ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ßU‚Ë Ã⁄U„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U⁄UøÃË „ÒU– ◊‹∑§Ê ßU‚ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ⁄UøÊfl ∑§Ê’πÍ’Ë ‚◊¤ÊÃË „ÒU¥–

Á»§⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥•ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „ÒU– fl “‹Êª” ÷Ë ÿ„UÊ° „ÒU¥¡Ê ‚◊ÿ ◊¥ ÃÊ „ÒU¥ Á∑§ãÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬˝ÁËʬ⁄UflÊ„U „ÒU¥– ∞‚Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë‡ÊÊÿ⁄UË „ÒU– fl •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„U ‚ ªÈ Ê⁄UŸflÊ‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •fl◊ÊŸŸÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ßUÃŸÊ ’‹ªÊ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥„UÊŸ ŒÃ Á∑§ fl ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê „UË ¬≈U∑§ŸË ŒŸ‹ª¥–

‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê •¬Ÿ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞•¬ŸË ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ ÃÊŒ Ê¸ ∑§⁄UÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU Á∑§ãÃÈ ÿ„U ∑§Ê◊ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ‚ÊßU«U-¬Ê≈¸UŸ⁄U ¡Ò‚Ê „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Ã◊Ê◊ ÁfllÊ∞° ôÊÊŸ ∑§ •ÊÃ¥∑§ •ÊÒ⁄UŒ’Œ’ ∑§Ê ‹∑§⁄U π«∏Ë „ÒU¥– ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê‡ÊÊÿŒ „UË fl„UÊ° ∑§Ê߸U ¡ª„U Á◊‹ ¬ÊÃË „UÊ–ÿ„U ÃÊ ∑§ÁflÃÊ ÿÊ Á»§⁄U ∑§‹Ê ◊ÊòÊ ∑§Ë◊¡’Í⁄UË „ÒU ÿÊ Á∑§ Sfl÷Êfl Á∑§ ÿ„UÊ° ÁfløÊ⁄U÷ÊflŸÊ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ ‚Ê∞ ¬«∏ ⁄U„Uà „ÒU¥–Œ‡Ê¸Ÿ ¡’ •¬ŸË ŸË⁄U‚ Ã∑¸§ ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄UÁÄà ∑§Ê ¬ÊòÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„ÒU Ã’ •¬ŸË ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ fl„U ÷Ë ßU‚Ë ∑§¬Ê‚ øȬøʬ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿ⁄UË „ÒUÁ∑§ ©U‚∑§Ê ’πÍ’Ë ‚ÊÕ ŒÃË „ÒU– ©U‚∑§Ê¡ª„U-¡ª„U ‚ ßU‚ Ã⁄U„U ÷⁄UÃË ‚¡ÊÃË •ÊÒ⁄U

Page 8: Shivna sahityiki  october december 2016

6 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚◊ÎhU ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ΔUΔU •ÊÒ⁄UŸË⁄U‚ Ã∑§ÊZ ∑§Ë ìŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈc∑§ÃÊ ÷Í‹ „UË¡ÊÃË „ÒU– ◊‹∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ßU‚∑§©UŒÊ„U⁄UáÊ ÷Ë „ÒU¥-‡ÊÊ◊ „ÈU߸U ◊ÊÿÍ‚Ë ‹∑§⁄U∑§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊÁ∑§ÃŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ •’ßUŸ ÷Íπ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’„U‹ÊŸÊ „ÒU‚⁄U ¬ ªÎ„USÕË ∑§Ë ªΔU⁄UË „ÒUªÊŒË ◊¥ „ÒU ◊ÈSÃ∑§Á’‹ÉÊ⁄U ∑§ Å∏flÊ’ ‚¡¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U »È§≈U¬ÊÕ ÁΔU∑§ÊŸÊ „ÒU

ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ÿ„U äÊ◊∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë÷≈U∑§Ÿ ∑§ •¥Œ‡Ê ÷Ë ÿ„UÊ° πÍ’ „ÒU¥ -„UÊÕ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ „ÒU¥ ‡ÊÊ„U⁄UÃÊ¥ ∑§ •Ê߸UŸ‹ª ⁄U„UË „ÒU ÿ„U ŒÈÁŸÿÊ ßU‡Ã„UÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ßUã‚ÊŸ ∑§Ë ÁŸªÊ„U Á‚ÃÊ⁄UÊ¥ ¬ „ÒU Ÿ‚Ë◊ªÈ◊ „UÊ ∑§ ⁄U„U Ÿ ¡Ê∞ ∑§„UË¥ •Ê‚◊ÊŸ ◊¥

•ÊÒ⁄U ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ∑§Ê ÿ„U •ÊÁ$π⁄UUË©UŒÊ„U⁄UáÊ-Á»§‹‚»§ÊŸÊ-¬‹ ◊¥ …UÊ ŒªË ßU‚ ‚È’„U ∑§Ë ’‚ ∞∑§ Á∑§⁄UŸ⁄UÊà ÷⁄U Å∏flÊ’Ê¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ©UΔUÊÿÊ Ÿ ∑§⁄UÊ

‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ’„UŒ ◊ÊÁ◊¸∑§, ÉÊ⁄‘U‹Í •ÊÒ⁄U¬È⁄U•‚⁄U •¥ŒÊ Ê „U◊¥ ∞∑§ ∞‚ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ‹¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ê ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê ŒÍ⁄U ‚ ŒÍ⁄UÃ⁄U „UÊÃÊ ¡Ê⁄U„UÊ „ÒU– ∑§◊ ‚ ∑§◊ •∑§‹ ◊¥ „UË ‚„UË,‡ÊÊÿ⁄UË „U◊¥ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U «UÊ‹ÃË „ÒU Á∑§ „U◊¡Ê „UÊà ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥, fl„U ‚ÈÁfläÊʬÍáʸ ÃÊ „ÒU ¬⁄U‚ÈπŒÊÿË ÃÊ ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥– ‡ÊÊÿ⁄UË „U◊¥ øË ÊÊ¥•ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ø‹Ê™§÷Ë«∏ ‚ πË¥ø∑§⁄U fl„UÊ° ‹ ¡ÊÃË „ÒU ¡„UÊ° „U◊Ÿ ÃÊ ÷Ë«∏ ∑§ Á„US‚ „UÊà „ÒU¥, Ÿ πÈŒ ∞∑§÷Ë«∏– ◊‹∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ÃÊ πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ßU‚•Êª˝„U ∑§Ê ‹∑§⁄U „UË •ÊÃË „ÒU-ÄÿÊ •‹ª ‚ ÷Ë „ÒU •¬ŸÊ ∑§Ê߸U ŸÊ◊÷Ë«∏ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ŒπŸÊ

‡ÊÊÿ⁄UË Á‚flÊÿ ßU‚∑§ •ÊÒ⁄U „ÒU „UË ÄÿÊ?fl„U ∑§÷Ë èÊË Á∑§‚Ë ÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë«∏ ∑§Ë•»§⁄UÊ-û§⁄UË ÿÊ ©Uã◊ÊŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– fl„U „U◊‡ÊÊ‚ ∞∑§ ∞‚Ë ŸÊÿÊ’ ‚¥flŒŸÊ „ÒU Á¡‚ ∑§Ê߸U‚◊Ê¡ •¬Ÿ ‚’‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ‚ŒSÿ ∑§◊Ê»¸§Ã ¬Ê ¬ÊÃÊ „ÒU– ◊‹∑§Ê ◊¥ •ª⁄U ÿ‚¥flŒŸÊ∞° „ÒU¥ ÃÊ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ fl¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë „ÒU¥ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U ‚◊ÿ ∑§Ê ©UŸ ¬⁄Uªfl¸ „ÒU–

ÿ„U ◊ÊŸÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ÿÊŒ •ÊÒ⁄U•∑§‹ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË „ÒU ¬⁄U ßU‚

•∑§‹¬Ÿ ∑§ •ŸÈ÷fl ∑§Ê fl ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ‚ßU‚ Ã⁄U„U ÷⁄UÃË „ÒU¥ Á∑§ ©Uã„¥ ¬…∏Uà „ÈU∞ Á∑§‚ËπʋˬŸ ∑§Ê ’ÊäÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑ȧ¿U‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •∑§‹Ê¬Ÿ ∞‚Ë „UË „UÊÃÊ „ÒU Á∑§‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ „UË ÿ„U •ãŒÊ Ê ‹ª ¬ÊÃÊ„UÊ Á∑§ fl„U „ÒU ÷Ë ÿÊ Ÿ„UË¥– Áfl¬⁄UËà ßU‚∑§•¬ŸË ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ fl Á¡Ÿ Ã◊ãŸÊ•Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄UË„ÒU¥, ©U‚ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ ÷Ë •Ê„U≈¥U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ„ÒU¥-„U◊ ‡Ê„U⁄‘U Ã◊ãŸÊ ◊¥ ßU‚ …Í°U…U∏ ⁄U„U „ÒU¥•Ê„U≈U „ÒU Á∑§ ß„UÊ߸U ∑§ ¡ËŸ ¬ π«∏Ë „ÒU

“ß„UÊ߸U” ∑§ ‚ÊÕ “•Ê„U≈U” ∑§Ê ¬Ò’SÃ∑§⁄U ◊‹∑§Ê Ÿ Á¡‚ ŸÊ ÊÈ∑§, $πÊ◊Ê‡Ê •ÊÒ⁄U¡Á≈U‹ Á’ê’ ∑§Ê ⁄UøÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË øÈå¬Ë∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’Ê‹ÃÊ „ÈU•Ê ‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚Ê‹ªÃÊ „ÒU ‚¥flŒŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ¡ÊŸË ¬„UøÊŸË’SÃË „U◊Ê⁄‘U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ ∑§’ ‚ •Ê∑§⁄U’‚ ªß¸U „ÒU– ÿ„UË ’SÃË ∑§÷Ë “•Ê°‚Í” ∑§∑§Áfl ¬˝‚ÊŒ ∑§ ÿ„UÊ° ÷Ë ’‚Ë ÕË-’‚ ªß¸U ∞∑§ ’SÃË „ÒUS◊ÎÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚Ë NŒÿ ◊¥ŸˇÊòÊ-‹Ê∑§ »Ò§‹Ê „ÒU¡Ò‚ ßU‚ ŸË‹ ÁŸ‹ÿ ◊¥

‡ÊÊÿ⁄UË „UË ÄÿÊ¥, ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ¬„U‹Í ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÎhU •ÊÒ⁄U’„ÈU⁄¥UªË „UÊà •Ê∞ „ÒU¥– ßUŸ∑§ ’ªÒ⁄U ÃÊ ÿ„U⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê Ÿß¸U „UÊÃË ŒÈÁŸÿÊ ÷Ë Á‚»¸§ flø◊ÊŸ∑§ ∑¥§∑§Ê‹ ÷⁄U ’øªË– ‡ÊÊÿ⁄UË ¡’Á∑§flø◊ÊŸ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§Ê߸U •π’Ê⁄UŸflË‚Ë ÷Ë Ÿ„UË¥– ©U‚◊¥ ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ÷fl„U◊Ê⁄‘U •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë •Ê„U≈¥U ‹∑§⁄U äÊ«∏∑§Ê∑§⁄Uà „ÒU¥– ÿ„UÊ° ÷Ë fl„U ‚’ „ÒU– ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸÿÊÇÿ „ÒU– ◊‹∑§Ê ©U‚ ’Œ‹ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë¬ˇÊäÊ⁄U „ÒU¥-’Œ‹ ÷Ë «UÊ‹Ê ÿ„U ⁄US◊-Ã∑§À‹È»§Êà ∑§Ë ’ÊÃ∑§÷Ë ÃÊ •Ê•Ê ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U

ßU‚ ’Œ‹Êfl ∑§ Á‹∞ fl •Ê°π ◊Í°Œ∑§⁄U∞«UflÊ∑§‚Ë ∑§⁄UÃË „UÊ¥, ÿ„U ‚◊¤ÊŸÊ ÷Ë©U¬ÿÈÄà Ÿ„UË¥– ’Œ‹Êfl fl„UË πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU ¡Ê•ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚èÿÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§πÍ’‚Í⁄Uà ’ŸÊ∞– ŸËø flÊ‹ Á◊‚⁄‘U ◊¥ •¬ŸÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U “◊⁄‘U ÉÊ⁄U •ÊŸ” ∑§Ê ¡Ê ‚¥Œ‡ÊÊ „ÒU,fl„U πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU– ¡„UÊ° ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê•¡ŸÁ’ÿà ’…∏U ⁄U„UË „UÊ, ¬⁄UÊÿ¬Ÿ ∑§ ’Ë„U«∏¬Ÿ¬ ⁄U„U „UÊ¥, fl„UÊ° •¬Ÿàfl ∑§Ë ÿ„U ◊Ê°ª ∞∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UË Ÿ„UË¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ •Ê∑§Ê¥ˇÊÊ ÷Ë„ÒU– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ∞‚Ë ÷Ë ¡ª„¥U „ÒU¥ ¡„UÊ°

ÃÕÊ∑§ÁÕà •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ◊¥∑§Ê»§Ë ÁflflÊŒ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§÷Ë ÷ËÃÕÊ∑§ÁÕà Áfl‡flÊ‚Ê¥ ÿÊ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ë Áfl⁄Uʂß„UË¥ ⁄U„UË– ©U‚∑§Ë ÁŸªÊ„U „U◊‡ÊÊ „UË ©UŸ◊ÊŸfl-◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UË •Ê߸U „ÒU, ¡Ê ◊ŸÈcÿ•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚◊Sà ¡ËflŸ-√ÿʬÊ⁄U ∑§Ê◊ÊŸflËÿ ’ŸÊà „ÒU¥– ◊‹∑§Ê ∑§Ë ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê÷Ë ÿ„UË •¥ŒÊ Ê „ÒU–

©Uã„¥U ¬…∏Uà „ÈU∞ ¡Ê ’Êà ’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ȤʩUŸ∑§Ë •Ê⁄U πË¥øÃË ⁄U„UË fl„U Á„UãŒË •ÊÒ⁄U ©UŒÍ¸‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ ‚¥‚Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê‚-¬Ê‚ ‹ÊŸflÊ‹Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ „ÒU¥– ∑§ß¸U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÿ⁄U ÷Ë ÿ„U∑§Ê◊ ’πÍ’Ë ∑§⁄Uà ⁄U„U „ÒU¥ ◊‚‹Ÿ ’‡ÊË⁄U ’Œ˝•ÊÒ⁄U ÁŸŒÊ $»§Ê Ê‹Ë– ÁŸŒÊ ∑ȧ¿U  ÿÊŒÊ „UË–

ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊSòÊʟȪÊ◊Ë ÿʬ⁄¥U¬⁄UʟȪÊ◊Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ¬˝Êÿ— •¬Ÿ ‚◊ÿ∑§Ë ‚Êø, ’Ê‹-øÊ‹ •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿ¥¡Ê-¬hUÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊ Á»§⁄U Ÿ∞-Ÿ∞ ◊È„UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ê©U¬ÿʪ •ÊÒ⁄U Sflʪà Ÿ„UË¥ „UË ∑§⁄U ¬ÊÖ ©UŸ◊¥¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê «U⁄U ’ŸÊ „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ∑§Áfl ÿÊ ‡ÊÊÿ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë©U‚ ŒÊÿ⁄‘U ∑§Ê ÃÊ«∏ Ÿ„UË¥ ¬Êà Á¡Ÿ‚ ∑§ÁflÃÊ∑§Ë ⁄UÊ„U ΔU„U⁄UË „ÈU߸U „UÊÃË „ÒU– ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê¬„U‹Ê äÊ◊¸ „ÒU Á∑§ fl„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄‘U–ΔU„U⁄UÊfl ◊¥ ªÁà ‹Ê∞– ÿ„U Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’fl„U ∑ȧ¿U ÁÉÊ‚-Á¬≈U ‚Ë ªß¸U øË ÊÊ¥ ∑§Ê’Œ‹– ©UŸ∑§Ë ¡ª„U ∑ȧ¿U Ÿ∞ …¥Uª ∑§Ë ‚ͤÊ,Ÿ∞ ◊È„UÊfl⁄‘U, Ÿß¸U ∑§À¬ŸÊ∞° ‹∑§⁄U •Ê∞–

fl ∑§Áfl ÷Ë ’«∏ „UÊà „ÒU¥ ¡Ê ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë÷Ê·Ê ’Œ‹ ¬Êà „ÒU¥– fl ÃÊ πÒ⁄U ’„ÈUà „UË ’«∏„UÊà „ÒU¥, ¡Ê ©U‚∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄Uʪà ‚Êø Ã∑§ ∑§ÊŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸ ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄Uà „ÒU¥–$ªÊÁ‹’ Ÿ ∑§÷Ë ◊Ë⁄U ∑§Ê ◊„Uûfl SflË∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë •¬ŸË ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ∑§Ê ‚◊¤Ê-’Í¤Ê ∑§⁄U ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU-⁄‘UÅ∏à ∑§ ÃÈê„UË¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ©USÃÊŒ $ªÊÁ‹’•ª‹  Ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ◊Ë⁄U ÷Ë ÕÊ

⁄‘U$πà ∑§Ë ÿ„U ©USÃÊŒË Á‚»¸§ ’ÿÊŸ ∑§Ë©USÃÊŒË Ÿ„UË¥ „ÒU, ‚Êø ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ë©USÃÊŒË ÷Ë „ÒU– øË ÊÊ¥ ∑§ ©UŸ∑§ •ŸÊπ•¥ŒÊ ÊÊ¥ ◊¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ „UË ÃÊ ∑§Áflàfl „ÒU–$ªÊÁ‹’ ÿ„U ∑§⁄U∑§ „UË ◊„UÊŸ˜ „ÈU∞– •Ê‹•„U◊Œ ‚M§⁄U Ÿ ΔUË∑§ „UË Á‹πÊ „ÒU Á∑§“$ªÊÁ‹’ ∞∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ¬˝ÊÒ…∏UÃÊ ∑§ •ÁãÃ◊∑§Ë S◊ÎÁà Ֆ ‚Ê◊ãÃË ‚èÿÃÊ ∑§Ë ‚¡-äÊ¡∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ¡Ê •‚ãÃÊ· „ÒU, fl„U©UŸ∑§ Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ê ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©UŒÍ¸ $ª Ê‹

Page 9: Shivna sahityiki  october december 2016

7 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ÄUË ÷ÊflÈ∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê¿U‡Ê錡ʋ ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄U∑§ ª„U⁄UÊ߸U •ÊÒ⁄U ⁄¥UªËŸË¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– $ªÊÁ‹’ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ◊ÊŸfl •ÊÒ⁄U‚ÊÁ„Uàÿ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U Á’ŸÊ ‚„UÊ⁄‘U ∑§ •¬ŸË◊„UÊŸÃÊ ∑§ ’‹ ¬⁄U π«∏ •Êà „ÒU¥–” ßU‚¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ë „UË Ÿ Ê⁄U•ÊÃË „ÒU– Á∑§ãÃÈ ∞‚ ÷Ë ‡ÊÊÿ⁄U „UÊà •Ê∞ „ÒU¥¡Ê ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U •Êà „ÒU¥•ÊÒ⁄U ¡ÊŸË-¬„UøÊŸË ‚Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ÃÊ ÊÁ’ê’Ê¥ ‚ ŸÿÊ ∑§⁄U «UÊ‹Ã „ÒU¥– ◊‹∑§Ê ∑§Ë‡ÊÊÿ⁄UË ◊¥ ÿ„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ „U◊¥ ’Ê⁄U-’Ê⁄U◊„U‚Í‚ „UÊÃÊ „ÒU– fl ªÈ‹Ê-’È‹’È‹, ∑§$»§‚-‚ÒƒÿÊŒ, ‡Ê◊Ê°-¬⁄UflÊŸÊ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ŒÈÁŸÿÊ•Ê¥∑§Ê ŒÈ„U⁄UÊÃË¥ Ÿ„UË¥, ©Uã„¥U ∞∑§ ŸÿÊ •ãŒÊ ÊŒÃË „ÒU¥– ßU‚‚ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ÿ„U Á∑§ fl ©UŒÍ¸‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥Áflø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÈU߸U ¡’-Ã’ ©U‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥•Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U ¡ÊÃË „ÒU¥ Á¡‚ „U◊ Á„UãŒË∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •¥ŒÊ Ê ∑§„Uà •Ê∞ „ÒU¥-◊Ò¥ ‚ÍπË «UÊ‹ „Í°U, ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ÿʌʥ ∑§¬Á⁄U㌠•Ê∑§⁄U ‚⁄‘U-‡ÊÊ◊ ’ÒΔU ¡Êà „ÒU¥∑§◊ „ÈU•Ê • ◊ ‚$»§⁄U ¡’ ÷Ë ª◊Ê¥ ∑§Ë äÊͬ ◊¥©U‚∑§Ë ÿʌʥ ∑§ ÉÊŸ ’ÊŒ‹ Ÿ ‚ÊÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ◊ÊÒ‚◊ „ÒU ’„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ª⁄U $πÊŸ∞ ÁŒ‹ ◊¥‚Íπ „ÈU∞ ∞∑§ ¬«∏ ∑§Ë ÂflË⁄U ‹ªË „ÒUÁŒ‹ ∑§ flË⁄UÊŸ ◊¥ ‚⁄U‚é Ê „Ò ÿʌʥ ∑§Ê ‡Ê¡⁄Uª⁄UÁ◊ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë „U⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU ¬Ë¬‹ ¡Ò‚¡Ò‚Ê ∑§‹ ‚ÊøÃ Õ •Ê¡ ÷Ë flÒ‚Ê ‚Êø¥Á$»§∑˝§ ßUã‚Ê° ÿ„U ’ÁãŒ‡Ê „UÊ  ÊM§⁄UË ÃÊ Ÿ„UË¥

©UŒÍ¸ ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§Ê ÿ„U π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§⁄UáÊ „ÒUÿ„U π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê ©UŒÍ¸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿʪÁ’ΔUÊ ©U‚◊¥ Á◊ΔUÊ‚ ÉÊÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê,∑§„UŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– Á»§⁄U ÷Ë ßU‚‚ èÊÊ·Ê∞° •ÊÒ⁄U∑§À¬ŸÊ∞° „UË Ÿ ÊŒË∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÃË¥, „U◊Ê⁄‘UÁŒ‹Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ Ê-⁄UÊ Ê ’…∏UÃË ŒÍÁ⁄UÿÊ° ÷Ë ∑§◊„UÊÃË „ÒU¥– „U◊Ê⁄‘U ‚Êø ∑§ ÃÊÒ⁄U Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ∑§⁄UË’•ÊŸ ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U √ÿfl„UÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚Êø ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U÷Ë ∑§⁄UË’ •ÊÃÊ „ÒU– ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ „U◊’ÈÁŸÿÊŒË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ª„U⁄UË •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U∞∑§ÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U ¬Êà „ÒU¥– ‡ÊÊÿ⁄UË ∑§ÊßUÁÄUÊ‚ ªflÊ„U „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ •’ Ã∑§ ÿ„UËÁ∑§ÿÊ ÷Ë „ÒU– ◊‹∑§Ê Ÿ‚Ë◊ ÷Ë ßU‚ËßUÁÄUÊ‚ ◊¥ •¬ŸË πÍ’‚Í⁄Uà ⁄UøŸÊà◊∑§©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ∞∑§ •äÿÊÿ ¡Ê«∏ ⁄U„UË „ÒU–w~, ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U, ÷ʬʋ, y{wÆÆx, ◊¬˝◊Ê’ÊßU‹ ~ywzÆxÆx~w

‚È‹ªÃË ‡ÊÊ◊ ∑§Ë Œ„U‹Ë Ê ¬ ¡‹ÃÊ ÁŒÿÊ ⁄UπŸÊ„U◊Ê⁄UË ÿÊŒ ∑§Ê Å∏flÊ’Ê¥ ‚ •¬Ÿ Á‚‹Á‚‹Ê ⁄UπŸÊ‚ŒÊ ’Ÿ∑§⁄U, ÉÊ≈UÊ ’Ÿ∑§⁄U, $»§ ÊÊ ’Ÿ∑§⁄U, ‚’Ê ’Ÿ∑§⁄UŸ ¡ÊŸ ∑§’ ◊Ò¥ •Ê ¡Ê™°§ Œ⁄UËøÊ ÃÈ◊ πÈ‹Ê ⁄UπŸÊßUã„UË ⁄UÊ„UÊ¥ ‚ ‹ÊÒ≈Í°UªË Ÿ •Ê™°§ ÿ„U ÷Ë ◊È◊Á∑§Ÿ „ÒU◊ª⁄U ÃÈ◊ ⁄‘Uà ¬⁄U ◊„U$»Í§ Ê •¬Ÿ Ÿ$Ä‡Ê ¬Ê ⁄UπŸÊ◊⁄‘U Å∏flÊ’Ê¥ ∑§Ë ÃÊ’Ë⁄UÊ¥ ‚ flÊ’SÃÊ ⁄U„U „UÊ ÃÈ◊◊⁄UË ÿʌʥ ∑§Ê •¬Ÿ ⁄UÊ ÊÊ ‡Ê’ ‚ Á‚‹Á‚‹Ê ⁄UπŸÊŸ ¬…∏U ‹ ∑§Ê߸U ÄU⁄UË⁄‘¥U ÃÈê„UÊ⁄‘U  ÊŒ¸ ø„U⁄‘U ∑§ËŒ⁄UÊ ŒËflÊ⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ‡ÊÊ$π ⁄¥UªÊ¥ ‚ ‚¡Ê ⁄UπŸÊ

ÆÆÆÆ

„UflÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥ •Ê¡ Á»§⁄U ‚⁄UªÊÁ‡ÊÿÊ° ◊Ȥʂÿ ÄÿÊ ‹ ¡Ê∞°ªË Á»§⁄U ¿UËŸ ∑§⁄U Ãã„UÊßUÿÊ° ◊Ȥʂ•÷Ë flʬ‚ „ÈU∞ „ÒU¥ ÃÁÀ$πÿÊ° ¬Ë∑§⁄U  Ê◊ÊŸ ∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á Êê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ° ◊Ȥʂ’ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§„Í°U M§ŒÊŒ $ª◊ ∞ ¬Í¿UŸ flÊ‹Á∑§ ÃÍŸ ¿UËŸ ‹Ë¥ •À$»§Ê Ê ∑§Ë ’Ò‚ÊÁπÿÊ° ◊Ȥʂ¬…∏UË Á‹ÄπË „UÊ Á»§⁄U ÿ ◊‡ÊÁ⁄U$∑§Ë ÄU ÊË’ ÄÿÊ ◊ÊŸËÿ„U •Ä‚⁄U ¬Í¿UÃË „ÒU¥ ™°§ø ÉÊ⁄U ∑§Ë ’ËÁ’ÿÊ° ◊Ȥʂ““Ÿ‚Ë◊”” ßUŸ ¡ÊªÃË ⁄UÊÃÊ¥ ◊¥ ÿÊŒ •ÊÃË „ÒU¥ ⁄U„U ⁄U„U∑§⁄U÷È‹Ê߸U ¡Ê∞° ∑Ò§‚ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë ‹ÊÁ⁄UÿÊ° ◊Ȥʂ

ÆÆÆÆ

$πȇʒ͕ʥ ∑§Ë L§Ã ©U¡Ê‹Ê¥ ∑§Ë $∑§’Ê •ë¿UË ‹ªË©U‚∑§Ë ÿʌʥ ‚ ¡Ê ◊„U∑§Ë fl„U Á$»§ ÊÊ •ë¿UË ‹ªË‡ÊÊ$π ªÈ‹ ÕË ‚ÊÿÊ-‚ÊÿÊ øÊ°ŒŸË ÕË „U◊ Á∑§ŸÊ⁄UßUŸ „U‚Ë¥ ‹ê„UÊ¥ Ÿ ¡Ê ◊Ê°ªË ŒÈ•Ê, •ë¿UË ‹ªËßU‚∑§Ë ÿʌʥ ‚ ‚¡Ë ÕË ¡ÊªÃË •Ê°πÊ¥ ∑§Ë ‚¡•‡∑§ $π°Í ‚ Ÿ◊ „UÕ‹Ë ¬⁄U Á„UŸÊ •ë¿UË ‹ªË◊Ò¥ ÕË Ãã„UÊ߸U ∑§Ê ‚„U⁄UÊ fl„U ‚◊ãŒ⁄U ∑§Ê ‚È∑ͧÿÍU ∑§ •Ê߸U ÕË ¡Ê ©U‚∑§Ë fl„U ‚ŒÊ •ë¿UË ‹ªË

ÆÆÆÆ

¤ÊÈ‹‚ÃË äÊͬ ◊¥ Ãã„UÊ Á∑§‚Ë ‡Ê¡⁄U ∑§Ë Ã⁄U„UÁŸªÊ„U ΔU„U⁄UË „ÒU ‚ÈŸ‚ÊŸ ⁄U„UªÈ Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„UŸ Á◊‹ ‚∑§Ê fl„U ∑§÷Ë Å∏flÊ’ ∑§ ¡ ÊË⁄UÊ¥ ◊¥ªÈ Ê⁄U ªß¸U „ÒU „U⁄U ∞∑§ ‡Ê’ ◊⁄UË ‚„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„Ufl„U ∑§ÊÒŸ ‡ÊÒ ÕË Á¡‚ •Ê¡ ŒπŸ ∑§ Á‹ÿÃ⁄UË Ÿ Ê⁄U ÷Ë ©UΔUË ÕË ◊⁄UË Ÿ Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U’Œ‹ ÷Ë «UÊ‹Ê ÿ„U ⁄US◊ Ã∑§À‹È$»§Êà ∑§Ë ’ÊÃ∑§÷Ë ÃÊ •Ê•Ê ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U““Ÿ‚Ë◊”” ©U÷⁄‘UªË ∑§’ Å∏flÊ’ „ÒU ∑§ ¡ ÊË⁄UÊ¥ ‚Á∑§‚ ©Uê◊ËŒ ∑§Ë ©U¡‹Ë ‚Ë ∞∑§ ‚„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„

ÆÆÆÆ

◊‹∑§Ê Ÿ‚Ë◊ ∑§Ë $ª Ê‹¥

xzyx, ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ª‹Ë, ◊ÊÃË ∑§≈U‹Ê ’Ê ÊÊ⁄UÊ, ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ xÆwÆÆw◊Ê’ÊßU‹ ~}w}Æv{vzw

Page 10: Shivna sahityiki  october december 2016

8 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∞∑§ Ÿ ◊ „ÒU, ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë

¡Ê ∑§÷Ë Ÿ‚ŸË ‹ªÊ∑§⁄UøÊ°Œ ∑§ ◊È°„U ¬⁄U ªÈ‹Ê‹ ‹ªÊ •ÊÃË „ÒUÃÊ ⁄U„UËøÊ°Œ ∑§ ‚¥ª ª$çÃªÍ ‚Ë •ÊÃË „ÒU$ª Ê’ „ÒU flÊ ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë Ÿ ◊

¡’ flÊ ∑§Êª Ê ¬⁄U ’ÒΔUÃË „ÒUÃÊ ∑§„UË¥ $ª Ê‹ ’ŸÃË „ÒU ∑§„UË¥ ªËÃ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿UÊ ßU∑§ ⁄UÊ ÊÁ∑§ ÃÈ◊ ßUÃŸË $πÍ’‚Í⁄Uà ÄÿÊ¥ ‹ªÃË „UÊ,ÃÊ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ∑§⁄U ∑§„UÃË „ÒU,◊Ò¥ ÃÊ •¬ŸË M§„U ©UÃÊ⁄U ŒÃË „UÍ° ∑§Êª Ê ¬⁄U$πÈŒ ’ $πÈŒ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒUªËà •ÊÒ⁄U $ª Ê‹ ◊⁄UË M§„U’„ÈUà M§„UÊŸË „ÒU flÊ ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë Ÿ ◊

©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ¬Á⁄¥UŒ $∑Ò§Œ „Ò¥◊Ò¥Ÿ ŒπÊ „ÒU, flÊ ©UÃÊ⁄U ŒÃË „ÒU©UŸ ¬Á⁄¥UŒÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Êª Ê ¬⁄U–∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ◊ÊŸÊ¥ fl ¬Á⁄UŒ¥©U‚ Ÿ ◊ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¥¡ÊŒÍª⁄UË •Ê°πÊ¥ flÊ‹Ë „ÒU flÊ ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë Ÿ ◊

’«U∏Ë Á◊ΔUÊ‚ „Ò ©U‚∑§Ë •ÊflÊ Ê ◊¥¡’ flÊ ªÊÃË „ÒU ÃÊ ’‚...‹ªÃÊ „ÒU Á$∑§◊Ê◊ flÊ‹Ê ’ŸÊ⁄U‚Ë ¬ÊŸ◊È°„U ◊¥ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÈ‹ ªÿÊ–‚Ê°‚Ê¥ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§ ‚ÊÕ•ÊÒ⁄U ◊ËΔUË „UÊÃË ¡ÊÃË „ÒU’«∏Ë ◊ËΔUË-‚Ë „ÒU flÊ ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë Ÿ ◊

¡’ ÷Ë ¬…∏UŸÊ ©U‚ Ÿ ◊ ∑§Ê∑§Ë ’‚ ÿÍ° „UË ◊à ¬…∏UŸÊ¬…∏UŸÊ ©U‚∑§Ë M§„U ∑§Ê •ÊflÊ Ê ∑§Ê

∑ȧ¿U Ÿí∏◊¥⁄UÊ¡‡Ê Á◊üÊÊ

∑§ÁflÃÊ

•ÊÒ⁄U ¬…∏UŸÊ ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§Ê∑§÷Ë πÈ‹Ë •Ê°πÊ¥ ‚ ◊à ¬…∏UŸÊ•ª⁄U ÃÈ◊ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÊ©U‚ M§„U ∑§Ê,Ã÷Ë ÃÈ◊ ¬…∏U ‚∑§Ã „UÊ flÊ Ÿ ◊’«U∏Ë $πÍ’‚Í⁄Uà „ÒU, flÊ ßU∑§ ¿ÈU≈U∑§Ë ‚Ë Ÿ ◊ÆÆÆÆ

•ë¿U ÁŒŸ

◊⁄‘U •ë¿U ÁŒŸ....◊Ò¥ ¿UÊ«∏ •ÊÿÊ „Í°U •¬Ÿ ªÊ°fl ◊¥,.... flÊ Á◊^UË ∑§Ê ’ŸÊ ÉÊ⁄UÁ¡‚∑§Ë ŒËflÊ⁄‘¥U ◊È¤Ê ÷⁄U ŒÃË ÕË•¬ŸË $πÈ‡Ê’Í ‚–

©U‚Ë ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥,◊Ò¥ ¿UÊ«∏ •ÊÿÊ „Í°, ‹∑§«∏Ë ∑§Ê ’Ä‚Ê©U‚Ë ’Ä‚ ◊¥ flÊ ¬Ê°ø L§¬ÿ ∑§Ê ŸÊ≈U ÷Ë „Ò,¡Ê ŒÊŒË Ÿ ◊‹ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ◊⁄UË ’«∏Ë ◊Ê° à •’ ⁄U„UË Ÿ„UË¥¬⁄U ©UŸ∑§ ¬≈U ¬⁄U ÉÊÈ«∏∏‚flÊ⁄UË ∑§Ë ÿÊŒ¥©U‚Ë ∑§◊⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ •ÊÃË „ÒU¥–

fl„UË¥ ¬⁄U ∞∑§ Á◊^UË ∑§ ’øŸ ◊¥⁄Uπ „ÒU, ≈U‚Í ∑§ ∑ȧ¿U ⁄¥Uª,Á¡ã„U¥ Œπ∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ-‚Ê ÷⁄U ¡ÊÃÊ ÕÊ¡Ê◊ÈŸ •ÊÒ⁄U •Ê◊ ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ°’È‹ÊÃË ⁄U„UÃË ÕË¥ π‹Ÿ ∑§ Á‹∞–©U‚ ÉÊ⁄U ‚ ’„ÈUà ‚ Á⁄U‡Ã ’Ÿ Õ’È•Ê, ◊ÊÒ‚Ë, øÊøË, ÷Ê÷Ë.... ‚÷Ë–fl ‚’ •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ „¥ÒU–

•’∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ flÊ ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ◊⁄‘U •ë¿U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ¥ ÷Ë ’„U ªßZU

©U‚Ë Á◊^UË ∑§ ‚ÊÕ.....•ÊÒ⁄U ’„U ª∞∑ȧ¿U Á⁄U‡Ã •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÿÊŒ¥,flÊ Á◊^UUË ◊È¤Ê „U◊‡ÊÊ ’È‹ÊÃË „ÒU◊È¤Ê ÷Ë Á◊‹ŸÊ „ÒU ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ë Á◊^UUË ◊¥–ÆÆÆÆ

◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¿UÊ≈UË ’„UŸ

◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ¿UÊ≈UË ’„UŸÁ∑§ÃŸÊ •¥Ã⁄U „ÒU „U◊◊¥©U‚Ÿ ¡’‚ ◊Ê° ∑§Ê ŒÍäÊ ¿UÊ«∏Ê,’‚ ŒÍäÊ ŒπÊ „UË „ÒU–©U‚∑§ Á„US‚ ◊¥ ¬Ê⁄U‹-¡Ë •ÊÒ⁄U øÊÿ◊⁄‘U Á„US‚ ◊¥ ŒÍäÊ-’ÊŒÊ◊ ÕÊ–ÿ ◊⁄UÊ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ–.....

◊Ò¥ ’„ÈUà •ë¿U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊ,◊È¤Ê ’«∏Ê ¡Ê ’ŸŸÊ ÕÊ,◊Ê°-’ʬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ’È…∏Uʬ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ’ŸŸÊ ÕÊ–©U‚ ÃÊ ’‚ ¬Ê‚ „UÊŸÊ ÕʇÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U ÉÊ⁄U „UË ÃÊ ¡ÊŸÊ ÕÊŸ¥’⁄U „U◊‡ÊÊ ©U‚∑§ •ë¿U •Êà ⁄U„UÃÊ⁄UË»§ ◊È¤Ê Á◊‹ÃË ⁄U„UËÿ ◊⁄UÊ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ–.....

ÉÊ⁄U ∑§ ‚’ ∑§Ê◊ flÊ ∑§⁄UÃË◊Ò¥ ’‚ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ÃÊ’ø¬Ÿ ‚ „UË ©U‚Ÿ ‚Ëπ Á‹ÿÊ ‚’øÊÿ ‚ ‹∑§⁄U πÊŸÊ ’ŸÊŸ Ã∑§◊È¤Ê •Ê¡ Ã∑§ πÊŸ ∑§Ê ‚„ÍU⁄U ÷Ë Ÿ •ÊÿÊ–ÿ ÷Ë ◊⁄UÊ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ–.....

©U‚Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚ÍπË ⁄UÊ≈UË „UË πÊ߸U©U‚ ◊Ê‹Í◊ ÕÊ ÉÊË ∑§Ë  ÊM§⁄Uà ◊È¤Ê „ÒU

Page 11: Shivna sahityiki  october december 2016

9 Á‡

Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ „UË ◊Ò¥ ’ÒΔUÃÊ ÕÊ,ÉÊË flÊ‹Ë ⁄UÊ≈UË ‹∑§⁄Uÿ ◊⁄UÊ Áfl‡Ê·ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ÕÊ–.....

ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ’¥äÊŸ Õ ©U‚∑§ Á‹∞◊Ò¥ ÃÊ •Ê ÊÊŒ ¬¥¿UË ÕÊÁ»§⁄U ÷Ë ◊Ò¥ Á ÊãŒªË ∑§ „U⁄U ◊Ê«∏ ¬⁄U¬Ë¿U „UË ⁄U„UÊ ©U‚‚’‚ ∞∑§ ’Êà ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄UÁ∑§ ßUÃŸË ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§ ’ÊŒ ÷Ë◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ◊⁄UË „ÒU–ÆÆÆÆ

Ÿã„UË¥-‚Ë Ÿ ◊

ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ’ÒΔUÊ,ÉÊ¥≈UÊ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ „Í°U •¬ŸË Ÿ ◊Ê¥ ‚–∞∑§ ÁŒŸ, ∞∑§ Ÿã„UË¥-‚Ë Ÿ ◊ Ÿ ¬Í¿UÊ,‡ÊÊÿ⁄U,∑§’ Ã∑§ ¬∑§«∏ ⁄U„Uʪ ◊ȤÊÃÈ◊ ¿UÊ«∏ „UË ŒÊª ◊È¤Ê ∞∑§ ÁŒŸ,•Ÿ¡ÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø•ÊÒ⁄U ∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏ ‹Ë ◊Ò¥Ÿ flÊ Ÿ ◊...¡’ ÷Ë ’≈UË ∑§Ê ’…∏Uà ŒπÊ „ÒU,ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU flÊ Ÿã„UË¥-‚Ë Ÿ ◊∑§‚∑§⁄U ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Í°U©U‚ Ÿã„UË¥-‚Ë Ÿ ◊ ∑§Ê–ÆÆÆÆ

Á ÊgË ⁄¥Uª

•’∑§Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ©U÷Ê⁄‘U „ÒU¥ ∑§ß¸U ⁄¥Uª ÉÊ⁄U ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬,∑ȧ¿U ÃSflË⁄‘¥U ÷Ë ÁŸ∑§‹ •Ê߸U „ÒU¥,ø„U⁄UÊ ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ „ÒU,¬⁄U ⁄¥Uª ∑ȧ¿U „UÀ∑§ „ÒU¥–¿Uà ∑§Ë ‚Ë‹Ÿ ∑§ ’Ëø ‚∞∑§ $πȇʒÍ-‚Ë ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU,¡Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU–’„ÈUà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ⁄¥Uª ø…∏UÊŸ ∑§ËßUŸ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U,⁄¥Uª „ÒU¥ Á∑§ ◊ÊŸÃ Ÿ„UË¥,Á ÊgË „ÒU¥ ÿ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UË Ã⁄U„U,‡ÊÊÿŒ ◊ÊŸ¥ª Ÿ„UË¥–ÆÆÆÆ«UË-vy, |y ’°ª‹, ÷ʬʋ◊Ê’ÊßU‹ — ~ywzÆ~xvyÆ

ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞°⁄UÊ Ê‹ËŸ

‚ÊˇÊË

ª„U⁄‘U •¥äÊ∑§Ê⁄U ◊¥ÃÈ◊ ‚È’„U ’Ÿ∑§⁄U •ÊÃË „UÊπ«∏Ë ÁŸ„UÊ⁄UÃË „UÊ ∞∑§ ¬‹¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U Áª⁄UÊÃË „UÊ©U¡Ê‹ ∑§Ë Ÿ◊¸ ’Í°Œ¥¡ªÊÃË „UÊ∞∑§ •Ê‹‚ ÷⁄UË ŸË¥Œ ‚•ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ „UÊÕ ¬∑§«∏»§‹Ê°ª ¡ÊÃË „UÊÁπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U∑§⁄UÃË „UÊ ß¥UÁªÃ -ÃÊ’«∏-ÃÊ«∏ ’⁄U‚ÃÁŸøÈ«∏Ã, Á’¿UÂÈ⁄UÁ÷à •¥’⁄U ∑§Ë •Ê⁄U¡Ê ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU....•¬ŸË ‚Ê°‚-‚Ê°‚•¬ŸË •ÊŒ˝ÃÊ•¬ŸÊ S¬‡Ê¸•¬ŸÊ •ªÊäÊ ¬˝◊äÊ⁄UÃË ∑§ ⁄UÊ◊-Á¿UŒ˝Ê¥ ◊¥÷ËÃ⁄U-÷ËÃ⁄U

¡Ë ÷⁄U •◊Îà ¬Ë∑§⁄U•Ê°π¥ ◊Í°ŒäÊ⁄UÊ „UÊÃË „ÒU ÃÎåÃ- ‚°¡Ê∑§⁄U S¬‡Ê¸ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§Ê,•’-ßUß „UË ‚◊¬¸áÊ ‚’⁄U‚ªË äÊ⁄UÃË∑§‹•Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U,Á»§⁄U ∑ȧ¿U ‚„U¡ªÊ •Ê‚◊ÊŸ

∞∑§ ≈UË‚∞∑§ ‹¥’ ŒÈ⁄UÊfl ∑§ ’ÊŒ•Ê¡ äÊ⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚ ’È¤Ê ⁄U„UË „ÒUŒπÊ ∑Ò§‚ ¬È‹Á∑§Ã „ÒU “‚ÊˇÊË”¬˝◊ ÷⁄‘U Ÿ ÊÊ⁄UÊ¥ ◊¥–ÆÆÆÆ

‚»§Œ ŒÊ…U∏Ë flÊ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê

•Ê¡∑§‹„UflÊ, Á◊^UËŒ⁄UflÊ ÊÊ¥, Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ‚ËπøÊ¥ ‚»°§‚-»°§‚ ∑§⁄U‚Ë‹Ÿ ÷⁄UË ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Œ⁄UÊ⁄UÊ¥ ‚ÉÊÈ‚ •ÊÃË „ÒU ◊È¤Ê Ã∑§¡Ò‚ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÃÊ „ÒUÃÈ«∏Ê-◊È«∏Ê

•Ê∑§Ê‡Ê ¤ÊÊ°∑§ÃÊ „ÒU⁄UʇʟŒÊŸ ‚©UÃ⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÿ„UÊ°ßUÃÁ◊ŸÊŸ ‚ ’ÒΔU ◊⁄‘U ‚ÁãŸ∑§≈UπÊ‹ÃÊ „ÒU ªΔU⁄UË- ∞∑§ ‚ÊŸ ∑§ ∑§≈UÊ⁄‘U ‚øÊ°Œ - ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊Í„U©°«U‹ ŒÃÊ „ÒU ÿ∑§Êÿ∑§,’ÊŒ‹Ê¥ ∑§ ¤Êʪ ÁŒπÊŸπÈ‹flÊÃÊ „Ò ◊⁄UË ’¥Œ •Ê°π¥-- ∞∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ÃÒ⁄U ¡ÊÃË „ÒU◊⁄UË ¿UÊ≈UË ‚Ë ‹Ê߸U’˝⁄UË,¤Êʪ, ’È‹’È‹’ÊÁ⁄U‡Ê, ‹„U⁄‘¥UøÊ°Œ-ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Δ¥U«UË ª¥äÊ ◊¥π‹ÃË „Í°U ◊Ò¥

•¬ŸË ‚¡‹ •Ê°πÊ¥ ‚ÁŸ„UÊ⁄UÃÊ - ŒÈ‹Ê⁄UÃÊflÊ ‚»§Œ ŒÊ…U∏Ë flÊ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê⁄Uπ ŒÃÊ „ÒU •¬ŸË ªË‹Ë ©°ªÁ‹ÿÊ°◊⁄UË ¬‹∑§Ê¥ ¬⁄U,∞∑§ ‚È∑ͧŸ ◊¥ ¿UÊ«U∏‹ÊÒ≈U ¡ÊÃÊ „ÒU flÊÁ»§⁄U-©U‚Ë ⁄UʇʟŒÊŸ ‚Á’ŸÊ ÿ„U ’ÃÊ∞Á∑§ •’flÊ Á»§⁄U ∑§’ ‹ÊÒ≈UªÊ–ÆÆÆÆ

zxz, ª‹Ë Ÿ¥. |, ∑§áʸ Á’„UÊ⁄U, ◊⁄UΔU ⁄UÊ«U,∑§⁄UŸÊ‹-vxwÆÆv („UÁ⁄UÿÊáÊÊ) ÷Ê⁄UÃ

◊Ê. Æ~y{|Ævv~v}

Page 12: Shivna sahityiki  october december 2016

10 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚¥‚‹‚◊„U‡Ê ‡Ê◊ʸ

∑§„UÊŸË

∑ȧ¿U Œ⁄U ÿÍ° „UË ÁŸL§g‡ÿ ÉÊÍ◊à „ÈU∞ “‚¥ª◊” ◊¥ “ì¸áÊ” ∑§ ¬ÙS≈U⁄UŒÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ ΔUË∑§ ¬ıŸ ¿U— ’¡ ◊Ò¥ ◊ÙÃ˒ʪ ∑˝§ÊÚÁ‚¥ª ¬⁄U ¬„È°øªÿÊ– fl„U ’‚ ¬ıŸ ¿U— ‚ ¿U— ∑§ ’Ëø fl„UÊ° ‚ ªÈ Ê⁄UÃË „ÒU– •‹ª-•‹ª M§≈U Ÿê’⁄U flÊ‹Ë éÀÿÍ ‹Êߟ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ Ê⁄U ⁄U„UË¥ âÊË¥ Á∑§ãÃÈ◊È¤Ê ß¥Ã ÊÊ⁄U âÊÊ ⁄UÙÁ„UáÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë øÊ≈¸U«¸U ’‚ “«UË ∞‹-v ¬Ëy~{w” ∑§Ê– ∑§‹ ©U‚Ë ’‚ ◊¥ ÃÙ ◊Ò¥ ’øÒŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ •ŸÈ÷fl ‚ªÈ Ê⁄UÊ âÊÊ– ©U‚Ë ’øÒŸË ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ •Ê¡ Á»§⁄U ◊Ò¥ ÿ„UÊ° „Í°U–

•’ ÿ„U ÃÙ S¬c≈U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§‹ ÷Ë ÿ„UÊ° •ÊÿÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ÿ„U ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ∑§‹ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ÿ„UÊ° •ÊÿÊ âÊÊ– ∑§Ê◊ ÅÊà◊∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÚ‹ ߥÁ«UÿÊ ß¥S≈UË≈KÍ≈U •ÊÚ»§ ◊Á«U∑§‹ ‚Êߥ‚ ’‚S≈UÊÚ¬ ¬⁄U ÅÊ«∏U „ÈU∞ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÙ ªß¸ âÊË ∑§‹– ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄UΔU‚ÊΔU‚ ÷⁄UË „ÈU߸ “éÀÿÍ ‹Ê߸Ÿ” ªÈ Ê⁄U ⁄U„UË âÊË¥, •Ê¡ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ ‚Ê„U‚ ¡flÊ’ Œ øÈ∑§Ê âÊÊ– ’‚ ∑§ »È§≈U’Ù«¸U ¬⁄U¬ëøË‚-¬ëøË‚ •ÊŒ◊Ë ‹≈U∑§ „UÙ¥ ÃÙ ’‚ ◊¥ ∑Ò§‚ ÉÊÈ‚Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„ÒU ? „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ‚ •ŸèÿSà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UÁ‹∞ ÿ„U ∞∑§ ¡Á≈U‹ ¬˝‡Ÿ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ ¬˝ÁÃÁŒŸÿ„U ¡ı„U⁄U ÁŒÅÊÊÿÊ ∑§⁄Uà âÊ– ÅÊÒ⁄U....¬˝‡Ÿ ◊⁄U øÍ∑§Ã „ÈU∞ ‚Ê„U‚ ∑§ÊâÊÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ øÊ≈¸U«¸U ’‚ ◊¥ ‚$»§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¥Ÿ‚ÙøÊ ÃÙ ©UŒÍ¸ ∑§ “‚$»§⁄U” ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ÄUÿÊ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ÿ•¥ª˝ ÊË ∑§Ê “‚»§⁄U” ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– „UÊ‹Ê°Á∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§’Ë‚ L§¬ÿ ‹ª ¡Ê∞°ª ¡’Á∑§ éÀÿÍ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ÃÙ •Êœ ◊¥ ∑§Ê◊ „UÙ¡Ê∞ªÊ, flÒ‚ •Êœ ÷Ë ∑§„UÊ° ? ΔU‚ÊΔU‚ ÷⁄UË ’‚ ◊¥ ∑¥§«UÄU≈U⁄U ∑§Ù ∑§„UŒÙ Á∑§ œı‹Ê ∑ȧ•Ê° ÿÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ÃÙ ¬Ê°ø L§¬∞ ◊¥ „UË ∑§Ê◊ „UÙ¡ÊÃÊ, •ÊÁ$π⁄U fl„U ∑§„UÊ° Ã∑§ „U◊Ê⁄UË ‡ÊÄU‹ ŒÅʪʖ ’„U⁄U„UÊ‹ Ÿ$»§Ê-ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ªÁáÊà ‹ªÊà „ÈU∞ ◊Ò¥ ⁄UÙÁ„UáÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë øÊ≈¸U«¸U ’‚ ◊¥’ÒΔU „UË ªÿÊ– ◊Ê»§ ∑§ËÁ¡∞ªÊ •÷Ë ◊Ò¥ ’ÒΔUÊ Ÿ„UË¥, ’ÒΔÍ°ªÊ ÃÙ Ã’ ¡’‚Ë≈U Á◊‹ªË– ß‚Á‹∞ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’‚ ◊¥ ø…∏U ªÿÊ– ’‚ ◊¥ø…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ Ÿ Ê⁄¥U ÉÊÈ◊ÊßZU, ÃÙ ∑§Ù߸ ‚Ë≈U ÅÊÊ‹Ë Ÿ$¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê߸–“øÊ≈¸U«¸U” ◊¥ ÷Ë ÿ„U „UÊ‹ „ÒU Á∑§ ÅÊ«∏U-ÅÊ«∏U „UË ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏UÃË „ÒU„UÊ‹Ê°Á∑§ ß‚◊¥ ÅÊ«∏U ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë ‚¥ÃÙcÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– éÀÿÍ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ÃÙ‚Ê°‚ ‹Ÿ ÷⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ë „UflÊ ©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ „UÙ ¬ÊÃË „ÒU– Á»§⁄U fl„UÊ°∑§Ë Ã⁄U„U ¬‚ËŸ ‚ Áø¬Áø¬ ∑§⁄Uà ’ŒŸÙ¥ ‚ ‚≈U∑§⁄U ÃÙ Ÿ„UË¥ ÅÊ«∏U⁄U„UŸÊ ¬«∏UÃÊ ÿ„UÊ°, ’ÁÀ∑§ ÿ„UÊ° ÃÙ ¬…∏U-Á‹ÅÊ “‚Áfl¸‚ ÄU‹Ê‚” ‹ÙªÙ¥∑§Ê ‚ÊâÊ Á◊‹ÃÊ „ÒU– ‚ø ¬Í¿UÙ ÃÙ øÊ≈¸U«¸U ’‚ ◊¥ ø…∏Uà „UË ◊Ò¥•Á÷¡Êà ’Ùœ ‚ ÷⁄U ©UΔUÊ– ◊È¤Ê ªfl¸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà „UÙŸ ‹ªË •ı⁄U‚Ë≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê $ª◊, $ª◊ Ÿ ⁄U„UÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ‚Ë≈U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹ ÅÊ«∏UÊ„UÙ ªÿÊ– ÷Ë∑§Ê¡Ë ∑§Ê◊Ê ¬Ò‹‚ ¬„È°øÃ-¬„È°øà ¬Ê‚ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ‚

∞∑§ ‚í¡Ÿ ©UΔUà ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒ∞ ÃÙ ◊Ò¥ fl„UÊ° SâÊÊŸ ‹Ÿ ¬„È°ø ªÿÊ– ◊Ò¥ŸŒÅÊÊ ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ãÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ŒÙ ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ’ÒΔUË „Ò¥U ¡Ù ◊ȤʒøÒŸ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ •ŸÈ÷fl ∑§Ê ‚’’ ’ŸŸ ¡Ê ⁄U„UË âÊË¥– ◊Ò¥ ÅÊÊ‹Ë‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔU ªÿÊ– “øÊ≈¸U«¸U” ’‚ ◊¥ ’ÒΔUŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ù „Uı‹-„Uı‹ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊¥ Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ’ÒΔUÊ, Á¡‚‚ ¬Ê‚’ÒΔUË ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù ◊⁄UË ¿ÈU•Ÿ ◊„U‚Í‚ Ÿ „UÙ– ∑§„UË¥ ∞‚Ê Ÿ „UÙ Á∑§ ◊⁄UʇÊ⁄UË⁄U ©U‚∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ¿ÍU ¡Ê∞, ÃÙ fl„U ÿ ‚ÙøŸ ‹ª Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸ∑§⁄U„UË S¬‡Ê¸ ‚ÈÅÊ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „Í°U– ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UÊ •ŸÈ◊ÊŸ $ª‹Ã ÷Ë Ÿ„UË¥ âÊÊÄUÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷Ë •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈UË– ©U‚Ë S≈UÊÚ¬ ‚ •œ«∏U ©U◊˝ ∑§ ∞∑§‚í¡Ÿ ’‚ ◊¥ ø…∏U Á∑§ãÃÈ ‚Ë≈U Ÿ Á◊‹ ¬ÊŸ ¬⁄U ‚◊ˬ „UË ÅÊ«∏U „UÙª∞– ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊Ò¥ •÷Ë ◊„UÊŸª⁄UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U•èÿSà Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§Ê „Í°U, ß‚Á‹∞ ◊È¤Ê ©UŸ ‚í¡Ÿ ∑§ ø„U⁄U ¬⁄UâÊ∑§ÊŸ S¬c≈U ÁŒÅÊÊ߸ ŒË •ı⁄U ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ Á∑§ ßã„¥U ÷Ë‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞– ÃËŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚Ë≈U ¬⁄UøÊÒâÊ √ÿÁÄUà ∑§Ù ’ÒΔUÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ù âÊÙ«∏UÊ-âÊÙ«∏UÊ ÁÅÊ‚∑§ŸÊ¬«∏UÃÊ– ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ‚ ‚≈U∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ ¬«∏UÃÊ •ı⁄U‚¥÷fl× ¬Ê‚ ◊¥ ’ÒΔUË ‹«∏UÁ∑§ÿÊ° ß‚ ¬‚㌠Ÿ ∑§⁄UÃË¥– „UÙ ‚∑§ÃÊ âÊÊÁ∑§ fl ß‚ ‚≈U∑§⁄U ’ÒΔUŸ ∑§ Á‹∞ ◊⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ cÊ«˜Uÿ¥òÊ ‚◊¤Ê’ÒΔUÃË¥– ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ fl ◊È¤Ê “’‡Ê◊¸” ∑§„UÃË¥.... ÿ ÁfløÊ⁄U •Êà „UË◊Ò¥Ÿ ©UŸ ‚í¡Ÿ ∑§Ù ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊŸ ∑§Ê Å∏ÿÊ‹ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– •’◊ȤÊ◊¥ ßÃŸË Á„Uê◊à ÷Ë Ÿ„UË¥ âÊË Á∑§ ◊Ò¥ ©Uã„¥U ‚Ë≈U ŒÃ „ÈU∞ Sflÿ¥ ÅÊ«∏UÊ„UÙ ¡ÊÃÊ– ’ÒΔU-’ÒΔU „UË ◊Ÿ ◊¥ Ÿß¸ ÁfløÊ⁄U oÎ¥ÅÊ‹Ê ‡ÊÈL§ „UÙ ªß¸...ÿ‚í¡Ÿ •¬Á⁄UÁøà „Ò¥U ß‚Á‹∞ ßã„¥U ‚Ë≈U ¬⁄U ’ÒΔUÊŸ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ‡ÊÊÿŒßŸ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÊfl‡ÿ∑§ ‹ª– ÷‹Ê Á‚∑ȧ«∏U∑§⁄U ’ÒΔUŸÊ fl ÄUÿÙ¥¬‚¥Œ ∑§⁄¥U...‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ߟ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ê „UË ∑§Ù߸ ¬Á⁄UÁøà •Ê ¡Ê∞Ã’...¬Á⁄UÁøà ∑§Ù ¡ª„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ fl ÁÅÊ‚∑§∑§⁄U ¡ª„U ’ŸÊ‹¥ªË....– ◊⁄UË ÁfløÊ⁄U oÎ¥ÅÊ‹Ê Ã’ ≈ÍU≈UË ¡’ ‚Ë≈U ∑§ ¬Ê‚ •Ê ÅÊ«∏U∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ‚ „UÊÿ-„ÒU‹Ù ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ–Ã÷Ë ¬Ê‚ ’ÒΔUË ‹«∏U∑§Ë Ÿ ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „ÈU∞ ◊Ȥʂ ©U‚ ÿÈfl∑§∑§ Á‹∞ âÊÙ«∏UË-‚Ë ¡ª„U ’ŸÊŸ ∑§Ù ∑§„UÊ– ∑§ÙŸ ¬⁄U ÁÅÊ‚∑§ ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ’Ëø ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U •¬ŸË ◊ÍÅʸÃÊ ¬⁄U Sflÿ¥◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ©UΔUÊ– •ÊÁ$π⁄U ÄUÿÙ¥ ◊Ò¥Ÿ •œ«∏U ©U◊˝ ∑§ •¥∑§‹ ∑§Ù “‚Ë≈U‡Êÿ⁄U” ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– Ã’ Ã∑§ ’‚ œı‹Ê ∑ȧ•Ê° ‚ •ÊªÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ë âÊË– ŒÙ’Ê⁄UÊ oÎ¥ÅÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ŸŸÿÊ ◊Ù«∏U Á‹ÿÊ....ÿÁŒ ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ „UÙÃÊ •ı⁄U ß‚ÿÈfl∑§ ÃâÊÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUË ‹«∏U∑§Ë ‚ âÊÙ«∏UË-‚Ë ¡ª„U ◊Ê°ªÃÊ ÃÙÁŸÁ‡øà „UË fl ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U¬Íáʸ Ÿ$¡⁄UÙ¥ ‚ ÉÊÍ⁄Uà „ÈU∞ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÃ– flÒ‚

Page 13: Shivna sahityiki  october december 2016

11 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

◊Ò¥ ߟ‚ ¡ª„U ◊Ê°ªÃÊ „UË ÄUÿÙ¥ ? ∞∑§ ÃÙ¬„U‹ „UË ‚¥∑§ÙøË Sfl÷Êfl •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ÿ ◊¥ÿ„U ÷Êfl Á∑§ ÄUÿÊ¥ Á∑§‚Ë ∑§Ù Ã∑§‹Ë»§ Œ¥, ŸÃÙ fl„U ΔUË∑§ ‚ ’ÒΔU ‚∑§ •ı⁄U Ÿ „UË „U◊Sflÿ¥– ÁfløÊ⁄U ÃËfl˝ ªÁà ‚ Œı«∏U ⁄U„UâÊ...Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥, ÿÁŒ ‚¥∑§Ùø ÃÙ«∏U ◊Ò¥ ¡ª„UøÊ„UÃÊ „UË ÃÙ ? Ã’ ‡ÊÊÿŒ ÿ ◊È¤Ê ‹ê¬≈U,•‚èÿ •ı⁄U ’‡Ê◊¸ ‚◊¤ÊÖ ©UŸ∑§Ë Ÿ$¡⁄¥U∑§„UŸ ‹ªÃË...„UÊ©U «Uÿ⁄U ÿÍ ? ÿ ‚ÙøÃ-‚Ùøà ◊ÊŸÙ¥ ◊⁄U ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ÊflʠʪͰ¡Ÿ ‹ªË... „UÊ©U ‡Ê◊‹‚ „UË ß Ê–

„°U‚-„U°‚ ∑§⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„U ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ∑§Ë ÁŸªÊ„¥U ⁄U„U-⁄U„U∑§⁄U ◊⁄UË •Ù⁄U ©UΔU⁄U„UË âÊË¥– ÁŸÁ‡øà „UË fl ÿ„U ‚Êø ⁄U„U „UÙ¥ªÁ∑§ ◊Ò¥ ∑§’ ‚Ë≈U ¿UÙ«∏U∑§⁄U ©UΔU ¡Ê™°§– ©Uã„¥UÄUÿÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ◊È¤Ê ÃÙ •ÊÁ$π⁄UË S≈UÊÚ¬“⁄UÙÁ„UáÊË” Ã∑§ „UË ¡ÊŸÊ „ÒU– ...ÿ ◊⁄UË •Ù⁄UŒÅÊ ∑§⁄U •âʸ¬Íáʸ …¥Uª ‚ ◊ÈS∑§⁄UÊ ÄUÿÍ° ⁄U„U„Ò¥U..∞‚Ê ÁfløÊ⁄U •Êà „UË ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§¬«∏UÙ¥∑§Ë •Ù⁄U ŒÅÊÊ– „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ë¥‚-≈UË ‡Ê≈¸U∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¬¥≈U-‡Ê≈¸U ŒÅÊ∑§⁄U ◊Ò¥©Uã„¥U Á¬¿U«∏U ß‹Ê∑§ flÊ‹Ê Ÿ$¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „Í°U....◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÁŸªÊ„¥UÉÊÈ◊Ê߸...’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ÷˪Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÍÅÊŸ⁄UÅÊ ¡Íà ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ø嬋 ¬„UŸË „Ò¥U,¡Ù •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U ◊„UÊŸª⁄UËÿ ‹Ùª Ÿ„UË¥¬„UŸÃ „Ò¥U...„UÊ‹Ê°Á∑§ ÿ ÃÙ “’Ê≈UÊ” ∑§Ë „ÒU‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄U ß‹Ê∑§ ∑§ ªÊ°fl ∑§ ‹Ùª ÃÙ“S‹Ë¬⁄U” „UË ¬„UŸÃ „Ò¥U...– Á»§⁄U ßß ©U◊‚flÊ‹ ◊ı‚◊ ◊¥ ¬‚ËŸ ‚ Áø¬Áø¬ ∑§⁄UÃ◊Ù¡ ◊⁄U Á‹∞ ÃÙ •‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „UË „UÙÄҥU....Ã÷Ë ◊⁄UË ÁŸªÊ„U „UÊâÊ ◊¥ ’°œË ⁄UÊÅÊË ¬⁄U¬«∏UË.. •Ù„U, •’ ‚◊¤ÊÊ... ‡ÊÊÿŒ ⁄UˇÊÊ’¥œŸ∑§ Œ‚ ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ∑§‹Ê߸ ¬⁄U ⁄UÊÅÊË ’°œËŒÅÊ∑§⁄U „UË fl ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ ⁄U„U „Ò¥U....©Uã„¥U ÄUÿÊ◊Ê‹Í◊ Á∑§ «UÊ∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ∞∑§¬ÅÊflÊ«∏U ¬„U‹ ’„UŸ mÊ⁄UÊ ÷¡Ë ªß¸ ⁄UÊÅÊË◊È¤Ê ∑§‹ „UË Á◊‹Ë– flÒ‚ „U◊Ê⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ÃÙ¡ã◊Êc≈U◊Ë Ã∑§ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÿ ‚ÍòÊ ÅÊÙ‹Ê „UËŸ„UË¥ ¡ÊÃÊ ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸ ÊòÊÙ¥ ◊¥ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄U„UË ⁄UˇÊʒ㜟 ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU– ߟ∑§Ë©U¬„UÊ‚Êà◊∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ◊⁄UÊ•ŸÈ◊ÊŸ ‚„UË ΔU„U⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU...•ı⁄U ÷‹Ê ÄUÿÊ’Êà „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU ? ◊È¤Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ‚ÊâÊ ◊¥¬«∏UŸ flÊ‹ “‹Ù∑§‹Êß≈U” ŒÙSà ¬˝‡Êʥà ∑§ËÿÊŒ •Ê߸ ¡’ ©U‚Ÿ ⁄UÊÅÊË ¬⁄U ’„UŸ mÊ⁄UÊ’Ê°œÊ œÊªÊ ∞∑§ ÉÊá≈U ’ÊŒ „UË ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ

âÊÊ– Ã’ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ âÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ¬«∏UÙ‚ ◊¥∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ©U‚ ‹«∏U∑§ ‚ ¬˝ªŸ¥≈U „UÙ ªß¸Á¡‚ fl„U ⁄UÊÅÊË ’Ê°œÊ ∑§⁄UÃË âÊË.....◊⁄UË ≈UË‚’…∏UŸ ‹ªË–

•Ê¬ ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ •œ«∏U ‚í¡Ÿ∑§Ù ‚Ë≈U ¬⁄U Ÿ ’ÒΔUÊ ¬ÊŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ÿÈfl∑§ mÊ⁄UÊ‚Ë≈U ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U÷⁄U ªÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U‹«∏U∑§Ê-‹«∏U∑§Ë ∑§Ë ∑ȧÁ≈U‹ ◊ÈS∑§ÊŸ ÃâÊÊ©Uã◊ÈÄUà „°‚Ë ¬⁄U ◊⁄U •ŸÈ◊ÊŸ, ¡Ù Á∑§ ¬˝Êÿ—‚≈UË∑§ „UË „UÙà „Ò¥U, ‚ ’„ÈUà ’…∏U ªÿÊ– ß‚Ã⁄U„U ’…∏UÃÊ „ÈU•Ê ŒŒ¸ „UË fl„U •ŸÈ÷fl ’ŸŸ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡‚∑§Ê Á¡∑˝§ ◊Ò¥ ¬„U‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê„Í°U •ı⁄U Á¡‚ ¡ÊŸŸ ∑§Ù •Ê¬ ©Uà‚È∑§ „Ò¥U–©UŸ∑§Ë „°‚Ë ◊⁄U Á‹∞ •‚„UŸËÿ „UÙà ¡Ê⁄U„UË âÊË •ı⁄U ◊Ò¥ ÁŸ‡øÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ÷‹„UË Á¬¿U«∏UÊ ÁŒÅÊÍ° ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ⁄UÊÅÊË ÃÙ ◊Ò¥•’ ∞∑§ ‚åÃÊ„U ‚ ¬„U‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Í°ªÊ–◊Ò¥ Ÿ$¡⁄¥U ÉÊÍ◊Ê∑§⁄U ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U Ëʇʟ ‹ªÊÄUÿÙ¥Á∑§ ¬¥¡Ê’Ë ’Ê$ª •Ê ªÿÊ âÊÊ •ı⁄U ∑§ß¸ÿÊòÊË ’‚ ◊¥ ‚ ©UÃ⁄U øÈ∑§ âÊ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸‚Ë≈U ÅÊÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊË ÄUÿÙ¥Á∑§ ’‚ ◊¥ ÅÊ«∏U‹Ùª ©UŸ ¬⁄U ’ÒΔU øÈ∑§ âÊ– •’ ÁfløÊ⁄UÙ¥ Ÿ◊È¤Ê Á»§⁄U ‚ÃÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ...◊Ò¥ „UË ÄUÿÙ¥•ãÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’ÒΔÍ°– ß‚ ÿÈfl∑§ Ÿ „UË◊⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U •ÁÃ∑˝§◊áÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ß‚ „UËÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–....¬⁄U◊È¤Ê ß‚ ‚Ë≈U ‚ ∑§„UÊ° ‹ªÊfl „ÒU ß‚Á‹∞ ◊Ò¥„UË ©UΔU ¡Ê™°§ªÊ ÃÙ ÄUÿÊ »§∑¸§ ¬«∏UªÊ......ÿÃÙ ◊⁄UË ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∞‚Ê ‚ÙøÃÊ „Í°U¬⁄UãÃÈ ß‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÷Ë ÃÙ ∞‚Ê ‚ÙøŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U ©U‚¬⁄U ¡Ê ’ÒΔU...ÿÁŒ ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U ŒÅÊ∑§⁄U ÿÈfl∑§Sflÿ¥ Ÿ ¡Ê∞ •ı⁄U ◊È¤Ê fl„UÊ° ¡ÊŸ ∑§Ù ∑§„U ÃÙ? ....Ÿ„UË¥-Ÿ„UË¥ ©U‚ ◊Ȥʂ ◊⁄UË ‚Ë≈U ¿UÙ«∏UŸ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§Ù ÄUÿÊ „U∑§ ? ÿ ÃÙ ◊⁄UË ◊ Ê˸ „ÒUÁ∑§ ◊Ò¥ Sflÿ¥ ©UŸ∑§Ë •ı⁄U •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ù◊„U‚Í‚ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •ãÿ ¬⁄U ’ÒΔÍ° ÿÊ Ÿ’ÒΔÍ°...‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ ߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ŒÍ° ÃÙ •‚èÿ∑§„UÊ ¡Ê™°§ªÊ..ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ ’ÒΔUŸ ∑§Ê ◊Ù„U „UË ◊Ȥʂߟ∑§Ê⁄U ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã÷Ë ÿÈfl∑§ Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥∑§Ë oÎ¥ÅÊ‹Ê ÷¥ª ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞∑§ ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê fl„UÊ° ’ÒΔUŸ∑§Ù ∑§„UÊ– ◊Ò¥ ¬ÈŸ— •¬Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ë‚≈UË∑§ÃÊ ¬⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊÃÊ „ÈU•Ê ŒÍ‚⁄UË ‚Ë≈U ¬⁄U¡Ê ’ÒΔUÊ– ◊⁄U ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ¤Ê¥¤ÊÊflà ø‹Ÿ‹ªÊ– ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ù ÄUÿÊ •Áœ∑§Ê⁄U âÊÊ ◊ȤÊ

ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸ ∑§Ê...◊È¤Ê fl„UÊ° ‚ ©UΔUŸÊ âÊÊ Á∑§Ÿ„UË¥...ÿÁŒ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ¡ª„U „UÙÃÊ ÃÙ ◊È¤Ê ÃÙ’ÒΔUŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ....’øÒŸË ’„ÈUÃ’…∏U ªß¸– ◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ŸÙÁflôÊÊŸ ◊¥∞◊.∞. ∑§⁄U ⁄U„U •¬Ÿ M§◊ ¬Ê≈¸UŸ⁄U ‚¥¡ÿ ‚ß‚ ÁflcÊÿ ◊¥ ’Êà ∑§M°§ªÊ– ⁄UÙÁ„UáÊË ¬⁄U ’‚‚ ©UÃ⁄U ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬„È°øÊ ÃÙ ‚¥¡ÿ fl„UÊ°Ÿ„UË¥ âÊÊ– ©U‚∑§ ߥàÊÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÉÊá≈UÊ’◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§≈UÊ •ı⁄U ‚¥¡ÿ ∑§ •Êà „UË ◊Ò¥Ÿ‚ê¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ ©U‚ ’ÃÊ߸ ‹Á∑§Ÿ fl„U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊ∑§⁄U ’Ù‹Ê “ÃÈ◊ ‚Ùøà ’„ÈUà „UÙ”– ◊È¤Ê ’øÒŸ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ‚ê¬Íáʸ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ù ©U‚Ÿ∞∑§ Á≈Uå¬áÊË ‚ í∏ÿÊŒÊ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ–◊⁄UË ’øÒŸË •ı⁄U ’…∏U ªß¸ ÃâÊÊ ◊Ò¥Ÿ Ãÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ Á∑§ •ª‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ‚àÿÃÊ∑§Ë ¡Ê°ø ∑§M°§ªÊ Á∑§ ©U‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ª„U ◊Ò¥„UÙÃÊ •ı⁄U ©UŸ‚ ◊Ò¥ âÊÙ«∏UË ¡ª„U øÊ„UÃÊ ÃÙÄUÿÊ fl ¡ª„U ŒÃ ? ß‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ◊Ò¥ ÿ„UÊ°„Í°U– ‚ÙøÊ Á∑§ ◊Á«U∑§‹ ‚ ’‚ ÅÊÊ‹Ë ŸÁ◊‹ ¡Ê∞ ß‚Á‹∞ ◊ÙÃË ’ʪ ∑˝§ÊÚÁ‚¥ª ¬⁄U•ÊÿÊ– Á»§⁄U fl„U ‹«∏U∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ÷Ë∑§Ê¡Ë∑§Ê◊Ê ¬Ò‹‚ S≈UÊÚ¬ ‚ „UË ø…∏UÊ âÊÊ, ß‚Á‹∞‚Ë≈U ÅÊÊ‹Ë „UÙ ÃÙ fl„U fl„UÊ° ’ÒΔU ¡Ê∞, Ã’„UË ◊Ò¥ ’ÒΔUŸ ∑§Ë ¡ª„U ◊ʪͰªÊ– ¿U— ’¡∑§⁄U¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U „UÙ ª∞ âÊ, Ã÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‚«UË∞‹-v¬Ë y~{w •ÊÃË ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ¡Ò‚„UË ’‚ L§∑§Ë ◊Ò¥ ‹¬∑§∑§⁄U ’‚ ◊¥ ø…∏UÊ– Ÿ$¡⁄¥UÉÊÈ◊Ê߸ ÃÙ ‚Ê◊Ÿ ‚Ë≈U ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§‚ÊâÊ ÿÈfl∑§ ’ÒΔUÊ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ- ∑§‹ ∑§Ë „UËÃ⁄U„U „°‚Ã-◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „ÈU∞– ÿlÁ¬ ◊Ò¥ âÊÙ«∏UË¡ª„U ◊Ê°ªŸ ∑§Ê ¬ÍflʸèÿÊ‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ê âÊÊ,Á»§⁄U ÷Ë ÁŒ‹ ∑§Ë œ«∏U∑§Ÿ Ã Ê ªÁà ‚ø‹Ÿ ‹ªË– ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏UÊ ÃÙ ◊ÊŸÙ¥fl¡˝¬ÊÃ-‚Ê „ÈU•Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ë‚Ë≈U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÅÊÊ‹Ë âÊË– SÃéœ „UÙ ◊Ò¥ ÅÊ«∏UÊ„UË âÊÊ Á∑§ ÿÊŒ •ÊÿÊ •Ê¡ ÃÙ ‡ÊÁŸflÊ⁄U „ÒU–‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÙ¥ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê „U٪ʕı⁄U ’ÒΔU „ÈU∞ ÿÊòÊË ‚¥÷fl× ÁŸ¡Ë ∑¥§¬ÁŸÿÙ¥◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „UÙ¥ª– •¬Ÿ ∑§Ù ΔUªÊÿÊ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ◊Ò¥ ∞∑§ ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U’ÒΔU ªÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿÈfl∑§-ÿÈflÃË ‚ ’ÒΔUŸ ∑§ÊSâÊÊŸ ◊Ê°ªÃ „ÈU∞ ◊Ò¥ “‡Ê◊‹‚” „UË Ÿ„UË¥“‚¥‚‹‚” ÷Ë ∑§„U‹ÊÃÊ–w} ˇÊ¬áÊ∑§ ◊ʪ¸ »˝§Ëª¥¡ ©Uí¡ÒŸ(◊¬˝)◊Ê’ÊßU‹Æ~ywzv~z}z},Æ~}w{Æ{y~}x

Page 14: Shivna sahityiki  october december 2016

12 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚¥Œ÷¸— ÃL§áÊ ÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË “ŒÊŒË, ◊ÈÀÃÊŸ •ı⁄U ≈Uø ∞¥«U ªÙ”

SòÊË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ¬„U‹Ë •ı⁄U ’«∏UË ÁflSâÊÊÁ¬Ã ¬˝¡ÊÁà „ÒU–ÁflSâÊʬŸ ∑§Ê ŒŒ¸ •Ê¡ã◊ ©U‚∑§ fl¡ÍŒ ∑§Ê Á„US‚Ê „UÙÃÊ „ÒU– ÁSòÊÿÙ¥∑§Ë „U⁄U ¿UÙ≈UË-’«∏UË ©UŒÊ‚Ë, ©UŸ∑§Ê ‚ÈÅÊ-ŒÈ—ÅÊ, ©U◊¥ª-©Uà‚Ê„U,Ÿ„U-¿UÙ„U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¡«∏UÙ¥ ‚ ©UŸ∑§ ª„U⁄U ¡È«∏UÊfl ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã∑§⁄Uà „Ò¥U– ©Uã„¥U ©UŸ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë ‚◊ÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ „U⁄U ◊Ùø¸ ¬⁄U „UÙÃË ⁄U„UË „ÒU–ŸÃˡß ‹Ù∑§ ◊¥ ¬˝øÁ‹Ã ¬fl¸-àÿÙ„UÊ⁄U „UÙ¥ Á∑§ ⁄US◊-Á⁄UflÊ¡,©UŸ∑§ÿʌ٥ ◊ ’‚Ë ◊Êÿ∑§ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ° „UÙ¥ ÿÊ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë Œ„U‹Ë Ê¥, ¬ÙÃ-¬ÙÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÙ ÿÊ Á»§⁄U •∑§‹¬Ÿ ‚ ¡Í¤Êà „ÈUÿ‚ãŸÊ≈UÙ¥ ∑§ ‡ÊÙ⁄U ‚ ªÍ°¡ÃÊ ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊœ¸, •¬ŸË ¡«∏UÙ¥ ‚’ŒÅÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê Œ¥‡Ê ©UŸ∑§ ◊Ÿ-¬˝ÊáÊ ∑§Ê ¡Ò‚ SâÊÊ߸ Á„US‚Ê„UÙÃÊ „ÒU– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÙ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ ÁflSâÊʬŸÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’ËoÎ¥ÅÊ‹Ê „UÙÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁflSâÊʬŸ, ¬Áà ∑§ ÉÊ⁄U ‚ÁflSâÊʬŸ, ’≈UÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ ÁflSâÊʬŸ... ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÁ≈UÄUÙŸflÊ‹ ÁflSâÊʬŸÙ¥ ∑§Ê ÿ„U Á‚‹Á‚‹Ê •◊Í◊Ÿ ©UŸ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ‚ÁflSâÊÊÁ¬Ã „UÙŸ Ã∑§ ÿÍ° „UË •Ÿfl⁄Uà ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ÁflSâÊʬŸ ∑§ÊŒŒ¸ ÃÙ ÿÍ° „UË ’„ÈUà ◊Ê⁄U∑§ „UÙÃÊ „ÒU ™§¬⁄U ‚ ©U‚∑§ ‚ÊâÊ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U∑§Ë ‹«∏UÊ߸ ÿÊ Á„¥U‚Ê ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ¡È«∏U ¡Ê∞ ÃÙ Ã∑§‹Ë»§ ∑§ß¸ ªÈáÊÊ’…∏U ∑§⁄U ¬ËÁ…∏UÿÙ¥ Ã∑§ ‚¥flÁ„Uà „UÙÃË ø‹Ë ¡ÊÃË „ÒU–

‚ȬÁ⁄UÁøà ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ÃL§áÊ ÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ŒÊŒË, ◊ÈÀÃÊŸ•ı⁄U ≈Uø ∞á«U ªÙ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ÁflSâÊʬŸ ∑§ ©U‚Ë ‡Êʇflà ‚¥Œ÷¸ ∑§Ù∞∑§ ’œ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ©U∑§⁄UÃË „ÒU– øÍ¥Á∑§ ß‚ ÁflSâÊʬŸ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿ„UÊ° ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ „ÒU, ß‚∑§Ê◊„Uûfl ŒÈ„U⁄UÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á∑§‚Ë ÅÊÊ‚ ÷ÍÅÊ¥«U ‚ ©UÅÊ«∏UŸ ÿÊ Á∑§ ©UÅÊÊ«∏U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒÁSòÊÿÊ° Á¡‚ Ÿ∞ ÷ÍÅÊ¥«U ∑§Ë ÁŸflÊ‚Ë ’ŸÃË „Ò¥U, ©ûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ ©U‚ Ÿß¸ ¡ª„U ∑§Ù ÷Ë fl ©UÃŸÊ „UË •¬ŸÊ◊ÊŸÃË „Ò¥U Á¡ÃŸÊ Á∑§ ¬„U‹Ë ¡ª„U ∑§Ù– ‹Á∑§Ÿ •¬ŸÊ „UÙŸ ∑§Ê ÿ„U÷Êfl’Ùœ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „U◊‡ÊÊ „UË ∞∑§Ã⁄U»§Ê „UÙÃÊ „ÒU–¬Á⁄UáÊÊ◊× ŒÍ‚⁄UÊ ¬ˇÊ Á’ŸÊ ©U‚ •¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U Ÿ∞ ÁflSâÊʬŸ ∑§ ◊ʪ¸ ∑§Ê ‚Ãà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ„ÒU– SòÊË-ÁflSâÊʬŸ ∑§Ë ß‚ ¬Ë«∏UÊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§„UÊŸË ∑§Ë ŒÊŒË ∑ȧ¿Uß‚ Ã⁄U„U •Á÷√ÿÄUà ∑§⁄UÃË „Ò¥U - ““•ı⁄Uà ∑§Ù „U⁄U ¿Uà ¿UÙ«∏UŸË ¬«∏UÃË„ÒU– ∞‚Ë „U⁄U ¿Uà Á¡‚ fl„U •¬ŸÊ ∑§„U ŒÃË „ÒU– ∞‚Ë „U⁄U ¿UÃ, Á¡‚•¬ŸÊ ∑§„UŸ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿÊ fl„U „°U‚∑§⁄U ÿÊ ⁄UÙ∑§⁄U ©U‚•¬ŸÊ ∑§„U ŒÃË „ÒU– ŒÊŒË L§•Ê°‚Ë „UÙ∑§⁄U ∑§„UÃË Á∑§ ÿ„U •ı⁄Uà ∑§ÊŒÈS‚Ê„U‚ „ÒU, Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë fl„U Á∑§‚Ë ‡Ê„U⁄U ÿÊ ÉÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§„UÃË

„ÒU–”” •¬ŸË  Ê◊ËŸ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ’ŒÅÊ‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U⁄UŸß¸  Ê◊ËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§„U ∑§⁄U •¬ŸÊŸ ∑§Ê ¡Ù ŒÈS‚Ê„U‚ ÁSòÊÿÊ°∑§⁄UÃË ⁄U„UË „Ò¥U, fl„U Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ ‚ ¬˝ËÁÃ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§ŸSòÊË ◊Ÿ ∑§Ë ¬Ë«∏UÊ •ı⁄U Á¬Ã΂ûÊÊ ∑§Ë ß‚ ‚„U¡ √ÿflSâÊÊ ∑§ ’Ëø m¥m∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÁSòÊÿÊ°  Ê◊ËŸ ¬⁄U ∑§⁄U ŒË ªß¸ ©U‚ ’ŒÅÊ‹Ë ∑§Ù∑§÷Ë •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§ ÷ًͪ ¬⁄U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË¥– Ÿß¸  Ê◊ËŸ∑§Ù •¬ŸÊŸ ∑§Ê •âʸ ©UŸ∑§ Á‹∞ ¬È⁄UÊŸ  Ê◊ËŸ ∑§Ê ÁflS◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥„UÙÃÊ– ’ÁÀ∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà Á¬Ã΂ûÊÊ ÿ„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ fl„U „U⁄UÁflSâÊʬŸ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿ Á‚»¸§ Ÿß¸  Ê◊ËŸ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ©U‚∑§Ë‚flÊ-‚Èo˝ÈcÊÊ ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ ÅÊÈŒ ∑§Ù Á¬¿U‹Ë  Ê◊ËŸ ∑§Ë ’ŒÅÊ‹Ë ∑§Œ¥‡Ê ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ Ã∑§ ‚ ÷Ë ◊ÈÄUà ∑§⁄U ‹, ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ ∑§SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë– ÁflSâÊʬŸ ∑§ Œ¥‡Ê ∑§ ’„UÊŸ •¬ŸË Ã◊Ê◊ S◊ÎÁÃÿÙ¥ •ı⁄U¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚°¡Ùÿ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë SòÊË‚È‹÷ ‚¥flŒŸÊ •ı⁄U „U⁄U  Ê◊ËŸ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑§⁄U ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§Ë ¡«∏UÙ¥ •ı⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥ Ã∑§ ‚ ◊ÈÄUÃ∑§⁄U ŒŸ ∑§ Á¬Ã΂ûÊÊà◊∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ë •Á÷‚¥Áœ ¬⁄U „UË ß‚ ∑§„UÊŸË∑§Ë ‚¥flŒŸÊ∞° ‚Ê°‚¥ ‹ÃË „Ò¥U– ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ù ¬„U‹ ©U‚∑§Ë  Ê◊ËŸ ‚ •ı⁄UÁ»§⁄U ©U‚∑§ S◊ÎÁÃ’Ùœ ‚ ’ŒÅÊ‹ ∑§⁄U ŒŸÊ •¬Ÿ •‚‹Ë •âÊÙZ ◊¥÷Áflcÿ ∑§Ù ßÁÄUÊ‚ ‚ ◊ÈÄUà ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ø⁄UáÊ’h ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÒU,¡Ù ÷Í◊¥«U‹ÙûÊ⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏UË •Á÷Á∑˝§ÿÊ- “ÿÍ Ê ∞¥«U âÊ˝Ù” ∑§Ê‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ©U¬Ùà¬ÊŒ •ı⁄U ß‚ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê ª¥Ã√ÿ ŒÙŸÙ¥ „UË „ÒU–

S◊ÎÁÃÿÊ° flø◊ÊŸ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÙÃË „Ò¥U–•ÃËà •ı⁄U S◊ÎÁà ‚ Áfl‹ª flø◊ÊŸ ˇÊáÊ÷¥ªÈ⁄U Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ‹ÙâÊ«∏UÊ÷⁄U „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù ‚¥øÿ ∑§ ÁflL§h ©U¬÷Ùª ∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë¬˝SÃÊflŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê°‚Ù¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ Á’ΔUÊ∑§⁄U Ÿfl©UŒÊ⁄UflÊŒË •ÊÁâʸ∑§ √ÿflSâÊÊ „U◊¥ ‚¡¸∑§ „UÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§ ∑§⁄U Á‚»¸§ •ı⁄UÁ‚»¸§ ∞∑§ “¬Ù≈ÒUÁã‡Êÿ‹ ∑§S≈U◊⁄U” ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß‚∑§„UÊŸË ◊¥ ŒÊŒË ∑§ mÊ⁄UÊ S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚„U¡Ÿ ∑§Ë •Êl٬ʥÕ∑ȧ‹Ê„U≈U ◊ŸÈcÿ ∑§ ‚¡¸∑§ M§¬ ∑§Ù ª˝Ê„U∑§ •ı⁄U ©U¬÷ÙÄUÃÊ ◊¥ÃéŒË‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã ¬˝SÃÊflŸÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ⁄UÙœ „ÒU–

¡Ò‚Ê Á∑§ ™§¬⁄U ©UÀ‹ÁÅÊà „ÒU, ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ ◊¥Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ë òÊÊ‚ŒË „ÒU, •Ã— ß‚ ¬…∏Uà „ÈUÿ Áfl÷Ê¡Ÿ ¬⁄U Á‹ÅÊË ªß¸∑ȧ¿U ÿÊŒªÊ⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê S◊ÎÁÃ-¬≈U‹ ¬⁄U ∑§ı¥œŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU–∑§„UŸ ∑§Ë  ÊM§⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ SflÃãòÊÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ ‚◊ÿ •ı⁄U©U‚∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ◊¥ ÉÊÁ≈Uà „UÙŸ flÊ‹ ‚’‚ ’«∏U •ı⁄U ‹Ù◊„Ucʸ∑§ÁflSâÊʬŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ßÃŸË ’«∏UË òÊÊ‚ŒË ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚¥ÅÿÊ ∑§ËŒÎÁc≈U ‚ ß‚ ÁflcÊÿ-‚¥Œ÷¸ ∑§Ë ’„ÈUà í∏ÿÊŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° Á„UãŒË ◊¥ ÄUÿÙ¥Ÿ„UË¥ Á‹ÅÊË ªßZ ÿÊ ß‚ ÁflcÊÿ ¬⁄U ©UŒÍ¸ •ı⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ •¬ˇÊÊ∑ΧÃ

•Ê⁄UÙÁ¬Ã ÁflS◊⁄UáÊ ∑§ ÁflL§h S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ⁄Uʪ⁄UÊ∑§‡Ê Á’„UÊ⁄UË

•Ê‹ÊøŸÊ

Page 15: Shivna sahityiki  october december 2016

13 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

í∏ÿÊŒÊ ∑§„UÊÁŸÿÊ° ÄUÿÙ¥ Á◊‹ÃË „Ò¥U ÿ„U ∞∑§•‹ª ‡ÊÙœ ∑§Ê ÁflcÊÿ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ•¬ŸË ‚ÉÊŸ ‚¥flŒŸÊ •ı⁄U Áfl⁄U‹¬˝÷ÊflÙà¬ÊŒ∑§ÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃL§áÊ ÷≈UŸÊª⁄U∑§Ë ÿ„U ∑§„UÊŸË “•◊ÎÂ⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU”(÷Ëc◊ ‚Ê„UŸË), “◊‹’ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§”(◊Ù„UŸ ⁄UÊ∑§‡Ê) ÃâÊÊ “¬ÊŸË •ı⁄U ¬È‹”(◊„Uˬ Á‚¥„U) ¡Ò‚Ë ’«∏UË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ËoÎ¥ÅÊ‹Ê ∑§Ë •ª‹Ë ∑§«∏UË ∑§ M§¬ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄UÁ∑§∞ ¡ÊŸ ‹Êÿ∑§ „ÒU– ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞ Á∑§ “•◊ÎÂ⁄U •Ê ªÿÊ „ÒU” ∑§∑§âÊÊŸ∑§ ∑§Ê ∑§Ê‹-‚¥Œ÷¸ ¡„UÊ° Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê „UË „ÒU fl„UË¥, “◊‹’ ∑§Ê◊ÊÁ‹∑§” ÃâÊÊ “¬ÊŸË •ı⁄U ¬È‹” ∑§ ∑§âÊÊŸ∑§∑§Ê ∑§Ê‹-‚¥Œ÷¸ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ∑˝§◊‡Ê— ‚Ê…∏U‚Êà •ı⁄U øıŒ„U ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê „ÒU– ß‚Ë∑˝§◊ ◊¥ ÿ„U ©UÀ‹ÅÊ ÷Ë  ÊM§⁄UË „ÒU Á∑§ “ŒÊŒË,◊ÈÀÃÊŸ •ı⁄U ≈Uø ∞á«U ªÙ ∑§Ê” ∑§âÊÊŸ∑§Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‹ª÷ª zv flcÊÙZ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ê„ÒU– Áfl÷Ê¡Ÿ •ı⁄U ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÉÊÁ≈UÃÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÿ ŒÍÁ⁄UÿÊ° Á∑§‚ Ã⁄U„UÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ, ‚¥flŒŸÊà◊∑§•ŸÈ÷ÍÁÃ, S◊ÎÁÂȋ÷ ‹ªÊfl •ı⁄U¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Ã≈USâÊ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§‚◊ÊŸÊãÃ⁄U •ÃËà ∑§ øË⁄U ∑§Ê ⁄U»Í§ ∑§⁄U ©Uã„¥UŸ∞ Á‚⁄U ‚ ª…∏UŸ •ı⁄U ’øÊŸ ∑§ ¬„U‹ ∑§Ë•‹ª-•‹ª •âʸ ¿UÁflÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ©Uã„¥U ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷ãŸSÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§‚Êêÿ, ∑ȧ¿U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§ ◊ŸÙ¡ªÃ ∑§Ë ∞∑§M§¬ÃÊ•ı⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ ’„UÊŸ ‚’ ∑ȧ¿U ‚°¡Ù ∑§⁄U⁄UÅÊ ‹Ÿ ∑§Ë ∞∑§ ¡Ò‚Ë Áfl∑§‹ÃÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒÁ¡‚ Ã⁄U„U ÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° •Ê¬‚ ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U‚ Á÷㟠•ı⁄U ∑ȧ¿U ¡ª„UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ÊÁflSÃÊ⁄U „UÙ ¬Ê߸ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’«∏UÊ∑§Ê⁄UáÊ Áfl÷Ê¡Ÿ •ı⁄U ߟ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ⁄UøŸÊ∑§Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ë ÿ„U ŒÍ⁄UË „UË „ÒU–

¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •◊ÎÂ⁄U •ÊÿÊ ªŸË Á◊ÿÊ°(◊‹’ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§) „UÙ ÿÊ ‚⁄UÊ߸ S≈U‡ÊŸ¬⁄U ⁄UÊà ∑§ ÉÊŸ •¥œ⁄U ◊¥ ÷Ë •¬Ÿ ªÊ°fl ∑§ÙŒÅÊŸ ∑§Ë ‹‹∑§ Á‹∞ ¡ÊªÃË ◊Í‹ Á‚¥„U ∑§Ë’ËflË (¬ÊŸË •ı⁄U ¬È‹), ߟ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ê ’„ÈU∑§ÙáÊËÿ ÁflSÃÊ⁄U ÃL§áÊ÷≈UŸÊª⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ŒÊŒË, ◊ÈÀÃÊŸ •ı⁄U ≈Uø∞¥«U ªÙ ∑§Ë ŒÊŒË ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ªı⁄UÁ∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ªŸË Á◊ÿÊ° •ı⁄U ◊Í‹Á‚¥„U ∑§Ë ’ËflË ©U‚ SâÊÊŸ ¬⁄U ÅÊ«∏U „Ò¥U ¡„UÊ°

©UŸ∑§Ë ¡«∏¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ê •ÃËà ¬⁄US¬⁄UŸÊÁ÷ŸÊ‹’h „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒË •¬Ÿ ©U‚‡Ê„U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ‡Ê„U⁄U©UŸ∑§Ë S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ’‚ÃÊ „ÒU, •ı⁄U ©UŸ∑§ËS◊ÎÁÃÿÊ° ©UŸ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË øË¡Ù¥ ◊¥ Á¡ã„¥U flÁflSâÊʬŸ ∑§ flÄUà •¬Ÿ ∑§‹¡ ‚ ‹ªÊ∑§⁄U‚„U¡ ‹Ê߸ âÊË¥- ’„ÈUà ¬È⁄UÊŸË ©UŒÍ¸ ∑§Ë S∑ͧ‹∑§Ë ∞∑§ Á∑§ÃÊ’, ¬¥Á‚‹ ‚ Á’¥ŒÈ Á◊‹Ê∑§⁄UøıÅÊ≈˜U≈U ’ŸÊŸ flÊ‹Ê •œÍ⁄UÊ ¿ÍU≈UÊ ÅÊ‹,•ÅÊ⁄UÙ≈U ∑§Ë ‹∑§«∏UË ∑§Ë ≈ÍU≈UË-»Í§≈UË Á¬≈UÊ⁄UË,ŒÙ ¬È⁄UÊŸË ÃSflË⁄¥U, ¬ËË ∑§Ê ¿UÙ≈UÊ-‚ÊÃÊ‹Ê, ¬Ê°øflË Œ¡¸ ∑§Ë S∑ͧ‹ ∑§Ë ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U,¬È⁄UÊŸ ⁄¥Uª ÅÊÙ øÈ∑§ ªÙ≈U, ‚‹◊Ê-Á‚ÃÊ⁄U,ø≈U∑§ ∑§Ê°ø flÊ‹Ê ŒÊŒË ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ø‡◊Ê,∑ȧ¿U ¬È⁄UÊŸË ÁøÁ_UÿÊ°, ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ◊È«∏UÊ-ÃÈ«∏UʬËË ∑§Ê „UÊ⁄U •ı⁄U ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑ȧ¿U •ãÿøË$¡¥ Á¡‚ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ∞∑§ ª„U⁄UË ¬Ë«∏UÊ ‚•Ê’h „UÙ ∑§⁄U •À‹◊-≈UÀ‹◊ ∑§„UÃÊ „ÒU–Ÿ„UË¥! ÿ øË$¡¥ •À‹◊-≈UÀ‹◊ Ÿ„UË¥, •ÃËÕı⁄U flø◊ÊŸ ∑§Ù ¬⁄US¬⁄U •Ê’h ⁄UÅÊŸflÊ‹Êfl„U ‚ÍòÊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÍΔUÊ•ı⁄U •Êà◊Ëÿ ⁄U‡Ê◊Ë •¥Ã¡Ê¸‹ ¿ÈU¬Ê „ÒU–

ÁflªÃ ∑ȧ¿U flcÊÙZ ◊¥ „U◊Ê⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑ȧ¿U∞‚Ë ‡ÊÁÄUÃÿÙ¥ ∑§Ê ’‚⁄UÊ „UÙ ø‹Ê „ÒU ¡Ù ß‚•ŸÍΔU •ı⁄U •Êà◊Ëÿ ⁄U‡Ê◊Ë •¥Ã⁄U¡Ê‹Ù¥ ∑§ÙÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U „U◊¥ •¬Ÿ •ÃËà ‚ ∑§Ê≈UŒŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U– ߟ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË øË ÊÙ¥ ◊¥ŒÊŒË ∑§Ê fl„U ‡Ê„U⁄U ‚Ê°‚¥ ‹ÃÊ „ÒU Á¡‚◊¥©UŸ∑§Ë ÁflÁŸÁ◊¸Áà ∑§ ßZ≈U-ªÊ⁄U ∑§Ê ßÁÄUÊ‚‹ÿ’h „ÒU– ŒÊŒË ߟ ¿UÙ≈UË-¿UÙ≈UË øË ÊÙ¥ ∑§‚„UÊ⁄U •¬Ÿ ©U‚ •ÃËà ∑§Ù ’øÊ ‹Ÿ ∑§Ê¡ÃŸ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¬ÃÊ „ÒU Á∑§•ÃËà ‚ ◊ÈÄUà flø◊ÊŸ «UÊ‹ ‚ Áª⁄U ¬ûÊ ‚Êßœ⁄U-©Uœ⁄U «UÙ‹ÃÊ „ÈU•Ê ∑§’ •ı⁄U ∑§„UÊ°Áfl‹ËŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ–‹Á∑§Ÿ •ÃËà ‚ •Ê’h •¬ŸË ¡«∏UÙ¥ ∑§Ù’øÊ ‹ŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÒU ÄUÿÊ? ß‚∑§ Á‹∞ß‚∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‚Á∑˝§ÿ ©UŸ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ‚‹«∏UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU ¡Ù „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ „U◊¥ „U◊Ê⁄UË¡«∏UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊŸ ∑§Ù ∑§Á≈U’h „Ò¥U– ÃL§áÊ÷≈UŸÊª⁄U ß‚ ∑§„UÊŸË ◊¥ ŒÊŒË •ı⁄U ¬Ùà ∑§’Ëø ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •âʸ¬Íáʸ •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê¬È‹ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ù ’ıŸÊ•ı⁄U •‚»§‹ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ’ëø∑§ ∑§ê¬Ê‚ ◊¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊŸflÊ‹Ê “≈Uø ∞¥«U ªÙ”¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ‹∑§Ë⁄¥U Á◊≈UÊ ‚∑§ÃÊ„ÒU •ı⁄U Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄U ŒÊŒË ∑§Ê ¬ÙÃÊ

⁄U«UÁÄU‹»§ ‹Êߟ ∑§Ù „U◊‡ÊÊ-„U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞Á◊≈UÊ ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU, ∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁà ©U‚ˬȋ ∑§Ë ÁflÁŸÁ◊¸Áà ∑§Ê ◊Ê‚Í◊ ‚¬ŸÊ „ÒU–‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∞∑§ ’ëø ∑§Ë ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ÷⁄UŸ„UË¥ ©U‚∑§Ë fl„U ŒÍÁœÿÊ Áfl∑§‹ÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Á‚⁄U¡ŸÊ øÊ„UÃË „ÒU–ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù Ÿ∞ Á‚⁄U ‚ Á‚⁄U¡Ÿ ∑§Ë ÿ„UË◊Ê‚Í◊ •∑ȧ‹Ê„U≈U ß‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ù Ã◊Ê◊∞∑§M§¬ÃÊ•Ù¥ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë •ãÿ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚ •‹ª ‹Ê ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UËfl„U ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ „ÒU ¡Ù ∞∑§ ‹¥’ ‚◊ÿÊãÃ⁄UÊ‹∑§ ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ ÅÊÊ‚ Ã⁄U„U ∑§ËÃ≈USâÊ Ãã◊ÿÃÊ ‚ ÿÈÄUà „UÙ ∑§⁄U ∞∑§ ¡Ò‚ËòÊÊ‚ŒË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŒÊŒË ∑§ÙªŸË Á◊ÿÊ° •ı⁄U ◊Í‹ Á‚¥„U ∑§Ë ’ËflË ‚•‹ª ‹Ê ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

•Ê$¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊflÊŒË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚Ë ¬ıœÁfl∑§Á‚à „ÈU߸ „ÒU ¡Ù S◊ÎÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚¥ÁøÃ÷Êfl-‚¥flªÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ÙÄU‚-Ÿ„U‚ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– Ÿ»§⁄UÕı⁄U Œ„U‡Êà ∑§Ë ÅÊÃË ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÿ ‡ÊÁÄUÃÿÊ°flÄUà ∑§Ë S‹≈U ‚ ßÁÄUÊ‚ ∑§Ë ß’Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù¬Ù¥¿U ∑§⁄U „U◊¥ ¡«∏UÁfl„UËŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê◊ʌʄҥU– ÿ„U ∑§„UÊŸË ©UŸ ¬˝ªÁÃÁfl⁄UÙœË ∑§Ê⁄U∑§Ù¥∑§Ù ÷‹Ë ÷Ê°Áà ¬„UøÊŸÃË „ÒU– ÁSòÊÿÊ°S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË flÊÁ„U∑§Ê „UÙÃË „Ò¥U–¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§ S◊ÎÁà ∑§ÙcÊ ∑§Ê •ÊÅÊ≈U Ÿ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ ¡Ê∞ flø◊ÊŸ ∑§Ë øÃŸÊ ∑§Ù ∑È¥§Œ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚◊Ê¡•ı⁄U •ÊŸflÊ‹Ë ‚¥ÃÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¡«∏U •ı⁄US◊ÎÁÃÁfl„UËŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ù „UË‚’‚ ¬„U‹Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U∑§„UÊŸË Ÿ Á‚»¸§ ©UŸ S◊ÎÁÃÁfl⁄UÙœË ‡ÊÁÄUÃÿÙ¥∑§Ê Á‡ÊŸÊÅ∏à ∑§⁄UÃË „ÒU ’ÁÀ∑§ ŒÊŒË •ı⁄U÷ÊflË ¬Ë…∏UË ∑§ ’Ëø S◊ÎÁÃÿÙ¥ ∑§ „USÃÊ¥Ã⁄UáÊ∑§ ’„UÊŸ ŸflÊ¥∑ȧ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË ∑§Ù ÷Ë⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„U ∑§Ù߸ ◊Ê‚Í◊ ÿÊM§◊ÊŸË ∑§À¬ŸÊ Ÿ„UË¥, S◊ÎÁà ∑§Ë ‚ûÊÊ ∑§‚ÈÿÙÇÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ’øÒŸË•ı⁄U ‚Ȫ’ȪʄU≈U „ÒU∞Ÿ.∞ø.-x/‚Ë-|{, ∞Ÿ. ≈UË. ¬Ë. ‚Ë.,Áfl¥äÿÊø‹, ¬ÊS≈U -Áfl¥äÿÊ Ÿª⁄U, Á¡‹ÊÁ‚¥ª⁄UÊ‹Ë, ◊¬˝ y}{}}z◊Ê’ÊßU‹ ~ywz}wxÆxx߸U◊‹ [email protected]

Page 16: Shivna sahityiki  october december 2016

14 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚ÈÁ¡Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á»§À◊ “Á¬¥∑§” Ÿ ∑§fl‹ ÁflcÊÿ ∑§ øÿŸ ◊¥◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU •Á¬ÃÈ ©U‚∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ ÷Ë ‚»§‹ „ÒU– Á¬¿U‹Ë ‚ŒË ‚¬˝Ê⁄Uê÷ ◊Á„U‹ÊflÊŒË •ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ¡Ù ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄUÃ∑§⁄UáÊ•ÊÿÊ „ÒU ©U‚‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË ‚◊Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§ß¸ ≈U∑§⁄UÊfl ÷Ë ¬ÒŒÊ „ÈU∞„Ò¥U– ©Uã„UË¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ù ß‚ Á»§À◊ ∑§ ÁflcÊÿ ∑§ M§¬ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU–

ÿ„U ’Êà ÅÊÈ‹ ÁŒ◊ʪ ‚ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§◊Á„U‹ÊflÊŒË •ÊãŒÙ‹Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ ‚ Ã Ê „ÈU•Ê „ÒU ¡’ ‚◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Êåà „ÈU߸U „ÒU–¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ‚ê’ãœË ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ Áfl∑§Á‚à „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚„UË ◊Á„U‹Ê ŒÙÿ◊ Œ¡¸ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÙŸ ‚ ◊ÈÁÄUà ¬Ê ‚∑§Ë „ÒU–◊Á„U‹Ê •ı⁄U ¬ÈL§cÊ ∑§ ’Ëø ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë Ê◊ÃÊ „UË ∞∑§ ¬˝◊ÈÅÊ •¥Ã⁄U„ÒU, ÄUÿÙ¥Á∑§ ª÷¸ œÊ⁄UáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U‚ Ÿ ∑§fl‹ ∑§ΔUÙ⁄U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ o˝◊‚ ’øŸÊ „UÙÃÊ „ÒU •Á¬ÃÈ ’ëø ∑§Ù ¬Ê‹ ∑§⁄U ’…∏UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©U‚∑§¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á„US‚Ê ‹ª ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ’ëø„UÙŸ ¬⁄U fl„U •Ê¡ËflŸ ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„U‹Ê „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Êåà „UÙ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U flÒ‚ „UË ÉÊ⁄U‹Í ∑§Ê◊ •¬ŸÊ ‹ÃË ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§◊äÿ◊flªË¸ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’ëø ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ò⁄UÙ¥ ¬⁄U ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§

’ŸÊŸ ◊¥ ’Ë‚ ‚Ê‹ ‹ª ¡Êà „Ò¥U Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§ß¸ ’Ê⁄U Ÿ øÊ„Uà „ÈU∞÷Ë Œê¬Áà ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊâÊ ⁄U„UŸÊ ÷Ë  ÊM§⁄UË „UÙÃÊ „ÒU– S߬ʟ ∑§⁄UÊŸ ‚‹∑§⁄U ◊ÊÃÎàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË ’ëø ∑§¬ÙcÊáÊ „UÃÈ •Áœ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ÉÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœŸ•Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á Êê◊flÊ⁄UË ¬ÈL§cÊ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •Ê߸U „ÒU Á¡‚∑§ ¬˝ÁÃfl„U ‹Ê¬⁄UflÊ„U ÷Ë „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑¥§ÃÈ ◊Á„U‹Ê •¬ŸË Á Êê◊flÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§¬˝Áà ‹Ê¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ „UÙ ‚∑§ÃË– ÿ„U ’Êà ©U‚ ’Ê°œÃË ⁄U„UË „ÒU,©U‚∑§Ë •Ê$¡ÊŒË ∑§Ù ‚ËÁ◊à ∑§⁄UÃË ⁄U„UË „ÒU– ª÷¸œÊ⁄UáÊ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ∑§ ’ÊŒ fl„U ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ‚, ÷ÊflŸÊà◊∑§ ªÈ‹Ê◊Ë (ß◊هʟ‹Ëé‹Ò∑§◊Á‹¥ª) ‚ ◊ÈÄUà „UÙ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ •Ê߸U „ÒU–

ŒÍ‚⁄U ∑§ o˝◊ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ‚ÈÁflœÊ∞° ’…∏UÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡ Ÿ$ªÈ‹Ê◊ ’ŸÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ fl ßÁÄUÊ‚ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊÁ‹∑§‚ ◊ÈÄUà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù ‚¥ÉÊcʸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– „U⁄U ’«∏UË∑§ •¬Ÿ SflM§¬ „UÙà „Ò¥U; Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ŒÎ‡ÿ „UÙÃË „Ò¥U •ı⁄U ∑ȧ¿U•ŒÎ‡ÿ „UÙÃË „Ò¥U– ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ◊¥ …UÊ‹ ∑§⁄U ∑ȧ¿U ’Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ Ã⁄U„U¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ fl ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¡Ò‚Ë ‹ªŸ ‹ªÃË „Ò¥U–•¬Ÿ ∑§Ù ¬˝Êåà „U⁄U ¬òÊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‚h «UÊÚ. „UÁ⁄Ufl¥‡Ê⁄UÊÿ’ëøŸ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U Á‹ÅÊÊ âÊÊ Á∑§ “◊Ò¥ •Ê$¡ÊŒ ∑§Ù ÷Ë ©UÃŸË •Ê$¡ÊŒËŒŸÊ øÊ„Í°ªÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U øÊ„U ÃÙ $ªÈ‹Ê◊Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹”– Ÿ•Ê$¡ÊŒË ∑§Ê SflM§¬ Á∑§‚Ë ¬⁄U âÊÙ¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ı⁄U Ÿ „UË $ªÈ‹Ê◊Ë∑§ SflM§¬ ∑§Ù âÊÙ¬Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

•’ ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ¡’⁄UŒSÃË ©U‚ ’㜟 ‚ ’Ê°œ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄UÅÊÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ¡Ù ’㜟 ∑§ëøÊ ¬«∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ,SflÃ¥òÊ ⁄U٠ʪÊ⁄U, ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U •¬ŸÊ SflÃ¥òÊ ÉÊ⁄U ÷Ë øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •’ Ã∑§ „U◊‡ÊÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬ÈL§cÊ ∑§ ¬Ê‚„UË ⁄U„UÊ „ÒU; ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§àfl ©U‚ „UË ¬˝Êåà ⁄U„UÊ „ÒU–øÁø¸Ã Á»§À◊ ∑§Ë ÃËŸ ◊Á„U‹Ê ¬ÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§Ê ÉÊ⁄U „UÙà „ÈU∞ ÷Ë Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ŒÙ •ãÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ‚„U÷ÊªË ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U„UÃË „ÒU fl •¬ŸÊ ◊∑§ÊŸ ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÙŸ‹∑§⁄U Á∑§‡Ã¥ øÈ∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– fl„U Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË Á∑§ «UÊã‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥‚ Œ⁄U ⁄UÊà ‹ı≈UŸ ¬⁄U ©U‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ’Á㌇ÊÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U–‚◊¤Êıà ‚ Œ‡Ê ∑§Ù Á◊‹Ë •Ê$¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ŸÿÊ ‚Ê◊¥Ã flª¸©U÷⁄UÊ „ÒU ¡Ù ŸÊªÁ⁄U∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁflœÊ•Ù¥, •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈UÃÊ ◊ÊŸÃÊ „ÒU– ⁄UÙø∑§ ÿ„U „ÒU Á∑§ ß‚ Ÿ∞‚Ê◊¥ÃË flª¸ ∑§Ë ≈U∑§⁄UÊ„U≈U ¬Í°¡ËflÊŒ ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU •Á¬ÃÈ ÿ„U ©U‚∑§Ê‚„UÿÙªË „ÒU– ∑§âÊÊ ∑§Ê ÅÊ‹ŸÊÿ∑§ ∞‚ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏U∑§Ê „ÒUÁ¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ •¬Ÿ øÊøÊ ∑§Ê ‚¥⁄UˇÊáÊ ¬˝Êåà „ÒU– ÿ„UË∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ Á«UŸ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ ¡Ê∑§⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

Á»§À◊ ‚◊ˡÊÊ ∑§ ’„UÊŸÁ¬¥∑§- ÿ„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ „UË Ÿ„UË¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

Á»§À◊ ÷Ë „ÒUflË⁄UãŒ˝ ¡ÒŸ

Page 17: Shivna sahityiki  october december 2016

15 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∑§⁄UŸ ¬⁄U ÿÈflÃË •¬ŸË ⁄UˇÊÊ ◊¥ ©U‚ ’ÙË ‚◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ ©U‚‹«∏U∑§ ∑§Ë ÁŸÿ◊ ÁflL§h ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U¬ËÁ«∏Uà ‹«∏U∑§Ë ∑§Ù „UË •Ê⁄UÙ¬Ë ’ŸÊ ŒÃË „ÒU–‹«∏U∑§ ∑§Ê fl∑§Ë‹ ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë SflÃ¥òÊflÎÁûÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ù „UË øÁ⁄UòÊ„UËŸ Á‚h∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ÿ„U ‹«∏U∑§Ê •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ÊâÊË ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù œ◊∑§Êà „UË Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ©U‚∑§S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ù ≈UÄU∑§⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U «U⁄UÊà ÷Ë „Ò¥UÁ¡‚‚ fl„U SflÃ¥òÊ M§¬ ‚ ⁄U„U ⁄U„UË ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥‚ ◊∑§ÊŸ ÅÊÊ‹Ë ∑§⁄UÊ ‹ •ı⁄U fl ’ÉÊ⁄U „UÙ¡Ê∞°– ∑§„UË¥ $ªÈ‹Ê◊ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ≈ÍU≈U Ÿ ¡Ê∞ß‚Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ‹Ùª SflÃ¥òÊ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù øÁ⁄UòÊ„UËŸ ◊ÊŸ ∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥Ufl ©U‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù SâÊÊÁ¬Ã ÷Ë ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÄҥU–

•ÊãŒÙ‹ŸÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ªËà ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU-„U◊ ÄUÿÊ ªÙ⁄U ÄUÿÊ ∑§Ê‹, ‚’ ∞∑§ „Ò¥U, „U◊¡ÈÀ◊ ‚ ‹«∏UŸ flÊ‹ ‚’ ∞∑§ „Ò¥U, ∞∑§ „Ò¥U–¬˝ÃÊÁ«∏Uà •ı⁄U •∑§‹Ë ¬«∏U ªß¸U ‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚Ê ’Í…∏UÊ fl∑§Ë‹ ‚Ê◊Ÿ•ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ë ¬àŸË (ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê) ◊ÎàÿȇÊÒÿÊ ¬⁄U „ÒU •ı⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ fl„Ufl∑§Ê‹Ã ¿UÙ«∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ¬ËÁ«∏UÂ¥flŒŸ‡ÊË‹ √ÿÁÄUà „UË ŒÍ‚⁄U ∑§Ë flŒŸÊ ∑§Ù‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ß‚ fl∑§Ë‹ ∑§Ë ‚»§‹÷ÍÁ◊∑§Ê •Á◊ÃÊ÷ ’ëøŸ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ÿ„Ufl∑§Ë‹ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝ŒÍcÊáÊ ‚ „UË ¬ËÁ«∏Uß„UË¥ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ •Á¬ÃÈ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÅÊà◊„UÙÃË ¡Ê ⁄U„UË ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚Ê»§ „UflÊ ∑§Ë∑§◊Ë ∑§Ù ÷Ë ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U◊˝ Ÿ ∞‚‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ ÊÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊÁâÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒUfl ¡¡ ∑§Ù ©U‚ ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU Á∑§ âÊÙ«∏UÊÃ Ê ’Ù‹– ÿ„U fl∑§Ë‹, ¡¡ •ı⁄U ◊∑§ÊŸ◊ÊÁ‹∑§ ¡Ò‚ ∑ȧ¿U ‹Ùª ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝ÃË∑§„ÒU Á∑§ ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊflÊ Ê ©UΔUÊŸ

““…Ë¥ª⁄UÊ $»§Ê©á«‡ÊŸ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ””

„ÃÈ øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬˝Ê⁄U¥÷ „Ù øÈ∑§Ë „Ò–ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ flcʸ wÆvz ÃÕÊ wÆv{ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á„ãºË ©¬ãÿÊ‚Ù¥ ÃâÊÊ Á„ãºË

∑§„ÊŸË ‚¥ª˝„Ù¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„ •ª‹ flcʸ wÆv| ◊¥•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ß‚ „ÃÈ ¬ÈSÃ∑§¥ •Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥–¬ÈSÃ∑§ ¬⁄U Á∂ÅÊ¥

““…Ë¥ª⁄UÊ $»§Ê©á«‡ÊŸ •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ‚ê◊ÊŸ „ÃÈ””

‹π∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ¬ÊΔU∑§ ∑§Ê߸U ÷Ë ßU‚‚ê◊ÊŸ „UÃÈ •ŸÈ‡Ê¥‚Ê∞° ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ŒÊ

¬˝ÁÃÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷¡ ‚∑§Ã „Ò¥U–xv Áº‚ê’⁄U wÆv{ Ã∑§ ¬˝Ê# ¬ÈSÃ∑§¥øÿŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË¥–‚ê◊ÊŸ „ÃÈ ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ë ºÙ ¬˝ÁÃÿÊ° ß‚

¬Ã ¬⁄U ÷¡¥-¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U (‚◊ãflÿ∑§-÷Ê⁄UÃ)

¬Ë. ‚Ë. ∂Ò’‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥. x-y-z-{

‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå∂ÒÄU‚ ’‚◊¥≈U’‚ S≈UÒ¥« ∑§ ‚Ê◊Ÿ

‚Ë„Ù⁄U y{{ÆÆv, ◊äÿ ¬˝º‡ÊºÍ⁄U÷ÊcÊ Æ|z{w-yÆzzyz◊Ù’Êß∂ Æ~~||}zzx~~

߸U◊‹ — [email protected]

““…Ë¥ª⁄UÊ $»§Ê©á«‡ÊŸ•¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ∑§ÕÊ ‚ê◊ÊŸ””

„ÃÈ ¬ÈSÃ∑§¥ •Ê◊¥ÁòÊÃ

flÊ‹ ∑ȧ¿U ©U◊˝Œ⁄UÊ¡ ‹Ùª „UË ’ø „Ò¥U, •ı⁄U fl÷Ë ¬˝ŒÍÁcÊà flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ •∑§‹ ¬«∏Uà ¡Ê ⁄U„U„Ò¥U–

¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U‡ÊÊ„UË •¬⁄UÊœË⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÙ¥ •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ «U⁄UÃË„ÒU– „UÙ≈U‹ ◊ÊÁ‹∑§ ¡Ò‚ √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹©Uã„UË¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ŸÈ∑ͧ‹ ªflÊ„UË ŒŸ ∑§Ù◊¡’Í⁄U „Ò¥U– ÿ„U ‚¥ÿÙª „UË „ÒU Á∑§ ãÿÊÿ√ÿflSâÊÊ ◊¥ ∑§„UË¥ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ãÿÊÿʜˇÊ, ÿÊ ÁŸ⁄UË„U ◊Á„U‹Ê ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸ÁŒÅÊ ¡ÊÃË „Ò¥U–

ÿ„U ÿâÊÊâʸflÊŒË Á»§À◊ S¬c≈U ‚¥∑§Ã ŒÃË„ÒU Á∑§ ÿÁŒ ∑ȧ¿U ‚¥ÿÙª ÉÊÁ≈Uà Ÿ „ÈU∞ „UÙà ÃÙ√ÿflSâÊÊ SflÃ¥òÊ „UÙŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË‹«∏UÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù „UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ fl •flÒœ Œ„U√ÿʬÊ⁄U ∑§ •¬⁄UÊœ ◊¥ ‚ ÊÊ Œ øÈ∑§Ë „UÙÃË–◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄUÃ∑§⁄UáÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ŒÈL§¬ÿÙª∑§Ù ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåà œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U©UŸ∑§ ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ’«∏UË Á’ãŒËflÊ‹Ë Á’˝ª˝«U ’ÃÊŸ ∑§ ‚¥flÊŒ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§’Œ‹Êfl ¬⁄U Áfl◊‡Ê¸ Ÿ øÊ„UŸ flÊ‹ ©UŸ∑§ËÁŸãŒÊ ∑§⁄U∑§ ÿÊ øÁ⁄UòÊ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§•¬ŸË ÉÊÎáÊÊ √ÿÄUà ∑§⁄Uà ⁄U„Uà „Ò¥U– ◊„UÊà◊ʪʰœË ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ŒÅÊà âÊ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„UÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ•¿ÍUÃÙhÊ⁄U, •ı⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊø‹ÊÿÊ âÊÊ– ¡Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U ⁄UÅÊ ∑§⁄Uø‹ÃË „ÒU ©U‚∑§Ù ª„U⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ß‚Ã⁄U„U ÿ„U Á»§À◊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚flÊ‹ ©UΔUÊÄÈU∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚flÊ‹ ÷Ë ©UΔUÊÃË „ÒU–w/v ‡ÊÊ‹Ë◊Ê⁄U S≈UÁ‹Zª, ⁄UÊÿ‚Ÿ ⁄UÙ«U•å‚⁄UÊ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ¬Ê‚ ÷٬ʋ [◊.¬˝.]y{wÆwx ◊Ù’ÊßU‹ Æ~ywz{|y{w~

Page 18: Shivna sahityiki  october december 2016

16 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

åÿÊ⁄U Á ÊãŒªË „ÒU∑ΧcáÊÊ •ÁªA„UÊòÊË

«UÊÿ⁄UË

åÿÊ⁄U Á ÊãŒªË „ÒU◊Ò¥ ßU‚ ‚◊ÿ ◊ÈS∑§⁄UÊÃË „ÈU߸U ‚Êø ⁄U„UË „Í°U Á∑§ ◊⁄‘U ‚÷Ë ß¥U≈U⁄U√ÿÍ Ê

◊¥ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ‚ŒÊ ‚Áê◊Á‹Ã ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ©UÀ‹π ◊Ò¥•¬Ÿ Á¬¿U‹ ¬ÎDU ◊¥ ∑§⁄U øÈ∑§Ë– ‚÷Ë Ÿ ÿ„U ¬Í¿UÊ Á∑§ ◊Ò«U◊ •Ê¬ÄÿÊ ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë åÿÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU¥? ÿ„U ¬˝‡Ÿ ‡ÊÊÿŒ ©U‚‹Áπ∑§Ê ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ê ©U◊˝ŒÊ° „ÒU fl ¡ËflŸ ∑§ •¥ÁÃ◊ ¬«∏Êfl ¬⁄U„ÒU– ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ „UÊ° ∑§„UŸ ¬⁄U ’„ÈUà ‚ ‹Êª ◊ÈS∑§⁄UÊ∞°ª– ∑ȧ¿U√ÿ¥Çÿ ‚ „°U‚¥ª– ÄÿÊ¥Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬⁄¥U¬⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ flÎhUÊ¥ ∑§Ê {Æ ∑§’ÊŒ „UË flÊŸ¬˝SÕ ◊¥ ø‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÿÁŒ •’ ÿ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ ÃÊÿ„U ÃÊ ‚¥÷fl „ÒU Á∑§ •Ê¬ ◊¥Œ ⁄¥UªÊ¥ ∑§ flSòÊ äÊÊ⁄UáÊÊ ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÿÊ•ãÿòÊ ÷¡Ÿ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ „UË ◊¥ ¡ËflŸ Á’ÃÊ∞°– •Ê¬∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ã¸√ÿ„ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ¬Ê‹ ¬Ê‚∑§⁄U ’«∏Ê Á∑§ÿÊ „ÒU ©UŸ∑§ ’ìʬʋ¥– ÿÁŒ ’„ÍU ‚Áfl¸‚ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ⁄U‚Ê߸U ‚°÷Ê‹ ©U‚∑§ ’ìÊ fl ÉÊ⁄U∑§Ë Œπ-⁄‘Uπ ∑§⁄‘¥U– ∞‚Ë ‡ÊÊ‹ËŸ ‚¥÷˝Ê¥Ã ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ÃÊ«∏ •Ê¬Ÿ ßUßËÁ„Uê◊à ∑Ò§‚ Á∑§ •Ê¡ åÿÊ⁄U ¡Ò‚Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚Êø¥ ¿UË, flÎhU„UÊ∑§⁄U ∞‚Ë ÉÊÎáÊÊà◊∑§ ’Êà ∑Ò§‚ •Ê¬ ‚Êø ‚∑§Ã „ÒU¥? Á∑§ÃŸË•‡‹Ë‹ÃÊ „ÒU •Ê¬∑§ ¡ËflŸ ◊¥-

•⁄‘U ‚Ê„U’ •Ê¬ Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„Uà „ÒU¥ fl„UÊ° ∑§Ë ¬¥øÊÿÃ¥ ÃÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥∑§Ê »§Ê°‚Ë Œ ŒÃË „ÒU– •Ê¬ flÎhUÊflSÕÊ ◊¥ ¬˝◊ ∑§Ë ’Êà ‚Êøà „ÒU¥?•Ê¬∑§Ê ‡Ê◊¸ •ÊŸË øÊÁ„U∞– •Ê¬∑§Ê ÃÊ ‚◊Ê¡, √ÿÁÄÃ, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥Ÿ ÷Ë ¬àÕ⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë øCUÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞, ¡’Á∑§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ flª¸ Ãʬ˝ªÁÇÊË‹ÃÊ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

ΔUË∑§ „ÒU ◊⁄UË ¡Ò‚Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ’°äÊË ‡ÊÊ‹ËŸÃÊ fl ‡ÊË‹ „UÃÈÁø¥ÁÃà ◊Á„U‹Ê ßUŸ ‚’ ¬ø«∏Ê¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬«∏ŸÊ øÊ„UÃË ¬⁄U øÊ„UŸ ÿÊ ŸøÊ„UŸ ‚ ÷‹Ê •Ê¬ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹ ‚∑§Ã „ÒU¥? ÿÊ ©UŸ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥?

◊Ò¥ ÷Ë ◊ŸÈcÿ „Í°U, ¬˝ÊáÊË „Í°U ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§ÃË „Í°U– „UÊ°, ◊ȤÊ◊¥ ÿ„U •÷Êfl „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ∑§Ê◊ÈπÊÒ≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ¡Ë ‚∑§ÃË– ◊Ò¥ ∞‚Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡Ê‚∑§ÃË ¡„UÊ°  Êfl⁄U, ∑§¬«∏Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ „UÊ– ŸÊø-ªÊŸÊ •’ πÊŸÊ-¬ËŸÊ„UÊ ¡Ò‚ flÊ Á∑§≈UË ¬Ê≈U˸ „UÊ– ‚’ ‚Êø ◊⁄UË ∞∑§ ¬˝‡Ê¥‚∑§ ∞fl¥ ¿UÊòÊÊ Ÿ¬ÒŒÊ Á∑§∞– ©U‚Ÿ ‚ËäÊ ‚ ∞∑§ ÁŒŸ $»§ÊŸ Á∑§ÿÊ fl ÷¥≈U „UÃÈ •Ê ªß¸U–◊Ò¥Ÿ ÷Ë ÿ„U ‚Êø ∑§⁄U Á∑§ flÊ èÊË∑§ŸªÊ°fl ∑§ ¬Ê‚ ‚ Á∑§‚Ë ªÊ°fl ‚•Ê ⁄U„UË „ÒU, ÿ„U •¬ŸÊ ŸÒÁÃ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤ÊÊ Á∑§ ©U‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞– ÷¥≈U ∑§Ë– flÊ Á„UãŒË ◊¥ ¬Ë-∞Úø.«UË. ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ◊⁄UË©U‚∑§Ë •Ê⁄U ¬Í⁄UË ŒÎÁCU ‚„Uÿʪ ∑§Ë „UË ÕË– ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ªÊßU«U Ÿ„UË¥ÕË– ßU‚Á‹∞ ¡Ê ‚◊¤ÊÊ ‚∑§Ë ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ– •øÊŸ∑§ flÊ ªŒ⁄UÊ߸U fl

SflSÕ ‹«∏∑§Ë ∑§„UÊ° πÊ ªß¸U ÿ„U ◊È¤Ê ÿÊŒ ÃÊ ÕÊ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿UπÊ‚ Ãflí¡Ê Ÿ„UË¥ ŒË– •øÊŸ∑§ ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒ ¬ÈŸ— •¬Ÿ ÷Ê⁄UË÷⁄U∑§◊ ’Sà ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U– ©U‚ Œπ ◊Ò¥ ‚ŸÊ∑§ ◊¥ •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U¬˝‡ŸÊÕ¸ ŒÎÁCU ‚ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ÃÊ∑§Ê– ∞∑§Ê∞∑§ flÊ ©UΔUË •ÊÒ⁄U ◊⁄‘U ª‹‹ª ⁄UÊŸ ‹ªË– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ øÊÿ ¬ÊŸË ¬Ë flÊ ’Ê‹Ë, ““◊Ò«U◊•Ê¬‚ •’ ÄÿÊ ¿ÈU¬ÊŸÊ– ÿÁŒ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ™°§ªË ÃÊ ÷Ë ÉÊÈ≈UÃË „UË⁄U„Í°UªË–””

- „UÊ°, „UÊ° ∑§„UÊ Ÿ „ÈU•Ê ÄÿÊ? ÃÈ◊ ßUÃŸË ¬Ë‹Ë ÄÿÊ¥ „UÊ–- ÿ ŒÁπ∞– ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ’«∏Ê ‚Ê ◊Ê’ÊßU‹ ◊È¤Ê ÁŒπÊÿÊ–

©U‚◊¥ ∞∑§ ÁflÁøòÊ-‚Ë Á»§À◊ ø‹ ⁄U„UË– ◊⁄‘U ‚◊¤Ê ‚ flÊ ¬⁄‘U ÕË–- ’¥Œ ∑§⁄UÊ, ßU‚ ÿ ÄÿÊ Á∑§‚Ë ¡¥ª‹ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU?- Ÿ„UË¥– ÿ éÀÿÍ Á»§À◊ „ÒU–- ◊Ò¥ ‚ŸÊ∑§ ◊¥ •Ê ªß¸U–- ◊Ò«U◊ ◊Ò¥ ∞∑§ ‹«∏∑§ ‚ÊÕ “Á‹fl ßUŸ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬” ◊¥ ⁄U„UË–- •Ê¬∑§ ¬Ò⁄‘Uã≈˜U‚ ∑§Ê ¬ÃÊ „ÒU?- Ÿ„UË¥– ◊Ò¥ ‹Êÿ’˝⁄UË ∑§ã‚À≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ’„UÊŸ ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ⁄UÊ¡

∑§ ‚ÊÕ ΔU„U⁄UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— flʬ‚Ë ∑§⁄UÃË– ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§◊„UÊ ßU‚Á‹∞ ⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„UÃË– flÊ ÿ„UÊ° ∞◊.’Ë.∞. ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ◊ȤÊπ¡Í⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬ÈSÃ∑§ π⁄Uˌà ‚◊ÿ Á◊‹Ê ÕÊ– ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— „U◊åÿÊ⁄U ‚ „UÊà ßU‚ Á⁄U‹‡ÊŸÁ‡Ê¬ ◊¥ •Ê ª∞– ŒÊŸÊ¥ •¬ŸË Á«Uª˝Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚Ò≈U‹ „UÊŸÊ øÊ„Uà Ֆ ⁄UÊ¡ Ÿ „UË ◊È¤Ê Á«¥˛U∑§ ∑§Ë •ÊŒÃ ◊¥…U∑§‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á Ê¥ŒªË ø‹Ÿ ‹ªË– ◊Ò¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê ßUŸ ‚’ •ÊŒÃÊ¥∑§ ’Ëø ’„ÈUà •‚„UÊÿ ¬ÊÿÊ– ‚Ê⁄UÊ ∑ȧ¿U ⁄¥UªËŸ •ÊÒ⁄U ø∑§ÊøÊÒ¥äÊ ‚ ÷⁄UÊÕÊ– ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄U Á»§À◊¥, ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸÊ •ÊÒ⁄U ◊SÃË– ∑§„UÊ° ªÊ°fl ªÊfl«∏ÊÿÊŒ ⁄U„UÃÊ– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê ÷‹Ê ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ‚ ÄÿÊ ¬Á⁄Uøÿ „UÊÃÊ?flÊ ÃÊ ßU‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÖ

- ÃÊ •’ ¬Ë∞Úø.«UË.?- ◊Ò«U◊ Á«Uª˝Ë ÷Í‹ ◊Ò¥ »¥˝§«UÊ¥ fl ¬’ ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑§ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ

•ÊÃ-¡Êà ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¤ÊÈ¥«UÊ¥ ◊¥ ◊SÃË ∑§⁄UÃË ∑§Ê߸U ‡ÊË‹, ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§ÊøÄ∑§⁄U Ÿ ÕÊ– ∞∑§-∞∑§ ˇÊáÊ „U◊ ◊SÃË ◊¥ ÷ʪà ⁄U„U... ˇÊáÊ ’ËÃê∞ •ÊÒ⁄U fl·¸ ’ÊŒ ◊⁄‘U „UÊÕ ∑ȧ¿U Ÿ ‹ªÊ– Á◊‹Ë ÃÊ •SflSÕÃÊ– πÍŸ∑§Ë ∑§◊Ë, ¬ËŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê⁄Uʬ-¬˝àÿÊ⁄Uʬ– ⁄UÊ¡ ∑§Ê ⁄UÊ Ê Ÿß¸U ª‹¸»˝¥§«UøÊÁ„U∞ ÕË– ◊Ò¥ flÊ ‚’ Ÿ„UË¥ ‚„U ¬Ê߸U– ¡’ ©U‚Ÿ ◊È¤Ê •¬Ÿ ‚ ŒÍ⁄U„U≈UÊ ÁŒÿÊ Ã’ „UÊ‡Ê •ÊÿÊ–

- •’ ÄÿÊ ∑§⁄UʪË?- •’ ÃÊ ‚°÷‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªªÊ– •ÊŒÃ¥ ÃÊ Á’ª«∏ ªßZU „ÒU¥–- ÃÈ◊ ‹Êª Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Êà ∑§„UÊ° ‚ÈŸÃ „UÊ? ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÿ „UÊÃÊ „ÒU

Page 19: Shivna sahityiki  october december 2016

17 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∞‚ ∑§¬«∏ ¬„UŸ ¡Êà „ÒU¥– •ÊÒ⁄U Á»§À◊Ê¥ ◊¥x{-xw-xÆ ∑§Ê Á»§ª⁄U „ÒU ÃÊ ÃÈ◊ ÷Ë ©U‚Ë∑§ Á‹∞ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÊªË ∑§Ê߸U ’ÈÁhU ∑§ÊÁfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ

- ∞∑§Œ◊ ‚„UË– ◊È¤Ê ⁄UÊ¡ Ÿ “‚ŸËÁ‹ÿÊŸ” ∑§Ë Á»§À◊¥ ÁŒπÊ ⁄UÊ Ê ÿ„U ∑§„UÊ-““◊È≈UÊ ◊à ÕÊ«∏Ê fl≈U ∑§◊ ∑§⁄U–”” •’ Œπ‚ŸË Á‹ÿÊŸ ∑§Ë ≈UË.•Ê⁄U.¬Ë. Á∑§ÃŸË  ÿʌʄÒU–

◊Ò¥ ÃÊ πÊÃ-πÊà ÷Ê⁄UÃËÿ ª˝Ê◊ËáʬÁ⁄Ufl‡Ê ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥»°§‚ ªß¸U ÕË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò«U◊ ¡Ê ⁄UÊ¡ ∑§Ë»˝¥§«˜U‚ •ÊÃË ÕË¥ Ÿ ©UŸ ‚’∑§ ◊Ê’ÊßU‹Ê¥ ◊¥∞‚Ë „UË Á»§À◊¥ ‹Ê«U«U ÕË– fl ÷Ë ∞∑§ ŒÊ¬Òª •Ê‚ÊŸË ‚ ¬Ë Á‚ª⁄‘U≈U ÷Ë äÊÊÒ¥∑§ÃË „¥ÒU–∑§ÊÚ‹¡ ‚ ¬’ ¡Ê «UË.¡. ¬⁄U «UÊ¥‚,∑§ê¬ÁŸÿŸ ø¥¡ ‚’ fl„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU... ∞‚Ê‹ªÃÊ „ÒU ¬Í⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ∞‚ „UË flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ «ÍU’Ê„ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥– ◊„°ª ∑§¬«∏, ◊„°ª ◊ÊÚ‹,◊„°Uª πÊŸ, ◊„°ªË ◊SÃË •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ‚Sà Á¡S◊ ∑§Ê ‚SÃÊ ßUSÃ◊Ê‹, ◊ȤÊÃÊ äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ßU‚ ‚’‚ ÁflÃÎcáÊÊ „UÊ ªß¸UU–

- ◊Ò¥Ÿ ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ ©U‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ–•÷Ë ¡Ê•Ê ∑§‹ •Ê ¡ÊŸÊ–

Á¬˝ÿÊ ø‹Ë ªß¸U ¬⁄U ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¿UÊ«∏ ªß¸U‚ŒË ∑§Ê ¬˝‡Ÿ– ¡„UÊ° ‚¬Ÿ ©U◊«∏∑§⁄U ‹„U⁄UÊ¥ ‚Õ¬Õ¬Êà •Ê¬‚ ◊¥ ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U Á’π⁄U ¡Êà „ÒU¥–ÿ ‚’ ÿÈflÊ ©UûÊ¡ŸÊ ∑§ •‹Êfl ◊¥ ìà ∑§„UÊ°‚ ⁄UÊSÃÊ ∑Ò§‚ πÊ¡¥ª– ¡’Á∑§ ¬…∏Uà „ÒU¥– •ÊÒ⁄U’«∏Ë-w ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ å‹‚◊¥≈U „UÃÈ ⁄UÊÃÊ¥ ¡Êª©U‚ ¬ÊŸ „UÃÈ ¬˝ÿàŸ‡ÊË‹ ÷Ë „ÒU¥; ‹Á∑§Ÿ¬…∏UÊ߸U ∞∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „ÒU¥ ¡„UÊ° ©UŸ∑§Ë ÿ„U ŒÍ‚⁄UËπÊ¡ ÷≈U∑§Ÿ ∑§ •°äÊ⁄‘U ◊¥ „UË „ÒU– ©U‚ øÊÒ¥äÊŸflÊ‹Ê ¬˝‡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU¥; Á¡‚ fl ¬ÊŸÊ øÊ„Uà „ÒU¬Ê ‹¥– ¬⁄U fl ’Ê ÊÊ⁄UflÊŒ fl ‚ÒÄ‚ ∑§ ’Ê ÊÊ⁄U◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ¬ÊŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥– ¡Ê ∞∑§ ∑ͧ¬ ◊¥…¥Uª ∑§Ë πÊ¡ „Uʪ˖

„U◊ ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ ∑§Ê◊ flÊ‚ŸÊ ¬˝∑ΧÁÃŒûÊ„UË „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ◊„Uûfl •Ê°∑§◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ©U‚ ©U∑§⁄UÊ ÷Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë÷Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÁÃ⁄‘U∑§ ÿÁŒ ’Ë„U«∏Á’ÿÊ’ÊŸÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê •ÊŸ¥Œ Ÿ„UË¥„Uʪʖ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ∑§„UÊ ÷Ë „ÒU ““¿UÊ«∏∑§⁄U ¡ËflŸ∑§ •ÁÃflÊŒ, ◊äÿ ªÁà ‚ ‹Ê ¡ËflŸ‚ÈäÊÊ⁄U–”” ¬Ë«∏Ê ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬Ë…∏UË •¬ŸË¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ª‹ÁÃÿÊ° ∑§Ê ÷Ë ©UÁøÃÁ‚hU ∑ȧÃ∑§ÊZ ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ∑Ò§‚ flÊ ÿ„U ÷Í‹

ªß¸U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥‚èÿÃÊ „UÊÃË „UË „ÒU Ã’ „U◊ „UË ÄÿÊ¥ ŒÍ‚⁄UÊ¥‚ ßUÃŸÊ •ÁäÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ¡Ê∞° Á∑§ Sflÿ¥∑§Ê „UË ©UŸ‚Ê ’ŸÊ ªfl¸ •ŸÈ÷fl ∑§⁄‘¥U– ÁflŒ‡ÊÊ¥◊¥ ‚ÒÄ‚ ·«˜Uÿ¥òÊ fl Á„¥U‚Ê ©U’‹ ⁄U„UË „ÒU–¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ’ìÊ ©U◊˝ ‚ ¬Ífl¸ ’«∏Ê ‚Ê ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥– ¡’Á∑§ ‚÷Ë ¡ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë SòÊË, ¬ÈL§·ÊÁøà ÷ÊflŸÊ ◊¥ «ÍU’∑§⁄U÷Ë ‚ÈπË Ÿ„UË¥– ⁄‘U¬, Á„¥U‚Ê ¡Ò‚ „UflÊ ©UŸ∑§¡ËflŸ ◊¥ ÉÊÈ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¬Í⁄UË ‡ÊÃÊéŒË „UË‚ÒÄ‚, Ÿ‡Ê fl •‡‹Ë‹ÃÊ ◊¥ ’„U ⁄U„UË „ÒU–åÿÊ⁄U ¡Ò‚Ë ∑§Ê◊‹ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚ÒÄ‚ Ÿ ßUßÊ⁄UÊÒ¥Œ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÿŸ „UË ’Œ‹ ª∞–¬⁄U fl ‚ÒÄ‚ ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊ÊŸÃ „ÒU¥–

÷ÿ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ÿÈflÊ ßU‚ø∑˝§√ÿÍ„U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ •ÊÿÊ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ Œ‡Ê∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚èÿÃÊ ∑§Ê,‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê– ¬Í⁄‘U ‚◊ÿ ◊Ê’ÊßU‹Ê¥ fl ‹Ò≈U≈UÊÚ¬¬⁄U ÿÁŒ •‡‹Ë‹ÃÊ ¬⁄UÊ‚Ë ¡Ê∞ªË ÃÊ fl„U◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¡¥ª ‹ªÊ ŒªË ÄÿÊ¥Á∑§©UûÊ¡ŸÊ ‚ ÿÈflÊ, ‚«∏∑§Ê¥ ◊¥ Œ„U‡Êà »Ò§‹ÊË«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄‘U¬ „UË ∑§⁄‘¥ª– ÁflôÊÊŸ flÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÒ⁄U ÁflS»§Ê≈U∑§ •ÁäÊ∑§ „UÊÃÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÈπŒ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÈflÊ Ÿ ÃÊ„U◊Ê⁄UË ’Êà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU Ÿ „U◊¥ ’ÈÁhU◊ÊŸ◊ÊŸÃÊ „ÒU– „U◊ ‚’ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ◊Íπ¸ ∞fl¥Á¬¿U«∏ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ ΔU„U⁄Uà „Ò¥– •ÊÀ«UË ∑§„U∑§⁄U◊¡Ê∑§ ’ŸÊÃÊ „ÒU–

’Êà ÿ„UË Ÿ„UË¥ L§∑§ÃË– ∞∑§ fl·¸ ’ÊŒÁ¬˝ÿÊ ’„ÈUäÊÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄U Ã∑§ ∑§Ê◊∑§⁄UÃË– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ◊◊⁄UÊ ÷Ê߸U ÿ‡Ê•ÊÃÊ– πÊ◊ʇÊË ‚ ’⁄UÊ¥«U „UË ◊¥ ∑ȧ‚˸ πË¥øfl„UÊ° ’ÒΔU∑§⁄U ◊Ȥʂ ¬ÁòÊ∑§Ê∞° ‹ ¬…∏UÃÊ fl„U◊Ê⁄UË ’ÊÃøËà ¬⁄U èÊË ∑§ÊŸ ŒÃÊ– ßU‚ ’Ëø’„ÈUà Ÿ⁄U◊Ê߸U ‚ ¬Í¿UŸ ‹ªÃÊ — ““◊Ò«U◊ ∑§Ê߸U∑§Ê◊ ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Ÿ–”” »§Ê≈UÊ∑§ÊÚ¬Ë, ≈UÊßU¬ ÿÊ◊Á«UÁ‚Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl flÊ ©U‚ ’„ÈUÃSŸ„U fl •ÊŒ⁄U ‚ ÁŸ÷Ê ŒÃÊ– ◊⁄‘U ‹πŸ fl¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ©U‚∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ flÁ¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ê Á¬˝ÿÊ „UË ‡Êʥà ∑§⁄U ŒÃË– ÿ‡Ê ∑§Ë©U◊˝ ‹ª÷ª ww-wx fl·¸ ∑§Ë „Uʪ˖ flÊߥU¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ∑§ »§ÊÿŸ‹ ◊¥ ÕÊ– Á¬˝ÿÊ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ ◊äÿ◊ flª¸ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê „ÒU–©U‚∑§ Á¬ÃÊ π⁄UªÊŸ ◊¥ ¬ÊS≈U ◊ÊS≈U⁄U „Ò¥– ÿ‡Ê¬˝Ê⁄¥U÷ „UË ‚ ≈UÊÚ¬⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚S∑§ÊÚ‹⁄UÁ‡Ê¬ Á◊‹ÃË „ÒU, ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÃÊ ©U‚ÉÊ⁄‘U ⁄U„UÃË „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ‹«∏∑§Ê øȬ •ÁäÊ∑§

⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Èπ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ Sflÿ¥ ÷Ë ©U‚‚◊¤ÊŸ ∑§Ë øCUÊ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË, Ÿ „UËflÊ ◊⁄‘U Á‹∞ ÁflÁ‡ÊCU ÕÊ ÿÊ  Ê„UŸ ⁄UπŸ ÿÊÇÿÕÊ–

ŒÊ fl·¸ ’ËÖ Á¬˝ÿÊ ∑§Ë ÕËÁ‚‚ ¬Í⁄UË „Uʪ߸U fl flÊ ≈UÊßU¬ ∑§ Á‹∞ ø‹Ë ªß¸U– ©U‚∑§¬¡ ‹ ÿ‡Ê ’„ÈUäÊÊ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U •Ê ¡ÊÃÊ– ©U‚„U◊‡ÊÊ ÿ„U S◊⁄UáÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ◊Ò¥ ∑§’ ©UΔUÃË„Í°U, πÊŸÊ πÊ ÁflüÊÊ◊ ∑§⁄UÃË fl Á‹πÃË „Í°U–©U‚ ‚¥äÿÊ ‚Ê◊Ÿ ‹ª •◊‹ÃÊ‚ ¬⁄U ¬Ë‹‹Ê‹ ªÈë¿U ‚¡ ª∞– ©UŸ◊¥ ∑§Ê߸U ¤ÊÍΔUʕʇflÊ‚Ÿ Ÿ„UË¥ ÕÊ Ÿ „UË ∑§Ê߸U •Ÿ∑§„UË∑§„UÊŸË– ¬Ê‚ „UË ‹ªÊ øê¬ ∑§Ê ¬«∏ ÷˂Ȫ¥ÁäÊà »Í§‹Ê¥ ‚ ¬≈U ¬«∏Ê âÊÊ– ¬⁄U ©U‚ ¬⁄U∑§Ê߸U ÷°fl⁄UÊ Ÿ„UË¥ ’ÒΔU ⁄U„UÊ ÕÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§»Í§‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ¬⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á¡‚∑§ ’‹ ¬⁄UflÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‚ •ÊŸ ŒÃÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë•¬Ÿ ÁŒ‹ ∑§Ê ÁŒ‹ »¥§∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ– ÃèÊËÃÊ ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ •∑§‹¬Ÿ fl ’Ë„U«∏ÃÊ ∑§ÊÁ¡∑˝§ ∑§⁄U ∑§„UË¥ ŒÈπË „UÊÃË „Í°U ÃÊ ◊⁄‘U Á◊òÊ√ÿ¥Çÿ ‚ ¿U‹ŸË ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– •’ ÷ȪÃÊ Ÿ–•ÊŒ‡ÊÊZ ◊¥ ¡ËŸÊ øÊ„UÃË „UÊ Ÿ– ◊⁄‘U ¬Ê‚ ©UûÊ⁄UÃÊ „ÒU ¬⁄U •’ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ’∑§flÊ‚ ◊¥ ©U‹¤ÊSflÿ¥ „UË ∑§Ê ÄÿÊ¥ ÉÊÊ≈U ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ– ¡’ ◊Ò¥Á∑§‚Ë ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§Ë ÃÊ ∑Ò§‚Ê•ÊŒ‡Ê¸ ÿÊ •ÊŒ‡Ê¸ ¡ËflŸ ∑§ ŒŒÊZ ‚ ÉÊÊÿ‹¡Å◊Ë ◊Ò¥ ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ‚ËäÊ ÷≈U∑§ •¬ŸÊ¡ËflŸ ∞‚ „UË ¿UÊòÊÊ•Ê¥ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚‹Ê„U-‚„Uÿʪ Œ ¡ËflŸ …UÊ ⁄U„UË „Í°U– ©U‚ ÁŒŸ flÊ◊⁄U Á‹∞ ∞∑§ πÊ‚ ÁŒŸ ⁄U„UÊ– flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚‚ãŸÊ≈U fl ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê øË⁄Uà ÿ‡Ê Ÿ ÉÊ¥≈UË’¡Ê߸U– ŒÈ¬≈˜U≈UÊ …Í°U…U∏ÃË ◊Ò¥Ÿ ∞ Ê ÿÍífl‹•¬ŸË ’„ÍUŒË øÊ‹ ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄UflÊ ÊÊ πÊ‹Ê–¬Í⁄‘U Œ⁄UflÊ Ê ∑§Ë ™°§øÊ߸U Á¡ÃŸ ‹ê’ ÿ‡Ê Ÿ’„UŒ Ÿ⁄U◊Ë ‚ ¬Í¿UÊ–

- ∑ȧ¿U ˇÊáÊ ‹ ‚∑§ÃÊ „Í°U •Ê¬∑§?- ’„ÈUà ‚ ˇÊáÊ ‹ ‹Ê– •Ê•Ê •¥Œ⁄U–- flÊ •¥Œ⁄U •ÊÿÊ, ∑§Êª Ê „UÊÕ ◊¥ Õ◊Ê

◊⁄UË •Ê⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ã Ê ŒÎÁCU «UÊ‹ ’Ê‹Ê-““•’ ◊Ò¥ ÃÒÿÊ⁄U „Í°U–””

- ◊Ë’? ◊Ò¥Ÿ •Ê‡øÿ¸ ‚ ¬Í¿UÊ–- ““¡Ë, „UÊ° •’ ◊Ò¥ ŒÎ…∏UÃÊ ‚ ∑§„U ‚∑§ÃÊ

„Í° Á∑§ •Ê¬ ◊⁄UÊ •ÊŸÊ ’¥Œ ◊à ∑§Á⁄∞ªÊ– ◊Ò¥÷ÊÒ¥ø∑§ π«∏Ë ∑§Ë π«∏Ë ⁄U„U ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿ‡Ê ¡ÊøÈ∑§Ê ÕÊ–””

flÊ ⁄UÊà ◊⁄UË ’øÒŸË ∑§Ë ÕË– ÿ ∑Ò§‚Ê•ŸÕ¸ „ÒU ∞∑§ ¬ìÊË‚ fl·¸ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê ∞∑§ {z

Page 20: Shivna sahityiki  october december 2016

18 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

fl·¸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ◊ ÊÊ∑§ ’ŸÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–©U‚ ◊⁄‘U Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷˝Ê¥Áà „Ò, ∞‚Ê ÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU Á∑§ ◊È¤Ê Á∑§‚Ë ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ ‹ L§¬ÿÊ ∞¥ΔUŸÊøÊ„UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U SflÊÕ¸ „ÒU–

◊⁄‘U ‚’‚ •ë¿U ŒÊSà Ÿ ‚ÈŸÊ ÃÊ „°U‚–ÃÊ ◊Ò«U◊ ßU‚◊¥ ŒÈπË „UÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ’Êà „Ò,ÿ„U ∑§Ê߸U •¡Í’Ê ÃÊ Ÿ„UË¥– ¬Ífl¸ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕΔUÊ∑ȧ⁄U ‚ ∞∑§ øÊÒŒ„U fl·¸ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ’„ÈUÃåÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ¬àŸË©UŸ‚ ¿UÊ≈UË ÕË– ∞‚ ∑§ß¸ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU¥–ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U åÿÊ⁄U Á¡S◊ÊŸË Ÿ„UË¥ M§„U ∑§Ê „ÒU–

Ã’ ÃÊ ΔUË∑§ „Ò– flÒ‚ ◊Ò¥ ÃÊ Ÿ ∑§Ê߸U ’«∏ʬÈ⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄U ‚∑§Ë, Ÿ Œ„U‹Ë ∑§Ë‹Áπ∑§Ê•Ê¥-‚Ë ◊⁄UË ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ „ÒU– ŒÊ ÁŒŸ’ÊŒ „UË ÿ‡Ê ¬ÈŸ— •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚◊¤ÊÊÿÊ– •ë¿UÊ „ÒU •Ê¬ ◊⁄‘U ‹πŸ ‚¬˝÷ÊÁflà „ÒU¥ flÒ‚ ◊⁄UË ©U◊˝ fl ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚•Ê¬ •flªÃ Ÿ„UË¥– ◊⁄‘U ¬Ò⁄U „UË ∑§’˝ ◊¥ ‹≈U∑§„ÒU– •Ê¬∑§Ê •¬ŸË ©U◊˝ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÿÈflÊ‹«∏∑§Ë ‚ „UË åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÿ‡Ê,åÿÊ⁄U, •ÊŒ⁄U, üÊhUÊ ◊¥ •¥Ã⁄U „UÊÃÊ „ÒU– ÿ‡ÊøȬøʬ ø‹Ê ªÿÊ ¬⁄U flÊ ∞∑§ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÇÊÊ◊ ∑§Ê ¬ÈŸ— •ÊÿÊ fl ◊⁄UË •Ê⁄U ∞∑§ ≈UÊÚ»§Ë’…∏UÊ ’Ê‹Ê, ““ÿ •ë¿UË SflÊSÕflhU¸∑§ „ÒU–””◊Ò¥Ÿ ≈UÊÚ»§Ë ©UΔUÊ ∑§„UÊ– ““ÃÈ◊ ª◊˸ ◊¥ ‹Ê‹⁄¥Uª fl ∑§Ê‹Ê ⁄¥Uª ◊à ¬„UŸÊ ∑§⁄UÊ–””

- ¡Ë ¬⁄U ◊Ò¥ ¬ÈŸ— ∑§„UÃÊ „Í°U •Ê¬ ¡Ò‚Ë÷Ë „ÒU¥ flÒ‚Ë „UË ∑§Ê ◊Ò¥ ÁŒ‹ ‚ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í°U–¡„UÊ° Ã∑§ Á¡S◊ ∑§Ê ¬˝‡Ÿ „ÒU flÊ vÆ ‚Ê‹’ÊŒ ÷Ë ◊⁄UÊ ∞‚Ê „UË ⁄U„UªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ‹∑§⁄U∑§Ê߸U Ã∑§ ÄÿÊ¥?

- Ÿ„UË¥, ‡Ê⁄UË⁄U zÆ ∑§ ’ÊŒ ÁflÉÊÁ≈Uà fl’Í…∏UÊ „UÊÃÊ „ÒU–

- ◊⁄UË ŒÎÁCU ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥– ◊Ò¥‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ÿ„UË ŒÈ„U⁄UÊ™°§ªÊ ◊Ò«U◊ Á∑§ ◊Ò¥•Ê¬‚ ’„UŒ ‹ªÊfl ⁄UπÃÊ „Í°U– ÿ ÃËŸ ‚Ê‹∑§Ê •ŸÈ÷fl „ÒU– ¡Ê •’ √ÿÄà „ÒU– ◊Ò¥ ∑§„UËèÊË ⁄U„ÍU° •Ê¬‚ Á◊‹Ÿ  ÊM§⁄U •Ê™°§ªÊ– ≈UÊß◊Áfl‹ Á«U‚ÊßU«U Á∑§ ◊⁄UË ’Êà ◊¥ Á∑§ÃŸÊ ‚àÿ„ÒU–

∑Ò§‚ ÿ‡Ê ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ™°§ Á∑§ Á¡‚ •ÊÒ⁄UÃ∑§Ê ©U‚Ÿ åÿÊ⁄U ‚ ª‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê øÈŸÊ „ÒU–©U‚ •ÊÒ⁄Uà ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄Uà ÃÊ •Ê°ÁäÊÿÊ¥ ◊¥◊⁄U ªß¸U– flÊ ◊È¤Ê „U‚ËŸ flÊÁŒÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ÿ ∑§ÊÅ∏flÊ’ ÁŒπÊ ÃÊ ⁄U„U „ÒU¥ ¬⁄U ◊Ò¥ •’ ø‹ „UËŸ„UË¥ ‚∑§ÃË– ŒÈÁŸÿÊ°, ‚◊Ê¡, ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡÷Ë •¬Ÿ ŒÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ’°äÊ „ÒU¥ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ŸÈ‚Ê⁄U

¡ËŸÊ „U◊ flÎhUÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÁà „ÒU– πÈ‹ ÁfløÊ⁄U∑§„UË¥ ÷Ê·áÊÊ¥ ◊¥ „UÊà „ÒU¥ ¬⁄U fl ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã– flÎhU „UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚÷‹ „UË √ÿÁÄà ¬Á⁄UÁøà Ÿ „UÊ ¬⁄U flÊ ÃÊ‚’∑§Ê •¬ŸÊ ∑§flø ¬„UŸÊÃË „UË „ÒU ßU‚Á‹∞flÎhUÊflSÕÊ ∑§Ê ◊ÊòÊ ŸË⁄U‚, ’⁄¥Uª fl ‚Ë◊Ê ◊¥¡ËŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒŸÊøÊÁ„U∞– Õ∑§Ë Á¡¥ŒªË •’ ¬«∏Ê¥ ∑§Ë ¿UÊ°„UøÊ„UÃË „ÒU ¡ËflŸ ∑§ ‹ÈçÃÊ¥ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ Œπ∑§⁄Ufl„U ¬˝‚㟠„UÊ ª∞– Á∑§‚Ë ∑§ ‚ÊÕ fl Sflÿ¥∑§Ê Áø¥ÃÊ•Ê¥ ‹Ê¥¿UŸÊ¥, •¬◊ÊŸ ∑§Ê ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U„UÊà Ÿ„UË¥ Œπ ‚∑§ÃË–

ÿ‡Ê ¬„U‹ •ë¿UÊ ‹«∏∑§Ê ÕÊ •’ ‚È¥Œ⁄U“‹È÷ÊflŸÊ” •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ÿÈflÊ– ©U‚∑§ ‚Ê◊ŸπÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë Áπ‹Áπ‹Ê„U≈U „ÒU– ◊Ò¥ ¿ÈU¬∑§⁄USflÿ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ë øÊ„Uà ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ‚∑§ÃË ÕË– ÁŒ‹ ÷Ë øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥‚Ê◊Ÿ Å∏flÊ’ªÊ„U ∑§Ê ¿UÊ«Í°– ¬⁄U ◊ÁSÃc∑§ÁäÊÄ∑§Ê⁄UÃÊ „ÒU– ¿UÊ≈U ‚ ’ìÊ ∑§Ê ÃÈê„U¥ „UË‚°÷Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ–◊Ò¥ ÿ‡Ê ‚ SŸ„U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÍ°ªË •ÊÒ⁄U ©U‚Sflÿ¥ ∑§ ’Í…∏U •Ê°ø‹ ∑§Ë ¡ª„U Á∑§‚Ë •ãÿÁ¤Ê‹Á◊‹Êà ÁˇÊÁá ∑§Ë πÊ¡ ¬⁄U ◊Ê«∏ ∞∑§Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚◊ª˝ÃÊ ‚ ¬˝ÿàŸ∑§M°§ªË– ÄÿÊ¥Á∑§ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ◊Ò¥Sflÿ¥ ∑§Ë ŒÎÁCU ◊¥ ŸËø Áª⁄U ¡Ê™°§ªË–

flÒ‚ ÿ‡Ê ¬Á⁄U¬Äfl ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê √ÿÁÄà ÷Ë„ÒU– flÊ ◊È¤Ê S¬CU ‚◊¤ÊÊÃÊ „ÒU, ““÷Í‹ ¡Ê∞°•ÃËà fl •ÃËà ∑§ ¡Å∏◊Ê¥ ∑§Ê– ¡ËŸÊ ‚Ëπ¥,flø◊ÊŸ ◊¥ ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ©U‚ ¬Ê∑§⁄U ‚¥ÃÈCU„UÊ–”” •Ê¬∑§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ „Í°U, ¡Ê •Ê¬∑§Ê ¬‹-¬‹ πȇÊË ŒŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU– ÿ‡Ê ∑§ÊÁ‚‹Ä‡ÊŸ »§ÊÚ⁄‘US≈U Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U ◊¥ „UÊ ªÿÊ–ª¡≈U«U •ÊÚÁ$»§‚⁄U ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ◊¥ flÊ ¡Ê ⁄U„UÊÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ª‹ ‹ªŸ ∑§Ë ©‚U∑§Ë ¬ÁflòÊ•Á÷‹Ê·Ê ∑§Ê ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ≈UÊ‹ ∑§⁄U ∑§„UÊ-‚◊ÿ„U◊Ê⁄UË ÁŸÿÁà ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄‘UªÊ– flÊ ©UŒÊ‚Ë•Ê…∏U ø‹Ê ªÿÊ ◊Ò¥ ¿ÈU¬ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§ ¬˝flÊ„U ◊¥÷Ë ÿ„U ‚ÊøŸ ‚ ◊ÈÄà Ÿ „UÊ ‚∑§Ë Á∑§ ßU‚•Ê‹π fl «UÊÿ⁄UË ∑§ ¬ÎDU »§«∏»§«∏Êà „UË ∑ȧ¿U‹Êª ¬ÈŸ— ©U‚∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ‹ª ¡Ê∞°ª Á∑§ ÿ’¥ŒÊ ÿ‡Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU– ÿ‡Ê ŸÊ◊ ∑§ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê‚°÷‹ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥ ÃÊ ¬ÈŸ— •¬Ÿ „UËmUÊ⁄UÊ •¬ŸË „UàÿÊ ∑§⁄U ’ÒΔUË– ¬⁄U ◊⁄UË ◊⁄UË Œ„U¬⁄U ÷Ë …U⁄UÊ¥ øøʸ ¡ã◊ ‹¥ªË– ÃÊ ‹ËÁ¡∞‹Èçà ßUŸ øøʸ•Ê¥ ∑§Ê– ¬⁄U ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ΔÈU∑§⁄UÊÿÊ „UÒ ‡ÊÊÿŒ ßU‚

»§‹‚»§ ∑§Ê ÷Ë ∑ȧ¿U √ÿÁÄà ª‹Ã ŒÎÁCU∑§ÊáÊ◊¥ ◊ʬ¥ª– ∑ȧ¿U ∑§„¥Uª Á∑§ •Ê¬ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U√ÿÁÄà ∑§Ê ΔÈU∑§⁄UÊÃË „ÒU¥ ¬⁄U ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í° Á∑§ ◊Ò¥ÁfløÊ⁄UÊŸÈ‚Ê⁄U Áfl‡flÊ‚ ÷⁄U ∑§⁄UÃË •Ê߸U „Í°U–ÿÁŒ ◊⁄UË •ÊŒÃ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄UÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU ÃÊ ◊Ò¥ÄÿÊ ∑§M°§? flÒ‚ ◊Ò¥ ‚ŒÊ ‚ Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄UÃË „Í°UÁ∑§ åÿÊ⁄U  ÊM§⁄Uà „ÒU ©U‚∑§Ê ¬˝ÊM§¬, ∑§ß¸U Á⁄U‡ÃÊ¥◊¥ „UÊÃÊ „ÒU  ÊM§⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ flÊ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ „UË¡È«∏Ê „UÊ–

„U◊Ê⁄‘U ∑ȧ¿U Á◊òÊ •àÿ¥Ã Áfl‡fl‚ŸËÿ „UÊÄUË „ÒU¥ Á¡Ÿ‚ „U◊ ‹ªÊfl fl ¬˝◊ ∑§⁄Uà „ÒU– ’≈U÷Ê߸U-‚ Á◊òÊ „UÊà „ÒU¥, Á¡ã„¥U „U◊ Á⁄U‡ÃÊ¥ ‚ŸÊ◊ Œ∑§⁄U ÷‹ „UË Ÿ ¬È∑§⁄‘¥U ¬⁄U ‚Ê⁄UÊ ÃÊ π‹÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „UË „UÊÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° Ã∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥∑§Ê ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ ‚ ¡ËŸ ∑§Ê „ÒU fl„U √ÿÁÄÃàfl∑§Ë ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–

¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U•Ê¡ •ÊΔU •Ä≈ÍU’⁄U „ÒU– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑Ò§‚

•øÊŸ∑§ ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê ◊⁄UË ’≈UË ŸË„UÊ⁄U ŸßUÃŸÊ ◊„ûfl ÄÿÊ¥ Œ ÁŒÿÊ– flÊ ¡’ Œ‚ÇÿÊ⁄U„U fl·¸ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§™°§ø ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U π«∏Ë ∑ΧÁ·-Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ◊¥ •¥ª˝ ÊË-Á„UãŒË ¬…∏UÊ ⁄U„UË ÕË, Ã’ ßU‚ ÁŒŸ¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊäÊÊ⁄UË flÊ‹ ç∏‹Ò≈U ◊¥ ¬„È°UøËÃÊ ’⁄UÊ¥«U ◊¥ ⁄UπË Á∑§⁄UÊ∞ ∑§Ë «UÊÿÁŸ¥ª ≈U’‹Œπ •ø∑§øÊ ªß¸– ÄÿÊ¥Á∑§ fl„UÊ° ◊ËΔUÊ, ∑§∑§fl ◊Ê◊’ûÊË ‚¡Ë ÕË– fl„U ÁŸ„UÊ⁄U ◊⁄‘U ¬È⁄UÊŸ‚flZ≈U M§¬ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÈS∑§⁄UÊÃË ∑§„U⁄U„UË ÕË -„ÒUå¬Ë ’Õ¸ «U ◊ê◊Ë, •ÊÒ⁄U ŒÊÒ«∏∑§⁄UflÊ ◊⁄‘U ª‹ ‹ª ªß¸– Ã’ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ flÊßU‚ ◊„Uûfl ŒÃË „ÒU– •ãÿÕÊ ßU‚ ‚Ê°fl‹ËŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë ∑§Êãÿ∑È§é¡ ‹«∏∑§Ë ∑§Ê¡ã◊ÁŒŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë S◊⁄UáÊ Ÿ ÕÊ– flÊ•ÊÃÊ fl ¬ÊŸË-‚Ê ’„U ¡ÊÃÊ– „UÊ°, ◊Ê°-÷Ê߸U∑§Ê ¬≈˜U≈ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ≈UË∑§Ê ‹ªÊ, πË⁄U Áπ‹Ê©U‚∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ÃÊ ÁŸÁ‡øà ◊ŸÊÃË¥– ¬⁄U ◊ȤÊÿ„U ∑§÷Ë ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ– ◊È¤Ê ÃÊ ◊⁄UË ÉÊÍ≈UË◊¥ Á¬‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ÃÈ◊ ‹«∏∑§Ë „UÊ,∑§ãÿÊ „UÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¡ã◊ ∑§Ê ÄÿÊ ◊„Uûfl?ßU‚Á‹∞ „U◊ ©U‚ ÄÿÊ¥ ◊ŸÊ∞°– ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚ËÁŒŸ ◊Ê° Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á¬ÃάˇÊ ∑§Ë ’ÈÁ…∏UÿÊŸÊÒ◊Ë ¬⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU߸U– ¬…∏UÊ Á∑§ ’≈UË ‹ˇ◊Ë „ÒU•ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ⁄U„UªË fl„UÊ° ‚Èπ-‚◊ÎÁhU ÃÊ•Ê∞ªË– ◊Ê° „UË ∑§„UÃË ÕË¥ Á∑§ ◊⁄‘U ¡ã◊ ∑§’ÊŒ „UË Á¬ÃÊ ‚ê¬ãŸ fl ¬˝Á‚hU „ÈU∞–

‚ø ¬Í¿UÊ ÃÊ ‹«∏∑§Ë fl •ÊÒ⁄Uà „UÊ∑§⁄U

Page 21: Shivna sahityiki  october december 2016

19 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

πÈ‡Ê „UÊŸ ∑§ •fl‚⁄U S◊⁄UáÊ Ÿ„UË¥, •À„«∏ ‚ËÉÊÊÉÊ⁄UË é‹Ê©U¡ ¬„UŸ ‚„U¡ÃÊ fl ‚⁄U‹ÃÊ ‚•¬Ÿ ‚ËäʬŸ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄Uπ ◊Ò¥ •¬Ÿ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ øÈ‹’È‹Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ê π¥«UflÊ ∑§ËªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ øÊÒ∑§‚ „°U‚à ÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U– ¡ÊÁ∑§‚Ë ÷Ë ŒÈ◊¥¡‹-ÁÃ◊¥¡‹ ¬⁄U »§≈UÊ»§≈Uø…∏UÃË-©UÃ⁄UÃË •¬Ÿ ‚„UÁ‹ÿÊ¥ ‚•Êà◊ËÿÃÊ ’⁄UÃÃË– Ÿ πÊÒ»§, Ÿ ÷ÿ ∞∑§Œ◊‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ Á⁄U‡ÃÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U …Í°U…∏UÃË, ¬⁄U Sflÿ¥ ∑§•ÁSÃàfl ∑§Ê ◊„Uûfl Œ ©U‚ ÁŸπÊ⁄UŸ ◊¥ ÷Ë•Ÿ¡ÊŸ ÕË– ßU‚ËÁ‹∞ ÷Ê߸U-’„UŸÊ¥ fl ¬ÁÃ,Œfl⁄U ∑§ ¡ã◊Ê¥ ∑§Ê „UË ◊„Uûfl ŒÃË ⁄U„UË– ◊⁄UÊäÊ◊¸ ÕÊ ◊Ê°-Á¬ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚flÊ– ’‚‚Ê°¤Ê ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ •Ÿ◊Ÿ¬Ÿ ‚ ÁÉÊ⁄U¡ÊÃË– ¬⁄U ©U‚◊¥ ÷Ë ¡ã◊ „UÊŸ fl „UÊ ¡ÊŸ∑§Ë ∑§Ê߸U πȇÊË ÿÊ •fl‚ÊŒ ÃÊ Ÿ ÕÊ– ∑§Ê߸U„¥UªÊ◊Ê Ÿ„UË¥, ’Ê‹Ÿ ◊¥ ÷ÿ÷ËÖ •÷Ë ÷ËÿÊŒ „ÒU Á∑§ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§ ∞∑§ flÊÿflÊ ◊¥ Á∑§‚Ë÷Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ‚≈UË∑§ Ÿ Œ ¬Ê߸U ÕË–„U◊‡ÊÊ ÁŸ’¸‹ ⁄U„UË ∑§Ê߸U ÷Ë «UÊ¥≈U, ÃÊŸ Œ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ øȬøʬ ⁄UÊŸÊ „UË ÕÊ– ‚◊Ê¡’ÊäÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃÊ Ã’ ¬Á⁄UÁøÃÊ¥ ∑§πÈ‡Ê ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞, ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷ʪŒÊÒ«∏ ¡Ê •Ê¡ ÷Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU, ¡Ê ∑§÷Ë-∑§÷Ë •Ê¡ ÷Ë ’«∏Ë ¬Ë«∏Ê ŒÃË „ÒU– ¬˝◊,Áfl‡flÊ‚, ◊„Uûfl Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U‚ ¡ª„U ∑§Ê¿UÊ«∏ ÃÊ ŒÃË, ¬⁄U ÿÁŒ fl„UË¥ ‚ Á∑§‚Ë Ÿ Ê◊ÊÿÊøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬È∑§Ê⁄UÊ ÃÊ Ãà∑§Ê‹ •Êª ’…∏U¡ÊÃË– ÿ„U ∑˝§◊ •Ê¡ Ã∑§ ¡Ê⁄UË „ÒU– ◊È¤Ê πŒ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UË ¡Ò‚Ë ’ÊÀ«U ÁŸ÷˸∑§◊Á„U‹Ê ∞‚Ë ‚◊¤ÊÊÒÃÊflÊŒË ¬˝∑ΧÁà ÄÿÊ¥•¬ŸÊ ‹ÃË ÕË; ¡’Á∑§ ‚ø ∑§„UŸ ◊¥ ◊ȤʠÊ⁄UÊ ÷Ë Á„Uø∑§ Ÿ„UË¥ ßU‚ËÁ‹∞ ©U◊˝ ∑§ ßU‚¬«U∏Êfl ¬⁄U •ÊΔU •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U πȇÊËŸ„UË¥– flÒ‚ ÷Ë ÁŸ„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’„UŸ-’„UŸÊ߸U ÷Ë ’„ÈUäÊÊ •Ê ¡Êà „ÒU¥– ◊¥¡È‹ ÃÊ•ÊÃÊ „UË „ÒU– fl„U ÷Ë •ÊÿÊ •’ ¬«∏Ê‚ ◊¥⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÷Ê÷Ë èÊË •ÊÃË „ÒU¥– ’‚ Á∑§‚Ë‚¥SÕÊ, ¬ÁòÊ∑§Ê, ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ÃÊ⁄UËπÿÊŒ Ÿ„UË¥– ‚ÈŸÊ ÕÊ ◊Ê‹ÃË ¡Ê‡ÊË ∑§Ê¡ã◊ÁŒŸ ÿ„UÊ° ÷ʬʋ ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ¬˝‡Ê¥‚∑§Ê¥Ÿ ◊ŸÊ πÍ’ πÊŸ-¬ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬⁄U ◊Ò¥ ‚¥ÃÈCU „Í°UÁ∑§ ÿ„U ‚’ ◊⁄‘U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÄÿÊ¥Á∑§ πȇʄUÊ, ’¥ŒÊ’Sà •∑§‹Ë ’≈UË ∑§⁄‘ ÿ„U ◊Ò¥ Ÿ„UË¥øÊ„UÃË ßU‚Á‹∞ ÿ„U ÁŒŸ ÷Ë •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ‚Ê‚ÊäÊÊ⁄UáÊ „UË ⁄U„U ÃÊ ’„UÃ⁄U– „UÊ° ∞∑§ ’Ê⁄U ¡’Sfl. øãŒ˝‡Êπ⁄U ŒÈ’ Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ‚÷Ë

‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ Ã’ ©UŸ∑§Ë’≈UË ∑§Ê ¬Ò⁄U ∑§Ë Ã∑§‹Ë»§ ’Êfl¡ÍŒ ’¥ŒÊ’SÃ∑§⁄Uà Œπ ÕÊ«U∏Ë ¬Ë«U∏Ê ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬…∏UËÕË, ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊøÊ ¡’ •¬ŸËßUÃŸË ‚Ë◊Ê∞° „ÒU ÃÊ ¡ã◊ÁŒŸ ◊ŸÊŸ ‚ ÄÿÊ‹Ê÷? flÒ‚ ¬…∏UÃË ⁄U„UÃË „Í°U Á∑§ ç‹Ê° |z fl·¸∑§Ê „ÈU•Ê ÃÊ äÊÍ◊äÊÊ◊.... flªÒ⁄U„U ¬⁄U ◊⁄‘UÁŒ◊ʪ ◊¥ ∞∑§ „UË ÁfløÊ⁄U ∑§ÊÒ¥äÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ∑§„UÊ° Á‹πŸÊ øÊÁ„∞ ‚◊ʬŸ ‚◊ÿ ◊¥Á¡ÃŸÊ üÊDU Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ Œ ŒÍ°– ÿlÁ¬•Ê¡ ÿ„U ÷Ë ÃÊ ‚Êø ⁄U„UË „Í°U Á∑§ ÄÿÊ ◊Ò¥Ÿ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹πÊ ¡Ê ∞∑§ ÷Ë Œ‡Ê ∑§ÁflmUÊŸ Ÿ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U „UÃÈ Ÿ„UË¥¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ? ÿ„U ÷Ë ©U‹¤ÊŸ ‚Ê‹ ⁄U„UË„Ò Á∑§ Œ„U‹Ë ∑§ ‚◊ˡÊ∑§ ¡’ ¬Íáʸ ◊Á„U‹Ê‹πŸ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà „ÒU– Ã’ ◊È¤Ê ÄÿÊ¥©U¬ÁˇÊà ∑§⁄Uà „ÒU¥ Ã’ •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ◊¥•∑§‹ „UÊŸ ∑§Ë √ÿÕÊ ‚Ê‹ÃË „ÒU– ∑§Ê߸U ÃÊ∞‚Ê „UÊÃÊ ¡Ê ◊⁄‘U Á‹∞ ∑§„UË¥ ¬Ë.•Ê⁄U.•Ê. ∑§Ê∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ– •Ê¡ ÷Ë ßUûÊ»§Ê∑§ ‚ ŸË„UÊ⁄U÷ʬʋ ◊¥ Œfl⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ë ‚ªÊ߸U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§¬Ífl¸ ªÈ‹ŒSÃÊ fl ∞∑§ Áªç≈U Œ ªß¸U „ÒU– ¬⁄U ◊Ò¥ßUã„UË¥ ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø •∑§‹Ë ’ÒΔUË ‚Êø ⁄U„UË„Í°U Á∑§ ∑§Ê߸U ◊È¤Ê ‚⁄USflÃË ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§ ÃÊ‹ ¡Ê∞– •ë¿UÊ „ÈU•Ê Á∑§ ßU‚ ‚Êø ∑§Ê’ª‹ ∑§Ë üÊË◊ÃË ◊Ê„UŸË ’Ê¡¬ÿË Ÿ√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ M§¬ Œ ÁŒÿÊ– ¡’ ◊Ò¥ Áø¥ÁÃà ÿÊ∑ȧ¿U ßÊfl ◊¥ •ÊÃË „Í°U ÃÊ ◊⁄UÊ ¬Ò⁄U ΔUUË∑§ ‚∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ „UÊ°»§Ÿ ‹ªÃË „Í°U–¡Ê ÷Ë „UÊ ‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U „UË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ‚Ë…∏Uˬ⁄U ’ÒΔU flʬ‚ •Ê ªß¸U– •ÊÒ⁄U •’ •ÃËà ∑§ËäÊÈ°äÊ‹Ë ÃSflË⁄‘¥U Á∑§‚Ë πÊ„U ‚ ¬¥ÁÄÃ’hUÁŸ∑§‹Ë¥ „UÊÕ ¬Ò⁄U Á„U‹Ê flø◊ÊŸ ∑§Ê √ÿÁÕÃ∑§⁄U „UË ⁄U„UË „Ò¥– ¡ËflŸ ÷⁄U Á Ê¥ŒªË ∑§Ë‡ÊÃ⁄¥U¡ ¬⁄U øÊ‹¥ ø‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ–ßU‚Á‹∞ ¡Ê øÊ‹ „UÊ⁄U ªß¸U ©U‚ ¬ÈŸ— ¡ËÃÊŸ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ’‚ „UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ fl¬˝Áû§‹ ŸÊ¬ ‚∑§ÃË „Í°U– ∑ȧ¿U •‚»§‹ÃÊ∞°‚ìÊÊ߸ fl ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ¬⁄U ¡ËŸ ∑§∑§Ê⁄UáÊ, ’߸U◊ÊŸË ∑§Ë ŒËflÊ⁄‘¥U »§Ê°ŒŸË ¬«∏Ë ¬⁄U’߸U◊ÊŸË fl ‚ìÊÊ߸U ÷Ë ÃÊ ‚◊ÿ ÁSÕÁà ∑§ÊÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã „UÊà „ÒU¥–•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× •Êà◊∑§ÕÊ ¬˝‡Ê¥Á‚à „ÈU߸U ¬⁄U ∑§ß¸U¬˝ÅÿÊà √ÿÁÄÃÿÊ¥ Ÿ ŒÈ‡◊ŸË ◊ÊŸ ‹Ë •ÊÒ⁄UßU‚∑§Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊È¤Ê •Ê¡ ¬ÃÊ ø‹Ê ¡’◊⁄‘U •ë¿U ‚¥ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê∑§Ê¥ Ÿ flʬ‚Ë∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ßU‚Á‹ÿ •Ê¡ ÄÿÊ¥ ∞‚Ê

•„U‚Ê‚ „UÊ ⁄U„UÊ „Ò Á∑§ ßUÃŸË Ã∑§‹Ë»§÷ÊªË ¬⁄U ÄÿÊ ¬ÊÿÊ ∑ȧ¿U ¬Ífl¸ ∑§ fl·¸, Äÿʬȟ— Á¡∞ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥? ÃÊÁ∑§ •¬ŸË fl øÍ∑¥§‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÃË ¡Ê ÁŸáʸÿ ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á‹∞©Uã„¥U ‹ ¬ÊÃË– ¬Í⁄‘U flÊÃÊÿŸ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄U ◊Ò¥•Ê¡ •¬Ÿ •ÊŒ‡Ê¸◊ÿ ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê„Ufl‡ÊÁ Ê¥ŒªË ∑§ ∑§ß¸U ‚Èπ◊ÿ ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê πÊŒŸ ¬⁄U©UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U •’ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „Í°U Á∑§ ©Uã„¥U∑Ò§‚ •ŸÈÁøà ÿÊ ©UÁøà ∑§Ë Á∑§‚ ¬Á⁄UÁäÊ ◊¥’Ê°äÊÍ? ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ ¬˝÷ÊflÊ¥ ◊¥ ŒÈÁfläÊÊ ÷Ë „ÒU–∑§÷Ë fl ©U’Ê™§, ¬⁄¥U¬⁄Uʪà fl M§Á…∏Uª˝Sà ‹ªÃ„ÒU¥ ÃÊ ∑§÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ‡ÊÊ¥Áà ÷Ë ŒÃ „Ò¥U Á∑§◊Ò¥Ÿ ÃÊ ΔUË∑§ Á∑§ÿÊ, ¬˝Áû§‹ ¡Ê ÷Ë „ÒU ©U‚÷ʪŸÊ øÊÁ„U∞– ¡Ò‚ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄UÄUÊŸÊ Ÿ„UË¥ SflË∑§Ê⁄UÊ •ãÿÕÊ Á∑§ÃŸÊ L§¬ÿÊ,¬Œ fl ‚ÈÁfläÊÊ∞° •Á¡¸Ã ∑§Ë „UÊÃË¥– •Ê¡ ÷Ë∑ȧ¿U ©U◊˝ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ÿ ‹ªÃÊ „ÒU ∞∑§’≈UÊ •ÊÒ⁄U „UÊÃÊ, ¡Ê ◊⁄U ªÿÊ flÊ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊÃÊ ‡ÊÊÿŒ ◊⁄UÊ fl ŸË„UÊ⁄U ∑§Ê ¡ËflŸ ’„ÈUà ‚Ê⁄‘U∑§CUÊ¥ ‚ ’ø ¡ÊÃÊ– ¬⁄U ŸÊÁß „ÒU, ’„ÈUÃ∑§◊¸ΔU ◊„UŸÃË ÁŸ÷˸∑§, SflÊfl‹¥’Ë,’ÈÁhU◊ÊŸ– ‹Á∑§Ÿ SòÊË „UÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ©U‚∑§‚ÊÕ ÷Ë ÃÊ „ÒU– ÃÊ ÄÿÊ ßUŸ •÷ÊflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ‹¥ª«∏Ê∑§⁄U „UË ¡ËŸÊ ¬«∏ªÊ? ¬ÁÃ, ÷Ê߸U, ◊Ê° flÁ¬ÃÊ ∑§ Ÿ ⁄U„UŸ ‚ ¡Ê •ŸÊÕ¬Ÿ ∑§Ë Áø≈U∑§Ÿ„ÒU flÊ •Ê¡ øÊÒ«∏Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU ∑ȧ¿U ¬˝‡ŸÁ„U‹Êà „ÒU¥ ∑§Ê‡Ê! •S¬ÃÊ‹ fl «UÊÚÄ≈U⁄U⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ŒÈcø∑˝§ ◊¥ »°§‚ ¬Œ fl ¬Œ„UËŸ•Ê◊ √ÿÁÄà ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ΔUË∑§ ‚ ∑§⁄Uà ÃÊŸ„UË¥ Á„Uø∑§Ã– èÊÊ߸U ÿÍ° Ÿ ø‹Ê ¡ÊÃÊ– Á¬ÃÊ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ „UÊ≈¸U ∑§Ê ∑§Ê߸U ßU‹Ê¡ „UÊÃÊ ¡Ò‚Ê•’ „ÒU, ÃÊ fl ‡ÊËÉÊ˝ Ÿ ◊⁄U ¡ÊÖ ∑§Ê‡Ê! ◊⁄‘U’„UŸÊ߸U ◊¥ ¬àŸË ∑§ ‚◊Á¬¸Ã ÷Êfl ∑§Ë ¬˝ÁÃDUÊ„UÊÃË ÃÊ ©U‚ •Êà◊„UàÿÊ Ÿ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË–∑§Ê‡Ê ◊⁄‘U ÷ÃË¡ ¡ÊÿŒÊŒ ∑§ ‹Ê÷Ë Ÿ „UÊà ÃÊ◊⁄UË ◊Ê° ∑ȧ¿U fl·¸ •ÊÒ⁄U ¡Ë ¡ÊÃË–

Ÿ„UË¥ ÿ ‚¥÷fl „UË Ÿ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝Ê⁄UéäÊÿ„UË ÕÊ– •’ ◊Ò¥ ‚¥ÃÈÁ‹Ã „UÊ ⁄U„UË „Í°U– ‡ÊÊ¥ÁÄÈU߸U ◊È¤Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ◊Ê° ∑§Ë ’⁄U‚Ë „UʇʥªÊ’ÊŒ∑§Ë ªÊÿòÊË ¬ËΔU ◊¥ ‚¥¬ãŸ ∑§Ë– ©Uã„¥U •ŸÈ÷flŸ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‹«∏∑§Ë „Í°U– „UÊ°, ¡Ê¬˝Ê⁄UéäÊ ⁄U„UÊ ©U‚ ’Œ‹ŸÊ ◊⁄‘U fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿÈflÃË ÉÊ⁄U ‚ ’ÉÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U– ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ•Ê¥ ◊¥‚Ê°‚ ‹ÃË ⁄U„UË– Á¡‚Ÿ ∞∑§-∞∑§ L§¬ÿ ∑§Ê’øÊÿÊ flÊ •Ê¡ ’„ÈUà ∑ȧ¿U •¬ŸË ’≈UË ∑§ÊŒ ¡Ê∞ªË–

◊⁄‘U ∑ȧ¿U Á◊òÊÊ¥ Ÿ ◊È¤Ê ¿U«∏à „ÈU∞ ¬Í¿UÊ ÕÊ–

Page 22: Shivna sahityiki  october december 2016

20 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

““•’ ÃË‚⁄UË •Êà◊∑§ÕÊ ∑§’ •ÊÿªË–””∑ȧ¿U ÃÊ ª¥÷Ë⁄U Õ ∑ȧ¿U ◊ ÊÊÁ∑§ÿÊ ◊Í«U ◊¥ Õ–«UÊÚ. flË⁄‘UãŒ˝ ‚Ä‚ŸÊ Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ‚È’„U’äÊÊ߸U Œ ∑§„UÊ– ∑ȧ¿U •ë¿UÊ Á‹πÃË ⁄U„UË–ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡Ê „ÒU ©U‚Ë ◊¥ πÈ‡Ê ⁄U„UŸ ∑§ËøCUÊ ∑§⁄UÊ– «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê ŒÈ’ ŒÍ‚⁄‘U Á◊òÊ „ÒU¥Á¡ã„UÊ¥Ÿ ŒËÉÊʸÿÈ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄U ∑§„UÊ, ““ŸÊÁ«U¬˝‡ÊŸ– Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U •ÊŸ¥Œ •ŸÈ÷fl∑§⁄UÊ–”” ◊⁄‘U ¡Ò‚ ©U◊˝ŒÊ° √ÿÁÄà ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ fl‡ÊÍãÿ Á⁄U‡ÃÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ¡¡¸Á⁄Uà „UÊÃË‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ¬‹-¬‹ ªÈ ÊÊ⁄‘¥U–

ßU‚Ë ‚¥Œ÷¸ ◊¥ S◊⁄UáÊ •Êà „ÒU¥ ∑§Ê‚‹ËflÊ‹ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ë.∞‚.‚Ë. ∑§ ◊⁄‘U Á‚‹Ä‡ÊŸ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ Á‹πŸ flÊ‹ ∑§Ê‚‹ËflÊ‹ •¬ŸÁ‚‹Ä‡ÊŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ‹¥– •Ê¬ πÍ’ •ë¿UÊÁ‹πÃË ⁄U„U¥– ∑§Ê‚‹ËflÊ‹ ¡Ë ∑§Ê ◊⁄‘UÁ¿UãŸ-Á÷㟠¡ËflŸ ∑§ •∑§‹¬Ÿ ◊¥ ÿ„U∑§„UŸÊ– •ë¿UÊ ‹ªÊ, fl ’Ê‹ Õ ∑ȧ¿U ÁŒŸ„U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ⁄U„U¥ ÃÊ •Ê¬ •∑§‹¬Ÿ ‚ òÊSà Ÿ„UÊ¥ªË– S◊⁄UáÊ •ÊÃÊ „ÒU ¡’ flÊ ˇÊáÊ ÃÊ •Ê°π¥Á÷ªÊ ŒÃÊ „ÒU– fl πÈ‹ ◊Ÿ ‚ •¬Ÿàfl ‚∑§„Uà „ÒU¥– ¬Ë.∞‚.‚Ë. ◊¥ ‚⁄U‹ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿U©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UË ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ŒÍ⁄U ∑§Ë ÕË– •’ ßU‚Ã⁄U„U ◊ŸÊ’‹ ’…∏UÊÿÊ– ◊Ò¥ SflË∑§Ê⁄UÃË „Í°U Á∑§•ë¿UË flÄÃÊ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ ÕË– ÉÊ’⁄UÊ„U≈U Ÿfl¸‚„UÊŸÊ •ÊŒÃŸ ∑§◊ ÊÊ⁄UË „ÒU– ¬⁄U ∑§¡⁄UËflÊ‹ fl◊Ò«U◊ ‚ËÃÊ ¬°flÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê‹ŸÊ ÃÊ‚ËπÊ– fl⁄UŸÊ „UÊÚS≈U‹ ◊¥ ¤ÊÍΔU •Ê⁄Uʬʥ ∑§Ê ÷Ë©UûÊ⁄U ŒÃ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ ÕÊ– ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥◊Ò«U◊ ¬flÊ⁄U «UÊ°≈UÃË ÃÊ ◊Ò¥ ◊ÍπÊZ ‚Ë π«∏Ë⁄U„UÃË– ‚ø ÃÊ ÿ„U „ÒU ŒÊŸÊ¥ √ÿÁÄà ∑ȧ¿UÁ‚πÊà „UË ⁄U„U– ∑§¡⁄UËflÊ‹ ∑§Ê •∑§‹¬Ÿ ◊¥¿UÊòÊ ∑ȧ¿U ‚ÊÕ ŒÃ ¬⁄U ∑§÷Ë øÊ≈U •ÁäÊ∑§∑§⁄UÖ fl ∑Ò§‚ ÷Ë flSòÊ ¬„UŸÃ, Á≈UÁ»§Ÿ πÊÃfl ’⁄UÊ¥«U ◊¥ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬…∏U ¡Ë ‹Ã ‚¥ÃÈCU fl‚ÈπË ⁄U„UÖ ßU‚ ©U◊˝ ◊¥ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U «UÊ°≈UÊ ÷ËÃÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •ÃÈ‹ èÊ¥«UÊ⁄UÕÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê– ©U‚ ŒÊÒ‹Ã ∑§Ë „UË Áø¥ÃÊ©Uã„¥U ‚ÃÊÃË– ÄÿÊ „UÊªÊ ßUŸ∑§Ê? ∑ΧcáÊÊ ¡Ë•Ê¬ ‚°÷Ê‹ ‹¥– ¬⁄U ∑ΧcáÊÊ ¡Ë ÄÿÊ ‚°÷Ê‹¥–πÈŒ ÃÊ ‚°÷‹∑§⁄U ¡Ë ‹¥? ◊Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ë∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U– ¬⁄U •Ê¡ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë∑§Ë flÊ •◊ÍÀÿ äÊ⁄UÊ„U⁄U Áfl∑§Ê‚ Œfl Ÿ Œfl ¬ÈòʬÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹Ë–∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° fl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊È¤Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U’ÊÒπ‹Ê ŒÃ „ÒU¥– ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ’fl¥«U⁄UÊ¥ ‚ ∑§ÕÊ‚ÍòÊÃÊ ÁŸ∑§‹Ã „ÒU– ¬⁄U ¡Ê ¬Ë«∏Ê ∑§Ê Œ¥‡Ê Á◊‹ÃÊ

„ÒU ©U‚∑§ •¥äÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ŸÊ¬ ¬ÊÃÊ–¡ÊŸÃË „Í°U Á∑§ •’ øÊҬʋ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ‚◊ÿªÈ ÊÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ªÈ Ê⁄U ªÿÊ– ◊Ò¥ ÃÊ π¥«UflÊ◊¥ ÷ÊÁ≈UÿÊ ‚Ê„U’ ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ flʋˬÈÁ‹ÿÊ „UË ¬⁄U ≈UÊ°ª Á„U‹ÊÃË ’ÒΔU ¡ÊÃË– ÿ„UÊ°Ã∑§ Á∑§ ‚ÊßZ∑Χ¬Ê ∑§Ë flÊ ¬ÈÁ‹ÿÊ ÃÊ ◊⁄U Á‹∞Ä‹’ ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ‚ •ÁäÊ∑§ ◊„Uûfl¬Íáʸ ÕËÄÿÊ¥Á∑§ ◊⁄‘U fl„UÊ° ’ÒΔUà „UË ‚Ê◊Ÿ ’ª‹ ◊¥‚Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê∞° ’ÒΔU∑§⁄U øøʸ ∑§⁄UŸ ‹ªÃË¥–‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UÖ ∞‚Ê ‹ªÃʇÊÊ◊ •Ê∞ fl „U◊ ©U‚ ¬ÈÁ‹ÿÊ ¬⁄U ÷ʪ¥– ¬⁄UÁfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà ’…∏UË– ∞◊ •Ê⁄U ≈ÒUŸ ⁄UÊ«U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ ‚ÍŸË „UÊÃË ªß¸U,’¥¡Ê⁄‘U fl„UÊ° πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ΔU„U⁄Uà ÃÊ ¬ÈÁ‹ÿÊ∑§Ë ßZ≈¥U ©UŸ∑§ øÍÀ„UÊ¥ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ŸÃË fl©U‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ ‹Ò≈U⁄UËŸ ¬‡ÊÊ’ ∑§Ë ¡ª„U–fl„UË¥ äÊÍ‹ Á◊^UUË fl ŒÈªZäÊ ßUÃŸË ’…∏U ªß¸U Á∑§fl„UÊ° ¡ÊŸÊ ∞∑§ ª‹ÃË „UÊ ªß¸U– ‚Ê◊Ÿ ⁄U„UÊ Ãʋʪ S◊⁄UáÊ ∑§⁄Uà „ÒU¥ fl⁄UŸÊ ∑§ÊÒŸ •Ê¬∑§Ê ÿÊŒ⁄UπÃÊ „ÒU ßU‚ËÁ‹∞ •Ê¡ ‚ÊßZU∑Χ¬Ê ‚ Á∑§‚Ë∑§Ê ÷Ë $»§ÊŸ ’äÊÊ߸U SflM§¬ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–π¥«UflÊ ∑§Ë •Á÷㟠Á◊òÊ ÃÊ ¬˝Ê⁄UéäÊfl‡Ê¿UÊ«∏∑§⁄U „UË ø‹Ë ªßZUU– ‚È⁄ÒÿÊ ∑§Ê „°U‚ÃÊø„U⁄UÊ fl ◊È„Ué’à ÷⁄UË ÁŸªÊ„¥U •Ê¡ ’äÊÊ߸UŸ„UË¥ Œ ⁄U„UË– ÄÿÊ¥Á∑§ flÊ •¬ŸË „Uˋʬ⁄UflÊ„UË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÈ Ê⁄U ªß¸U–üÊË◊ÃË •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ ⁄U„USÿ◊ÿ⁄U„UË fl πÊ∑§ ◊¥ Á◊‹ ªßZ– Á‚¥äÊÈ ŸÊÁ‚∑§ø‹Ë ªßZ– ∞‚ „UË ÿ ‚’ •ÊΔU •Ä≈ÍU’⁄U ∑§ÊS◊⁄UáÊ •Ê ⁄U„U „ÒU¥– ÄÿÊ¥Á∑§ ߥU‚ÊŸ Á∑§ÃŸÊ ÷Ë’«∏Ê ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ÿÊ •»§‚⁄U fl ⁄U߸U‚ „UÊ ©U‚Á◊òÊ ¡ÊÁà ÃÊ øÊÁ„U∞ „UË–

‹Ë‹Ê M§¬ÊÿŸ ∑§Ê $»§ÊŸ •ÊÿÊ– fl ÷Ë}{-}| ∑§Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∑§◊ ‚ÈŸÃË „Ò¥U–M§¬ÊÿŸ ‚Ê„U’ ~Æ fl·¸ ∑§ „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ŒÊŸÊ¥•Ê‚-¬Ê‚ ∞∑§ ’«∏ ¬‹¥ª ¬⁄U ¬«∏ •¬Ÿ•Ÿ¡ÊŸ •¥Ã ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ◊È¤Ê ¬⁄U©UŸ∑§Ê SŸ„U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U „ÒU– ∞∑§ „Uçà ‚ ‹Ë‹ÊÿÊŒ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á∑ ∑ΧcáÊÊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ }•Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê „ÒU– •ÊÒ⁄U ’„UŒ ©Uà‚Ê„U ‚ Áfl‡Ê∑§⁄UÃË „ÒU¥– ©UŸ∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ fl ◊È¤Ê S◊⁄UáÊ•ÊÃË „ÒU Á∑§ fl ÷Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ªÊÁDUÿÊ° ÉÊ⁄U¬⁄U „UË •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U‚¥ªÃ ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË¥– øøʸ, ¬ÊΔU∑§ ’ÊŒ fl ’Á…∏UÿÊ πÊŸ fl ŸÊ‡ÃÊ¥ ∑§Ê’¥ŒÊ’Sà ∑§⁄UÃË– ßU‚ ‚’∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË©UŸ∑§Ë ’„ÍU ∑§⁄UÃË– ’„È∞° ßUÃŸË •ë¿UË „UÊÃË

„ÒU¥– ÃÊ ◊È¤Ê •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ „UÊÃË „ÒU Á∑§Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÃÊ ßUÃŸË •ë¿UË ’„ÍU „UʬÁ⁄UÁSÕÁà ‚ ‹«∏∑§⁄U ÷Ë ‚Ê◊¥¡Sÿ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥’Í…∏U Œê¬Áà ÿÁŒ ‚Ê°‚¥ ÷Ë ‹ ⁄U„U „ÒU¥ ÃÊ ßU‚’„Í ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ßU‚ËÁ‹∞ ◊Ò¥ ©U‚ •ë¿UË ’„ÍU∑§ ŸÊ◊ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃË „Í°U–

•’ ‹Ë‹Ê ∑§Ê Sfl⁄U Õ∑§Ê fl Á‡Ê∑§ÊÿÃ÷⁄UÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ∑§Ê⁄UáÊ fl¡ÊŸÃË „ÒU¥ Ã’ ßUÃŸÊ ŒÈπË „UÊ∑§⁄U ÄÿʬÊ∞°ªË– ¡’ ¬ÊÒäÊÊ »Í§‹ „U⁄UÊ-÷⁄UÊ ¡Ëfl¥Ã„UÊÃÊ „ÒU Ã’ „UË ÃÊ ÷¥fl⁄‘U ÁÃÃ‹Ë ◊¥«U⁄UÊà „ÒU¥–‚Íπ ¬ûÊ ÃÊ ¤Ê«∏à Á◊≈Uà „UË „¥ÒU Ÿ– •’ fl¬Ê≈U˸ Ÿ„UË¥ Œ ¬ÊÃË¥, ’Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃË¥ •ÊÒ⁄U‚ÈŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË¥– Ã’ ÃÊ ◊⁄‘U ¡Ò‚Ê‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UË fl„UÊ° ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U ∑§fl‹ ∑ȧ¿U¬‹ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ë ©U◊˝ ∑§Ë ’’‚Ë ŒπßUÃŸË Œ˝Áflà „UÊ ¡ÊÃË „Í°U Á∑§ ÷ʪŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ◊Ÿ ’ŸÊŸ ‹ªÃË „Í°U– ÿÁŒ ߸U‡fl⁄U „ÒUÃÊ flÊ ‹ ÷Ë ¡Ê∞ ¬⁄U L§‹Ê∑§⁄U ÄÿÊ¥– ¡’ ‹¡ÊŸÊ „UÊ ‹ ¡Ê∞ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê ¡¡¸Á⁄Uà „UÊŸÊ ÊM§⁄UË ÄÿÊ¥? ‹Ë‹Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë S◊⁄UáÊ„UÊÃÊ „UÊªÊ Á∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U •Ê¡ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥’Êà ÷Ë fl„UË ‚ÈŸªÊ Á¡‚‚ ©U‚‚ ∑ȧ¿U•¬Ÿ ‹Ê÷ ∑§Ë ’Êà ÁŸ∑§Ê‹ªÊ •ãÿÕÊ flÊŸ„UË¥ ‚ÈŸªÊ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U flÊŒ fl ‚ê◊ÊŸflÊŒ ∑§Ë„UÊ«U∏ Ÿ ©U‚∑§Ë ‚NŒÿÃÊ fl ‚¥flŒŸÊ ∑§Ê∑È¥§ÁΔUà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ßU‚Á‹∞ ÿÁŒ ◊Ò¥ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥¬„È°UøÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ „Í°U ÃÊ ’äÊÊ߸U ∑§Ë •Ê‡ÊÊÄÿÊ¥ ∑§M°§– „UÊ°, ∑ȧ¿U ©UŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ’äÊÊ߸UŒË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ë.∞Úø.«UË. ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU •ÊÒ⁄U•’ ∑§Ê߸U SflÊÕ¸ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í‹ ¡ÊŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ’«∏-’«∏ ◊„UÊŸ˜ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë¬Èáÿ ÁÃÁÕÿÊ° fl ¡ã◊ÁŒŸ ßU‚Á‹∞ ◊ŸÊà „ÒU¥Á∑§ ‚¥SÕÊ∞° ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ …Í°U…U∏ÃË „¥ÒU–∑ȧ¿U Sflÿ¥ ¬˝Á‚ÁhU ¬ÊŸ flÊ‹ fl„UÊ° ¡Ê •¬ŸŸÊ◊ ∑§Ë ¿U¬Ê‚ „UÃÈ ∑ȧ¿U ’Ê‹Ã ÷Ë „¥ÒU– ∑ȧ¿U¬ÈL§· |z ∑§ „ÈU∞ ÃÊ ⁄U¡Ã ¡ÿ¥ÃË, Sfláʸ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë•„UÁ◊ÿà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄Uà „UË „ÒU¥– ©UŸ ¬⁄U •¥∑§ÁŸ∑§‹Ã „ÒU¥– ∑ΧcáÊÊ ÃÈ◊ •÷Ë ßU‚ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ßU‚Á‹∞ øȬøʬ ∞∑§ ∑§¬ ∑§ÊÚ»§Ë Á¬ÿÊ–◊¥¡È‹ ∑§Ë ‹Ê߸U ‡ÊȪ⁄U »˝§Ë ◊fl ∑§Ë ’»§Ë¸πÊ•Ê fl ‡ÊÊ¥Áà ‚¥ÃÊ· ‚ ‚Ê ¡Ê•Ê– ∑§Ê߸UÃÈê„UÊ⁄UÊ ¡ã◊ πÊ‚ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ–•ÊÒ⁄U •’ ÃÊ ÃÈ◊ «ÍU’ÃÊ ‚Í⁄U¡ „UÊ Á¡‚◊„Uûfl Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– ÷Í‹ ¡Ê•Ê Á∑§ ÃÈ◊Ÿ∑ȧ¿U Á‹πÊ– ÿ„U S◊⁄UáÊ ÃÊ „ÒU Ÿ Á∑§ •Ê¡

Page 23: Shivna sahityiki  october december 2016

21 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

„UË ∞∑§ ’«∏ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ „U◊Ê⁄‘U ’Ê«¸UŸ ∑§„UÊŸË-‚¥ª˝„U ‹ŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ŒÊ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ ¬«∏ „ÒU¥ Á∑§ •Ê¬∑§Ë ∑§„UÊŸËπÊ ªß¸U ‡ÊËÉÊ˝ ©U‚ ¬ÈŸ— ÷¡¥, ÃÊ ∑ΧcáÊÊ ¡Ë‹π∑§ „UÊŸÊ ’„ÈUà Ã∑§‹Ë»§ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–¡ÊªÃË •Ê°πÊ¥ ‚ •¬ŸË „UË ⁄UøŸÊ•Ê¥ fl‚¥ª˝„UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ŒπŸÊ ’„UŒ •‚„UŸËÿ„UÊÃÊ „ÒU–

‚◊ˡÊÊ ≈UÊ‹Ã ŒπŸÊ ¬Ë«∏Ê¡Ÿ∑§ „ÒU–‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§«∏Ê Sfl⁄U ‚Ê‹ÃÊ „ÒU– ÷߸U∑ΧcáÊÊ¡Ë vvz ¬ÈSÃ∑¥§ •Ê߸U „Ò¥U– ‚◊ˡÊÊ „UÃÈ∑§„UÊ° ⁄UπÊ ªßZ– •Ê¬∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ŒπŸÊ¬«∏ªÊ– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ ŒπŸÊ– Á∑§ÃŸË√ÿÕÊ ¬„È°øÊÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§ •ŸÊÕ¬Ÿ ∑§ÊÁŸ¡¸Ÿ ‚Ë…∏UË ÿÍ° „UË ‚Ê◊Ÿ ’„Uà ‹ÊªÊ¥ ∑§ËøÊ≈ÈU∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§Ê‹Ã Œπ¥ªË¬⁄U Sflÿ¥ ÃÊ ŸŒË Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ªË–

•ÃËà äÊÈ°äÊ‹Ê „UÊÃÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Sflÿ¥ ¬⁄U ‚ªÈ Ê⁄UÃË ¬˝àÿ∑§ ÉÊ≈UŸÊ •¬Ÿ •ë¿U-’È⁄‘U¬ŒÁøqUU ¿UÊ«∏ ŒÃË „ÒU– ◊⁄‘U ¬Ê‚ •ÁäÊ∑§Ã⁄U∑§«∏Èfl •ŸÈ÷flÊ¥ ∑§Ê „UË …U⁄U „ÒU– „UÊ°, ’¥Œ¤Ê⁄UÊπ ◊¥ ¡’ ÕÊ«∏Ë ‚Ê°‚ „UÊÃË „ÒU ÃÊ ∑ȧ¿U√ÿÁÄà ◊Ÿ ∑§Ê ªË‹Ê ∑§⁄U ŒÃ „ÒU¥– flÊ ’«∏Ê‚Ê vÆ ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ’¥ª‹Ê, ©U‚∑§ ¬Êø¸ ◊¥π«∏Ë ŸË‹Ë flÊÄ◊‚Ê‹ ªÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ‚È’„U‡ÊÊ◊ ◊ÈSÃÒŒË ‚ ‚ÒÀÿÍ≈U ŒÃÊ •Ÿfl⁄U «˛UÊßUfl⁄U–•ÁÇŸ„UÊòÊË ¡Ë ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ª∞Õ Ã’ ÷Ë flÊ ©U‚Ë ◊ÈSÃÒŒË ‚ „U◊¥ Ä‹’ fl∑§„UË¥ •ãÿòÊ ÷Ë ‹ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ÁÇŸ„UÊòÊË ¡Ë∑§Ë •ŸÁ÷ôÊÃÊ ◊¥ ◊Ò¥ ’Ë.∞. fl ∞◊.∞.¬˝ËÁflÿ‚ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ Á„UãŒÍ ’ŸÊ⁄U‚ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ¬Ê‚ ∑§⁄U øÈ∑§Ë ÕË– ∞◊.∞.»§ÊßUŸ‹ ∑§ ‚◊ÿ •ÁÇŸ„UÊòÊË ¡Ë ◊È¤Ê ¬⁄UˡÊÊŒŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ã ⁄U„U– ‹Á∑§Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ÁÃÁÕ ¬⁄UÉÊ’⁄UÊ߸U ◊Ò¥ ¡’ ’¥ª‹ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ë ÃÊ‚Ê◊Ÿ •Ÿfl⁄U π«∏Ê âÊÊ– ©U‚Ÿ Ãà∑§Ê‹Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U ªÊ«∏Ë S≈UÊ≈¸U ∑§Ë– •ÁÇŸ„UÊòÊË¡Ë Ÿ ©U‚ øÃÊflŸË ŒË, ““ÿÁŒ ßUã„¥U ‹∑§⁄UÃÈ◊ ª∞ ÃÊ ◊Ò¥ ÃÈê„U¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ •‹ª ∑§⁄UŒÍ°ªÊ–””

‡ÊÊ¥Áà ‚ π«∏ •„U◊Œ Ÿ ªÊ«∏Ë S≈UÊ≈¸U∑§Ë- ““ΔUË∑§ „ÒU ∑§⁄U ŒËÁ¡∞ªÊ– ‚S¬Ò¥«U–•÷Ë ÃÊ ◊◊ ‚Ê„U’ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–””◊Ò¥ ¬¬⁄U Œ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •Ê߸U– •ÁÇŸ„UÊòÊË ¡Ë•Ÿfl⁄U ∑§Ê ‚S¬Ò¥«U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ¬⁄U flÊ◊⁄UË ¬⁄UˡÊÊ ‚◊Êåà „UÊà „UË Sflÿ¥ „UË ’¥ª‹∑§Ë «˜UÿÍ≈UË ¿UÊ«∏ ªÿÊ– „UÊ°, ©U‚Ë ‚◊ÿ „U◊Ê⁄‘U

¬Ê‚ ∞∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë Áfl‡Ê¥÷⁄U ÁÃflÊ⁄UË ÕÊ flÊ•øÊŸ∑§ π¥«UflÊ ŒÊ-ÃËŸ ‚Ê‹ ’ÊŒ Œ⁄Uflʠʬ⁄U •Ê π«∏Ê „ÈU•Ê– ◊Ò¥ ©U‚ Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸË–¬⁄UãÃÈ ¡’ ©U‚Ÿ ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÃÊ •ãŒ⁄U ’ÒΔUÊøÊÿ-¬ÊŸË ŸÊ‡ÃÊ ÁŒÿÊ–

Áfl‡Ê¥÷⁄U ¬Ífl¸flØ „UÊÕ ¡Ê«∏ ◊◊ ‚Ê„U’ ‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ — ““◊È¤Ê •Ê¬ ÿ„UË¥ ∑§Ê◊ÁŒ‹flÊ Œ¥ •Ê¬ ∑§Ë ‚flÊ „UË ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Í°UªÊ–””◊Ò¥ ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U flß∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ÕË– Áfl‡Ê¥÷⁄UŒÊ-ÃËŸ ’Ê⁄U •ÊÿÊ ¬⁄U •¥Ã ◊¥ „UÊÕ ¡Ê«∏ ◊Ò¥ŸˇÊ◊Ê ◊Ê°ª ‹Ë Á∑§ flÊ Ÿ •Ê∞– ÄÿÊ¥ •¬ŸÊ‚◊ÿ ’’ʸŒ ∑§⁄‘U– flÊ •Ê°‚Í ‹∑§⁄U ¡Ê ÃÊ ⁄U„UÊÕÊ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ∞∑§ Á¡ôÊÊ‚Ê ÃÊ ÕËÁ∑§ •Ê¬ ÃÊ ßUß ’«∏ •$»§‚⁄U ∑§Ë ¬àŸË flßUß ’«∏ ’ʬ ∑§Ë ’≈UË „ÒU¥– Ã’ ◊È¤Ê ∞∑§¿UÊ≈UË-‚Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃË?

©U‚ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ Á∑§ÃŸË‡ÊÁÄÄUËŸ ∞fl¥ •‚„UÊÿ ◊Á„U‹Ê ÕË– flÒ‚ èÊË◊⁄UË ¡Ò‚Ë ‡ÊÁÄÄUËŸ ◊Á„U‹Ê ÷‹Ê ∑Ò§‚Á∑§‚ ŸÊÒ∑§⁄UË „UÃÈ Á⁄U∑§◊¥«U ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË ÿÊ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Í°U– ‹π∑§ ÿÊ ¬˝Ê»§‚⁄U ∑§Ê ÷‹Ê‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl¡ÍŒ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU? ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊS¬CU „ÒU Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê ‹π∑§ ¬Ífl¸ ∑§ ‹π∑§Ê¥‚ ’ÈÁhU¡ËflË Ÿ„UË¥, •ÁäÊ∑§ Œ¥÷Ë ∞fl¥øÊ‹Ê∑§ „ÒU– ‹πŸ ∑§◊ ∑ȧ¿U Á‹π∑§⁄U ¬Ò‚πø¸ ∑§⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê ‹π∑§ Á‚hU ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ „ÒU– fl Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê ⁄U„U Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë fl ‚◊ÿ ∑§ ’…∏Uà „UË ⁄UgË ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥»¥§∑§ ÁŒ∞ ¡Ê∞°ª– •Ê¬‚Ë »Í§≈U fl ÿÊÇÿÃÊ ∑§ÊŸ∑§Ê⁄UŸ ‚ Sflÿ¥ ŸËø „UË •Ê ⁄U„U „ÒU¥– Œ˝Ê¬ŒË∑§Ê ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷⁄UË ‚÷Ê ◊¥ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ŸÁŸfl¸SòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCUÊ ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ÷Ë ◊⁄UË¡Ò‚Ë •∑§‹Ë SòÊË ∑§Ê ŸCU ∑§⁄UŸ ∑§Ë øCUÊ ∑§ß¸U‹Áπ∑§Ê•Ê¥ fl ÿ„UÊ° ∑§ ‹ª÷ª ‚÷Ë‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ‹πŸ M§¬Ë ∑ΧcáÊ Ÿ◊È¤Ê ’øÊÿÊ „ÒU– ߸Ucÿʸ-S¬äÊʸ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U„ÒU Á∑§ fl ‚’ ◊⁄‘U ‹πŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ Ã∑§Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊ„UÖ ÿ Ã∑§ ¿ÈU¬Êà „ÒU¥ Á∑§ ◊Ò¥ŸzÆ ¬ÈSÃ∑¥§ Á‹πË „ÒU¥–

•¬Ÿ ßU‚ ©U¬ÁˇÊà √ÿfl„UÊ⁄U ‚ fl ÄÿÊ◊È¤Ê Á◊≈UÊ ‚∑§Ã „ÒU¥? ÿ„UË ÃÊ ◊Ê° ŒÈªÊ¸ ∑§Ë∑Χ¬Ê „ÒU Á∑§ ‹πŸ ∑§Ê ÁòʇÊÍ‹ „UÊÕ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U◊Ò¥ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ Á‹πÃË •Ê ⁄U„UË „Í°U–

‚’‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ë«∏Ê „UÊÃË „ÒU ÿ„U‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§ ◊Á„U‹Ê∞° „UË •¬ŸË ‚Ä‚ ∑§¬˝Áà ÁŸ◊¸◊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚ʇʋ ªÒŒÁ⁄U¥ª

∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ ¬⁄U ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UËπ’⁄‘¥U ¿U¬ÃË „ÒU¥– ◊⁄UË ãÿÍ Ê Ÿ„UË¥ ¿U¬Ë •ÊÒ⁄U’„UÊŸ …U⁄UÊ¥– Ÿ ◊Ê»§Ë Ÿ ˇÊ◊Ê– ©U‚ ¬⁄U ŸãÿÍ Ê ŒŸ ∑§Ë Ÿ ˇÊ◊Ê, Ÿ ∞ÄSÊÄÿÍ Ê– ¡Ò‚’È‹Ê∑§⁄U ÄÿÊ „U◊Ÿ •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •’ÃÈê„UÊ⁄UË ãÿÍ Ê Ÿ ÷Ë ¿U¬Ë ÃÊ ÄÿÊ ’È⁄UÊ „ÒU?◊Á„U‹Ê∞° ߸Ucÿʸ‹È ßUÃŸË „UÊÃË „ÒU¥ Á∑§ ‚◊¤ÊÃË„ÒU¥ ©UŸ∑§ ¬Áà ßUß ◊„UÊŸ˜ „ÒU¥ Á∑§ ©UŸ‚ ∑§Ê߸U÷Ë SòÊË ‚ê’ãäÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„UªË–ÁflflÊÁ„Uà ÁSòÊÿÊ° ߸Ucÿʸ‹È „Ò¥U–

’ʒ߸U ∑§ «UÊÚ. ÷ʪ¸fl ∑§Ë ¬àŸË ◊¥¡È ∞‚Ë„UË „ÒU ¡’Á∑§ ߸U‡fl⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄‘U ◊Ÿ ◊¥«UÊÚ. ‚Ê„U’ ∑§ ¬˝Áà Ÿ ∑§Ê߸U •Ê∑§·¸áÊ ÕÊ Ÿ◊Ê„U „ÒU– fl ◊⁄‘U ¬ÊΔU∑§ ◊ÊòÊ Õ fl–

∞‚Ë „UË ßUãŒÊÒ⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿U ‹Áπ∑§Ê∞° „ÒU¥Á¡ã„UÊ¥Ÿ ª‹Ã ‚Ë…∏UË ‚ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á‹∞,•¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê‚¸ ◊¥ ‹ªflÊ߸U •ÊÒ⁄U •ãÿ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞– fl ◊⁄UË ¬˝Á‚ÁhU ‚ ¡‹ ◊ȤʩU¬ÁˇÊà ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ¬Ë¿U ‚ ∑§≈UÊ߸U ∑§⁄UÃË „ÒU¥–fl ¤ÊÍΔU ŒÊ· ‹ªÊ •Ê⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë øCUÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ¬˝àÿ∑§ ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ SÕÊŸ‚ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∑§Ê≈U ◊È¤Ê Á◊≈UÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊∑§⁄UÃË „ÒU¥– ◊Á„U‹Ê∞°, ¬¬⁄U Ã∑§ ÃÊ ¬…∏UÃË Ÿ„UË¥©UŸ∑§Ë •À¬ M§Á…∏UflÊŒ ◊Ÿ— ÁSÕÁà ‚ „U◊∑Ò§‚ ÃÊ‹-◊‹ ’ÒΔUÊ∞? •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§Ê¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ’«∏Ê ∑§⁄‘¥U ¬⁄U •¬ŸË „UË ‚Ë•ë¿UË ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê …U∑§‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¿UÊÃË ¬⁄U’ÒΔU ©Uã„¥ ŸÊ¥ø∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •ë¿UÊ߸U fl ¬˝Á‚ÁhU∑§Ê ÃÊ Ÿ ©UπÊ«∏¥–

∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ •ãŸ¬ÍáÊʸ ⁄UÊÿ, Áfl◊‹Ê•ª˝flÊ‹, ∑§◊‹Ê ⁄UÊflà fl »Ò§Á◊ŒÊ ¡Ò‚Ë◊Á„U‹Ê∞° S◊⁄UáÊ ⁄U„U ∑ȧ¿U ÃÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ äÊÊÃË„ÒU¥– •ãÿÕÊ ◊⁄‘U ∞∑§ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U „ÒU¥ ¡Ê •¬ŸËM§Á…∏UÿÊ¥ fl •ÊäÊÈÁŸ∑§ flSòÊÊ¥ ∑§ ªfl¸ ¬⁄U „UË ªfl¸∑§⁄UÃË „ÒU¥– ◊Ò¥ ∞‚Ë ¬Áà ∑§ ’‹ ¬⁄U ßUΔU‹ÊÃËSòÊË ¬⁄U „°U‚ÃË „Í°U Á∑§ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ SòÊË ∑§Ê?∑§÷Ë-∑§÷Ë ∞‚ Sfl÷Êfl ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U√ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ¥ „U◊¥ ∑§◊‹ ∑§ ¬Èc¬ ‚ËÁπ‹Ê ŒÃ „ÒU¥– »Ò§Á◊ŒÊ πÊŸ ◊ÈÁS‹◊ „ÒU¥ ¬⁄UŒËŒË ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U SŸ„U fl åÿÊ⁄U ŒÃË „ÒU¥– ÉÊ⁄U¬„È°UøÊ; Á∑§ fl SflʪÃ⁄Uà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥– ◊Ä∑§Êªß¸U ÃÊ ŒÈ•Ê ÷⁄‘U ¿ÈU•Ê⁄‘U ‹ •ÊßZU, ßUòÊ Œ ªßZ,∞‚ „UË ∑§ß¸U ßUŸ-ÁªŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒË ’äÊÊ߸U ‡ÊÊÿŒ ◊È¤Ê Á¡‹ÊÃË•Ê ⁄U„UË „Ò–

fl„UË¥ ÷ÈŸ‡fl⁄UË ¡Ò‚Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ° „ÒU¥ ¡Ê¬Ë∞øÚ.«UË. ∑§⁄UŸ „UÃÈ •Ê‚-¬Ê‚ Áfl‡Ê·

Page 24: Shivna sahityiki  october december 2016

22 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

⁄UÊéÃÊ Á‚ÿÊ‚Ë „ÒU, ŒÙSÃË Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞©UŸ ∑§ •„˜UŒ •Ù ¬Ò◊Ê° ∑§Ù, •ÊÁ‡Ê$∑§Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ÃÊÁ¡⁄UÊŸ ∞ Œ„U‡Êà ‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„U Ÿ ¬Ê∞ „U◊$ÅÊı$»§ ∞ ¡Ê° ◊È‚À‹Ã âÊÊ, ’Á„U‚Ë Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞fl$ÄUà ’Ù‹Ÿ ∑§Ê âÊÊ, ◊ıà ŒË $ÅÊ◊Ù‡ÊË Ÿ‚Ê°‚ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ù Á$¡¥ŒªË Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞$»È§‚¸ÃÙ¥ ∑§Ë ∑§◊ÿÊ’Ë, $¡’¸ „ÒU ÃÊ”À‹È$∑§ ¬⁄U∞$ÅÂÊ⁄U ‹$çU$¡Ù¥ ∑§Ê ’L§$ÅÊË Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞flÙ •ŸÊ¬⁄USÃË ◊¥ $ª$∑¸§ ∑ȧ¿U Á$¡ÿÊŒÊ „Ò¥U∑Ò§‚ ©UŸ ∑§ ¡Èê‹Ù¥ ∑§Ù $∑Ò§‚⁄UË Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞¡Ù ¡‹Ê Œ ’SÃË ∑§Ù ∞‚Ê ∞∑§ ‡ÊÙ”‹Ê ÷ËÃË⁄UªË ∑§Ê $¡ÊÁ◊Ÿ „ÒU, ⁄Uı‡ÊŸË Ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞

ÆÆÆÆ

flÙ ‡Ê$Å‚ ¡Ù Á∑§ ◊È¤Ê •‡ÄU’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU©U‚Ë ∑§Ê ‚ÊâÊ ◊È¤Ê ’Êfl$∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU’¬Ê „UÙ ∞∑§ ËÊÃÈ◊ ¡Ù ‚ø ’ÿÊ° ∑§⁄U ŒÍ°$¡◊ÊŸÊ ©UŸ ¬ ’„ÈUà ∞Ã’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒUŸ ∑§Ù߸ $ÅÊà ∑§Ê ÃÊ”À‹È$∑§ Ÿ •ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ÊflÙ ‚È’„U •Ù ‡ÊÊ◊ ◊ª⁄U ßãÃ$¡Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU$ÅÊ◊ÙÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ „ÒU ß∑§ ŒÊSÃÊŸ ¬Ù‡ÊËŒÊÿ„UË ÃÙ flS$»§ ©U‚ ’ÈŒ¸’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU$ÅÊÈŒË ∑§Ù ◊Ê⁄U ∑§ ◊$∑§Ã‹ ◊¥ Á„U‚¸ ∑§ ŒÅÊÙflÙ •¬ŸË ‹Ê‡Ê ∑§Ê •’ ߇ÄUÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU

ÆÆÆÆ

„UÁâÊÿÊ⁄U Ã⁄U Á∑§‚ ∑§Ù «U⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U„U◊ ÃÙ Ã⁄UÊ „U⁄U flÊ⁄U ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U„U⁄U »Í§‹ ∑§Ë Á$∑§S◊à ◊¥ Á‡ÊflÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ∑ȧ¿U »Í§‹ ¡ŸÊ$¡ ¬ ø…∏UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U•Ê°‚Í ∑§Ù ‚ŒÊ $ª◊ ‚ „UË ¡Ù«∏UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ$ÅÊÈÁ‡ÊÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∑ȧ¿U •‡∑§ ’„UÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U‹⁄U$¡ËŒÊ „Ò¥U ‹’, •Ê°ÅÊ ◊¥ •Ê°‚Í ∑§Ë Ÿ◊Ë ÷Ë$ÅÊÈ‡Ê ’Ê‡Ê flÙ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ÁŒÅÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U„U⁄U $¡$Å◊ ∑§Ë ÇʄUË⁄U $¡M§⁄UË ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÒU‚Œ◊ ∑§ß¸ ß‚ ÁŒ‹ ◊¥ ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U¡Ù •Êª ‹ªÊ∞ „ÒU Ÿ‡Ê◊Ÿ ◊¥ flÙ ÃÈ◊ „UÙ„U◊ ¡Ò‚ “Á‡Ê$»§Ê” •Êª ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ „Ò¥U

ÆÆÆÆ

ÿÍ° ÷Ë $¡$Å◊Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ Á‚ÿÊ ∑§ËÁ¡∞¿UÙ≈UË ¿UÙ≈UË $ÅÊȇÊË ¡Ë Á‹ÿÊ ∑§ËÁ¡∞fl$ÄUà ∑§ „UÊâÊ ∑§Ë ‚’ „Ò¥U ∑§ΔU¬ÈÃÁ‹ÿÊ°„°U‚ ∑§ ‚Ê⁄U Ã◊Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ∑§ËÁ¡∞$ÅflÊ’ ‚Ê⁄U ©UŸ •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ ◊„U$»Í§$¡ „Ò¥U’‚ ß‚Ë ß∑§ ÷⁄U◊ ◊¥ Á¡ÿÊ ∑§ËÁ¡∞„UÊÁ∑§◊ ∞ fl$ÄUà ‚ „ÒU ÿ„UË ßÀáÊ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒŒ¸ ÃÙ ‚ÈŸ Á‹ÿÊ ∑§ËÁ¡∞$»§$¡¸ ¬Í⁄U Ÿ ∑§Ë¡ ◊ª⁄U ∞ “Á‡Ê$»§Ê”ŸÊÃflÊ° ©U$¡˝ ÷Ë ◊à ÁŒÿÊ ∑§ËÁ¡∞

ÆÆÆÆ

ø⁄UÊ$ª ∞ ‡Ê’ ∑§Ù Ÿ „UÁª¸$¡ ÷‹Ê ’È⁄UÊ ∑§Á„U∞ÃÈŸÈ∑§ ◊$¡Ê¡ „UflÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ fl$»§Ê ∑§Á„∞ÿ ’ ŸflÊ߸ ∑§ ◊ıÁ‚◊ ’Œ‹ ∑§ ŒÁÅÊÿ •’ÉÊÈ≈UË ÉÊÈ≈UË ‚Ë ∑§⁄UÊ„UÙ¥ ∑§Ù ◊à ‚ŒÊ ∑§Á„U∞L§‚Í◊ ∞ ∑§Ù„˜UŸÊ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÙ«∏UŸ flÊ‹Ÿ∞ Á⁄UflÊ¡ ∑§ „UÊ◊Ë „Ò¥U ©UŸ ∑§Ù ÄUÿÊ ∑§Á„U∞ÿ $ÅÊÊ⁄U •Ù $ÅÊ‚ „Ò¥U „UÁ⁄U∑§ øÙ≈U ¤Ê‹ ¡Ê∞°ªªÈ‹Ù¥ ∑§Ë ¡Ê° ¬ ’Ÿ •Ê∞ªË, ’‚ ŒÈ•Ê ∑§Á„U∞•◊Ë⁄U ∞ ‡ÊOU Á¡‚ ‚ÈŸ ∑§ ÷Ë Ÿ ‚ÈŸ ¬Ê∞©U‚ $ª⁄UË’ ∑§Ë •ÊflÊ$¡ ∞ ŸÊ⁄U‚Ê ∑§Á„U∞¡Ù ∑§Ù߸ ‹$çU$¡ ∑§÷Ë ’Êß‚ ∞ ‚È∑ͧŸ ’Ÿ©U‚ $∑§⁄UÊ⁄U ÷Ë ∑§Á„Uÿ, ©U‚ “Á‡Ê$»§Ê” ∑§Á„U∞

ÆÆÆÆ

ßUS◊à  ÊÒŒË “Á‡Ê$»§Ê”

$ª Ê‹

∞-vx, S≈UÊÚ$»§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ÿÍÁŸfl‚¸‹ ∑§’À‚Á‹Á◊≈U«U, Á’⁄U‹Ê Áfl∑§Ê‚‚ÃŸÊ y}zÆÆz ◊¬˝◊Ê’ÊßU‹ ~{wÆyx{Æx

⁄U„UÃË „ÒU¥– ∑§CU ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊÕ π«∏Ë „UÊÃË „ÒU¥–∑ȧ¿U Á«Uª˝Ë Á◊‹Ã „UË Ÿ ¡ÊŸ Á∑§‚ ◊Ê≈U ¬Œ¸∑§ ¬Ë¿U ¿ÈU¬ ¡ÊÃË „ÒU¥– Á’ŸÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§©UŸ∑§Ê ªÊßU«U ∑§⁄UŸÊ, ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éäÊ∑§⁄UÊŸÊ, ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÁÃÁÕ äÊ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊ •ÊÒ⁄Uÿ ∑§Ê◊ ÁŸ∑§‹Ã „UË „U◊¥ ◊È°„U Áø…∏UÊ ¬Í⁄‘U¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ‚ „UË ‹Èåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU¥ Ã’ ÷ËÁ’ŸÊ ¬˝Áû§‹ ◊Ò¥ •’ ÷Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ŒŒ∑§⁄UŸÊ •¬ŸË ŸÒÁÃ∑§ ¬˝‚ãŸÃÊ ◊ÊŸÃË „Í°U–

ÿÍ° ÃÊ „U◊ ‚’ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„UË¥∑§⁄UÖ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ ÃÊ fl ‹È≈U⁄‘U „UË „ÒU¥–‹Á∑§Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹ ∑§ÊS◊⁄UáÊ „ÒU ¡Ê „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ÁŸ—SflÊÕ¸ „UË ⁄UÊà v’¡ Ã∑§ ⁄U„UÊ– „ÒU ÷Ë flÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑ȧ¿U ◊ ÊŒÊ⁄U–„U◊ •¬ŸË ’≈UË ŸË„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ŸÊÁß flÒŒ„UË ∑§Ê’ê’߸U flÊ‹Ë ≈U˛Ÿ ◊¥ ¿UÊ«∏Ÿ ª∞ ¬⁄U ’ÒΔUÊ ÁŒÿÊŒ„U‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UŸ ◊¥– ª‹ÃË ¬ÃÊ ‹ªËÃÊ ¬Êª‹Ê¥ ‚ ‹ˇ◊Ë’Ê߸U S≈U‡ÊŸ ‚ ©Uí¡ÒŸÃ∑§ ª∞– ‚ÊÕ „U◊Ê⁄‘U ÕÊ fl„UË ∞∑§ Á‚¬Ê„UË¡Ê „U⁄U ¡ª„U „U◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ S≈U‡ÊŸ ¬Ê⁄U ∑§⁄UflÊŒÃÊ– „U◊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊÒ≈U ©U‚Ÿ„U◊‚ ∑ȧ¿U ÷Ë L§¬ÿ Ÿ„UË¥ Á‹ÿ- ““ŒËŒËÁ◊‹ ¡ÊÃË ÃÊ ßUŸÊ◊ ◊Ê°ªÃ–”” •÷Ë Ÿ„UË¥,flÊ •¡Ÿ’Ë ø‹Ê ªÿÊ, ⁄U„U ªß¸U ∞∑§ ‚ÈÃË„ÈU߸U ÿÊŒ–

flÒ‚ π¥«UflÊ ◊¥ ⁄U„U ∑§ÊÃflÊ‹ ⁄UÊ¡ÊÁ⁄UÿÊ flߥUS¬Ä≈U⁄U ÁmflŒË ÷Ë ∑ȧ¿U •ë¿U ߥU‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ‚Õ– ◊⁄UË øÊ⁄UË „ÈU߸U ‚Ê⁄UË øˠʥ fl øÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË◊‡ÊÄ∑§Ã ‚ ¬∑§«∏ ª∞– ¡ÊŸÃË „Í°U– ∑§◊‹Êª ∞‚ ≈U∑§⁄UÊà „Ò¥ ¬⁄U ≈U∑§⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§•Ê‡ÊflÊŒË ¤Ê¥∑§Ê⁄U ÃÊ ¿UÊ«∏ „UË ¡Êà „ÒU¥–

∞‚ „UË ∞∑§ ÁŒŸ ‡ÊÊ◊ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ◊⁄‘U ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒSÃ∑§ ŒË– fl ’„ÈUà ’Í…∏U Õ–∑§Ê°¬Ã Õ⁄UÕ⁄UÊà fl ¬˝fl‡Ê– ◊È¤Ê Œπ πȇʄÈU∞– ‹π∑§ fl ‹πŸ ∑§ ¬˝Áà ßUÃŸË ©U◊¥ª–flÊ ÷Ë ßUÃŸË •ÊÿÈ ◊¥? ◊Ò¥ Œ˝Áflà „UÊ ªß¸U–øÊÿ ŸÊ‡ÃÊ Œ ◊Ò¥Ÿ ‚°÷Ê‹Ê– ©Uã„¥U ◊⁄UË ¬ÈSÃ∑§øÊÁ„U∞ ÕË– ◊Ò¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ©Uã„¥U÷¥≈U ◊¥ ŒË– ’„UÈà ¬˝‚㟠„UÊ fl flÒ‚ „UË‹È…∏U∑§Ã ‚«∏∑§ Ã∑§ ¬„È°Uø– ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ©U◊¥ª,•Ê‡ÊÊ fl ŒÎ…∏UÃÊ ‚ËπË– Á ÊãŒªË ∑§Ê ∑§Ê‚Ê◊Ã, Á¡•Ê ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UÊ, ‚‹Ë∑§ ‚©U◊¥ª ‚ ÷⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UÊ–zxw ∞-v, ◊„UÊ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U, ßUãŒÊÒ⁄UyzwÆvÆ ◊¬˝ ◊Ê’ÊßU‹ ~}w{Æ{zvv}

Page 25: Shivna sahityiki  october december 2016

23 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

v| ¡ÍŸ wÆÆ} ∑§Ë ‚È’„U ÷«∏UÊÉÊÊ≈U âÊÊŸ ◊¥ ‹ê„U≈UÊ ªÊ°fl ∑§Ê∑§Ù≈UflÊ⁄U ŒÙ ÃËŸ √ÿÁÄUÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ÊÿÊ •ı⁄U ◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ù ‹ê„U≈UÊÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹Ê‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒŸ ‹ªÊ, ‚ÈŸ∑§⁄U âÊÊŸ ¬⁄U◊ı¡ÍŒ âÊÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ≈UË•Ê߸ •ÁŸ∑§Ã Ÿ ©U‚ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’È‹ÊÿÊ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ı⁄U ◊ı¡ÍŒ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊ı∑§ ∑§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹⁄UflÊŸÊ „UÙà „ÈU∞, flÁ⁄UcΔU •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù $»§ÙŸ ¬⁄U ‚ÍÁøà ∑§⁄Uà ª∞–

◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ◊È•ÊßŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ âÊÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ≈UË•Ê߸•ÁŸ∑§Ã Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ÿ„U •¥ŒÊ Ê ‹ªÊ Á‹ÿÊ Á∑§ Ÿ◊¸ŒÊ ŸŒË∑§ ß‚ ∑§◊ •ÊflÊ¡Ê„UË flÊ‹ ‹ê„U≈UÊ ÉÊÊ≈U ∑§ •Êo˝◊ flÊ‹ ⁄UÙ«U ∑§Á∑§ŸÊ⁄U ¬«∏UË „ÈU߸ ‹Ê‡Ê •Áœ∑§ ¬È⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– •ı¥œ ◊È°„U ¬«∏UË „ÈU߸‹Ê‡Ê ∑§Ê ø„U⁄UÊ ¡‹Ê „ÈU•Ê âÊÊ •ı⁄U ‚⁄U ∑§ ¬Ë¿U ‚ •Êª Ã∑§ ª„U⁄UøÙ≈U âÊ– Á¡‚‚ ’„U ÅÊÍŸ ∑§ ¿UË¥≈U •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ¬àâÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ÁŒÅÊ⁄U„U âÊ– âÊÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ «UË∞‚¬Ë ÷Ë ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„È°ø– ÉÊ≈UŸÊSâÊ‹∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ı⁄U ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ÊòÊ ∑§ ‚ÁøZª ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë‹Ê‡Ê ∑§ •Ê‚¬Ê‚ •¬⁄UÊœ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚Êˇÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊâÊÊ– Á‚flÊÿ fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ ∑ȧ¿U ÷ı¥ø∑§ ø„U⁄U, ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ∑ȧ¿U ¡‹Ë•ı⁄U •œ¡‹Ë ÃËÁ‹ÿÙ¥ ∑§–

«UË∞‚¬Ë Ÿ œÍ¬ ∑§ ø‡◊¥ ¬⁄U •Ê ª∞ œÍ‹ ∑§ ∑§áÊÙ¥ ∑§Ù ‚Ê$»§∑§⁄Uà „ÈU∞ ≈UË•Ê߸ ‚ ∑§„UÊ- ““ß‚∑§Ë ¬„UøÊŸ „UÙŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU...é‹Êߥ«U ◊«¸U⁄U ◊¥ ‹Ê‡Ê ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅ∏ÃªË „UÙ ¡ÊŸÊ „UË ◊Ê◊‹ ∑§ •ÊœÅÊÈ‹ ¡ÊŸ ¡Ò‚Ê „UÙÃÊ „ÒU–”” ΔUË∑§ ∑§„Uà „Ò¥U ‚⁄U..! ≈UË•Ê߸ Ÿ ßà◊ËŸÊŸ∑§ ÷Êfl ø„U⁄U ¬⁄U ‹Êà „ÈU∞ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ‹Ê‡Ê ∑§Ù ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒÅÊÄÈUÿ ¬¥øŸÊ◊Ê ≈UË•Ê߸ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ..... ∞∑§•œ«∏U ©U◊˝ ∑§Ê ¬ÈL§cÊ ¡Ù ∑§⁄UË’ zÆ-zz ‚Ê‹ ∑§Ê, ª¥„ÈU•Ê ⁄¥Uª, ¿U⁄U„U⁄UÊ’ŒŸ, •ı‚à ™°§øÊ߸..∑§⁄UË’ z.} $»È§≈U, ’ŒŸ ¬⁄U ‚$»§Œ ’ÁŸÿÊŸ ¡ÙÅÊÍŸ •ı⁄U œÍ‹-Á◊^UUË ‚ ‹Ê‹ ◊≈U◊Ò‹ ⁄¥Uª ∑§Ê „UÙ ªÿÊ âÊÊ, ŸËø◊M§Ÿ ∑§‹⁄U ∑§Ê ¬¥≈U Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ‚Ê ’À≈U ’°œÊ âÊÊ,‡Ê≈¸U ¡Ù ª˝ ∑§‹⁄U ∑§Ê âÊÊ, ’≈UŸ ÅÊÈ‹∑§⁄U ø„U⁄UÊ ¡‹ÊŸ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ◊¥™§¬⁄U ∑§Ê Á„US‚Ê ¡‹ ªÿÊ âÊÊ, ¬„UŸ „ÈU•Ê âÊÊ– •œ¡‹ ’Ê‹Ù¥ ∑§ÙŒÅÊŸ ‚ S¬c≈U „UÙ ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ©U‚ ◊„¥UŒË ‚ ⁄¥UªÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– flÙŸËø ‚ ‚$»§Œ •ı⁄U ™§¬⁄U ‹Ê‹Ë Á‹ÿ „ÈU∞ •¬ŸË ∑§„UÊŸË $ÅÊÈŒ ’ÿÊ°∑§⁄U ⁄U„U âÊ–

„UÊ‹Ê°Á∑§ ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà ‹ê„U≈UÊ ªÊ°fl ‚ ∑§Ù߸ ’„ÈUà ŒÍ⁄UË ¬⁄UŸ„UË¥ âÊÊ, Á$»§⁄U ÷Ë ÿÁŒ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄUà ∑§Ë ‹Ê‡Ê „UÙÃË ÃÙfl„UÊ° Ã◊ʇʒ˟ ’Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ Ÿ ∑§Ù߸, ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¬„UøÊŸ∑§Ê ‚ÍòÊ Œ ŒÃÊ– ‹Ê‡Ê •ı⁄U ◊ı∑§Ê-∞-flÊ⁄UŒÊà ¬⁄U ∞‚ ∑§Ù߸ ÁŸ‡ÊÊŸÊÃ÷Ë Ÿ„UË¥ âÊ, Á¡‚‚ ß‚ ‚¥Œ„U ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ Á∑§ „UàÿÊ ∑§„UË¥ •ı⁄U

∑§Ë ¡Ê∑§⁄U ‹Ê‡Ê ÿ„UÊ° «UÊ‹ ŒË ªß¸ „UÙ– „UÊ°..! fl„UÊ° ¬⁄U Á∑§‚Ë ªÊ«∏UË∑§ ≈UÊÿ⁄U ◊ÊÄU‚¸ ÷Ë Ÿ Ê⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U âÊ– ¡Ù ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚¥Œ„U ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ÊÖ ¬¥øÊÿßÊ◊Ê ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ¬„UøÊŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ÷Ë¡Ê⁄UË ⁄UÅÊË ªß¸– ¡Ò‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ fl„UÊ° ¬⁄U •ÉÊÙÁcÊà ◊ÈŸÊŒË ∑§⁄UÊ ŒË âÊËÁ∑§ ¡Ù ∑§Ù߸ ÷Ë ß‚ ‹Ê‡Ê ∑§ ’Ê⁄U ¡Ù ∑ȧ¿U ÷Ë ¡ÊŸÃÊ „ÒU ’ÃÊŸ ∑§Ê∑§c≈U ∑§⁄¥U– «UË∞‚¬Ë Ÿ Ÿ ÊŒË∑§ ¬„È°ø∑§⁄U •ôÊÊà √ÿÁÄUà ∑§ ¬¥øŸÊ◊Ê◊¥ Áfl‡ÊcÊ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë Á„UŒÊÿà ŒË– Á»§⁄U ∑§„UÊ -‡Ê≈¸U, ¬¥≈U,•¥«U⁄UÁflÿ⁄U ∑§Ë •ı⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ËʇÊË ‹Ë ¡Ê∞– ËʇÊË ◊¥ ‡Ê≈¸U ∑§Ë¡’ ‚ ¡‹ „ÈU∞ ∑§Êª ÊÙ¥ ∑§ ≈ÈU∑§«∏U Á◊‹, fl„UË ¬¥≈U ∑§Ë ¡’ ‚ ∑ȧ¿UÁ‚ÄU∑§ •ı⁄U ∑§⁄UË’ vÆÆ/- L§¬ÿ ∑§ ∑ȧ¿U ∑§⁄¥U‚Ë ŸÙ≈U Á◊‹– ¬„UøÊŸ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ŸÊ◊, ≈U‹Ë$»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U, ◊Ù’Êß‹ „ÒUá«U ‚≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹‚∑§Ê– ‡Ê≈¸U ∑§Ê ©U¬⁄UË Á„US‚Ê ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥≈U ∑§Ê ≈U‹⁄U ◊Ê∑¸§(•Ê¡∑§‹ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ‹’‹) ◊„ûfl¬Íáʸ „UÙ ªÿÊ, ©U‚äÿÊŸ ‚ ŒÅÊÊ ªÿÊ– ‚¥ÿÙª ‚ ¬¥≈U ◊¥ Á∑§‚Ë SâÊÊŸËÿ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¥§¬ŸË““‡ÿÊ◊ ≈˛U«U‚¸”” ∑§Ê ‹’‹ ‹ªÊ „ÈU•Ê âÊÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ÷Ë’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄U ≈U≈ÍU (ªÙŒŸÊ), ¬È⁄UÊŸË øÙ≈U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸ, ≈UË∑§Ê,ÁË ÿÊ øø∑§ ∑§ ŒÊª ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ (S∑§Ê⁄U ◊ÊÄU‚¸) ¡Ò‚ ¬„UøÊŸ ∑§‚ÍòÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊ– ‚Ù ¬¥øŸÊ◊Ê ◊¥ ßã„UË¥ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ©UÀ‹ÅÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞,¬„U‹ Á«UÁS≈˛UÄU≈U ∑˝§Êß◊ ’˝Ê¥ø •ı⁄U Á$»§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹ ‚Ê⁄U•ÅÊ’Ê⁄U •ı⁄U ß‹ÄU≈˛UÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ¡Ù âÊÙ«∏UËŒ⁄U ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§Ë ‚ÈÅÊ˸ ÷Ë ’Ÿ ªß¸–

«UË∞‚¬Ë Ÿ ≈UË•Ê߸, »§ÊÚ⁄¥UÁ‚∑§ ‚Êߥ‚ ‹Ò’ ∑§ Áfl‡ÊcÊôÊÙ¥ •ı⁄U ∑ȧ¿UflÁ⁄UcΔU ¬ÈÁ‹‚ S≈UÊÚ$»§ ∑§ ‚ÊâÊ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ ∑§⁄U ÁflfløŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿UÁ’ãŒÈ Ãÿ Á∑§∞–

‹Ê‡Ê ∑§Ù ¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ¡’‹¬È⁄U ∑§flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ◊⁄UøÈ⁄UË ◊¥ Á‡ÊŸÊÅ∏ÃªË Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊÊ ªÿÊ–‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ {.xÆ ’¡ ≈UË•Ê߸ ∑§ ¬Ê‚ ª…∏UÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ¬Êá«UÿŸÊ◊ ∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê $»§ÙŸ •ÊÿÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ ‹Ê‡Ê ∑§ „ÈUÁ‹ÿÊ ∑§‚ê’㜠◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ã „ÈU∞, Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ©U‚∑§ ¬„UŸ ¬¥≈U ∑§≈U‹⁄U ◊ÊÄU‚¸ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ¬Í¿UÊ Á»§⁄U ©U‚ ŒÅÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ √ÿÄUÃ∑§Ë– âÊÙ«U∏Ë Œ⁄U ◊¥ „UË ⁄U◊‡Ê ¬Êá«Uÿ ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ‹Ê‡ÊŒÅÊŸ ◊⁄UøÈ⁄UË ◊¥ •ÊÿÊ– ¡Ò‚ „UË ‹Ê‡Ê ¬⁄U ‚ ∑§¬«∏UÊ „U≈UÊÿÊ ªÿÊ ŒÍ⁄U‚ „UË ÷ÊflŸÊ ¬Êá«Uÿ ““....ÿ ÃÙ ¬Ê¬Ê „Ò¥U......”” ∑§„U∑§⁄U øËÅʬ«∏UË–

flÙ ‹Ê‡Ê ¡’‹¬È⁄U ∑§ ÉÊŸ ’‚ ⁄U„UflÊ‚Ë ÊòÊ ª…U∏Ê ◊¥ ‹Ê‹ „Ufl‹Ë∑§ ◊‡Ê„ÍU⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë âÊË– Á‡ÊŸÊÅ∏ÃªË ∑§’ÊŒ „àÿÊ ∑§Ê ⁄U„USÿ •ı⁄U ª„U⁄UÊŸ ‹ªÊ ! Á‡ÊŸÊÅ∏ÃªË Ãÿ „UÙà „UË

„‹Ù ∑§ıŸ ÷ÊflŸÊ ŒËŒË‚◊Ë⁄U ÿÊŒfl

$π’⁄U-∑§ÕÊ

Page 26: Shivna sahityiki  october december 2016

24 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

fl„UÊ° ◊ı¡ÍŒ «UË∞‚¬Ë •ı⁄U ≈UË•Ê߸ ÃÈ¥⁄Uà ∞∑§∑§ÙŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ªÈ$çÃªÍ ∑§⁄UŸ ‹ª...!!!

ª…∏UÊ ¡’‹¬È⁄U ∑§Ê ◊‡Ê„ÍU⁄U ““‹Ê‹„Ufl‹Ë”” ÷«U∏ÊÉÊÊ≈U-‹ê„U≈UÊ ÉÊÊ≈U ‚ ‹ª÷ªwz Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U „ÒU •ı⁄U fl„UÊ° ∑§Ê◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∞∑§ ‚¥¬ãŸ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÈÁÅÊÿÊ âÊÊ– ©U‚∑§Ë ∞‚ ÁŸ¡¸ŸSâÊÊŸ ¬⁄U ÁŸ◊¸◊ „àÿÊ !!! ◊Ê◊‹ ◊¥ „UàÿÊ•ı⁄U ß‚∑§ Ã⁄UË∑§ ∑§ ¬Ë¿U Á¡ÃŸ ÷Ë ‚ê÷fl∑§Ê⁄UáÊ...ÿÊ ‚ÍòÊ „UÙ ‚∑§Ã âÊ Á’ŸÊ Œ⁄UË Á∑§∞¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚ÙøŸÊ, ¡Ù«∏UŸÊ •ı⁄U ¡È≈UÊŸÊ ‡ÊÈM§Á∑§ÿÊ–

◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê ∞∑§ ÷⁄UʬÍ⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U âÊÊ– Á¡‚◊¥ ªÎÁ„UáÊË ¬àŸË ∑§•‹ÊflÊ ŒÙ ¬ÈÁòÊÿÊ° ŒÙŸÙ¥ ÁflflÊÁ„UÖ ©UŸ◊¥ ‚∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ „UË ¬Ífl¸ ◊Êÿ∑§ ◊Ê°-Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ÿ •Ê߸ âÊË– •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ‡ÊÈÄU‹Ê ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê»§Ë  Ê◊ËŸ¡ÊÿŒÊŒ „UÙŸ ∑§ ‚ÊâÊ, ’„ÈUà ‚◊ÿ ‚ ¬˝Ù¬≈U˸«UËÁ‹¥ª Á’Á¡Ÿ‚ ◊¥ ÷Ë âÊÊ– ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË‹Á∑§Ÿ ◊ã≈UŸ Á»§ÿ≈U ∑§Ê⁄U •ı⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞∑§•ŒŒ «˛UÊßfl⁄U •¡ÿ ’fl‹ âÊÊ– ÉÊ⁄U ◊¥ ‹Ò¥«U‹Êߟ ≈U‹Ë$»§ÙŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ ‚‹ $»§ÙŸ÷Ë √ÿÁÄUêà ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ ‹ ⁄UÅÊÊ âÊÊ–ÉÊ⁄U ‚ „UË •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ê •ÊÚÁ»§‚ŸÈ◊Ê∑§Êÿ¸ ∑ȧ¿U Áfl‡fl‚ŸËÿ ¬È⁄UÊŸ ◊È‹ÊÁ Ê◊Ù¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ø‹ÊÃÊ âÊÊ– •÷Ë Ã∑§ •Ê߸U ß‚Ã⁄U„U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∑§Ë÷≈˜U≈UË ◊¥ ø…∏UÊ∞, ‹Ê‹ „Ufl‹Ë ◊¥ ÅÊ«∏UˬÈÁ‹‚ ∑ȧ¿U •ı⁄U ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ fl„UË¥ÃÒŸÊà •ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹Ù¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃË⁄U„UË–

ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§SâÊÊŸËÿ ¬Á⁄U¡Ÿ ∞fl¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Ÿ ÊŒË∑§Ë‹Ùª ◊ÊÃ◊¬È⁄U‚Ë ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸ ‹ªâÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ ’ÊÃøËà ◊¥ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§Ê •¬Ÿ‚ª ¿UÙ≈U ÷Ê߸ ‚ŸÃ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚ ‚¥¬ÁûÊ‚ê’ãœË ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊŒ ∑§ß¸ ◊Ê◊‹Ù¥-◊È∑§Œ◊Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ø‹ ⁄U„UÊ„ÒU....•ı⁄U ß‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •Ê¬‚◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ÈÅÊ-ŒÈ—ÅÊ ◊¥ •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷ËŸ„UË¥ „ÒU– ß‚∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄU ÁflflÊŒ ÿÊ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ ’ÊÃ-•ŒÊflà Ÿ∑§÷Ë ’ÃÊ߸ ªß¸, Ÿ „UË ©UŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥•’ Ã∑§ •Ê߸ „ÒU– •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ ∞fl¥∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù ÂŒË∑§ ÷Ë

Á∑§ÿÊ–v{ ¡ÍŸ ∑§Ù ÷Ë •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê

•¬Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ÁŒŸøÿʸ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚È’„U©UΔU, ÃÒÿÊ⁄U „UÙ∑§⁄U „UÀ∑§Ê-»È§À∑§Ê ŸÊ‡ÃÊÁ∑§ÿÊ •ı⁄U •ÅÊ’Ê⁄U ¬…∏UÃ-¬…∏Uà «˛UÊßfl⁄U ∑§ÊߥáÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª– Ã÷Ë ©U‚∑§ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U∞∑§ ∑§ÊÚ‹ •ÊÿÊ Á∑§ ““ªıÃ◊ ¡Ë ∑§ ◊Á…U∏ÿÊ∑§ ¬Ê‚ ∑§‡Ê⁄UflÊŸË „UÙ≈U‹ ¬⁄U •Ê•Ù, ∞∑§ Ê◊ËŸ ŒÅÊŸ ø‹ŸÊ „ÒU–”” Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞’ÃÊÿÊ ªÿÊ SâÊÊŸ ßÃŸÊ Ÿ ÊŒË∑§ âÊÊ Á∑§◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ÉÊ⁄U ‚ ¬ÒŒ‹ „UË ø‹ ª∞–ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ¬⁄U í∏ÿÊŒÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ, ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U «˛UÊßfl⁄U ∑§ ‹≈U„UÙŸ ¬⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U Sflÿ¥ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹¡Êà •ı⁄U  ÊM§⁄Uà ¬«∏UŸ ¬⁄U ©U‚ $»§ÙŸ ∑§⁄U∑§•¬Ÿ ¬Ê‚ ’È‹Ê ‹Ã âÊ– ‹Á∑§Ÿ ‚È’„U •ÊŸflÊ‹Ê fl„U $»§ÙŸ Á∑§‚∑§Ê âÊÊ, ÿ„U •’ ÷Ë∑§Ù߸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ âÊÊ....Á¡‚∑§Ê ∑§ÊÚ‹ ©U‚•ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹ ªÿÊ âÊÊ–

ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¥ •ı⁄U ‚÷Ë ◊È‹ÊÁ Ê◊Ù¥ ∑§’ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ÅÊÊ‚ ’Êà ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥•Ê߸, Á‚flÊÿ •Ù◊∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ’«∏UË ’≈UË÷ÊflŸÊ ¬Êá«Uÿ ∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ’ÃÊŸÊÁ∑§....““v{ ÃÊ⁄UËÅÊ ∑§Ù ¬Ê¬Ê Ÿ ©U‚∑§◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U ‚È’„U  Ê◊ËŸ ŒÅÊŸ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸U, Á$»§⁄U ŒÙ ’Ê⁄U «˛UÊßfl⁄U ∑§•ÊŸ ¬⁄U ◊Ù’Êß‹ ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ•ı⁄U •ÊÁ$π⁄UË ’Ê⁄U ‡ÊÊÿŒ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù...  Ê◊ËŸŒÅÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UË Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬Ê≈UŸ ◊¥„UÙŸ •ı⁄U Œ⁄U ‚ ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ∑§ Á‹∞ $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ âÊÊ–””

«˛UÊßfl⁄U •¡ÿ ’fl‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ◊¥∑§Ê◊ ∑§Ë fl$¡„U ‚ Œ⁄UË „UÙ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ,∑§⁄UË’ vw ’¡ ©U‚Ÿ $»§ÙŸ ¬⁄U ◊ÊÁ‹∑§◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÙ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U Ÿ©U‚‚ ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§- ““ΔUË∑§ „ÒU, ◊Ò¥  Ê◊ËŸŒÅÊŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U, ÃÈ◊∑§Ù ∑§„UÊ° •ÊŸÊ „ÒU....âÊÙ«∏UË Œ⁄U ‚ ’ÃÊÃÊ „Í°U–”” ◊È‹ÊÁ Ê◊ Áø¥≈ÍU©U$»¸§ •Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U ¡Ù v| ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‚◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ âÊÊ, Ÿ ’ÿÊŸÁŒÿÊ ““©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ∑§Ê◊ „UÙÃÊ âÊÊ ÃÙ‚ΔU ¡Ë (◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄U) ∞∑§ ⁄UÊà ¬„U‹ ÿÊ‚È’„U ‚ $»§ÙŸ ∑§⁄U∑§ ’ÃÊ ŒÃ âÊ, Á∑§ fl„U•Ê∑§⁄U Á◊‹ ‹ ÿÊ »§‹Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‹ ‹Á∑§Ÿ∑§‹ ∑§Ù߸ ’Êà „UË Ÿ„UË¥ „ÈU߸–”” fl„U Ãٌ٬„U⁄U Ã∑§ ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË âÊÊ– flÒ‚ ÷Ë©U‚∑§Ê ◊Ù’Êß‹ $»§ÙŸ •Ê¡∑§‹ Á⁄UøÊ¡¸ Ÿ„UË¥

„UÙ ¬ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’¥Œ ¬«∏UÊ „ÒU–•ı⁄U.......fl„U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¡Ò‚ „UË ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÊ ÃÈ¥⁄Uà ÉÊ⁄U ø‹Ê •ÊÿÊ–«UË∞‚¬Ë äÿÊŸ ‚ ߟ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ‚ÈŸÃ ⁄U„U...’ÿÊŸ Á‹ÅÊŸ •ı⁄U ÁflÁ«UÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª∑§⁄UŸ ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ë flÙ •¬ŸË «UÊÿ⁄UË ◊¥•‹ª ‚ ∑ȧ¿U-∑ȧ¿U ŸÙ≈U ∑§⁄Uà ¡Ê ⁄U„U âÊ–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ •Ê∞ ߟ ÃâÿÙ¥ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹¬ÈÁc≈U ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ◊¥ âÊÊ ß‚Á‹∞ ∑˝§◊‡Ê— .....∑§‡Ê⁄UflÊŸË „UÙ≈U‹ ∑§ ¬Ê‚ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§¬„È°UøŸ •ı⁄U fl„UÊ° Á∑§‚Ë ‚ Á◊‹Ÿ, ¬Ê≈UŸ ◊¥•Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‚ √ÿÁÄUêà ∞fl¥ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄UËM§¬ ‚ ¡È«∏U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÂŒË∑§ ∑§⁄U ‹Ëªß¸– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§¬Ê≈UŸ •ÊŸ, ¡ÊŸ, Á◊‹Ÿ ÿÊ ŒÅÊŸ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÙŸ ∑§Ë ’Êà ◊¥ „UÊ◊Ë Ÿ„UË¥ ÷⁄UË–«UË∞‚¬Ë Ÿ ‡Êʥà ÷Êfl ‚ ߟ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§‚‹ Ÿ¥’⁄U ŸÙ≈U Á∑§∞ •ı⁄U •¬Ÿ ∞∑§∑§Ê¥S≈U’‹ ⁄UË«U⁄U ∑§Ù ’È‹Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ◊Ù’Êß‹Ÿê’⁄U ∑§Ù •‹ª... ‚ ŸÙ≈U ∑§⁄UÊŸ ‹ª...∑§ÊÚ‹ Á«U≈UÀ‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ◊°ªÊŸ ∑§ Á‹∞–

•÷Ë ÁflfløŸÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞∑§ ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ∑§⁄UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ âÊÊ...ß‚Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚„UàÿÊ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ◊¥ .... ◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ê •¬Ÿ ‚ª ÷Ê߸ ‚ŸÃ‡ÊÈÄU‹Ê ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„UÊ ÁflflÊŒ, •ãÿ Á∑§‚ˬ˝Ù¬≈U˸ «UË‹⁄U ‚ ¿ÈU¬Ê „ÈU•Ê ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ,Á»§⁄UıÃË ∑§ Á‹∞ •¬„U⁄UáÊ-„UàÿÊ, •flÒœ‚ê’ãœ, ∑§Ù߸ •¥ŒM§ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ∑§‹„U,‚¥¬ÁûÊ ‚ê’ãœË ÁflflÊŒ, •ãÿ ∑§Ù߸ÃÊà∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ Á$»§⁄U ‚ȬÊ⁄UË „UàÿÊ,ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡È«∏U ‚Êˇÿ …Í°…∏U ⁄U„UË âÊË– ‹Á∑§Ÿß‚∑§ ‚ÊâÊ ÷«UÊÉÊÊ≈U ¬ÈÁ‹‚ «UË∞‚¬Ë ∑§ŸÃÎàfl ◊¥ ∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§ÙáÊÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‚Ùø ⁄U„UËâÊË–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÿÊŸ v} ¡ÍŸ ∑§Ù ‚È’„U¬ÙS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U •Ê ªß¸, Á¡‚◊¥ ø„U⁄U¬⁄U ¬≈˛UÙ‹ ¡Ò‚Ë ífl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊâʸ «UÊ‹∑§⁄U¡‹ÊŸ •ı⁄U ŸÈ∑§Ë‹, ÷ÙâÊ⁄U „UÁâÊÿÊ⁄U ‚ ‚⁄U∑§ ¬Ë¿U •ı⁄U ø„U⁄U ¬⁄U ª„U⁄U ¡Å∏◊ ¬„È°UøÊ∑§⁄U„UàÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‹ÅÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ◊ÎàÿÈ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ •Áœ∑§ ⁄UÄUÃSòÊÊfl „UÙŸÊ •ı⁄U ‡ÊÊÚ∑§∑§Ù ’ÃÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ, ¡’Á∑§ ‚◊ÿ wy ‚ x{ÉÊ¥≈U ∑§ ¬Ífl¸ „UÙŸÊ ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ âÊÊ–

©Uœ⁄U ◊Ù’Êß‹ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑¥§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë◊„U⁄U’ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§ÊÚ‹ Á«U≈UÀ‚ Á⁄U¬Ù≈¸U ‹∑§⁄U∑§Ê¥S≈U’‹ ©Uê◊ËŒ ‚ ¬„U‹ „UË «UË∞‚¬Ë ∑§

Page 27: Shivna sahityiki  october december 2016

25 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚◊ˇÊ ©U¬ÁSâÊà „UÙ ªÿÊ– «UË∞‚¬Ë Ÿ ©U‚‡ÊÊ’Ê‚ ∑§„Uà „ÈU∞ •÷Ë Ã∑§ Á‹∞ ª∞’ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬…∏UÊ–fl ’ÿÊŸ Á¡‚◊¥ ÅÊÊ‚ Ãı⁄U ‚ ◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚ŸÃ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë Ã⁄U$»§ ©°ª‹Ë S¬c≈U M§¬ ‚ ©UΔUÊ߸âÊË– •ı⁄U Á$»§⁄U •¬ŸË ŸÙÁ≈¥Uª «UÊÿ⁄UË ∑§Ë ∑ȧ¿U$ÅÊÊ‚ ¬¡‚ ∑§Ù ÅÊÙ‹∑§⁄U, ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ¬⁄UÃ⁄UÃË’flÊ⁄U Áfl‡‹cÊáÊ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–

‚’‚ ¬„U‹ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§‚‹ Ÿ¥’⁄U ∑§ CDR ∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÄUË ©UŸ∑§Ë Ÿ Ê⁄¥U ‚È’„U ~.vx ’¡ ∑§ßŸ∑§Á◊¥ª ∑§ÊÚ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U Á≈U∑§ ªßZ, Á¡‚∑§•ÊŸ ¬⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ’ªÒ⁄U «˛UÊßfl⁄U ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊÁ∑§∞ „UË ¬ÒŒ‹ ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ¬«∏UÊ âÊÊ– ß‚Ÿ¥’⁄U ∑§ Á«U≈UÀ‚ ŸÙ≈U ∑§⁄U «UË∞‚¬Ë Ÿ „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ Á‡ÊflŸÊâÊ ∑§Ù ©U‚ Ÿ¥’⁄U ∑§ Á‚◊∑§Ê«¸U œÊ⁄U∑§ √ÿÁÄUà ∑§Ù $»§ı⁄UŸ ¬ÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§≈UÊS∑§ ¬⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ CDR

∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§ ◊Ù’Êß‹ ‚’≈UË ÷ÊflŸÊ ∞fl¥ «˛UÊßfl⁄U •¡ÿ ’fl‹ ‚ „ÈU∞’ÊÃøËà ∑§Ë ’ÃÊ∞ ª∞ ‚◊ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁc≈U„UÙ ⁄U„UË âÊË...... ‹Á∑§Ÿ ‹Ù∑§‡ÊŸ flÊ‹Ê∑§Ê‹◊ ∑ȧ¿U •‹ª fl¥‡ÊË ’¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ÿ„UäÿÊŸ ŒŸ ∑§Ê Á’ãŒÈ ÃÙ âÊÊ..... Á∑¥§ÃÈ ◊Ù’Êß‹∑§ ≈UÊfl‚¸ ∑§ ŒÍ⁄UË ◊¡⁄U◊¥≈U ∑§Ë ßÃŸË ∞«UflÊ¥‚Ã∑§ŸË∑§ «UË∞‚¬Ë ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ âÊË •ı⁄U•ŸÈ‚¥œÊŸ ◊¥ •÷Ë Ã∑§ •Ê∞ ‚Êˇÿ ÷Ë ß߬ÿʸåà Ÿ„UË¥ âÊ Á∑§ ‡Ê∑§ ∑§Ë Á’ŸÊ„U flÊ‹ËâÿÙ⁄UË ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ–âÊÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ „U«U ∑§Ê¥S≈U’‹ Á‡ÊflŸÊâÊ Ÿ$»§ÙŸ ‚ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚È’„U ~.vx ’¡ ∑§ÊÚ‹flÊ‹ ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ∑§ Á‚◊ ∑§Ê«¸U „UÙÀ«U⁄U⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê ∞«˛U‚ ¬Ê≈UŸ „ÒU •ı⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ê«˛UÊßfl⁄U •¡ÿ ’fl‹ ŒÙ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ¡ÊŸŸÊ’ÃÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∞∑§ ¬Ê≈UŸ ∑§Ê •ı⁄U ŒÍ‚⁄Uʪ…∏UÊ ∑§Ê „UË „ÒU– ©Uœ⁄U ≈UË •Ê߸ ÷«∏UÊÉÊÊ≈U Ÿ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë ’≈UË÷ÊflŸÊ «UË∞‚¬Ë ‚Ê„U’ ‚ ∑ȧ¿U ’Êà ∑§⁄UŸÊøÊ„UÃË „ÒU..!!

«UË∞‚¬Ë Sflÿ¥ ≈UË•Ê߸ ∑§Ù ‹∑§⁄U Œ⁄U‡ÊÊ◊ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬„È°ø– fl„UÊ° ◊ÎÃ∑§ ∑§¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ‚ŸÃ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ı⁄U„U⁄U∑§ÃÙ¥ ∑§ ‚ê’㜠◊¥ ÅÊÍ’ ÁflSÃÊ⁄U ‚¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚ÊâÊ „UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§ Á‹∞•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ©U‚ ¬⁄U ‚¥Œ„U ÷Ë ¡ÊÁ„U⁄UÁ∑§ÿÊ– ß‚Ë ’Ëø „U«U ∑§Ê¥S≈U’‹ Á‡ÊflŸÊâÊ

ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U fl„UË¥ ¬„È°Uø ªÿÊ–ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „UflÊßÿÊ° ©U«∏U ⁄U„UËâÊË¥; Á¡‚ ŒÅÊ ⁄UÊà ∑§ ∑§⁄UË’ ~ ’¡ ∑§Ê‚◊ÿ ÁŒŸ ∑§ vw ¡Ò‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ âÊÊ–•ÊÁ$π⁄UU ©UŸ∑§ ø„U⁄U ¬⁄U „UflÊßÿÊ° Á∑§‚ ∑§Ê⁄UáÊ‚ âÊË¥....«UË∞‚¬Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U âÊ–

¬Ê≈UŸ ŸÊ◊∑§ ∑§S’ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡‡ÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ◊ÎÃ∑§ •Ù¥∑§Ê⁄U•ı⁄U ©U‚∑§ «˛UÊßfl⁄U •¡ÿ ’fl‹ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ„ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ◊Ù’Êß‹ Ÿ¥’⁄U ©U‚∑§Ê Ÿ„UË¥„ÒU– fl„U ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ¥’⁄U ©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡Ù•÷Ë ÷Ë ©U‚∑§ ¬Ê‚ „ÒU, øÊ„U ÃÙ ø∑§ ∑§⁄U‹¥– ŒÍ‚⁄UË •ı⁄U ª…∏UÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹⁄UÊ¡‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§fl‹ «˛UÊßfl⁄U•¡ÿ ’fl‹ ∑§Ù ¡ÊŸÃÊ „ÒU, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„U ¬ÊŸ◊‚Ê‹Ê ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∑§÷Ë∑§÷Ê⁄U ¬ÊŸ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’Êà -◊È‹Ê∑§Êà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU– ª…∏UÊ ◊¥ „UË ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ ‚ ⁄U„UŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U∑§Ù ŸÊ◊ •ı⁄U ø„U⁄U ‚ ¬„UøÊŸÃÊ  ÊM§⁄U „ÒU‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃøËà Ÿ„UË¥ „ÈU߸„ÒU– ‚‹ Ÿ¥’⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬Í¿UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ w ◊„UËŸ ¬„U‹ ©U‚◊Ù„UÀ‹ ∑§ „UË •‡ÊÙ∑§ ŸÊ◊ ∑§ Á‚◊ ’øŸflÊ‹ Ÿ ÿ„U Á‚◊ ©U‚ wÆÆ/- L§¬ÿ ◊¥ Á’ŸÊ∑§Êª ÊÊà ∑§ ŒË âÊË– ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ©U‚Ÿ Áø¥≈ÍU∑§Ù Œ ÁŒÿÊ..! ß‚ ¬⁄U «UË∞‚¬Ë Ÿ ‹ª÷ªøı¥∑§Ã „ÈU∞ ¬Í¿UÊ ∑§ıŸ Áø¥≈ÍU..??? ÃÙ ©U‚Ÿø„U⁄U ¬⁄U Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Êfl ‹Ê∞ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ-‚Ê„U’ ! Áø¥≈ÍU......ÿÊŸ ÿ„UË •¬ŸÊ •Á◊á٠ª…∏UÊ ◊¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ß‚Ë ’Ëø ÷ÊflŸÊ¬Êá«Uÿ ‚Í¡Ë „ÈU߸ •Ê°ÅÊ ¬Ù¥¿Uà „ÈU∞ ©U‚Ë∑§◊⁄U ◊¥ •Ê߸, ¡„UÊ° ªflÊ„U ⁄UÊ¡‡Ê mÿ ‚¬Í¿UÃÊ¿U ø‹ ⁄U„UË âÊË......•ı⁄U ÷ÊflÊfl‡Ê ◊¥Á’ŸÊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ∑§„UŸ ‹ªË.....ÄUÿÊ ’ÃÊ™°§‚⁄U! ◊⁄U äÿÊŸ ‚ ∞∑§ ’Êà ©UÃ⁄U ªß¸ âÊË...¡’ v{ ¡ÍŸ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ ‹ª÷ª {.zz ’¡ ◊⁄U◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë ÃÙ ◊Ò¥Ÿ $»§ÙŸ •≈¥U«U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ò‚ „UË Ÿ¥’⁄U ŒÅÊÊ ....fl„U¬Ê¬Ê ∑§Ê ∑§ÊÚ‹ âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ $»§ÙŸ Á⁄U‚Ëfl∑§⁄Uà „UË ©Uœ⁄U ‚ •ÊflÊ Ê •Ê߸ .....„‹Ù...!∑§ıŸ ..? ÷ÊflŸÊ ŒËŒË..!! ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê߸ •ı⁄U ’Ù‹Ë ....∑§ıŸ..?∑ȧ¿U Œ⁄U $ÅÊÊ◊Ù‡ÊË ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ •¥ŒÊ ÊŸ ∑§„UÊ- Áø¥≈ÍU ÃÈ◊...!! ¡flÊ’ ◊¥ ©Uœ⁄U ‚ ’Ëø ◊¥„UË âÊÙ«∏UË ‹⁄U¡ÃË ‹Á∑§Ÿ ∑§«∏U∑§ ‚Ë •ÊflÊ Ê•Ê߸ ...•⁄U Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ ..!!! ◊Ò¥ ÃÙ ¬Ê≈UŸ ‚

’Ù‹ ⁄U„UÊ „Í°U– ÃÈê„UÊ⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ù  Ê◊ËŸÁŒÅÊÊŸ ‹ÊÿÊ „Í°U..... ‹Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ‚’Êà ∑§⁄UÙ– âÊÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ ¬Ê¬Ê Ÿ $»§ÙŸ ¬⁄U•Ê∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U  Ê◊ËŸ ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞¬Ê≈UŸ ◊¥ „ÒU, flʬ‚ •ÊŸ ◊¥ ‹≈U „UÙ ¡Ê∞°ª–¬Í⁄UË ’Êà ∑§Ù äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸ ⁄U„Ë ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊◊¥ ß‚ ’Ê⁄U øı¥∑§Ÿ ∑§Ë ’Ê⁄UË ≈UË•Ê߸ ∑§ËâÊË......©U‚Ÿ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Í¿UÊ ....∑§ıŸ Áø¥≈ÍU?? ÷ÊflŸÊ Ÿ •Ê‡øÿ¸ ÷Êfl ‚ ’ÃÊÿÊ ...‚⁄U! ÿ„UË •¬ŸÊ ◊È‹ÊÁ Ê◊ •Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U–

ÿ„UÊ° ¬˝∑§⁄UáÊ Á»§⁄U ∞∑§ Ÿ∞ ◊Ù«∏U ¬⁄U•Ê∑§⁄U ÅÊ«∏UË „UÙ ªß¸......‚ŸÃ ‡ÊÈÄU‹Ê...?⁄UÊ¡‡Ê...¬Ê≈UŸ flÊ‹Ê ?? ⁄UÊ¡‡Ê...ª…∏UÊflÊ‹Ê??? •ı⁄U Á»§⁄U Áø¥≈ÍU ©U$»¸§ •Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U???? •‡ÊÙ∑§ Á‚◊flÊ‹Ê, ÷ÊflŸÊ ¬Êá«Uÿ,∑§‡Ê⁄UflÊŸË „UÙ≈U‹flÊ‹Ê ÿÊ Á$»§⁄U ∑§Ù߸ •ı⁄U ?ÄUÿÊ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ’ÒΔU«UË∞‚¬Ë ¡Ò‚ ߟ ∑§Á«∏UÿÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ ◊¥•÷Ë ÷Ë ‹ª „ÈU∞ âÊ.......©U‚Ë Ã⁄U„U •Ê¬÷Ë ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U......!! ÿÊ Á$»§⁄U •Ê¬ Á∑§‚ËÁŸc∑§cʸ ¬⁄U „UË ¬„È°Uø ª∞....!!!

◊Ò¥ ÃÙ «UË∞‚¬Ë ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊâÊ „Í°U, ¡Ù‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§⁄UËŸ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ΔUÙ‚ Ã⁄UË∑§ ‚◊Ê◊‹ ∑§Ë ÄU ◊¥ ¬„È°UøÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U •ı⁄U©U‚∑§ ¬„U‹ ∑ȧ¿U ’ÃÊŸÊ...??? ÷Ë Ÿ„UË¥øÊ„UÖ ÿ„U ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞......Á∑§ •ÊÁ$π⁄U‹Ê‹ „Ufl‹Ë ∑§ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§ ⁄U„USÿ◊ÿ „àÿÊ ∑§Ê ‚ÍòÊœÊ⁄U,Á Êê◊ŒÊ⁄U •ı⁄U „UàÿÊ⁄UÊ ∑§ıŸ ???? ¬ÈÁ‹‚ ŸÁflfløŸÊ ◊¥ •Êª ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ–

ߟ ‚÷Ë ‚¥ÁŒÇœÙ¥ ‚ •’ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ....‚ŸÃ ‡ÊÈÄU‹Ê,⁄UÊ¡‡Ê ¬Ê≈UŸ flÊ‹Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ª…U∏Ê flÊ‹Ê, •¡ÿ’fl‹, •ı⁄U ∑ȧ¿U ª…∏UÊ ∑§ ‹«U∏∑§– ¬Í¿UÃÊ¿U∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ¡ÀŒË „UË ÁŸ⁄UÊ‡Ê „UÙŸ‹ªË...““ ‚⁄U ! ß‚ Ã⁄U„U ‚ ÃÙ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥„UÊÁ‚‹ „UÙŸ flÊ‹Ê „ÒU, ÿ ‹Ùª ‡ÊÊÁÃ⁄U’Œ◊Ê‡Ê „Ò¥U •ı⁄U ߟ‚ ∑§fl‹ ¬Í¿UÃÊ¿U.....ߟ∑§Ê „Uı‚‹Ê ’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU....•ı⁄U„U◊Ê⁄UÊ....?”” Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥ ∞‚Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU....≈UË •Ê߸ ‚Ê„U’ ...âÊÙ«∏UÊ „Uı‚‹Ê •Ê¬ ÷Ë⁄UÁÅÊ∞ ....Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ŒÙcÊË „UÙŸ∑§ ’ÊŒ ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ‚ ÄU‹Í‚  ÊM§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U....!! ◊Ò¥âÊÙ«∏UË Œ⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ù •¬Ÿ •ÊÚé Ê⁄Ufl‡ÊŸ ∑§ÊŸÃË¡Ê ’ÃÊÃÊ „Í°U– «UË∞‚¬Ë Ÿ ÁflfløŸÊ ◊¥

Page 28: Shivna sahityiki  october december 2016

26 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‹ª SÄUflÊ«U ∑§Ê œÒÿ¸ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞¬Í⁄U ¡Ù‡Ê ∑§ ‚ÊâÊ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë ¡ÈªÃ ∑§Ë–•¬Ÿ ÁflÁ«UÿÙ Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª •ı⁄U ◊ÈÅÊÁ’⁄U ‚’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ âÊÙ«∏UË Œ⁄U ’ÊŒ âÊÊŸ ∑§Ë Ã⁄U$»§•¬ŸË ªÊ«∏UË ◊Ù«∏Uà „ÈU∞, ≈UË •Ê߸ ∑§ÙflÊÿ⁄U‹‚ ‚≈U ‚ ¬Í¿UÊ...‹Ù∑§‡ÊŸ å‹Ë Ê..!‚⁄U âÊÊŸ ¬⁄U...! ≈UË •Ê߸ Ÿ ““∑Ò§⁄UË •ÊÚŸ”” ∑§Ë•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ù ¿UÙ«∏U....Ãà∑§Ê‹ ¡flÊ’ÁŒÿÊ– •ı⁄U Áø¥≈ÍU ∑§„UÊ° „Ò¥U...? ‚⁄U fl„U ÷ËâÊÊŸ ¬⁄U „UË ◊ı¡ÍŒ „ÒU.. •Ù∑§....◊Ò¥ ÷Ë âÊÊŸ•Ê ⁄U„UÊ „Í°U •Ù∑§, ⁄UÊÚ¡⁄U ‚⁄U..! ≈UË •Ê߸ Ÿ ‚≈U¬⁄U ¡flÊ’ Œ∑§⁄U «˜UÿÍ≈UË •ÊÚÁ»§‚⁄U ‚ ŒÙ’Á…∏UÿÊ ∑§◊ ‡ÊÄU∑§⁄U ∑§Ë øÊÿ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞∑§„UÊ–

≈UË •Ê߸ ‚Ê„U’ •Ê¬Ÿ ‚’‚ßÁã«UÁfl¡È•‹Ë ’Êà ∑§⁄U ‹Ë ! ¡Ë ‚⁄U..•’Ã∑§ ÃÙ ∑§ß¸ ’Ê⁄U .! ..ÄUÿÊ ∑§„UŸÊ „ÒU•Ê¬∑§Ê..! ‚⁄U, ◊Ò¥ ÃÙ •’ •Ê¬∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ÊߥàÊÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°U– ≈UË •Ê߸ ¡Ò‚ ⁄U≈U „ÈU∞‚¥flÊŒ ’Ù‹ ⁄U„U âÊ– «UË∞‚¬Ë Ÿ ∑§„UÊ ÃÙΔUË∑§ „ÒU ∞∑§ ’㌠∑§Ù ‹∑§⁄U •Êß∞...ÿ„UË¥¬⁄U.....!!! Á∑§‚ ‚⁄U...? .fl„UË....„Ò‹Ù ∑§ıŸ÷ÊflŸÊ ŒËŒË flÊ‹ ∑§Ù...!!! Á∑§‚∑§Ù‚⁄U....‚◊¤ÊÊ Ÿ„UË¥...? •Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ù.....«UË∞‚¬Ë ø◊∑§ÃË •Ê°ÅÊÙ¥ ∑§Ù ™§¬⁄U ©UΔUÊÄÈU∞ •¬ŸË ©°UªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ »°§‚ ¬¬⁄Ufl≈U ∑§Ù≈U’‹ Ç‹Ê‚ ¬⁄U ÉÊÈ◊Êà „ÈU∞ ©U‚∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ‚ÊœŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª–

Áø¥≈ÍU ©U$»¸§ •Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ù ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Á‹∞ ¬„U‹ „UË âÊÊŸ ’È‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊâÊÊ....¡Ù •÷Ë Ã∑§ ߥ≈U⁄UÙª‡ÊŸ ◊¥ ¬Í¿U ¡Ê⁄U„U..... ©U‚∑§ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ‚ ‚ê’ãœ, ÉÊ≈UŸÊ∑§ ÁŒŸ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSâÊÁÃ, •ãÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°•ı⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄U ‚÷Ë ‚flÊ‹Ù¥ ∑§ ¡flÊ’’«∏U ßà◊ËŸÊŸ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Œ ⁄U„UÊ âÊÊ–

«UË∞‚¬Ë Ÿ ≈UË •Ê߸ ∑§Ù ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§•’ Áø¥≈ÍU ¬⁄U ∑ȧ¿U Ÿ Ê⁄ ߟÊÿà ∑§Ë ¡Ê∞....âÊÙ«UË ‚Ë Ÿ$»§Ê‚à ÷⁄UË ‚Å∏ÃË •ı⁄U •∑§Ê≈˜UÿÃâÿÙ¥ ∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊà ∑§ ’Ëø Áø¥≈ÍU Ÿ ∑ȧ¿UŒ⁄U... Ÿ, Ÿ„UË¥, ◊È¤Ê ÿÊŒ Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ Ÿ„UË¥¡ÊŸÃÊ, ◊È¤Ê ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U •¬ŸÊfl¡ÍŒ ’ŸÊ∞ ⁄UÅÊÊ....‹Á∑§Ÿ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÙÃ◊Ê„Uı‹ ◊¥ •ı⁄U •Áœ∑§ Œ⁄U Ã∑§ Á≈U∑§ Ÿ„UË¥‚∑§Ê !......‚ÍÅÊË •Ê°ÅÊÙ¥ ‚ •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ë•Ù⁄U ÁŸªÊ„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ....““ ÄUÿÊ ∑§⁄UÃÊ‚⁄U ! ..ß‚∑§ Á‚flÊ ◊⁄U ¬Ê‚ ∑§Ù߸ ⁄UÊSÃÊ ÷ËŸ„UË¥ âÊÊ–””

•Á◊à ΔUÊ∑ȧ⁄U ©U$»¸§ Áø¥≈ÍU ¡Ù Á∑§ ÃËŸ‚Ê‹ ¬„U‹ «˛UÊßfl⁄U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥•ÊÿÊ...•¬ŸË ŒˇÊÃÊ, ∑§ı‡Ê‹ •ı⁄U Áfl‡flÊ‚¡Ëß ∑§Ë ∑§‹Ê ‚ œË⁄U-œË⁄U ¬„U‹◊È‹ÊÁ Ê◊ Á$»§⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ ∑§ß¸√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ÁŸ¡Ë ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§Ê⁄UÊ ÊŒÊ⁄U „UÙ ªÿÊ– •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§∑§Ê◊ •ı⁄U ÁŸcΔUÊ ∑§Ù ŒÅÊà „ÈU∞ ©U‚∑§„ÒUÁ‚ÿà ‚ í∏ÿÊŒÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸ ‹ªÊ– ßã„UË¥’ÊÃÙ¥ ‚ Áø¥≈ÍU $ÅÊÈŒ ∑§Ù ∞∑§ ⁄UÊ ÊŒÊ⁄U ◊È‹ÊÁ Ê◊‚ ∑§„UË¥ •Êª ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê≈¸UŸ⁄U ‚◊¤ÊŸ‹ªÊ– ß‚ ’Ëø „UÙŸ flÊ‹ ‚÷Ë ‚ıŒÙ¥ ◊¥fl„U $ÅÊÈŒ ∑§Ê Á„US‚Ê ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ¡Ù«∏UŸ‹ªÊ– ∑ȧ¿U ‚ıŒÙ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ‚•¬Ÿ Á‹∞ Á„US‚Ê ŒŸÊ ÷Ë ∑§’Í‹flÊ Á‹ÿÊ–‹Á∑§Ÿ •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ∑§Ë ∑§ß¸ •ÊŒÃ¥◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄UË ‚ ©U¬¡Ë „ÈUßZ âÊË¥...... ¬ªÊ⁄U‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ŒŸÊ, Á„US‚ ∑§ ’‚ flÊŒ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê◊ ‹Ã „ÈU∞ ÃÊ⁄UË$»§§ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄UªÈS‚ ◊¥ ‚’ ∑ȧ¿U ©UÃÊ⁄U ŒŸÊ, ‡Ê⁄UÊ’ŸÙ‡ÊË,ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ÷Ë ŸËÿà $ÅÊ⁄UÊ’ „UÙŸ ∑§Ë∑§◊ ÊÙ⁄UË... ¡Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UË âÊË¥– œË⁄U-œË⁄UÁø¥≈ÍU ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ‚ ’ ÊÊ⁄U „UÙŸ ‹ªÊ •ı⁄UÁ$»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ©U‚Ÿ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊÁ∑§.... ßÃŸË ◊„UŸÃ •ı⁄U ‚◊ÿ ¡Ù ©U‚Ÿ‹ªÊÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ∑§ ªÁáÊà ◊¥ ∑§Ù߸ÃÙ Á„U‚Ê’ „UÙÃÊ „UÙªÊ.....ÿ ÃÙ ∑§⁄UŸÊ¬«∏UªÊ...!!!

•¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§ Á◊‹∑§⁄U ©U‚Ÿ ÿÙ¡ŸÊ’ŸÊ߸U Á∑§ ¬„U‹ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ù $»§ÙŸ ∑§⁄U∑§ Ê◊ËŸ ŒÅÊŸ ’È‹Ê∞°ª •ı⁄U œ◊∑§Ê ∑§⁄U ¬Ò‚fl‚Í‹ ‹¥ª...Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ◊ı∑§Ê ÷Ê°¬ ∑§⁄U∑§Ê◊ ∑§⁄¥Uª– ß‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ©U‚Ÿ v{¡ÍŸ ∑§Ë ‚È’„U ~.vx ’¡ ⁄UÊ¡‡Ê ª…U∏Ê flÊ‹ ‚Á◊‹ Á‚◊ ‚ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ù $»§ÙŸ Á∑§ÿÊ–◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ ÁŸÿà SâÊÊŸ ∑§‡Ê⁄UflÊŸË „UÙ≈U‹¬„È°UøŸ ¬⁄U •¬Ÿ ‚ÊâÊË....◊ÙŸÍ ©U◊˝ v} flcʸÁŸflÊ‚Ë ª…∏UÊ ◊Ù„UÀ‹Ê, ÷Ù‹Í ©U$»¸§ ‚ÁøŸ©U◊˝ v~ flcʸ ÁŸflÊ‚Ë Œ‡Ê⁄UâÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚ÊâÊ©U‚  Ê◊ËŸ ÁŒÅÊÊŸ ∑§ ’„UÊŸ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥‹Ê∑§⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄U ◊¥ Á’ΔUÊ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§  Ê◊ËŸ ∑§ ∞∑§ ’«∏U ‚ıŒ∑§Ë ’ÊÃøËà ø‹ ⁄U„UË „ÒU...ÃÈ◊ ‹Ùª Á«US≈U’¸Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ–

¬„U‹ ßœ⁄U-©Uœ⁄U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‹ªÊ∞⁄UÅÊŸ ∑§ ’ÊŒ Áø¥≈ÍU ŒÙ¬„U⁄U Ã∑§ ∑§„UË¥ ◊Èg ¬⁄U

•ÊÿÊ.....ÃÙ ’Êà ‚◊¤Êà „UË ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ÷Ë©U‚ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ „UË ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄UÅÊ∑§⁄U •¬Ÿ ’øÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Ã‹Ê‡ÊŸ ‹ªÊ... ß‚ ‡Ê„U•ı⁄U ◊Êà ∑§ ÅÊ‹ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÿÁŸ∑§‹ÃÊ ⁄U„UÊ– Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ∑§⁄UË’ {.zz’¡ Áø¥≈ÍU Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ‚ ◊‡ÊÁfl⁄UÊ Á∑§∞’ªÒ⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ •÷Ë Ã∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊà „ÈU∞, $πÒÁ⁄Uÿà ŒŸ ∑§‚ÊâÊ, âÊÙ«∏U •ı⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ù„U‹Ã ¬ÊŸ ∑§Á‹∞ ......◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ë ’«∏UË’≈UË ÷ÊflŸÊ ¬Êá«Uÿ ∑§ $»§ÙŸ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§ÊÚ‹Á∑§ÿÊ– $»§ÙŸ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸ ¬⁄U •ÄU‚⁄U’ÊÃøËà ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ „UÙŸ flÊ‹ .....„‹Ù! ∑§ıŸ..? ÷ÊflŸÊ ŒËŒË...!!! ’Ù‹∑§⁄U•Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê ‚  Ê◊ËŸ ∑§ ‚ıŒ ∑§Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬Ê≈UŸ ◊¥ „UÙŸ •ı⁄U âÊÙ«∏UË Œ⁄U ‚•ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§Ë– ©U‚ Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ âÊÊ Á∑§ ÿ ““ÃËŸ‡Ê錔” „UË ©U‚∑§Ë ‚≈UË∑§ ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ‚¥œ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë „UÙ¥ª–

⁄UÊà ‹ª÷ª vÆ.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ‚ıŒÊ,fl‚Í‹Ë, Á»§⁄UıÃË ...∑§Ë ’Êà Ãÿ Ÿ„UË¥ „UÙŸ¬⁄U, ÃËŸÙ¥ ‚ÊâÊË Á◊‹∑§⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ù’Ëÿ⁄U Á¬‹Ê∑§⁄U ∞∑§ „UË S∑ͧ≈U⁄U ∑§Ë ’ËøflÊ‹Ë ‚Ë≈U ¬⁄U Á’ΔUÊ∑§⁄U ÷«∏UÊÉÊÊ≈U ∑§ ÁŸ¡¸Ÿ‹ê„U≈UÊÉÊÊ≈U ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ‹ ª∞ ...fl„UÊ° ÷ËÁ„US‚ŒÊ⁄UË ∑§ ’∑§ÊÿÊ L§¬ÿ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ÅÊÍ’  ÊÙ⁄U ◊‡ÊÄU∑§Ã ∑§Ë...‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿UŸÃË¡Ê Ÿ ÁŸ∑§‹Ã ŒÅÊ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ w.xÆ’¡ ......fl„UË¥ ¬«∏U ¬àâÊ⁄U, S∑ͧ≈U⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ ⁄UÊ«U‚ ‚⁄U ¬⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§Ù ¬„U‹•œ◊⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á»§⁄U ©U‚∑§Ê ø„U⁄UÊ Áfl∑ΧÃ∑§⁄U ¬„UøÊŸ ¿ÈU¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ≈U⁄U ∑§ ¬≈˛UÙ‹‚ ª◊¿UÊ Á÷ªÊ∑§⁄U ¡‹Ê ÁŒÿÊ–

ÃË‚⁄UË øÊÿ ∑§Ê ∑§¬ $ÅÊà◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞«UË∞‚¬Ë Ÿ ≈UË •Ê߸ ‚ ∑§„UÊ - ⁄UÊà ◊¥$ÅÊÊ‚Ãı⁄U ß‚∑§Ê Å∏ÿÊ‹ ⁄UÅÊ¥.... ÿ Ÿ ÃÙ•¬ŸË, Ÿ ◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U •Ù¥∑§Ê⁄U ¬˝‚ÊŒ ‡ÊÈÄU‹Ê∑§Ë, Ÿ „UË •¬Ÿ ∑§◊ ©U◊˝ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§Ë¬„UøÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ÁŸªÊ„UÙ¥ ‚ ¿ÈU¬Ê¬ÊÿÊ..... ’ÁÀ∑§ ©U◊˝ ∑§ wy fl¥ ‚Ê‹ ◊¥ „UË...◊Ê‹ªÈ ÊÊ⁄U ∑§ •œ¡‹ ø„U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •¬Ÿ‚ÊâÊ ŒÙ •ı⁄U ŸÊŒÊŸ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÁ‡ÊÿÊŸÊ ÊM§⁄U ¡‹Ê ’ÒΔUÊ „ÒU–∞$»§ }/ z, øÊ⁄U ßU◊‹Ë, ÷ʬʋ, ◊¬˝,y{wÆv{, ◊Ê’ÊßU‹ ~ywzv{w|yv

Page 29: Shivna sahityiki  october december 2016

27 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

Á¬¿U‹ •¥∑§ ∑§ ‹π ◊¥ ◊Ò¥Ÿ Á»§À◊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ◊Ê≈UÊ-◊Ê≈UÊ ¬˝ÊM§¬’ÃÊÿÊ ÕÊ •’ ◊Ò¥ ‚◊ª˝ÃÊ ‚ •Ê¬∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ°ªÊ ¬˝◊Èπ „ÒU‹πŸ-

Á»§À◊ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊŸË flÒ‚ ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU, ¬⁄U „U◊‡ÊÊßU‚ ’Êà ∑§Ê äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπŸÊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ ∞∑§ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ê ◊Êäÿ◊„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞;  ÿÊŒÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ¬˝ÊÒ…∏U Ã’ •Êà „ÒU¥ ŒπŸ¡’ ’«∏ •Á÷ŸÃÊ „UÊ¥, ÃÕÊ∑§ÁÕà ‚Ê»§-‚ÈÕ⁄UË •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ¬ÍáʸÁ»§À◊ „UÊ ©U‚◊¥ •ÁÃ⁄¥U¡ŸÊ ÷Ë Ÿ „UÊ– •’ ÷Ë  ÿÊŒÊÃ⁄U ’«∏Ë‚»§‹ÃÊ ©Uã„UË¥ Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ÃË „ÒU, ¡Ê ∞∑§ ÷⁄U¬Í⁄U, ¬Á⁄U¬Íáʸ flÁflÁfläÊ SflÊŒ flÊ‹Ë ÷Ê⁄UÃËÿ èÊÊ¡Ÿ ∑§Ë ÕÊ‹Ë ¡Ò‚Ë „UÊ– flÒ‚ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U, ¬ÊSÃÊ, Á¬í∏ ÊÊ ¡Ò‚Ë »§ÊS≈U »Í§«U ‚Ë Á»§À◊¥ ÷Ë ø‹ ¡ÊÃË „ÒU¥¬⁄U...– ªÒ¥Ç‚ •ÊÚ»§ flÊ‚Ò¬È⁄U ∞∑§ ŸÿÊ fl •ŸÍΔUÊ ¬˝ÿʪ „ÒU– ∞∑§ ∑§«∏∑§fl «UÊ∑¸§ Á»§À◊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UáÊ „ÒU, ¡’Á∑§ Œ’¥ª ∑§Ë‚Ë⁄ËU Ê ∞∑§ SflÊÁŒCU ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ „ÒU– •’ •ª⁄U ‚Ë⁄ËU Ê ∞∑§ ¡Ò‚Ë ¡’„UÊŸ ‹ªªË ÃÊ ©U’Ê™§ „UÊ ¡Ê∞ªË– ÿ„UÊ° ‹π∑§, ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U, ‚¥flÊŒ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ¬≈U∑§ÕÊ ‹π∑§ ∑§Ë S◊Ê≈¸UŸ‚ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU Á∑§ •’∑§„UÊŸË ÄÿÊ „UÊ Á∑§ Œ’¥ªÊ߸U Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ¬⁄U ¬„U‹ ‚ •‹ª– ‚¥flÊŒ∑Ò§‚ „UÊ¥ ¡Ê ““Õ嬫∏ ‚ «U⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ‚Ê’, åÿÊ⁄U ‚ ‹ªÃÊ „ÒU?””ÿÊ ¿UŒ flÊ‹Ê ‚¥flÊŒ; •’ •ª‹Ë Œ’¥ª ◊¥ ÷Ë ÿ ‚¥flÊŒ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã„Ò¥U, ‚≈UË∑§ ¡ª„U ¬⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ‚¥flÊŒ ÃÊ øÊÁ„U∞ „UË– •’ „U◊ ŒπÄ¥ÒU Á∑§, ™§¬⁄U flÊ‹ ŒÊŸÊ¥ ‚¥flʌʥ ∑§ ÷Êfl ’«∏Ë •Ê‚ÊŸ ÷Ê·Ê ◊¥ √ÿÄÃÁ∑§∞ ¡Ê ‚∑§Ã Õ ¬⁄U ßUŸ◊¥ ‡ÊÈhU ŸÿʬŸ „ÒU, •ãŒÊ Ê „Ò, ¡ª„U „ÒU •ÊÒ⁄U¬‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ÊÚåÿÈ‹⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U „ÒU–

ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ •ª⁄U ∑§ÊÚã‚å≈U •ë¿UÊ ‹ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄U∑§„UÊŸË ’ŸÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ∑§„UÊŸË ◊¥ ◊ÈÅÿ Á∑§⁄UŒÊ⁄U „UÊà „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ Õ˝Í∞∑§ ÁŸÁ‡øà ‡ÊÈM§•Êà „UÊÃË „ÒU, ∑§„UÊŸË ∑§Ê •¬ŸÊ Á◊¡Ê Ê „UÊÃÊ „ÒU–flÊÃÊfl⁄UáÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÷ÊflŸÊ∞° „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ flÊ¥Á¿Uեà ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ¡Ò‚ Á∑§, Á»§À◊ Áfl∑§Ë «UÊŸ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÚã‚å≈U„UË ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ... Á¡Ÿ∑§ ’ìÊ Ÿ„UË¥ „UÊà flÊ S¬◊¸ ‹ŸÊ øÊ„Uà „ÒU¥‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚∑§Ê „ÒU ¬⁄U, ©Uã„¥U⁄Uʪ⁄UÁ„Uà •ÊÒ⁄U SflSÕ S¬◊¸ øÊÁ„U∞– ∞∑§ S¬◊¸ ’Ò¥∑§⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊŸË

Á‚Ÿ◊Ê ∞∑§ ∑§‹Ê •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ¬¥«KÊ

∑§Ê „UË⁄UÊ „ÒU, Á¡‚ ’Ò¥∑§⁄U ¬≈UÊ∑§⁄U ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U S¬◊¸ ‹ŸÊ øÊ„UÃÊ „ÒU,’Ê⁄U-’Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U– ©U‚∑§Ë ¬˝Á◊∑§Ê „ÒU– ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „ÒU¥, •ÊÒ⁄U¡’ ‡ÊÊŒË „UÊªË Ã’ ßU‚ «UÊŸ⁄U „UË⁄UÊ ∑§Ë Á ÊãŒªË ◊¥ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ„UÊ¥ª, Á¡Ÿ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á»§À◊ ∑§Ê •ãà „UʪÊ....–

•’ •ª⁄U ◊⁄‘U ¬Ê‚ ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ßU‚∑§ÊÚã‚å≈U ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ßU‚∑§ Ÿ∞¬Ÿ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹¬‚㌠ÃÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬⁄U Á»§⁄U ßU‚ ∑§ÊÚã‚å≈U ∑§ ¬˝ Êã≈U‡ÊŸ ∑§ Á‹∞fl ßU‚ ¬⁄U Á»§À◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª– ‚flÊ‹ßU‚Á‹∞ Á∑§ •ª⁄U $ª‹Ã Ã⁄UË∑§ ‚ ’ŸÊ ‹Ë, ÃÊ ÿ Á¿U¿UÊ⁄UË flÀª⁄U•ÊÒ⁄U »Í§„U«∏ Á»§À◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚Ë ∑§Ë ‚Ä‚ Á»§Àê‚ „UÊÃË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U•ª⁄U ‚Ë⁄UËÿ‚ Á»§À◊ ’ŸÊ߸U ¡Ê∞ ÃÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ Á»§À◊ ’Ÿ ¡Ê∞ªË–•’ ÄÿÊ¥Á∑§, ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ò‚ „UË ÁfløÊ⁄U •Ê∞ªÊ ÃÊ ¬„U‹Ë¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚’ ∑§ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U  ÊM§⁄U •Ê∞ªË, •Ê¬∑§Ê÷Ë •Ê߸U „UË „UʪÊ, ¡’ ©U¬⁄UÊÄà ¬¥ÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¬ ¬…∏U ⁄U„U „ÒU¥ Ã’, ÿÊÁ¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê Á⁄U√ÿÍ, ∞«U ÿÊ ßU‚ Á»§À◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ¡’ ÷Ë ¬„U‹Ë ’Ê⁄U¬ÃÊ ø‹Ê „UÊªÊ Ã’; ‚„UË „ÒU ŸÊ? ßU‚∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê fl Á»§À◊ ∑§Ê„UÊSÿ ⁄U‚ ∑§Ê ¬È≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ, Á»§⁄U ßU‚◊¥ ‚Ê⁄‘U ¬ÊòÊ fl ÉÊ≈UŸÊ∞° ∞‚Ë⁄UøË ªßZ Á∑§ •Ê¬ ◊ãŒ-◊㌠fl πÈ‹∑§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „ÒU¥– ÄÿÊ¥Á∑§, ÿ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ȤÊÊfl „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ‚»§‹ SflË∑ΧÁà „ÒU,Ã’ ßU‚◊¥ ŸÊÁÿ∑§Ê ∑§Ë ª÷¸ äÊÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ •ÊŒ‡Ê¸•ãà ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á»§À◊ ∑§ •ÁãÃ◊ ‚ËŸ ◊¥ Áfl∑§Ë Ÿ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ∑§¬À‚ ∑§Ê •¬Ÿ S¬◊¸ «UÊŸ≈U Á∑§ÿ Õ, ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕS¬◊¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ—πË ŸÊÿ∑§-ŸÊÁÿ∑§Ê ‚ ∑§„UÊÁ∑§ ““ÿ ‚’ zx ’ìÊ ÷Ë ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U „UË „ÒU¥– ÿ ¡Ê ¬Í⁄UÊ flÀ«¸U „ÒU ŸÊ,ÿ S¬◊¸ „ÒU,”” ... •ÊÒ⁄U ¡’ ßU‚∑§Ë ¬≈U∑§ÕÊ Á‹πË ªß¸U Ã’ ßU‚ ’ÊÃ∑§Ê ¬Í⁄UÊ $πÿÊ‹ ⁄UπÊ ªÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§ÊÚã‚å≈U ∑§Ë ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á„UãŒËÁ»§À◊ ∑§ ‚Ê⁄‘U ⁄UÊ◊Ê¥Á≈U∑§, ∑§ÊÚ◊«UË ÷ÊflÈ∑§ ŒÎ‡ÿÊ¥ ‚ Á¬⁄UÊÿÊ ¡Êÿ– •’ÄÿÊ¥Á∑§, „UË⁄UÊ ‚ ∑§ÊÚ◊«UË „UÊ ⁄U„UË „ÒU, (äÿÊŸ ŒËÁ¡ÿ flÊ ∑§ÊÚ◊«UË ∑§⁄UŸ„UË¥ ⁄U„UÊ, ’ÁÀ∑§ „UÊ ⁄U„UË „ÒU–) ßU‚Á‹∞ Á„U⁄UÊßUŸ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U fl M§πÊøÁ⁄UòÊ ’ŸÊÿÊ, Á»§⁄U ©U‚◊¥ åÿÊ⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ– •’ ¡„UÊ° ߥU≈U⁄U ∑§ÊS≈U flßU¥≈U⁄U S≈U≈U åÿÊ⁄U „UÊªÊ ÃÊ «˛UÊ◊Ê •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ Á»§À◊ ∑§Ê ⁄¥Uª

¬¬⁄U ‚ ¬Œ Ã∑§...

(∑ΧcáÊ∑§Ê¥Ã ¬¥«KÊ ∞∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á»§À◊ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ßUS◊ÊßU‹ üÊÊ»§ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÕÊ«∏Ë ‚Ë ’fl»§Ê߸U,•ÊÁ„USÃÊ-•ÊÁ„USÃÊ, ÁŒ‹ •ÊÁ$π⁄U ÁŒ‹ „ÒU, ¤ÊÍΔUÊ ‚ø, ‹fl }{ ¡Ò‚Ë Á»§À◊¥ ∑§Ë¥– Á»§À◊ „UàÿÊ ∑§ ∞‚ÊÁ‚∞≈U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚Íÿʸ Á»§À◊∑§ øË»§ ∞‚ÊÁ‚∞≈U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ⁄U„U– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ŸÊ„U •ÊÒ⁄U ’ŒŒË¸ ¡Ò‚Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸U≈UËflË ‚ËÁ⁄ÿÀ‚ ∑§Ê ÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊŸ Á∑§ÿÊ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊŸË ¬ÁkŸË, ¬ÎâflË⁄UÊ¡, üÊË∑ΧcáÊÊ •ÊÁŒ äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ¬˝◊Èπ „Ò¥U– fl •÷Ë ÷Ë Á»§À◊Ê¥ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ„Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§Ë „ÈU߸U ŒÊ Á»§À◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ Á⁄U‹Ë Ê „UÊŸ flÊ‹Ë „Ò¥U– Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§Ë ∑§ ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ fl äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ M§¬ ‚ Á»§À◊Ê¥◊¥ Á‹πŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ÁS∑˝§å≈U, ‚¥flÊŒ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª, Á¡‚‚ ‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Á»§À◊Ê¥ ∑§ ‹πŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ ‚∑§–)

Page 30: Shivna sahityiki  october december 2016

28 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

sÍ◊⁄U‚ „ÒU, ÃÊ ∑§„UÊ° ‹Ê©U«U ¬¥¡Ê’Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UŸÊÿ∑§ ∑§Ê ÃÊ ∑§„UÊ° ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ŸÊÁÿ∑§Ê∑§Ê ’¥ªÊ‹Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê ªÿÊ– „UÊSÿ åÿÊ⁄U flåÿÊ⁄U ◊¥ ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ° „ÒU¥ ÃÊ ªÊŸÊ¥ ∑§ËÁ‚ëÿÈ∞‡ÊŸ ’Ÿ ªß¸U •ÊÒ⁄U ⁄U„UÊ ‚„UÊ S¬◊¸∑§‹Ä≈U ∑§⁄UŸ ‚ ‚Ä‚ ∑§Ê ë∏∑§Ê ‹ª ªÿÊ;•ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ªß¸U ∞∑§ Ÿ∞ ç‹fl⁄UflÊ‹Ë ß¥UÁ«UÿŸ ‚ÈSflÊÁŒCU âÊÊ‹Ë, Á¡‚Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ø≈U∑§Ê⁄‘U ‹ ‹∑§⁄UπÊ ⁄U„UË ÕË¥ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§ fl „U◊ ¡Ò‚ ¬ÈL§·‡Ê◊ʸ-‡Ê◊ʸ ∑§ ◊ ÊÊ ‹ ⁄U„U Õ– ⁄U„UË ‚„UË◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ë S¬◊¸ ’Ò¥∑§ ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U fl©U‚∑§ S≈UÊÚ»§ •ÊÒ⁄U ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ¬¥¡Ê’Ë »Ò§◊‹Ë∑§ ‚¥flÊŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „ÒU¥– ¡Ò‚ Á∑§, ““‡ÊÄ‹Œπ∑§⁄U ’㌠∑§Ê S¬◊¸ ¬„UøÊŸ ¡ÊÃÊ „Í°U–””““ÃÍ åÿÊ⁄U •Êÿ¸Ÿ⁄‘U‚ „ÒU, ÃÍ •Êÿ¸ ¬ÈòÊ „ÒU÷áÊ....–”” •ÊÒ⁄U •ãŸÍ∑§¬Í⁄U mUÊ⁄UÊ ¡’ ÷ËS¬◊¸ ‡ÊéŒ ’Ê‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ „UÊÕ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥©°ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ífl◊ã≈U S¬◊¸ ∑§ ◊Ífl◊ã≈U ¡Ò‚ÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– „ÒU ŸÊ ◊ ÊŒÊ⁄U Ã⁄UË∑§Ê, ∞∑§Á„≈UU Á»§À◊ Ÿ∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ fl ŸÊŸ ∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹øÁ⁄UòÊ •Á÷ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ê–

ßU‚ Ã⁄U„U ÿ „ÒUU ∞∑§ •ŸÍΔU ∑§ÊÚã‚å≈U ¬⁄U∞∑§ Á„U≈U fl ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ Á»§À◊ Á‹πŸ ∑§ÊÃ⁄UË∑§Ê– ÃÊ •Ê¬Ÿ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ç∏‹fl⁄U∑§Ë Á»§À◊Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊÿÁ≈¥Uª ∑§Ê ‚͡◊  ÊÊÿ∑§ÊÁ‹ÿÊ– ª¥Ç‚ •ÊÚ»§ flÊ‚Ò¬È⁄U ¡Ò‚Ë ∑§ΔUÊ‘⁄UUflÊSÃÁfl∑§ „UÊ«¸U Á„UÁ≈U¥ª, ∑˝Í§⁄U Á»§À◊, ŒÍ‚⁄UËŒ’¥ª Á‚⁄UË¡ ∑§Ë ∞∑§ ÷⁄U¬Í⁄U Á„UãŒË ◊‚Ê‹ÊÁ»§À◊ (’«∏ S≈UÊ‚¸ flÊ‹Ë) •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UËÁfl∑§Ë «UÊŸ⁄U, ∞∑§ Œ◊ ’ÊÀ«U fl •ŸÍΔU∑§ÊÚã‚å≈U flÊ‹Ë „UÊSÿ ¬˝äÊÊŸ (sÍ◊⁄U‚)∑§ê¬‹Ë≈U ◊‚Ê‹Ê Á»§À◊ (Ÿÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥flÊ‹Ë)–

ÃÊ ∑ȧ¿U ∞‚ ¡ÈŸÍŸË Á»§À◊ ÁŸ◊ʸÃÊ,ÁŸŒ¸‡Ê∑§ „UÊà „ÒU¥ („U◊ ¡Ò‚ ...„UÊ! „UÊ!„UÊ!!!) ¡Ê Ÿ∞ ∑§ÊÚã‚å≈U ¬⁄U ª¥Ç‚ •Ê»§flÊ‚Ò¬È⁄U •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ë «UÊŸ⁄U Á»§À◊ ’ŸÊ ‹Ã„ÒU¥–

.....◊Ҍʟ ◊¥ „UË ŸÊ ©UÃ⁄‘U ÃÊ ÄÿÊ $πÊ∑§‹«∏ª....?

∑˝§◊‡Ê—w{Æx, •ÊÚ’⁄UÊÿ S¬‹ã«U⁄U, ◊¡Ê‚ «U¬Ê ∑§‚Ê◊Ÿ, ¡.flË.∞‹.•Ê⁄U.•¥äÊ⁄UË(¬Ífl¸), ◊Èê’߸U yÆÆÆ{Æ$»§ÊŸ Æwww}x}|vvw

xzyx, ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ª‹Ë, ◊ÊÃË ∑§≈U‹Ê ’Ê ÊÊ⁄UÊ, ¡ÿ¬È⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ xÆwÆÆw◊Ê’ÊßU‹ ~}w}Æv{vzw

¬Ê°ø ÁfläÊÊ∞° - ¬¥ø ∑§ãÿÊ∞° (∑§ÁflÃÊ, ∑§„UÊŸË, √ÿ¥Çÿ, ©U¬ãÿÊ‚, ßUÁÄUÊ‚)

∑§Áfl Ÿ ∑§„UÊ(ŸË‹‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË)

ŸË‹‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∞∑§ ‚◊Õ¸ ∑§flÁÿòÊË „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •¬ŸË÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÒ‹Ë „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ‚ ßUÃ⁄U ©UŸ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ “∞∑§ $∑§S’ ∑§ŸÊ≈˜U‚” ÷Ë $πÊ‚Ê ¬˝‡Ê¥Á‚à „ÈU•Ê– Á∑§ÃÊ’ÉÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ßU‚“∑§Áfl Ÿ ∑§„UÊ” ‚Ë⁄UË Ê ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ŸË‹‡Ê ⁄UÉÊÈfl¥‡ÊË ∑§Ë øÈÁŸ¥ŒÊ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– ‚¥flŒŸÊ ∑§ ’„ÈUà ª„U⁄‘U SÃ⁄U ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§⁄U ⁄UøË ªß¸U ÿ„U∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏Uà ‚◊ÿ ∑§ß¸U ‚Ê⁄‘U ÁflS◊Îà ¬ÛÊÊ¥ ∑§Ê πÊ‹ÃË „Ò¥U– ÿ„U‚Ê⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞° ¡ËflŸ ‚ ÷⁄UË „ÈU߸U ∑§ÁflÃÊ∞° „Ò¥U– Á∑§‡ÊÊ⁄U ‚ ¡flÊŸ„UÊÃË „ÈU߸U ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ¬…∏UŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞, Á¡‚‚ ©Uã„¥Uÿ„U ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ø„U⁄UÊ ∑Ò§‚Ê „UÊÃÊ „ÒU–

Ã$Ä‚Ë◊(¬˝ôÊÊ)

¬˝ôÊÊ ∑§Ê flÒ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •¬ŸË •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§Á≈Uå¬ÁáÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹Á∑§Ÿ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬˝ôÊÊ ∑§Ê ∞∑§‚◊Õ¸ ∑§„UÊŸË∑§Ê⁄U ∑§Ê M§¬ ÷Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ÿ„U M§¬ ©UÃŸË „UË™§¡Ê¸ ÃÕÊ ‚ÈÁø¥ÁÃà ŒÎÁCU ‚ ‹Ò‚ „ÒU Á¡ÃŸÊ ∑§Ë ¬˝ôÊÊ ∑§Ê •Ê‹Êø∑§M§¬ „ÒU– ∑§„UÊÁŸÿÊ° ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ¬˝oA ©UΔUÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U©UŸ∑§ ©UûÊ⁄U ¬Í¿UÃË „Ò¥U– »˝§◊, •◊⁄UËπÊŸ ∑§ ‹◊«∏, ⁄‘Uà ∑§Ë ŒËflÊ⁄U,ÃSflË⁄U ∑§ ¬Ë¿U, ßU‚  Ê◊ÊŸ ◊¥ ¡Ò‚Ë ’„UÃ⁄UËŸ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ¬˝ôÊÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥Á‚à •ÊÒ⁄U ¬È⁄US∑Χà ∑§„UÊŸË “Ã$Ä‚Ë◊” ÃÊ ßU‚ ∑§„UÊŸË‚¥ª˝„U ∑§Ë ‡ÊË·¸∑§ ∑§„UÊŸË ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU „UË–  ÊM§⁄U ¬…∏¥U ÿ„U ‚¥ª˝„U–

•¥¡Ê◊-∞-ªÈÁ‹SÃÊ¥ ÄÿÊ„UÊªÊ (¬À‹flË ÁòÊflŒË)

¬À‹flË ÁòÊflŒË ∑§Ê ÿ„U √ÿ¥Çÿ ‚¥ª˝„U „ÒU–•’ ßU‚ ÷Ë ‚¥ÿʪ„UË ÃÊ ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬À‹flË ÁòÊflŒË ∑§Ê ÷Ë ™§¬⁄U ©UÀ‹Áπà ŒÊ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë „UË Ã⁄U„U Á∑§‚Ë •ãÿ ÁfläÊÊ ‚ ¬„UøÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–ªÈÀ‹Ë Œ »§Á◊ÁŸS≈U, ∑§Êÿ ‚ÈŸËÃÊ, ÷ª ªÿË ∑§‹◊È°„UË, •Ê‚Ê •ÊÒ⁄U◊È∑§‚ ¡Ò‚ √ÿ¥Çÿ ’„ÈUà ‚„U¡ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹ √ÿ¥Çÿ „Ò¥U– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ∑§M§≈UËŸ √ÿ¥Çÿ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ Õ∑§Êà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •ÊflESà ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§√ÿ¥Çÿ ÁfläÊÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË „USÃˇÊ¬ ¬À‹flË ∑§ ◊Êäÿ◊‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U √ÿ¥Çÿ ⁄UÊ Ê◊⁄Uʸ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¿UÊ≈UË-¿UÊ≈UËÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ©U¬¡ „Ò¥U– ¬…∏¥Uª ÃÊ •¬Ÿ-‚ „UË ‹ª¥ª •Ê¬∑§Ê ¬ÊòÊ–

ŒŒ¸¡Ê(¡ÿüÊË ⁄UÊÚÿ)

¡ÿüÊË ⁄UÊÚÿ ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „Ò¥U–©UŸ∑§Ê ÿ„U ŸÿÊ ©U¬ãÿÊ‚ ŒŒ¸¡Ê ÿ„U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ¥ fl„U◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥– ŒŒ¸¡Ê ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– ¡ÿüÊË⁄UÊÚÿ Ÿ „UÊ‹Ê°Á∑§ ßU‚ ©U¬ãÿÊ‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚ ’„ÈUà ŒÍ⁄U Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U Œ‡Ê∑§Ë ∑§„UÊŸË øÈŸË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’„UÊŸ ‚ ‚flÊ‹ ¬Í⁄ SòÊË ¡ªÃ˜∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UΔUÊ∞ „Ò¥U– Á∑§‚-Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë fl„U‡ÊË ¬˝ÕÊ∞° ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Ê¡ ÷Ë ø‹ÃË „Ò¥U,©U‚ ¬…∏UŸÊ ¡Ò‚ Á∑§‚Ë Ÿß¸U ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–ŒŒ¸¡Ê ŒŒ¸ ∑§Ê ©U¬ãÿÊ‚ „ÒU, ¬…∏¥Uª ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ŒŒ¸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ªÊ–

’Ê¡Ë⁄UÊfl ’À‹Ê›(•ŸÉÊÊ ¡Êª›∑§⁄U)

•ŸÉÊÊ ¡Êª›∑§⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ •÷Ë ŸÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UÂ◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ Á∑§ ‹Áπ∑§Ê ∑§Ê ŸÊ◊ ŸÿÊ „ÒU– ’‚ ÿ„U Á∑§ ÿ„U¬ÈSÃ∑§ “’Ê¡Ë⁄UÊfl-◊SÃÊŸË” ŸÊ◊ ∑§Ë Á»§À◊ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ •Êªß¸U „UÊÃË ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„Uûfl¬Íáʸ „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ’Ê¡Ë⁄UÊfl ∑§ ßUÁÄUÊ‚∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë „UË ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ê·Ê ◊¥ ßU‚ ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ •ŸÉÊÊ Ÿ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ™§¬⁄U flÁáʸà øÊ⁄U ÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚ •‹ªÿ„U ¬Ê°øflË ÁfläÊÊ „ÒU ßUÁÄUÊ‚ ‹πŸ ∑§Ë– •ŸÉÊÊ Ÿ ’„ÈUà ‚ÊfläÊÊŸË∑§ ‚ÊÕ ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê Á‹πÊ „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ë ∑§ß¸U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ÃÕÊ ⁄UÊø∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ßU‚◊¥ „Ò¥U– •fl‡ÿ ¬…∏UŸ ‹Êÿ∑§ Á∑§ÃÊ’ „ÒU–

Page 31: Shivna sahityiki  october december 2016

29 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ‚ ªÈ Ê⁄UŸÊ •Ê¡ ∑§ Œı⁄U ∑§ Ã◊Ê◊ Ã⁄U„U∑§ ¡¥ª‹Ù¥, ◊Ҍʟ٥, ÅÊÃÙ¥, ªÊ°flÙ¥, ∑§S’Ù¥ •ı⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷㟌‡ÊÊ•Ù¥-÷ÊflŒ‡ÊÊ•Ù¥ ‚ ªÈ Ê⁄UŸÊ „UÙÃÊ „ÒU– ¡„UÊ° ∞∑§ •Ù⁄U ÿ„U“•œ©Uª ª¥¡” ÅÊÃÙ¥ ∑§ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ‚ „UÙ ∑§⁄U ¡ÊÃË ¬ª«¥UÁ«UÿÙ¥ ¬⁄U’…∏Uà ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÃÙ fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ⁄UÙ$¡-⁄UÙ$¡‹‚⁄UÃË „ÈU߸ ’ÁSÃÿÙ¥ ∑§Ë Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ‚ M§-’-M§ „UÙŸ •ı⁄U Ã◊Ê◊¡ÊŸË-•Ÿ¡ÊŸË ªÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ „UÊ°»§ÃË „ÈU߸ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë Á„UøÁ∑§ÿÙ¥ •ı⁄U•‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¤ÊÀ‹Ê„U≈UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– - •°œ⁄U◊¥ ©UÃ⁄U ∑§⁄U „UË ¡«∏UÙ¥ Ÿ Á$¡ãŒ$ªË ¬Ê߸U / ¡«∏¥U ◊⁄UŸ ‹ªË¥ íÿÙ¥ „UË ¡«∏UÙ¥Ÿ ⁄UÙ‡ÊŸË ¬Ê߸U

$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§ ß‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ‚ ªÈ¡⁄Uà „ÈU∞ ’Ê⁄U-’Ê⁄U¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê $ª$¡‹∑§Ê⁄U ‚øà ÃÙ „ÒU „UË, ©U‚∑§Ë $ª$¡‹¥÷Ë ÷Êfl-‚¥¬˝cÊáÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •ãÿÊãÿ ∑§Ê√ÿ-ÃàflÙ¥ ∑§Ê ÿâÊÙÁøÂ◊Èëøÿ ◊ÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê SflM§¬ ¬˝ÿÈÄUà ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ÁŸÁ„UÃÊâʸ, ©UŸ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U, ©UŸ∑§ ©UëøÊ⁄UáÊ •ı⁄UÁ◊‚⁄UÙ¥ ◊¥ fláʸ-√ÿflSâÊÊ (’„U⁄U ∑§Ê ÁflãÿÊ‚ •ı⁄U ‡ÊéŒ-‚¥ÿÙ¡Ÿ)¬⁄U ÷Ë flÒœÊÁŸ∑§, ‚ÊâÊ „UË ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ŒÎÁc≈U ÷Ë ⁄UÅÊÃÊ „ÒU– ‚ÊâÊ „UË‚ÊâÊ, fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ÁŸÿ◊-ÁŸfl¸„UŸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊΔU∑§Ù¥∑§Ù ’Êäÿ ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „ÒU– -ÁŒÅÊÊŸ ÷⁄U ∑§Ù ‚ê„UÊ‹Ê „ÒU ◊Ùøʸ „U◊Ÿ /Ÿ„UË¥ „ÒU ªÙÁ‹ÿÊ° ŒÙŸÙ¥ ∑§Ë Á¬S≈U‹Ù¥ ◊¥ •÷Ë–

•¬Ÿ ¬˝SÃÈà ‚¥ª˝„U ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ∑§ „UflÊ‹ ‚ ÷Ë $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË•¬ŸË ‚◊¤Ê ∑§ flÎûÊ ∑§Ë ÁòÊíÿÊ ∑§Ù ‚Ãà ‹ê’Ë ∑§⁄Uà ¡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚◊¥ •fl‡ÿ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– Ã÷Ë ÃÙ, •Ê¬∑§Ë ‚Ùø ∑§ flÎûÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’«∏UË „UÙÃË ø‹Ë ªÿË „ÒU– flÎûÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ∑§Ê ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ’«∏UÊ„UÙà ¡ÊŸÊ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U •ãÿÊãÿ flÒœÊÁŸ∑§Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§ ‚ʬˇÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ‚◊Îh „UÙà ø‹ ¡ÊŸ ∑§Ê „UË ÃÙ lÙÃ∑§„ÒU– -◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U ‚ÈÅÊŒ ‚¥ÿÙª, ÃÈ◊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UÙ / Á»§⁄U ‚ ¡È«∏UŸ∑§Ê „U◊¥ ⁄USÃÊ ŸÿÊ Á◊‹ „Ò ªÿÊ !

∑§Ê√ÿ-ÁflœÊ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§ ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄Uáʬ˝SÃÈà ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê „UÊ◊Ë Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– $ª$¡‹Ù¥ ∑§Ê √ÿÊ∑§⁄UáÊ (•L§$¡)ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ¬ÒŸË ŒÎÁc≈U ‚ ¬˝SÃÈÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸË⁄U-ˇÊË⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ÊflÒœÊÁŸ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U $ª$¡‹∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ¬Á⁄U¬ÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸ÷ÊŸ ∑§ ¬˝Á˪ÊÃÊ⁄U ‚øà ∑§⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl$¡ÍŒ ∑§âÿ ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ ∑§ ∑˝§◊ ◊¥™°§ø ‚ ™°§ø ©U«∏UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÃÊ

ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ë ‚Ùø ÃâÊÊ ÷ÊcÊÊÿË√ÿfl„UÊ⁄U‚ı⁄U÷ ¬Êá«Uÿ U

‚◊Ë ÊÊ

‹ÅÊ∑§— $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË◊ÍÀÿ — vzÆ L§¬ÿ,

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ — •¥¡È◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ~yw,•Êÿ¸ ∑§ãÿÊ øı⁄UÊ„UÊ, ◊È≈˜UΔU˪¥¡, ß‹Ê„UÊ’ÊŒ–

ÁŸ∑§‹Ê Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§Ù Á‚∑¥§Œ⁄U ($ª Ê‹ ‚¥ª˝„U)

„ÒU– - ©U◊‚ ∑§ ‚ÊâÊ, •ŸÊÿÊ‚ ÁÉÊ⁄U ªÿ ’ÊŒ‹ / ÃÙ ¿UŒ ÁŒÅÊŸ ‹ª¤ÊÙ¬«∏UË ∑§Ù ¿Uå¬⁄U ◊¥–

ΔUÙ‚ $¡◊ËŸ ¬⁄U Áflø⁄UŸÊ •ı⁄U •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚ËœË-‚ÊŒË Á∑§ãÃÈ‚ÊãŒ˝ ‚¥¬˝cÊáÊËÿÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ •Á÷√ÿÄUà ∑§⁄UŸÊ $¡◊ËŸË ‚Ùø flÊ‹√ÿÁÄUÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ªÈáÊ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê $ª$¡‹∑§Ê⁄UΔUÙ‚ $¡◊ËŸ ¬⁄U „UË Ÿ„UË¥ ø‹ÃÊ, ’ÁÀ∑§ ÅÊÈ⁄UŒÈ⁄UË, •‚◊Ë $¡◊ËŸ¬⁄U ø‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ •ŸÈ÷Íà Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ‚¥ª˝„UËà ∑§⁄UÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–- ÅÊÈ⁄UŒÈ⁄UÊ ‚ø „UË •’ „U◊∑§Ù åÿÊ⁄UÊ ‹ª, / ÅÊÍ’‚Í⁄Uà âÊË ‚¬ŸÙ¥ ∑§ËŒÈÁŸÿÊ ∑§÷Ë–

¡ËflŸ ∑§Ë ÁÄU‹c≈U ‚ëøÊßÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ$¡ ¤Ê‹Ÿ flÊ‹Ê ‚¥flŒŸ‡ÊË‹◊Ÿ •¬Ÿ Á◊‚⁄UÙ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ $ª$¡‹Ù¥ ¬⁄U M§◊ÊŸË •„U‚Ê‚ ∑§ ’⁄U$∑§ø…∏UÊ∞ ÷Ë ÃÙ ∑Ò§‚ ? fl„U flÊÿ√ÿ ÷ÊflŒ‡ÊÊ ◊¥ Áflø⁄UŸ ∑§Ê •Êª˝„UË∑§÷Ë ⁄U„UÊ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ß‚∑§ Á‹∞ flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ÃÀ$ÅÊ‚ëøÊßÿÊ° ßÃŸË •Êª˝„UË ⁄U„UË „Ò¥U Á∑§ ∞∑§ Á Êê◊ŒÊ⁄U $ª$¡‹∑§Ê⁄U ∑§ Ãı⁄U¬⁄U fl„U ©UŸ‚ •¬ŸË Ÿ$¡⁄¥U »§⁄U „UË Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ– - ÷≈U∑§ ⁄U„U „Ò¥U‹ªÊÃÊ⁄U ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ •÷Ë / ‚$»§⁄U „U◊Ê⁄UÊ „ÒU ⁄USà ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ◊¥•÷Ë–

$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ¡Ò‚Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ „UË $ª$¡‹¥ •¬Ÿ ¬Ê⁄Uê¬Á⁄U∑§ M§¬ ‚Áfl‹ª, ŸÿË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ÅÊ«∏UË ÁŒÅÊŸ ‹ªÃË „Ò¥U– ÿ„UÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË-Áfl◊‡ÊÙZ ÿÊ ‡ÊÙÁcÊà flª¸¬⁄U „ÈU߸ øøʸ•Ù¥ ‚ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊ •¬Ÿ Ã◊Ê◊ ŒÊflÙ¥ ∑§’Êfl$¡ÍŒ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ∑§ ’ÊŒ Á‚flÊ ÁŸ¡Ë¸fl ŸÊ⁄UÙ¥ ∑§ ÄUÿÊ ⁄U„U ª∞ „Ò¥U ?¡’Á∑§ ß‚∑§ ©U‹≈U, ‚¥flŒŸÊ∞° Á∑§‚Ë ÷ÊflŒ‡ÊÊ ∑§Ù ¡ËŸ ∑§ Á‹∞•ÊÿÊÁÃà •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ÃË, Ÿ flÊÿ√ÿ ‡ÊéŒÙ ∑§Ê•Êfl⁄UáÊ …Í°U…∏UÃË „Ò¥U– $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê $ª$¡‹∑§Ê⁄U ◊ÊŸÙ¥ •¬ŸË⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ©Uëø SÃ⁄U ¬⁄U ¬⁄U ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ¬⁄U∑§ÊÿÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷Êfl‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ù ª…∏UÃÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ⁄UË ∑§ËÁflÁ÷㟠‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ¬˝Áà Á¡‚ Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‚ $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒUU‡ÊË ∑§Ê$ª$¡‹∑§Ê⁄U •ÊflÊ$¡ ©UΔUÊÃÊ „ÒU, fl„U Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ∑§ß¸ ¬„U‹È•Ù¥ ∑§ Á‹∞•Ê‹ê’ ∑§Ë Ã⁄U„U √ÿflNUà „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU– $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ∑§¬˝Ê‚¥Áª∑§ ‡Ê⁄U ß‚∑§Ê $¡’Œ¸Sà „UÊ◊Ë ’Ÿ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– -ÁflôÊʬŸ ∑§ “»§Ù≈UÙ-‚‡ÊŸ” ◊¥ ÄUÿÙ¥ •Ê߸U „Ò / flÙ ¡Ù ÅÊÈ‹ ∑§⁄U Œ„UÁŒÅÊÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ !

ß‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ŸÍ⁄U ◊Ù„Uê◊Œ “ŸÍ⁄U” Ÿ S¬c≈U ∑§„UÊ „ÒU, “‚◊∑§Ê‹ËŸ

Page 32: Shivna sahityiki  october december 2016

30 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ◊¥ •Ê∑¥§ΔU «ÍU’Ë $¡„UË⁄U∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ∞∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ÷¥Áª◊Ê÷Ë „ÒU, ¡Ù ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸÙ¥ ◊¥Á∑¥§Áøà •‹ª ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU, flÙ „ÒU©UŸ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ’Ê⁄U-’Ê⁄UŸ◊ÍŒÊ⁄U „UÙÃË „ÈU߸ SòÊË–” ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ Á∑§ÿ„U SòÊË $ª$¡‹Ù¥ ∑§Ë ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ë SòÊË Ÿ„UË¥„ÒU– ’ÁÀ∑§ •Ê¡ ∑§ Œı⁄U ∑§Ë ¡Í¤ÊÃË „ÈU߸,Áfl‚¥ªÁÃÿÙ¥ •ı⁄U •◊ÊŸflËÿÃÊ ∑§ ÁflL§hÅÊ«∏UË „UÙÃË „ÈU߸, ◊ıŸ •âÊflÊ ◊ÈÅÊ⁄U Á∑§ãÃȬ˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „ÈU߸ SòÊË „ÒU– ÿ„U SòÊË ©U¬⁄UËÃı⁄U ¬⁄U ’’‚ ÷‹ „UË ÁŒÅÊÃË „UÙ, ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë Ãı⁄U ¬⁄U „UÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃË „ÈU߸ SòÊË „ÒU–- ◊Ò¥ •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ù ÷‹Ê ∑§ıŸ ‚Ê Áfl‡ÊcÊáÊ ŒÍ°/ flÙ Á¡‚∑§ ◊Ÿ ◊¥ œÁ⁄UòÊË ∑§Ê œË⁄U ‡ÊÊÁ◊‹„ÒU–

ÿ„U ‚fl¸◊Êãÿ ‚àÿ „ÒU, Á∑§ Á∑§‚Ë$ª$¡‹∑§Ê⁄U ∑§Ë $ª$¡‹Ù¥ ◊¥ ‚ëøÊ߸ Ã÷Ë •Ê¬ÊÃË „ÒU, ¡’ •Ê◊¡Ÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞°, ©U‚∑§ŒÈÅÊ-ŒŒ¸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ M§¬Ê¥ÃÁ⁄Uà „UÙ∑§⁄U ‡ÊÊÁéŒ∑§ „UÙ ¡Êÿ°–

$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ‚ ∞∑§-∞∑§‚ÍòÊ ©UΔUÊà „Ò¥U •ı⁄U ©Uã„¥U •Ê◊ ÷ÊcÊÊ ∑§ ‡ÊéŒ,◊È„UÊfl⁄UÊ, Á’ê’ Œ ∑§⁄U ©UŸ◊¥ •Êª ¡ËŸ ¬ÊŸ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ËʇÊà „Ò¥U– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ •Ê¡∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ÷ÊcÊÊ ∑§Ù •Ê¬Ÿ ‡ÊéŒ •ı⁄USfl⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– •Ê¬∑§Ê Sfl⁄U ∑ȧ√ÿflSâÊÊ ∑§Áfl⁄UÙœ ∑§Ê „ÒU, ŸÁ∑§ •Ê◊ ¬˝ø‹Ÿ ◊¥ •ÊøÈ∑§Ê ¬Ê≈U˸-¬ÙÁ‹Á≈UÄU‚ ∑§ ¬ˇÊ-Áfl¬ˇÊ ◊¥’Ù‹Ÿ ∑§Ê– - ©U‚ ÁŒŸ ‚ ª«∏U’«∏UÊŸ ‹ªÊflÙ≈U ∑§Ê ªÁáÊà / Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ‹ªÊ ¡ÊÁÃflÊŒ ÷Ë–

$ª$¡‹∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„UË ©UûÊ⁄UŒÊÿË Sfl⁄U¬ÊΔU∑§ ∑§ NUŒÿ ∑§Ë ª„U⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ Œ⁄U Ã∑§•ŸÈªÍ°¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù •‚„U¡ ¬˝ÃËÄUÙà flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ’Êfl$¡ÍŒ ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊¥•Ê‡flÁSà ∑§ ÷Êfl ¡ªÊÃÊ „ÒU– √ÿflSâÊÊÁfl⁄UÙœ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U $¡„UË⁄U ∑ȧ⁄U‡ÊË ∑§Ê ¬ÊΔU∑§÷ÿÊfl„U flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚ •ÊÃ¥Á∑§Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ,’ÁÀ∑§ •Ê‡ÊÊÁãflà „UÙ ∑§⁄U „U⁄U ˇÊáÊ ©Uà‚ÊÁ„UÄÈU•Ê ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ë ’Êà ‚ÙøÃÊ „ÒU–Á∑§‚Ë ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬ÊΔU∑§ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬ÒΔU’ŸÊÃË ÿ„UË •Ê‡ÊÊflÊÁŒÃÊ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë‚’‚ ’«∏UË ÃÊ∑§Ã „ÈU•Ê ∑§⁄UÃË „ÒU– - •Á«UªŒÅÊÊ ªÿÊ Áfl¬ŒÊ ©UŸ∑§Ù / flÙ Á¡Ÿ∑§ „Uı‚‹‹«∏U ∑§⁄U ’Ÿ „Ò¥U–

∞‚Ë •Ê‡ÊÊflÊÁŒÃÊ ◊ÍÅʸ߸ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ÿÊ

©U‚◊¥ ∑§Ù߸ âÊÙâÊʬŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– Ã÷Ë ÃÙ ∑§ß¸¡ª„U $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒUU‡ÊË •¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ ‚ÊâʌʇʸÁŸ∑§ •¥ŒÊ$¡ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êà „Ò¥U– ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á’ŸÊ $ª$¡‹ ◊¥ ª„U⁄UÊ߸ Ÿ„UË¥ •Ê¬ÊÃË, Ÿ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •âʸflÊŸ ¬˝÷Êfl¬«∏UÃÊ „ÒU– - Á∑§flÊ«∏U ≈ÍU≈UŸ flÊ‹ „Ò¥U ÄUÿÊÁ∑§ÿÊ ¡Êÿ / ’øË „ÈU߸ „ÒU ‚„UŸ‡ÊÁÄUÂʰ∑§‹Ù¥ ∑§Ë •÷Ë–

Ã÷Ë ÃÙ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ •ı⁄U©U‚∑§Ë •‚„U¡ÃÊ ∑§Ù ‡ÊéŒ •ı⁄U Sfl⁄U ŒÃ„ÈU∞ $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê ÷Êfl’Ùœ ŸÒ⁄Uʇÿ Ÿ„UË¥,©Uê◊ËŒ¥ ¡ªÊÃÊ „ÒU– ‚◊∑§Ê‹ËŸ ¡ËflŸ ∑§∑§ß¸ ÁflcÊÿ •ı⁄U Á’ãŒÈ „Ò¥U, ¡Ù $ª$¡‹∑§Ê⁄U ∑§ËŒÎÁc≈U ¬«∏Uà „UË ÁflÁ‡Êc≈U ’Ÿ ªÿ „Ò¥U– ¡Ò‚Á∑§, •ÊœÈÁŸ∑§ ≈UÄUŸÙ‹Ù¡Ë, ß‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ‚◊Ê¡ •ı⁄U √ÿÁÄUà ¬⁄U ¬«∏UÃÊ ¬˝÷Êfl,flÒÁ‡fl∑§ÃÊ ∑§Ê œ⁄UÊË, ß‚‚ ©U¬¡Ê ’Ê$¡Ê⁄U,•Ê∑§Ê¥ˇÊÊ∞°, flø◊ÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë Œ‡ÊÊ,⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑ȧÁ≈U‹ÃÊ, œ◊¸ ∑§Ê Áfl∑ΧÃSflM§¬, œ◊¸ •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ÉÊÊ‹◊‹•ÊÁŒ– - ◊⁄UÃÊ „ÒU ∑§ıŸ “œ◊¸” ÿÊ “÷ªflÊŸ”∑§ Á‹∞ / •’ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ‹ÊÅÊÙ¥ ∑§Ê ‚ıŒÊ“Á¡„UÊŒ” ÷Ë–

$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ŒÎÁc≈U√ÿÊ◊Ù„U •ı⁄U m¥m ∑§Ù ÅÊÍ’ ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË„ÒU– •≈U¬≈U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê Áfl∑Χà ø„U⁄UÊ Á∑§‚Ë÷Ë ¡ÊªM§∑§ •ı⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù©UmÁ‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑Ò§‚•¿ÍUà ⁄U„U ‚∑§Ã „Ò¥U ? ©UŸ∑§Ë $ª$¡‹¥ ߟ •âÊÙZ◊¥ flø◊ÊŸ ∑§Ê flÊSÃfl ◊¥ •Ê߸ŸÊ „Ò¥U– - ÿ∑ͧ≈UŸËÁà „ÒU, ø‹Ã „Ò¥U ‡ÊËÃ-ÿÈh ÿ„UÊ° /„U◊Ê⁄UË •Ê°ÅÊÙ¥ ∑§Ù •Êà Ÿ„UË¥ Ÿ$¡⁄U „U◊‹–

ß‚ Á’ãŒÈ ¬⁄U «UÊÚ. ◊œÈ ÅÊ⁄UÊ≈U ∑§Ê ∑§„UŸÊ

„ÒU, “©U¬÷ÙÄUÃÊ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ∑§Ê⁄U$ªÈ¡ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚ ∑§⁄UŸÊ $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒUU‡ÊË ∑§ ∑§Ê√ÿ-’Ùœ ∑§Ê ¬˝◊ÈÅÊ Á„US‚Ê „ÒU–” ∑§„UŸÊ Ÿ „UÙªÊ,•ÊŒ◊Ë Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ ‡ÊÁÄUÃ-‚ê¬ãŸ „UÙÃʪÿÊ „ÒU, ŸÒÁÃ∑§ •ı⁄U øÊÁ⁄UÁòÊ∑§ M§¬ ‚ ©UßʄUË ¬ÁÃà ÷Ë „UÙÃÊ ªÿÊ „ÒU– - ¬„U‹ •¬ŸÁŸÿ◊ ’ŸÊà „Ò¥U / ‹Ùª Á»§⁄U ÅÊ‹Ÿ ∑§Ù ¡ÊÄҥU–

÷ıÁÃ∑§flÊŒ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ë‚ëøÊ߸ „ÒU– ’Ê$¡Ê⁄UflÊŒ ∑§Ê •âʸ ∑§fl‹ÅÊ⁄UËŒŸ-’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹ •ı⁄U ◊Ê„Uı‹◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§ Œı⁄U ◊¥•ÊŒ◊Ë „UË flSÃÈ „ÒU •ı⁄U ’Œ‹ ◊¥ ŒÒÁ„U∑§‚ÈÅÊ •ı⁄U ◊ŸÙ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ’ͤʟ ◊¥ √ÿʬ øÈ∑§ÊÁflŒ˝Í¬Ë∑§⁄UáÊ Ÿ Á’∑§ „ÈU∞ ∑§ Á‹∞ ÉÊÙ⁄U „UÃʇÊÊ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ÈÅÿ ‚◊SÿÊ ÿ„UÊ°„ÒU– - ∑ȧ¿U ’øŸ ø‹ „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U ◊ÈS∑ȧ⁄UÊß∞/ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ÃË ŒÈ∑§ÊŸ ÷Ë–

•Ê¡ ∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§ Á‹∞ ÿŸ-∑§Ÿ-¬˝∑§Ê⁄UáÊ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§„UË Ÿ„UË¥, ‹ˇÿ „ÒU– •Ê¡ ◊ÊòÊ •ı⁄U ◊ÊòÊ‚»§‹ „UÙŸÊ „UË äÿÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁflÁøòÊÿ„U „ÒU, Á∑§ ∞‚Ë ∞∑§ÁŸcΔUÃÊ flÒ∑§ÁÀ¬∑§ÃÊ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ŒÃË– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ•‚»§‹ÃÊ •Áœ∑§ ÷ÿÊfl„U ‹ªÃË „ÒU–‹Á∑§Ÿ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ÿ ÃÊ«∏U ÃÙ ‹ÃÊ „UË „ÒU- Á¡‚ Ã⁄U„U ¬˝Êåà ∑§Ë¥ ‚»§‹ÃÊ∞° / ¡Ë˪Ÿ ‹ªË „ÒU „UÊ⁄U ∑§„UË¥–

S¬c≈U „ÒU, Á∑§ Á„UãŒÈSÃÊŸË ÷ÊcÊÊ-÷ÊcÊË$¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË ∑§Ê $ª$¡‹∑§Ê⁄U •¬Ÿ ¬ÊΔU∑§-o˝ÙÃÊ ∑§Ù ∞∑§-∞∑§ ‡Ê⁄U ‚ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸-∑§ß¸ •ÊÿÊ◊ ÁŒÅÊÊ ‚∑§Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UÅÊÃÊ„ÒU– $¡„UË⁄U $∑ȧ⁄ÒU‡ÊË •¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ‚Ùø ÃâÊÊ•¬Ÿ ÷ÊcÊÊ߸U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË $ª$¡‹Ù¥∑§Ù Ÿß¸U ™°§øÊßÿÙ¥ Ã∑§ ‹ ¡Ê ¬Êà „Ò¥U– ¬˝SÃÈÃ$ª$¡‹-‚¥ª˝„U “ÁŸ∑§‹Ê Ÿ ÁŒÁÇfl¡ÿ ∑§ÙÁ‚∑§ãŒ⁄U” ◊¥ ∑ȧ‹ ∞∑§ ‚ı $ª$¡‹¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÈU߸„Ò¥U–

•¬ŸË ÁflÁ‡Êc≈U ‡ÊÒ‹Ë ‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ë$ª$¡‹¥ ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ê äÿÊŸ •fl‡ÿ „UË •Ê∑§ÁcʸÃ∑§⁄¥UªË¥, ß‚◊¥ ‚¥Œ„U Ÿ„UË¥–∞◊-w / ∞-v|, ∞.«UË.∞. ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ŸÒŸË,ß‹Ê„UÊ’ÊŒ - wvvÆÆ} (©U¬˝)◊Ê’ÊßU‹ — ~~v~}}~~vv߸U◊‹ — [email protected]

Page 33: Shivna sahityiki  october december 2016

31 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑§ ’Ë¡ ©UªÊÃË ∑§ÁflÃÊ∞°ÁŒÁfl∑§ ⁄U◊‡Ê

‚◊Ë ÊÊ

‹ÅÊ∑§— ‚¥ÃÙcÊ o˝ÿÊ¥‚,◊ÍÀÿ— wzÆ.ÆÆ,

¬˝∑§Ê‡Ê∑§— ‚ΡŸ‹Ù∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸflÁ‡Êc≈U Ÿª⁄U, •Ê⁄UÊ-}ÆwxÆv.

“‡ÊÈ∑˝§ªÈ ÊÊ⁄U „Í°U ÁŒÀ‹Ë” ‚¥ÃÙcÊ o˝ÿÊ¥‚ ∑§Ë zÆ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê‚¥∑§‹Ÿ „ÒU; Á¡‚ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸË yz ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊÿÊ „ÒU•ı⁄U ß‚Ë ‡ÊËcʸ∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ ÷Ë ÿ„UÊ° ‚¥∑§Á‹Ã „ÒU– ∑§Áfl∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ “¡ËflŸ ∑§Ë •Ê¬ÊœÊ¬Ë ◊¥ ¡Ù ∑ȧ¿U ¿ÍU≈U ⁄U„UÊ „ÒU, ©UŸ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ‚„U¡Ÿ ∑§ •Êª˝„U ‚ ©U¬¡ÃË „Ò¥U ◊⁄UË ∑§ÁflÃÊ∞°–”ÿlÁ¬ ◊ÊŸflËÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§ ‚„UË ¬Á⁄U¬˝ˇÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒÎÁc≈U (Áfl ÊŸ) ∑§Ë $¡M§⁄Uà ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU ÃÙ ÷Ë©U‚∑§Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U ÷⁄U¬Ê߸ ⁄UøŸÊ•Ù¥ ∑§ ª„U⁄U ◊¥ ©UÃ⁄UŸ ‚ ÷Ë „UÙ‚∑§ÃË „ÒU– ∑§Áfl Ÿ ß‚ ‚¥ª˝„U ∑§Ù •¬Ÿ •ÊŒ⁄UáÊËÿ ◊Ê°-¬Ê¬Ê ∑§‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ©UŸ ‚÷Ë √ÿÁÄUÃÿÙ¥ •ı⁄U ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥, Á¡Ÿ‚ ©UŸ∑§Ë øßʕı⁄U ’Ù‹Ë-÷ÊcÊÊ ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§⁄UŸ ◊¥ ◊ŒŒÁ◊‹Ë „ÒU, ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ©UŸ∑§ •¬Ÿ ‚ ’Ê„U⁄U ∑§¬˝ŒÎ‡ÿ ‚ ¡È«∏UÊfl ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU–

ÿÁŒ ◊Ò¥ ¬˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ „UË, Á’ŸÊ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∞, ‚¥ˇÊ¬ ◊¥ ∑§„UŸÊ øÊ„Í°UÃÙ ∑§„Í°UªÊ Á∑§ ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ¿U‹ÊflÙ¥ •ı⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê«∏U◊¥ ∑˝Í§⁄UÃÊ•Ù¥ •ı⁄U øÊ‹ÊÁ∑§ÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∞∑§ •Ù⁄U ©UªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ¡¥ª‹Ù¥•ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ‚„UË ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ¿UÙ≈UÊ ÿÊ ’Ù¥‚Ê߸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÊÁ Ê‡ÊÙ¥∑§ ◊Ê„Uı‹ ∑§Ù •Ê߸ŸÊ ÁŒÅÊÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ‚»§‹ „ÈU߸ „Ò¥U–•ë¿UË ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÃÊ∞° ◊ŸÈcÿÃÊ ∑§Ë ∑§’˝ ÅÊÙŒ ⁄U„UËÁSâÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¥’¥œÙ¥ ∑§Ë •Êà◊ËÿÃÊ ∑§Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÅÊÙ¡ ∑§⁄UÃË „Ò¥U•ı⁄U ∑ȧ¿U •¬ÁˇÊà „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ÿÊ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã ÷Ë∑§⁄UÃË „ÒU– ÿ„UÊ° ‚¥flŒŸÊ ∑§Ë ©U‚ ª„U⁄UÊ߸ •ı⁄U M§¬ ‚ê¬ŒÊ ∑§Ë ¬„UøÊŸ÷Ë „ÒU ¡Ù ÁŸ⁄Uâʸ∑§ÃÊ ∑§Ë •Ù⁄U œ∑§‹ ¡Ê ⁄U„U √ÿÁÄUà ∑§Ù ©U’Ê⁄U ‚∑§ÃË„ÒU– ‚ÊâÊ „UË ÿ ∑§ÁflÃÊ∞° ∑§÷Ë ≈U≈U∑§ Á’¥’Ù¥ •ı⁄U ∑§÷Ë √ÿ¥Çÿ ∑§Ë ¬ÒŸËŸÙ¥∑§ ∑§Ù •¬ŸË •Á÷√ÿÁÄUà ∑§Ê ‚‡ÊÄUà ◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ∑§⁄U ¬‡Ê „ÈU߸„Ò¥U– ÷ÊcÊÊ ‚„U¡ „UË ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U ‚¥¬˝cÊáÊËÿÃÊ ∑§ ªÈáÊ ‚ ‚¥¬ãŸ „ÒU–

•’ ◊Ò¥ ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ë, ◊⁄UË ÁŸªÊ„U ◊¥, ∑ȧ¿U •ë¿UË •ı⁄U ÅÊÊ‚∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ ∑ȧ¿U ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ øÊ„Í°UªÊ– ’ÃÊ ŒÍ° Á∑§ ÿ∑§ÁflÃÊ∞° ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ù ÷Ë ÁflÁ‡Êc≈U ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU߸ „Ò¥U–¬„U‹Ë „UË ∑§ÁflÃÊ „ÒU-¬«∏U •ı⁄U Á¬ÃÊ– ™§¬⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ÿ„U ∑§ÁflÃÊÁ¬ÃÊ ∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊÃÊ-÷Êfl ∑§Ë åÿÊ⁄UË ∑§ÁflÃÊ ‹ªÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ

•ãÃ× ÿ„U ∞∑§ ∞‚ ◊äÿflªË¸ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê åÿÊ⁄UÊ ÿâÊÊâʸ „ÒU¡Ù •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ ‚¥ÉÊcÊÙZ ∑§Ù ¡Ëà „ÈU∞, •¬ŸË Á¡¡ËÁflcÊÊ ∑§Ù∑§Êÿ◊ ⁄UÅÊà „ÈU∞, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ÅÊÈÁ‡ÊÿÙ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ∑§Ù ‚„Ucʸ•ı⁄U Sflë¿UÊ ‚ ãÿÙ¿UÊfl⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU •ı⁄U fl„U ÷Ë Á’ŸÊ Á∑§‚Ë©U¬∑§Ê⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ “ΔUË∑§ flÒ‚ „UË ¡Ò‚ Ÿ„UË¥ ’øÊÃÊ ¬«∏U/ •¬ŸÁ‹∞ •ÊÁÅÊ⁄UË »§‹ ÷Ë”– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •Á÷√ÿÁÄUà ¬ˇÊ ÷Ë ’„ÈUÕÊ∑§cʸ∑§ „ÒU– ∞∑§ •âʸflÊŸ Á’¥’ ŒÁÅÊ∞ Á¡‚ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë „UËŸ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ©U¬‹Áéœ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÅÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU - fl⁄UÙ„U ∑§Ù ¬∑§«∏U ¡Ò‚ ŸŒË ◊¥ ¤ÊÍ‹ ¡Êà „Ò¥U ’ëø/ •ı⁄U©U$»§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ’⁄UªŒ ∑§Ê ¬«∏U/ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‹¥’Ë ◊Í°¿U ¬∑§«∏U/ „U◊‹≈U∑§ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà âÊ ©UŸ∑§Ë ªÙŒ ◊¥–

‚¥’¥œÙ¥ ∑§ ©Uíífl‹ ¬ˇÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄¥U ÃÙ äÿÊŸ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚∑ȧ¿U •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡Ò‚ ‹ı≈U •ÊŸ Ã∑§,∞„U‚Ê‚ •ı⁄U ÃÈ◊ »§Êª ∑§Ê ªËà „UÙ– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚¥’¥œÙ¥ ∑§ËÁ◊ΔUÊ‚ ÷Ë „ÒU •ı⁄U ©U‚‚ ÁŸ‚Îà fl„U „Uı¥‚‹Ê •ı⁄U ¬˝⁄UáÊÊ ÷Ë „ÒUÁ¡‚∑§ ⁄U„Uà ∑§Ù߸ ÷Ë ÿ„U ∑§„UªÊ- “∑§’ ∑§Ê Á’ÅÊ⁄U ªÿÊ „UÙÃÊ/•ª⁄UÃÈ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊÿÊ „UÙÃÊ ∞„U‚Ê‚/’„ÈUà ∑ȧ¿U „ÒU •÷Ë ¡ËŸ ∑§ Á‹∞/•ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÙ/ ◊Ò¥ ÃÙ „Í°U ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊâÊ–”

◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚¥’¥œ ÁŸ¡Ë „UÙ¥ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚’◊¥ ¿U‹ÊflÙ¥•ı⁄U •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl∑ΧÁÃÿÊ° •Áœ∑§ ŒÅÊŸ ∑§ÙÁ◊‹ÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ° åÿÊ⁄U Ã∑§ ∑§fl‹ SÅÊÁ‹Ã „UÙŸ ÷⁄U ∑§Ë øË$¡ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU-’Ê„UÙ¥ ∑§ ¡∑§«∏UŸ / •ı⁄U ¡Ê°ÉÊÙ¥ ∑§ $¡Ù⁄U ∑§ ’Ëø /’øÊ ⁄U„UÊ åÿÊ⁄U / SÅÊÁ‹Ã „UÙŸ Ã∑§– flSÃÈ× ¬˝◊ „UÙ ÿÊ ¬˝Á◊∑§Ê, ’‚‡ÊéŒ ÷⁄U ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ß‚ ’Êà ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§∑§ÁflÃÊ “ÉÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ” ∑§Ù ¬…∏UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ¬¥ÁÄUÃÿÙ¥ ◊¥ „UË ¬˝Á◊∑§Ê ∞∑§fløŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿ„U ÷Ë ªı⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ’Êà „ÒU -Ÿ„UË¥ •’ Ÿ„UË¥ ’ŸÊŸË (’ŸÊŸÊ) ◊È¤Ê / ¬˝Á◊∑§Ê•Ù¥ ∑§Á‹∞ „UflÊ߸ ◊„U‹– •ãÃ× ÿ„U ∑§ÁflÃÊ ∞∑§ ÁŒ‹ »¥§∑§ ÃâÊÊ∑§ÁâÊì˝◊Ë ∑§ ¬‡øÊÃʬ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU– •Ê¡ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Á⁄U‡Ã ÷Ë •ãÃ×◊Ù„U÷¥ª ∑§Ë »§‚‹¥ ©UªÊŸ flÊ‹ „UÙà „Ò¥U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„Uı‹ ÷Ë „U⁄U‚◊ÿ ¿U‹Êfl ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ⁄UøÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– “¿U‹ÊflÊ” ∑§ÁflÃÊ ß‚ ’ÊÃ

‡ÊÈ∑˝§ªÈ$¡Ê⁄U „Í°U ÁŒÀ‹Ë (∑§ÁflÃÊ-‚¥ª˝„U)

Page 34: Shivna sahityiki  october december 2016

32 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà „UË ‚≈UË∑§ ∑§ÁflÃÊ„ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑ȧ⁄U’ÊŸË ¿U‹Êfl ∑§Ê ÅÊ‹ÁÅÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë ⁄UÊ„U „UÙÃÊ„ÒU– •ı⁄U ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊâÊ •ÊÃÊ „ÒU- “•Ê¡¡’ ÃÈ◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÙ ª∞ „UÙ / „U◊Ê⁄U ◊Ê߸-’ʬ / ◊ÊâÊ ¬⁄U œ⁄U ߟÊ◊ / Œ⁄U-Œ⁄U ∑§Ë ΔUÙ¥∑§⁄UÅÊÊ ⁄U„U „Ò¥U „U◊Ê⁄U ‹Ê‹ / ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UÅÊÊ«∏UÁŒÿÊ ⁄U„UÊ ‚„UÊ ÷Ë ¿UÊŸ / ‚Êà Œ⁄UflÊ$¡Ù¥ ∑§¬Ê⁄U / •’ ÃÈ◊ Ã∑§ ¬„È°UøÃË „UË Ÿ„UË¥ „U◊Ê⁄UË»§Á⁄UÿÊŒ– ÿ„UË¥ ∞∑§ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒ •ÊÃË„ÒU-‚ø ◊ÊÁŸ∞– ß‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ fl„U ‚ø‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU ¡Ù „UÙŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ ¬⁄U „ÒU–ãÿÊÿ „UÙ ÿÊ ’Ê°‚ ¡Ò‚Ë ™°§øÊ߸ ⁄UÅÊŸ flÊ‹‹Ùª ÿÊ Á»§⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ „UË, ‚’ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ©UŸ∑§ ÉÊÙÁcÊà M§¬ ‚ •‹ª „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U◊Ê◊Í‹Ë •ÊŒ◊Ë ©U‚ •‹ª M§¬ ∑§Ù ¬„U‹Ë’Ê⁄U ¡ÊŸÃÊ „ÒU •ı⁄U „Uì˝÷ „UÙÃÊ „ÒU– „UŒ ÃÙÿ„U „ÒU Á∑§ ¡Ù Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ øÊÁ„U∞ ©U‚∑§ÁÅÊ‹Ê»§ ’Ù‹Ÿ ¬⁄U ©U‚ “©U∑§‚ÊŸ” ∑§Ë ÷ÊcÊÊ∑§„U∑§⁄U •¬⁄UÊœ ∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§Ê ¡Ù øÁ⁄UòÊ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU©U‚∑§Ë ∞∑§ •Á÷√ÿÁÄUà ŒÁÅÊ∞ -“ÃÈê„UÊ⁄U‡ÊéŒ / ©Uê◊ËŒ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ’Ÿ ø◊∑§Ÿ ‹ªâÊ / ◊¡‹Í◊Ù¥ ∑§Ë •Ê°ÅÊÙ¥ ◊¥ / ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ‹ª âÊ ©UŸ◊¥ •ÊSâÊÊ / •ë¿UÊ߸ ∑§ Á‹∞ /ŒÎ…∏U-¬˝ÁÃôÊ ∞∑§ ‚ÈŸ„U⁄U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ /‚ø◊Èø ßÃŸÊ „UË ∑§‚Í⁄U âÊÊ ÃÈê„UÊ⁄UÊ / •ı⁄Uß‚ËÁ‹∞ „UàÿÊ ∑§Ë ªß¸ ÃÈê„UÊ⁄UË / Á∑§ ߟ‚’∑§ ÁflL§hU / ¡¥ª ∑§ ∞‹ÊŸ âÊ ÃÈê„UÊ⁄U‡Ê錖”” ∞‚ ◊¥ •ª⁄U •¬Ÿ ‚¬Ÿ ÷Ë ∑§Ù‚Ÿ∑§Ë flSÃÈ, •¬ŸË ∑§◊$¡Ù⁄UË ∑§Ù ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ’ıŸ¬Ÿ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚¡ªÊŸ flÊ‹ ‹ªŸ ‹ª¥ ÃÙ ©Uã„¥USflÊ÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ ⁄UÅÊ∑§⁄U „UË‚◊¤ÊŸÊ „U٪ʖ •ı⁄U ∞∑§ ∞‚Ë ‚◊¤Ê ∑§ÙÅÊÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ „UÙªÊ ¡Ù ª‹Ã ∑§Ù ©UÅÊÊ«∏U»¥§∑§Ÿ ∑§Ë ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÃË „UÙ -“©UÅÊÊ«∏U »¥§∑§ŸÊ „UÙªÊ ©UŸ Œ⁄UÅ∏ÃÙ¥ ∑§Ù / ¡Ù⁄UÙ∑§ ‹Ã „Ò¥U / ‚Íÿ¸ ∑§Ë ⁄Uı‡ÊŸË, ©U‚∑§Ë ™§c◊Ê/ •¬Ÿ ¡«∏UÙ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬Ÿ¬Ÿ ŒÃ / ∑§Ù߸¬ıœÊ–”” (©UÅÊÊ«∏U »¥§∑§ŸÊ „UÙªÊ)– ß‚Ë ∑˝§◊◊¥ M§¬◊ ¬ÊΔU∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÍÁáʸÿÊ ∑§ ÷Ê¡¬ÊÁflœÊÿ∑§ ∑§Ë „UàÿÊ ‚ ∑§ÁflÃÊ “•’ ¡ŸÃʡʪ ⁄U„UË „ÒU” •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÃË „ÒU– ÿ„U∑§ÁflÃÊ $¡ÈÀ◊ …U„UÊŸ flÊ‹Ù¥ (Á¡Ÿ◊¥ Áfl‡ÊcÊM§¬ ‚ ‚ûÊÊ ‚ê¬ãŸ ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U) ∑§Ù ∞∑§ ’«∏U flÒÁ‡fl∑§ »§‹∑§

¬⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄUà ∑§ ¬˝Áà ‚øÃ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ß‚Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¡Ÿ ‚¥øÊ⁄U◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§ Á’ª«∏U ÿÊ •Ÿ-•¬ÁˇÊà øÁ⁄Uòʬ⁄U ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ù ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ÷Ë ÄUÿÊ ‚ ÄUÿÊ ’ŸÊ ∑§⁄U¿UÙ«∏UÃÊ „ÒU •ı⁄U ∞∑§ ◊Èg ∑§Ù ∞∑§ ª‹Ã ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ◊Ù«∏U ŒÃÊ „ÒU- “„UÊ‹Ê°Á∑§, ¡ŸÃÊ ∑§ ’…∏UÕ‚¥ÃÙcÊ / ∑§ »Í§≈Uà ߂ •Ê∑˝§Ù‡Ê ∑§Ù ’ŸŸËøÊÁ„U∞ âÊË / Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË‚Ÿ‚ŸËÅÊ¡ $ÅÊ’⁄U / ’¡Êÿ ß‚∑§, ◊ËÁ«UÿÊŸ / ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§ ◊ÈSÃÒŒË ∑§Ê ‚flÊ‹©UΔUÊÿÊ / ÁflœÊÿ∑§Ù¥ Ÿ / •¬Ÿ øÊ∑§-øı’㌂È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ∑§Ê...–””

•¥Ã ◊¥ ‚¥ª˝„U ∑§Ë ÃËŸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§’Ê⁄U ◊¥ ’Êà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Í°UªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ‚¥ª˝„U∑§Ù ©UÀ‹ÅÊŸËÿ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ÿÙªŒÊŸ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl „Ò¥U--„U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿªfl¸, ’Ê∑§Ë ‚’ ΔUË∑§-ΔUÊ∑§ •ı⁄U ‡ÊÈ∑˝§ªÈ$¡Ê⁄U„Í°U ÁŒÀ‹Ë– ߟ ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§ ‡ÊËcʸ∑§√ÿ¥ªÊà◊∑§ „Ò¥U– ∑§ÁflÃÊ “„U◊Ê⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ªfl¸”ÃÙ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¬Í⁄UË √ÿ¥Çÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§„UË ¡Ê‚∑§ÃË „ÒU– ∞∑§ •ë¿UË ∑§ÁflÃÊ– ∑§ÁflÃÊ‚◊¤ÊÊÃË „ÒU Á∑§ “„U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ªfl¸„ÒU / ÁŸÿ◊ •ı⁄U ÁŸcÊœ ∑§ ÁflL§hU •Êø⁄UáÊ–”◊$¡ŒÊ⁄U ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚ø •ı⁄UÙ¥ ¬⁄U÷Ë ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U ÅÊÈŒ •¬Ÿ ¬⁄U ÷Ë -

¡Ë „UÊ° ¡ŸÊ’, ߟ ‚’∑§Ë Á’‚Ê«∏U∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ ©U‚ flÁ¡¸Ã ∑§ÙŸ ∑§Ë

Ã⁄U„U „ÒU ¡„UÊ° „U◊Ê⁄U ¡Ò‚ ‚èÿ, ‚¥÷˝Ê¥Ã•ı⁄U Á‡ÊÁˇÊà ‹Ùª ÷ËÅÊÒŸË-¬ÊŸ ÅÊÊ∑§⁄U âÊÍ∑§Ã •ı⁄U ◊ÍÃà „Ò¥UÁ’¥ŒÊ‚ ...’¬⁄UflÊ„U..’Êfl¡ÍŒ ß‚∑§ Á∑§

’«∏U-’«∏U •ˇÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚Ê$»§-‚Ê$»§ Á‹ÅÊÊ„UÙÃÊ „ÒU

ÿ„UÊ° âÊÍ∑§ŸÊ •ı⁄U ◊ÍÃŸÊ ◊ŸÊ „ÒU–“’Ê∑§Ë ‚’ ΔUË∑§ ΔUÊ∑§” ‹Ù∑§ ◊È„UÊfl⁄U ‚

©UΔUÊ߸ ªß¸ Áø_UUËŸÈ◊Ê •Á÷√ÿÁÄUà „ÒU; Á¡‚◊¥‚’ ∑ȧ¿U Áfl¬⁄UËà „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ∑§„UŸ ∑§Ùÿ„UË ∑§„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU-’Ê∑§Ë ‚’ ΔUË∑§ΔUÊ∑§– √ÿ¥Çÿ •ı⁄U „UÊSÿ ∑§Ê •ë¿UÊ‚ê◊‹Ÿ– ◊‚‹Ÿ ◊„°UªÊ߸ ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ ŒÁ‹Ã„ÈU•Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ߥ‚ÊŸ •¬ŸË ÷ÍÅÊ-åÿÊ‚•ÊÁŒ ∑§Ê ⁄UÙŸÊ ⁄UÙŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë •¥Ã× ’ÊÃ∑§Ë ÃÊŸ ÿ„UË¥ ÃÙ«∏UÃÊ „ÒU -’Ê∑§Ë ‚’ ΔUË∑§ΔUÊ∑§– ∞∑§ ’ÊŸªË ‹ËÁ¡∞-- •’ ÃÙ •Ê⁄UʇʄU⁄U ÷Ë / ¬„U‹ ¡Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¡ŸÊ’ /◊„UÊŸª⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ÿ„UÊ° ÷Ë ÅÊÈ‹ ª∞ „Ò¥U ∑§ß¸◊Ê‹ / …UÊ’Ê ∑§Ë ¡ª„U ‹ ⁄U„U „Ò¥U ⁄USÃ⁄UÊ° •ı⁄U„UÙ≈U‹ / •ı⁄U ÃÙ •ı⁄U ÅÊÈ‹ ª∞ „Ò¥U ∑§ß¸-∑§ß¸Á’ÿ⁄U-’Ê⁄U / ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ÷Ë ’…∏U ⁄U„UË „ÒU /ÁŸÃ Ÿß¸ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë Ãʌʌ / ¬ÒŒ‹ ø‹ŸÊ÷Ë „UÙ ªÿÊ „UÙ ◊È„UÊ‹ / ’Ê∑§Ë ‚’ ΔUË∑§ΔUÊ∑§–

“‡ÊÈ∑˝§ªÈ$¡Ê⁄U „Í°U ÁŒÀ‹Ë”” vÆ ÷ʪ٥ ◊¥’°≈UË ∞∑§ ‹¥’Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU; Á¡‚◊¥ ◊„UÊŸª⁄U∑§Ë Áfl«¥U’ŸÊ•Ù¥, ©U‚∑§Ë ’Œ„UÊÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ „ÈU•Ê „ÒU •ı⁄U ‚ÊâÊ „UË √ÿÁÄUÃ∑§ ªÈ◊ „UÙà •âʸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ∑§Ù ’ÅÊÍ’Ë ©U∑§⁄UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ãÿ◊ÊÁ◊¸∑§ •ÊÿÊ◊ „ÒU •¬ŸË ◊Í‹ ¡ª„U ¿ÍU≈UŸ∑§Ê ŒŒ¸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ’⁄U’‚ ÿÊŒ– ‚ÙŸ ¬⁄U‚È„UÊªÊ Ã’ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§ËÿÊŒ ∑§ ‚ÊâÊ fl„UÊ° ∑§Ë ’Ù‹Ë-ΔUÙ‹Ë •ı⁄U‹„U¡Ê ÷Ë ‚„U¡ …¥Uª ‚ •Ê Á‹¬≈UÃÊ „ÒU--“Á∑§‚Ë ÁŒŸ •ª⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹ œÍ¬ / •ı⁄U ‚Ù∞⁄U„U •ŸÁΔUÿÊ ∑§ / ÃÙ ø‹ •Êà „Ò¥U ◊¡⁄UøÊøÊ / øÊ„U⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ „UË ¬È∑§Ê⁄UÃ/∑§Ê˘˘˘⁄U...‚¥ÃÙcÊflÊ˘˘˘ / Á∑§‚Ë ÁŒŸ ŸÊ•Ê∞ ◊¡⁄U øÊøÊ / ÃÙ ø‹Ê •ÊÃÊ „ÒU’⁄U¡‚flÊ / •⁄U ∑§Ê „UÙ ∑§Ê∑§Ê •Ê¡ ◊È°„U ŸÊŒÅÊ˘˘ß¸’˘˘–””

◊È¤Ê Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ ß‚ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚÷⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ •Ÿ∑§‚‡ÊÄUà ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U Á¿U¬Ê „ÒU–∑§Áfl ∑§Ù ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–’Ë-w~z, ‚ÄU≈U⁄U-wÆ, ŸÙ∞«UÊ-wÆvxÆv◊Ù. Æ~~vÆv||Æ~~,[email protected]

Page 35: Shivna sahityiki  october december 2016

33 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

Œ‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁcΔUà ¬ÁòÊ∑§Ê•Ù¥ ◊¥ ŒÙ ‚ı ‚ ™§¬⁄U∑§„UÊÁŸÿÊ° ∞fl¥ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ øÈ∑§ ÃâÊÊ “¬Èc¬ª¥œÊ” ∑§‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U Ã߸‚ ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ‚‚È‚Áí¡Ã „ÒU– ™§¬⁄U ‚ ŒÅÊŸ ¬⁄U „U⁄U ∑§„UÊŸË ∑§Ê Á‡ÊÀ¬ •ı⁄U ÷ÊcÊÊ‚ËœË fl ‚„U¡,Á∑¥§ÃÈ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÃŸË „UË ªÈÁàâÊÿÊ° •ı⁄U ªÈ¥¡‹, ’ʬ ⁄U!•ı⁄U •¥Ã ◊¥ •Ê∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚È‹≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ÿÊ Á»§⁄U ‚È⁄¥Uª ∑§•¥Ã ◊¥ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ÁŒÅÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ Ã߸‚‚È⁄¥UªÙ¥ ‚ ªÈ$¡⁄UŸ ¡Ò‚Ê „ÒU ß‚ ¬…∏UŸÊ–

‹ª÷ª •ÊœË ‚¥ÅÿÊ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÃÙ √ÿÁÄUÃ◊Ÿ ∑§Ë⁄U„USÿ◊ÿÃÊ ∑§ ¤ÊËŸ ¬⁄UŒ „UË ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U ‚Ùøà ¡ÊŸ ¬⁄U Áflfl‡Ê∑§⁄Uà „Ò¥U– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl∑§‡Ê ÁflÁflœ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ÁflÁflœ◊Ÿ—ÁSâÊÁÃÿÙ¥ ∞fl¥ •Ÿ∑§„UË •Á÷√ÿÁÄUÃÿÙ¥ ∑§Ê ∑ȧ‡Ê‹ ÁøÃ⁄UÊ „ÒU“flÒ‚ ÷Ë fl„U ÁøòÊÊ¥∑§Ÿ ÃâÊÊ ⁄UÅÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ „ÒU” ¬˝Á‚hUÁø¥Ã∑§ ÁŸ◊¸‹ fl◊ʸ Ÿ “‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê •Êà◊‚àÿ” ŸÊ◊∑§ ÁŸ’¥œ ‚¥ª˝„U◊¥ ‚ÊÁ„Uàÿ‚ΡŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚Ùø ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUÃ⁄U„USÿ◊ÿÃÊ ∞fl¥ ⁄U‚◊ÿÃÊ ∑§ ÃûflÙ¥ ∑§Ù ⁄UÅÊÊ¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ߟ∑§ø‹Ã ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°U Á∑§ Áfl∑§‡Ê ∑§Ë •Áœ∑§Ã⁄U ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë fl◊ʸ¡Ë ∑§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ “Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸË ¬¿UÊ«∏U ÅÊÊÃË ÷ÊflŸÊ∞°, ‹„ÈU‹È„UÊŸ∑§⁄Uà •¥ÃmZm, ‚¥Œ„U •ı⁄U •Êà◊÷˝Ê¥ÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ë„U«∏U •Êà „Ò¥U; Á¡ã„¥U◊ŸÈcÿ ÷ÙªÃÊ „ÒU–” Áfl∑§‡Ê ∑§Ê ‚¡ª ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ∑§âÊÊ∑§Ê⁄U ߟ’Ë„U«∏UÙ¥ ∑§Ê Œ˝c≈UÊ ÷Ë „ÒU ©Uã„¥U •¬Ÿ ’øÒŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚◊≈UŸ ∑§Ê¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê–

•ÊœË ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¡ËflŸ ∑§Ë ∑ȧ¿U SâÊÍ‹•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑§ ∑§âÿ ‚ ¡È«∏UË „Ò¥U „UÊ‹Ê°Á∑§ ߟ◊¥ ‚ ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§ÊÁŸc∑§Ê‚Ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ– ߟ $¡M§⁄UÃÙ¥ ◊¥ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ë¿UÊ•Ù¥ ∑§•‹ÊflÊ •ÊÁâʸ∑§ ‚È⁄UˇÊÊ, ⁄UÙ≈UË ‚ ©UŒ⁄U ∑§Ë ¬ÍÁø, SòÊË ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚È⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ ◊Èg „Ò¥U, ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÿÊ ∑§Ù⁄UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊà◊∑§ŸÊ⁄U’Ê$¡Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Áfl∑§‡Ê ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ å‹Ê≈U ’ÈŸÃ „ÈU∞ ¬˝ÃË∑§Ù¥,‚¥∑§ÃÙ¥, •ıà‚ÈÄUÿ fl ÁflÁøòÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄U„USÿ◊ÿË •ŸÈ÷ÍÁÃÿÙ¥ ‚¡Í¤ÊÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U ∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË “ÿ„UÊ° ∑§Ù߸ ’ÒΔUÊ„ÒU” ∑§Ë ÷⁄UË ≈˛UŸ ◊¥ $ÅÊÊ‹Ë ‚Ë≈¥U •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ’Ÿ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿÊòÊË •◊⁄U ’Ê’Í •¬Ÿ ’≈U ∑§ ¬ÿʸåà ¬˝ÁÇÊà •¥∑§Ù¥ ∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •Ê‡flSà Ÿ„UË¥ „UÙ ¬Êà Á∑§ •Êª ©U‚ ŒÊÁÅÊ‹Ê Á◊‹¡Ê∞ªÊ– ’ÈÁ…∏UÿÊ ∑§Ë ªΔU⁄UË, Á„U¡«∏UÙ¥ ∑§Ê ŸÊø •ÊÁŒ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚¥∑§Ã „Ò¥U

Á∑§ ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ù „U«∏U¬Ÿ ∑§ ø‹Ã ‚’ ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU–Áfl∑§‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¡ËflŸ ∑§ •‚s

’Ù¤Ê Ÿ ©Uã„¥U ‚„U¡ ◊ÊŸflËÿ ªÁ⁄U◊Ê ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á»§⁄U ÷ËÁ¿U¬∑§‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„U fl ¡ËflŸ ‚ Áø¬∑§ „ÈU∞ „Ò¥U– “Á¿U¬∑§‹Ë Áfl∑§‡Ê∑§Ê Á¬˝ÿ ¬˝ÃË∑§ „ÒU” ÿâÊÊ ªÊ°ΔU, Á‚‹fl≈¥U, ©U‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê •ÊÁŒ–∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê •øÊŸ∑§ „°U‚ ¬«∏UŸÊ, Á’ŸÊ ’Êà ◊ÈS∑§⁄UÊ ŒŸÊ,ÉÊ⁄U ∑§ ÷ËÃ⁄U- ’Ê„U⁄U Œ◊ ÉÊÈ≈UŸ ∑§Ê ‚¥òÊÊ‚ ¤Ê‹ŸÊ, ©UŸ∑§Ë ÁflÁ÷㟂Ùø, ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „Ò¥U; Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl•Ÿ∑§ÊŸ∑§ ‚¥Œ„UÙ¥ fl ÷˝◊Ù¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÙà „Ò¥U •ı⁄U œË⁄U- œË⁄U ◊⁄UÃ⁄U„Uà „Ò¥U– ÿâÊÊ “Á‚‹fl≈¥U” ∑§Ê o˝Ëœ⁄U ¡Ù ∞∑§ ÁŒŸ ◊¥ „UË Ÿ„UË¥ ◊⁄U¡ÊÃÊ, ¬àŸË ‚Á⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§ΔUÙ⁄UÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •¥Œ⁄U ÉÊÈ≈U-ÉÊÈ≈U ∑§⁄U¡ËÃÊ „ÈU•Ê •ãÃ× ‚Ò⁄U ∑§ ’„UÊŸ ŸŒË ◊¥ ¡Ê «ÍU’ ◊⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ°Á‚‹fl≈¥U ‚¥Œ„UÊS¬Œ Á’SÃ⁄U ∑§Ë „UË Ÿ„UË¥, ¡ËflŸ ∑§Ë ’øÒŸ ∑§⁄Ufl≈UÙ¥∑§Ë ÷Ë „Ò¥U– ∞‚ „UË “©U‚∑§Ê »Ò§‚‹Ê” ÁfllÊ ∞«˜U‚ ∑§ ¬˝ı…∏U ◊⁄UË$¡ ∑§Ë‚flÊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄Uà ©U‚‚ ‡ÊÊŒË ⁄UøÊ ’ÒΔUÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ ⁄UÙªË ∑§Ù ŸÊ⁄UË ∑§ÊåÿÊ⁄U ÃÙ Á◊‹– ∞∑§ •ãÿ o˝cΔU ∑§„UÊŸË “‚È⁄¥Uª” ◊¥ ÷Ë ÁflÁøòÊ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ù¥ flÊ‹ ⁄U‹ ÿÊòÊË „Ò¥U ¡Ù •¬ŸË •¬ŸË ‚È⁄¥UªÙ¥ ◊¥ ÅÊÙ∞ „Ò¥U,ÿâÊÊ •¬Ÿ ‚ÊâÊ ÃÊ‡Ê ÅÊ‹ÃÊ ÿÊòÊË, ¿UÊòÊ ∑§ ‚ÊâÊ ŒÈc∑§◊¸ ∑§Ê •¬⁄UÊœË◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê ‚¥’¥œË, ’ÉÊ⁄U „ÈU߸ ’ÈÁ…∏UÿÊ– “•Êo˝◊” ∑§„UÊŸË ∑§Ê ∑§SÃÍ⁄UË•¬Ÿ ◊ÊS≈U⁄U ∑§Ê Á‹¥ª ∑§Ê≈UŸ ∑§Ù øÊ∑ͧ ∑§Ë œÊ⁄U Ã$¡ ∑§⁄UÃÊ ŒËÅÊÃÊ„ÒU, •¬ŸË ◊Ê° ∑§Ë Ã⁄U„U– “‚È⁄UˇÊÊ-∑§flø” ◊¥ ∞∑§ ‚Ê‚ •¬ŸË ’„ÍUÁ‡Ê¬˝Ê mÊ⁄UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏Uà „UÙÃË „ÈU߸ ¡¡ ‚ ¡‹ ∑§Ë ‚$¡Ê ∑§Ë ◊Ê°ª∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù ÉÊ⁄U ∑§Ë ÿÊÃŸÊ ‚ •Áœ∑§ ‚ÈÅÊ∑§⁄U „U٪˖

“øÍÁ«∏UÿÊ°” ∑§„UÊŸË ◊¥ ⁄Uí¡Ù ∑§Ê ◊Ù„U÷¥ª Ã’ „UÙÃÊ „ÒU ¡’ fl„U•¬Ÿ ∑§ÁâÊà ¬˝◊Ë ∑§Ù ªÈL§mÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ ŒÅÊÃË„ÒU– “ÅÊÈ‡Ê’Í flÊ‹Ê Á‚ÄU∑§Ê” ◊¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥ŒË ’ŸË •Êª⁄U flÊ‹Ë ‹‹Ë ∑§Ê¬Ê‹ÃÍ ’¥Œ⁄U ÷Ë ∞∑§ ‚¡Ëfl ¬ÊòÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ÁŒÿÊ ¬Ê°ø L§¬ÿ ∑§ÊÁ‚ÄU∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ∑§âÊÊŸÊÿ∑§ ∑§ Á‹ÿ ¬˝◊هʟ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„ÒU– “◊ÊÃοUÊÿÊ” ÷ıÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë ÷ʪŒı«∏U ◊¥ ÷ÊflŸÊ ∑§Ë Áfl¡ÿ ∑§Ê¬˝ÃË∑§ „ÒU ÃÙ “◊¿UÁ‹ÿÊ°” ∑§ÁâÊà ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ò‚Ê ∑§Ê ÿ‡ÊÁ‹å‚Ê ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ √ÿ¥Çÿ– ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ãÃ×, •¥ª˝$¡Ù¥, „Uÿ⁄U S≈UÊ߸‹,øÊ°Œ ◊¥ ŒÊª, ¬ÊÅÊá«UË •ÊÁŒ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë SâÊÍ‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥,Áflfl‡ÊÃÊ•Ù¥ ÃâÊÊ »Í§‹ „ÈU∞ •„¥U “߸ªÙ” ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° „Ò¥U; ¡Ù ¬˝¬¥ø…UÙ¥ª ∑§Ë ™§¬⁄UË ‚Ä¥U ∑ȧ⁄UŒ ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ‚àÿ ÁŒÅÊÊÃË „Ò¥U øÊ„U fl

⁄UÙ◊Ê°ø •ı⁄U ‡ÊÊÚÄU‚•◊ÎËʋ ◊ŒÊŸ

‚◊Ë ÊÊ

‹π∑§ — Áfl∑§‡Ê ÁŸ¤ÊÊflŸÁfl‡flÊ‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

zz|-’Ë, Á‚Áfl‹ ‹Êßã‚,•ê’Ê‹Ê ‡Ê„U⁄U-vxyÆÆx -„UÁ⁄UÿÊáÊÊ

¿ÈU•Ÿ ÃâÊÊ •ãÿ ∑§„UÊÁŸÿÊ° (∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U)

Page 36: Shivna sahityiki  october december 2016

34 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

Áø‹◊ flÊ‹ ’Ê’Ê „UÙ¥ ÿÊ ÉÊÍ°ÉÊ≈U ∑§Ë •Ê«∏U ◊¥ŒÍœ ◊¥ ¬ÊŸË Á◊‹ÊŸ flÊ‹Ë ÃÙcÊË „UÙ ÿÊÁ◊‹Ÿ $ÅÊȇÊË ∑§ ◊Ê°- ’ʬ– „UÊ°, ߟ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ∑§ •¥Ã øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ÷Ë„Ò¥U– ∑§„UË¥ ‚¥ŒÍ∑§ ◊¥ ªÃ ÃË‚ flcÊÙZ ∑§Ë ß∑§_UUË∑§Ë ªß¸ ⁄UÊÁÅÊÿÊ° ÷Í‹Ë-Á’‚⁄UË ’„UŸ mÊ⁄UÊÃËŸ ÷ÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒŸ ∑§Ê •¥Ã „UÙ ÿÊ Á»§⁄UÁ◊‚¡ ÅÊ⁄U’ãŒÊ mÊ⁄UÊ •ŸÈ⁄UÊœÊ ∑§Ù ÁŒÿÊŒËflÊ‹Ë ¬⁄U ¬≈UÊÅÊÙ¥ fl Á◊ΔUÊ߸ ∑§Ê Á‹»§Ê»§ÊÃÊÁ∑§ fl„U ’ëø ∑§ ‚ÊâÊ ŒËflÊ‹Ë ◊ŸÊ ‚∑§–Á¡‚∑§Ê Á¬ÃÊ ÁŒfl¥ªÃ „UÙ øÈ∑§Ê „ÒU–“◊¡◊’Ê¡” ∑§„UÊŸË ◊¥ Œ$çÃ⁄U ∑§Ê ÄU‹∑¸§•ı⁄U ‚«∏U∑§ ¬⁄U ◊¡◊’Ê¡ ◊Í‚Ê ’Ê’Ê ∑§Ë‚◊ÊŸÃÊ ¤Ê∑§¤ÊÙ⁄U ŒÃË „ÒU– “»§Ê‚‹Ê” ∞∑§•àÿ¥Ã ◊ÊÁ◊¸∑§ ∑§„UÊŸË „ÒU ¡Ù ‹Ê‹øË ∑§¬≈UË«UÊÚÄU≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Ù‹ ÅÊÙ‹ÃË „ÒU– ’øÊ⁄U „U⁄UŸÊ◊Ê¡Ù ⁄UÙªË „ÒU, ¡◊Ê‹Ù ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ°fl ‹ı≈UŸ ◊¥÷Ë •‚◊âʸ „ÒU¥; ÄUÿÙ¥Á∑§ «UÊÚÄU≈U⁄U Ÿ ©UŸ∑§¬Ê‚ Á∑§⁄UÊ∞ Á¡ÃŸ ¬Ò‚ ÷Ë Ÿ ¿UÙ«∏U– “¿ÈU•Ÿ”∑§„UÊŸË flÊ∑§ß¸ ‡ÊËcʸ∑§ ’ŸŸ ∑§ ‹Êÿ∑§ „ÒU–ª⁄UË’ Á‡ÊflÊ ∑§Ë •àÿãà ∑ȧM§¬ ’≈UË •¥Ã×∞∑§ •¬¥ª •ÊŒ◊Ë ◊¥ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚¥ªË…Í°U…∏UÃË „ÒU ÃâÊÊ ©U‚◊¥ •¬Ÿ ÁŒfl¥ªÃ Á¬ÃÊ ∑§ËŒ„Uª¥œ ÷Ë–

‚÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ¬˝flÊ„U „ÒU, ¬ÊΔU∑§Ù¥ ∑§Ù’Ê°œ ⁄UÅÊŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „ÒU, •Êª ÄUÿÊ „UÙªÊ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê „ÒU, ÅÊÈ‹ ∑§⁄U fláʸŸ ∑§⁄UŸ ◊¥‚ÈÅÊŒ Á¤Ê¤Ê∑§ „ÒU, ª¥÷Ë⁄U ‚Ùø ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, øı¥∑§ÊŸ -øÈ°ÁœÿÊŸ flÊ‹Ë ŒÎÁc≈U„ÒU–¬˝Ù$»§‚⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË, ∑Ò§âÊ‹-vx{Æw|„UÁ⁄UÿÊáÊÊ– ŒÍ⁄U÷ÊcÊ— Æ~y{{wx~v{y

‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ∑§ “©UûÊ⁄UÊÿáÊ” ‚¥ª˝„U∑§Ë ¬„U‹Ë ∑§„UÊŸË “•$π’Ê⁄UflÊ‹Ê” ∑§Ù ÃÙ ◊Ò¥’Á¤Ê¤Ê∑§ Á„¥UŒË ∑§Ë o˝cΔU ∑§„UÊÁŸÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í°U– •¬Á⁄Uøÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§òÊÊ‚ŒË ∑§Ù ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ¡Ë Ÿ Á¡‚ ÷ÊcÊÊ-ÁflãÿÊ‚ ∑§ ‚ÊâÊ ‚Ê◊Ÿ ⁄UÅÊÊ „ÒU, ©U‚‚ ÃÙ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ •Áà •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥•ÊŒ◊Ë ∞∑§ ÁŒŸ •¬Ÿ ÁŸ¡àfl ∑§ ÅÊÙ‹ ◊¥’¥Œ ÉÊÙ¥ÉÊÊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ∑§„UÊŸË ∞∑§•ÊŒ◊∑§Œ ‚flÊ‹ ÅÊ«∏UÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ÁŸ„UÊÿà •∑§‹¬Ÿ ∑§Ê •„U‚Ê‚ ©U‚ ∑ȧûÊ ∑§‚ÈÅÊ ‚ •Áœ∑§ ÄUÿÊ „ÒU ¡Ù flÒôÊÊÁŸ∑§‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ∑§Ë „UaUUË ø°øÙ«∏Uà „ÈU∞ •¬Ÿ „UË¡’«∏UÙ¥ ‚ Á⁄USà ⁄UÄUà ∑§ SflÊŒ ◊¥ ◊ªŸ ÃÙ„UÙ ‹ÃÊ „ÒU ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ „UË⁄UÄUà ∑§Ê SflÊŒ øÊ÷ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§„UÊŸË ∑§ •ı⁄U÷Ë •ÊÿÊ◊ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ∑§◊ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ÃÙ√ÿÊÅÿÊÁÿà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–

•¬Ífl¸ ∑§ı‡Ê‹◊„U‡Ê ∑§≈UÊ⁄U

‚◊ˡÊÊ

©UûÊ⁄UÊÿáÊ(∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U)

‹π∑§ — ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË¬˝∑§Ê‡Ê∑§— Ÿ◊Ÿ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, ywxv/v •¥‚Ê⁄UË ⁄UÙ«U,

ŒÁ⁄UÿÊ ª¥¡, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw◊ÍÀÿ—wÆÆ L§¬ÿ

ŒÍ‚⁄UË Á¡‚ ∑§„UÊŸË Ÿ ◊È¤Ê ‚ÈŒ‡Ê¸ŸÁ¬˝ÿŒÁ‡Ê¸ŸË ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§Ê ªı⁄Ufl ÁŒÿÊ fl„U‚¥ª˝„U ∑§Ë ‡ÊËcÊ∑¸§ ∑§„UÊŸË “©UûÊ⁄UÊÿáÊ” „UË „ÒU–∞∑§ ⁄UøŸÊ ∑§Ê fl„U ©Uë¿UflÊ‚ Á∑§ “•ı⁄Uà ÷ˇÊÊÿŒ ∑Ò§‹¥«U⁄U ∑§Ë ∞∑§ ¬È⁄UÊŸË ÃÊ⁄UË$ÅÊ „UË „ÒU- ¬È⁄UÊŸË „UÙ ªß¸ ÃÙ »§Ê«∏U ∑§⁄U »¥§∑§ ŒË–..’ʬ ⁄U! ß‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿâÊÊ ∑§Ù ßß ‚„U¡‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ √ÿÄUà ∑§⁄U ¬ÊŸÊ ÿÊ ÃÙ ª„U⁄UË‚¥¬ÎÁÄUà ‚ ‚¥÷fl „ÒU ÿÊ •¬Ífl¸ ∑§ı‡Ê‹ ‚–◊È¤Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ‚¥¬ÎÁÄUà ‚ „UË „ÒU– ¬⁄UÿÁŒ ÿ„U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿŒ¥¬Áà ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU ÃÙ fl„UÊ° ÅÊÊ≈U ∑§Ê „UÙŸÊ◊È¤Ê ¡Ò‚ ¬ÊΔU∑§ ∑§Ù •‚◊¥¡‚ ◊¥ «UÊ‹ÃÊ „ÒU–„UÊ° ‚¥ª˝„U ∑§Ê ‡ÊËcÊ∑¸§ ¬…∏Uà „ÈU∞ ©U‚ ‚ ◊⁄U◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ‹ª÷ª ∞‚Ê „UË ∑ȧ¿U ‚Ùø ¬Ÿ¬ÊâÊÊ ¡Ù ∑§„UÊŸË ◊¥ Œ¡¸ „ÒU Á∑§ “„U⁄U ÁŒŸ ©U‚∞∑§ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ∑§◊$¡Ù⁄U ∑¥§œÙ¥ ¬⁄U …UÙŸÊ„ÒU ---©U‚ ß‚ ‡Ê⁄U-‡ÊÒÿÊ ‚ ∑§÷Ë ◊ÈÁÄUß„UË¥ Á◊‹ªË”– ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ÿ„UÊ° ÷Ëc◊ ∑§ SâÊÊŸ¬⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ⁄UÅÊÊ âÊÊ–ÁŸ⁄UÊ‹Ê Ÿª⁄U,Á‚¥„U¬È⁄U ⁄UÊ«, ◊È⁄UÊ⁄, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ◊¬˝◊Ê’ÊßU‹ ~ywzx{ywvx

Page 37: Shivna sahityiki  october december 2016

35 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

““ÃÊ‹ ∑§Ù ∑¥§¬Ê ÁŒÿÊ ∑¥§∑§«∏U ‚ ’Ê‹∑§ ŸÃÊ‹ ∑§Ù Ÿ„UË¥ •Ÿ¥Ã ∑§Ê‹ ∑§Ù ∑¥§¬Ê ÁŒÿÊ””∑§Áfl ∑§ŒÊ⁄UŸÊâÊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ߟ ¬¥ÁÄUÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ëøÙ¥ ◊¥ Á¿U¬Ë

•Ÿ¥Ã ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ¬„U‹ ‡ÊéŒ ‚‹∑§⁄U ΔUË∑§ Ã⁄U„U √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ Ã∑§ ’ëøÊ ∑§ß¸ øË$¡¥ •ŸÈ∑§⁄UáÊ ∑§•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚ËÅÊÃÊ „ÒU– œË⁄U-œË⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ¬˝Áà •ı⁄U •¬Ÿ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÙŸ ¬⁄U fl„U ‚ΡŸ ‚ ¡È«∏UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã©U‚∑§Ê ¬„U‹Ê flÊÄUÿ „UË ©U‚∑§Ë ¬„U‹Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ •Á÷√ÿÁÄUà „ÒU–Á»§⁄U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‚ËÅÊŸ-Á‚ÅÊÊŸ ∑§ ¡«∏U •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚„U¡‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑È¥§ÁΔUà „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU– ß‚◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥√ÿÊåà ÿÊ¥ÁòÊ∑§ÃÊ ÷Ë •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃË „ÒU– ß‚∑§ ø‹Ã ’ëøÊ∞∑§ ’°œÊ-’°œÊÿÊ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ù •Á÷‡Êåà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’ëø ∑§Ë ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ê ◊„Uûfl •ı⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§ÃÊ ∑§ÅÊÃ⁄UÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄U∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬„U‹ ‚ ∑§ß¸ ¬˝ÿÊ‚Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ê ˇÊòÊ ÷Ë ßŸ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ëø ∑§¡ËflŸ ◊¥ ¬ÒΔU ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ¡«∏UÃÊ •ı⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§ÃÊ ∑§Ù ÃÙ«∏UŸ •ı⁄U©U‚∑§Ë ¡ª„U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ù SâÊÊŸ ŒŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ∑§ß¸ ‚¥SâÊÊ∞°’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •ª˝‚⁄U „Ò¥U– “•À‹ÊÁ⁄U¬È”,“‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª≈UÙ‹Ë”,“L§Áø∑§Ê”,“ÁÅÊ‹ıŸÊ”,“ß◊ʪ٠ߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹”,“ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ∞¡Í∑§‡ÊŸ ߥÁ«UÿÊ ≈˛US≈U”,“•Ÿ¥Ã” •ÊÁŒ ∑§ß¸ ª˝È¬, ‚¥SâÊÊ∞° •ı⁄U ‚¥ªΔUŸ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ⁄UÅÊÊ ¡ÒŸ ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ •ı⁄UÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ “©U◊¥ª” ¡Ò‚Ë ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ‚¥SâÊÊ ÃÙ ÃËŸ Œ‡Ê∑§ ‚•Áœ∑§ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ߟ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà Á„¥UŒË •∑§ÊŒ◊Ë, ©UŒÍ¸•∑§ÊŒ◊Ë, ¬¥¡Ê’Ë •∑§ÊŒ◊Ë, ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§‹Ê ¬Á⁄U‡ÊŒ˜ ¡Ò‚Ë ¬˝◊ÈÅʇÊÊÅÊÊ∞¥ ÷Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^UUÿÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ∑§⁄UÊÃË „Ò¥U– ÿ ‚÷Ë ‚¥SâÊÊ∞° •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§ …¥Uª ‚ M§¬-⁄¥Uª ŒŸ ∑§Ë∞∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ÊòÊ ◊¥ ’„ÈUà ‚Ê⁄U ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë¬„U‹ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∞∑§ •Ê◊ œÊ⁄UáÊÊ •Ê¡ ÷Ë ’«∏UË ¬ÈÅ∏ÃÊ „ÒU Á∑§’ëøÙ¥ ∑§Ê ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UflÊ ŒŸÊ „UË Œ⁄U•‚‹ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø „ÒU– ∑§ß¸◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÃÙ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ß‚ËÁ‹∞ ÷¡Ã „Ò¥U Á∑§’ëøÊ •Á÷Ÿÿ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ŸÊ◊ •ı⁄U œŸ ∑§◊Ê∞–≈UËflË œÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§Ù¥ Ÿ ÷Ë ß‚ ‹„U⁄U ∑§Ù ªÁà ŒË „ÒU– ’ëø ÷Ë ∑ȧ¿U„UŒ Ã∑§ ∞‚Ê „UË ‚ÙøŸ ‹ª „Ò¥U– ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙÁ¡ÃŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ¬„U‹ „UË ø⁄UáÊ ◊¥ ߟ œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ ∑§ÊÅÊ¥«UŸ ∑§⁄U ŒÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ‚◊Í„U ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ‚ÊâÊ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ∞∑§ ∞‚Ê ◊¥ø ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á¡‚‚ ©UŸ◊¥ Á¡ôÊÊ‚Ê ’…∏U,

∞∑§Êª˝ÃÊ ’…∏U, ‚„UÿÙª •ı⁄U ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ Áfl∑§Á‚à „UÙ–‚¥Éʇʸ ‚ ÷⁄UË Á$¡¥ŒªË, ¡ËŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¬ÒŒÊ „UÙ–

’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑ȧ¿U Á‚ÅÊÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ •ÄU‚⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ÅÊʋ˒øŸ ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ •ı⁄U S∑ͧ‹ ∑§Ù •¬Ÿ•ŸÈ‚Ê⁄U ÷⁄UŸÊ „ÒU– ß‚ ‚Ùø ∑§ ’⁄UÄU‚ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏U•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ’ëø ∑§Ù ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒÿÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U Ë„ÒU,∑§⁄UËŸ ‚ ’ŸË ’ÊÃË „ÒU  ÊM§⁄Uà „ÒU ÃÙ ©U‚ ’ÊÃË ∑§Ù ‚„UË …¥Uª ‚¡‹ÊŸ ∑§Ë– ß‚ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U ‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ ÃÙ’ëø ◊¥ ¡ã◊¡Êà „UÙÃË „UË „ÒU– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ’‚ ©U‚ ⁄UÊ„U ŒÃÊ „ÒU–◊‚‹Ÿ, ªÊŸÊ ∞∑§ SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU ¬⁄U ÿ ‹Ùª ©U‚ Sfl⁄U ∑§‚È⁄U Ã∑§ ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë Ã⁄U„U ø‹ŸÊ ∞∑§SflÊ÷ÊÁfl∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ÿ ‹Ùª ©U‚ ŸÎàÿ Ã∑§ ‹Êà „Ò¥U– ‹¥’ ‚◊ÿÃ∑§ “ß◊ʪٔ ‚ ¡È«∏U ⁄U„U ’Ò⁄UË ¡ÊÚŸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU-““ÿ„UÊ° ªÈM§-Á‡Ê‡ÿ¬⁄¥U¬⁄UÊ ¡Ò‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬⁄U ’‹ „ÒU–ŸÊ≈U∑§ ‡ÊÈM§ ‚ •¥Ã Ã∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ΡŸÊà◊ÃÊ ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê ˇÊòÊ„ÒU–””

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ∑§ß¸ ‚¥SâÊÊ•Ù¥ Ÿ‚ΡŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà ‚¥flÊŒ ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ∑§„UÊŸË, ∑§ÁflÃÊ, ÁøòÊ∑§‹Ê, ÷˝◊áÊ •ÊÁŒ∑§Ù ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§⁄UøŸÊà◊∑§ •ı⁄U ◊ıÁ‹∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êà◊ (‚À»§), ¬Á⁄UflÊ⁄U,Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ‚◊Ê¡ ¡Ò‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–•ÄU‚⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ÿ ’„UŒ∑§Ù◊‹ „UÙÃÊ „ÒU ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ‚◊Ê¡ ∑§ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬ˇÊÙ¥, ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥‚ ŒÍ⁄U ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞– ߟ ‚’∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ⁄UÅÊÊ ¡Ê∞– ¬⁄U ∞‚ÊŸ„UË¥ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ’ëø ÷Ë •¬Ÿ ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê»§Ë ¡ÊªM§∑§„Ò¥U– fl ŒÅÊ ⁄U„U „Ò¥U ‚◊Ê¡ ◊¥ Á„¥U‚Ê „ÒU, •¬⁄UÊœ „ÒU,•ãÿÊÿ „ÒU– ‚ÊâÊ „U˪⁄UË’Ë, •Á‡ÊˇÊÊ, ’⁄U٠ʪÊ⁄UË ¡Ò‚Ë ∑§ß¸ ‚◊SÿÊ∞° ÷Ë „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ÉÊÙ≈UÊ‹, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ¡Ò‚Ë •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ∞° ÷Ë „Ò¥U •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ Áflm· ¡Ò‚Ë•◊ÊŸflËÿÃÊ∞° ÷Ë– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ©UŸ‚ •¬Ÿ•Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ‚◊Ê¡ ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU •ı⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚◊ı¡ÍŒ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê å‹ÊÚ≈U ÃÒÿÊ⁄U „UÙÃÊ „ÒU– ¡’ fl ŸÊ≈U∑§∑§Ê ÁflcÊÿ øÈŸÃ „Ò¥U ÃÙ •ÊÃ¥∑§flÊŒ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ, ª⁄UË’Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ¡Ò‚ ÁflcÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ùøà „Ò¥U– ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª≈UÙ‹Ë ∑§Ë ÷ÍìÍfl¸ •ÊÁ≈¸UÁS≈U∑§ ߥøÊ¡¸ •ı⁄U •Á÷ŸòÊË Áfl÷Ê Á¿Ué’⁄U Ÿ•¬Ÿ •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÿ ªÁÃÁflÁœÿÊ°¬˝SÃÈÁà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃË „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë, ÷ÍÃ-Á¬‡ÊÊø ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ° •’ ’„ÈUÃ

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø —‚ê÷ÊflŸÊ∞° •ı⁄U øÈŸıÁÃÿÊ°

«UÊÚ. ¬˝ôÊÊ

¬«∏ÃÊ‹

Page 38: Shivna sahityiki  october december 2016

36 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

¬È⁄UÊŸË „UÙ ªß¸ „Ò¥U– •’ ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§¡Á⁄U∞ ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ∑§ß¸ ◊ÈgÙ¥∑§Ù ©UΔUÊ∑§⁄U ‚¥flÊŒ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–”” ’ëø ¡ËflŸ ‚¡È«∏UË Ã◊Ê◊ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ L§Áø ‹Ã „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚©UŸ∑§ Áø¥ÃŸ •ı⁄U Áflc‹‡ÊáÊ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ªÈáÊÊà◊∑§ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë •ÊÃÊ „ÒU–

Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ßŸ ⁄¥Uª∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬ŸÊ ÿâÊÊ‚¥÷fl ÿÙªŒÊŸÁŒÿÊ „ÒU •ı⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Œ ⁄U„UË „Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ∑§‚⁄U∑§Ê⁄UË •ı⁄U ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹Ù¥ ‚ ¡È«∏U∑§⁄UŸÊ≈U∑§ •ı⁄U ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ¡Á⁄U∞ ÿ‚¥SâÊÊ∞° ¬Á⁄UfløŸ∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„UË „Ò¥U–’˝Ê$¡Ë‹ ∑§ ¡ÊŸ-◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊÁflŒ˜ ¬Ê©U‹Ù »˝§⁄UŸ S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Ÿ¬ ⁄U„UË •ı⁄U Áfl∑§Á‚à „UÙ ⁄U„UËÿÊ¥ÁòÊ∑§ •ı⁄U ‚ΡŸÊà◊∑§ÃÊ Áfl⁄UÙœË ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ „ÒU Á∑§ •äÿʬ∑§Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ı⁄U ÁfllÊâÊ˸ ©U‚∑§ Áø¥ÃŸ∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ß‚◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ôÊÊŸ∑§Ù ∞∑§Œ◊ ÁŸc¬˝÷ÊflË ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU– »˝§⁄U ©U‚Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄Uà „Ò¥U ¡Ù “◊Í∑§ÃÊ(ÅÊÊ◊Ù‡ÊË) ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÔ ∑§Ê ‚◊âʸŸ ∑§⁄UÃË„ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U “ÅÊÊ◊Ù‡ÊË∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÔ ∑§Ë ¡ª„U ‚¥flÊŒ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁÃ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU–‹ÁÅÊ∑§Ê, •äÿʬ∑§ •ı⁄U ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U‡Ê◊ʸ •‚¸ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ‚¥SâÊÊ “•À‹ÊÁ⁄U¬È”‚ ¡È«∏UË ⁄U„UË¥ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§““Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ‚◊ˇÊ‚’‚ ’«∏UË øÈŸıÃË „ÒU Á∑§ fl„U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •¥ª’Ÿ∑§⁄U •Ê∞, ∑§fl‹ ◊ı¡-◊SÃË ∑§Ê Ÿ„UË¥–„U◊Ÿ ∑§ß¸ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ∑§Ë¥ •ı⁄U¬ÊÿÊ øıâÊË-¬Ê°øflË ∑§ˇÊÊ ∑§ ’ëø Á‹ÅÊŸÊ-¬…∏UŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ– ŒÍ‚⁄U, „U◊Ÿ ¬ÊÿÊ©UŸ∑§ ’Ù‹Ÿ •ı⁄U Á‹ÅÊŸ ∑§Ë ÷ʇÊÊ •‹ª„ÒU– ∞‚ ◊¥ „U◊Ÿ ŒÙ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ•ı⁄U ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ’ëøÙ¥ ◊¥ ¬…∏UŸ-Á‹ÅÊŸ∑§Ë ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÙ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ©UŸ∑§’Ù‹Ÿ-Á‹ÅÊŸ ∑§Ë ÷ʇÊÊ ∑§Ù ∞∑§ ’ŸÊ∞°–””“•À‹ÊÁ⁄U¬È” ¡Ò‚Ë ‚¥SâÊÊ Ÿ ⁄UÊ¡SâÊÊŸ ◊¥’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ–

ÁŒÀ‹Ë ∑§ ÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ãߟ ŸÊ≈˜Uÿ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ¬…∏UŸÊ •ı⁄U‚ËÅÊŸÊ ŒÙŸÙ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ¬⁄U  ÊÙ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„ÒU– ŸÊ≈U∑§, ‚¥ªËÃ, ŸÎàÿ ¡Ò‚Ë ∑§‹Ê•Ù¥ ‚¬ÊΔU •ı⁄U ∑§‹Ê ◊¥ ¡È«∏UÊfl …Í°…∏U∑§⁄U Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ÙŸÿÊ »§‹∑§ ŒŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

ŒÅÊŸ ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¿UÙ≈U-’«∏U∑§ß¸ S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U ∑§Œ◊ ’„UŒ  ÊM§⁄UË ‹ª⁄U„UÊ „ÒU– ∑§ß¸ ’«∏U S∑ͧ‹ ÃÙ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ÁâÊ∞≈U⁄U≈UËø⁄U ⁄UÅÊŸ ‹ª „Ò¥U– “ß◊ʪ٠∞ÁÄU≈¥Uª S∑ͧ‹”‚ ¡È«∏U ⁄U„U ’Ò⁄UË ¡ÊÚŸ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á‡ÊˇÊáÊ∑§Ù Ÿß¸ ™§¡Ê¸ ŒŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „Ò¥U– fl„U ©U‚Ã∑§ŸË∑§ ¬⁄U ’‹ ŒÃ „Ò¥U Á¡‚ ¬˝àÿ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§¬˝ÿÙª ◊¥ ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄UªÁáÊÃ, ÁflôÊÊŸ, ‚ÊÁ„Uàÿ ‚÷Ë ÁflcÊÿÙ¥ ∑§ËÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê  ÊM§⁄UË „ÒU– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥‚Á∑˝§ÿ •ı⁄U “ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ ∞¡È∑§‡ÊŸ ߥÁ«UÿÊ≈˛US≈U” ‚ ¡È«∏U •ı⁄U Á»§‹„UÊ‹ “∑˝§Ê߸” ∑§ ‚ÊâÊ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ’Ê‹ ⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏U ÿÈflÊ⁄¥Uª∑§◊˸ flÊÚÀ≈U⁄U ¬Ë≈U⁄U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©UŸ∑§Êª˝È¬ ¬„U‹ ¡ÿ¬È⁄U ◊¥ “‚¥÷fl”, •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥“•ÊŸ¥Œ ÁŸ∑§ÃŸ” ÷٬ʋ ◊¥ “÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ÷flŸ”,©UŒÿ¬È⁄U ◊¥ “ Á‡ÊˇÊÊ¥Ã⁄U”, ÁŒÀ‹Ë ◊¥“∞Ÿ.‚Ë.߸.•Ê⁄U. ≈UË.” ∑§ ‚ı¡ãÿ ‚ ’ëøÙ¥,•äÿʬ∑§Ù¥ •ı⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊÈ •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑§ß¸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– •Ê¡ “∑˝§Ê߸”∑§ ‚ÊâÊ ‹ª÷ª Ÿı ‚Ê‹ ‚ ¡È«∏U flÊÀ≈U⁄U¬Ë≈U⁄U Œ‡Ê ∑§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥-⁄UÊ¡SâÊÊŸ, ªÈ¡⁄UÊÃ,◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê, ©UûÊ⁄UÊÅÊ¥«U,∑§‡◊Ë⁄U ◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ∑§Ù ⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚∞∑§ ◊¥ø ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •’Ã∑§ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ÁflÁflœ •ŸÈ÷flÙ¥∑§ ‚ÊâÊ ’ëøÙ¥ ∑§ •Ÿ∑§ ŸÊ≈U∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ÃÒÿÊ⁄U∑§⁄UÊ∞ „Ò¥U-“Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U”, “‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄U” ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ ‚ÊâÊ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Œ¥«U ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŸÊ≈U∑§“‚¥«U „UÙ ÿÊ ◊¥«U Ÿ„UË¥ ÅÊÊ∞°ª¥ «¥U«U”, “âÊÙ«∏UÊ„ÒU âÊÙ«∏U ∑§Ë $¡M§⁄Uà „ÒU”, ’Ê‹ ÁflœflÊ•Ù¥ ¬⁄U∑¥§ÁŒ˝Ã “•Ê¡ ◊⁄UË ‡ÊÊŒË „ÒU” ¡Ò‚ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§‡ÊËcʸ∑§ „UË •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ’ÿÊŸ∑§⁄U «UÊ‹Ã „Ò¥U– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃÿ ŸÊ≈U∑§ íÿÊŒÊÃ⁄U S‹ê‚ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊÁ∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ‚ ¡È«∏UŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„UË „ÒU Á∑§ „U⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥’ëø ‡ÊÙcÊáÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ¬Ê∞ ª∞ •ı⁄U ©Uã„¥U∞∑§ ◊ÈÄUà ◊¥ø ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄U„UË “∑˝§Ê߸”∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§Ë– ¬Ë≈U⁄U ’ÃÊà „Ò¥U,““„U◊ „U⁄U ÃËŸ ◊„UËŸ ◊¥ ∞∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¡Êà „Ò¥U•ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– „U◊“ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ ∞íÿÍ∑§‡ÊŸ »§ÊÚ⁄U ø¥¡” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥„Ò¥U– «˛UÊ◊Ê ∞∑§ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ◊Êäÿ◊ „ÒU– „U◊’ëøÙ¥ ∑§Ù ¬ÊÚÁ‹‡«U Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uà ©UŸ∑§Ë

÷ʪˌÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ߟ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§¡Á⁄U∞ „U◊ ©UŸ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ù •Á÷√ÿÄUÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ÄUÿÙ¥Á∑§ ’Ê‹⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù ⁄UÊ¡Ê-⁄UÊŸË •ı⁄U »Ò¥§≈U‚Ë fl«¸U ‚ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‚Å∏à  ÊM§⁄Uà „ÒU– ŒÍ‚⁄U fl‚¥SâÊÊ∞° ¡Ù ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ëøÙ¥∑§Ù ¬ÊÚÁ‹‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ øÄU∑§⁄U ◊¥ „Ò¥U, Œ⁄U•‚‹fl„UÊ° ÷Ë ÃÙ ’ëøÊ ◊ ÊŒÍ⁄U „UË ’ŸÃÊ „ÒU Ÿ–””’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬Ë≈U⁄U ∑§ ©UΔUÊ∞‚flÊ‹ ’◊ÊŸË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– •‚‹ ◊¥ „UÙÃÊ ÿ„UË„ÒU Á∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø, ’Ê‹-‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊¥øŸ „UÙ∑§⁄U ’Ê‹-ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÅÊÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚◊¥ ŸÊ≈U∑§ ‚¥flÊŒ,‚◊SÿÊ ‚◊ʜʟ, Á∑§‚Ë ’Ê‹-∑¥§ÁŒ˝Ã ‹ˇÿ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ ’ÁÀ∑§ fl„U ∑§fl‹¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§Ê⁄UË ÁflœÊ ∑§ Ãı⁄U ¬⁄U „UË •¬ŸÊÿÊ•ı⁄U ‚⁄UÊ„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ∑§ß¸ ŸÊ≈˜Uÿ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ŸÊ≈U∑§‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÷Ë •¿ÍUà Ÿ„UË¥ „Ò¥U–∑§„UË¥ ÿ ŸÊ≈U∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ¬˝Áà ŒÙSÃÊŸÊ√ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë Ÿß¸ ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ’ÊÃ⁄UÅÊà „Ò¥U ÃÙ ∑§„UË¥ ífl‹¥Ã ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U •¬ŸÊŸ¡Á⁄UÿÊ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ê‹ ⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏UËÃ◊Ê◊ ‚¥SâÊÊ∞° ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U’‹ ŒÃË „Ò¥U– S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§ «U⁄U∑§Ù ’ëøÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë ß‚ ŒÎÁc≈U‚ ∞∑§ $¡M§⁄UË ∑§Œ◊ „ÒU– “•À‹ÊÁ⁄U¬È” Ÿ ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ „Ò¥U–Áfl∑§‹Ê¥ª ’ëøÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ‚ „UËŸ ÷ÊflŸÊÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ “•Ÿ¥Ã”,“L§Áø∑§Ê” ¡Ò‚Ë‚¥SâÊÊ∞° ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– Áfl∑§‹Ê¥ª ’ëøÙ¥ ∑§‚ÊâÊ ⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‹ÈÁ‡ÊŸ ŒÈ’ ∑§ÊŸÊ◊ ÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU– v~}~ ◊¥ “Á∑§«˜U‚flÀ«¸U” ŸÊ◊∑§ ‚¥SâÊÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë •ı⁄U◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ •’‹ ’ëøÙ¥ ∑§Ù •Ê◊’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ S≈U¡ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UÊ– “©U◊¥ª” Ÿ÷Ë fl¥Áøà Ò∑§ ∑§ ‚ÊâÊ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§‚¬Ÿ ∑§Ù •ÊÿÊ◊ ÁŒÿÊ– ‚◊Ê¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ù«∏UŸÊ, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ê ’ëøÙ¥ ‚ ¡È«∏UÊfl •ı⁄U ©Uã„¥U ¬ÿʸåà ‚◊ÿŒŸÊ, ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚jÊfl •ı⁄U ◊ÊŸflËÿÃÊ∑§ ¬˝‚Ê⁄U ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ©Uã◊ÈÅÊ „UÙŸÊ-¡Ò‚ ∑§ß¸∑§Ê◊ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏UË ‚¥SâÊÊ∞° ’ÅÊÍ’Ë∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ߟ ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷ãŸ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁŸ∑§‹ ŸÊ≈U∑§ „Ò¥U-“¬¥øÃ¥òÊ ∑§Ê ‡Ê⁄U”(L§Áø∑§Ê), “øÊßÀ«U ‹ÊÚ∑§”

Page 39: Shivna sahityiki  october december 2016

37 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

(ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ ߥÁ«UÿÊ ∞¡Í∑§‡ÊŸ ≈˛US≈U), “¬⁄U„U◊¥ ÅÊ‹ŸÊ „ÒU” (‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª ≈UÙ‹Ë),“Á∑§S‚Ê ∞∑§ ◊¿ÈU•Ê⁄U ∑§Ê •ı⁄U ‚ÙŸ ∑§Ë◊¿U‹Ë ∑§Ê” (ÁÅÊ‹ıŸÊ), “Œ ÁªçU≈U”(•À‹ÊÁ⁄U¬È)– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª≈UÙ‹Ë ∑§Ê “⁄UÁ ÊÿÊ ‚ÈÀÃÊŸ” (ßÁÄUÊ‚),“ÃÈ‹‚Ë-ÃÈ‹‚Ë” (¬ÿʸfl⁄UáÊ), “•Ÿ¥Ã” ∑§Ê“ª«∏U’«∏U¤ÊÊ‹Ê” (¬˝ÊâÊÁ◊∑§ SÃ⁄U ∑§Ë∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊŸÊ≈U∑§) •ÊÁŒ ©UÀ‹ÅÊŸËÿ ŸÊ≈U∑§ „Ò¥U–

ߟ ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ß¸ Ÿ∞ ¬˝ÿÙª ÷ËÁŸ⁄¥UÃ⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’ëøÙ¥ ∑§Ù‹Ù∑§∑§âÊÊ•Ù¥-‹Ù∑§¬⁄¥U¬⁄UÊ•Ù¥ ‚ ¬Á⁄UÁøÃ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ‹Ù∑§∑§âÊÊ•Ù¥ ∑§Ù‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚¥Œ÷ÙZ ◊¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ∞∑§’„UÃ⁄U ¬˝ÿÙª „ÒU– ∞‚ „UË ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ “•Ÿ¥Ã”∑§Ê “Á∑§S‚” ŸÊ≈U∑§ „ÒU– ß‚ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ’ëøÙ¥•ı⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚⁄UÊ„UÊ– ß‚Ë Ã¡¸ ¬⁄U“ÁÅÊ‹ıŸÊ” ∑§ flË.∑§. Ÿ ¬¥øÃ¥òÊ ∑§Ë ∑§„Uʟˬ⁄U “Œ •Ÿª˝≈U»È§‹ ◊ÒŸ” ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ©UààÊ⁄U¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‹Ù∑§∑§âÊÊ•Ù¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÓª«∏UÁ⁄UÿÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ê” •À‹ÊÁ⁄U¬È Ÿ Á∑§ÿÊ–∑ȧ¿U •ı⁄U ¬˝ÿ٪٥ ∑§Ù ŒÅÊ¥ ÃÙ »Ò¥§≈U‚Ë ∑§Ê⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÙª “‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª ≈UÙ‹Ë” ∑§“‹Ê‹-‹Ê‹ „UÊâÊË” ◊¥ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«∏UÃÊ „ÒU–„UÊâÊË ∑§Ù ‹Ê‹ ’ÃÊ∑§⁄U ∞∑§ Ÿß¸ »Ò¥§≈U‚Ë ª…∏UŸ∑§Ê ‚ËœÊ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄U ’ëøÙ¥ ◊¥ ∑§À¬ŸÊ‡ÊË‹ÃÊ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U „ÒU– ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ‡ÊËcʸ∑§-ªËà ÷Ë ß‚∑§Ê◊ ◊¥ ◊ŒŒªÊ⁄U ‚ÊÁ’à „UÙÃÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„UŸÊ≈U∑§ ∑§Ê ∑§âÿ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù÷Ë ŒÅÊ¥ ÃÙ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥¬Ífl¸ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ’¡Êÿ ’ëøÙ¥ ‚’ÊÃøËà ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ©UŸ‚ ‚◊Ê¡,¬Á⁄UflÊ⁄U, ŒÙSÃÙ¥, •ÊŒÃÙ¥, S∑ͧ‹Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËÃ∑§ ∑˝§◊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–’ëø ÅÊÈŒ ‚Ùøà „Ò¥U Á∑§ ∞‚Ë ÄUÿÊ ’ÊÃ¥ „Ò¥U¡Ù ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ◊„Uûfl¬Íáʸ „Ò¥U •ı⁄U ’«∏UÙ¥∑§ ‚◊Ê¡ Ã∑§ ©Uã„¥U ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ¡Á⁄UÿÊ ’ŸÃÊ„ÒU ŸÊ≈U∑§– ÿÊÁŸ ∞∑§ ‚ëøË ∑§„UÊŸË, ’ëøÙ¥∑§Ë ¡È’ÊŸË– Á»§⁄U øÊ„U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ëø∑§Ë ŒÍ⁄UË „UÙ ¡Ù ’ëøÙ¥ ∑§ ßÊfl ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ„UÙ ÿÊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë √ÿSà Á¡¥ŒªË ◊¥©UŸ‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ◊Ê°ª ∑§⁄UÃÊ ’ëøÊ „UÙ, ÿÊÁ»§⁄U ’ëø ∑§ •¬Ÿ «U⁄U, •¬ŸË ßë¿UÊ∞° „UÙ¥Á¡ã„¥U fl„U ÅÊÈ‹∑§⁄U ⁄UÅÊ ¬ÊŸ ◊¥ •‚◊âʸ „ÒU–ÿÊ Á»§⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ◊ÈÄUà ‚¥‚Ê⁄U

„UÙ-¡„UÊ° ÉÊÙ«∏U ÃÒ⁄Uà „UÙ¥ •ı⁄U ◊¿UÁ‹ÿÊ°©U«∏UÃË „UÙ¥– ’ëø ∑Ò§‚Ë Á Ê¥ŒªË øÊ„Uà „Ò¥U,©UŸ∑§ ‚¬Ÿ ÄUÿÊ „Ò¥U, ÉÊ⁄U, ‚◊Ê¡, S∑ͧ‹ ∑§‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ° ÄUÿÊ „Ò¥U, ©UŸ∑§ŸÊ≈U∑§Ù¥ ◊¥ ∑§fl‹ ߟ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ê Á Ê∑˝§„UË Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ‚◊ʜʟ ÄUÿÊ „ÒU ÿ ÷Ëfl„UË ’ÃÊ «UÊ‹Ã „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U Á¡ã„¥U ¿UÙ≈UÊ¡ÊŸ∑§⁄U Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ߟ⁄UøŸÊà◊∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Ê߸ŸÊÁŒÅÊÊ ŒÃ „Ò¥U–

•ÄU‚⁄U ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^UUÿÙ¥ ◊¥ ø‹ŸflÊ‹Ë ßŸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ’ëø ∑§„UÊŸË’ŸÊŸÊ, ‚ÈŸŸÊ, Á‹ÅÊŸÊ ¡Ò‚ ⁄UøŸÊà◊∑§∑§Ê◊Ù¥ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÃ „Ò¥U– ‚¥flÊŒ ∑§⁄U∑§•¬ŸË Á¤Ê¤Ê∑§ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •ÊΔU ‚‚Ù‹„U •ÊÿÈ flª¸ ∑§ Ã◊Ê◊ ’ëø •¬Ÿ ª˝È¬∑§ ‚ÊÁâÊÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ‹-ÅÊ‹ ◊¥ „UË øË¡¥∑§⁄Uà ø‹Ã „Ò¥U– ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ •Ÿ∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ÿ ’ëø ‚„U¡ „UË ¡È«∏U ¡ÊÄҥU– ¬ÙS≈U⁄U ’ŸÊŸÊ, ◊ÊS∑§ ’ŸÊŸÊ, ∑§ÁflÃÊ∞°-Á∑§S‚ ⁄UøŸÊ, ŸÊ≈U∑§ Á‹ÅÊŸÊ, ªËà ªÊŸÊ,Ã’ ∑§„UË¥ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‹ÃÊ„ÒU– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ÁøòÊ-¬˝Œ‡Ê¸ŸË •ÊÁŒ ÷Ë ßã„UË¥∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU– •Ê¡ ߟ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ◊¥ ◊äÿflª¸ •ı⁄U ©Uëø flª¸ ∑§’ëø „UË •Áœ∑§ •Ê ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄¥UÃÈ ‹Á‹Ã∑§‹Ê •∑§ÊŒ◊Ë •ı⁄U ⁄Uʇ≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ∑§Ë ‚¥S∑§Ê⁄U ⁄¥Uª ≈UÙ‹Ë •ÊÁŒ ◊¥ Á»§⁄U ÷Ë ÁŸêŸflª¸ ∑§ ’ëø ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ‡Ê„U⁄UË ◊äÿflª¸ Ÿ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ⁄UøŸÊà◊∑§ ªÁÃÁflÁœ ∑§ÙÁ‡Êgà ‚ ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚¡È«∏UË •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ∑§Ê …UÊ°øÊ√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ „ÒU ¬⁄U “•À‹ÊÁ⁄U¬È” ¡Ò‚Ë ∑ȧ¿U‚¥SâÊÊ•Ù¥ Ÿ ß‚ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê•ÁÃ∑˝§◊áÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ ‚¥SâÊÊ Ÿ ∑ȧ¿U•‚ʸ ¬„U‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞Ÿ.«UË.∞◊.‚Ë. ∑§S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ÷Ë „UÊÁ‡Ê∞ ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ∑§Ë „Ò¥U– ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ‡Ê◊ʸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU-““’ëøÙ¥ ∑§Ê ⁄¥Uª◊¥ø ∞∑§ ÅÊÊ‚flª¸ ∑§ ’ëøÙ¥ ◊¥ Á‚◊≈UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚‚fl ’ëø •Áœ∑§ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U ¡Ù ¬„U‹ „UË„UÊÚ’Ë ÄU‹Ê‚$¡ •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏U ⁄U„Uà „Ò¥U–”” ÿ’ëø ÁSflÁ◊¥ª, «UÊ¥Á‚¥ª, Á‚¥Áªª, •Ê≈¸U ∞¥«U∑˝§ÊçU≈U, ∑ȧÁ∑¥§ª •ÊÁŒ ‚ ¡È«∏U „ÈU∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§Á‹∞ ŸÊ≈U∑§ ÷Ë ∞∑§ •ı⁄U „UÊÚ’Ë ÄU‹Ê‚ ’Ÿ¡ÊÃÊ „ÒU– •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÿ flª¸ ߟ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ÅÊø¸ ©UΔUÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚ˇÊ◊

„Ò¥U– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà ∞∑§ ‚◊SÿÊ ÿ„U ÷Ë „ÒUÁ∑§ •Ê’ÊŒË ∑§ ◊gŸ$¡⁄U •’ ÷Ë ∞‚Ë∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ∑§◊ „UË „Ò¥U– flÒ‚ ÃÙ ‡Ê„U⁄U ◊¥ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ◊¥ „UÊÚ’Ë ÄU‹Ê‚$¡ •ı⁄U •Á÷ŸÿÁ‚ÅÊÊŸ ∑§ ∑¥§Œ˝ ÅÊÈ‹ ª∞ „Ò¥U ¬⁄U ß‚ ∑§‹Ê◊Êäÿ◊ ∑§Ù ß‚∑§ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚ÊâÊ ’„UÃ⁄UÃ⁄UË∑§ ‚ Á‚ÅÊÊŸ flÊ‹Ë ‚¥SâÊÊ•Ù¥ •ı⁄U¬˝Á‡ÊÁˇÊà ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ê •÷Êfl fl„UÊ° ÁŒÅÊÊ߸ŒÃÊ „ÒU–””

√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ë ’…∏UÃË •Ê°œË ◊¥∑§‹Ê ∑§ ¬Ò◊ÊŸ Á’ÅÊ⁄U „Ò¥U •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÷Ë ÁÅÊ‹flÊ«∏U „UË„UÙ ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UË•Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ flË.∑§. ∞∑§‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚∑§‚◊ʜʟ ∑§Ë ⁄UÊ„U ‚ȤÊÊà „Ò¥U– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø∑§Ù ◊¥«UË„UÊ©U‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U©U‚∑§ Áfl∑¥§Œ˝Ë∑§⁄UáÊ ¬⁄U ÷Ë  ÊÙ⁄U ŒŸÊ „U٪ʖÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¬˝ˇÊʪ΄UÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU  ÊM§⁄UÄÒU fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë– ⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§Ë– ÿ •ë¿UË ’Êà „ÒU Á∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚¡È«∏U ∑§ß¸ ‹Ùª •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§ ¬˝ÁÕʋÙøŸÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ⁄UÅÊà „ÈU∞ ‚ÈœÊ⁄U ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Êª ’…∏U ⁄U„U „Ò¥U– ߟ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄¥Uª∑§◊¸ ∞∑§ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê◊ „ÒU– ∞∑§ •ë¿UÊ ŸÊ≈U∑§ ©UΔUÊ∑§⁄UøÈSà ’ëøÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ©U‚ ÅÊ‹ ŒŸÊ „UË ’Ê‹⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ê ©Ug‡ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ß¸ ‹ÙªflÿS∑§Ù¥ ∑§ ⁄¥Uª◊¥øËÿ ◊ÊŸŒ¥«UÙ¥ ‚ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù •Ê°∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥U–ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑È¥§ΔUÊ•Ù¥ •ı⁄Uª˝¥ÁâÊÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ©Ug‡ÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÙ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ◊ÈÅÿ ‡ÊÊÅÊÊ’Ê‹-◊ŸÙÁflôÊÊŸ „ÒU– ©U‚∑§ ÁflÁflœ ¬ˇÊÙ¥ ‚ªÈ¡⁄UŸ ∑§ ‚ÊâÊ „UË ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ‚ ¡È«∏UÊ¡ÊÃÊ „ÒU •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ¡Ù«∏UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

⁄¥Uª-ÁŸŒ¸‡Ê∑§ •ı⁄U ‹ÁÅÊ∑§Ê ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U‡Ê◊ʸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ““’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸•Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„UÊ° ∑§Ë ªß¸ ∞∑§ ª‹ÃË’ëø ∑§ ÁŒ‹-ÁŒ◊ʪ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U «UÊ‹‚∑§ÃË „ÒU– ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÙ-¬Ë‚ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ’È⁄UÊ „ÒU– ß‚◊¥ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚’‚í∏ÿÊŒÊ „ÒU–”” flÊÀ≈U⁄U ¬Ë≈U⁄U ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ’«∏UÙ¥ ∑§Ë∑§„UÊŸË ©UΔUÊ∑§⁄U ’ëøÙ¥ ‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ©UÁøß„UË¥ „ÒU– ß‚ ⁄UÊ„U ¬⁄U ∑§ß¸ •ı⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ‚

Page 40: Shivna sahityiki  october december 2016

38 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

÷Ë ŒÙ „UÊâÊ „UÙŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ◊‚‹Ÿ, ‹ÈÁ‡ÊŸŒÈ’ •¬ŸÊ •ŸÈ÷fl ‚ʤÊÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ Á‹ÅÊÃË„Ò¥U-““◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§’ëøÙ¥ ∑§Ù ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UflÊŸÊ ∞∑§∞‚Ê ∑§Ê◊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‡ÊʒʇÊË Ÿ„UË¥ŒÃÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ø‹ÊŸÊ •ı⁄U •¥Ã„UÙŸ ¬⁄U ©Uã„UË¥ ’ëøÙ¥ mÊ⁄UÊ ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃ∑§⁄UŸÊ, ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÃŸÊ ∑§ÁΔUŸ „ÒU– ∑§◊ ‹Ùª‚◊¤Êà „Ò¥U-◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UÙ¥ ÿÊ •Ê◊ Œ‡Ê¸∑§–ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊È¤Ê ¬„UøÊŸŸÊ ÃÙ¿UÙÁ«∏U∞, ◊Ò¥ ŸÊ≈U∑§ ◊¥ «ÍU’Ë „UÙÃË „Í° Á∑§ ∑§ß¸’Ê⁄U ◊È¤Ê “•‡Ê⁄U” ‚◊¤Ê ’ÒΔUà „Ò¥U •ı⁄U ◊Ò¥ ◊Ÿ„UË ◊Ÿ „°‚ ¬«∏UÃË „Í°–”” (⁄¥Uª ¬˝‚¥ª—÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë •ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ∞°-•¥∑§øÊ‹Ë‚, wÆvw) ß‚ Ã⁄U„U ŒÅÊ¥ ÃÙ •‚¸ ‚’Ê‹ ⁄¥Uª◊¥ø ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ù ÷Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ÿʬ„UøÊŸ Á◊‹ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U ◊¥fl„U ‚„UÊÿ∑§ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •äÿʬ∑§ ÿʬ˝Á‡ÊˇÊ∑§ Ÿ„UË¥– ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ⁄¥Uª∑§◊¸ ‚¡È«∏U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸÊ÷Ë  ÊM§⁄UË „ÒU ¡Ù ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù ŒÙÿ◊Œ¡¸ ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U •ı⁄U ß‚‚ ¡È«∏U ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥∑§Ù ÷Ë ◊ÈÅÿ œÊ⁄UÊ ∑§ ⁄¥Uª∑§Á◊¸ÿÙ¥ Á¡ÃŸÊ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– flÒ‚ ÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞‹ÅÊŸ ∑§Ù „UË Á∑§ÃŸ ‹Ùª ◊„Uûfl ŒÃ „Ò¥U•ı⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ ß‚∑§Ê ÄUÿÊ SâÊÊŸ „ÒU-ÿ„U÷Ë Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ê „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– œŸ •ı⁄U¡ª„U ∑§Ë ∑§◊Ë ÷Ë ß‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë◊Ê„ÒU– “ÁÅÊ‹ıŸÊ” ‚ ¡È«∏UË ÿÈflÊ ⁄¥Uª∑§◊˸ Á∑§⁄UáÊ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU-““ÁâÊÿ≈U⁄U ∑§Ë ß∑§ÙŸÊÚ◊Ë „UÙŸÊ ÊM§⁄UË „ÒU– ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ  ÊM§⁄UË„ÒU– Ã÷Ë ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù ŒÅÊŸ-‚ÈŸŸ flʋˬ˅∏UË ÃÒÿÊ⁄U „UÙªË •ı⁄U ß‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚„U٪ʖ””

∞∑§  ÊM§⁄Uà •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ê Ÿ ÊÁ⁄UÿÊ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë „ÒU ¡Ù •ÄU‚⁄U ◊ÊŸ ’ÒΔUà „Ò¥UÁ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ©Uã„¥U‡ÊÊ„UL§ÅÊ-‚‹◊ÊŸ, Á¬˝ÿ¥∑§Ê-∑Ò§≈U⁄UËŸÊ ’ŸÊŸÊ„ÒU– fl ß‚ËÁ‹∞ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÁâÊÿ≈U⁄U ‚ ¡Ù«∏UŸÊøÊ„Uà „Ò¥U– ߟ‚ •‹ª  ÊM§⁄Uà „ÒU ŸÊ≈U∑§ ∑§¡Á⁄U∞ ⁄UøŸÊà◊∑§ÃÊ ∑§ ◊¥ø ÅÊÙ¡Ÿ ∑§Ë •ı⁄U’ëøÙ¥ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ŒÅÊŸ •ı⁄U ÅÊ‹Ÿ ∑§‚¥S∑§Ê⁄U Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„UË»§‚‹ ¬∑§∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ‚◊Îh∑§⁄U ¬Ê∞ªË– ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø‚ ¡È«∏UË Á‹Á‡Ê‹ ŒÈ’ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU-““◊Ò¥

•ÄU‚⁄U ∑§„UÃË „Í° Á∑§ ÃÈ⁄¥Uà ∑§Ù߸ ‹ÊÚ⁄¥U‚•ÊÚÁ‹fl⁄U ÿÊ ⁄UÊ¡∑§¬Í⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ–’ëøÙ¥ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ „UÙŸË øÊÁ„U∞, ’‚ ÿ„UË©UŸ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏UË ’Êà „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥’ëøÙ¥ ∑§Ù ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËÅÊŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „ÒU–¬⁄U ’„ÈUà ∑§◊ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ß‚ ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù‹∑§⁄U ø‹Ã „Ò¥U– •ÊŒ◊Ë ∑§Ê Sfl÷Êfl „UË ∞‚Ê„ÒU Á∑§ ◊„UŸÃ ∑§Ê »§‹ ÃÈ⁄¥Uà ÁŒÅÊÊ߸ Œ–””ß‚ ◊Èg ¬⁄U ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞°‹Ÿ flÊ‹ ∑§ß¸ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ∞∑§◊à „Ò¥U– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ „UË ÄUÿÙ¥ Á¡Ÿ S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ÿ„U∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° •ÊÿÙÁ¡Ã „UÙÃË „Ò¥U ÿÊ ∑§⁄UÊ߸¡ÊÃË „Ò¥U fl„UÊ° ÷Ë ¬˝œÊŸÊøÊÿ¸ •ı⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥∑§Ë •Ê◊ ⁄UÊÿ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’‚ ∞∑§ ŸÊ≈U∑§ „UÙ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§‹Ê ∑§Ê ∞∑§ Ÿ◊ÍŸÊ, ⁄¥Uª-Á’⁄¥UªË ÃSflË⁄¥U, ø¥Œ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞°, ∑ȧ¿U¬Œ∑§ •ı⁄U ≈˛UÊ»§Ë, •Ê∑§Ácʸà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ÷√ÿ‚≈U, ©U¿U‹∑ͧŒ– ∑§âÿ •ë¿UÊ „UÙ ªÿÊ ÃÙ’„UÃ⁄U flŸÊ¸ ©U¿U‹∑ͧŒ „UË ‚„UË,’ëø „UË ÃÙ„Ò¥U– ÿ„UË ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ⁄¥Uª◊¥ø ∑§ Á‹∞ ÷Ë •ı⁄U’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÉÊÊÃ∑§ „ÒU–

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ∞∑§  ÊM§⁄UË‚flÊ‹ ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ‚ ÷Ë ¡È«∏UÊ „ÒU–’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ÁS∑§À«U fl∑¸§ „ÒU•ı⁄U ∞∑§ øÈŸıÃˬÍáʸ ∑§Ê◊ Á¡‚ „U⁄U √ÿÁÄUÕ¥¡Ê◊ Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ Á¡ÃŸ ⁄¥Uª∑§Á◊¸ÿÙ¥‚ ’Êà ∑§Ë ©UŸ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê Ÿ ÿ„UË’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÁ◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ¿ÈUÁ^UUÿÙ¥ ◊¥ ∑ȧ∑ȧ⁄U◊ÈûÊÙ¥∑§Ë Ã⁄U„U ª‹Ë-ª‹Ë ◊¥ ÁâÊÿ≈U⁄U Á‚ÅÊÊÿÊ¡ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ÙÁ∑§Ÿ „UÊâÊÙ¥ ◊¥ ÷¡ ⁄U„U „Ò¥U ß‚∑§Ë ∑§Ù߸¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ŸÊ ©Uã„¥U ¡M§⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–ÁâÊÿ≈U⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ ÄUÿÊÁ‚ÅÊÊ ⁄U„UÊ „ÒU ß‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U ÷Ë ’„ÈUà ∑§◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÒU– ∑§Ù߸ ÷Ë ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ŒªÊß‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–““⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê Á«U$¡ÊÿÁŸ¥ª∑§Ê S≈ÍU«Ò¥U≈U ÷Ë ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ Á‹∞ ÅÊÈŒ ∑§ÊߥÃ$πÊ’ ∑§⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU-ÿ ÄUÿÊ ‚„UË „ÒU?””¬Ë≈U⁄U ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ „ÈU•Ê ‚flÊ‹ ¬˝Ê‚¥Áª∑§ „ÒU–ŒÙ Á÷㟠•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑Ò§‚•Áœ∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê•Áœ∑§Ê⁄UË „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„UË ’ÊÓÁÅÊ‹ıŸÊ” ‚¥SâÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¡È«∏U ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ÷Ë∑§„UË– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ’Ë‚ ‚Ê‹‚ ‚Á∑˝§ÿ ◊ŸËcÊ ‚ÒŸË ¡Ù ’Ãı⁄U ∞ÄU≈U⁄U ≈UËø⁄U

Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§ÊÁ„US‚Ê ⁄U„U „Ò¥U, ⁄Uʇ≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ,•À‹ÊÁ⁄U¬È •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ÿ ߥ«UÙ »§Ê¥©UŸ«U‡ÊŸ∑§Ë »¥§Á«Uª ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§ß¸ ∑§Êÿʸ‡ÊÊ‹Ê•Ù¥‚ ¡È«∏U ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ∑§Ë Áø¥ÃÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ß‚ËÃ⁄U„U ∑§Ë „ÒU–

ÿ •Ê◊ ’Êà „ÒU Á∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏U‹Ùª ÿÊ ÃÙ ©U‚ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊÁˇÊß„UË¥ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U ∑§◊ •ŸÈ÷flË „Ò¥U– ¬⁄U ß‚∑§‚ÊâÊ -‚ÊâÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ¬„U‹Í ÷Ë „ÒU Á∑§’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ◊Èg ∑§Ù ‹∑§⁄U∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ „UÙ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚¬˝ÿÊ‚ ’„ÈUà •Áœ∑§ ÃÙ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ „Ò¥U ¬⁄U∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ¬„U‹Ê •ı¬øÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ÁòʬÈ⁄UÊ ◊¥ Á¬¿U‹ ŒÙ-ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ‚Á∑˝§ÿ„ÒU– ⁄Uʇ≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ, ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË, ÁòʬÈ⁄UÊ Áfl¥ª ß‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë∞∑§ ß∑§Ê߸ „ÒU– ß‚∑§ •Ê⁄¥U÷ ‚ ¡È«∏U ⁄¥Uª∑§◊˸◊ŸËcÊ ‚ÒŸË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ““•÷Ë ÿ„UÊ° ‚ ŒÙ’Òø ÃÒÿÊ⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ß‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ flcʸ ’Ë‚‹Ùª Á‹∞ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U Œ‚ ‚Ë≈U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U– øÊ‹Ë‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁflÁœflàʘ ≈˛UÁŸ¥ªŒË ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê¬˝ÿÊ‚ „ÒU– ß‚◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ S≈ÍU«Ò¥U≈U ∑§Ù ◊¥≈U⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê „ÒU–”” ‚Ê‹ ÷⁄U ∑§ ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ÁâÊÿ≈U⁄U ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ, Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ, ÁâÊÿ≈U⁄U ߟ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∑§Ë âÿÙ⁄UË, «˛UÊ◊Ê ßŸ ∞¡È∑§‡ÊŸ,«˛UÊ◊Ê ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ÄU‹Ê‚ M§◊ ≈UËÁø¥ª •ÊÁŒ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ß‚Ã⁄U„U ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊÊâÊ˸ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Œı⁄UÊŸ ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’∑§ÊÿŒÊ ≈˛UÁŸ¥ª ‹Ã „Ò¥U– ¬⁄U•÷Ë ∞‚ ∑§ß¸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑¥§Œ˝ ÅÊÙ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU–

’Êà ¡’ ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§Ù ¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ‚¡Ù«∏U ¡ÊŸ ∑§Ë „UÙÃË „ÒU ÃÙ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ŒÙ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ù‚¸ «UÊß≈U ( Á«UÁS≈˛U∑§ ߥS≈UË≈˜UÿÍ≈U•ÊÚ»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ ∞¥«U ≈UÁŸ¥ª) •ı⁄U ’Ë.∞‹∞«U(’ø‹⁄U •ÊÚ»§ ∞Á‹◊¥≈˛UË ∞¡Í∑§‡ÊŸ) ◊¥’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë •Ù⁄U ÅÊÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ„ÒU– ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÀ‹Ë ◊¥ «UÊß≈U ∑§ ∑§ß¸ ∑¥§Œ˝ „Ò¥U•ı⁄U ’Ë.∞‹.∞«U. ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§‚÷Ë ¿U„U ◊Á„U‹Ê ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ÊÃËŸ ‚Ê‹ÊŸÊ ∑§Ù‚¸ „ÒU– ÿ„UÊ° •Áœ∑§Ã⁄U¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ¡È«∏U•Áœ∑§Ã⁄U »˝§Ë‹Ê¥‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ¡Êà „Ò¥U– ß‚∑§Ù‚¸ ◊¥ ¬„U‹ •ı⁄U ÃË‚⁄U ‚Ê‹ ◊¥ ⁄¥Uª◊¥ø

Page 41: Shivna sahityiki  october december 2016

39 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

∑§Ë ©U¬ÿÙÁªÃÊ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∑§Ê◊Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ÿ∑§ flcÊÙZ ‚ ß‚ ∑§Ù‚¸ ‚‚Ëœ Ãı⁄U ¬⁄U ¡È«∏U ◊ŸË‡Ê ‚ÒŸË ∑§Ê ∑§„UŸÊ„ÒU-““v~~z ‚ ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥¡Ê⁄UË ß‚ ∑§Ù‚¸ ◊¥ •S‚Ë ∑§ˇÊÊ•Ù¥ ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „ÒU– ¬„U‹ ‚Ê‹ ◊¥ „U◊ ßã„¥U√ÿÁÄUÃàfl ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Ê¥¡Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥U– •Á÷√ÿÁÄUà ¬⁄U •ı⁄U ÁâÊÿ≈U⁄U ≈ÍUÀ‚¬⁄U ∑§Ê◊ •Áœ∑§ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ∑§Ù‚¸ ∑§ ÃË‚⁄U‚Ê‹ ◊¥ ¡’ ÿ ’ëø S∑ͧ‹Ù¥ ◊¥ ≈UËÁø¥ª ‚¡È«∏UÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ •ŸÈ÷fl ‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U Ã’ ÿ•¬Ÿ ÁflÁflœ ÁflcÊÿÙ¥ ∑§Ù ⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡Ù«∏U∑§⁄U’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflcÊÿ ∑§Ù ‚Ȫ◊ ’ŸÊà „Ò¥U•ı⁄U ŸÿÊ Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ ⁄Uøà „Ò¥U–””

÷Ê⁄Uà ∑§ ∑§ß¸ Á„US‚Ù¥ ◊¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ° ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ∑§ß¸ ‚¥SâÊÊ∞°, ÁflÁ÷㟠≈˛US≈U,∑§ß¸S∑ͧ‹ ß‚ ∑§Ê◊ ∑§Ù ‚¥¡ËŒªË ‚ •ÊÿÊ◊ ÷ËŒ ⁄U„U „Ò¥U– flÒ∑§ÁÀ¬∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏UË“Á‡ÊˇÊÊ¥Ã⁄U” ©UŒÿ¬È⁄U, “‹Ù∑§ŒÎÁc≈U” ©U«∏UË‚Ê,“ÁŸŒÊŸ” ¬≈UŸÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„U ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥øÁø¸Ã ŸÊ◊ ’‹fl¥Ã ΔUÊ∑ȧ⁄U ∑§Ê ÷Ë „ÒU ¡Ù¡ê◊Í ◊¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ‚ ¡È«∏U „Ò¥U– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ¬„U‹ ÁŒfl¥ªÃ „ÈUßZ flËŸÊ ‚Ê⁄UÊ÷Ê߸ Ÿ ÷Ë“oÿ‚ $»§Ê©á«U‡ÊŸ” ∑§ ¡Á⁄U∞ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù Ÿ∞ •ÊÿÊ◊ ÁŒ∞ âÊ– ß‚ËÃ⁄U„U ß‹Ê„UÊ’ÊŒ ◊¥ ¬˝Ù. ‚ÁøŸ ÁÃflÊ⁄UË •ı⁄U◊„UÊ⁄Uʇ≈˛U ◊¥ •Á÷ŸòÊË SflM§¬ ‚¥¬Ã ÷Ë ß‚ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ „Ò¥U– ◊Èê’߸ ◊¥ ’Ò⁄UË ¡ÊÚŸ, ¡Ù¬„U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ “ß◊ʪÙߥ≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹” ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„U fl •Ê¡“∞ÁÄU≈¥Uª S∑ͧ‹ ◊È¥’߸” ∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U„Ò¥U– ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ËÁâÊÿ≈U⁄U ߟ ∞¡È∑§‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë‚¥SâÊÊ „ÒU ¡Ù ‚Ê‹ ÷⁄U ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ªÁÇÊË‹ ⁄U„UÃË „ÒU– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞°, ‚¥«U ÄU‹’, •¬Ÿ ÅÊÊ‚ øÁø¸ÃŒÙ ©Uà‚flÙ¥-“¡‡Ÿ-∞-’ø¬Ÿ” •ı⁄U “’Ê‹-‚¥ª◊” ∑§ ‚ÊâÊ ≈UË. •Ê߸. ߸. ‚Ê⁄U ‚Ê‹√ÿSà ⁄U„UÃË „ÒU– “¡‡Ÿ-∞-’ø¬Ÿ” ◊¥ ‚Ê⁄U÷Ê⁄Uà ‚ ÁflÁ÷㟠÷ÊcÊÊ•Ù¥ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U ’Ê‹-ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° „UÙÃË „Ò¥U ÃÙ “’Ê‹-‚¥ª◊” ŸÎàÿ •ÊœÊÁ⁄Uà „UÙÃÊ „ÒU– ÿ ∞∑§ Ã⁄U„U‚ ‹Ù∑§Ùà‚fl „ÒU– ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà “‚‹Ê◊’Ê‹∑§ ≈˛US≈U”, “∑˝§Ê߸” ¡Ò‚Ë ‚¥SâÊÊ∞° ÷Ë’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ù ¬˝◊ÈÅÊÃÊ ŒÃË „Ò¥U– ߟ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄUà ∑§ß¸ S∑ͧ‹ ÃÙ •’ ’Ê∑§ÊÿŒÊ«˛UÊ◊Ê ≈UËø⁄U ⁄UÅÊŸ ‹ª „Ò¥U– ÿ •‹ª ’Êà „ÒUÿ ÃSflË⁄U ’«∏U S∑ͧ‹Ù¥ ∑§Ë „UË „ÒU–

¡„UÊ° Ã∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ë ÁS∑˝§å≈˜U‚ ∑§Ë ’Êà „ÒU ÃÙ©UŸ∑§Ê ÁflÁœflàʘ M§¬ ‚ ŒSÃÊfl ÊË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥„ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ¡ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Œ⁄U•‚‹ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° •¬ŸË ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ∞∑§ŸÊ≈U∑§ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§ ’ÊŒ Á’ÅÊ⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U–ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§ Á‹ÁÅÊà M§¬∑§Ù ‚„UË •Ê∑§Ê⁄U ŒŸ •ı⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ‡ÊÄU‹◊¥ ‹ÊŸ ◊¥ ŒÙ ¬˝◊ÈÅÊ ‚◊SÿÊ∞° ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË„Ò¥U– ¬„U‹Ë ÃÙ ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ „UÙŸ flÊ‹Ê‚◊ÿ– ÁS∑˝§å≈˜U‚ ∑§Ù Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ŒŸ◊¥ ¬ÿʸåà ‚◊ÿ, ™§¡Ê¸, ª¥÷Ë⁄UÃÊ •ı⁄U ⁄UøŸÊ∑§ı‡Ê‹ øÊÁ„U∞– ©U‚◊¥ ‚ÈœÊ⁄U-‚¥¬ÊŒŸ ∑§Ë÷Ë ªÈ¥¡Êß‡Ê ⁄U„UÃË „UË „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ’ëøÙ¥∑§Ù ŸÊ≈U∑§ „U⁄U √ÿÁÄUà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÊ ‚∑§ÃÊ ©U‚ËÃ⁄U„U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ê Á‹ÁÅÊà «˛UÊçU≈U ÷Ë „U⁄U√ÿÁÄUà ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á»§⁄U•Áœ∑§Ê¥‡Ê ‚¥SâÊÊ∞° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‚◊ÿ ∑§ ’ÊŒÅÊà◊ ‚Ë „UÙ ¡ÊÃË „Ò¥U, ÃÙ ÿ„U ∑§Ê◊ ©U¬ÁˇÊÃ⁄U„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ•ÊÁâʸ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ë ÷Ë „ÒU– ß‚∑§Ë ∑§◊Ë ∑§∑§Ê⁄UáÊ ßë¿UÊ „UÙà „ÈU∞ ÷Ë ÿ ∑§Ê◊ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U¡ÊÃÊ „ÒU– Ÿ„UË¥ ÃÙ ¬˝àÿ∑§ fl‡Ê¸ ߟ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ◊ıÁ‹∑§ ‚Ùø ∑§ •Ÿ∑§ŸÊ≈U∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‹Ã „Ò¥U– ©UŸ◊¥ ‚ ∑§ß¸ ’„ÈUÃ’„UÃ⁄U ÷Ë „UÙà „Ò¥U– ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥ ß‚ ¬„U‹Í ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ß¸ ‚¥SâÊÊ∞° •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ•ı⁄U ™§¡Ê¸ ‚ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÷⁄U‚∑§ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U⁄U„UË „Ò¥U– “©U◊¥ª” Ÿ wÆÆy ◊¥ •¬Ÿ⁄U¡Ã¬fl¸(¬ëøË‚ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „UÙŸ ¬⁄U) ∞∑§Á∑§ÃÊ’ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– Á∑§ÃÊ’ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥•‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË Ÿ Á‹ÅÊÊ „ÒU-““©U‚∑§⁄U¡Ã¬fl¸ ¬⁄U „U◊Ÿ Á„¥UŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‹éœ¬˝ÁÃcΔU‹ÅÊ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ’ëøÙ¥ ∑§Á‹∞ ∑ȧ¿U Á‹ÅÊŸ ∑§Ê ∑§c≈U ∑§⁄¥U– „U◊¥ ’„ÈUì˝‚ãŸÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÅÊ∑§Ù¥ Ÿ „U◊Ê⁄U •Êª˝„U ∑§ÙSflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ŸÃˡß ß‚ ‚¥øÿŸ ◊¥’Ê‹-ŸÊ≈U∑§, ∑§„UÊÁŸÿÊ° •ı⁄U ∞∑§ ¬≈U∑§âÊÊ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÿ„U ‚ÈÅÊŒ ‚¥ÿÙª „ÒU Á∑§‡ÊÊÿŒ „UË ß‚‚ ¬„U‹ ßß ‚Ê⁄U ‹ÅÊ∑§Ù¥ Ÿ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Á‹ÅÊÊ „UÙ– Á„¥UŒË ◊¥ ’«∏U

‹ÅÊ∑§ ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á‹ÅÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊà ⁄U„U„Ò¥U ¡’Á∑§ •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ʇÊÊ•Ù¥ ∑§ ◊Íœ¸ãÿ‹ÅÊ∑§Ù¥ Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª ©Uíífl‹¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÅÊÊ „ÒU–””(©U◊¥ª-‚¥¬ÊŒ∑§, •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË, ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚ )

⁄UÊ¡∑§◊‹ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ •Ê߸ ß‚ Á∑§ÃÊ’◊¥ o˝Ë‹Ê‹ ‡ÊÈÄU‹ (•ÊÁflc∑§Ê⁄U ¡Íà ∑§Ê),⁄UÊ¡‡Ê ¡Ù‡ÊË (’˝rÊ⁄UÊˇÊ‚ ∑§Ê ŸÊ߸), ⁄U◊‡Êø¥Œ˝ ‡ÊÊ„U (Á≈Uê’∑§≈ÍU), ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÙ⁄U(◊Ù„UŸ ∑§Ê ŒÈÅÊ), ‚ÈœÊ •⁄UÙ«∏UÊ(•ÊÚ«U ◊ÒŸ•Ê©U≈U ©U»¸§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ’Ê„U⁄U), ∑§◊‹‡fl⁄U(¡¥ª •Ê ÊÊŒË), ©UŒÿ ¬˝∑§Ê‡Ê (•Ÿ◊Ù‹ÅÊ¡ÊŸÊ) •ÊÁŒ ŸÊ≈U∑§ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ß‚∑§•ÁÃÁ⁄UÄUà ÷٬ʋ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ê‹-ÁflôÊÊŸ ¬ÁòÊ∑§Ê “ø∑§◊∑§” Ÿ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄U•ë¿U ’Ê‹-ŸÊ≈U∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ „Ò¥U– ¬⁄UŒÈ÷ʸÇÿ ÿ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ flcÊÙZ ‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê∞° ’„ÈUÕë¿U ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë©UŸ∑§Ê Á‹ÁÅÊà ŒSÃÊfl Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸ „ÒU–flcÊÙZ ‚ ∑§Êÿ¸⁄Uà ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë‡ÊÊÅÊÊ ≈UË.•Ê߸.߸. ÷Ë ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸÁc∑˝§ÿ„ÒU– ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ “ÿ ÷Ë ¡¥ª‹ flÙ÷Ë ¡¥ª‹”, “‹Ê‹ ‹Ê‹ „UÊâÊË”, “⁄UÊŸË •ı⁄UÁ¬¥≈ÍU” ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄUà ÅÊ‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ ∑§Ë∑§„UÊŸË ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ÿÈflÊ ⁄¥Uª∑§◊˸ ◊ŸËcÊ‚ÒŸË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U “¬Êª‹¡ÊÚŸ”(wÆvw) •ı⁄U ◊ÈÀ‹Ê Ÿ‚ËL§gËŸ ∑§Ù•ÊœÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ “‡ÊÊ„UË»§ËÃÊ ‹Ê‹” ∑§Ê ŒSÃÊfl ÊË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê¡’Á∑§ ÿ ŸÊ≈U∑§ ©UŸ∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ ©Uà‚fl“¡‡Ÿ-∞-’ø¬Ÿ ◊¥ ÷Ë øÿÁŸÃ „ÈU•Ê âÊÊ–∑§âÿ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ∑§Ê»§Ë ‚‡ÊÄUà ߟ ŸÊ≈U∑§Ù¥◊¥ ∑˝§◊‡Ê— œ◊¸ ∑§Ë M§Á…∏U’hÃÊ, ◊ÊŸflÁfl⁄Uٜ˿UÁfl •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U∑§Ù ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚Ë Ã⁄U„U flË.∑§. ∑§ª˝È¬ “ÁÅÊ‹ıŸÊ” ∑§Ë wÆvx ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà “¬¥ø◊flŒ” ∞∑§ ’„UÃ⁄U ŸÊ≈U∑§ âÊÊ– ÿ ŸÊ≈U∑§ ÅÊ‹-ÅÊ‹ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ŸÊ≈˜Uÿ‡ÊÊSòÊ ∑§Ë•flœÊ⁄UáÊÊ •ı⁄U ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ¬Ê°øflÊ flŒΔU„U⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ËÊà „ÈU∞ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ∑§ß¸Á’¥ŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ©UΔUÊŸ ◊¥ ‚◊âʸ âÊÊ– ¬⁄U ’ÊÃfl„UË¥ •Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÿ ‚÷Ë ŸÊ≈U∑§ßê¬˝ÙflÊß¡‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ÁŸ∑§‹Ã „Ò¥U•ı⁄U ’„UÃ⁄UËŸ „UÙŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‹ÁÅÊÃÁS∑˝§å≈U Ÿ „UÙŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ SâÊÊÿË Ãı⁄U ¬⁄U‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÖ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÙ ÿ ∞∑§

Page 42: Shivna sahityiki  october december 2016

40 Á

‡Êfl

ŸÊ ‚

ÊÁ„

UÁàÿ

∑§Ë •

Ä≈ÍU’⁄U-

ÁŒ‚ê

’⁄UU w

Æv{

Ã⁄U„U ‚ ’Ê‹ -⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊâÊ’Ê‹-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ÷Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÒU–

’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¬„UøÊŸ’ŸÊŸ flÊ‹ »Ò§$¡‹ •À∑§Ê$¡Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU““ߟ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ‚ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ê◊Ê„Uı‹ Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl ÅÊȇÊË ‚ ÅÊÈ‹∑§⁄UøËÅÊ ‚∑¥§, „°‚ ‚∑¥§, •¬ŸË ’Êà ∑§„U ‚∑¥§–‹Á∑§Ÿ •÷Ë ’„ÈUà ‚ ∑§Ê◊ ’Ê∑§Ë „Ò¥U– ’ëøÙ¥∑§ ‚ÊâÊ ⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Œ‹Ù¥, ‚¥SâÊÊ•Ù¥∑§Ù ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸‡ÊÊ‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÊM§⁄Uà „ÒU– •ı⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù’Ê∑§ÊÿŒÊ ≈˛UÁŸ¥ª ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ’«∏UÊ ∑§Ê◊ ÁS∑˝§å≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„U∞– ’ëøÙ¥ ∑§ ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë •ë¿UË ÁS∑˝§å≈U’Ÿ¥– Á„¥UŒË ‚ ßÃ⁄U ◊⁄UÊΔUË, ªÈ¡⁄UÊÃË •ÊÁŒ•Á„¥UŒË ÷ÊcÊË ’Ê‹-ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ „UÙ–∑§◊ ∑§Ë◊à ¬⁄U Á∑§ÃÊ’¥ ¿U¬¥ Á¡‚◊¥ Œ‚-’Ê⁄U„U ’Ê‹-ŸÊ≈U∑§Ù¥ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U „UÙ¥– ÿ„U ‚’’„UŒ ¡M§⁄UË ∑§Œ◊ „Ò¥U ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ◊¥–””

ß‚ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏UÊfl •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U ‚⁄UÙ∑§Ê⁄UÙ¥‚ ¡È«∏U ⁄¥Uª∑§Á◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ‚ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ∑§Ê◊ÊŸŸÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ê ˇÊòÊ’„ÈUà ÁflSÃÎà „ÒU •ı⁄U ÁflÁflœ •ÊÿÊ◊Ë ÷Ë–ß‚◊¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ ∑§ß¸ •ı⁄U SÃ⁄UÙ¥¬⁄U ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Å∏à  ÊM§⁄Uà „ÒU–©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Á‡ÊˇÊʇÊÊSòÊ ◊¥ ŸÊ≈U∑§∑§Ë •„UÁ◊ÿà ∑§Ù ©U÷Ê⁄UŸ ∑§ ◊gŸ Ê⁄UŸËÁêà ÁŸáʸÿ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥U– ∑§ß¸ ’Ê⁄U¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊ ◊¥ ÅÊʟʬÍÁø ∑§Ë Ã⁄U„U ŸÊ≈U∑§ ‹ªÊÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬⁄U ß‚∑§Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄Uß‚∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ÷Ë  ÊM§⁄UË „ÒU– ¬˝ÊâÊÁ◊∑§SÃ⁄U ÷Ë ŸÊ≈U∑§ ∑§Ù ∞∑§ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Ã⁄U„UŒÅÊÊ ¡ÊŸÊ  ÊM§⁄UË „ÒU, ß‚ ¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê ◊¥’ëø „UË Ÿ„UË¥, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ≈UËø⁄U ÷ˇÊÊÁ◊‹ „UÙŸ øÊÁ„U∞– ŸÊ≈U∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸÙ¥ ∑§ÊÃ◊ʇÊÊ Ÿ „UÙ∑§⁄U ∞∑§ ‚Ê‹ÊŸÊ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U¬˝Á∑˝§ÿÊ ’Ÿ ‚∑§– ∞∑§ ◊ÈÅÿ ’Êà ÿ„U ÷Ë „ÒUÁ∑§ ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ∑ȧ¿U ¬Íflʸª˝„UÙ¥ ∑§Ê ÁŸcÊœ•ı⁄U ÅÊ¥«UŸ ÷Ë ’«∏UÊ ∑§Œ◊ „ÒU– ◊‚‹Ÿ-“ŸÊ≈U∑§ ‚ ÄUÿÊ Á◊‹ªÊ?” ÿÊ ÿ„U ÃÈ⁄¥UìÁ⁄UáÊÊ◊ ÁŒÅÊÊ∞, Œ‚ ÁŒŸ ◊¥ ŸÊ≈U∑§ ÃÒÿÊ⁄U „UÙ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§Ê „U¡Ê¸ „UÙªÊ, ŸÊ≈U∑§ ◊¥ÄUÿÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ „ÒU ¬˝Á‡ÊÁˇÊà ⁄¥Uª∑§◊˸ ∑§Ë ÄUÿÊ ÊM§⁄Uà „ÒU Ã◊ʇÊÊ ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ≈UËø⁄U ∑§⁄UflÊ‹ªÊ, ŸÊ≈U∑§ ÃÙ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ∞° Á¡ÃÊŸ •ı⁄U

¬Œ∑§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ◊¥ø „ÒU– ““ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ¡«∏U¬Íflʸª˝„U ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§Ù ÃÙ ˇÊÁà ¬„È°øÊÄUË „Ò¥U ’ëø ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚ΡŸÊà◊∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ∞∑§ •ª¥÷Ë⁄U •ı⁄UŸ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿÊ ÷⁄U ŒÃ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U ŒÅÊÊ¡Ê∞ ÃÙ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ ˇÊòÊ ◊¥  ÊM§⁄UÂÃàʘ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë „ÒU–

Ã◊Ê◊ ¬Íflʸª˝„UÙ¥ ∑§ •ı⁄U ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑§ Ÿß¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ Áfl∑§Ê‚, ‚¥S∑ΧÁà ‚ ¡È«∏UÊfl, ‹Ù∑§∑§Ù flø◊ÊŸ ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÊ◊ŒŸÊ, ’ëøÙ¥ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§ ÷ÿ ∑§Ù ŒÍ⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ, ’Ê‹ ‚⁄UÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§¬˝Áà ŒÊÁÿàfl •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ß‚ ˇÊòÊ ∑§⁄UøŸÊà◊∑§ •ÊÿÊ◊ •ı⁄U ¬˝ÿ٪٥ ¬⁄U ’‹ŒŸÊ-¡Ò‚Ë Á∑§ÃŸË „UË ’ÊÃ¥ ’Ê‹-⁄¥Uª◊¥ø ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ◊ıÁ‹∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë»§„UÁ⁄USà Œ‡ÊʸÃË „Ò¥U– ’ëøÙ¥ ‚ ¡È«∏UË ßŸŒ‡Ê√ÿÊ¬Ë ‚¥SâÊÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ •‚‹ ◊¥ ©UŸ

»§Ê◊¸ IV‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z{ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊv~-«UË ∑§ •¥Ãª¸Ã SflÊÁ◊àfl fl •ãÿ Áflfl⁄UáÊ

(Œπ¥ ÁŸÿ◊ })– Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ËUUv. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê SÕÊŸ — ‚Ë„UÊ⁄U, ◊äÿ ¬˝Œ‡Êw. ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê •¥Ã⁄UÊ‹ — òÊÒ◊ÊÁ‚∑§x. ◊ÈŒ˝∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ —  ÊÈ’Ò⁄U ‡Ê$π– ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°– (ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥– ¬ÃÊ —‡ÊÊßUŸ Á¬˝¥≈U‚¸, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥. |, ’Ë-w, ÄflÊÁ‹≈UˬÁ⁄U∑˝§◊Ê, ߥUÁŒ⁄UÊ ¬˝‚ ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚,  ÊÊŸ v, ∞◊¬ËŸª⁄U, ÷ʬʋ, ◊¬˝ y{wÆvvy. ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ — ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÖÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°– (ÿÁŒ ÁflŒ‡Ê˟ʪÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍŸ„UË¥– ¬ÃÊ — ¬Ë. ‚Ë. ‹Ò’, ‡ÊÊÚ¬ Ÿ¥.U x-y-z-{,‚◊˝Ê≈U ∑§ÊÚêå‹ÒÄ‚ ’‚◊¥≈U, ’‚ S≈Ò¥U«U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝, y{{ÆÆvz. ‚¥¬ÊŒ∑§§ ∑§Ê ŸÊ◊ — ¬¥∑§¡ ‚È’Ë⁄U– ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U — „UÊ°– (ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥– ¬ÃÊ —⁄UÉÊÈfl⁄U Áfl‹Ê, ‚¥≈U ∞ã‚ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ,øÊáÊÄÿ¬È⁄UË, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝ y{{ÆÆvy. ©UŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ / ¬Ã ¡Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ /¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ SflÊÁ◊àfl ◊¥ „Ò¥ – SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ —¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÖ ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U— „UÊ°– (ÿÁŒ ÁflŒ‡ÊË ŸÊªÁ⁄U∑§ „Ò¥U ÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ÊŸÊ◊ Á‹π¥) — ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥– ¬ÃÊ — ⁄UÉÊÈfl⁄U Áfl‹Ê, ‚¥≈U∞ã‚ S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, øÊáÊÄÿ¬È⁄UË, ‚Ë„UÊ⁄U, ◊¬˝y{{ÆÆv◊Ò¥, ¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U Á∑§ÿ„UÊ° ÁŒ∞ ª∞ Ãâÿ ◊⁄UË ‚¥¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄UÁflEÊ‚ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚àÿ „Ò¥U–

„USÃÊˇÊ⁄U

¬¥∑§¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬È⁄UÊÁ„Uì˝∑§Ê‡Ê∑§

∑ȧê„UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU ¡Ù Ã$¡ ⁄UçUÃÊ⁄U ¡ËflŸ ◊¥œË◊Ë •ı⁄U ‚œË ªÁà ‚ ∑§ëøË Á◊^UË ‚¬ÄU∑§ ÉÊ«∏U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U–

‚¥Œ÷¸v. ©U◊¥ª, •‡ÊÙ∑§ flÊ¡¬ÿË (‚¥¬Ê),

⁄UÊ¡∑§◊‹ ÁŒÀ‹Ëw. ⁄¥Uª¬˝‚¥ª— ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄¥Uª◊¥ø ∑§Ë

•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ∞¥, ⁄UÊc≈˛UËÿ ŸÊ≈˜Uÿ ÁfllÊ‹ÿx. ’Ê‹-⁄¥Uª∑§◊¸ ∑§ ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏U

⁄¥Uª∑§Á◊¸ÿÙ¥ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ‡Ê◊ʸ, ’Ò⁄UË ¡ÊÚŸ,»Ò§$¡‹•À∑§Ê$¡Ë, Áfl÷Ê Á¿Ué’⁄U, flË.∑§., Á∑§⁄UáÊ,◊ŸË‡Ê ‚ÒŸË, flÊÀ≈U⁄U ¬Ë≈U⁄U, ‚ÊÁ¡Œ ‚’ÊÃøËÖ߸U-vvw, •ÊSÕÊ ∑È¥§¡, ‚Ä≈U⁄U v}, ⁄UÊÁ„UáÊË,Ÿß¸U ÁŒÑË vvÆÆv}◊Ê’ÊßU‹ ~}vvz}zx~~߸U◊‹ — [email protected]

‹π∑§Ê¥ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ“Á‡ÊflŸÊ ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ËU” ◊¥ ‚÷Ë

‹π∑§Ê¥ ∑§Ê Sflʪà „ÒU– •¬ŸË ◊ÊÒÁ‹∑§,•¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ∞° „UË ÷¡¥– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÃÕÊ ÁflflÊŒÊS¬Œ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U⁄UøŸÊ∞° ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞°ªË– ⁄UøŸÊ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ÿÊ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Íáʸ•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê „Uʪʖ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’„ÈUà •ÁäÊ∑§ ‹ê’¬òÊ ÃÕÊ ‹ê’ •Ê‹π Ÿ ÷¡¥– •¬ŸË‚Ê◊ª˝Ë ÿÍÁŸ∑§Ê«U •ÕflÊ øÊáÊÄÿ »§ÊÚá≈U◊¥ fl«¸U¬«U ∑§Ë ≈ÒUÄS≈U $»§ÊßU‹ •ÕflÊ fl«¸U∑§Ë $»§ÊßU‹ ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË ÷¡¥– ¬Ë«Ë∞Ú$»§ ÿÊS∑Ò§Ÿ ∑§Ë „ÈU߸U ¡¬Ë¡Ë $»§Êß∂ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÷¡¥–∑Χ¬ÿÊ ⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Ê$ç≈U ∑§ÊÚ¬Ë „UË ß¸U◊‹∑§ mUÊ⁄UÊ ÷¡¥, «UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ „UÊ«¸U ∑§ÊÚ¬Ë Ÿ„UË¥÷¡¥, ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹∞‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „Uʪʖ ⁄UøŸÊ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Í⁄UÊ ŸÊ◊fl ¬ÃÊ, ߸◊∂ •ÊÁº Á∂ÅÊÊ „ÙŸÊ $¡M§⁄UË„Ò– •Ê‹π, ∑§„UÊŸË ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ÁøòÊÃâÊÊ ‚¥ÁˇÊ# ‚Ê ¬Á⁄Uøÿ ÷Ë ÷¡¥– ¬ÈSÃ∑§‚◊ˡÊÊ∞° •ÁäÊ∑§ ‹ê’Ë Ÿ„UË¥ „UÊ¥– ∞∑§•¥∑§ ◊¥ •Ê¬∑§Ë Á∑§‚Ë èÊË ÁfläÊÊ ∑§Ë ⁄UøŸÊ(‚◊ˡÊÊ ∑§ •‹ÊflÊ) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§Ë„ÒU ÃÊ •ª‹Ë ⁄UøŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ •¥∑§Ê¥∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄‘¥U– -‚¥¬ÊŒ∑[email protected]

Page 43: Shivna sahityiki  october december 2016

°·¤ âŒÌæãU ×ð´ ãUè ÂýÍ× â´S·¤ÚU‡æ âæðËÇU ¥æ©UÅU ãUæð ÁæÙð ·¤æ ·¤èçÌü×æÙ ÚU¿Ùð ßæÜè çàæßÙæ Âý·¤æàæÙ ·¤è ÂéSÌ·¤

ÃãUæÅ÷Uâ-°çÂØæ ÚUæð×æ´â (Üð¹·¤ Ñ â×èÚU ØæÎß)

°ðâè ·ë¤çÌ çÁâ×ð´, ÃãUæÅ÷Uâ °Â ·ð¤ $ÁçÚUØð ·¤ãUè´ Ù ·¤ãUè ÕçË·¤ ãUÚU ·¤ãUè´ ãUè ×éãUŽÕÌ ·ð¤ §$ÁãUæÚU,

§·¤ÚUæÚU ¥õÚU ÂéÚUæÙè ØæÎô´ âð ÁéǸðU ãéU° ÌæÚU, Áô ×Ù ·¤ô Ûæ´·ë¤Ì ·¤ÚUÌð ãñU´Ð ÂÜ Îô ÂÜ ·ð¤ çÜ° ãUè

âãUè, ×èÆUè âè ØæÎ ÕÙ »éλéÎæÌð ãñ´UÐ §‹ãUè´ Èê¤Ü âð Öè Ùæ$Áé·¤ çÚUàÌô´ ·ð¤ ÌæÙæ ÕæÙæ ·¤ô, Õ$�æêÕè

âð, $�æêÕâêÚUÌè âð ÕéÙæ »Øæ ãñUÐ Øð ·¤ãUæçÙØæ¡, Âæ˜æ, ƒæÅUÙæ·ý¤× ãU×ð´ ¥ÂÙè S×ëçÌØô´ ×ð´ Üð·¤ÚU ÁæÌð

ãñU´....ÂɸU·¤ÚU Ü»Ìæ ãñU Áñâð ãU×æÚð ãUè Ìô $Á$’ÕæÌô´ ·¤è ÎæSÌæ¡ ãñU Øð.... -âÂÙæ çàæßæÜðÁñâæ Ùæ× ãñU ÂéSÌ·¤ ·¤æ ÃãUæÅ÷Uâ-°çÂØæ ÚUô×æ´â ©Uâ·¤æ ¥âÚU ãUôÙæ àæéM¤ ãUô ÁæÌæ ãñU Ð ÌâËÜè

§ˆ×èÙæÙ âð ãUÚU ÕæÌ ãUÚU ßæ€UØ ãUÚU àæŽÎ ·¤ô M¤×æçÙØÌ âð ×ãUâêâ ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ãUâæâ ãUôÙð Ü»Ìæ

ãñUÐ ãUÚU ç·¤ÚUÎæÚU ·¤ô ‰æôÇU¸è ÎðÚU Áè ÜðÙð ·¤æ ×Ù ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Øð Öè °·¤ ÂéSÌ·¤ ·¤è �ææçâØÌ ãñU ç·¤

ÂæÆU·¤ ·¤ô ¥ÂÙð ×ð´ Õæ¡Ï ·ð¤ ÚU�æðÐ ·¤§ü ßæç·¤Øð ¥ÂÙð âð Ü»Ìð ãñ´,U ·¤§ü ç·¤ÚUÎæÚU ¥æÂÙð ãU×Ùð çÁ°

ãñU Ð ÂÚU Âýð× Øæ ÚUô×æ´â ·¤æ Øð M¤Â Öè ©U·ð¤ÚUæ Áæ â·¤Ìæ ãñU, âô¿ âð ÂÚðU ãñU Ð -×èÙæ àæ×æü¥Õ °·¤ â‘¿æ§ü, ¥€UâÚU ×éãUŽÕÌ ÁËÎè ÁßæÙ ãUô ÁæÌè ãñU ¥õÚU âæçãUˆØ·¤æÚU ÕæÎ ×ð´, ÃãUæÅ÷Uâ°Â

·¤è §âˆÜæãUô´ Ì·¤ Âãé¡U¿Ùð ×ð´ ¥Öè âæçãUˆØ·¤æÚU ·¤ô ‘¿èâ âæÜ Ü»ð´»ð, ×»ÚU Øð ·¤çÚUà×æ ·¤ÚU

çÎ�ææØæ ãñU â×èÚU ØæÎß ·¤è $·¤Ü× Ùð, ç·¤ ÃãUæÅ÷Uâ°Â ·¤è âæÚUè §âˆÜæãUô´ ·¤ô, ©Uâ·ð¤ §àææÚUô´

ç·¤ÙæØô´ ·¤ô ©Uâ·ð¤ ÅðUç€UÙ·¤Ü §àæê$Á ·ð¤ âæ‰æ §â ×õÁêÎæ ÙSÜ ·ð¤ çÎÜ ·ð¤ »éÕæÚU ·¤ô ·¤æ»$Á ÂÚU

�æêÕ âêÚUÌè âð â´ÁôØæ ãñU ©Uâ·ð¤ çÜ° ×ñ´ ©U‹ãð´U âæ‰æ ×éÕæÚU·¤ ÎðÌæ ãê¡UÐ -¥Ùæ ·¤æâ×èØãU Ù° ·¤ÜðßÚU ·¤è Ù§ü Ì·¤Ùè·¤ ×ð´ âÎæÕãUæÚU ·¤‹ÅðU‹ÅU ÚUô×æ´â ·¤ô Üð·¤ÚU ¥ÂÙð ÌÚUãU ·¤æ ¥ÙêÆUæ

¥õÚU ÕðãUÌÚUèÙ âæçãUçˆØ·¤ ÂýØô» ãñU, �ææâ·¤ÚU °ðâð â×Ø ×ð´ ÁÕ ¥æÁ ·ð¤ Øéßæ ß»ü ·ð¤ Âæâ ·¤ãUæÙè

ÂɸUÙð ·¤æ Ù Ìô Âðàæð´â ãñU, Ù â×Ø ¥õÚU Ù ãUè §´ÅþðUSÅÐ °ðâð â´·ý¤×‡æ ·¤æÜ ×ð´ â×èÚU ØæÎßU ÕãéU¿ç¿üÌ

¥õÚU ÌðÊæè âð ßæÂÚUÙð ßæÜð âôàæÜ ç×çÇUØæ ÃãUæÅ÷Uâ ¥ŒÂ ·¤è Ì·¤Ùè·¤è â×Ûæ ·ð¤ ·ñ¤Ùßæâ ÂÚU

çÙÁè -âæßüÁçÙ·¤ dôÌ âð ÕÅUôÚðU ãéU° ÚUô×æ´â ·¤ô ·ð´¤ÎýèØ çßcæØ ÕÙæ·¤ÚU ÅðU€USÅU Ȥæ×ðüÅU ×ð´ ·¤ãUæÙè

çÜ�æ·¤ÚU ·ê¤Ü ÇêUÇUâ âð Üð·¤ÚU ÚUô×æ´â ·ð¤ âÖè ¿æãUÙð ßæÜô´ ·ð¤ Õè¿ ¥ÂÙè ÂñÆU ÕÙæÙð ×ð´ âȤÜ

ãéU° ãñ´UÐ -©U×ðàæ çÌßæÚUèÒÃãUæÅ÷Uâ-°çÂØæ ÚUô×æ´âÓ ¥ÙêÆUæ ÂýØô» ãñUÐ §â×ð´ Ì·¤Ùè·¤ ·¤æ ÌǸU·¤æ ãñUÐ ·¤ãUæçÙØæ¡ ·¤ÜðßÚU ×ð´

ÀUôÅUè ãñ´U... ØæÎ ÚUç�æØð çâÈü¤ ·¤ÜðßÚU ×ð´, ÂýÖæß ×ð´ ÙãUè´Ð ¥çÌàæØ Ì户¤æçÜ·¤Ìæ ¥õÚU ¥çÌ-

âê¿Ùæ ·¤è ßÁãU âð ©UÂÁÌð ¥çßàßæ⠷𤠧â ÎõÚU ×ð´ §â ÂýØô» ·¤è ÂæÆU·¤èØ Sßè·ë¤çÌ ×ð´

çÙçà¿Ì ãñU ç·¤ â×Ø Ü»ð»æ ¥õÚU Øð Öè Îð�æÙæ çÎÜ¿S ãUô»æ ç·¤ ¥»Üð ·¤Î× ×ð´ Ì·¤Ùè·¤

ª¤ÂÚU ¥æ°»è Øæ àææSßÌ âæßü·¤æçÜ·¤ Âýð×, €UØô´ç·¤ âê¿Ùæ Âýõlôç»·¤è ·¤æ çßSȤôÅU ¥Öè L¤·¤æ

ÙãUè´ ãñU ¥õÚU Âýð× Öè ¥Öè ¿é·¤æ ÙãUè´ ãñU... ¥õÚU ¿ê·¤æ Ìô ·¤Öè Öè ÙãUè´!! -¥ç×Ì ŸæèßæSÌßÃãUæÅ÷Uâ°ð Áñâð ×æŠØ× ÂÚU çÜ�æè Áæ ÚUãUè Âýð× ·¤è Ù§ü ·¤ãUæçÙØô´ ·ð¤ ×æŠØ× âð ÕÎÜÌð â×Ø ·¤ô

Õ$�æêÕè Î$Áü ç·¤Øæ ãñU â×èÚU Ùð §â ç·¤ÌæÕ ×ð´Ð -¥àæô·¤ ·é¤×æÚU Âæ´ÇðUØ°·¤ ¥Ü» ÌÚUãU ·¤è ç·¤ÌæÕÐ çÁâ×ð´ ÃãUæÅ÷Uâ-°Â ÂÚU âßæÚU §à·¤ ãñUÐ §´ÌÊææÚU ãñUÐ ¿æãU ·¤æ ÚðUÌèÜæ

â´âæÚU ãñUÐ ÏǸU·¤Ùô´ ·¤ô ÕØæ¡ ·¤ÚUÙð ßæÜð àæŽÎ ãñU´Ð ×é‚Šæ ·¤ÚUÙð ·¤æ âæ׉Øü §â Øéßæ ·¤Ü×·¤æÚU ×ð´

ãñUÐ â×èÚU ØæÎß ·¤æ Üð�æÙ ·¤æ ¥ÜãUÎæ ¥´ÎæÁ ãñUÐ -·ñ¤Üæàæ ßæÙ�æðǸðUãUÚðU ¥æßÚU‡æ ×ð´ çÜÂÅUè ×çhU× â$Èð¤Î ‹Ùô´ ÂÚU ŒØæÚU ÖÚðU ¥ÿæÚU â×ðÅðU ç·¤ÌæÕ ÁÕ ãUæ‰æ ×ð´ ¥æ§üU Ìô

ÂÌæ Ù ‰ææ ç·¤ §â ç·¤ÌæÕ ×ð´ ÚUô×æ´â ·¤æ °ðâæ ×æãUõÜ ãUô»æÐ ÂÚU ÁÕ Â‹Ùð ÂÜÅUÌð »° ¥õÚU çÎÜ

׿ÜÌæ ÚUãUæ ÌÕ â×Ûæ ¥æØæ ·¤è ÚUô×æ´â ·¤æ ÙØæ ÁæÎê â×ðÅUæ ãéU¥æ ãñU §â »ýèÙ Õñ´·¤ Ùð... »ýèÙ

Õñ´·¤ §âèçÜ° Öè ·¤ãê¡»æ ç·¤ §â×ð´ ŒØæÚU ·¤è,ÚUô×æ‹â ·¤è âæÚUè Á×æ Âê¡Áè ãñUÐ -´·¤Á ×çÜ·¤§Ù ·¤ãUæçÙØô´ ·¤ô ÂɸUÌð ãéU°, ×éÛæð °ðâæ çßàßæâ ãñU ç·¤, ¥æÏéçÙ·¤ ÂçÚUßðàæ ×ð´, â×Ø ·ð¤ âæ‰æ-

âæ‰æ ¥æ»ð ÕɸUÌè ãéU§ü çã‹Îè ·¤ãUæÙè §âè M¤Â ×ð´, âæ×Ùð ¥æ°»èÐ ØãU Öè ç·¤, â×èÚU Ù§ü ·¤ãUæÙè

·ð¤ §â Øé» ·ð¤ ÂãUÜð ·¤ãUæÙè·¤æÚU ãñ´U Áô â×Ø ·¤è çÚUÎ÷× ·¤ô ·¤Ç¸U Âæ ÚUãðU ãñ´UÐ -â´Áèß çÌßæÚUè

ISBN: 978-93-81520-36-9ÃãUæÅ÷Uâ-°çÂØæ ÚUô×æ´â (â×èÚU ØæÎß )

ÂýÍ× â¢S·¤ÚU‡æ Ñ ¥»SÌ w®v{çmUÌèØ â´S·¤ÚU‡æ Ñ çâÌ�ÕÚU w®v{×êËØ Ñ v®®.®® L¤ÂØð, ÂëDU Ñ |w

ÂéSÌ·¤ ·¤æð ¥æòÙÜæ§UÙ $¹ÚUèÎÙð ãðUÌé çÜ´€â Ñhttps://paytm.com/shop/p/whatsappia-romance-9789381520369_114799

http://www.amazon.in/dp/9381520364https://www.flipkart.com/whats-appia-romance/p/itmehwj5rgzkdyjz?pid=9789381520369

Page 44: Shivna sahityiki  october december 2016

Shivna Sahityiki l Quarterly l October-December 2016 l RNI : MPHIN/2016/67929 l ISSN : 2455-9717