ய ட றி வ ள னவ க யா ?

ஓேசா ம டல க லிவ பயண

(Short but smart Valakhilyas: Ozone layer and Gulliver’s Travel)

“நிலமிைச வா ந அலமர தர

ெத கதி கனலி ெவ ைம தா கி

கா உணவாக டெரா ெகா

அவ சைட னவ ம ள ெகா சிைற

கி ப தி ஏ றி ெதா இ

த னக க நைட றவ ”

--- ற 43 தாம ப க ணனா

“ெச ெபாறி வா கிய ெமா ப ட வ

வ க இைற வசி வா நிமி ேதா

வ ெசல மரப ஐய ஏ திய

ஒ¯ ைக உ க ேச திய ஒ ைக”

------தி கா பைட 106-109

“ டெரா தி த னவ அமர

இட ெகட அ நி இைண அ ெதா ேத�

அட வலி எயன நி அ ெதா கடன ”

----சில பதிகார (ேவ வ வ 15.அவ பலி)

“வைச தவ ககன சரசிவ கரண

மகா த சீல சால வர ன சி தைர

அ ச எ வா வ நி றன”

---அ ணகி நாத ( யவ )

வாலகிய க என ப 60,000 ள னவ க ப றி ேவத தமி க ைவயான பல ெச திகைள த கி றன. ேவத தி எ டாவ ம டல தி

ப ேச ைகயாக 11 பாட க ேச க ப ளன. இைவகைள ப ேச ைக எ பதா ேவத உைர எ திய சாயண இ த ப தி உைர எ தவ ைல. ஆனா ராமாயண , மஹாபாரத ம ராண கள இவ க ைடய வரலா உ ள .இவ க ைடய வரலா றி பல வய வஷய க இ கி றன.

ஆ கில தி ேஜானத வ (Gulliver’s Travels by Jonathan Swift) எ பவ க லிவ பயண எ ற ஒ நாவைல பைட தா . க லிவ தன பயண தி லி லி எ ற நா ேபானேபா எ ேலா வர அள ேக இ ததா அ த இட தி க லிவ எ ன எ ன சாஹச க ெச தா எ கைத மிக ைவயாக ேபா . அ த கைத கான க ைத ேஜானத வ நம ேவத திலி இதிஹாச களலி எ தா எ ேற ேதா கிற . அ த கால தி இ தியாைவ ப றி ஆ கில நாேள க நிைறய ெச திகைள ெவளய ட றி ப ட த க .

ம ெறா ைவயான வஷய மிய ள ம கைள கதிரவன க ைமயான கதி களலி கா ப இ த னவ க தா எ ப ேபா சில அறிவய உ ைமக ெத யவ கி ற . யனடமி வ ற ஊதா கதி க மனத ம அதிகமாக ப டா ேதாலி ேநா உ பட பல ேநா க ஏ ப . ஆக ய ெவ ைம மனத ம அதிக பட டா எ பைத அவ க சில ஆயர ஆ க எ தியேத வய பான வஷய தா . அ ேதா நி காம இ த னவ க 60,000 ேப ெவ ைமைய தா கேள வா கி ெகா ந ைம கா பத காக

தின ய ட றிவ வதாக எ திய ப இ அதிசயமாக இ கிற . இவ கைள ந ைம ற ஊதா (ultra violet rays) கதி களலி பா கா ஓேசா வைளய (ozone layer) ஒ ப டா அ மிைகயாகா

வடெமாழி கள ைவயான ராண கைதக ம ேம இ கி றன. ஆனா தமிழி சில பா க உைர எ திேயா அறிவய உ ைமகைள மிக ெதளவாக எ தி ளன .

யா இ த ள க ?

இவ க ர எ பவ ப ற தவ க . தாய ெபய கி ைய.ப ர மாவ மானச திர க எ அைழ க ப வ . இவ க க ைட வர உயர தா இ பா க .

ஆனா ேதேஜா (ஒள ) மயமானவ க . ற த இவ க மர தி தைலகீழாக ெதா கி ெகா ேட தவ ெச வா க . 60,000 எ ண ைக ைடய இவ க ய

அவ ட பயண ெச வா க .

ஒ ைற கா யப னவ தன 2 மைனவக ழ ைத ேப கிைட க ஒ யாக ஏ பா ெச தா . அதி இ திர உ பட அைன ேதவ க னவ க

உதவ அைழ க ப டன . இ திர தலாேனா ேவக ேவகமாக ெப ய வற கைள யாக த ெகா வ தன . ஆனா ைட வாலகி ய கேளா ஒ ெவா இைல இைலயாக ெகா வ தன . அ ேதா சி சி ழிகள ேத கிய த ண வ ர வ தன . இைத பா த இ திர சி தா கவ ைல. ச த ேபா சி வ டா .

(இ ேபா ற நைக ைவ க ெபா ைள ‘கா ப ’ அ தா ஒ க பைன நாவைல எ திவ டா ேஜானத வ ).

வாலகீ ய க பய கர ேகாப வ த . நா ஒ திய இ திரைன பைட ேபா எ எ தன . இ திர ந ந கி ேபா வ டா . ஓ ேபா கா யப ட நட த அைன ைத றினா . “வாலகீ ய க ச தி வா த தவசீல க அவ க . தி சிறிதானா கீ தி ெப ய . ஆனா ஏேத சமாதான ெச மா வழி க ப கிேற “ எ கா யப பதி ெசா னா . ப ன வாலகீ ய களட ேபா இ திர பய ந கிறா எ றி இ திரைன பைட காத க எ ந க பறைவக இ திரனான க டைன பைட க எ ம றா னா . ேவ ஒ ேநர தி இ திரைன ேதா க க வைக ெச வதாக ெசா லி சமாதான ப தினா .வாலகி ய க தனயாக யாக ெச தன .

இ த சமாதான உட ப ைகய ப கா யப ஒ மைனவ வாலகீ ய கள யாக ப ரசாத ெகா க ப ட . அைத சா ப ட வனைத எ மைனவ அ ணைன க டைன ெப ெற தா . ம ெறா மைனவயான க ேவ ஒ யாக ப ரசாத ைத சா ப நாக கைள ெப ெற தா . ம ெறா த ண தி க ட இ திரைன ேதா க அமி த ைத ெகா வ பழி த ெகா டா .

தி கா பைட உைர எ திய கி.வா.ஜக நாத அவ க ேவ ஒ வஷய ைத கிறா . ம ேதாக ண எ அைழ க ப அ ர க ய தின த ெச வதாக அ தண க நா ேதா ேவைள ச தியாவ தன தி ெகா அ ய (ந ) இ த அ ர கைள வ த ய ைணெச கிற எ கிறா . இ த ம ேதாக ண அ ர க ய வ ற

ஊதா கதி களா (ultra violet rays) அ ல கா த அைலகளா (magnetic storms and solar flares) எ பைத ேம ஆராயேவ .

ேம ேகா கா ய பாட கள ெபா :

ய உத வாலகி ய க க ெப மா ஒ ைகயா அ கிறா எ தி கா பைட கிற .

றநா றி ேவ ஒ கைத: ேசாழ நல கி ளய த பயாகிய மாவள தாைன தாம ப க ணனா பா ைகய ேசாழ கள ேனானாகிய சிப ச கரவ தி ஒ றா காக எ ப த ைனேய த தா எ றிவ சிப ய ெப ைமைய டெரா தி த வாலகி ய னவ கேளா ஒ ப கிறா .அ த னவ க

கா தா உண எ றநா கிற .

சில பதிகாரதி ேவட க பா ைகய வானேல தி பவரான னவர அமர இட ெக மா அ கி ற நி பாத கைள ெதா ேதா எ எயன க கா ேதவய (ெகா றைவ) க பா கி றன . இ அ யா ந லா எ திய உைரயா . அ ணகி நாத இ னவ கைள பா பர கி றா .

ஆக அ யா ந லா ந சினா கினய திய வஷய க ேவத, இதிஹாச, ராண றி க தா பாக அைம ளன எ ெசா லலா .