釦＝

蠕

囂

▼串

鑼H

□妒

|騾翳嘲褂籽

隱冊鈴i出,j趴!緲

F

『

鷂籮

’!

驟躍巒

鯉□懣

﹑$

嗧﹦戳?鯊

#$+

••

γ㎡I朦驥γ鋰自

匕I!•

5鮮唾

﹩了￡!:

i翱鸞蕊﹩藍韓,顛.

•

刪馴“∣∣

品…

韆

β•I

L

「﹄

﹁

NAMOAMITABHA

南無阿擱陀佛

箏藏淨宗學會印贈PrintedanddonatedfbrfTeedistributionby

TheC0叩0rati0nRepublic0fHwaDzaⅢS0ciety

2P,No.333-l,Sec4,HsinYiRoad,Taipei,Taiwan,R.O.C.Tel:886-2-2754-7l78Fax:886-2-2754-7262

Website:www.hwadzan.org.tw

E-mail:hwadzan@hwadzan.tw

Thisb00Msf0rfTeedistribIti0I·Itisn0tfUrsale·

PrintedinTaiwan

l000Copies;20l0NovemberHZ50-l0-0l

Sh○「廿Tα∣ks

『「○m

Vene「αbIeMαs廿e「

ChinKung

••

SH•RTTALKSFR•MVENERABLE

MASTERCHINKUNG

C•NTENTS

TheReα∣i↑Yo↑CouseαndE「「ec↑

SubduingMα「αs

5

>5

Commen↑o「Yon【iαo﹣Fαnis「ou「Lessons 23

Fo「Peαce↑○Exis↑:↑heMul↑iFαi↑hFo「um 33

Homes↑o「↑heAgedα『eαP「omisingP「qec↑

Soving↑heWoⅡd「「omDisαs↑e「

Tαlkα↑TheSγdneYEve「g「eenE∣deⅡγ

ToIkα↑↑heLunα「NewYe0「lsEveChα『i↑YDinne「

3?

5I

57

9367

How↑oC「eo↑eαFuIfiIIingαndP「ospe『ousMu∣↑i-cuI↑u「o∣Wo「Id

TαIkα↑TheHinduEnd○wmen↑8○α「d 7,

WhγMokeoDon0↑ion↑○↑he」omiγohHome↑o「•heAged?

Ⅲind↑uIness○↑↑heBuddhα

83

85

﹃」

THEREA[ITY•FCAUSEANDEFFECT

∣n「ecen↑γe0「s’○u「woⅡdh○sbec○mebese↑

wi↑hcαI○mi↑ies0nd○u「livesinc「eosingIγ↑ilIedwi↑h

su↑↑e「ingαndunhαppiness‧As↑imesg○es○n↑hese

odve「si↑ieswiIIbec○mem0「eαndm○「eseve「e.

S○me○neαskedhow↑heG『eα↑C○mpossi○no↑e

Buddhαsαnd80dhiso↑↑vαslibe「α↑e○llpe○ple↑『○m

↑hei「poin‧Weneed↑ounde「s↑ond↑he「eα∣meαning

○「∣ibe「0↑ion‧l↑doesn○↑meαn↑h○↑↑heBuddhαsond

B○dhisα↑↑vαswilIdelive「↑○○dwhenwed○n○↑hαve

en0ugh↑○eo↑’0「c∣○↑heswhenwed○n○↑hαve

enough↑0weα「.

Thenh0wd0↑heγhe∣pus?8γ↑eαchingushow

↑○0ve「c0meg「eedαnge「○ndign○「αnces0↑h○↑

0u「mindswilIn○I○nge「bedeludedbu↑αwαkened

Bγ↑eochingus○↑↑heL0w○fC○useαndEffec↑.T○

end○u「su↑↑e「ingwe「i「s↑hαve↑○kn○wwhα↑couses

i↑.Ashumonbeings〃weunde「go↑hesu↑fe「ingSo↑

bi「↑h○∣dαge’sickness0ndcleα↑h.Wesu「↑e「ho「d﹣

ships’d○n○↑α↑↑oinwho↑weseek’α「epα「↑ed↑「0m

0u『l○ved○nes○nd↑ind○u「se∣vesin↑hep「esence○「

↑h○sewhomwe「esen↑o「evenhα↑e.Weα「esu「﹣

「○undedbγ0II↑hesewi↑hn○opp○『en↑wαγ0↑being

↑「uIγf「ee.

∣nαddi↑i○n’weneed↑0uncle『s↑onc∣↑hα↑c○↑0IY﹣

5

s↑iccondi↑i○nso「ci「cums↑αnceshαve↑oexis↑「o「α

cαuse↑ogene「α↑eαneffec↑‧BYcon↑「o∣Iing↑hese

cα↑αlYs↑iccondi↑ions’wecαnhαvesomein↑Iuence

onou「consequences.Weneed↑○p「αc↑icegood

deedsdu「ing○u「Iife↑ime↑ogene「α↑egoodkα「mα.

Thenwewi∣I↑hen↑「uIγαpp「eciα↑e↑hα↑livingαhαppY

αnd↑uI↑iI∣ingIi「eis↑hekα「mic「esu∣↑gene「α↑edf「omα

g0odcαuseαndgo○dcondi↑ion‧And↑hisis↑hewαY

↑○heIpus↑0α↑↑αin∣ibe「α↑ion↑「omsu↑↑e『ingαnd↑o

α↑↑αinhαppiness‧

Todαγ’mαnYo↑us↑ee∣↑heweigh↑o↑ou「negα﹣

↑ivekα「moαswewi↑ness↑hediSαs↑e「Sα「oundus‧This

negα↑ivekα「mαisseIfishαnde「「○neousbehαvio「’

bene↑i↑ing0u『se∣vesα↑↑heexpenseofo↑he「s.How

dowe「em○ve↑hisnegα↑ivekα「mα?Howdowe

p『even↑「u『↑he「disαs↑e「s?BYp「αc↑icingwhα↑↑he

Buddhα↑αugh↑.BYdedicα↑ingou「seIves↑ohe∣ping

αndbenefi↑ingSocie↑V〃bγno↑p「o↑ec↑ing○u「se∣ves

whilehα「mingo↑he『s.

Someo↑ushαve↑hesub﹣consciousdesi「e↑○

c0n↑「0Io↑he「peop∣e’onimαIsαndinαnimα↑eob-

iec↑s.Bu↑bγIe↑↑inggoof↑hisα↑↑αchmen↑’wecon

be∣ibe「α↑edBuddhαsαndBodhisα↑↑vαsIive↑hei「

Iiveswi↑hg「eα↑eαse‧Theγ↑uI「ilI↑hei「「esponsibiIi↑Yo↑

αdvisingαndeducα↑ing↑hebeingsbγexp∣αining↑o

↑hem↑he↑「ue「eα∣i↑Y○↑Ii↑eαndunive「se〃↑heLαwo「

6

CαuseαndE↑↑ec↑.Wh○↑eve「pe○p∣edecide↑0dαi↑

is↑hei「choice’↑hei「c○nseαuence.Wesimp∣γαc﹣

c0「dwi↑h↑hecondi↑i○nαsweeduc○↑e↑hemαnd

↑hen∣e0ve↑he「es↑up↑○↑hem.Bγd○ing↑his’○u「

mindwiI∣「emαinse「ene’αsi↑gene「o↑es↑hec○ncen﹣

↑「α↑i○nαnd↑hus↑hewisdom↑oe↑↑ec↑ive∣γin↑e「αc↑

wi↑hpe○pIe’mα↑↑e『sαnd○b】ec↑s‧『hebene↑i↑s↑hα↑

cαnbedenved↑『omsuchp「αc↑iceα「einfini↑eond

boundless.No↑onIγc0n0u「p『esen↑su↑↑enngbe「e-

so∣vedbu↑ou『negα↑ivekα「m○αccumuIα↑ed○ve『

in↑ini↑eIi「e↑imeSconbee∣iminα↑edαsweI∣.

WhY↑henα「eweunobIe↑○『eα∣ize↑he↑「ue

bene↑i↑?Becαuseweα「e○bs↑「uc↑edbY○u「○wn

negα↑ivekα「mqunαbIe↑oseewhα↑is『igh↑be「o「e

0u「eγes.Weα「econs↑αn↑∣γ「emindedbγ↑heim﹣

αges○↑Buddhαsαnd80dhiso↑↑vαs.Cons↑on↑IY

p「omp↑edbYou「「eci↑ing↑hesu↑『αs‧Impe∣∣edbγ○u「

dαiIYchαn↑ing0「↑heBuddhαisnomeαnd∣is↑ening↑o

↑hedhα「mα↑αlks‧Ye↑wes↑iI∣α「eunαbIe↑o↑「uIY

comp「ehend↑he↑eαchingsαndo「es↑iIIunαbIe↑o

opp∣Y↑hep「incipIesinou「doi∣γ∣iving‧

Wecαnno↑b∣αme↑heBuddhαsond8○dhi﹣

sα↑↑vαsfo「no↑heIpingInfαc↑’↑heYα「e↑「Ying↑o‧

Weo「eno↑poYingo↑↑en↑ion.Wehαveαwond「ous

αnd「α「echαnce↑oencoun↑e「8uddhism’whichis

αbou↑↑osIipbYus.AI∣owing↑his↑ohαppenwiI∣beα

7

↑『αgicmis↑αke↑hα↑isen↑i「e∣γ○u「「αuI↑.T0p「even↑↑his

f「omhαppeningweneed↑○「e↑lec↑αnd↑「u∣γ「epen↑

0u「mis↑αkes‧「hisisαIeα「ningp「○cess↑hα↑wi∣∣en-

αb∣eus↑○0ve「come0u「α↑「Iic↑i○nsondw○「∣dIγhαb-

i↑sond↑hus↑o「em○veou「negα↑ivekα「mα

Wh○↑is↑hisnego↑iveko「mα?Apα「↑ofi↑iso「f∣ic﹣

↑ionsαndw○『ldIγhαbi↑s.H○wdoweove「come

↑hese3Bγch○osingαndp「αc↑icingαnγone0f↑he

eigh↑γ-「0u「↑h○usαndme↑h○ds↑hα↑↑heBuddhα

↑αugh↑.F「○mα∣l↑heseinfini↑ew○γshe↑○∣dus↑ho↑in

↑hisDhα『mαEndingAge↑he8uddhαI＼lαmeChαn↑ing

Me↑h○dis↑hem○s↑c○nvenien↑’simp∣eαnde「「ec↑ive‧

I↑congene「o↑e↑hep○si↑ivee「「ec↑αnd↑hus↑he

s↑「eng↑hneeded↑0e「αdicα↑e0u「of↑Iic↑ionsαndbαcl

kα「mα

Whγdowen○↑γe↑fee∣↑he「esu∣↑s↑「○mou「doi∣γ

chαn↑ing3l↑isn0↑becαuse↑hechon↑ingme↑h○dis

ine↑↑ec↑ive.S○mep「αc↑i↑i○ne「sh0veochieved『e-

mα「kαb∣e「esu∣↑sαndsuccess↑uI∣γeIiminα↑ed↑hei「

negα↑ivekα「mαI↑we○「en○↑↑eeIing↑he「esul↑si↑is

becαuseou「dαi∣γp「αc↑iced○esn0↑0cc○「dwi↑h↑he

↑eαchings’We0「en○↑d○ingwhα↑weα「eαdvised↑o

d○↑○「0u「○wng○○dbu↑α『ed○ingwhα↑we○「e

αdvisedn○↑↑0d0.Fo「ex0mpIe’α「ewe「ef「αining

↑「omki∣∣ingonγIivingc「eα↑u「e’「ef「αining↑「○ms↑eαI-

ing?A「ewe「e↑「αining↑「○mcommi↑↑ing↑hemen↑αl’

8

phγsicolαndbodi∣γmisconcluc↑ssuchαssexuo∣mis-

conduc↑’lγingαbusive∣○nguαge’beα「ing↑αIes’se﹣

duc↑ivewo「ds〃g「eedαnge「αndign0「○nce2

Wewou∣dd○weI∣↑○↑○∣∣○w↑heBuddhα!sguicl-

αnceαnd「epen↑↑o「○u「mis↑αkes.Thiswi∣∣he∣p↑0

dec「eαseou「negα↑ivekα「mα○u「chαn↑ing0u「

dαiIγp「αc↑ice○nd○u「goolsneecl↑oocc○「dwi↑h

↑hep「inciplesin↑he↑eochings.○u「『eci↑o↑i○n○f↑he

su↑「αsis↑○「emindus○↑↑he↑eαchingsαnd↑○occ○「d

wi↑h↑hem↑oc○「「ec↑○u『e「「○neouswαγs‧Fαi∣u『e↑o

d○s○wilIinc「eαse○u「negα↑ivekα「mα○u「g○○∣is

↑hemind0fsince「i↑γ’pu「i↑γ’eαuαli↑γαwokeningαnd

compαssi○n○nIγwi↑h↑hismindwiI∣webeαb∣e↑○

so∣veαI∣p「ob∣ems.Theγcαnn○↑bes○Ivedbγphγsi﹣

cαI↑○「ce’bYwo「.Theγo「es0∣vedwi↑h∣oving﹣

kindness↑○wα「d0↑he「s.I↑isinou「bes↑in↑e「es↑↑○be

「id○↑↑hedesi「e↑○c0n↑「o∣〃↑o「i↑wi∣∣○nIγ「esuI↑inou「

c○mmi↑↑ing↑u『↑he『↑「onsg「essions〃↑husinc「eosing○u『

neg0↑ivek0「mαNo○necαn↑「uIγc○n↑「○∣αn○↑he「.

His↑○「Yp「○videsuswi↑hmonγexαmpIes0↑coun↑『ies

↑ho↑↑「ied↑○use↑○「ce↑○c0n↑『○Ion○↑he「coun↑『Y;

Hi↑le「lsinvαsi0n0↑Eu「0pe〃↑he」0poneseinvαsi○no↑

Chinα↑heRussi○ninvαsi○n○↑A↑ghαnis↑onαnd↑he

Uni↑edS↑○↑esIin↑e「fe「enceo↑l「oα0ndVie↑nαm‧AlI

fαiIed

○n↑heo↑he「hαnd○u『w○『kinp『○pαgα↑ing

g

Buddhism↑h「oughou↑↑hew○ⅡdespeciαIIYinChinα

whe「ewef「eeIγdis↑『ibu↑e↑αpesαndb○oks↑o↑eαch

peopIe↑○p「αc↑iceg○oddeedshαs「esuI↑edin○ve「

↑wobi∣li○npe○p∣eIis↑ening↑o↑he↑eαchings.Wedid

n○↑hαve↑ospendmuch↑○gαin↑hiskindof「esu∣↑.

∣ns↑eodo「↑hosecoun↑nesspendinghugesumsof

m○neY○nwα「「α「e’↑heγc○uIdhαvespen↑↑he

m○neγ○ncα「ingf○「〃∣oving0ndsupp0「↑ingpe○p∣e

wh○we「esu「「e「ingh○「dships.∣n↑hiswαγ’↑heYw0uld

hovepeαce「uIlγαndeαsiIγwon↑hem0ve「.○「↑heγ

c○u∣dh○veused↑hem○neY↑○educα↑e↑hei「own

ci↑izens〃↑○help↑hembese∣「﹣suf「icien↑’↑0pαγmo「e

α↑↑en↑i○n↑oin↑e「nαIneedsins↑eαdofcons↑αn↑Iγin﹣

↑e『fe「ingwi↑hex↑e「nαIα「↑○i「s.

Thisis↑hewαγ↑○↑『ulγin↑Iuencepe0p∣ewi↑hI○v-

ing﹣kindness.UsingphYsicαl「0「ce↑○↑『Y↑○solve

p「○blemswiIIno↑0nlγc「eα↑eenemiesbu↑αIs○gen﹣

e「α↑e↑hecαuse↑○g○↑○↑hehe∣∣「eoIms.BYp「αc↑ic﹣

inginαcc0「dαncewi↑h↑he↑eαchingswewi∣I

αchieve「esul↑s.In↑hiswαγwewiI∣↑『αns「○「m0u「

minds.Sinceeve『Y↑hingisα「efIec↑iono↑ou「mind

eve「Y↑hingcαnbe↑「αns↑○「medbYou『mind.When

weαcc0「dwi↑h↑he↑eαchings’0u「↑h○ugh↑swil∣

chαnge’ou『αc↑i○nswi∣Ibep「0pe「αndco『Tec↑.

Wew○uIdd○we∣I↑○∣e↑g○○「seI「ishness’↑oon∣Y

hove↑h○ugh↑s↑0bene↑i↑○↑he「s.Ins↑eαdweα『e

l0

w「αppedupinou「○wnc○nce「ns〃↑hinkingonlγ0↑

p『○↑ec↑ingou「ownin↑e「es↑s〃○u「coun↑「ies∣in↑e「es↑s‧

Thiswoγ○↑↑hinkinghαsled↑○conf∣ic↑sαm0ngpe0-

pIe’↑euds0m○ng「omilies○ndw○「sαm○ngc○un-

↑「ies.I↑hαs∣ec∣↑○m○ssivedαm○ge○nb○↑hsides;↑he

↑「αgicI0ss○↑Iives’↑heexcessivemone↑α「Yc○s↑’↑he

dis0s↑「○usdes↑「uc↑ion○↑lαnd↑he「inαIdes↑「uc↑i○n0「

↑「iendshipsαndpeαceαnd↑heg「0vec○nseαuences

↑ho↑wiI∣beincuneddue↑○↑he〔αw○↑Couseαnd

Ef↑ec↑.○u『c0mpIe↑e∣αck○「conce『n↑o『↑heplαn↑s’

Iivingαndnon﹣∣ivingc「eα↑u『esof○u「nα↑u「αlenvi﹣

「○nmen↑’「esuI↑in↑hedes↑「uc↑i0n○↑○u「nα↑u「α∣en﹣

vi「○nmen↑.In↑「u↑h’i↑iswe○u「selveswh○su「「e「fo「

↑hisneg∣igenceαndlαck○fc○mpαssi○n.Weα「eαI∣

0neen↑i↑Y〃onebeingol∣in↑e『Te∣○↑edcI○seIγwi↑h

oneαn0↑he「.Eve『V↑hinginc∣udingus’α『ises「「om↑he

c○ming↑○ge↑he「0fcαuses’s○↑ohα「m○↑he「sis↑0

hα「mou『seIves.

○ncewe↑h0「ough∣γcomp『ehend↑his’wewi∣∣

hαvenom○「ep「ob∣ems.8eing○ve「Iγc○nce「ned

wi↑h0u「0wnin↑e「es↑αnd↑h○se○↑○u「c0un↑『Y〃is↑he

「○○↑cαuse○「αlIdis0s↑e「s○ndmis↑○『↑unes‧『0king

cα『eo「↑hisp「○blems○Iveseve「γ↑hingelse.When

wep『oc↑iceocc0「dingIγ’wi↑hc0「ingondco「「ec↑

conduc↑’wewiI∣see○ninc『eαseinou「go○dko「mo

αndαdec「eαsein0u「bαdkα『mαIn↑u「n○u「su↑﹣

ll

「e『ingwi∣Ibe「educed○「e∣iminα↑edIn○↑he「wo「ds’

wewi∣lexpenenceα「αv○「αb∣echαngein○u「envi-

「onmen↑.

Whenwegive「ise↑○0nesingIeb0d↑hough↑of

ineαuαIi↑Y’we↑u「nα「αv○「0bIesi↑uα↑i○nin↑○○nun↑α﹣

vo「αb∣e○ne.Whenwegive「ise↑○0nesingIeg○○d

↑h○ugh↑o↑eαu○∣i↑V’↑heBuddhα「eαlmwiIIαppe○「in

↑hα↑m○men↑.Whenwegive「ise↑○○nesing∣e

↑h○ugh↑○f↑heSixPα「○mi↑○s’↑heB○dhisα↑↑vα「eα∣m

wi∣l○ppe○「.Likewise／wi↑h○ne↑h○ugh↑○「g「eed

αnge「○「ign○「once〃0u『dαi∣γ∣iveswiIIbec○meun﹣

se↑↑Ied○ndunmαnαge0b∣e.Howeve『’wi↑hone

↑h○ugh↑ofpun↑Y’ou「∣iveswiIIbec○mehα「moni○us

αndpeαce↑uI.Thus↑hew○Ⅱdinwhichwe∣ivewil∣be

∣ike↑hα↑0↑↑heWes↑e「nPu「eL○nd.

○u「∣i↑eissh○『↑.H○weve「’weα「eunbeIievob∣Y

「○『↑unα↑e↑○hαvebeenb○「nαshumαns’αbIe↑o∣is﹣

↑en↑o↑heBuddhα∣s↑eαchingαbIe↑ounde「s↑αndα

Ii↑↑Ie○「i↑sp「of0undαndincompα「αb∣e↑「u↑h‧The

Lαw0「CouseαndE什ec↑isunchαngeαbIe’ispe「mα﹣

nen↑.We「eαpwhα↑wes○w.BYp∣αn↑ingg00d

couseswebeα「go○dc0nsequences:plαn↑ingbod

cαuseswebeα『bαdc○nseαuences.EvenBuddhos

αndBodhiso↑↑vαsconno↑αI↑e「↑his「eαliⅣ.

H○weve『’wi↑h↑hecouses↑ho↑wehαveαI「eαdY

pIon↑edwec0nIeo「nh○w↑oαl↑e「ou「cα↑o∣Ys↑con﹣

lZ

di↑ionbe↑○「ei↑c○mesin↑oe↑↑ec↑‧Fu「↑he「m0「ewe

need↑0「e↑「αin↑「omc○mmi↑↑ingαnγmo「eb○d

deedsαnd↑0c○mmi↑m0「eg○oddeeds〃↑0dis↑αnce

○u「selves↑「0mαdve「sec○ndi↑i○ns‧Ins○mecαsesi↑

「educeso「eIimin○↑es↑hebode↑↑ec↑s‧In↑hiswαγwe

cαnc○n↑「o∣ou「ownconseαuence’↑「onsf○「ming0u「

envi「0nmen↑αndchαnging↑hedi「ec↑i○ninwhichwe

α「ecu「「en↑Iγheαded.

Weα「ele○「ningo「mo『eαndmo「ep「ophecies

↑hα↑speαko「upc0mingdisαs↑e「s’of↑heend○↑↑he

w○「IdThesep「○pheciesαIs○↑e∣lus↑ho↑↑heg『eo↑

disαs↑e「sc0uIdei↑he「be「educedo「deIoγedifwe

「epIαced○u「inco『Tec↑woγswi↑h↑hose↑hα↑we「e

goodwi↑h↑hose↑ho↑bene↑i↑edo↑he「sαndno↑ou「﹣

seIves.Bu↑ifwed○no↑↑u「nbαck↑heni↑wi∣∣beve「γ

hα『d↑○αv○id↑hesedisαs↑e「s.I↑isc「uciαl↑hα↑people

unde「s↑αnd↑hα↑usingphYsicαl「o「cecαnno↑s○Ive

p「obIems〃↑o「eveni「we↑0↑αIIγdes↑「oγαc○un↑「Y’

eveni↑wede↑onα↑eenoughbombs↑0wipe0u↑↑he

↑oce○「↑heeα「↑hi↑s↑il∣wi∣∣n○↑s○lveou「p「oblems.

Wecαnn○↑wαs↑e↑his0ppo「↑uni↑γbu↑neec∣↑ocu∣↑i﹣

vα↑einαsince『eαnddiIigen↑mαnne「’↑0○ppIY↑he

p「incipIeswi↑hunseI「ish↑h○ugh↑○ndbehαvi○「.T○be

g00d↑○bewα「m’↑○besince『e〃↑opu↑α∣l○u「effo『↑s

in↑○helping○↑he「s.In↑hiswαγα∣∣↑hα↑isg○odwi∣l

c○me○u「wαγ.

l3

SUBDUlI\lGMARAS

The「eisop「○ve「b↑h0↑sαγs’IIThe「○○d↑○αc﹣

c○mpIishinggooddeedsis○↑↑ens↑「ewnwi↑hse↑﹣

bocks.IiI↑isαIsoSαid↑hα↑’ⅢAsvi「↑ue「0ises○ne↑o○↑〃

vice「○ises↑enli.M0「os○「e↑he○bs↑oc∣es↑h○↑hinde「

usf「○m○b↑oining↑「uehαppinessin∣i↑eond↑「○m

ochievingEn∣igh↑enmen↑.Thus’weneed↑o↑indα

w0γ↑oove『c0meαnds○∣ve↑hesep「○bIems.

In•he Eiαh↑AsDec↑s↑○EnIiαh↑enmen↑Su↑「oBud-

dhαShokγ○muniexp∣αined↑hα↑we○ve「c○meMo-

「osn○↑↑「om↑he○u↑sidebu↑「「○mwi↑hin.WhenMα「0s

c○me↑○c「e○↑e↑「○ub∣e’Buddh0Shokγαmunididn○↑

de↑endhimse∣【HeoppIied↑heTh「eeLeo「nings0↑

se∣f﹣discipline〃deepc○ncen↑「α↑i0n’αndwisd○m.

Evenwhen↑em○∣eⅢo「αscome↑oseducehim’Bud﹣

dhαSh○kγomunididn○↑○v0id↑hesi↑uo↑ionbu↑op﹣

p∣ied↑hesαmep「incipIes.「hus’we「eolize↑hα↑no

m○↑↑e「h○w↑h『e0↑ening↑hesi↑uo↑i○nbec○meso「

h○wg「eα↑↑he0bs↑αcIes○「e’o∣Iweneed↑○d0is↑o

eliminα↑eMo「os「「0mwi↑hin○u「mind

Inoc↑u0Ii↑Y’↑he「eisnoMo「oo「Buddh0in↑heex﹣

↑e「n○∣envi「○nmen↑.AsMαs↑e『○u﹣IsαidM↑he「eisnei﹣

↑he「g0odno「bodin↑heex↑e「nαIenvi「onmen↑〃onIγ

wi↑hin○u「mindllHowdoes↑hebodex↑e『no∣envi﹣

「○nmen↑come○bou↑?I↑ismonifes↑ed↑「omMo「os’

l5

↑heevi∣↑h0ugh↑swi↑hin0u「mindwhichincIudede﹣

vi0↑ed↑hough↑sαnclviewp○in↑S’g「eedαnge「αnd

αf↑Iic↑ions.Theseα「emαni↑es↑edf「○mou「mind

whichc0ns↑αn↑∣γchαnges.Theou↑sideenvi「onmen↑

is○nlγα「e↑Iec↑i0n○↑whα↑eve「↑○kespIαcein↑he

mindTheBuddho↑○ugh↑↑hα↑’i↑weove「c○me

Ⅲ0「oswi↑hinou『mindⅢα「αs○「↑heex↑e「noIenvi﹣

「○nmen↑w○u∣dnoI0nge「beαn○bs↑αcIe.

Weneed↑○「emembe「↑hα↑Mα『αs○「eαIs0sen﹣

↑ien↑beings.Ass↑o↑edin↑he↑i「s↑ve「se○「↑heF○u「

G「eα↑Unive「sα∣V0ws○↑Buddhαsαnd8○dhisα↑↑vαs’

IlSen↑ien↑beingsα「einnume「0ble’wev0w↑○he∣p

↑hemo∣∣ll.H○wcαnwe『e↑use↑oheIp↑hem2∣n↑he

su↑「○○「↑he Eiαh↑EnIiαh↑enmen↑0fG「eα↑Beinαs J

Mα「○sα「ecα↑eg0「izedin↑o「ou「g「○upso↑Sk0ndhαs

M0「αs’A↑f∣ic↑i○nMo「αs’Deα↑hMα「0sαndHe○venIY

Mα「os.The↑i「s↑↑h『eeα「e「e∣α↑ed↑○0u「se∣↑﹣nα↑u「e’

↑heⅢα「αswi↑hin○u「mind○nIγ↑heHeαven∣γⅢα「αs

α「eex↑e「nαl.Theγmαni↑es↑↑「○mwi↑hinou「mind

○「dinα「Ypeop∣eα「en○↑0wo「e○↑↑his.When↑heγ

enc○un↑e「↑heseMα「αs’↑heγ↑Ⅳ↑○「indwαγs↑○αv○id

○「de「eα↑↑hem.Bu↑↑hiswi∣∣neve「s○Ive↑hep「○blem.

T○s○Ivei↑is↑○neu↑『αIizei↑.

○u『α↑↑∣ic↑ionsαnddeviα↑ed↑h○ugh↑sαndview﹣

poin↑sα「e↑he「oo↑o↑α∣∣Mo「αs.T○bend○↑↑hese’

we↑i「s↑need↑○hαvep「ope「↑h○ugh↑sondview﹣

l6

p○in↑s.Sec○ndweneed↑○bend○fα↑flic↑i○ns.l↑

weh0vep「○pe「↑hough↑sαndviewp○in↑sαndα「e

wi↑hou↑α↑↑Iic↑i○ns’↑hen↑heex↑e「nαIⅢα『○sw0uId

αls0becomeBuddhαs.In↑hiswαγ’wew0uIdbeex﹣

↑ensive∣γhe∣pingαI∣beings↑○αchievelibe「○↑i○n.『○

d0sαweneed↑oα↑↑αindeepc0ncen↑「α↑iono「

sαmαdhi.Howeve「’↑0dαγweα「eunαb∣e↑oc0m﹣

p「ehendwhα↑sαm○dhiis.Eveni「wep「αc↑icemedi-

↑α↑i0no「o↑↑αinsomelevel0fconcen↑「α↑ion〃weα「e

unαb∣e↑○di「↑e「en↑io↑ewhe↑he「i↑isp「0pe「o『devi﹣

α↑edThisiswhγαI∣sen↑ien↑beingsin↑henine「eα∣ms’

includingSound-Heα「e「s’P「α↑Yek○buddhαsαnd

B0dhisα↑↑vαs’need↑○「e∣γon↑he↑eαchingsof↑he

BuddhαAlI↑hep「incip∣esαndme↑h○dsweuse’○nd

「esul↑0n↑「esp○nse↑hα↑○「ise↑「0mou『○chievemen↑s

need↑0c○「「espondwi↑h↑he↑e0chings.I「↑heγc○「﹣

「esp○ndwi↑h↑he↑eαchings’↑hen↑heγα「ep「○pe「

viewp○in↑s○ndunde「s↑αndingwhichis↑hep「○pe「

p「αc↑iceondp『ope「pe「cep↑i○n.ThisisSomodhi.

Wehove『eodin↑hesu↑「○s↑hα↑be↑○「eBuddhα

Shαkγαmunigoveα↑eochingwhens○me○ne「αised

αues↑ions’hew○uId「i『s↑en↑e「↑hes↑o↑e○↑Somαdhi.

Ac↑uαIIγ’↑he「ewαsnoneed↑0d0s○bec○usehe

○ndoI∣Dhα「m○﹣B○dYBodhisα↑↑vαsα「ec○ns↑αn↑Iγin

↑hes↑α↑eo↑Somαdhio「deepc○ncen↑「α↑i○n.He

onIγdidso↑○↑eαchus↑heimpo『↑αnce○「deepc0n﹣

l7

cen↑「o↑i○n’↑hα↑↑○he∣pαndeducα↑eα∣∣beings’we

「i「s↑need↑○α↑↑αinc○ncen↑「o↑i○n.AI∣dhα「mαsαnse

in↑hemids↑o「Sαmodhi.Sαmodhiisinfini↑e∣γp『○-

↑oundαndvos↑’o『eveIα↑i0n○f0u「seI↑﹣n○↑u「e.In↑he

s↑o↑eofSomαdhi’wedwe∣∣in↑hes↑α↑e○↑↑he○ne

T「ueDhα「mαReo∣m’inwhichnowonde「ingdis-

c「iminα↑o「Y↑hough↑s○ndo↑↑ochmen↑sexis↑s.Thus’in

↑hiss↑o↑e’↑he「eisn○di↑「e『en↑iα↑i○nbe↑ween「i「s↑0「

∣αs↑bigo「smα∣∣’e↑c.A∣∣↑he「elα↑iveideosαndphe-

nomen0ospec↑sdono↑exis↑’○nd○「ecα∣∣ecl↑he

○neT「ueDh○「mαRe0Im.H○weve『’↑his「e0∣m’↑he

『eo∣i↑γ↑h0↑↑heBuddhαhαdα↑↑αinedin↑hes↑α↑e○「

S○mαdhi’isinc○nceivαb∣e↑○us.F○「ex0mp∣e’i↑is

soid↑hα↑0mus↑α「dseedhαs↑hecαpαci↑γ↑oen-

c0mpossIvltSume「u.Thesize○「↑heseedisn○↑en﹣

∣α「gedno「hαsM↑.Sume「ubeen「educec∣insize‧

H○ww0u∣donesαueezeM↑.Sume「uin↑○omus↑α「cl

seed?Theseedisαb∣e↑○ho∣d↑hem○un↑αinbe﹣

c○use↑he「eisn○di↑「e「enceinsize.T○dαγweα「e

α↑↑oched↑o↑hedi↑「e『en↑iα↑i○no↑size’be∣ieving↑hα↑

s○me↑hingsmαI∣isunαbIe↑○h○ldsome↑hing∣α「ge.

Bγndding○u「seIves○↑α∣∣wαnde「ingdisc「iminα-

↑0「Y↑h○ugh↑sond○↑↑○chmen↑s〃wecαnc○mp「e﹣

hend↑hα↑↑hemus↑○「dseedisαb∣e↑○enc0mpαss

M↑.Sume『u.Weneed↑○unde「s↑○nd↑hα↑↑he「eisno

di↑fe「enceinsize’noin↑en○「’n○ex↑e「i○『’e↑c.We’○s

l8

○『dinα『Ybeings〃↑hinkin↑e「ms0f「eIα↑ivi↑Y’whα↑sci﹣

en↑is↑scαII↑he↑he○『Y0↑「e∣α↑ivi↑γ.I↑isno↑「eα∣bu↑

pu「e∣γdisc「iminα↑○「Y↑h○ugh↑sαndα↑↑αchmen↑s.

Wh0↑iss0『emα「kαb∣eαbou↑Buddhαs0ndB○dhi﹣

sα↑↑vαsis↑hα↑↑heγhαven○disc「iminα↑○「Y↑h○ugh↑s

n○「α↑↑αchmen↑s’n○c○ncep↑o↑「e∣α↑ivi↑γ〃↑hus↑heγ

hαven0○bs↑αc∣esin↑hei「○ccomplishmen↑s’↑heγ

α「en○↑「es↑nc↑edin↑hei「αbi∣i↑ies。Theγ「eg○「dMα「○s

αs↑hei「pαs↑po「en↑sαnd「u↑u「eBuddhαs〃αnd↑「eα↑

↑hemwi↑h「iIio∣pie↑γαnd「espec↑.

AS∣0ngαsweS↑iI∣hαvedeviα↑ed↑h○ugh↑s○nc∣

αf↑∣ic↑i○ns’wewi∣∣enc○un↑e「○bs↑αclesin○u「cuI↑ivα-

↑i○n.In○↑he「w○「ds’Mα「○sw○uIdc0ns↑0n↑Iγsu「-

「○undus.l↑wewe「eαble↑o「id○u「seIves0↑devi-

α↑ed↑h0ugh↑sαndαf↑lic↑ions’Ⅲα「αswouIdin↑u「n

bec○meBuddhαs.Whe↑he「αBuddhα○『Mα「αIies

in○nem○men↑o「↑h○ugh↑.Am○men↑indeIusi○n’

Buddhαw○uIdbec○meαMα「αAm○men↑in

○wαkeningMα「αw○uIdbec○meαBuddhαThus’

wecαnsee↑hedi「「e「encelieswi↑hin0u「mindn0↑

0u↑side○「i↑.

When「ooIishpe○p∣eenc0un↑e『Mα「αs’↑heγem﹣

pI○γTα○is↑swi↑hspeciαIαbi∣i↑ies↑○ske↑chs○me

mαgicd「αwings○ndchαn↑s○meincon↑α↑ions↑○ge↑

「id○「↑heseMα「αs.Unkn○winglγ↑○↑hem’↑hisiss○Iv-

ing↑hep「○b∣embγ「o「ce.Eveni↑weα「eαb∣e↑○win

lg

↑hisbα↑↑Ieond↑o「ce↑heseM○「αs↑oleove’↑hisvic﹣

↑o『VisonlY↑emp○「o『V.Wehαven○↑solved↑he

p「ob∣embec0use↑he0nge「αnd「esen↑men↑s↑i∣I

c○n↑inue↑○exis↑inMα「αslminds.TheYwiIIsimp∣Y

wαi↑↑o「on○pp○『↑uni↑Y↑oseekvengeonce‧When

Mo「osdo「e↑u『n’↑heγwiIIbem○「ep0we『↑uI↑h0n

eve「ondwewilIendupbeingde↑eo↑ed

The『e「○「e’Buddh○Shαkγomunid○esno↑use↑his

me↑h○d↑○s○∣ve↑hep「○bIem.lns↑eodheused↑he

mind○「c0mpossi○n’since「i↑Y〃pu「i↑YαndeαuαIi↑V

αnd↑○∣e「once↑○in↑Iuence○nd↑「0ns↑○「mMα「αsond

↑○enc○u「oge↑hem↑○becomeBuddhos.Thisbene-

↑i↑w0「ksbo↑hwαγs.○nceMα「αsbec○meBuddh○s’

↑heγwi∣I○∣w0γsbeg「α↑e↑u∣.Whenwehe∣po↑he「s↑○

bec○meBuddhos〃↑heγwiI∣beou「p「0↑ec↑o「sαnd

supp○『↑e『sin↑heDhα「mo↑eαchings.Thisis↑heon∣γ

w○γ↑○↑「uIYs0Ive○u「p「ob∣ems.

T○↑「Y↑○h0nd∣emα↑↑e「swi↑higno「αncewould

onlγmoke↑hesi↑uα↑ionwo「se.Thus’weneed↑o『eIγ

○nwisd○m’ondkn○whowp「eci○us0ndimpo「↑on↑i↑

is.8uddhismseeks↑○o↑↑oinwisd○m〃「o「onIYwi↑h

wisd○mcαnwepe㎡ec↑lYondcompIe↑e∣Ys○Ive

p「obIemswhe↑he『o「↑hiswo『∣do「beY0nd.AIlofus

o『igino↑e「『○m↑hesomeDho「mαno↑u「e:αIIbeings

α「e0neen↑i↑V.○u「nα↑u「eisul↑imα↑eIYpe「『ec↑ond

c○mpIe↑e.AIIphen○menαα「epe「↑ec↑αndcom﹣

20

p∣e↑ebecouse↑heγmαni「es↑「「○m○u「seI↑﹣nα↑u「e.

Weneed↑○deepIγ0nd↑i「mIγbelievein↑hepnncip∣e

↑hα↑α∣Ip「○blems’○「↑hisw○Ⅱd0「beγ○ndcαnbe

s○lvedIfweconn0↑s0Ivep『○bIems〃i↑isbecαuse

we∣αck↑hewisd○mond↑heskillinαppIγing↑he

me↑hods.『he「ef○『e〃weneed↑○cul↑ivα↑e↑○○↑↑αin

↑he↑『uewisd○mneeded↑○0pplγ↑heme↑h○dsc○「-

「ec↑Iγ〃expedien↑lγ○ndskiIIfu∣∣γ.

Buddh0Shαkγomunis↑α↑edin↑hesu↑「αs↑h○↑

○ncewebec0meBuddhαs〃wew○u∣dsee↑hα↑○u「

su『Toundings’0I∣sen↑ien↑ondn0n﹣sen↑ien↑beings

p○ssess↑hesomeinnα↑e↑「uewisd○m.S○↑hekeγ↑○

s○∣vingw0「∣dIγp「○bIemslieswi↑hin○u「mindThe

Buddhois↑eαchingo「eα↑↑αined「「○mwi↑hin’n○↑

↑「om○u↑side.I「weseek↑he↑eochingsex↑e「nα∣Iγ’

↑hen↑heγα「eex↑e「nαI↑eαchingwhichcαnn○↑↑「ulγ

s○lvep「ob∣ems.○nIγ↑hoses○ugh↑「「○mwi↑hinc0n

↑「u∣γs○∣vep「○b∣ems.

Who↑BuddhαShαkγαmuni↑αugh↑is↑heu∣↑imα↑e

pe「↑ec↑me↑h○d『he「ef○「e’f○「beginne「s／i↑isve「Y

impo「↑αn↑↑o「eci↑eMαhαγαnosu↑「αs’especiαl∣γ「0「

↑h○sewh○hαvev○wed↑0c○n↑inue↑hep「○pαgα↑i○n

○↑↑heBuddhαls↑eαchingineducα↑ing○↑he「s.I﹨l○↑

○n∣Yd○weneed↑○「eci↑e↑hesu↑「αsbu↑αIs○↑○

αchieve↑heleve∣↑○c○n↑empIα↑ein↑ui↑ive∣γ↑he

meαningswi↑hin↑hesu↑「α↑ex↑s.We「e「o「mou「view-

2l

poin↑sinαcco「dαncewi↑h↑he↑eochingsin↑hesu↑「αs

αndochieve↑hespiⅡ↑uαIs↑α↑es↑「omwi↑hin.

8uddhαShαkγαmunihαsexpIαined↑ous↑he

↑eαching↑hepⅡncipIes’↑hewαγs○↑p「αc↑iceαnd

○↑↑αinmen↑‧Weneed↑o↑i「mIγbe∣ievein↑he↑eoch-

ings’↑ounde「s↑0nd↑hep「incipIes’↑opu↑↑hemin↑○

p『oc↑iceond↑oαchieveo↑↑αinmen↑‧Weαchieve

↑hes↑o↑e↑○『eceivebene↑i↑sf『○m↑『uecuI↑ivα↑ion

αndαIso↑o∣l○w↑he↑eαchingswi↑hin↑hesu↑「αs↑o「e﹣

↑○『mou「viewp○in↑sαndαchieve↑hespi「i↑uαls↑α↑es

↑「○mwi↑hin.Howeve「’↑hem○s↑imp○「↑αn↑αspec↑is

○u「obi∣i↑Y↑○c0ns↑αn↑Iγmαin↑oin↑hiss↑α↑ewhenwe

in↑e「oc↑wi↑ho↑he「s‧○ncewehove↑hisαbiIi↑Y’we

wil∣n○∣onge「beα「『αid○「αnγkindofMα「αsαndwiIl

evenbeobIe↑0heIp↑hemon↑hepα↑h↑oEnligh↑﹣

enmen↑‧And↑hisis↑heuI↑imα↑epe㎡ec↑so∣u↑i○n.

ZZ

C○ⅢⅢENTARY○NLIA○「ANlSF0UR〔ESS○NS

Exce「p↑↑「0m【ess○n○ne

In↑hesix↑een↑hcen↑u「YinChinαⅢ「.〔io○﹣Fon

Yuonw「0↑eUαoFonIsF○u「〔ess○nswi↑h↑heh0pe

↑ho↑i↑wouId↑eαchhiss○nJion﹣QiYuon〃how↑o「ec﹣

○gnize↑he↑「ue↑αce○↑des↑inγ〃↑eIIg0○d↑『○mbαd

c○「「ec↑his↑ouI↑sαndp「αc↑icekinddeeds.I↑αIs○

p「○vided∣ivingp「○○↑○↑↑he「ewα「dsαndou↑c○mes

○↑↑hosewh0p「αc↑iced↑hesekinddeedsαndcu∣↑i﹣

v○↑edvi「↑ueαndhumiIi↑Y.ReIo↑ingf「○mhis○wnex﹣

penenceα↑chαngingdes↑inγ’M「.【iα○﹣FαnYuαnwos

himseI•o|ivingemb•dimen•0•his•eochings.

The↑i↑Ie○↑↑hisbo0kis【io○﹣FαnlsF○u「Less0ns.

Theαu↑h○「isM「.【i0○﹣F0n.MLiooⅢmeonsunde「﹣

s↑αndingαndαwokeningMFonlIme0ns↑ho↑i↑○neis

n○↑os0gesuchαs0BuddhαB0dhiso↑↑vα0「A「h○↑〃

↑henoneisαn0「dinα『Vpe「s○n.SαM〔iα○﹣F○nIl

meαns↑ounde『s↑ond↑hα↑i↑isn0↑en○ugh↑○be0n

○「din0『Ype「s0n’↑hα↑wesh0uIds↑nve↑obeαnex﹣

empIα『Ype「s0nTho↑whenunvi「↑u○us↑h○ugh↑s

o「isaweneed↑0g「0duαIIγe∣imin0↑e↑hem.

“N◎w↑hα↑V◎u『ec◎gnizeV◎u『◎wn

sh◎『↑c◎mings〃V◎uneed↑◎pu↑『◎『↑hV◎u『u↑﹣

m◎s↑e仃◎『↑sin↑◎w◎『king↑◎ch◎ngeαnd『e‧

23

『◎『mingY◎u『mi﹩deeds’whichcαuseV◎un◎↑

↑◎h◎veαchiId◎『bec◎me◎nimpe『iαI◎刪﹦

ci•I·’’

Thisis↑heme↑hod↑hα↑Mαs↑e「Yun﹣Gu↑αugh↑M「.

liαo﹣Fαninchαnginghisdes↑inY’↑o↑oke↑he「igh↑

s↑eps↑oconec↑hisbαdhαbi↑sαndsho『↑comings‧

Sinceheknewhissho「↑comings’↑hemαs↑e「↑αugh↑

him↑oⅡpu↑hisu↑mos↑e『↑o「↑sin↑ochαnginghiswαYsll‧

Ⅲ「‧Yusαidinhiscommen↑o『V↑hα↑’MEαcho「ushos

ou「own↑αuI↑sαndweoknesses’bu↑i↑weα「eαbIe↑0

cαIm∣Yαnolγzeou「seIvesαnd『ind↑hem’oneα『↑e「

αno↑he「’↑henwewiIIhαveαs↑o「↑ingpoin↑ll.Sα

chαnging0u「wαYsαnd「e『o「mingis↑「uecuI↑ivo↑ion‧

I↑isbVnomeαns】us↑α「o「mαIi↑Vo↑「eci↑ingsu↑「αs’

p「os↑「α↑ingbe↑o「e↑heBuddhαo「chαn↑ingmαn↑「αs‧

TocuI↑ivα↑e○u「whoIeli『eαnd↑os↑iIIbemi「edin

↑hesix「eαImsis↑ohαvesimpIγgone↑h「ough↑he「0「﹣

mαIi↑ies‧Thei「pu「poseis↑o「eminduso「↑he↑eαch﹣

ings↑o「o↑he『s↑oseeαnd↑oexempIifY↑hese↑eoch﹣

ings↑ob「ing↑o「↑howαkeningin○↑he「s.Fo「seIf﹣

cu∣↑ivα↑ionhoweve『’impo『↑αnceisno↑p∣αcedon↑he

「o「mα∣i↑ies’bu↑「α↑he「ondisc○venngou「own「αuI↑s‧

Thisisαwαkening

T○co「「ec↑○u「own↑αuI↑sis↑oαchieveinou「cuI-

↑ivα↑ion.The「e「o「e’↑hem0s↑impo「↑αn↑poin↑is↑o「us

24

↑obepe『fec↑∣γco∣m／in↑「○spec↑iveαndwα↑ch「ul

○ve「○u「○wnc○nduc↑○swese0「ch○u↑0u「own

bαdhαbi↑sαndfαu∣↑s.8γknowingou「↑αuI↑sαndbαd

hαbi↑swewil∣knowwhe「e↑os↑0「↑〃who↑↑0c○『Tec↑

αndhow↑○p「○ceed.Wec0n↑henc○ncen↑「α↑e

αnduseoI∣o↑○u「ene「gγ↑○「e↑○「m.The↑0∣l○wingα「e

s○meex○mp∣es○「↑his↑「○mM「.Yulsc○mmen↑α『V.

∣lWec○nchαnge↑「○m○mise「∣γαndg「eedγpe「﹣

s○n↑○become0newhogene「○uslγgives↑0↑h○sein

needll.F○「exαmple’ifweα「emise「∣γ’weo「eno↑

wi∣∣ing↑○givewhα↑weh○ve↑○0↑he「s.I↑weα「e

g「eedY’weα「eα∣w○γs↑「Ving↑○gαinwhα↑wed○n○↑

hαve.I↑we↑ind↑hα↑we○「eh0bi↑uα∣∣γd0ing↑his’we

cαnchαnge○u「se∣vesin↑○gene「○uspe0p∣ewh○

give↑○↑h0seinneedbγusing↑hep「αc↑ice0fgiving

↑○m○di↑γou「behαvi0「.Whα↑lhoveαnd○↑he「sd○

n○↑〃lcαn「「ee∣γgive↑○↑hemup○n「eαues↑.○「’be↑﹣

↑e「Ye↑’whenIsee○↑he『swh0h○ve0nu「gen↑need

Icon↑αke↑heini↑i○↑iveαndsimpIγgivei↑↑o↑hem.

Thisis↑hecu∣↑ivα↑i○no「g○○df○『↑une.

The「e○「e↑h「ee↑γpes○↑giving;↑hα↑0↑we0I↑h’

↑eαchingαndfeo『lessness.Thegivingo「↑eochingis

p「αc↑icedwhenweheIpo↑he「sbγusingou『skiI∣○『

wisd○m↑o↑eαcho↑he「s.Wh0↑○↑he「sα「en0↑g○○d

α↑αndweα「e〃wecαnen↑husi○s↑ic○IIγ↑eαch↑○

↑hem’↑oenαbIe↑hem↑ohove↑hisαbiIi↑Y〃o「↑○

25

αwαken↑hei『wisdom.Thisis↑hegivingof↑eαching.

Thegiving0↑↑eo「lessnessisheIpingo↑he「s↑0becαIm

ondse「eneinbo↑hbodYαndmind∣↑is↑oheIp「e﹣

Iieve↑hei「uneαsiness’↑hei「「e0「s.Fo「exompIe’i↑

some○neisα↑「αid↑owαIkhomeαIoneα↑nigh↑ond

weα「eαbIe’wecαnαccompαnγhimo「he「’↑hen

↑heγwilIn○Ionge「beopp「ehensive.

TodαY’monYYoungpe○pIeneed↑oseⅣein↑he

miIi↑α「Y‧Thisisαn○↑he「↑o「m○↑↑hegivingo「「eoⅡess﹣

ness.WhY?So∣die「sp「0↑ec↑αcoun↑『Yondi↑speo-

p∣e’αndkeep↑hepeαcebγno↑oII○winghα「mo「

invosionbγ↑o「eign↑○「ces.Weconsee↑hα↑↑he

sc○pe○↑↑hese↑h「eekinds○↑givingisex↑ensive.The

8uddho•eIlsus•h••wi•h•hegivingo•we0I•h’we

g0inweol•h.Wi•h•hegiving•••eochingwegoin

in↑eI∣igenceondwisd○m.Wi↑h↑hegiving0↑「eα『Iess-

ness’wegoinheoI•h•ndIongevi•Y.

lnmonγc○un↑「ies’wecαnsee0n○↑he「f○「m○↑

↑hegiving○「↑eoⅡessness;↑h○↑○↑f「eeingcαp↑u「ed

○nimoIs.H○weve「’we0∣s○seemonYimp「0pe「p『○c-

↑ices’whichhαvensen0sα「esu∣↑○↑↑hisgiving.Be﹣

cαuses0monγhovew○n↑ed↑○↑「eecop↑u「edoni-

mo∣s’somepe○p∣ehαveg○nein↑○↑hebusinesso↑

c○p↑u「ingm0「e○nimαls.「「eeingonim0∣sin↑hiswoY

isn•••hegiving•••eoIessnessbu•sub>ec•s•hem••

hα『m.l↑wed○n○↑se↑↑hem↑「ee↑hesepe○pIewil∣

Z6

no↑cαp↑u『e↑hem.WewoulddoweI∣↑ounde『s↑αnd

so↑hα↑ou「kindheα「↑wiI∣n0↑inαdve「↑en↑lγIeαdus↑○

commi•boddeeds.

Thep「○pe「woγ↑○p「αc↑ice↑hisgiving○↑↑eα「﹣

∣essnessis↑○↑「eeαnim○Is↑hα↑we↑indin↑he↑○○d

mα「ke↑whenweg0sh0ppingWed0s○in↑he

kn○wIedge↑hα↑↑heγwi∣lbeαb∣e↑○suⅣiveonce

↑heγ○「e↑「eed.『hisisc○mpαssionαndkindness↑o『i↑

issαving↑hosebeings↑hα↑α『esu「↑enng.Howeve「’

↑he「eα「emαnγpe↑sh○ps’whichselIαnimαIs↑ho↑

we「ed○meS↑icαlIY「αised0nd↑he『e↑○「ew0uIdbe

un0bIe↑○suⅣivein↑hewiIdI「↑heγwe「ese↑↑「ee’

↑heγwou∣dc∣ie○nd○u「g○0din↑en↑i○nsw○uldbe

↑u「nedin↑○↑「αnsg『essi○ns‧

Sαweneed↑obeαw○『eo↑↑hec○nseαuences

↑○eve「Y↑hing↑ho↑wed○.Whenwed○occ○sion0IIγ

「indαnim○Isinα「○○dmα「ke↑αndbuγ↑hem↑○se↑

↑hem↑「ee〃↑hep「ope「w0γ↑odos○is↑○chαn↑↑he

Th「eeRe↑uges○↑↑heBuddhq↑heDhα「mα○nd↑he

S0nghαond↑heBuddh○lsnαme.In↑hiswαγ’we

α『esoving↑hei「∣ives.

Thec○mmen↑o「γ↑oIks0b0u↑chαngingf「○mαn

αng『γ○ndαgi↑○↑edpe「s0n↑o0newh○iscαImond

peoce↑ul.This↑0Iksαb○u↑○u「disp0si↑i0n.EosiIγgiv-

ingin↑○αnge「’eosilγbec○mingim↑o↑edisαmo】○「

↑ou∣↑.M「.Liα0﹣「αnhαd↑his↑αuI↑’s○↑heⅢ0s↑e「en﹣

27

cou「αgedhim↑o↑「○ns「o「mhimselfin↑0beingse「ene

αnd↑「αnαuiI’↑○beingeven﹣↑empe「ed.Wi↑hαcα∣m

○ndpe0ce「u∣mind○u「c∣isp○si↑i○nwiIIno↑u「o∣IYbe

gen↑le○ndwo「m.

B○↑hBuddh○ShαkγαmuniαndC○n「ucius

s↑「essed↑hisimpo「↑αn↑qu0∣i↑γ○「○u「vi「↑ue.Thes↑u-

den↑s○「C○n「uciusp「0iseclhis↑ivevi「↑ues0↑gen↑iIi↑Y’

kindness’「espec↑↑uIness’↑h「i↑↑iness○ndhumiIi↑Y‧He

woskn○wnf○「beinggen↑le〃kind「espec↑「u∣αnddis-

c「ee↑↑○wα「dseve『γ0neαndeve「Y↑hingC○n「ucius

w○s↑h『i↑↑γαnddidn○↑Iive○nex↑「ov○gon↑∣i↑ebu↑

「0↑he「○ne○↑simpIici↑γ.Hewosc○u「↑e○usαndhum﹣

b∣e.Heneve「0「guedαndα∣woγs○cc○「dedwi↑h

○↑he「s.Con↑uciuswαshimsel↑αm0deI○↑m○「α∣ex-

cel|ence.

llT0ch○nge↑「0mαpe「sonwh○exogge「○↑esαnd

isboos↑↑u∣↑○○newh○ism○des↑ondp『○c↑icoIli.

Whenwekn○ws○me○newh○exαgge「o↑es〃we

αu↑○mα↑ic0∣∣γd○ub↑wh○↑eve「heo「shes○γs‧∣↑is

di↑↑icuI↑↑0「pe○p∣e∣ike↑his↑○win↑hec○n「idence○「

○↑he「s〃becαuseessen↑iαIIγhe○『sheisdish○nes↑.

The「e「○「e’wesh○uldneve「exogge『o↑e○「b○αs↑’bu↑

bem○des↑0ndh○nes↑inαI∣↑h○↑wesαγ0ndd○.

llT○chαnge「「omαpe「s○nwh○is「Iigh↑Yondim-

pα↑ien↑↑○○newh○isse↑↑∣edαnds↑○b∣ell.Wew○uld

d○weI∣↑○bec○mp○sedondc○ncen↑「α↑ed↑○be

28

poisedαndcα∣m.In↑hiswαY〃wewiIIα↑↑αinpun↑Yo「

mind.

llTochαnge↑「omαpe「sonwhoisαITogαn↑αnd

insoIen↑↑o○newhoismodes↑αndcou『↑eouslI.The「e

「eα∣Iγisno↑hing↑○beonogαn↑αb0u↑.WhY?I↑we

hαveαccomp∣ishedsome↑hingsuccess↑u∣Iγ’i↑isou「

du↑Y’some↑hingwe0ugh↑↑odo‧∣↑wedidno↑αc﹣

c○mp∣ishi↑success「u∣∣Y↑henweshouIdbec「i↑icized

conec↑edαnd↑oIdhow↑oimp「ove‧Buddhαsαnd

Bodhisα↑↑vαs『espec↑eve「Yoneαndeve「Y↑hing‧

Con「uciusαndⅢencius「espec↑edeve「Yoneαnd

eve「Y↑hingHoweve「〃weα「e「α「behind↑hemin

αchievemen↑o「unde「s↑αnding!The「e↑o「e’weneed

↑o↑「eα↑0↑he「swi↑h「espec↑’cou「↑esγαndhumiIi↑Y‧

Theseα「esimp∣Yvi『↑ues○「nα↑u「e.

l!Tochαnge↑「omαpe「sonwh0isind0Ien↑αnd

id∣e↑o○newh○isdiIigen↑αnd「es0Iu↑ell‧BeingIe-

↑ho「gicαndIαzYα「eg「eα↑α「↑Iic↑ions.○newhohαs

↑hesebodhαbi↑swiI∣no↑succeedinαnγ↑hing

The「efo「e’wewou∣ddoweI∣↑obediIigen↑’pu「pose﹣

↑uIondene「ge↑ic.○ne0↑BuddhoShαkYαmunils

s↑uden↑s’Anu『uddhαwαsknown「o「hisIαziness.A「↑e「

being「ep「oαchedbγ↑heBuddhqhe「esolved↑og0

wi↑hou↑「es↑o「sIeep「o「sevendαYsαndsevennigh↑s.

Due↑ohisen↑husiαs↑icdiIigence’hedαmαgedhis

vision.TheBuddhαc○mpαssionα↑eIγ↑αugh↑himo

29

↑○「m0↑II∣uminα↑ing↑heDiom○ndo「De∣igh↑「u∣○bse『﹣

vo↑i○nS0m○dhi’α「○「m○fdeepc○ncen↑「α↑i○n

whichenobledhim↑osee↑α「be↑↑e「↑honbe↑o「e.

Conseαuen↑Iγ’hewαs0bIe↑osee↑0↑heex↑en↑○↑

○neBuddho〔0ndwhichisc○mp「ised○↑0nebilIion

goloxies.

We↑○○need↑○beinspi「edwi↑hen↑husiαsmαnd

de↑e「minα↑ion.Whenweo「eI0zγ’weαccomplish

n○↑hing.N○↑○nIγα「eweunαbIe↑○○chieveα↑↑αin﹣

men↑in○u「p「0c↑iceondIeα「ning○↑Buddhism／bu↑

wewiIl○∣s○↑0il↑o0ccomp∣ishonY↑hingin○u「dαilγ

∣ives.Ancien↑↑imes○「↑○doγ’in↑heeαs↑○「in↑he

wes↑〃○nγ↑ime’eve『Vwhe「e〃n○○nehαsbec○me

success「uI↑h「○ughloziness.DiIigenceis↑he○nIY

good「○0↑↑o「Mαh0γ0n0p「αc↑i↑i○ne『sondB○dhi﹣

S0••V0S·

MT○chαngef「omope「s○nwh0isme「ciIessαnd

c「ueI↑○○newhoiskind0ndc○mp○ssi○no↑e‧T○

chonge↑「○mαpe「s0nwh○is○c○w○「dlγond↑eα「fu∣

↑○○newh0isb「αve0ndm○↑iv○↑edⅢ‧T○bec○w-

0「dIYond↑im○「0usis0n○↑he「se「i0usfαu∣↑.Wew0uld

d○wel∣↑○○ve「c○mei↑0nd↑○w○「kdiIigen↑Iγ0nd

「es○∣u↑e∣Y.Ⅲ「.Li0○﹣F0nhimse∣↑0dmi↑↑ed↑○hαving

αII↑hese↑αuI↑s.Agαin〃e0chofusw0uIdd○weI∣↑○

belikehim’↑○c0「「ec↑αnd「e↑0「me○chondeve「Y

○ne0↑○u「↑0ul↑s’↑○chonge○u「∣i↑eonddes↑inYfo「

30

•he

|ives.

be↑↑e「αnd↑o∣e○dhαppie「αndmo『e「ul↑i∣Iing

(

||I

3l

F○RPEACE「○EXIS『:THEMULT∣FAITH「○RUM

【αs↑I＼∣ovembe「’∣po「↑icipα↑edin↑he川uI↑iFαi↑h

F○「umneα「Bnsbαne〃Aus↑「α∣iαThe「o「umiscom﹣

p「isedofIe0de「so↑vo「iousl○cα∣「eligi○us○「g0nizα-

↑ions.TheYmee↑○nceαmon↑h○nd↑hei「moing○oI

is↑oheIps○cie↑γ∣eα「nh0w↑o∣iveinpeαceαnd

h○「m○nγ.Theγs↑「ive↑0leα「nh○w↑○「es0lvemisun-

de「s↑αndingsαm○ng↑hedi↑↑e『en↑「e∣igi0us’「αciα∣

αndcuI↑u「α∣g「oups’h○w↑oαchievemu↑uαIc○○p-

e「o↑ionond「espec↑ondh○w↑○h○no「↑hei「simi∣α「i﹣

↑iesαnddiffe「ences.Thiswi∣∣in↑u「nensu「eα↑Iou「ish﹣

ingc0un↑『Yαndαpeαce「u∣w0「Id

The「eisαninc「eαsingneed「0「↑hisco0pe「α↑ion

n○w↑hα↑Aus↑「αIi0hαse0sed↑hei「「eαui「emen↑s「o「

immig「o↑ion.As○「esuI↑i↑isdeveIoping0s○cie↑γ0↑

g「eα↑e「dive「secuI↑u「e’αs○cie↑γwi↑hm○「ediffe「-

ences.Theg○ve「nmen↑s↑「○ngIγsho『es↑heconce「n

0「↑heMuI↑iFαi↑hcen↑e「↑○hoveαho「m0niouss○ci﹣

e↑γ.Ac↑ive∣γhopes↑○exp○nd↑hisideα↑0sp「eαd

pe○ce○ndho「m○nY↑h「○ugh○u↑Aus↑「αIiαWewe「e

ve「γh0ppγ↑○hovewi↑nessed↑his0ndh○pe↑hα↑↑his

ideαondme↑hodwiIlsp「e0d↑h「○ugh○u↑○u「w○「Id

Tod○γ’eve『Ywhe「ein↑hiswoⅡdnom0↑↑e「which「e﹣

gi○n○「c○un↑Ⅳ’↑he「e○「edive「secuI↑u「es.The「eiso

need↑○∣eo「nh○w↑○pe0ce↑uIIγIive↑oge↑he「’o

33

need↑0「educ0↑i○n.

I↑o∣d↑hem↑hα↑Buddhismisαneduc○↑i○n○「di﹣

ve「secu∣↑u「es.l↑is↑∣exib∣en○↑↑ixed.I↑αdαp↑s↑oIocαI

cus↑○msαndcondi↑i0ns↑○beinhα「m○nYwi↑h↑he

exis↑ingwoγso「↑eαchingTh「ee↑h○usαndYeo「s

ogo’whenBuddh○Shokγαmuni∣ivedinIndiq↑he『e

we「edive「secuI↑u「es.Thecos↑esγs↑emwαsc○m﹣

p「ised0f「ou「∣eveIs.Addi↑i○nαI∣γ’↑hesu↑「αs↑el∣us

↑h0↑↑he「ewe「enine↑Y-sixdi↑↑e「en↑「eligionsα↑↑h0↑

↑imeI﹨∣○w’in↑hisα「eo○↑Aus↑「o∣io↑he『eα「e○nIγ↑en

diffe「en↑「eIigi0ns.

Them0s↑imp0「↑○n↑↑hingn0wis↑○「eve『Y○ne↑0

es↑αbIishoc○mm○nconsensus’↑0shα「eαcomm○n

g○α∣.WhY?Tohαveαpe○ce↑uIw○Ⅱdwemus↑↑o「﹣

ge↑0u「diffe「encesαndseα「ch↑○「↑hec○mmon

g「○und.Temp○「0nlγpu↑αsideou『di「↑e「ences’

s↑「eng↑henαndp「oise0u「simi∣α「i↑ies‧The「eis↑he

need↑oge↑α∣ongwi↑heαch○↑he「.

Weneed↑○leαm↑obe○bseⅣαn↑αnd↑αc↑ful.

N0↑onIγwheneduc0↑ingbeingsbu↑oIsowhenin﹣

↑e「oc↑ingwi↑h○↑he「s.Tod○↑hiswe∣∣weneed↑○

know↑hei「chα「αc↑e「’↑hei「n0↑u「e.F○∣∣○wing○u『own

↑h○ugh↑sαnddis「egα「ding↑○c↑αnd○u「○wn0bse「-

vo↑i○nswhenin↑e「αc↑ingwi↑h○↑he『s『esuI↑sinmisun﹣

de「s↑αndings’↑husc「eα↑ingobs↑αcIesin○u『∣ives.Bγ

「eαding↑hesu↑「○swe∣eo「n↑hα↑↑hebeingsin↑he

3斗

8uddhαIondsIiveIives○「se「eni↑Yond】○γ‧A∣∣↑hese

beings「ep「esen↑αnin↑ini↑e○ndinc0nceiv0ble『onge

○fsen↑ien↑beings.TheWes↑e「nPu「elαnd0∣s○c0n﹣

sis↑s○↑oninfini↑enumbe「○↑dive「sebeings.M○nY

h○ven0↑Ye↑c○mp∣e↑eIγseve「ed↑hei『α↑↑Iic↑i○nsso

howα「e↑heγαb∣e↑oc○exis↑peoce↑uIIγ2Due↑○↑he

spi「i↑uαl0bili↑YofBuddh0Ami↑αbhα.

H0wdoesBuddhoAmi↑αbhααchieve↑his?The

spi「i↑uo∣αbili↑Y○↑BuddhαAmi↑αbh0is↑he∣○ving﹣

kindness〃↑hec○mpαssi○n0ndkindness↑ho↑α「ise

↑「○mhismind0fpu『i↑γ’equoIi↑γαndαwokeningUs﹣

ing↑hesesomevi「↑ues↑○in↑e「αc↑wi↑ho↑he「senob∣es

di「↑e「en↑kinds○↑beings↑odiss○lvemisunde「s↑αnd-

ings0m○ng↑hoseo↑di↑「e「en↑be∣ie↑s’di↑fe「en↑cul-

↑u「es0nddif↑e「en↑species.Reci↑ingsu↑「0s’lis↑ening

↑○↑olksonBuddhism’p「○c↑icing↑he↑eαchingwill

en○bIeus↑oIiveh○「m○ni○usIγ↑0ge↑he『.

Weneed↑ounde「s↑0nd↑h○↑eve「Y↑hingin↑hein-

↑ini↑espαceαndbeγ○ndis】us↑○neen↑i↑Y’weα「e

○ne’no↑mαnY.EnIigh↑enedonesknow↑hα↑↑hein「i-

ni↑espoceondbeγ○ndisou『h○me.As↑heChinese

s0geL○○﹣↑zesoidllHeoven’e0「↑hondIshα「e↑he

s0me「o○↑.A∣l↑hein↑ini↑e↑hingsondI0「eo↑○neen﹣

•i•Yi.

Lec↑u「ingd○i∣γ’enαbIingbeings↑○↑h○「oughIY

uncle「s↑ond↑he↑『u↑hwillhe∣p↑0dec「eosedi↑「e「en↑

35

views〃heIp↑o「educeconf∣ic↑s.Theen↑i『e↑Yo↑↑he

8uddhαiseduco↑ionmesheshα「moniousIγα∣Io↑ou「

dive「secu∣↑u『es.I↑↑e○chesus↑0「e○chuncondi↑i0nα∣

mu↑uα∣「espec↑〃↑ohα『bo「c○mpαssi○nαndco○pe「α﹣

↑i○n’↑ocoexis↑hα「m0ni○us∣γ0nd↑○h○no「eαch

○↑he『αndou「di↑「e「ences.

Buddh0Shαkγomuni↑αugh↑ushow↑oαchieve

↑heg○αI○「peαce「uIc0exis↑enceαnd↑heshα「ed

「ichness○↑dive「secuI↑u「es.AsIin↑「oducedBud-

dhism↑○↑hese「eIigiousleαde「s’∣odd「essed↑hem○∣∣

αsB○dhis0↑↑vαs’αwαkenedbeingswh0wαn↑↑○he∣p

↑hesen↑ien↑beings○「↑he↑wen↑Y﹣「i「s↑cen↑u『Y↑○be

f「eef「○msu↑fe「ingho「dshipαndunhαppiness.

The8uddhα↑0Idus↑hα↑8○dhisα↑↑vαSwiIlmαni-

fes↑inwhα↑eve「「○「msnecessα『V↑0educα↑eus.

Du「ing↑his↑wen↑Y﹣○nedαγvisi↑↑○Aus↑「αIiαIhαve

me↑mαnγ8○dhiso↑↑vαs.Theγhαve∣αidαside↑hei『

di↑fe「ences↑○nu「↑u「eondenhonce↑hesimilα「i↑ies

↑h0↑weαIlshα「e.F「om↑his↑oundα↑ionwecαnex﹣

↑end↑hisideo↑○s○cie↑Y’heIping↑hα↑s○cie↑Y↑o

0chievepeαce〃p「○spe「i↑Yαndw○Ⅱdpeαce.We

h○pe↑hepe○p∣e↑「○mdi↑↑e「en↑「○ciα∣’cu∣↑u「α∣αnd

「eIigi○usbαckg「○undscαnα∣lhe∣pondc○ope「α↑e

wi↑heαch○↑he「〃exis↑ingl○γ↑ulIγ↑○ge↑he「inshα「ing

↑he「ichness0↑○u「dive「sehe「i↑αges.

lh0peαIl↑h○sewh○↑「u∣γhαve↑heαspi「o↑i○n0f

36

sαving↑hiswo「∣dwiIIuse↑hisins↑i↑u↑ion↑onu「↑u「e↑hei「

αspi「α↑ions.Th○sewh○h○ve↑heg『eα↑heα「↑↑○be

αb∣e↑o↑oIe「α↑eαIIs○『↑s○↑di↑↑e「en↑cu∣↑u「es〃「ociα∣

di↑↑e『encesαnd「eIigiousbe∣ie↑s’wh0α「eαb∣e↑0en-

gogein↑hishα「monizingw0「ko「e↑「uIγw0「↑hγ○fou「

「espec↑‧Thisαspi「α↑ionisve『γhα『d↑○c0mebY’ve『Y

「α「e.Toαchieve↑hei「goαl↑heγ0「en○wp『ep○「ing

↑obuiIdαMuI↑i「αi↑hcen↑e「α↑Gn↑↑i↑hUnive『si↑Y.

TheⅢul↑iFαi↑hcen↑e「is「igh↑↑uIIγhighIY「egα「ded

αsαnimpo「↑αn↑s↑α「↑ingpoin↑inAus↑「αIiαTheY

↑hough↑αbou↑↑hes0Iu↑ion↑0↑hep『obIemαndim﹣

pIemen↑edi↑.IbeIieve↑hα↑↑he「eisαsimiIo「needin

o↑he「「egionsαndc○un↑nes.Ih0pe↑ho↑↑hecen↑e『

wiIIbeαgood「0IemodeIαndsucceedinin↑「0duc﹣

ing↑ovisi↑o「s↑「0m↑he「es↑o↑↑hewo「ld↑heunde「﹣

s↑αnding↑hα↑cαnheIp『esoIve↑heconfIic↑sin↑he

woⅡd↑○sα↑eguα『dwo「Idpeαce0ndhα『m○nγ.

37

H○MESF○RTHEAGEDAREAPR○MIS∣I﹨lGPR○」ECT

T○dαγ’due↑○↑echn○∣0gicαIαndmedicα∣αd﹣

vαnces〃weα「eob∣e↑○p「0∣○ng○u「li「espαns.Bu↑in

αc↑uα∣i↑γ’↑heIeng↑ho「○u「∣i↑espαnisde↑e「minedbγ

↑hecluα∣i↑γ○↑ou「p「αc↑iceαnc∣↑heαccumu∣α↑i○n○↑

g○○ddeedsin○u「pαs↑Iives.「heαgingpopu∣α↑i○nis

becomingαse「iousp「0b∣emin↑○doγlss0cie↑γ.

C○nseαuen↑∣γ’inmαnγcoun↑「ieswesee↑hees↑αb-

∣ishmen↑○↑「e↑i「emen↑cen↑e「sαndhomes↑o「↑he

αged.F○『exαmpIe〃inAus↑「αIiqwehαvevisi↑ed

s○me○↑↑hese「e↑i「emen↑villoges‧

InBuddhism’weα「e↑αugh↑↑opαγg「eα↑α↑↑en﹣

↑i○n↑○↑hecα「eαndp「ovisi○n↑o「↑heogedwhichis

↑hep「αc↑ice○↑↑heTh「eeC○ndi↑i○ns.TheFi「s↑C○n﹣

di↑i○n〃↑eαchesus↑obefi∣iαIonc∣「espec↑↑ul↑○wα「ds

○u「pα『en↑s’↑eαche「s’αnde∣de「s〃↑○becompαs﹣

si0nα↑eαndno↑ki∣∣αnγIivingbeingαnd↑○p「oc↑ice

↑heTenG○0dConduc↑s.Sαes↑αb∣ishinghomes↑○「

↑heαgedisαd○p↑ing○ndp「oc↑icing↑hisfi「s↑c○ndi-

↑i○nwhichis↑hef0undα↑i○nin8uddhism.I「wed○

n○↑↑「ulγpu↑○u『e↑f○「↑sin↑0p「○c↑icing↑he↑eαchings’

bu↑simpIγch0n↑↑heBuddhαIsnαme’wewiIIbeun﹣

αbIe↑obeb○「nin↑○↑heWeS↑e「nPu「eLαnd○「↑○

αchieveinαnγ「○「ms○「p「0c↑ice.Thus’p「○viding↑0「

↑heαgedis↑hec○『eαnd0↑↑heu↑m○s↑imp○『↑αnce

39

inBuddhiSm.

Bu↑↑○d0γ〃m○s↑pe○plebeIieve↑hα↑Homesf○「

↑heAgedα『eo↑u↑iIeendeαv0「becαuseαf↑e「we

「eαch0ldαge’wewi∣∣die.Thus〃i↑ismo「ep『0mising

↑obuiIdchiId「en∣sh0mes0「educα↑i○nαIins↑i↑u↑ions.

Bu↑↑hiskind○↑↑hinkingisw「ongA「ehomes「o『↑he

○gedp「○misingp「○iec↑s?Theαnswe『Iiesin↑he

pe○pIeno↑↑hep「○Iec↑‧∣nSingopo「e〃↑hegove「n-

men↑encou「αgeseve『Y『eligi○uSo「gαnizα↑ion↑o

buiIdh0mesf0「↑heαgedondf0「chiId「en’↑oco「e

f○「↑h○seinneed.Thismα↑↑e「isofg『eα↑c○nce「n↑○

us0ndweh○pe↑○↑eαch↑he0gedh0w↑oimp「○ve

↑hei「cu「「en↑IivesosweI∣os↑hei「「u↑u「eones.ln↑his

wαY’↑hesep「○iec↑s↑○p「ovide↑o「↑heeIdeⅡYwiII↑「ulY

beh○pefuIαndp「0mising

Inl983〃whenIwosinSαnF「αncisco’lvisi↑edα

success↑uIlγ「uncen↑e『f0「0ve『↑○u「hund「edsenio「

ci↑izens’wi↑hαnαd】oiningkinde『gα「↑en’sp0ns0「ed

bγα」ewishbusinesspe「s0n.Thisgαveme↑heideα

↑ho↑Buddhis↑wαYp∣oces〃in↑he↑wen↑Y﹣↑i「s↑cen↑u「Y’

sh○u∣d「0∣∣○w↑hism○del.F『○m↑his’α『ose↑hec○n﹣

cep↑↑o「whα↑hosbec0meAmi↑αbhαViI∣αges.The

『esiden↑s○↑↑heseViIlαgeswiIIp「imonIYbe『e↑i「edci↑i﹣

zenswhohαve↑u∣↑iIIed↑hei「du↑iesαnd「esponsibiIi↑ies

in↑hisIi↑eondwhαo「enow「eαdV↑op「epα「e↑o「

↑hei「nex↑∣i「e〃whichhopefuIlγwi∣Ibemo「emeαn﹣

40

ing↑uI↑hαn↑hisone.Thus〃senio「ci↑izenso「e↑○be

p「ovidedwi↑h↑heopp○『↑uni↑γ↑oleα「no↑Buddhism

αSwe∣Iαs「eIigions.Theγwi∣∣beobIe↑o∣is↑en↑oIec-

↑u「eson↑hesu↑『os↑oheIp↑hembec0meαwαkened

Weo「e↑oleαd↑heminBuddhαnαmechαn↑ingIn

↑hisw0γ’↑heγwil∣「eel↑hα↑↑hisw○u∣clbe↑hehoppies↑

↑imeo「↑hei「∣ives.TheChinesehαveαsoγing↑ho↑

whenweα「eγ○ungweshou∣dcu∣↑ivo↑eαndoccu-

muI0↑eg○odf○「↑unesαndvi「↑ues.In0u『γ○u↑h’we

shouIdexe「↑0u「se∣ves↑○seⅣepe○pIeαnd↑he

c○mmuni↑γinαccumul0↑ingg○○d↑○「↑unes.Inou「

∣α↑↑e「γeα「s’wesh○u∣den】oγ○u「g○0d↑○「↑unes.Bu↑’

i↑weh○ven○↑hing↑odα↑henwegive「ise↑owαn﹣

de『ing↑h○ugh↑sαndα↑「lic↑ions.Thisiswho↑wes↑e「n﹣

e「scα∣∣o∣dαge’↑he↑imewhenweα「ewαi↑ing↑0die.

ThisideαisveⅣdi↑↑e「en↑f「○m↑hα↑○↑↑heChinese.

Thus’Buddhis↑oncl「e∣igi○useducα↑i○nisve「γimp○「﹄

••n•.

Weneed•oexpIoin•0•hem•hec•ndi•i0nsin•he

six「eαImsond↑hew0nd「○usod○「nmen↑o↑↑he

Buddh0∣○nds↑h「ough○u↑↑heunive「se0ndespeci○Ilγ

↑h0↑○↑↑heWes↑e「nPu「eLondWeconα∣s○↑eαch

↑hemo↑↑heIe○「ningp「αc↑ice○ndαchievemen↑○f

8uddhαAmi↑αbhαwhenhewαsin↑heCαusα∣

g「○undo↑↑hep「oises↑『omαIIBuddhαsαnd↑he

w○nde「fuIbene↑i↑s『eceivedwhenweα「eb○『nin↑○

4l

↑hePu「eLαndWeneed↑○helpfiI∣↑hei「dαYswi↑h

h○pe’↑○b「ingspi『i↑in↑○↑hei「∣ives’↑○↑「uIYheIp↑hem

see↑h「ough↑o↑he「eαli↑Y0↑∣i「e’↑○le↑g○○fαIlα↑-

↑○chmen↑sαndw○「IdIγco「esαnd↑o∣ive↑hei「lives

wi↑h】oγαnd↑「eed0m.In↑hiswαγ’↑heγwilIbeαb∣e

↑o↑「onscend↑hecγc∣eo「bi「↑hαnddeα↑hin↑hesix

「eolms〃↑he↑endhα「m○「eα∣ms〃↑○beb○『nin↑○↑he

Wes↑e「nPu「eLαndαndbec○meBuddhαs‧

∣f】us↑○nepe「sonin○u「wαγp∣αcewαs↑obe﹣

comeαBuddhα↑henα∣∣○↑↑heinves↑men↑0ndwo『k

w○uldhαven○↑beenwαs↑edN○↑hingism○「e

p「omisingαndwond「0us↑hαn↑his.H○mes「○「↑he

Agedα「e↑henumbe「onewαγp∣αceso「Budclhαs

αndB○dhisα↑↑vosαncl○f↑helwen↑Y﹣fi『s↑cen↑u「Y.We

cαnin↑「oduceou「ideαs’me↑hodsαndp「αc↑ice↑○

「eIigiousg「oups.WehopeαIl「e∣igi○nswilIemphαsize

↑heide○↑○p「ovicle「○「↑heαged↑0helpseni0「ci↑i-

zensbec○meBudclhαso「↑0eni○γ↑hei「g○○dfo「﹣

↑unesbYbeingbo「nin↑○Heαven.

MαhαγαnαBuddhism↑el∣sus↑hα↑αnY○nein↑hiS

w○「ldiscαpαbIe○「beingbo「nin↑○↑hePu「eLαnd

αndofbecomingNon﹣Reg「essive8uddhαs.Asl○ng

αsweunde『s↑αnd↑hep「incip∣es0ndme↑h○dsαnd

p「αc↑icep「○pe『lγ〃eve『V○newiI∣α↑↑αin0chievemen↑.

As↑heoncien↑p○↑「iα「chssαidMI↑α↑housαndpe○p∣e

p「αc↑ice’α↑h0usαndpe○p∣ewil∣bebo『nin↑0↑he

42

Wes↑e「nPu「e【αndll。∣↑weα「eαble↑○αchievein↑his

m○s↑clif「icuI↑mα↑↑e「○↑bec○ming8uddhαs’↑henwe

cone0si∣γαchievebeingbo「nin↑○HeαvenVi「↑u﹣

αI∣γ〃eve「Y「eligi○usp「oc↑i↑i0ne「γeo「ns↑0b○「nin↑○

Heoven〃↑hus’weshouldpu↑○u「heα「↑soncle↑fo「↑

in↑ohe∣ping↑hem↑oochieve↑hei「αspi「α↑i0ns‧

l↑wewish↑0beb○「nin↑oHeoven↑henweneed

↑○he∣p○↑he「s↑○beb○「n↑he「e.AsBuddhis↑p「oc↑i﹣

↑ione「s’hoping↑ob0「nin↑○↑hePu「eLαndweneed

↑○help○↑he「s↑ob0「n↑he「e.In↑hiswoγ’wewiI∣αc﹣

cumuIα↑eg「eα↑me「i↑sondvi「↑uesαnc∣immeosu「αb∣e

αd○「nmen↑.Bγd0ings○wew○uldhαveαccom-

p∣isheds○me↑hingmeoning↑u∣αndn○↑hαvewαs↑ed

↑his∣i↑e.Bu↑in○「de「↑○ochieve↑his’weneed↑○

deep∣γunde「s↑αnd↑he↑eαchings.

H0vingp「○c↑icedBuddhism↑○「「○「↑γ﹣sevenγe○「s

αndlec↑u「edf○「↑○「↑γ〃∣「ee∣m○s↑s↑「○ng∣γαbou↑↑his.

∣n↑hepos↑’mαnγp「○c↑i↑ione「swe「eαb∣e↑oα↑↑○in

αchievemen↑becouse↑heγde∣veddeep∣γαnclpe「-

sis↑en↑∣γ「o「α∣○ng↑imein↑00neme↑hod0↑s↑udγing

↑he↑eαchingsαnd「eci↑ingsu↑「os.Thus’↑heγwe「e

αble↑○es↑αb∣ishunwαve「ingbe∣ie↑αndde↑e「min○﹣

↑i○nαs↑hei「「oundo↑i○nBuddh○Sh○kγαmuniis○u「

bes↑「○Iem○deIin↑ho↑heIec↑u「eddαilY.Thes↑u﹣

den↑scon↑inuαIIγspen↑↑hei「↑imeins↑udγingαnddis-

cussing↑he↑eαchings.The「ef○「e〃no↑hingwαsob∣e

43

↑○in↑e「fe「ewi↑h↑hei「concen↑「α↑i○n.Theγwe「eobIe

↑oαchieve○n↑hep0↑h↑○EnIigh↑enmen↑‧

Cu「「en↑∣γinSingαpo「e〃Iec↑u「eSα「egiven↑wo

h0u『sαd0γ’sevendoγsαweek.H○weve「’even↑his

isn○↑en○ugh.T0dαγ’pe○p∣ed○no↑h0veg「eα↑↑○「﹣

↑une.Since↑heγneed↑○w○「k↑○suppo「↑↑hei『「αmi-

Iies’i↑isc○mmendαbIewhen↑heγα「eαb∣e↑oc○me

αndIis↑en↑○↑he↑w○﹣h○u「∣ec↑u「es.Thus’↑heIα↑↑e「

γeα「s0「e↑hebes↑↑ime↑○p「0c↑iceBuddhism.Hαv﹣

ing「αised↑hei「chiId「en0nd「e↑i「edf「○mw○「k’↑heY

hoven○↑hingeIse↑○w○「『γαbou↑.Thisis↑hebes↑

↑imef○「↑hem↑○se↑↑Ied○wnαnddedicα↑emos↑○↑

↑hei「↑imeαnde↑↑○「↑s↑○cuI↑ivα↑i○n.I「weseeαnd

unde「s↑αnd↑hiscIe○Ⅱγ〃wew○uIdpu↑↑o『↑hou「↑u∣l

ef↑○「↑s↑○he∣p↑hem↑○ochieve‧

IhαveαskedM「‧Bock﹣GuαnLee’p「esiden↑○「

↑heAmi↑αbhαBuddhis↑Socie↑Y〃↑o「equi「e↑heem-

pI○Yeesαndvolun↑ee『so「↑heAmi↑obhαViIIαge↑○

Iis↑en↑oIec↑u「esdαiIγαnd↑opα「↑icipα↑ein↑he

chon↑ingin↑hecu∣↑ivα↑ionhαI∣.Incα『ing↑o「↑heeId﹣

e「s’↑heγneed↑○be↑「oined↑obefiIioI↑owα「d↑hem

os↑heYw○uIdbe↑owα「d↑hei『ownpα「en↑sαnd「e﹣

spec↑↑hemαsBuddhαsαndBodhiso↑↑vαs.Thisc○n﹣

cep↑isno↑『oundin0↑he「homesfo「↑heαged‧

A↑↑heviIIαge’↑he「ewiIIbeαIec↑u「ehαIIwi↑h↑wo

h○u『so「∣ec↑u『esdαiIYαndαcuI↑ivα↑ionhαIIwi↑hc0n﹣

4￠

↑inu○us↑wen↑Y﹣↑ou「hou「Buddh0n○mechαn↑ing

Eve「Yoned○esn○↑need↑○chαn↑↑wen↑Y-↑○u「h0u「s

○d0γ.When↑i「ed↑αkeαb「eαk.When「es↑ed『e-

sumechαn↑ing.I↑↑heYα「eunαble↑os∣eepα↑nigh↑〃

↑heYmαYg○↑o↑hecuI↑iv0↑i○nhαII↑○chαn↑αnd↑hus〃

↑heγwiIIno↑givense↑owαnde「ing↑h○ugh↑s.ln↑his

woγ／↑he「ewi∣lαIwαγsbepeopIein↑hecu∣↑ivα↑i0n

hoII.

En↑e「↑αinmen↑such0s↑o∣kdαnces’conce「↑sαnd

pl○YswiI∣beo「『ongedα↑∣eαs↑onceαweek↑0en↑e『﹣

↑αin↑hee∣de「s.IbeIieve↑hα↑eve「Y○newil∣Iiveo

quie↑αndhαppγIife.TheAmi↑αbhoVi∣∣αgewiIIbe

onebighαppγ「omiIY.

I「wedoi↑p「0peⅡγ’↑hemonαgemen↑’ou「p「αc﹣

↑ice’e↑c.will「esuI↑in○chievemen↑in↑h『ee↑○↑ive

Yeα「s’○「i「Ionge『’eigh↑↑○↑enγeo「s.『hisissimiIα『↑○

↑heαchievemen↑sde↑αi∣edinhis↑○ncαI「ec○「dsαnd

bi○g「αphieso↑eminen↑Ie↑↑h0meαndIoYpeop∣e.

○u「「e↑i「emen↑γeα「s○「e↑hemos↑sui↑αbIe↑ime「o「

p「0c↑ice‧The「efo「e〃p「○vidingh○mes「○「↑he0gedis

op「○misingp「○】ec↑’n○↑α↑u↑iIeendeαvo「.Weneed

↑○ins↑iIIhopein↑o↑heseende○vo「sαnd↑oin↑『○duce

↑hisc○ncep↑↑oαI∣「e∣igi○usg「oups’↑0w0「k↑oge↑he『

↑0enhonce↑hequαIi↑Y○↑Ii「e「○「oIIsen↑ien↑beings.

WeshouIddo↑hiswhoIeheα「↑edIγ.

Whenwehelpo↑he「s↑oenhαnce↑hei「lives’we

45

enhαnce○u「s0swelI.Whenwehe∣po↑he「s↑obe﹣

c0me8uddhos’wewillbec○me8uddhosou「seIves.

Whenwehe∣p○↑he「s↑○beb○「nin↑○↑heHeαvens’

↑he「eisn○「eαs○n「○「us↑on○↑beb○「n↑he「eαlso.

Thus’no↑hingisfixedinei↑he「w○ndlγ○「Buddhis↑

↑e○chings.Go0do「b○df○「↑une○「mis↑○「↑une’i↑∣ies

inαm0men↑○↑↑h0ughtWecαn↑u「nou「↑h0ugh↑s

f「ombαc∣↑○good「u↑ile↑○h○pe「u∣‧Eve「Y↑hing∣iesin

αmomen↑o↑↑h○ugh↑.「he「e↑○「e〃weneed↑ode∣ve

cleep∣γin↑○↑he↑e0chings○ndp「αc↑ice↑hemin○u「

dαilγIives‧

All↑heBuddh○is↑eochings○「ise↑「○mou「seI↑﹣

nα↑u「ewi↑hi↑sinn○↑ewisd○mαndvi『↑uouscαpαbili-

↑ies.『○p「αc↑ice↑hisvi「↑u○usnα↑u「e’wefi「s↑co「eαnd

p「○vide「o「↑heαgedEven↑u0I∣γ’αIIo↑usαge.∣「we

「espec↑αndcα「e「o「↑heelde『s’↑henwhenwebe﹣

c○me○Id○↑he『swiII「espec↑αndcα「e↑o「us.I「we

d○n○↑「espec↑eIde「s’↑hen0↑he『swiIIno↑「espec↑us

whenwebecome○IdThisiscαuseαnde「「ec↑.『he

8uddhα↑αugh↑us↑hα↑↑hemen↑↑「○m↑αkingcα「eof

pα「en↑siseαuoI↑o↑hα↑○↑mαking○「↑enngs↑o

8uddhos.He○Iso↑αugh↑us↑hα↑wehαve↑woIiving

8uddhαsin○u「「omilγ’○u「pα「en↑s.I↑weα「eno↑「iIiαI

αndconng↑○wα「dsou「pα「en↑s’bu↑ins↑eαdmαke

○↑↑e「ings↑○Buddhαs’↑heγsimplγwilIno↑αccep↑

↑hem’αs↑heYα『eno↑since「e∣Ygiven.The「ef○「e’we

斗6

need↑○p「○c↑ice↑i∣io∣pie↑γαnd「espec↑↑o「○u「p○「-

en↑s〃↑e0che「sondelde「s.

TodαγinSingopo「e〃ou『↑αsksinc∣ude〃fi「s↑’↑hees﹣

↑αb∣ishmen↑o↑↑heAmi↑αbhαViI∣0ge〃↑0p「ovidecα「e

「0「↑heαgedSecond↑he↑「αining0↑γ0ungvene「-

αbIes.Thi「d↑heuni↑ic○↑i○no↑α∣I「eligionsαnd「oces’

↑○「espec↑’cα「eondhe∣peoch0↑he「inc「eα↑ingo

hαppγ’p「○spe『○us’s↑αb∣esocie↑Yondopeαce↑u∣

wo「∣d.Weclono↑wαn↑↑ogivense↑○se∣↑ish↑h○ugh↑s

becαusese∣↑ishnessonlγ「esul↑sin↑hede↑e「i○「○↑i○no↑

mo「α∣s↑αndα「ds∣eαcling↑○ochα0↑icsocie↑γ.○n∣γ

I○okingo↑↑e「ou「seIf-in↑e「es↑sensu「es○u「beingbo「n

in↑○↑hel○we『↑h『ee「eoIms.Giving↑hemupensu「es

0u「↑『αnscending↑he↑h「ee∣owe『『eαlms〃↑hesix

「eo∣msαndu∣↑imo↑elγ↑heTenDh0「mαReo∣ms.Eve「γ

「ising↑h○ugh↑○「○↑「u∣γαwokenedbeingis「○「o↑he『s.

TheBudclho↑ough↑us↑hα↑ou「mindscαnen-

c○mpαss↑heunive『se〃○u『mindso「e○lI↑heBuddh0

〔onds.The「eo「ebαdpe○pIein↑hisw○「∣dBu↑ifwe

conheIp↑hem↑○bec○megood↑ochαnge↑hei『

devio↑eclviewp○in↑s↑op「ope「ones’↑oceαsecom-

mi↑↑ingw「○ngdoingsαndins↑eod↑○p「oc↑iceg0od

cleeds〃↑henwehαvesucceededWehope↑hα↑o∣∣

sen↑ien↑beingswilIbecomeBuddhαsαnclB○dhi﹣

sα↑↑v○sin↑hislife↑ime.Bγ↑「e0↑ing○↑he『swi↑h↑he

mind○「since『i↑γ〃pu「i↑γ’equαIi↑Y’owokeningαnd

47

c○mpαssi○n’↑heneven↑hemos↑m○∣ev○Ien↑pe『son

wiIIbe↑「αns「○「medbγus.∣fn○↑’↑henwehαven○↑

d○neen○ugh’↑○「weo「es↑iIlin↑e「mingIingseI「ishness

wi↑hsince「i↑γ。

Wesh○u∣dsee↑h「○ugh↑o↑he↑「ue「eαIiⅣ’Ie↑g○

o「αI∣0↑↑lic↑ionsαndocc○「dwi↑hc○ndi↑i○ns.I↑isαIs○

ve『Vimp○「↑αn↑↑○Ie↑g○○「○u「nα「「○w﹣mindedness

ondbiosed↑hinking↑○αcc○「dwi↑hsen↑ien↑beings

αnd↑○beI○γfuIin↑hei「me「i↑oⅡ0usdeeds.I↑w0uId

bew「ong↑○c○n↑inue↑○d○↑hings○u「○wnwαγ.We

m○γn○↑see○u「○wnf0uI↑s’while○↑he「scαn.When

↑heγc「i↑icizeus’weneed↑○h○nes↑Iγ「e↑∣ec↑’s↑「ive↑o

imp「0veondbeg「α↑e↑u∣「○「↑hei「he∣p.Wesh○uld

∣iveou「Iivesing「α↑i↑ude’pu↑↑ing○u「heα「↑sαnde「﹣

↑○「↑sin↑○he∣pingou「s○cie↑γ○ndbene「i↑ingαIIsen﹣

↑ien↑beings.Weshouldn○↑mindwh0↑○↑he『sd○bu↑

「α↑he「mαin↑αin○u「pu「i↑γ○「mind↑○αchieve↑he

pe「fec↑me「i↑.

Weseemαnγpe○p∣ep「αc↑icingg0○ddeedsin

↑heexpec↑o↑i○n○↑immediα↑e「ewα「ds.When↑hese

「ew0「dsα「en○↑immediα↑elγ↑○『↑hcoming↑hese

peop∣eα「eunαbIe↑○m0in↑αin↑hei「pu「i↑γ○↑mind.

Whα↑↑heYp「αc↑icedwi∣∣onIγheIp↑hem↑○bebo「n

in↑○↑he↑h「eegood「eo∣ms.Pu「eme「i↑sα「e↑hose

↑ho↑heIpus↑○beb0「nin↑o↑heWes↑e「nPu「eLαnd

The「eisαg『eα↑di「fe「ence’

48

M○nksαndnunssh○u∣ds↑nve↑○beg○○d「○∣e

models「○「α∣Imonksαndnuns.Lαγpe0p∣eshould

s↑「ive↑obegood「olem○deIs「o「α∣I∣αγpeop∣e.Wαγ

plαcesshouIds↑「ive↑○begood『o∣emodeIs↑o「α∣I

0↑he「wαγplαces.○u「Ami↑αbhαVi∣∣○gesh0u∣cl

s↑「ive↑obeαgood「o∣emoc∣el「○「α∣∣H○mes「○「↑he

AgedThisindeec∣wilIbeαmos↑wonde『fu∣αnd

p「○misingp「○】ec↑‧Weshould↑「eαsu「eeve『Y○ppo「﹣

↑uni↑γ↑○αcc○mpIish↑hisgoαl.

4g

SAVlNGTHEW○R【D「R○ⅢDISAS「ER

∣n↑heMiddIeAges’↑he「ewαsαwelI-kn○wn

F「enchp「○phe↑bγ↑henαme○↑N0s↑「αdαmus.His

αbi∣i↑γwαsIike↑ho↑○↑Ⅲ「.KonginLiα○﹣FαnIsF0u「Les-

son旦.Ⅲ「.K○ngwh○wαsveⅣp「eciseinp「edic↑ing

αnindividuαI∣sdes↑inγ’wαsposi↑ive↑hα↑αl∣sen↑ien↑

beingsα「esubiec↑↑○des↑inγ’whichcαnn○↑be

chαngedN○s↑「αdαmusαIs○hαd↑hegi↑↑○fp「edic-

↑i○n〃indeedhehαd↑heαbiIi↑γ↑○see○u「cu「「en↑s○﹣

ciαlc○ndi↑i0n.Whe「edidhisαbiIi↑γo「iginα↑e?F「○m

mα↑hemα↑icαIscienceondmedi↑α↑iveinsigh↑which

enαbIedhim↑○mαkep「edic↑i○nSwi↑hαnine↑γ﹣

Pe「cen↑αccu「αcγ「α↑e.The↑enpe「cen↑deviα↑i○n

wαsdue↑okn○wing↑hellh0wIlbu↑n0↑↑he∣IwhγlI.

N○s↑「αdomuS〃h○weve「’wαsn○↑αsb「i∣Iiαn↑αs↑he

ZenMαs↑e「YunGuin〔i○○FαnlsF○u「〔ess○ns‧Af↑e「

M「.Liαo-Fαnme↑Mαs↑e「γunGu〃hec○mp∣iedwi↑h

hisins↑「uc↑i○ns〃ceαsedd○ingbαddeedsαndin-

s↑eαdcu∣↑ivα↑edkinddeeds↑0chαngehisdes↑inγ.

Eoch○neo↑ushαs○u「owndes↑inY’bu↑wed○

n0↑know↑hep「incipIeso「↑hewαγs○fp「αc↑ice↑○

chαngei↑.lns↑eαdweα「eb○undbγi↑’∣I○ne◎nnk

0「0nebi↑e’eve『Y↑hingisp「edes↑inedilFαmi∣ieshαve

↑hei「○wndes↑inγ’αsd○c○un↑「iesαnd↑hew○ⅡdIn

Chinα↑he「eisαnαncien↑b○○k○↑p「ophecγcαIIed

5l

•he 8○ok○↑ImDe「i0IS↑ond0「d↑o「Gove『ninα↑he

TheC○mble↑eLib「oⅣinF○u「Wo「∣dcompiIedwi↑hin

Divisi○n旦.I↑n○↑○n∣γm○dep『edic↑i○ns↑o「○u「cu「「en↑

↑imes’bu↑○∣sop「edic↑edeven↑s↑○『↑h○usonds○↑

γe○「s〃enc○mpossingαmuch∣onge「↑ime↑hon

N○s↑「odomusIp「edic↑ions.Thisb○○kisex↑「0○「dino『Y〃

ob∣e↑○mαkededuc↑i○nsond○bseⅣo↑i○nscom-

pIe↑e∣γbαsed0n↑hemo↑hem0↑icoIco∣cu∣o↑i○nsin

•he E】‧↑heB0oko『Ch○n○e

○n∣Y↑heBuddhoconexp∣αineve「Y↑hingcIeo「Iγ

αnclc○mp∣e↑e∣γ.lfeve『Vonec0ngIαnce↑h「ough

↑heb○oksin↑hew○「∣d↑o↑hinkαndobseⅣeco「e-

↑ulIγ〃weconseewhγBuddhoShαkY0munimoni﹣

「es↑edin↑hisw○「Id○u「w○Ⅱdisn○↑wi↑h0u↑in↑el∣i﹣

gen↑○ndwisepe○ple.Howeve「’nomα↑↑e「h0win﹣

↑e∣∣igen↑○「h○wc○p○b∣e↑heγα「e’↑heY↑ooon∣Y

knowl∣h○wII↑hingshαppenbu↑n○↑llwhγll.

Inαncien↑Indiq↑heB「ohmonsαnd0↑he「g「eo↑

「eIigi○usp「oc↑i↑i○ne「shαdg「e○↑medi↑α↑iveobi∣i↑ies.

In↑hei「medi↑α↑i○n’↑heγwe「e0bIe↑ob「eαk↑h「ough

↑hedimensi○nso↑↑imeondspαce.TheYαIs○we「e

obIe↑ounfoIdbe↑○「e↑hei『eYesve「Vcleo『lγ↑hecon﹣

di↑ionso↑「einco「nα↑ionin↑hesix「eoIms‧Bu↑↑heYdid

no↑knowhow↑hesix「eαImswe「efo「medhow↑heY

ev○Ived↑hei「「esu∣↑’↑hei「des↑inα↑ion‧TheYwαn↑ed

ve『Ymuch↑okn○w’howeve「’↑heγwe「eunαble↑o

52

「u『↑he『enhαnce↑hei「deepc○ncen↑『o↑i0nαbiIi↑Y

αndwisdom.『hus’αIIBuddhαsαnd8odhisα↑↑vos

we「emovedbY↑hei「pIeαsαndmαnifes↑edin↑his

w○Ⅱd↑ohe∣p↑hemfu∣「iI∣↑hei「wishesαndneeds0nd

↑○cle○ⅡYexpIαin↑hehowαnd↑hewhγ’↑he↑「ue「e﹣

oli•Y.

Bγp「αc↑icing○cc0「ding↑○Buddhis↑p「incip∣es

αndwαYso↑p「αc↑ice〃eve「γ○neIsindividuα∣des↑inY

cαnbechongedoswe∣∣αs↑h○seo↑↑αmilies〃c○un﹣

↑nesαnd↑hew○ⅡdBuddhis↑su↑「0sαckn○w∣edge↑he

exis↑ence○「des↑inγ’bu↑n○↑↑heideα↑ho↑i↑is↑ixed

Des↑inYisno↑↑ixedbu↑cαnbechαngedH○wd○

wechongei↑?l↑isc○mple↑e∣γup↑○○u「↑h○ugh↑s’

speechαndc○nduc↑.Wi↑h○u「↑h○ugh↑s’speech

αndconduc↑α「ekindou「des↑inγwiIIbe↑αv○「αbIe.

When↑heγα「eunkindou「des↑inγwi∣Ibec0meeven

b∣eαke「.

BYunde『s↑αnding↑hispnncip∣e↑h「○ughcα「efuI

「eαding○Ⅱiα○﹣FαnlsF○u「〔essons’wew○uldn○↑be

↑e「n↑iedα↑↑e「w○↑ching↑eIevisionp「○g「αms○nαn-

cien↑p「○phecies0「↑hewes↑.Wew○uIdunde『s↑○nd

who↑wαsh○ppeningThe「eisindividuαIkα「mα

wi↑hinou「shα「edkα「mα.Wecαne「odicα↑eou「

kα「micobs↑ocIes〃e「αdico↑e○u「○wndisαs↑e「sαnd

mis「o『↑unes.I↑o「αmiIYcuI↑iv0↑es↑0ge↑he「〃↑hα↑「αm﹣

iIYcαnαvoiddisαs↑e「s.If↑heci↑izens○↑αcoun↑『YcuI﹣

53

↑ivα↑e’↑hen↑h○↑c○un↑「YwiIIp「0spe「αndbo↑hnα↑u﹣

「αlαndhumαn-mαdedisαs↑e「swilIbe「educedThus〃

eve「Y↑hingdepends0n○newo『dlleducα↑i0n’i.

Buddhismisαneducα↑i0n○↑p『ope『enIigh↑en﹣

men↑’0neducα↑ion○↑↑njewisdom.l↑is↑hecαnng

bes↑○wα∣○f↑he↑「uebene↑iciα∣educα↑i0n↑oαI∣sen﹣

↑ien↑beings.In↑hee○「∣γI90OlsM「.○﹣Yong」ing-Wu

s↑α↑edve「YwelI↑h0↑’M8uddhismisnei↑he「α「e∣igi○n’

n○「○phi∣○s○phγ’bu↑↑heessen↑iα∣↑○「↑hem○de『n

w○「∣dⅢI↑iS↑heessen↑iα∣educ0↑i○n↑hα↑eve「Yone

w○u∣dd○weII↑○∣eα「n.

G「eα↑p「○phe↑sknew○↑↑hep「○b∣emswew○u∣d

beexpenencingα↑↑heend○f↑hiscen↑u「Y’bu↑↑heY

didn○↑kn○wh○w↑○so∣ve↑hem.Theγ↑h0ugh↑↑hα↑

↑heseun「○『↑unα↑e「esuI↑swe『e↑hebidding○↑G○d

↑h0↑sincepe○pIehαdsinnedG○dwαs○ng『Yαnd

wαn↑ed↑○punish↑hem’αnd↑hα↑↑hispunishmen↑

w○sun0v○idαb∣e.Ac↑uα∣Iγ↑hisisαw「0ngideα○f

deS↑inγ.

Thedei↑iesinheαveno「efαi「αnd】us↑.These

kingshαven○↑γe↑c○mpIe↑e∣γseve「ed↑hei「α「fIic﹣

↑i○ns.S↑iII↑heγhαve∣esse「deg「ees○↑α↑↑∣ic↑ionsαnd

hoveα↑↑○inedhighe「∣eveIs○↑wisd○m↑h0nwe.l↑∣

we「eαheαvenIγbeing∣w○uIdbeve『Yhαppγi↑sen-

↑ien↑beingswe「eαble↑oend↑hei「w『ongdoingsαnd

cu∣↑iv○↑ekinddeedS’↑○↑u「nb○ck↑「om↑hei「im-

5斗

p「ope「w○Ys.Thisisα∣s○↑heBuddhαlswish↑○「us.

The「e↑○「e’wew○u∣dd○weIl↑○beIieve↑heBuddhαls

w○「ds〃↑○αccep↑his↑eαchings↑ochαnge0nd↑hus

↑oc「eα↑e0u「ownαnd○u「↑αmiIγIsdes↑inγ.In↑his

wαγ’wewilIno↑hαve∣eα「nedαndp「αc↑iced↑he

8uddhαls↑eαchinginvαin.

∣n↑hep0s↑’mαnγf○「↑une﹣↑el∣e「shαvep「edic↑ed

mγdes↑inγ.Theγol∣s0idlwou∣clhαveosho『↑li↑e〃

w○u∣dno↑Iivep0s↑↑heαgeof「○「↑γ－five.A↑↑e「lbe﹣

gαnp『αc↑icingBudclhism〃i↑become○bvi0us↑hα↑∣

h○dchαngedmγdes↑inγ.「he「e「○「e〃weneed↑○

know↑ho↑weα∣lcαnchαngeou「cles↑inγ.

The「i『s↑bookl「eαcl○f↑e「beginningmγp「αc↑ice

○fBuddhismwαs【iα○-F0nlsF0u「Less○nS’in↑「oduced

↑0mebγM「‧」ing-」ou」u’○n○∣c∣∣oγpe「son.∣wos

deep∣γmovedαf↑e「∣「eαc∣i↑.Whenlwαsγ○ungmγ

weoknesseswe「esimi∣α『↑○↑h○se○↑M「.Liαo-Fon.

Whα↑eve「bαdhαbi↑shehαdlhod↑hemα∣s○.

llThe「eisn○↑hingmo『evi「↑uous↑hαn↑○kn○w

○neIsfou∣↑sαndbeαbIe↑o『e↑o「m.ilThe「e「o「e’we

cαnn○↑simp∣γ↑『us↑ou「∣uck↑○evαdebod↑α↑e〃↑o「

↑hiswouIdno↑co「「esp○ndwi↑h↑heg「eo↑αspi「α↑i○ns

ofMαhαγonαBuddhism.N○w〃↑hem○s↑imp○「↑αn↑

↑hing↑o「us↑○cl0is↑oαbidebγ↑he↑eαchingsαnd

wisclom○↑sαges’diIigen↑lγceoseou「w「○ngd○ings

αndcuI↑ivα↑ekinddeeds.Weneed↑○b「e○k

55

↑h「oughou「de∣usionαndα↑↑αinαwαkeningαndαIso

heIpαIIsu「「e「ingbeings↑ounde「s↑αnd↑he↑「ue「eoI﹣

i↑Y〃↑○encou「αge↑hem↑oioin↑IY「efo「mαndp「αc↑ice

kindness’↑ooccumuIα↑eme「i↑s.Wi↑hsince「i↑Yαnd

c○mpossionweshou∣dcα「e↑0「α∣Isen↑ien↑beings’↑o

mu↑uαIIY「espec↑eαcho↑he「’↑ocoope「α↑ewi↑h

e0cho↑he「’↑ocoexis↑inp「ospe「i↑Y’↑0mαkeαcon﹣

ce「↑ede↑↑o「↑ine「αdicα↑ingoIIno↑u「αlαndhumαn﹣

mαdedisαs↑e「s‧Weneed↑owo「k↑oge↑he「↑osαve

↑hewoⅡd↑「omαdisαs↑「ous↑α↑e’↑osαve↑hewoⅡd

↑「○mdisαs↑e「.Thisis↑hesince「ehopeo「α∣∣sen↑ien↑

beings.

56

TALKAT『HESYDNEYEVERGREENELDER【YCENTER

Igg9I\|ATI•NA[E[DERlSDAYINAUSTRAL|A

Respec↑edElde「sαndb「o↑he「s0ndsis↑e「s.To﹣

dαγ’Sγdneγish0Iding↑he】g99Nα↑i0nαIE∣de『sDαγ.

∣’ChinKungαmve『Vg「α↑i↑ied↑0hαve↑heoppo『↑u﹣

ni↑γ↑oα↑↑end↑hisdis↑inguishedg0↑he「ing.Ancien↑

「o「efα↑he『sofChinαhαvepαsseddown↑h「ough

gene「α↑i○ns〃↑0「0ve「↑h「ee↑h○usondγeα「so「his↑o「Y’

↑hemo「α∣exceI∣enceo↑hon○「ing↑heαgedαnd↑he

wise’αndbeing↑iliαIαnd「espec↑fu∣↑owα「dsou『pα「﹣

en↑sαnd↑eαche『s.Theseα「eChinesevi『↑uesond

α∣s○↑hemαingoα∣0fChineseeducα↑ion.

InChineseeducα↑ion〃Confuciushodes↑αbIished

αnexαmpIe↑○「p「ivα↑e↑u↑oⅡngThep0IicY「o「nα﹣

↑i0nαI↑o「mαIeducα↑i○nαIins↑i↑u↑escαnbe↑『αced

bαck↑o↑he↑h「eedγnαs↑iesofXiα（22O5～l75lBC）’

Shαng﹙】75i～】IIIBC）αndZh○u﹙Il22～2耳9BC）.An﹣

cien↑educα↑ionoIsγs↑emhαd↑h「eepoin↑s.

Fi『s↑’i↑↑αugh↑us↑ounde「s↑αnd↑he「eIα↑ionship

be↑weenhumαnbeings;how↑oconduc↑○u『seIves’

h○w↑oin↑e「αc↑wi↑ho↑he「s.lnChino↑hisiscαIIed↑he

educα↑ion0fmo「αIp「incipIesαnde↑hics.These

pnncipIesofhumαn「eIα↑i0nsα「edividedin↑o↑ive

cα↑egones.ThesmαIles↑is↑hα↑o↑spouses〃「o「↑heγ

livein↑hesαme『○om.○u↑sideo「↑he「0om↑he「eis

57

↑he「αmiIγ‧In↑he↑αmiIγ’↑he『eα「e↑hepα「en↑sαnd

child「enb「o↑he「sαndsis↑e「.○u↑side↑he↑αmi∣γ↑he「e

iss○cie↑Y.∣ns○cie↑γ↑he「eα「e↑nends’g○ve「nmen↑

αndci↑izens‧

Weneed↑○becle0「on↑hese「elα↑i0nships’↑hα↑

wi↑hin↑hese「eIα↑ionships’↑he『eα「e○nes○『bIo○d

「el0↑ions〃αnd↑h0se○fm○『αIe↑hics0nd「esp0nsibiIi↑γ.

The「e↑○「e’i↑issαid↑hα↑p0↑emi↑Yαnd「i∣i0Ipie↑γexis↑

be↑weenp○「en↑○ndchi∣d;○b∣o○d「eIα↑ionship.

T「us↑exis↑sbe↑ween↑「iendsαnd「esp○nsibi∣i↑iesexis↑

be↑ween○g○ve「nmen↑αndi↑sci↑izens.Thisisα「elo-

↑i○nshipes↑αblished○n↑he↑○undo↑i○n○↑m○「0Ii↑Y

αndlus↑ice‧The「e↑○「e’inge↑↑ingα∣○ngwi↑h○ne0n-

○↑he「’weneed↑○bec○mpossionα↑eαndkind↑○

mu↑uα∣Iγ『espec↑’↑○↑0kecα「e○fαndhe∣peoch

o↑he「‧

I↑iss↑o↑edin↑heIn↑ini↑eLi↑eSu↑『α↑h○↑’」lPeop∣ein

↑hiswoⅡdpα『en↑○ndchiIdb『○↑he「αndsis↑e「’hus﹣

b0ndondwi↑e’「elo↑ives’sh○u∣d「espec↑αndIove

e○cho↑he「αndno↑be】eα∣○usαndh0↑e↑uI0「e0ch

○↑he『.TheγshouId「ende『↑inonciαIαssis↑αnce

αm○ngg○○d↑nendsαndno↑ho∣ds↑ingiIYon↑o

↑hings.ilHumαnbeingsα『esociαIαnimα∣sαndsh○u∣d

n○↑↑「Y↑ob「e0k○woγ↑「omsocie↑Y’↑○exis↑bγ↑hem﹣

se∣ves.ThisisespeciαIlγ↑『ue↑o「dif↑e「en↑g「oups∣iving

↑○ge↑he「.l↑hosbeenIike↑hissinceαncien↑↑imes’

58

↑od○Yisn○excep↑i○n.The「e「0「e’↑hedive「si↑Y0↑cuI-

↑u「eisαno↑u「○∣phenomenonαndno↑humαn-mαde.

l↑ishe○I↑hγ↑○beαb∣e↑○αdαp↑↑o↑hisdive「si↑γo↑

cuI↑u『es’↑hismul↑i﹣cu∣↑u「e.Thosewh0vi0lα↑e↑his

no↑u「○I∣αwo「muI↑i﹣cu∣↑u「emαγ「ind↑hemseIvesiI∣in

bo↑hb○dγαndmind

lnαddi↑i○n↑○kn○wingh○w↑oc○nduc↑○neseIf’

↑hesec○ndmeαning○「educα↑i0nis↑hα↑weneed↑○

unde「s↑αnd↑he「eI○↑i○nshipbe↑weenhum0nsαnd

no↑u「e.○u「livesdependonnα↑u「e.Whe↑he「f○「

cI○↑hingf○○dshe∣↑e「○「↑「αve∣Iing↑he『eisnowαY↑o

escαpe↑his「eαIi↑γ.The「e↑o『e’↑oge↑αI0ngwi↑hnα-

↑u「e’weIeα「ninc0mpαssionα↑eαndcα「ing↑o「αI∣

pe0pIeαndαnimα∣s‧Howd0weco「e「0「○↑he「s?I↑

is!lD○un↑o○↑he『sαswew0u∣dhαvedoneun↑oou「﹣

selveslI.Inin↑e「αc↑ingwi↑ho↑he『s〃weneed↑o↑hink

c○ns↑αn↑∣γ○fhow○↑he『s↑「eα↑us.lsi↑αpp「○p「iα↑e’

α「eweαb∣e↑○αccep↑i↑ou「selves?I↑no↑’↑henwe

sh○uldn0↑use↑hiso↑↑i↑ude↑owo「dso↑he「s.Thisis○u↑

ofg「eα↑since「e∣○ving﹣kindness.No↑onIYdowe

need↑ocα「e↑○「○I∣pe○pIebu↑αIIαnimαIsαndin-

αnimo↑e○blec↑sαswe∣∣.『hisis↑op『αc↑iceIoving﹣

kindness0ndc○mpαssion↑0「eve「YoneαndeveⅣ﹣

•hing

Thi「deducα↑ionheIpsus↑ounde「s↑αnd0u「「elo﹣

↑i○nshipwi↑h↑hebeings○↑heovenondeα「↑h.In↑his

59

woⅡd↑he「eα「emαnY「eligions↑hα↑wo「shipGod.

Sinceαncien↑↑imes’↑heChinesepeopIehαvemαde

o↑「e「ings↑opαY「espec↑↑o↑hebeingso↑heαvenαnd

eα「↑h.○n↑he↑i「s↑dαYo↑eochYeo「’whα↑is↑he「i「s↑

↑hing↑ho↑8uddhis↑sd○?TheBuddhα↑αugh↑us↑o

pαY「espec↑↑oheαvenIγbeings.Mokingo↑『e「ings↑o

heαven∣Ybeings’wi↑hu↑mos↑since「i↑Yishowweex﹣

p「essou「u↑mos↑「espec↑↑oGod

ThisChineseeduco↑ionoIsγs↑emcon↑inuedun↑iI

↑heIαs↑Yeo「so↑↑he○ingDYnαs↑Y〃↑helαs↑dYnαs↑Yin

ChinαTheseconcep↑so「educα↑iondidn0↑

chαnge.Thefoundo↑ion0↑educα↑ionises↑αbIished

onfi∣iαIpie↑Yαnd「espec↑↑0wα「dpo「en↑sαnd

↑eαche「s.FiIiα∣pie↑YpIαces↑heu↑mos↑imp○「↑αnce

○n↑okingcα「eo↑↑heeldeⅡY‧I↑is↑heunshi「kαbIe「e﹣

sp0nsibiIi↑Yo「↑hechi∣d「en↑oαccompIish↑his↑osk.

Howeve「’m0de「neducα↑ionis↑o↑α∣IYdi↑↑e「en↑↑「om

↑hα↑o↑αncien↑ChinαN0wαdαγs’Y0ungpeop∣eα「e

no↑fiIioI↑owα「dpα「en↑so「『espec↑↑uI↑o↑eoche「sαnd

e∣de「s.Bu↑weconno↑bIome↑hemondi↑wouIdbe

αmis↑oke↑od○so‧WhodowebIαme?○u「se∣ves

fo「no↑educo↑ing↑hem‧In↑he∣n↑ini↑eli↑eSu↑「q

BuddhoShαkγαmunis↑o↑edve「YcleoⅡY↑hα↑’M↑hei「

αnces↑o「hαdn○vi「↑ue’↑heYdidno↑↑eoch↑hem↑he

know∣edge／αnd↑he「ewαsno↑hings↑「ongeαbou↑i↑ll’

↑hep「eviousgene「α↑iondidno↑↑eoch↑heγounge「

60

gene『α↑ionweII’didno↑se↑goodexαmpIes↑o「↑hem

↑o↑olI0w‧SαhowcouIdweblαme↑hem’howcou∣d

weshi「ko「↑ou「「esponsibiIi↑Yαndshi『↑↑heb∣αmeon↑o

•hem?

l↑couldbesαid↑hα↑mγgene「α↑i0nwαs∣uckY↑o

hαve「eceivedevenαsupe「ficiα∣viewof↑hα↑oId

educα↑ion’αb∣e↑ounde「s↑αndαIi↑↑leo「↑hesepnn﹣

ciples‧Un↑o「↑unα↑elγ↑0「us↑odαγ’we∣iveinαnαge

o↑↑「ibu∣α↑ionαndchαos‧ImovedαwαY↑「ommY

↑αmi∣Ywhen∣wαs↑ou「↑een.A『↑e「↑hα↑’Ihαd∣i↑↑Ie

con↑αc↑wi↑hmY↑αmiIγ’unαbIe↑oevenvisi↑↑hem

due↑opoIi↑icαIci「cums↑αnces‧Bu↑’lcons↑αn↑IV「e﹣

membe「↑hei「kindnessin「αisingmeαnd↑hei「Iove

αndcα『edunngmYchiIdhood‧ThisIedme↑o↑hink

o「whα↑αncien↑ChinesesαgesαndBuddhαs↑αugh↑

us.ln↑heSungDYnαs↑Y〃M「.Zhong﹣YonFonsαid↑hα↑’

llwe↑αkecα「e○「ou「αgedpα「en↑s「i「s↑αnd↑henex﹣

↑end↑hissαmeco「e↑○α∣IαgedpeopIe‧Wed0↑he

sαme↑o「○u「child「enαnd↑henαIIchiId「en.llThesu﹣

↑「oshαves↑α↑ed↑hisevenmo「ep「0found∣Y’↑hα↑ⅡAII

menα「emγfα↑he「’α∣Iwomenα「emYm○↑he「i‧Thus’

wepu↑in↑op「αc↑ice↑heg「eα↑non﹣disc「imino↑o「Y

heα「↑o↑compαssionαndkindness‧

InIigh↑o「↑his’↑he∣αs↑↑imeIvisi↑edSYdneγ’lwαs

ve「YhαppY↑oheα「↑hα↑↑hepeopIehe「ewαn↑ed↑o

buiIdα「e↑i「emen↑home’↑heEve「g「eenEIdeⅡYCen﹣

6l

↑e「.Iαmhαppγ↑od○oI∣↑ho↑∣con↑○help↑hem.

H0weve「’α↑↑e「mγonn○uncemen↑〃m0nγpeop∣e

↑○ldme↑h○↑↑hesi↑uo↑i○nhe「eisn○↑ideαI〃↑h0↑Id0

n○↑wαn↑↑○be↑αkenin‧I↑eve「Y0ne↑hinks∣ike↑his’

↑hen↑he「ew○u∣dben○one↑○d○g○○ddeedsin↑his

w0「∣dWhow○u∣ddα「e↑o3〔ikemαnγdisαs↑e『sin

↑hisw○ⅡdpeopIe0f↑end○n○↑dα「e↑○pi↑chin↑o「e﹣

∣ieve↑hevic↑ims○↑dis0s↑e「s.Whγ?Theγα「eα↑「αid

↑ho↑m○neγ↑○「dis0s↑e「「e∣ie「w○uldno↑ge↑↑o↑he

vic↑ims.Sα↑heγIus↑s↑○ndbγαndwα↑ch↑hesevic-

↑imss↑αⅣe0nd↑『eeze↑odeα↑h.ThisisbeingswαYed

bγ○u「em○↑i○nsαndisno↑αsh○w○↑↑「uec○mpos﹣

sion•ndkindness.

Eveni↑↑hism○neγwαsembezzIedbγ○↑he「s〃

whenweαc↑○u↑○↑g○○din↑en↑i○ns’↑he8uddh○

s○id↑ho↑○u『men↑iss↑i∣lpe『fec↑.Thisis↑「uec○mpαs﹣

si•n·The Su「αnα0mαSu↑「αsαidi↑ve「YweII’Mwhen

ou「in↑en↑i○nsα「e↑「ue’wewi∣∣ochievepe「↑ec↑

me「i↑.IITh○sewh0d○go○cldeedsαndcu∣↑ivα↑e

go○d↑○「↑uneswi∣I『ise↑○↑heheovenwiIlbec○me

Buddhαs.Th○sewhos↑e0Idis○s↑e「「e∣ie↑osse↑sond

cousevic↑ims↑○s↑oⅣe0nd↑「eezewi∣I「0∣∣in↑○helI.

Thei『↑o∣Iin↑○heI∣isn○↑due↑○○u「deIibe「○↑ein↑en↑i○n

○↑sending↑hem↑he「e.Bu↑i↑wed○h○ve↑ho↑in↑en-

↑i○n’↑ow0n↑↑ocαusehα「m↑o↑h○↑pe『s0n’↑○send

↑h○↑pe『s○n↑ohelI’↑odelibe「0↑eIγd○nα↑em○neY「○「

62

↑hem↑○embezzIe’↑henwe○u「se∣veshαved○ne

bαddeeds.Wed○n○↑hα「b○「↑hesebαdin↑en↑i○ns.

InMohαγαnα8uddhism’i↑is↑he↑h○ugh↑↑hα↑

c○un↑sn○↑↑heαc↑in『egα「ds↑○c○mmi↑↑ing↑「αns-

g「essions.○ncewehαveunde「s↑○○d↑his〃wecαn

「es↑αssu「edαndbo∣d∣γ↑αckle↑hemα↑↑e「’↑0pu↑○u「

bes↑ef↑○「↑in↑0doingvi『↑uousch○「i↑αb∣edeeds’

Whα↑wehαveisαpu「eαndvi「↑u0usheα「tαsince「e

∣○vingheα「↑.

I「egα「d↑heseαgingseni○「ci↑izensαsmγpα「﹣

en↑s.T○dαγ〃someb○dγhαs↑heg「eα↑heα「↑↑○bui∣cl

α「e↑i「emen↑h○me’s○mαnγpe○plewi∣∣↑αkecα「e○↑

↑heelde『Iγ○nmγbehαI↑.∣↑isα∣∣↑hα↑lc○u∣deve「

wish「o「〃↑heγhαvemγu↑mos↑g「α↑i↑ude.H○wcouIdI

no↑dedicα↑eαl∣mγheα『↑αndene「gγ↑○αcc○m﹣

pIishing↑his↑αsk?lcαnn○↑sαγ↑hα↑Iαmhelping

↑hembecαuse↑αkingcα「e○f↑hee∣de「∣γismγ「e-

sponsibi∣i↑Y〃○u「「esp○nsibiIi↑γ.Ifeve「γ0ne○fuscou∣d

↑hink∣ike↑his’↑hen↑hee∣deⅡγin↑hisw○「Idw○uldbe

ve『Y「○「↑unα↑eindeed.

M○s↑0「uswiI∣becomesenio「s‧Ifweα「eαb∣e↑○

「espec↑’∣○ve〃cα「eαndp「○vide↑○「↑hee∣de「lγ〃↑hen

nα↑u「αlIγwhα↑we『eceivein「e↑u「nwiIlbe○u↑s↑αnd﹣

ing.○n↑he0↑he「h0ndi↑weα「e○veⅡYcαu↑i○us’

αnddα「eno↑d○αnγ↑hing↑henwhenwebecome

0∣din「e↑u「nn○○newiI∣↑αkec0「eo↑us.BY↑hen’we

63

wiIlbemise『αb∣e’αndi↑wi∣∣be↑0oIo↑e↑o「「eg「e↑s‧

Who↑ismos↑p「eci○usis↑hisbi↑o「goodwiII’↑his

since『i↑Y.FinαnciαlcαpαbiIi↑Yisno↑p「ecious’me「eIγ

w○ⅡdIYpossessions.I↑is↑hisone↑hough↑o↑since「i↑Y〃

○ne↑hough↑○↑↑oi↑h↑hα↑isp「ecious‧T○beIievein

wh○m?In○u『seIves.The『e↑o「e’weseeve「VcIeαⅡγ.

The「e0「eonIγo↑ewwh○p0ssess↑hisseI↑﹣con↑idence

αnd「αi↑h’↑husmαkingi↑ve『Yhα「d↑oαchievein↑he

leα「ningαndp「αc↑icingo↑bo↑hw○nd∣Y↑eαchings

αndBuddhism.Wi↑hou↑seI『﹣con↑idence’i↑wiI∣be

ve『Ydi「↑icu∣↑↑0beIieveino↑he「s.Ⅲos↑e「○u-Idis﹣

cussedbeIie「αndc○n↑idencein↑heEssenceofAmi﹣

↑obhoSu↑「αFi「s↑’is↑obeIieveinou『seIves‧Second

is↑○beIievein↑heBuddhα『hispnncipIeisve「Yp「o﹣

↑○undondweneed↑○↑hinkαb○u↑i↑cα「e「uIIγ／↑o

c○mp「ehend○ndp「0c↑icei↑.

Eveni↑↑hisw○Ⅱdis↑○h0vedisos↑e「s’↑h○sewh○

o「ec○n↑iden↑wi∣∣behe∣pedThe「e↑○「e’↑○d○↑his

g○oddeed↑○dαγ〃wedefini↑eIγd○n0↑won↑↑○be

○ve「c○u↑ious’↑○beswαγedbγαnY↑hingo「αnγone

o「○undus.I↑↑hisdeedisαcc○mp∣ishedsuccess↑uI∣γ’

g『eo↑.∣↑n○↑’ols○g「e○↑.G0dbeings○fheovenond

eo「↑hαnd↑heBuddhαkn○w↑ho↑weα『esince「e.

The「ef○「e’inSingop○「e〃we○『ecu『Ten↑∣γp「epα「ing

↑○buildαnAmi↑αbh0ViIlαge〃↑ohe∣p↑heαgeds○

↑ho↑eve「Yb○dγcαnIive↑oge↑he「’αnd↑hα↑↑hei「Iα↑﹣

61

↑e「γeα「swiIlbem○s↑me○ning↑uI’fu∣↑iIIinghαppγ

○nd「ul∣o「p「○mise.

lαmve『Yin↑e『es↑edin↑hewel↑α「esγs↑eminp「○﹣

vidingcα「e↑○「↑heeIde「lγ‧AsI↑「○ve∣↑○di「fe「en↑

c○un↑「ies?lvisi↑↑hosewh○α「einv○∣vedin↑heweI↑α「e

「○「↑hee∣de「∣γ.∣ndeedin↑hisα「e0AuS↑「α∣iαh0s

αchieved↑hebes↑‧H○weve「’i↑isαpi↑γ↑hα↑even

he「e↑heeldeⅡγ○「eIαckinginspi「i↑uα∣∣i↑e.The「e「o「e〃

inαddi↑i○n↑○∣○○king○↑↑e「↑hephγsicα∣conce「ns○「

↑hee∣de「lγ’i↑ismγheα『↑「e∣↑wish↑h○↑↑heEve「g「een

EIdeⅡγCen↑e「wouIdenhαnce↑hei「spi「i↑uα∣∣ivingαs

we||.

TheChinese○↑↑ensαγ’llIn○u「γ○u↑h’wesh○u∣d

cu∣↑ivα↑eg○○df○「↑unesαndvi「↑ues‧In○u「middIe

γeα「s〃wesh○uldexe「↑ou「se∣ves↑oseⅣe↑hec○m﹣

muni↑γ0nd↑hepeop∣einc「eα↑ingg○○df○『↑unes.∣n

↑he∣α↑↑e「γeα「s’wec○nen】○γ○u「g○od「○「↑unell.

Thus’weh○pe↑hα↑↑hise∣deⅡγcen↑e「wi∣∣beαplαce

f○「↑heelde「IY↑○enloγg○○df0『↑unein↑hei「∣○↑↑e「

γeα「s‧l↑wecαnn○↑αchieve↑his〃↑henwehαvese「i﹣

○usIγe仃ed.

As↑0「αnAmi↑obhαVi∣∣αgeinSing○p○『e’αlIs↑α↑↑

membe「sαndvo∣un↑ee「sα「e↑○↑「eo↑↑heeIdeⅡγwi↑h

fi∣iαIpie↑Yαs↑heγw○uId↑hei「ownpα『en↑sαnd↑○「e﹣

spec↑↑hemαs↑heγw0uld↑heBuddhα○n∣Ybγdo-

ingsoα「ewe「eαI∣γs↑uden↑s○↑↑heBuddhα↑0

65

wh○Ieheα『↑edIγd○ou「bes↑inseⅣing↑hesee∣deⅡγ.

A↑↑he「e↑i「emen↑h○me‘wew○u∣dp「ovideDhα「mo

∣ec↑u「es0ndcu∣↑u「αlen↑e『↑0inmen↑p「○g「oms.These

en↑e『↑αinmen↑p「og「○mswiII○cc○「dwi↑hC0nfuciusI

p「incip∣eo↑〃∣Iwi↑hn○i∣∣﹣↑hinkingII’↑○enαble↑he「esi-

den↑s○b∣e↑○dweI∣in↑hep「○pe「↑h○ugh↑sondview﹣

p○in↑s○「↑heαncien↑s○gesαnd↑heBuddhαdoiIγ.

The「e↑0「e〃○sIh0vemen↑i○nedbe↑0「e’h○mes

↑o「↑hee∣de「Iγisom0s↑meαning↑u∣αndp「○mising

ende○v○「.Becouse↑heγneed↑○expenence○

↑「αns「o「m0↑i○n○↑↑hisp○in↑○↑life.H0w↑○chαnge?

F「○mαn○「din○「Ype「son↑○○s○ge.F0「「e∣igi0us

p「αc↑i↑i○ne「s’i↑wi∣IseⅣeαsoplαce↑op「epα「e↑○g○

↑○heαven.「○「Buddhis↑s’i↑wil∣seⅣeαs○pIoce↑○「

us↑○p「ep○『e↑○bec0meαBudclhαH○w○u↑s↑ond﹣

ing↑hisendeαv○「wilIbe?Whα↑c○uldbem○「e

p「○mising○「○u↑s↑αnding↑h0n↑hiS?

Su↑「○s↑eIlus↑hα↑↑i∣iαIpie↑γisαvi「↑ueo↑no↑u「e.l↑

wec○uId↑「eo↑eve『VeIdeⅡγpe「s○nwi↑hfi∣iαIpie↑Y’↑○

「espec↑↑hemαswewouId↑heBuddh○o「God↑hen

i↑w○uldnα↑u「α∣∣γb「ing○u↑○u「vi「↑u○usnα↑u「e.○nce

↑hisvi「↑u○usn○↑u「eisunc○ve「ed↑hispe「sonwiII↑hen

becomeαBuddhααB0dhiso↑↑vαSowhe「edowe

g○↑○cu∣↑ivα↑e↑○become○8uddho0「B0dhisα↑↑vα?

Wecαnαchieve↑hisα↑↑he「e↑i「emen↑h○me’↑obe﹣

c○meBuddhαB0dhisα↑↑vα↑0cu∣↑ivα↑e↑he8odhi﹣

66

s○↑↑vowαγ↑he「e.

T0doγ’∣hove↑his「o「e○pp○「↑uni↑Y↑obehe「e

up○ninvi↑α↑i○no↑↑hisdis↑inguishedgo↑he「ing.Peo﹣

p∣eh○veoskedme↑○s○γ○↑eww0「ds‧Wi↑h↑hese〃I

enc0u「0geα∣llodies○ndgen↑lemenpo「↑icipα↑ingin

↑hisc0n↑e「ence↑0b「ing↑○「↑h↑heg「e0↑heα「↑〃↑he

g「e0↑∣oving-kindness↑○cα「e「o「s○cie↑γ〃↑○「o∣lpe○﹣

pIe‧T○Iiveup↑o↑hepu「poseo↑↑hisI,99Sγdneγls

E∣de「lsDαγ’weneed↑○pu↑○u「bes↑e什o「↑sin↑o

mαking↑hisendeαv○「○↑cα「ingαndp『○viding↑o「eI﹣

de『sosuccess.lwish↑○encou「0geeve「V○ne↑o

s↑「ive↑ow0『k↑0ge↑he『inαccomp∣ishing↑hiswo「↑hγ

endeov○「.Thαnkγ○uo∣I‧

67

TαIkα↑↑heLuno「I＼lewYeα「isEveChα「i↑YDinne「

I勻Feb「uα「Y’I999

M「.ChonSoo﹣Sen〃↑hePαⅡi0men↑o「YSec「e↑α「Y

ofPnmeMinis↑e「ls○↑「iceαndMinis↑「Yo「Communi↑Y

Deve∣opmen↑;M「’GuαnⅢu’↑heMinis↑e『﹣Counselo「

αndM「‧PengAn﹣Hoi’↑heFi『s↑Sec「e↑α「Y0「↑heChi﹣

neseEmbossγ’vα∣uedαnd「espec↑ed↑nends「「om

↑he「e∣igiousg「oupshe「einSingαpo「e’seni0「sαnd

gues•s.

∣αmve「Yhoppγ↑obehe「e↑onigh↑’o↑↑heWoⅡd

T「αdeCen↑e「’↑○beαbIe↑oceIeb『α↑e↑heLunα「Chi﹣

neseNewYeα「wi↑hαIIo↑γ○u.F『0mM「‧Leels

speech’weIeo「ned↑ho↑↑he「eα「eove「↑h「ee↑h0u﹣

s0ndeigh↑hund「edfi↑↑Yseni○『ci↑izensαndchiId「en

○↑↑ending↑○nigh↑lsdinne「‧The「eα「eoIs0Ieαde「so↑

Is∣αm’Ch「is↑ioni↑Y’Cα↑h○∣icism’Hinduism’「0○ismond

↑heMo「αISocie↑Yondmembe「s○↑↑heIn↑e「-「e∣igi0us

○「goniz0↑ionC○unciI.

A∣I↑heseIeode「s0ndsenio「s「ep「esen↑ing↑he

diffe「en↑「eIigiousg「○upshe「einSingop○「eo「ego↑h﹣

e「ed↑onigh↑↑owe∣c0me↑heNewYeα「.Sucho

g0↑henngis「α「eIγseenin○u「s0cie↑Ybu↑isc「uciαIin

○u「↑imes.We○dmi「e0ndp「0ise↑hegove「nmen↑o↑

Singαpo「e↑o「↑hei『↑0『esigh↑αnd↑hei「○u↑s↑αnding

guidαnceon「eIigi○uspo∣icγαndshα「e↑hehopeso↑

69

Singαpo『eαns↑○『αhαppγ’p「0spe「0usαndhα「m0ni-

○us↑u↑u「e.

Ihαvebeenspeαking○n↑he8uddhoIs↑eαch﹣

ings↑○『↑○「↑γγeα「s’du「ingwhich↑imeIhαveme↑wi↑h

↑heIe○de「s○「di↑↑e「en↑e↑hnic〃「e∣igi○usαndcul↑u「αl

g「○upsαndin↑hep「○cessh○vemαdemαnYg○od

「nends‧○ve「↑heγe0「s〃∣hαvec○me↑○「eαIize↑h○↑

↑hese∣eode「shαveg「eα↑b「○odmindednessαswi↑﹣

nessedin↑hei「c○nce「n0ndc○mpαssi○n↑○「αIIbe﹣

ings.Wheneve『wemee↑〃I『espec↑↑hem○sB○dhi-

so↑↑v○s.lnBuddhism’↑hew○「d8odhis0↑↑v○isα↑i↑∣e〃

simi∣α「↑○αdeg『eeeα「nedinunive「si↑ies.AB○dhisα↑﹣

↑vαisαnαw○kenedbeingwhohαs↑hep「o「0und

wisd0mαnd↑heg「eα↑c○mp0ssi○n↑0he∣pαIIsen-

↑ien↑beings;↑hus’↑hese「e∣igi○usleαde「sα「ew○「↑hγ

○「↑henαme8○dhisα↑↑vα

Du「ing↑he↑ime↑hα↑lw0sinAus↑「α∣iαI0↑↑ended

seve『α∣mee↑ings○f↑heI﹨八uI↑i﹣「αi↑hF○「um’whichis

sp○ns○「edbγ↑hegove「nmen↑○↑Aus↑「αIiαA↑↑hese

mee↑ings’↑heIeαde「s○↑dif「e『en↑「e∣igiousg『0ups

shα「e↑hei「○pinionsαndideαs○nh○w↑o「es○lve↑he

c○n「Iic↑sαmongdi「↑e「en↑「eligiousonde↑hnicg「○ups.

Theγ↑henf○『wα「d↑hei「「ecommendα↑ions↑o↑he

gove「nmen↑.

The○b】ec↑ive○↑↑heFo『umis↑0es↑αbIishαhα「﹣

m○niousαndp「ospe「○usmuI↑i﹣cu∣↑u「αI’mul↑i﹣「αciαl

70

αnc∣muI↑i-「e∣igi○uss○cie↑Y.T0hαveαs↑αbleαnd

p「○spe「○uss○cie↑γαndc○un↑「Y〃we↑i「s↑need↑○

hαvehα「m0ni○usin↑e「αc↑ionomongcuI↑u「ol’「αciα∣

αnd『eligi○usg『○ups’As↑heαncien↑Chinesephi﹣

I○s○phe「〃【α○Zi’exp∣αinedMTheunive「seαndus

sh○「e↑hesαme「oo↑’weα「eonell.「oexp「esssome﹣

↑hing↑hisc○mp∣ex’insuchαne∣ocluen↑αndcleα「

m○nne「「eαui「esαg「eα↑mind○↑ex↑ensivekn○w∣﹣

edgeondp『○↑○undunde「s↑αnding

BuddhαShαkγαmuni〃○u「○「iginα∣↑eαche「wh○

↑αugh↑f0「f○「↑γ﹣nineγeα「s〃0∣s○hαd↑hisg「eα↑mind

Heexplαined↑hα↑↑heunive「se’eve「Y↑hingini↑αnd

weα「eonepe「↑ec↑comple↑een↑i↑γ.I「wec○u∣c∣αl∣

shα「e↑hisunde「S↑αnding↑he「ewou∣dbenoneed↑o

wo「Ⅳαb○u↑↑hes↑αbili↑Yαndpeαce○↑○u「s0cie↑Y0「

w○「∣dUsing↑hisαsαs↑○「↑ingpoin↑’wewi∣∣「e○lize

↑hα↑○lI○↑he「sα「e0u「SeIves.Toho『mo↑he「sis↑o

hα「m○u「seIves;↑○bene↑i↑0↑he「sis↑0bene↑i↑ou「﹣

se|ves.

Ifwe↑hink○fα↑「eeαs『ep「esen↑ing0u「socie↑γ〃

wewiIIsee↑hα↑eαcho↑usis∣ikeαleαf’whiIedi「fe「﹣

en↑cu∣↑u「es’「oces0ndbeIie「sα「e∣ikedi↑↑e「en↑

b「αnches.Ifwed○n0↑unde「s↑αnd↑hα↑weshα「e

↑hesαme「○○↑’bu↑ins↑e0cl○n∣γ↑hink○↑○u「seIves’0「e

○nIγαw○「e○f○neIeα「○n↑h0↑↑「ee’↑henwewilI↑αiI

↑○αpp「eciα↑e↑hepe「↑ec↑i○no↑↑hewh○∣e↑「ee’↑he

7l

○neen↑i↑Y‧Whenweis○Io↑e○u「se∣ves↑「○m↑he

wh○∣e〃wi↑heve『Y『ising↑h0ugh↑↑○「0u「se∣ves’wi↑h

eve「γensuingαc↑i○n↑○「ou「0wnbene「i↑’↑heni↑wiII

beimp○ssibIe↑○ov○idc○n「「○n↑0↑i○nsαndwα『s

om○ng「αces’「eligi○nsαndcuI↑u「es.

F「om↑heBuddh○ls↑eochings〃weIeα「n↑heim﹣

p○「↑onceo↑p「○c↑icingαnd0dvocα↑ingc○mpαssion

αncleαuαIi↑γ.In0u「socie↑γ〃eve「γb○dγploγsαdif-

fe「en↑「oIe’bu↑eve「γb0dγls「oleisequoIIγimp○「↑0n↑

αndnecess○「Y.The「eisn○go0d○「bαdhigh○「Iow〃

】us↑↑hedi↑↑e「encebe↑ween↑he0ssignmen↑of↑αsk.

」us↑n○w’M『.〔eeB○ck-Guonsαid↑h0↑ou「eIde「s

『ep「esen↑his↑○『Vαndexpe「ience’αnd↑ho↑○u「chi∣-

d「en0「e○u「h○pe「○『↑hefu↑u「e.I「we「espec↑○u「

e∣de「s’wewil∣∣eα「n↑「om↑hepαs↑‧I↑we↑αkecα「e○↑

○u「chiId『en’wewi∣Ip「○vide↑○「↑he↑u↑u「e.

Isince「eIγh○pe↑hα↑↑hisI﹨∣ewYe○『lsdinne「wiI∣

beαs↑α「↑ingp○in↑「○「in↑e「chαnge○m○nge↑hnic’

『eligiousαndcuI↑u「α∣g「○upsond↑h○↑bγho『moni﹣

ousIγuni↑ingwewi∣∣he∣p↑○c「eα↑eαpeαce↑uI’

hαppγαnd↑uI「iIIingsocie↑γhe「einSingop○「e0nd

α「○und↑hew○「∣d

7Z

H○W「○CREATEAFU〔「∣LLI卜∣G∕﹃NDPR○SPER○US

川ULTlCULTURA〔W○R〔D

3MARCH〃I9?9

∣nI9℅’Vene「αbleMαs↑e「ChinKungwαsin↑「○-

duced↑0M「.U「iThem○∣’↑heExecu↑iveDi「ec↑o「○f

Mu∣↑icuI↑u「α∣A↑↑○i「so↑QueenslondHe↑○∣dMαs↑e「

ChinKung↑ho↑in「ecen↑γeα「s↑hegove「nmen↑○↑

Aus↑「α∣iohαd○dop↑edαpub∣icpoIicγ○↑we∣coming

pe○p∣e↑「○m○↑he「coun↑「ies↑○immig「α↑e↑○Aus↑『α﹣

∣iα

Thesepe○p∣e「ep「esen↑di↑fe「en↑bαckg「ounds’

「αcesαndcul↑u「es.Theγhαvedi↑fe「en↑ideαs’『e∣ig﹣

iousbelie「sαndwαγs○↑livingN○w’∣iving↑○ge↑he「〃

h○wc○n↑heγmu↑u0Ilγ『espec↑’cα「ej∣○veαndhe∣p

eαch○↑he「’c「eα↑eα「u∣↑illing∣i↑e〃αpeαcefuIenvi﹣

「○nmen↑αndop「○spe「ouss○cie↑γ3M「‧ThemoIls

c○nce『nsα「eve「Yαpp「0p「iα↑eαndve『V「α『e.Theγ

α「e↑hesαmec○nce『nsαs↑h○se○↑8uddh0sαnd

B0dhisα↑↑vαs〃how↑○benefi↑α∣Isen↑ien↑beings‧M「.

Themol↑「ulγhos↑hewisd○mondheo「↑0↑αB○dhis0↑﹣

↑Vα

EoⅡYinI?98’Ⅲos↑e「ChinKungvisi↑ed8ondUni﹣

ve「si↑Vo↑G○∣dC0os↑’Aus↑「αIiααndme↑wi↑hP「0↑es-

s○「P0ulWilson〃Deon○f↑heSch0oI○「Humαni↑ies

αndS○ciα∣Sciences.Theunive『si↑Y’wi↑h○ve「↑w○

73

↑housαnds↑uclen↑sc0ming「「om↑hi『↑γdif↑e「en↑c○un-

↑「ies〃isn○↑un∣ike0smα∣lUni↑ed卜∣α↑i○ns‧Theγα「e

seo「chIngb○↑h「○『αwαγ↑○↑o「mαhα「m0ni○usmu∣-

↑icu∣↑u「αlenvi「○nmen↑whe「es↑uden↑sαnd↑eαche『s

live○nds↑udγ↑0ge↑he「hα「m○ni○uslγαswel∣αsα

woγ↑○αdvocα↑e↑hisspi『i↑↑h「ough○u↑↑hewo「∣d

Du「inghisconve「sα↑i○nwi↑hP「0↑ess○「WiIs0n’

Mαs↑e「ChinKungnα↑u「αIlγ↑hough↑o「↑heF∣owe「

Ado「nmen↑Su↑「αA↑↑hebeginningo「↑hesu↑「α

↑he「eo「e↑w○hund「edseven↑γ﹣↑iveg「oupsα↑↑ending

↑heαssemblγwh0α「e○fdi什e「en↑speciesf「omdif﹣

fe「en↑wo「Ids↑h「ough0u↑↑heunive「se.I↑is↑heαuin﹣

↑essen↑iα∣muI↑icu∣↑u「e’↑hegα↑he「ing↑oge↑he「○fbe-

ings「「○mdive「secuI↑u「eswi↑hclif↑e「en↑be∣iefs’en-

l0γinghα「m○ni○us○nclvi「↑u○usIiving.Ino「de「↑○

helpus↑○αchieve↑hissαmehα「monγ’αI∣Buddhαs

ondB○dhisα↑↑vαsfi「s↑exp∣αin↑hα↑↑heunive「seis

pe㎡ec↑’is○neen↑i↑γ‧

TheChinesecIαssic↑「0m↑h「ee↑h○usαndγeα「s

αgα IChinα↑he8ooko「Chαnαe expI•inshow

HeαvenαnclEα「↑h〃↑he「○u『seαs○nsαnclα∣∣phe﹣

nomenαwe「e0「iginα∣∣γ↑o『medf「0min↑ini↑epα「↑ic∣es.

LαoZic∣α『i↑iedfu「↑he「↑ho↑↑heunive「seondweshα「e

↑hes○me「o0↑αnd↑hα↑α∣∣c『eα↑ionsαndweα「e○ne

en↑i↑γ‧AsBuddhαShαkγαmunisαidweα∣lα「ose

f「○m↑hesαmeessence.

71

I↑wewish↑oochieveohα「m○ni○usmuI↑icul↑u「e〃

weneed↑ohαve↑he「e○∣izα↑i○nonduncle「s↑αnding

↑hα↑weα「eo∣Ione〃↑henα∣∣○↑○u「p「obIemswi∣∣be

s0∣vedAs○「dinα「Ybeings〃wed○n○↑γe↑hαve↑his

unde「s↑αnding↑hus○u「eve「Y↑h○ugh↑〃wo「dαndoc﹣

↑ionis○nIγ↑○『0u「se∣ves〃ou「↑αmilγond○u「g「oup‧

○u「seIfishnesshαs「esu∣↑edin○u「hα「ming○↑he「s↑○

benefi↑ou『se∣ves.Thiswαγ0↑↑hinkinghαs∣ed↑○

quO『Te∣Sαm○ngPeoPle〃↑eUClsαmOng↑αmilies’wα『S

0mongc○un↑「ies.∣↑is↑heb○siccouseo↑no↑u「α∣αnd

humαn-m0dedisαs↑e「s‧I「we○bseⅣe↑hiswo「ld

cα∣m∣γ﹟wemigh↑we∣∣w○nde「whα↑is↑hecαuse○↑

↑heseinc「eαsingdisos↑e「s?l↑isou「inc『eαsingse∣↑ish-

ness.As↑heBuddho↑○ldus’αI∣disα5↑e「s;α∣lconse-

αuencesc○me↑「0mou「ign○「αnce’○u「↑○∣sebe∣ie↑s

αndw「○ngviews.I↑we↑hink○↑α↑「eeαs「ep『esen↑﹣

ing↑heunive「seαnd∣○okα↑i↑s∣eαvesindividuαl∣γ’αs

ou「selves’↑heγαppeα「↑○besepα「α↑ebu↑in『eoIi↑γ

↑heγα「epo「↑○↑↑hewho∣e.○u「↑hinking○「ou「se∣ves

αsbeingsep○「α↑ec『eα↑esc○n↑「on↑α↑ions.

I「wewe「e↑○∣○okmo「ecα「e↑ulIγ〃wew○u∣dsee

↑ho↑↑heIe0veso「iginα↑e↑「○m↑hesαmeb「αnchαnd

↑hα↑0IIb「○nchesg「0w「「om↑hesome↑「unk.L○○king

deepIγin↑o↑he↑「ee’↑○i↑s『oo↑’we「eαIize↑hα↑↑he

Ie○ves’b「αnches’↑「unk’「○○↑s0「eo∣l○neen↑i↑γ.

○ncewe↑「uIγunde「s↑αnd↑his’○∣∣c○n↑「○n↑o↑i○nswi∣∣

75

v○nish↙αsou「Ioving﹣kindnessαndcompαssion

nα↑u「αI∣γαnse’αswecα「e↑○「○↑he「s’αswecα「e「○『

○u「se∣ves.Thisis↑「u∣γ「e0ching↑hen○n-duαIi↑Ybe-

↑weenusαnd○↑he「s’unde「s↑onding↑hα↑weα「e○ne

being○「eα∣∣in↑e「「e∣α↑edwi↑h○neαno↑he「.

Thisis「e0Iizing↑hα↑↑heunive「seis○neideα∣fαm﹣

i∣γ’↑hα↑αIIg「○ups0『eonecomp∣e↑emuI↑icu∣↑u「e.

ThusαI∣dispu↑esbe↑weenwe○ndo↑he「swiI∣nα↑u『α∣IY

dissoIve.This「eαIi↑Yis↑heve『Vheα「↑○f↑heFIowe「

Ad○「nmen↑Su↑「αmαkingi↑ideαl↑eαchingmα↑enα∣

「○「muI↑icu∣↑u「αIs↑udγ.Thew○「dl℉Iowe「Il「ep「esen↑s

↑heinnume「0bIedive「seg「○upsin↑heunive「se.The

w○「dllAdo「nmen↑ll「ep「esen↑s↑hec○ncep↑↑hα↑αI∣

↑hesedive「si↑iesd0n○↑hinde『usbu↑combine↑○

c「eα↑e↑hepe㎡ec↑beαu↑γo↑↑heunive「se‧Those

whohαve↑hisg「eo↑b「○0d﹣mindednessαndunde「﹣

s↑αndingα「eαwokenedbeingsIike8uddhαso「8od﹣

hisα↑↑v○s‧

〔αs↑Yeo「’Mαs↑e「ChinKungvisi↑edG「i↑fi↑hUniveF

si↑YofQueens∣αndwhe「e↑heYα「ees↑αbIishingαmuI﹣

↑i↑αi↑hcen↑e「αdv0cα↑edbγⅢ「.『hemαI.Mαs↑e「Chin

KungwosdeIigh↑edαndpIedgedhis↑ul∣suppo『↑.He

sugges↑ed↑hα↑↑heunive「Si↑Yc○nside「es↑αbIishingα

muI↑icuI↑u「αIins↑i↑u↑e’↑0↑「αinp「0fessionαIs↑op「o﹣

mo↑es↑αbiIi↑Vαndw0Ⅱdpeαce.Hisideα∣is↑ohαve

mαnγmu∣↑icuI↑u「αlunive「si↑ies○「α↑Ieαs↑αmuI↑icuI﹣

76

↑u「α∣dep0「↑men↑ineve「Yunive「si↑Y.

Thep「incip∣es0ndme↑h○ds○↑↑heBuddhols

↑e○chingsα「ebo↑hI○gico∣αndp「αc↑ic0∣.These

↑eαchingso「e○↑「eαsu「e0↑hum0ni↑γ‧Theγo「e↑he

wisd○m’↑hecomm○n↑h「eαd↑hα↑is↑heve『Yes﹣

sence’↑heve「Yheα「↑’↑heveⅣ「○○↑○↑○u「「eIigi○us

αndsecuIα「cu∣↑u「es.These0「e↑hepe「fec↑i0no↑↑he

unive「se〃whichcαnpe「↑ec↑IγsoIveαl∣○u「p「○b∣ems.

Wew○uldd○wel∣↑○Ieα「nαndemu∣α↑e↑hem.

T○dαY’Vene「αb∣eIvlαs↑e「ChinKungc○nside「s

himse∣fm○S↑↑○「↑un0↑e↑○beαb∣e↑00↑↑end↑hisve「Y

「o「eαndspeci○Igo↑he「ingHeisg「α↑e↑u∣↑○You’↑○「

γ○uα「eindividuαIswi↑hg「eo↑↑o「esigh↑’dedico↑i○n

0ndwisdom.T○↑hesp0ns○「s0「↑hisc○n↑e「enca↑he

「e∣igi0usαndαcodemicIe○de「s’αnd↑heg○ve「n﹣

men↑o「Aus↑「oIiαheexp「esseshisdeep﹣↑e∣↑αdmi「○-

↑i○nαnd「espec↑0shep∣edgeshis↑ullsuppo『↑↑○↑he

αccompIishmen↑o「↑hisg「eo↑αspi「α↑i○n.ThonkY○u.

77

「ALKATTHEHINDUEND○WMENT8○ARD

MARCH9〃l9?9

Hon○『obIeMembe「so「Pα「Iiαmen↑M「.Sinnα﹣

ko「uppon’M「.Inde『】i↑Singh’M『.Sh「in『w○sRien’「e﹣

spec↑edP「esiden↑○nclCounci∣Ⅲembe「s○↑↑he∣n↑e「-

「eIigious○「gαnizo↑ion〃αnd「espec↑ecl↑「iends‧

Todoγ’wehove↑hisvαlu0bIe○ppo『↑uni↑γ↑○visi↑

↑w○Hindumissions.Wekn○w↑ho↑Hinduismshα「eso

close「elα↑ionshipwi↑hBuddhism。TheHinduswo「ship

↑h「eeg「eo↑Gocls.∣nMohαγon○su↑「αs↑heseGods

「eignove「↑heB「ohm○﹙Pu「i↑γ﹜Heoven’No「αen

﹙Diomoncl）HeαvenondMohesv○「α﹙G『eα↑F「ee﹣

d○m）Heαven.Recen↑∣γ〃α↑↑heSingop0「eBuddhis↑

L○dge〃Ih○vebeenlec↑u「ingon↑heF∣○we「Ado「n﹣

men↑Su↑「αinwhich↑hese↑h「eeg「eo↑G○dsholdven∕

impo「↑on↑p○si↑i○ns‧

I•isc•mmendoble•ho•Hinduismemph•sizes

e↑hicsondm○「αIi↑γ’c0mpossi0n’↑○∣e「αnceαnd

equoIi↑γ.Ibelieve↑ho↑ifwecon↑0s↑e「αnc∣deve∣○p

↑hesef0u「cluαIi↑ies’wewiIIin↑e「αc↑ho「moni○usIγwi↑h

dif↑e「en↑g「○ups’「e∣igi○ns’○ndcu∣↑u「es‧In↑hiswαγ

wewi∣∣「espec↑αndc0ope「o↑ewi↑heαcho↑he「’

↑he「ebγc「eo↑inghoppγond↑uI「iIIing∣ives.

Thisicleolisshα「ec∣bγ↑he「eligious∣eode『s0f↑he

W○「∣dC○n↑e「ence○nRe∣igi0n0ndPeoce.○n

79

Mα「ch3『d○↑↑hisγeα「’∣αdd「essed↑hemα↑↑hei「

mee↑inginSγdneγ’Aus↑「αIiα.Howd0web「ing↑his

ideαl↑olife2Howd○weheIpsen↑ien↑beingsα↑↑αin

↑「uehαppiness?Educ○↑i○nAs↑heoncien↑Chinese

h○vesoidllEducα↑ionism○s↑essen↑iα∣inbuildingα

nα↑i0n○ndg○ve「ningi↑spe○p∣e.II∣fwewαn↑↑○

「eαch↑hisgoα∣’↑he『eisnobe↑↑e「wαγ↑hαneclucα-

↑ion.The『ef0「e’Ih○pe↑hα↑『eIigious∣eαde「swiI∣↑ocus

↑heeducα↑ion0↑↑hei「fo∣∣owe「sone↑hicsαndm○「○∣﹣

i↑γ’c○mpαssi○n’↑0Ie「αnce〃αndecluoIi↑γ’enαbIing

↑hese↑○bec○me○u「c0mmonideαl.

T○occ○mplish↑his’i↑isnecessα「V↑○hαveα

s↑「0ngαnde↑fec↑iveo『gαnizα↑i○n↑op「omo↑eos↑α﹣

blesocie↑γαnc∣peαcefu∣w○ndIhope↑○he∣p↑his

o「gαnizα↑i○nH○weve「’n○↑hingcαnbeαcc○m-

pIisheclwi↑h○u↑↑inonciαlsupp○「↑’↑he「ef○「e∣「ec○m﹣

menc∣ed↑hα↑↑heγse↑upα↑oundα↑i0nαnc∣es↑αb∣ish

αmu∣↑icul↑u「α∣unive「si↑γ↑○bndge↑hegαpsbe↑ween

peop∣e○fdi↑↑e「en↑「eIigi○usbeIie↑sαndcu∣↑u「es.

lh○pe↑h○↑「0ciαI0nd「e∣igi0usg「○upsin○u『

w○「ldcαn「espec↑αndheIpeαch0↑he『’↑0Iive↑○﹣

ge↑he「hα「m○niousIγ.Thisiswho↑↑heBuddhα↑αugh↑

us↑od○.C0nsequen↑∣γ〃↑heMαhαγαn0su↑『αsα「e

ideαI↑eαchingmα↑e「ioIs↑○『mu∣↑i﹣cu∣↑u「α∣educα↑i0n’

↑o「↑heγsh0wushow↑○αcc○mpIishou「0spi「α↑i0ns.

lsince「e∣γp「αc↑ice↑heBuddhαls↑eαchingsαnd

80

encou「αgeo↑he「s↑○d○∣ikewisewheneve『Igive

↑○∣ks.Th○↑iswhγ∣visi↑ed」○miγoh↑womon↑hsog○

○ndwhγ∣hovec○me↑○dαγ↑○↑heHincluEndow-

men↑8○α「d∣h○pe↑ho↑wecαndeve∣○pbe↑↑e「un﹣

cle「s↑○nding○「eαch○↑he「○ndbuiIdo∣αs↑ing「「iend﹣

ship↑oc0○pe「α↑einhelpingpeopIe↑○liveh○ppγ

•nd•ulfi||ing|iveS.

The8uddho↑○∣dus↑hα↑αll「eIigi○ns’「○ces〃↑hα↑

αl∣p「oc↑iceme↑h○ds○「enumbe「○ne〃↑ho↑↑hisis↑he

↑「ue「eo∣i↑γ.○n∣γwhenweuncle「s↑oncl↑his〃wiI∣we

∣ive∣ives○↑ho「m○nγαndeαuαli↑γαsou「wishes↑○「○n

ide○∣w○「∣dα「e↑u∣filled

Ih○ve∣eα「ned↑h○↑↑he↑i「s↑∣ndiαnHα∣fwαγH○use

es↑○b∣ishedbγHinduswi∣∣becomeope「o↑ionα∣in

Ap「ilαncl↑hα↑↑heSing○p0「egove「nmen↑hαsp「o-

vicledfinαncio∣supp○『↑.Thisαc↑ion○「γou「sis0neo「

c○mpαssi○nαnd↑○∣e「○ncewhichwe「espec↑αnd

αdmi『e.IwouIdbehon○「ed↑ohelpγ○u↑○fu∣「iI∣γ0u「

○spi『α↑i0n.Ihove∣eα「ned↑hα↑↑hep「esiden↑○nd

membe「s0↑↑heCen↑「○∣SikhGu「dwα「oB○α「dhαve

pIedgedS﹩IOα000.AsM「.V.R.Nα↑honhαs】us↑sαid

↑heSikhcommuni↑γissmαlI’bu↑↑hei「heo『↑isbigThis

ismos↑↑○uchingTheSing○p○『eBuddhis↑Lodge○nd

↑heAmi↑○bhα8uddhis↑S○cie↑γw○u∣dIike↑○d○no↑e

S﹩II5’000.Ih○pe↑hα↑↑『○m↑hisdαγ○nBuddhis↑s

αndHindusc○nbecomec∣○se「’in↑e「0c↑ing○nd

8l

heIpingeαch○↑he「mo「eαndm○「e.

○nce○gαin↑honkγou↑○「γ○u「kindhospi↑α∣i↑γ.

82

Vene「αbIeMαs↑e「ChinKungis

Answe「↑o↑heQues↑i0n:

WhγMαkeαDonα↑i○n↑○↑he

」αmiγαhH0me「o「↑heAgede

TheBuddhα↑αugh↑us↑o↑hα↑weshouIdno↑dis﹣

cnminα↑ebe↑ween○↑he「pe○p∣e’○ndusbecαuse

weα「eα∣∣one.Weneed↑○hαvekinc∣↑h○ugh↑s〃clo

g○○ddeeds’sαγkindw0「ds’beαdecen↑pe「s○n.T○

besince「eIγc○nce「ned↑○「○↑he「s’↑○bec○mpαs﹣

si○nα↑e‧WebeIieve’Iike0↑he「sdα↑hα↑wesh○uId

I0veαndcα「e↑○「pe○p∣e.Thisiswhα↑↑heBuddhα

↑αugh↑.

WeαI∣Iivein↑hesαmew0「Idhαve↑hesαme

p「○b∣ems.We○lIge↑oId.Mαnγo↑usneec∣heIp

whenwege↑0∣dI↑s○me○neisd「owningαnclwe

cαnswim’wed0nl↑αskwhα↑「eIigi○n〃whα↑「αce

↑heγα「e.Wed○eve「Y↑hingwecαn↑○he∣p↑hem.

Thisiswhγwehelped↑he」αmiγαhH○mefo「↑he

AgedWewαn↑ed↑ohe∣p〃↑○↑0s↑e「c∣○se「「αpp0「↑

αndf「iendship.Theγhαveα∣「eαdγd0nes○bγp『○﹣

vidingαh○mef○「↑heogecl↑hα↑is○pen↑○αI∣「αces

αnd「e∣igions.

Ifα∣Iofusgαvehelpwheni↑wαsneeded○u「

w○『lc∣wou∣dbepeαcefulαnclhαppγ’αndwew○uld

n○↑hαve↑hep「○b∣emswed○〃↑hewα「s〃↑hedisαs↑e「s.

83

Wecαnei↑he「ch○○se↑oc「e0↑ep「○b∣ems○「↑os○Ive

↑hem‧Bu↑i「wed○nl↑he∣p〃wewiIlneve「s0Ive○u「

p「ob∣ems.Wec0nspendhund「ec∣s0fUSc∣o∣∣o「son

αb○mb○「↑wen↑YUSd○l∣0「s↑○p「ovidef○「αpe「s○n

ino↑hi「dw○「∣dc○un↑「Vf○「αm○n↑h.Weconspend

moneγ↑0kilIo「↑osovelives’which0nes○lves↑he

p「○b∣em2Wo「wiI∣n○↑s○∣vep「○b∣ems’givingunseI﹣

↑ishlγwilI.And↑「uegivingis↑0↑○lIγwi↑h○u↑expec↑o-

↑i○n○f「ewα「dI「weexpec↑some↑hing↑heni↑

cl○esnI↑s○∣ve↑hep「0b∣em.Whendi↑↑e『en↑「oces

αncl「eIigions「espec↑αndhelpeoch○↑he「’wewil∣

↑inαIlγhoveαpeoce↑u∣ondp「0spe「○uss○cie↑Y.This

iswh○↑wehope↑○「ond↑hisisou「「e5p○nsibiIi↑Y↑○

c「eo↑e.Bucldhismisn○↑αsupe「s↑i↑i○n’no↑0「eIigi○n

bu↑αw0γ○↑p「αc↑icingc○mp0ssi○n0nd「espec↑in

○u「d○i∣γ∣ives○nd↑hisiswhγwehe∣ped

84

MINDFULNESS•FTHE8UDDHA

Vene「αbIeWuLing

The8uddho↑oIdus↑h○↑du「ing↑hisDhα「moEnd-

ingAge’↑hep「imo『Vwαγ↑○beαssu「ed0fsuccessin

cu∣↑iv0↑i○nis↑0「elγ○n↑he8uddhαI﹨∣○meChαn↑ing

Me↑hodBuddhαNαmeChαn↑ingisα↑「αns∣α↑i○n○f

↑heChinese↑e「mll卜liαnFu○Il.TheChinesech0「0c↑e「

↑○「beingmind↑uI○↑↑heBuddhαI∣NiαnIIisc○mp「ised

○f↑w○po「↑s.「he↑oppα「↑meαns↑hep「esen↑m○﹣

men↑’↑heb○↑↑○mp○『↑meαnsmindⅢFuolIis↑he

ch○『αc↑e『↑○「Buddhααndme○nsαwαkeningS○

ll卜∣ionFu○llme○nsbeingmind↑u∣○↑↑heBuddhα↑he

mind↑hinking○「○wαkening

Inbeingmind「u∣○↑↑heBuddhαwhα↑d○we

chαn↑?∣∣卜lαm○Ami↑u○↑○lI.ⅡNαm○IIisα↑「αnsli↑e「α-

↑i○n↑「○mS○nsk「i↑’αn○ncien↑∣ndi○nl○nguαge.I↑

meαns↑○↑αke「e↑uge.『hisd○esn○↑me○n↑hα↑we

↑αke「e「ugewi↑h↑heDhα『m○Mαs↑e「bu↑「0↑he「↑h○↑

we「e↑u「nond「elγ.T○wh0↑d○we「e↑u「nαndup○n

whα↑d0we「elγ?llAmi↑u○↑○Il’isαIs○α↑「αnsli↑e「α↑ion

↑「○mSαnsk「i↑’meαningin↑ini↑eIi「e〃in「ini↑ewisd○m.

ThusNomoAmi↑u○「○meαns↑○↑u「nα「○undαnd『elγ

upon↑hein「ini↑eαwαkening

Who↑o「e↑hebene↑i↑s○fBuddhαnαmechαn↑﹣

ing?Uponwhα↑pⅡncipIesisi↑bαsed?TheBuddhα

85

↑oIdus↑hα↑l∣eve『Y↑hingα「isesf「○mou「mindl.In

o↑he「wo「ds〃↑heenvi「○nmen↑iso「e「∣ec↑i○n○↑0u「

↑h○ugh↑s.N○↑γe↑hαvingbec○meBuclclhαs○「B○d-

his○↑↑v○s〃wes↑i∣∣hαvedisc「iminα↑ingαndw○ndenng

↑h○ugh↑s〃αf↑Iic↑i○nsondα↑↑αchmen↑s’S↑i∣lh○ve

g『eedonge「〃ign○「once’α『T○gαnce.Theinc「eose

0f↑hese↑hough↑siswh○↑isα↑↑ec↑ingαndshoping○u「

wo「∣d↑○dαγ.F「○mdisαg「eemen↑sin○u「↑αmiIγ↑o

disos↑e「sin○u「c○un↑「Y↑0cho○sin○u「w○Ⅱd○u「

↑hough↑s○「ign○「αncec○usedis○s↑e「s↑「○mwind

suchαs↑o「nαd○esαnd↑γph○○ns‧○u「↑h○ugh↑so↑

ogi↑α↑i○ncαuseeα「↑hcluαkes.Though↑so↑g『eed

c○usef∣oods‧Th0se○↑αnge「cαuse↑i『es.Thesedis﹣

αs↑e「swi∣∣con↑inue↑○inc「eαseinf「equencγαndse﹣

ve「i↑γi↑n○↑hingisdone↑○neu↑「α∣ize↑hem.

H○w?Ch○n↑ingⅢAmi↑uo↑olIenαblesus↑o『es↑○『e

ou「mind↑opu「i↑γ〃eαuoli↑γ’αwokeningαndpeαce.

When○u『mindsα『e○↑peαce’↑heenvi『○nmen↑wi∣l

in↑u『n「e↑∣ec↑se「eni↑Vαncl↑「αnαui∣i↑γ.○u「↑h○ugh↑s

c「eα↑ewoves.∣n↑hesix↑ies〃wes↑e「ne「s「e↑e「「ed↑○

↑his○sMVib「α↑i○nsⅢ.Who↑wedidno↑unde「s↑αnd

wαs↑heb「eαd↑h↑ho↑↑hesellvibesⅢh○d.Wesimp∣γ

↑h○ugh↑○「↑hemonαnin↑e『pe「s○n○∣∣eve∣.Bu↑↑he

s↑『eng↑h↑「○m↑hiskind○↑↑hough↑w0veisαmozing

αb∣e↑oneu↑「○∣ize↑he↑u「buIen↑↑hough↑wαveseven

「「○mo↑he「lsg「eedonge「〃igno「once.Thushαving

86

mαnγ8udclhαNαmeChαn↑e「sinα「egi○nwi∣∣b「ing

peoce〃s↑obiIi↑γ〃p「○spe「i↑γ○ndhαppiness↑o↑ho↑

α「eα‧

Unde「s↑αnding↑heneed↑○「BuddhαNαme

Chαn↑inghowd0wep「oceecl?Wecongα↑he「inα

Chαn↑ingH○I∣whe「edh○「mαmαs↑e「susingmusicαl

ins↑「umen↑sleαd↑heg「○up.Aswewoulclimαgine’

↑hee「↑ec↑「「○meve「Y○nechon↑ing↑oge↑he「hα「mo-

niouS∣γis↑hemos↑p『0duc↑ive.Bu↑i↑↑ime○「↑he∣○ck

o「og○0dchon↑inghα∣Imαke↑hisdi「ficu∣↑〃↑henwe

cαnsimpIY↑u「n0n↑hechαn↑ingm○chineinou「○wn

h0mechαn↑αIongwi↑hi↑’

Whenw○「kingc○ncen↑「o↑e○nwo「kingWhen

↑inishedimmecliα↑eIγs↑α「↑chon↑ingAswαnde「ing

↑h0ugh↑sα「ise;pαγno○↑↑en↑ion↑○↑hem.Up0ngiv﹣

ing「ise↑0↑he↑i「s↑wonde「ing↑h○ugh↑〃immediα↑elγ

「ep∣αce↑hesec○nd↑h0ugh↑wi↑hⅢAmi↑u○↑○il.l↑wαn﹣

de「ing↑h0ugh↑sogαin「ise’↑henαgαin「ep∣αce↑he

↑hough↑wi↑hliAmi↑u0↑○II‧D0↑hiscon↑inuousIγun↑il0u『

eve『Ychαn↑’eve「Y↑h○ugh↑isbeingofmincl「uI○「

BuddhαAmi↑αbhα

∣nαdcli↑i○n↑○chαn↑ing↑he「eα「e0↑he「↑eoching

αids↑ohe∣pusin○u「mincl↑u∣ness.Whenwefi『s↑en↑e「

↑heCu∣↑ivα↑ionHα∣∣〃wewi∣∣seeim○geso↑○neBud﹣

dhαond↑w○B○dhisα↑↑vαs‧InoPu「e〔ondwαγ

plαce↑heγwillbeBudclh○Ami↑αbhαG「e○↑Com﹣

87

pαssionB○dhisα↑↑vααndG「eα↑S↑「eng↑hBodhisα↑↑vα

BuddhαAmi↑αbhαsYmboIizesou『onginαIseI「﹣nα↑u「e.

G「e0↑C○mpαssi○n8○dhisα↑↑v○sγmboIizesc○mpαs-

si○n.G「eα↑S↑「eng↑h8odhiso↑↑vosγmb0Iizeswisd○m.

C○mpαssi0nαndwisd○mα『e↑he↑w○vi「↑ues「o「us↑○

cu∣↑ivα↑e↑0uncove「ou「0nginolsel↑﹣nα↑u「e’「emind-

ingus↑○bec0mpαssi○nα↑e↑○wα「ds○↑he「s’↑0be

「α↑i○n0Iαndn○↑em○↑i○nαI’↑0be○wαkened

○n↑he8uddhα↑○blewewiIlseeseve『αloblec↑s.

『heγ○「e↑eαchingαidsn○↑ob】ec↑so↑wo『ship.Acup

○「w○↑e「sγmbo∣izes↑he↑e0chings.ThecIe0「wα↑e「

sγmb○Iizes↑h○↑○u「mindneeds↑○be0spu「eαs↑he

wα↑e『↑○bevoid○↑g「eedαnge「αndign○「αnce.I↑

iscα∣mwi↑h○u↑αsing∣e「ippIeindicα↑ing↑h0↑wein-

↑e「αc↑wi↑hpeop∣eαndmα↑↑e「swi↑h↑hese「eneαnd

n0n-disc「imin○↑ingmind○↑eαuα∣i↑γ.Fu「↑he「m○「e’i↑is

pu「eαndc○lm’「e↑lec↑ingcIeoⅡγαnd↑h○『○ughIγ】us↑

○swew○uIdseeeve「γ↑hing○「○undus○sin○mi「「o「.

FI0we「ssγmb○∣ize↑hec○use○s↑heb∣○ss○ms「esul↑in

↑hebe○「ing○「「「ui↑.ThisseⅣes↑○「emindus↑hα↑

↑he「eo「ec○nseαuences↑「○m0u『eve「V↑h○ugh↑’

wo「dαndαc↑i○n’

Ifwewish↑○○b↑αin↑he↑「ui↑○「↑he「eSuI↑’wemus↑

「i「s↑gene「o↑e↑hecαuse.〔○mps’whichh0ve「e﹣

p∣αcedcαndIes〃sγmb○lizewisd○m○ndbngh↑ness〃

iI∣uminα↑ing↑hed○「kness0「0u「igno「αnce.Incense

88

sγmbo∣izesseI「﹣discip∣ineαnddeepc0ncen↑「α↑i○n○s

we∣∣αs↑hegiving0fou「se∣ves↑○bene↑i↑0↑he「s.

Chon↑ingenαb∣esus↑○supp「essou「αf↑lic↑ions

αnd↑oneu↑「αlize↑henego↑ivevib「α↑i○ns↑「○m

↑hough↑s↑hα↑c「eα↑edisαs↑e「s.Wi↑hfewe「α「「Iic↑i○ns

○u「wisdomwiI∣g「○w.Thisneu↑「αlizα↑i○n0fbαclvib「α-

↑i○nsαndinc「eαseinwiSd○mwi∣∣en○b∣eus↑○hαveo

success↑u∣cα「ee「’○hαppγ「αmi∣γ∣i「e〃○s↑ob∣es○ci-

e↑γ〃αs↑「○ngαndp「○spe「○usno↑i○nαndαpeαcefu∣

w○「∣dFo『↑hesαke○↑αI∣sen↑ien↑beings’m○γγouo∣∣

∣eα「nondp「αc↑icemind↑u∣ness0f↑heBuddh○so

↑hα↑γ○u「∣iveswi∣∣behαppγαnd↑u∣↑i∣∣ing

8g

鞋

l

『乃﹄「

i|||7

蝨

Ib

齡』

7唸

•

﹂

﹂

#

•F吁

﹄＝

﹃