show news #abra fati 2017 - byk.com · a av. b av. d rua / aisle 2 rua / aisle 3 rua / aisle 4 rua...
TRANSCRIPT
#ABRA FATI 2017
ShowNewsShowNews
ADDITIVES & INSTRUMENTS
BYK PORDENTRO
BYK POR DIRECTO
RECOMENDADOS
Pabellón 3,4 , sala 12 español
Notas
56m²
SAÍDAExit
ENTRADAEntrance
RUA / Aisle 1
AV
. A
AV
. B
AV
. D
RUA / Aisle 2
RUA / Aisle 3
RUA / Aisle 4
RUA / Aisle 5
RUA / Aisle 6
RUA / Aisle 8
RUA / Aisle 9 RUA
DEPOSITO18m²
AV
. D
AV
. B
AV
. C
RUA / Aisle 7
RUA / Aisle 1
RUA / Aisle 2
RUA / Aisle 3
RUA / Aisle 4
RUA / Aisle 5
RUA / Aisle 6
RUA / Aisle 8
RUA / Aisle 7
Plano de la Planta Soluciones InnovadorasLos aditivos de BYK ofrecen una amplia gama de posibilidades multisectoriales para aplicaciones industriales. Habrá podido comprobar los resultados de nuestros productos químicos tanto en productos tecnológicos especializados (pantallas de tabletas, plantas de energía eólica o coches de alta tecnología) como en artículos de uso diario (suelos de parqué, lavadoras o pinturas para paredes): están por todas partes.
#ABRAFATI2017Notas
#ABRAFATI2017
Pabellón 3,4 , sala 12
Contenido
ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos Humectantes y DispersantesDISPERBYK-2080 / DISPERBYK-2081
DISPERBYK-2158 / DISPERBYK-2159
DISPERBYK-2062
DISPERBYK-2205
Aditivos de SuperficieBYK-SILCLEAN 3701
BYK-326
BYK-3565
BYK-3760
Aditivos ReológicosOPTIFLO-T 1010
OPTIFLO-H 7625 VF
Aditivos de Ceras AQUACER 1013 / AQUACER 1039
CERATIX 8561 / CERATIX 8563 / CERATIX 8566
CERAFLOUR 955 / CERAFLOUR 958 / CERAFLOUR 959
8101416
18202224
2628
303236
Editorial3
BYK POR DENTRO Descubra más de la Marca BYK
BYK en Cifras
¿Qué Entendemos por Innovación,
Experiencia y Cercanía?
El Mundo Multimedia de los Aditivos
Destacados de BYK
4850
5658
BYK EN DIRECTO Charlas y Presentaciones de Productos
BYK Comparte su Experiencia46
ADDITIVES & INSTRUMENTS
AntiespumantesBYK-1781
BYK-1788
BYK-1799
Aditivos AntigelificantesBYKANOL-A
384042
44
RECOMENDADOS Información para su Estancia
Destacados en São Paulo60
Aditivos para sistemas acuosos
Aditivos para sistemas acuosos y no acuosos
#ABRAFATI20176 #ABRAFATI2017 7
Aditivos Humectantes y Dispersantes
DISPERBYK-2080 DISPERBYK-2081
Aditivos Humectantes y Dispersantes para Sistemas Acuosos sin Impacto Negativo en la Resistencia al Agua, a las Manchas y a la Corrosión
Para superar la tensión superficial entre los pigmentos y el agua, es necesario que los aditivos dispersantes para los sistemas acuosos tengan cierta hidrofilia, y esto se puede conseguir a través de estructuras iónicas o hidrófilas, por ejemplo. Como estos componentes siguen presentes una vez seco el recubrimiento, entrañan el riesgo de que la hidrofilicidad del mismo aumente y, en consecuencia, las características de resistencia al agua, las manchas y la corrosión empeoren.
La resistencia al agua y a la corrosión son especialmente importantes en las imprimaciones anticorrosivas y en los recubrimientos directos a metal, mientras que para los recubrimientos para madera es necesaria una resistencia excelente al agua y a las manchas. Estos sistemas están pigmentados principalmente con dióxidos de titanio y otros pigmentos inorgánicos, cargas y pigmentos anticorrosivos.
DISPERBYK-2080 y DISPERBYK-2081 son aditivos humectantes y dispersantes modificados con las estructuras químicas más modernas, y que combinan, por un lado, una reducción de la viscosidad y una defloculación de los pigmentos inorgánicos buenas y, por el otro, la reducción en la medida de lo posible de los efectos negativos sobre la resistencia al agua, a las manchas y a la corrosión.
Ventajas
• Con DISPERBYK-2080 y DISPERBYK-2081, los recubrimientos mantienen la
Resistencia al agua Resistencia a la corrosión Resistencia a las manchas Resistencia temprana al agua en los sistemas acuosos
• y contribuyen a la Protección del brillo Mejora de la adherencia
• Buenas propiedades humectantes y dispersantes, con una reducción de la viscosidad excelente para los pigmentos TiO2, inorgánicos, parcialmente orgánicos y anticorrosivos, así como las cargas
#ABRAFATI20178 #ABRAFATI2017 9ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos Humectantes y Dispersantes
DISPERBYK-2158 DISPERBYK-2159
Aditivos Humectantes y Dispersantes para una Excelente Dispersión y Estabilización de los Agentes Mateantes a Base de Sílice para Producir Recubrimientos en Mate Profundo de Curado por UV y con Disolventes Convencionales
#ABRAFATI201710 #ABRAFATI2017 11ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
DISPERBYK-2158 y DISPERBYK-2159
Durante un tiempo en la industria de los recubrimientos para madera y muebles se ha dado una tendencia al uso de recubrimientos de curado por UV sin disolventes y con acabado en mate profundo, lo que supone todo un reto pues hace necesaria una cuidadosa selección de la materia prima y una aplicación y un equipo para el curado perfectamente adaptados. Además de los aglutinantes especializados en mate o los agentes mateantes, cuando es necesario reducir el brillo, con frecuencia se emplean agentes mateantes a base de sílice, tratados o sin tratar. Sin embargo, la ausencia de disolventes volátiles, la mínima retracción de la película y la rápida velocidad de curado de los recubrimientos de curado por UV sin disolventes hacen que sea necesaria una gran cantidad de sílice, lo que produce un aumento significativo e indeseado de la viscosidad.
Para satisfacer los requisitos técnicos y conseguir una viscosidad óptima para la aplicación, BYK ha desarrollado los nuevos aditivos DISPERBYK-2158 y DISPERBYK-2159. Su diseño estructural especial permite que interactúen perfectamente con agentes mateantes a base de sílice, tratados y sin tratar, para conseguir siempre recubrimientos en mate profundo con perfiles de viscosidad óptimos.
Ventajas
• Dispersión y estabilización excelentes de agentes mateantes a base de sílice tratados o sin tratar
• Reducción de la viscosidad excelente, con propiedades de flujo tixotrópico mínimas (comportamiento de flujo Newtoniano)
• Permiten añadir agentes mateantes en gran cantidad Totalmente adecuados para producir recubrimientos en
mate profundo con una buena viscosidad para el proceso• Acabado mate significativamente mejorado en los
recubrimientos de curado por UV sin y con disolventes y en los sistemas con disolventes convencionales
• Compatibilidad extremadamente buena con todos los oligómeros y monómeros más comunes
Perfectamente Adaptados para la Mejor Afinidad con los Agentes Mateantes a Base de Sílice
Agentemateante
Agentemateante
Agentemateante
#ABRAFATI201712 #ABRAFATI2017 13ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos Humectantes y Dispersantes
DISPERBYK-2062
Aditivo Humectante y Dispersante para Colorantes Acuosos Universales
Tras haber introducido con éxito en el mercado DISPERBYK-2060 y DISPERBYK-2061, BYK completa su oferta de colorantes universales con el lanzamiento de DISPERBYK-2062, con el fin de mejorar la compatibilidad de los concentrados de pigmentos inorgánicos en los sistemas con disolventes. El aditivo, sin COV ni alquilfenoles, cumple con todas las normas y marcas de calidad en el sector de las pinturas industriales.
Ventajas
• Amplia compatibilidad de los concentrados de pigmentos en los recubrimientos acuosos y con disolventes
• Especialmente recomendado para pigmentos inorgánicos• Apto para pigmentos orgánicos y negro de humo• Color de alta intensidad y aceptación del color excelente• No influye en la viscosidad de la pintura• No influye en el secado de la pintura
DISPERBYK-2062
Grupos afines al pigmento• Alta afinidad a las superficies no polares
Grupos afines al pigmento (polar)• Alta afinidad a las superficies polares
Contraión
Parte hidrofóbica de la cadena• Proporciona una compatibilidad excelente en los sistemas con disolventes
Parte hidrofílica de la cadena• Proporciona un impedimento estérico excelente• Proporciona una compatibilidad excelente en los sistemas acuosos
#ABRAFATI201714 #ABRAFATI2017 15ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos Humectantes y Dispersantes
DISPERBYK-2205 Aditivo Humectante y Dispersante Sólido para Pigmentos Orgánicos e Inorgánicos con Multitud de Aplicaciones con Disolventesy Tintas de Impresión UV
Ventajas
• Estabiliza una multitud de pigmentos orgánicos e inorgánicos
• Es apto para todos los sistemas de polaridad baja a media• En los concentrados de pigmentos: Viscosidad de molienda baja Carga posible de pigmento alta Produce un comportamiento de flujo Newtoniano Mejora la intensidad del color• En las moliendas múltiples: Reduce la flotación y la floculación Aumenta significativamente la estabilidad en el
almacenaje una vez envasadoDISPERBYK-2205 tiene un peso molecular óptimo que lo hace altamente compatible con una multitud de sistemas diferentes y de una eficacia excelente en la estabilización de pigmentos con lo que provoca una gran reducción de la viscosidad. Además, su reducido índice amínico y, en consecuencia, su carácter prácticamente neutro, lo hacen apto para su uso en sistemas catalizados de ácido. Los recubrimientos fabricados con DISPERBYK-2205 se caracterizan por un brillo alto y una turbidez baja. En aplicaciones de tintas de impresión, también se puede usar en sistemas de polaridad media e incluso en sistemas UV.
#ABRAFATI201716 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 17#ABRAFATI2017
Aditivos de Superficie
BYK-SILCLEAN 3701
Aditivo de Superficie con Silicona paraSistemas Epoxi para una Limpieza de Larga Duración Mejorada (Efecto Fácil de Limpiar)
Ventajas
• Hace que el recubrimiento final sea fácil de limpiar• Efecto de larga duración entre limpieza y limpieza• No afecta negativamente a la adherencia al sustrato
o la imprimación• Repelencia al agua mejorada• Reduce la formación de carbamato en sistemas
endurecedores amínicos• Sin estabilización de la espuma• Nivelación y deslizamiento superficial mejorados• Mejores propiedades anticongelantes
Sistema de prueba: Recubrimiento de resina epoxi convencionalDosificación: 1 % de aditivo en la formulación totalContaminación con negro de humo
Sin aditivo
BYK-SILCLEAN 3701
BYK-SILCLEAN 3701 – MejorLimpieza Independientemente de la Contaminación
#ABRAFATI201718 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 19#ABRAFATI2017
Aditivos de Superficie
BYK-326 Aditivo Superficial con una Actividad Moderada y Alto Contenido en Sólidos para Mejorar la Nivelación de los Sistemas con y sin Disolventesy los Acuosos
El nuevo BYK-326 hace gala de un perfil equilibrado y complementa a la perfección la gama de BYK para las aplicaciones universales en cualquier sistema. Tiene una polaridad media y muestra una actividad moderada en cuanto a la reducción de la tensión superficial, lo que produce unos resultados de nivelación excelentes.
Ventajas
• Propiedades niveladoras excepcionales en sistemas acuosos con disolventes sin disolventes• Buena compatibilidad con recubrimientos claros; sin turbidez
en el recubrimiento ni en líquido ni en seco• Reduce el riesgo de turbidez y de que la espuma se estabilice• Alto contenido en sólidos: no es necesaria la etiqueta de
sustancia peligrosa• Se mantiene estable hasta temperaturas de -18 °C
#ABRAFATI201720 #ABRAFATI2017 21ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos de Superficie
BYK-3565 Aditivo Acrílico de Superficie para Mejorar la Energía Superficial, y con Propiedades Anticráter
Ventajas
• Aumenta la energía superficial de la capa del recubrimiento curado
• Mejora la humectación y la adherencia de los siguientes recubrimientos
• Proporciona una nivelación excelente• Efecto anticráter (principalmente en sistemas acuosos)
Los requisitos de los sistemas de recubrimiento modernos son cada vez más exigentes. En muchos sistemas se pueden conseguir las propiedades anticráter, de nivelación y de humectación del sustrato con aditivos de superficie acrílicos o de silicona tradicionales. Sin embargo, estos productos están limitados cuando se necesitan al mismo tiempo un buen recubrimiento y una buena adherencia.
El nuevo BYK-3565 es la evolución lógica de los aditivos acrílicos modificados con macrómeros de BYK, y puede satisfacer estos exigentes requisitos. Sus modificaciones especiales le permiten orientarse hacia la superficie del recubrimiento. Al mismo tiempo, se mejoran el recubrimiento y la adherencia de los siguientes recubrimientos. BYK-3565 está recomendado para su uso en sistemas acuosos, con disolventes y 100 %.
#ABRAFATI201722 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 23#ABRAFATI2017
Aditivos de superficie
BYK-3760 Aditivo de Silicona de Alta Eficaciapara Sistemas Acuosos, con Disolventesy de Curado por UV
BYK-3760 – Estabilización de la Espuma Muy Baja
Justo después de agitar
BYK-3760
BYK-3760
BYK-3760Estándar
Estándar
Estándar
7 días después de agitar
60 minutos después de agitar
Notas: BYK-3760 emulsiona con el agua (es altamente compatible).También es muy eficaz en los sistemas acuosos con una proporción baja de disolventes. Sistema y método de prueba: se mezclaron 30 ml de agua y 0,5 ml de BYK-3760 en un cilindro, y se agitaron manualmente. Se evaluó la formación o estabilización de la espuma.
• Estabilización de la espuma extremadamente baja significativamente mejor que con los aditivos estándar• Estabilización de la espuma extremadamente baja universal• Contenido 100 % sólido cumple con los requisitos de las ecoetiquetas más
exigentes; sin etiquetado
BYK-3760 es un polisiloxano modificado con cadenas de poliéter único que reduce significativamente la tensión superficial. Gracias a su baja tendencia a estabilizar la espuma, BYK-3760 también se puede usar en aplicaciones en que se dan altas fuerzas de cizalla. Incluso en dosis muy bajas, el aditivo sigue siendo muy eficaz. Al mismo tiempo, su excelente compatibilidad implica que también se puede usar en una amplia variedad de sistemas de resinas. En la producción se somete al BYK-3760 a un proceso extra en el que se eliminan prácticamente todos los siloxanos cíclicos (D4–D6). Como resultado, BYK-3760 cumple con todos los requisitos de las ecoetiquetas actuales más comunes, como la Etiqueta Ecológica de la UE, la Cisne Blanco o la Ángel Azul, así como con las especificaciones para su uso en contacto con alimentos. BYK-3760 cuenta con sustancias 100 % activas y está recomendado para recubrimientos industriales en general, para madera y muebles, para latas, arquitectónicos, y protectores, así como para tintas de impresión.
Ventajas
• Excelente reducción de la tensión superficial: excelentes propiedades anticráter humectación del sustrato mejorada alto deslizamiento superficial, bajo coeficiente de fricción buena resistencia al rayado
#ABRAFATI201724 #ABRAFATI2017 25ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Además de los conocidos OPTIFLO-T 1000 y OPTIFLO-L 1400, BYK ha incorporado una novedad en su catálogo de productos, OPTIFLO-T 1010. Los sistemas de recubrimiento modernos y sus resinas hacen necesarios aditivos específicamente adaptados que proporcionen un rendimiento óptimo y que, al mismo tiempo, sean respetuosos con el medioambiente. OPTIFLO-T 1010 proporciona una mayor reducción de la sinéresis y del salpicado, y facilita significativamente el extendido. Además, el aditivo no tiene COV, APEO ni estaño.
Aditivos Reológicos
OPTIFLO-T 1010 Aditivo Reológico sin COV Líquidospara Ajustar la Viscosidades en Condiciones de Cizalla Elevadas en Recubrimientos Acuosos
OPTIFLO-T 1010 – Ventajas en Comparación con Otros Aditivos OPTIFLO
0 = bajo
5 = excelente
X OPTIFLO-L 1400
X OPTIFLO-T 1000
X OPTIFLO-T 1010
SinéresisNivelación
Brillo Viscosidad por Cizalla Alta
Viscosidad por Cizalla Baja
54
32
10
Ventajas
• Comportamiento de flujo Newtoniano• Viscosidad por velocidad de cizalla elevada, con
una influencia despreciable en viscosidades por cizalla baja y media
• Mejora de la resistencia a las salpicaduras del rodillo
• Resistencia a la sinéresis excelente • Facilita el extendido y mejora la nivelación • No afecta negativamente al brillo • Aceptación del color y estabilidad de fricción
excelentes
#ABRAFATI201726 #ABRAFATI2017 27ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Velocidad de cizalla (s-1)X BYK-425 X OPTIFLOH-H 7625 VF
Aumento Sustancial de la Viscosidad en el Rango de Cizalla Baja
Vis
cosi
dad
(Pa
·s)
Aditivos Reológicos
OPTIFLO-H 7625 VF Espesantes Asociativos (Uretano Etoxilado Hidrófobo) sin COV, APEO ni Estaño para Sistemas Acuosos que Generan un Comportamiento de Flujo Altamente Pseudoplástico
Ventajas
Rendimiento del Producto• Aumento sustancial de la viscosidad en el rango de cizalla baja • Ofrece un comportamiento de flujo altamente pseudoplástico • Mejora las propiedades de antidescuelgue y antisedimentación • Fácil de incorporar
Propiedades Medioambientales• Sin COSV (<1,5 g/L) • Sin COV (< 1500 ppm) • Sin APEO • Sin estaño • Sin propilenglicol
Sistema de prueba: Acrílico puroDosificación: 0,15 % de sustancia activa sobre el total de la formulaciónMétodo de prueba: Viscosímetro de cono/placa
4035302520151050
0,1 1 10 1/s 1.000
#ABRAFATI201728 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 29#ABRAFATI2017
Como respuesta a la revisión de diversas ecoetiquetas europeas y a la reordenación de ciertos productos químicos y la mayor severidad en los valores límite para el uso de productos químicos clasificados como sustancias peligrosas, BYK está desarrollando aditivos que cumplen con los últimos estándares y que se pueden usar sin restricción alguna. Así se satisface la necesidad de los usuarios de adaptar rápidamente sus formulaciones actuales a las últimas directivas de seguridad y medioambiente. Los últimos resultados de esta iniciativa proactiva por el desarrollo sostenible son los dos nuevos aditivos de ceras:
AQUACER 1013 – Emulsión de cera sin COV a base de polietileno de alta densidad para mejorar la protección de la superficie en los recubrimientos acuosos y en las tintas de impresión, así como en los productos acuosos para el cuidado y en los barnices. AQUACER 1039 – Emulsión de cera de parafina para mejorar las características de la superficie en los recubrimientos acuosos y en las tintas de impresión.
Ventajas
• Alto rendimiento• Cumplen con las ecoetiquetas, sin restricciones de uso • Incorporación fácil• Económicos, con una excelente relación calidad-precio • Alternativa perfecta a otros productos consolidados
Aditivos de Ceras
AQUACER 1013 AQUACER 1039
Aditivos de Ceras para Recubrimientos Acuosos que Cumplen con las Ecoetiquetas
#ABRAFATI201730 #ABRAFATI2017 31ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Aditivos de Ceras
CERATIX 8561CERATIX 8563CERATIX 8566
Aditivos libres de NMP para una Orientación de los Pigmentos de Efecto Excelente en los Recubrimientos Acuosos
ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS32 #ABRAFATI2017 33#ABRAFATI2017
CERATIX 8561, CERATIX 8563 y CERATIX 8566
Los aditivos de ceras CERATIX ofrecen el efecto metálico homogéneo deseado, al mismo tiempo que reducen la tendencia a sedimentar de los pigmentos, con lo que se mejora la estabilidad en el almacenaje.
Los aditivos acreditados CERATIX 8461, 8463 y 8466 contienen una cantidad pequeña (< 0,5 %) de N-Metilpirrolidona (NMP). No obstante, cada vez aumenta más la demanda de que se
Ventajas
• Orientación de los pigmentos de efecto excelente en recubrimientos con base de disolventes
• Evitan la separación de las fases y la sedimentación de los pigmentos en el recubrimiento
• Sin NMP (N-metil-2-pirrolidona)
fabriquen formulaciones totalmente libres de NMP. Para satisfacer estas demandas del mercado, BYK ha optimizado la fabricación de estos aditivos de ceras CERATIX para poder fabricar productos sin NMP. Los nuevos aditivos sin NMP CERATIX son una alternativa a los productos habituales y ofrecen un sustituto equivalente.
CERATIX 8563 – Propiedades Antisedimentación Excelentes
Muestra de Control(sin aditivo de ceras)
CERATIX 8563CERATIX 8463CERAFAK 103
Sistema de prueba: Recubrimiento de base acrílica/melamínica, ajustado a la viscosidad de aplicación (17 segundos, copa Ford N.º 4), tras 48 horas de almacenamiento a temperatura ambiente
#ABRAFATI201734 #ABRAFATI2017 35ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
CERAFLOUR 955 es del tipo PTFE (Politetrafluoroetileno) puro, lo que lo hace muy eficaz incluso a dosis bajas, proporcionando efectos de textura intensos y acabados en mate profundo.
CERAFLOUR 958 y CERAFLOUR 959 son ceras de PE (polietileno) modificado con PTFE que permiten una amplia variedad de texturas y de niveles de mate, desde los acabados semimate al mate profundo. Los tres productos tienen una relación calidad-precio óptima, por lo que le añaden un atractivo económico a las formulaciones de los recubrimientos en polvo.
Aditivos de Ceras
CERAFLOUR 955CERAFLOUR 958CERAFLOUR 959
Aditivos de Ceras para Texturas Finas Uniformes en Recubrimientos en Polvo
#ABRAFATI201736 #ABRAFATI2017 37ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Antiespumantes
BYK-1781 Antiespumante de Silicona para Sistemas Acuosos para Eliminar la Microespuma Causada por el Método de Aplicación
Un antiespumante equilibrado, resultado de la combinación de compatibilidad y eficacia, es la garantía de una aplicación sencilla y de un recubrimiento final de alta calidad. El nuevo BYK-1781 reúne todas estas condiciones. La proporción equilibrada de silicona y poliéter produce una compatibilidad excelente en diversos sistemas de recubrimiento acuoso, como los acrílicos puros, los sistemas UV y los sistemas de PU en pack de 2, sin perjuicio de la claridad, la turbiedad y la formación de cráteres. Además, la alta eficacia de BYK-1781 lo hace totalmente adecuado para métodos de aplicación complicados, como la pintura con pistola HVLP, «airless» y «airmix», ya que elimina la microespuma que se produce en la película del recubrimiento. El aditivo se puede usar tanto en recubrimientos claros como en sistemas pigmentados, y no tiene disolventes.
Ventajas
• Eliminación de espuma excelente en diversos sistemas, como por ejemplo:
Acrílicos puros Sistemas acuosos UV Sistemas acuosos de PU en pack de 2• Gran transparencia y claridad en recubrimientos claros• Ninguna o poca influencia en la turbiedad y la
formación de cráteres• Excelente para diversas aplicaciones, en particular: HVLP «Airless» «Airmix»
#ABRAFATI201738 #ABRAFATI2017 39ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
Antiespumantes
BYK-1788
Antiespumante Polimérico sin COV ni Silicona para Sistemas con Disolventes, con alto Contenido en Sólidos y sin Disolventes. Especialmente Adecuado para Sistemas UV 100 %.
Ventajas
• Eliminación de la espuma excelente en sistemas con alto contenido de sólidos con disolventes sin disolventes• Especialmente adecuado para los sistemas UV 100 % • Amplia compatibilidad • Sin perjuicio del brillo o la transparencia • Especialmente recomendado para sistemas no pigmentados • Eficaz, incluso en dosis bajas • Sin COV, disolventes ni siliconas
La combinación equilibrada de eficacia y compatibilidad hacen que el nuevo aditivo BYK-1788 sea especialmente adecuado en los sistemas no pigmentados. BYK-1788 no tiene silicona ni COV, y su formulación no contiene ningún disolvente. No obstante, es en los sistemas con disolventes y los que tienen un alto contenido de sólidos donde BYK-1788 demuestra sus posibilidades de rendimiento al completo.
#ABRAFATI201740 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 41#ABRAFATI2017
Antiespumantes
BYK-1799
Antiespumante con Silicona y sin COV para Sistemas con Disolventes, con Alto Contenido en Sólidos y sin Disolventes. Especialmente Adecuado para los Sistemas UV 100 %.
0,05 % BYK-1799
Las principales áreas de aplicación son los recubrimientos UV para madera y muebles y las tintas de impresión UV. No obstante, elimina perfectamente la espuma en los sistemas con disolventes y en aquellos con alto contenido en sólidos.
Eliminación de la Espuma Excelente tras la Aplicación de un Recubrimiento para Madera
Sin aditivo
Ventajas
• Eliminación inmediata y excelente de la espuma, incluso en condiciones de aplicación delicadas, como en la aplicación con rodillo
• Ideal para sistemas UV 100 %, con disolventes, con alto contenido en sólidos y en sistemas sin disolventes con base de resinas de epoxi y poliuretano
• Evita la macroespuma y la microespuma • Especialmente adecuado para sistemas altamente mates y
pigmentados, así como en recubrimientos claros • Eficaz, incluso en dosis muy bajas • Sin COV ni disolventes
#ABRAFATI201742 ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS 43#ABRAFATI2017
Aditivo antigelificante
BYKANOL-A
Agente Preventivo de Formación de Piel en el Envase y Aditivo Antigelificante para Sistemas que Contienen Disolventes; con Propiedades Adicionales de Reparación de Lotes
Los sistemas de secado oxidativo necesitan secantes para acelerar el proceso de curado después de la aplicación. Sin embargo, el oxígeno existente en el recipiente reacciona previamente con el sistema y provoca la formación de una piel sobre la pintura. El ya establecido en el mercado BYKANOL-N contenía, entre otros componentes, metil-etil-cetoxima, que actuaba como sustancia activa para impedir este efecto. No obstante, existen sospechas de que esta sustancia puede resultar cancerígena y, por otro lado, BYKANOL-N no puede ser registrado de conformidad con el reglamento REACH.
Ventajas
• Impide la formación de piel y la gelificación de las pinturas de secado oxidativo• Hace posible la reparación posterior de lotes de sistemas espesados• Etiquetado mejorado del aditivo• Sin compuestos aromáticos
En respuesta a esta situación, BYK ha desarrollado una alternativa mejor: BYKANOL-A, basado en una composición altamente eficaz de la sustancia activa. El aditivo impide eficazmente la formación de una capa superficial mediante la formación de un complejo muy volátil con el secante, el cual bloquea el secado prematuro y suprime de manera eficaz la gelificación de la pintura mientras se encuentra en la matriz de pintura, por ejemplo, con pigmentos básicos. La nueva formulación, además, no contiene disolventes aromáticos.
Al aplicar el sistema, el complejo componente activo/secante se destruye y el BYKANOL-A volátil se evapora con los disolventes.
El secante liberado puede entonces desplegar su efecto catalítico y garantizar así un secado rápido y completo de la película de pintura.
Sin aditivo BYKANOL-N BYKANOL-A
Sistema: Sistema alquídico de aceite medio con óxido de cinc. Dosificación: 3 % de aditivo en forma de suministro sobre la formulación total
BYKANOL-A – Evita la Gelificación en la Pintura de Resina Alquídica con Pigmentos Básicos de Óxido de Cinc
#ABRAFATI201744 #ABRAFATI2017 45ADDITIVES & INSTRUMENTS ADDITIVES & INSTRUMENTS
BYK Comparte suExperiencia
03.10.
14.30 –15.10 hJános Hajas, Dr. Guillaume Jaunky, Mark Heekeren Conferencia 11BYKMejoría en el aumento de la energía superficial de losrecubrimientos
04.10.
10.45 –11.25 hJános Hajas, Dr. Andreas Okkel, Heiko Juckel Conferencia 13BYK«Paraguas molecular» para una mejor resistencia a la corrosión y a las manchas en los recubrimientosacuosos
46 47BYK EN DIRECTO BYK EN DIRECTO#ABRAFATI2017#ABRAFATI2017
BYK en Cifras
1 5Usos FinalesEspecializados
1.000Unas
Muestras al Día
35Más de
Laboratorios a lo Largo del Mundo
2.100 Unos
Empleados Alrededor del Mundo
9 por Ciento de Crecimiento Medio
145Años de Experiencia
Más de
48 49#ABRAFATI2017 49#ABRAFATI201748 BYK POR DENTROBYK POR DENTRO
¿Qué entendemos por...Innovación?
La innovación para nosotros significa, por ejemplo, poder ofrecer a nuestros clientes los aditivos de última generación. Para hacerlo, invertimos alrededor del 8 % de nuestra facturación anual en investigación y desarrollo, lo que implica triplicar a la mayoría del sector. El 22 % de nuestro personal se dedica a la investigación y el desarrollo y a las tecnologías de aplicación.
#ABRAFATI201750 #ABRAFATI2017 51BYK POR DENTRO BYK POR DENTRO
¿Qué entendemos por...Experiencia?
Damos buena cuenta de nuestra experiencia en, por ejemplo, los más de 40 seminarios para clientes al año en los que compartimos nuestros valiosos conocimientos y ofrecemos nuevas perspectivas, soluciones de productos y técnicas de aplicación a los participantes y a sus empresas.
www.byk.com
#ABRAFATI2017 #ABRAFATI2017 53BYK POR DENTRO BYK POR DENTRO52
¿Qué entendemos por… Cercanía?
Estamos cerca de nuestros clientes en todo el mundo, pero desarrollamos una relación especialmente estrecha con nuestros clientes locales: la descentralización de nuestra organización nos permite proporcionar soluciones adaptadas a nuestros clientes, mientras que el intercambio de información a nivel internacional garantiza que nuestros clientes puedan beneficiarse de nuestra dilatada experiencia a la puerta de su casa.
#ABRAFATI201754 #ABRAFATI2017 55BYK POR DENTRO BYK POR DENTRO
Bienvenido al Mundo Interactivo de los Aditivos BYK.Nuestros folletos multimedia le ayudan en su trabajo con gráficos interactivos, animaciones fascinantes y vídeos que ilustran los procesos químicos.
ebooks.byk.com
NUEVO
#ABRAFATI201756 #ABRAFATI2017 57BYK POR DENTRO BYK POR DENTRO
Recubrimientos Protectores
Tintas para Impresión
Barnices para Madera y Muebles
Recubrimientos en Latas
Industria de la Construcción
Destacados de BYK
Recubrimientos Arquitectónicos
Recubrimientos en el Automóvil
Pinturas en Polvo
#ABRAFATI201758 #ABRAFATI2017 59BYK POR DENTRO BYK POR DENTRO
Parque do Ibirapuera
Catedralda Sé
Mercado Municipal de São Paulo
Edifício doBanespa
El Momento de Explorar la Ciudad
Destacados en São Paulo
#ABRAFATI201760 #ABRAFATI2017 61RECOMENDADOSRECOMENDADOS
La Catedral da Sé es el punto de contacto para muchos visitantes de todo el mundo. A menudo se cita como la cuarta catedral gótica más grande del mundo, y destaca por sus altísimas torres de 92 metros.
Mercado Municipal de São Paulo
Para continuar el viaje, puede descubrir un enorme mercado cubierto: el fascinante Mercado Municipal. Desde frutas y verduras exóticas hasta platos tradicionales, en este mercado se puede encontrar todo lo que la cocina brasileña tiene que ofrecer.
Parque do Ibirapuera
El Parque do Ibirapuera merece una y mil visitas. No solo nos encandilará con sus hermosas áreas verdes, sino que también está considerado como el mayor parque de São Paulo y el centro cultural de la ciudad. Y nos brinda una ventaja adicional: las impresionantes vistas de la ciudad.
Catedral da Sé
Edifício do Banespa
Este edificio de oficinas de 161 metros de altura encandila al visitante con su plataforma de observación en el piso 33. Desde allí se puede disfrutar de una gran vista panorámica de toda la ciudad y sus numerosos puntos de interés.
#ABRAFATI2017#ABRAFATI2017 6362 #ABRAFATI2017 RECOMENDADOSRECOMENDADOS
ShowNews #ABRAFATI2017 – Es una publicación de BYK Additives & Instruments.
Publicado por: BYK-Chemie GmbH, Marketing,Frank Massia (CMO), Abelstr. 45, 46483 Wesel, Alemania
Responsable de la edición: Sven Kremser
Equipo editorial: Stefan Gollnick (responsable técnico de producto), Nicole Weiand (responsable del proyecto), Dörte Claussen-Dietsch, Maurício Cunha, Jaume Figueras, Janos Hajas, Dr. Stefan Mössmer, Aurelio Nazare Rocha, Susanne Spengler
Tel. +49 281 670-0 Fax +49 281 65735
[email protected] www.byk.com
ShowNews es una publicación corporativa de BYK publicada en inglés y en alemán. La reproducción y la incorporación en otros medios solo está permitida previo consentimiento del consejo editorial.
Imágenes: Neue Zeiten, Getty Images, fotoliaDiseño: heureka GmbH, EssenImpreso por: ArtSim Projetos Gráficos Ltda EPP, São Pauloen una formulación que incluye aditivos BYK
BYK-Chemie GmbH P.O. Box 10 02 45 46462 WeselAlemanhaTel +49 281 670-0 Fax +49 281 65735
BYK-Gardner GmbH P.O. Box 97082534 Geretsried AlemanhaTel +49 8171 3493-0 +49 800 427-3637 Fax +49 8171 3493-140
Información de la Publicación
64 #ABRAFATI2017
ACTAL®, ADD-MAX®, ADD-VANCE®, ADJUST®, ADVITROL®, ANTI-TERRA®, AQUACER®, AQUAMAT®, AQUATIX®, BENTOLITE®, BYK®, BYK®-DYNWET®, BYK®-SILCLEAN®, BYKANOL®, BYKETOL®, BYKJET®, BYKO2BLOCK®, BYKOPLAST®, BYKUMEN®, CARBOBYK®, CERACOL®, CERAFAK®, CERAFLOUR®, CERAMAT®, CERATIX®, CLAYTONE®, CLOISITE®, DISPERBYK®, DISPERPLAST®, FULACOLOR®, FULCAT®, GARAMITE®, GELWHITE®, HORDAMER®, LACTIMON®, LAPONITE®, MINERAL COLLOID®, MINERPOL®, NANOBYK®, OPTIBENT®, OPTIFLO®, OPTIGEL®, PAPERBYK®, PERMONT®, PRIEX®, PURE THIX®, RHEOCIN®, RHEOTIX®, SCONA®, SILBYK®, TIXOGEL®, VISCOBYK® e Y 25® são marcas registradas do grupo BYK.
Estas informações são as melhores que conhecemos. Devido a quantidade de formulações, produções e condições de aplicação tudo anteriormente mencionado tem que ser ajustado às circunstâncias do usuário. Não há responsabilidade, incluindo todas as patentes, no caso de uso indevido e em casos individuais.
Esta edição substitui todas as versões anteriores – Impresso na Brasil
09/2
017