1

$

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EÞòiÉ -

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÇ

®úSÉxÉÉEòÉ®ú

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ

ºÉƺlÉÉ{ÉEò º´ÉɨÉÒ

{É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ

ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú, {ÉÉå ¨ÉèÊc÷Eò±É

MÉfø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö

2

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EÞòiÉ -

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú¨ÉÉä vɨÉÇ

®úSÉxÉÉEòÉ®ú

´É¹ÉÇ 2007 <Ç0 ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ

¨ÉÚ±ªÉ °ü0 55/- ºÉƺlÉÉ{ÉEò º´ÉɨÉÒ

{É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ

ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú, {ÉÉä ¨ÉèÊc÷Eò±É

MÉgø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö

3

nùÉä ¶É¤nù

ªÉ½þ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú BEò ½þÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ ½èþ ´É½þÒ ½þ¨É ºÉ¤É EòÉ Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉiÉÉ +Éè®ú

{ÉɱÉxÉEòiÉÉÇ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¤É =ºÉÒ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ MÉè®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ ½þ¨É ºÉ¤É =ºÉÒ EòÉä {ɽþSÉÉxÉä,

=ºÉxÉä +{ÉxÉÉ BEò ½þÒ vɨÉÇ ºÉ¤ÉEòÉ ¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ ½èþ VÉÉä |ɦÉÖ EòÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ =ºÉÒ

vɨÉÇ EòÉä ºÉxÉÉiÉxÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ xÉä +{ÉxÉä ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ

{É®ú ºÉÆiÉ ´ÉÒ®ú ºÉÊiÉ +´ÉiÉÉ®ú ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ ½èþ VÉÉä ªÉ½þÉÄ +ÉEò®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ®ú

Eò®úiÉä ½éþ ´Éä ºÉ¦ÉÒ Eäò ½þÉäiÉä ½éþ ¨ÉÉxÉ´É xÉä =x½åþ ¤ÉÉÄ]õ ʱɪÉÉ <ºÉʱɪÉä vɨÉÇ ªÉÖrù ½þÉäiÉä ½éþ* ½þ¨Éå

{É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþªÉä* ºÉSSÉÉ vɨÉÇ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½èþ VÉÉä <Ç·É®ú EÞòiÉ ½èþ*

¤ÉÉEòÒ ¨ÉiÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É ®úÊSÉiÉ ½éþ* <ºÉʱɪÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ BEò ½þÒ |ɦÉÖ EòÒ ºÉÞι]õ ½èþ* ºÉ¤É =ºÉÒ

EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®äú iÉÉä {É®úº{É®ú |Éä¨É ¤ÉgäøMÉÉ* ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¦ÉÉVÉÒ ±É´ÉhÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÚxÉÒ ½èþ =ºÉÒ

|ÉEòÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ vɨÉÇ ªÉÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉÉ®ú½þÒxÉ ½èþ*

¨ÉéxÉä <ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå ªÉ½þÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É ºÉ¨ÉºiÉ

EÖò®úÒÊiɪÉÉå EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú nùÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ xÉÉºÉ Eò®úEäò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eò®äú iÉÉä ªÉ½þ VÉMÉiÉ

¤ÉèEÖòx`ö ¤ÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ*

®úSÉxÉÉEòÉ®ú

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ

ºÉƺlÉÉ{ÉEò º´ÉɨÉÒ,{É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ

ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú, {ÉÉä ¨ÉèÊc÷Eò±É

MÉgø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö

4

Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ

1 - ºÉiªÉxÉÉ¨É Ê´ÉxÉªÉ - 6

2 - vɨÉÉÇvɨÉÇ - 11

3 - EòɪÉÉ iÉÒlÉÇ - 21

4 - VÉÒ´É ºÉä´ÉÉ ¥É½þ¨É {ÉÚVÉÉ - 34

5 - ºÉɨÉÉÊVÉEò EÖò®úÒÊiɪÉÉÄ - 37

6 - xÉÉ®úÒ jɺiÉ nù½äþVÉ |ÉlÉÉ - 41

7 - ºÉiÉÒ EÖò|ÉlÉÉ - 50

8 - ®úɹ]Åõ vɨÉÇ - 53

9 - UÖô+ÉUÚôiÉ +Éè®ú VÉÉÊiÉ´ÉÉnù - 63

10 - ºÉÖJÉ nÖùJÉ Ê´É¹ÉªÉ +Éè®ú +xÉÉSÉÉ®ú - 67

11 - ºÉ´ÉÉÇlÉÇ ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®ú - 78

12. {ÉɶSÉÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ |ɦÉÉ´É - 87

5

|ÉÉlÉÇxÉÉ

´É½þ ¶ÉÊHò ½þ¨Éå nùÉä nùªÉÉÊxÉvÉä ºÉ¤É VÉMÉ EòÉä BEò ¤ÉxÉɪÉå ½þ¨É*

VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ÊxÉVÉÉi¨É°ü{É ±ÉJÉä <Eò¥ÉÀ EòÉ xÉÉnù ¤ÉVÉɪÉä ½þ¨É**]äõ0**

xÉ ®úÉ¨É Eäò´É±É ʽþxnÖù Eäò ®ú½äþ xÉ ¨ÉÉè½þ ¨Énù ¨ÉÉjÉ ¨ÉֺɱɨÉÉ Eäò*

xÉ ¤ÉÖrù Eäò´É±É ¤ÉÉärùÉä Eäò ½þÉå xÉ <ǶÉÉ ¨ÉÉjÉ <ǶÉɨÉÉ Eäò**

ªÉÉä ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®ú {ÉèEò¨¤É®ú ´É汃 ºÉ¤ÉEäò ½þÉå ºÉ¤É +{ÉxÉɪÉä ½þ¨É**1**

VÉ¤É iÉEò ®úÉ¨É ®ú½þÒ¨É ¤ÉÖrù <ǶÉÉ ÊºÉJÉ VÉèxÉ ¤ÉÆ]åõ ½þÉåMÉä*

iÉ¤É iÉEò ¤É½äþMÉÒ °üvÉÒ®ú xÉnùÒ ºÉiªÉvɨÉÇ ºÉä ºÉ¦ÉÒ ½þ]åõ ½þÉåMÉä**

ªÉä BEò ½þÊ®ú EòÉ VÉMÉiÉ EÖò]Öõ¨¤É Ê¨É±É |Éä É ºÉÖvÉÉ ¤É®úºÉɪÉä ½þ¨É**2**

ºÉiªÉ nùªÉÉ +ÆʽþºÉÉÆ IɨÉÉ ºÉ¤É¨Éå {É®ú¨ÉÉ®úlÉ ºÉä´ÉÉ Eò¨ÉÇ ½þÉå*

ºÉÉ®úÉ VÉMÉiÉ ½þÉä BEò EÖò]Öõ¨¤É ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ ½þÉå**

nùÒxÉ nÖùJÉÒ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú +{ÉxÉÉ VÉÉxÉ +{ÉxÉɪÉå ½þ¨É**3**

ºÉ¤É BEò |ɦÉÖ EòÒ ºÉxiÉÉxÉ ´É½þÒ Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ ½éþ*

{ÉɱÉxÉ ½þÉ®ú ¦ÉÒ BEò ´É½þÒ ºÉ¤ÉEòÉ ´É½þÒ Ê´ÉvÉÉiÉÉ ½éþ**

½þÉä®úɨÉnäù´É ´ÉÉä ®úÉ¨É ®ú½þÒ¨É +±±Éɽþ MÉÉäb÷ ºÉ¤É MÉɪÉå ½þ¨É**4**

x----------x

6

1. ºÉiªÉ xÉÉ¨É Ê´ÉxɪÉ

nùÉä0- ¤ÉÆnù>Æð ¸ÉÒ MÉÖ¯û {É®ú¨É {Énù +ÉÊnùnäù´É VÉMÉnùÒ¶É*

{ÉÖÊxÉ xɨÉxÉ ¨ÉÉiÉÖ ¶ÉÉ®únäù +ÉxÉ Ê´É®úÉVÉ= ¶ÉÒ¶É**1**

¨Éé ¸ÉÒ ºÉnÂùMÉÖ¯û näù´É Eäò SÉ®úhÉ Eò¨É±ÉÉå iÉlÉÉ +ÉÊnù {ÉÖ û¹É VÉMÉnùÒ·É®ú EòÒ ´ÉÆnùxÉÉ Eò®úiÉÉ

½ÚÄþ <ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨ÉÉiÉÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉä xɨÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ´Éä ¨Éä®äú ʺɮú {É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½þÉä´Éé*

nùÉä0- VÉMÉnùÊ{ÉiÉÉ VÉMÉnùÒ·É®ú& ÊxÉ®úÉEòÉ®ú +Ê´ÉEòÉ®ú*

iÉÚ ºÉÉÄSÉÉ iÉ´É xÉÉ¨É ºÉSÉ ºÉ¤É VÉMÉ EòÉä +ÉvÉÉ®ú**2**

½äþ VÉMÉnù Ê{ÉiÉÉ VÉMÉnùÒ·É®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®ú +Éè®ú ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú! iÉÚ ½þÒ ºÉÉÄSÉÉ ½èþ iÉä®úÉ xÉɨÉ

ºÉÉÄSÉÉ ½èþ iÉÚ ½þÒ ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ*

SÉÉè0- JÉÆb÷ Ë{Éb÷ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ ʴɶÉɱÉÉ* ºÉÖ®úÊMÉ xÉEÇò +°ü ºÉ{iÉ {ÉÉiÉɱÉÉ**

EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ iÉ´É ºÉä´ÉÉ * iÉÖ¨½þÒ +É®úÉvªÉnäù´É <Eäò´ÉÉ**1**

ʴɶÉÉ±É JÉÆb÷, Ë{Éb÷, ¥ÉÀÉhb÷ ºÉÖ®úMÉ xÉ®úEò +Éè®ú {ÉÉiÉɱÉ, ¨É½þÉEòɱÉ, ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú

näù´ÉMÉhÉ ºÉ¤É iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ½éþ* iÉÖ¨½þÒ ºÉ¤ÉEäò BEò¨ÉÉjÉ +É®úÉvªÉnäù´É ½þÉä*

SÉÉè0- ºÉEò±É ¥É½þ¨ÉÉhc÷ |ÉEòÉ¶É iÉÖ¨½þÉ®úÉ * iÉ´É +¨ÉÒ ®úºÉ SÉèiÉxªÉ ºÉƺÉÉ®úÉ**

VÉä VÉxÉ ¨ÉÉjÉ iÉÖ¨½þʽþ ʤɱÉÉäEòÉ * {ÉɪÉ= {ÉÉ´ÉxÉ vÉÉ¨É +¶ÉÉäEòÉ**2**

ºÉ¨ÉºiÉ ¥ÉÀÉhc÷ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þÒ |ÉEòɶɰü{É ½èþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ +¨ÉÞiÉ vÉÉ®úÉ ºÉä ½þÒ ªÉ½þ ºÉƺÉÉ®ú

SÉèiÉxªÉ ½èþ* VÉÉä ´ªÉÊHò ¨ÉÉjÉ iÉÖ¨½äþ ½þÒ ÊxɽþÉ®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ iÉÖ¨½þÉ®äú nÖùJÉ®úʽþiÉ {ÉÉ´ÉxÉ vÉÉ¨É EòÉä |ÉÉ{iÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- VÉÊxÉ+ ®úζ¨É ªÉxjÉ +κlÉxÉ näùJÉÒ *iÉlÉÉ SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉ iÉÖ¨½þ {ÉèJÉÒ**

ºÉÖ®ú ºÉVVÉxÉ ºÉiÉÒ ¶ÉÚ®ú +´ÉiÉÉ®úÉ*ºÉ¤É¨É˽þ iÉ´É ¤É±É ½þ®ú˽þ ¦ÉÖ ¦ÉÉ®úÉ**3**

VÉèºÉä ®úζ¨É ªÉxjÉ (BCºÉ ®äú) ¨ÉÉjÉ +κlɪÉÉÆ ½þÒ näùJÉiÉÉ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <ºÉ SÉ®úÉSÉ®ú

VÉMÉiÉ ¨Éå iÉÖ¨É EòÉä ½þÒ näùJÉä* ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ ºÉÊiÉ ºjÉÒ ´ÉÒ®ú {ÉÖ û¹É +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ¨Éå ½þÉäEò®ú

iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ ¶ÉÊHò {ÉÞl´ÉÒ EòÉ ¦ÉÉ®ú ½þ®úhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

7

SÉÉè0- ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ <Eò <Ç¶É ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ * VÉÉxÉ= ¨ÉÉxÉ= vªÉÉ= Ê´ÉSÉÉ®úÉ**

ºÉEò±É VÉMÉnù iÉÉʽþ®ú =ÊVɪÉÉ®úÒ*VÉxÉ VÉxÉ Ê½þiÉ JÉÉä±É= ºÉÉä uùÉ®úÒ**4**

ºÉ¨ÉºiÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä <Ç·É®ú BEò ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½èþ =ºÉä ½þÒ Ê´ÉSÉÉ®ú {ÉÚ´ÉÇEò VÉÉxÉÉä ¨ÉÉxÉÉä +Éè®ú

+®úÉvÉxÉÉ Eò®úÉä* <ºÉ ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä =ºÉEòÉ ½þÒ |ÉEòÉ¶É ½èþ ´É½þÓ |ÉEòÉ¶É EòÉ uùÉ®úÉ VÉxÉ VÉxÉ Eäò

ʱɪÉä JÉÉä±É nùÉä*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÉÊxÉ VÉä ºÉÉä< <Ç¶É ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú*

EòhÉ EòhÉ nù®úºÉxÉ ®úɨÉEäò ¤ÉÚc÷iÉ |Éä É +{ÉÉ®ú**3**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä =ºÉÒ BEò ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú <Ç·É®ú EòÉä VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ =ºÉä

EòhÉ EòhÉ ¨Éå ®ú¨ÉiÉä ®úÉ¨É Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ´É½þ +lÉɽþ |Éä¨É ¨Éå bÚ÷¤É VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- {É®ú¨Éä·É®ú ºÉÖ|Éä¨É ¨ÉÊhÉ VªÉÉäiÉÒ * VÉä< |ÉMÉ]õ ½þÊ®úVÉxÉ Ê½þªÉ ½þÉäiÉÒ**

MÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É =®ú |Éä¨É xÉ ½þÉä´ÉÉ * VÉÒ´ÉxÉ =VVÉc÷ iÉ°ü ºÉ¨É JÉÉä´ÉÉ**1**

{É®ú¨Éä·É®ú EòÉ ºÉSSÉÉ |Éä¨É VªÉÉäÊiɨÉÇªÉ ¨ÉÊhÉ ½èþ VÉÉä ½þÊ®ú¦ÉHòÉå Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÒ

½èþ* ªÉÊnù ¨ÉÉxÉ´É Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå |Éä¨É xɽþÒ ½èþ iÉÉä ´É½þ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ =VVÉc÷ ´ÉÞIÉ EòÒ iÉ®ú½þ JÉÉä näùiÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- ®äú ¨ÉÉxÉ´É MÉ®ú ¦Éè +zÉ ¡òÉEäò * Eò®ú vÉxªÉ´ÉÉnù ®úÉ¨É ¨ÉxÉ ±ÉÉEäò**

MÉ®ú ¨ÉxÉ iÉ´É®ú |Éä¨É Eò®ú xÉɺÉÉ * iÉÒxÉ ±ÉÉäEò Eò½ÖÄþ `öÉè®ú xÉ ¤ÉɺÉÉ**2**

+®äú ¨ÉÉxÉ´É ! ªÉÊnù iÉÖZÉä +zÉ Eäò ¡òÉEäò {Éc÷ VÉɪÉä iÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ®úÉ¨É EòÉ

vÉxªÉ´ÉÉnù Eò®ú* +Éè®ú ªÉÊnù iÉä®äú ¨ÉxÉ ¨Éå |Éä¨É xɹ]õ ½þÉä MɪÉÉ iÉÉä iÉÒxÉ ±ÉÉäEò ¨Éå Eò½þÒ xÉ `öÉè®ú ½þÉäMÉÉ

xÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*

SÉÉè0- |Éä¨É ʤÉxÉÉ iÉ´É {ÉÚVÉÉ vªÉÉxÉÉ * Êxɹ¡ò±É ½þÉåʽþ ¸ÉÖÊiÉ ´Éänù ¤ÉJÉÉxÉÉ**

iÉÊVÉ {É®únùÉä¹É nùÉä¹É ÊxÉVÉ {ÉÉJÉä * iÉÊVÉ xÉÓnùÉ ®úºÉxÉÉ ¶ÉÖÊSÉ ®úÉJÉä**3**

|Éä¨É Eäò ʤÉxÉÉ iÉä®úÒ {ÉÚVÉÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ Êxɶ¡ò±É ½þÉä VÉɪÉäMÉÓ BäºÉÉ ´Éänù +Éè®ú ¸ÉÖÊiÉ

Eò½þiÉÒ ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÉ nùÉä¹É iªÉÉMÉEò®ú +{ÉxÉä nùÉä¹ÉÉä EòÒ {É®úJÉ Eò®ú +Éè®ú {É®úxÉÓnùÉ EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú

+{ÉxÉÒ VÉÒ¦ªÉÉ EòÉä ¶ÉÖrù ®úJÉ*

SÉÉè0- Eò®ú ºÉä nùÉxÉ Eònù¨É ºÉiɺÉÆMÉ ¨Éå * ¨ÉÖJÉ ºÉä ®úÉ¨É |Éä É +ÆMÉ +ÆMÉ ¨Éå**

nù®úºÉxÉ oùMÉ iÉxÉ ¨ÉxÉ {É®ú ºÉä´ÉÉ* {ÉÉ<½éþ iÉnù |ɦÉÖ +¨ÉÞiÉ ¨Éä´ÉÉ**4**

8

½þÉlÉÉå ºÉä nùÉxÉ {Éè®úÉå EòÉä ºÉÆiɺÉÆMÉ ¨Éå !¨ÉÖJÉ ºÉä ®úɨÉ; =ºÉEòÉ |Éä¨É +ÆMÉ +ÆMÉ ¨Éå; xÉäjÉÉä

EòÉä nù¶ÉÇxÉ ¨Éå, iÉxÉ ¨ÉxÉ EòÉä {É®úºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ iÉ¤É iÉÖZÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +¨ÉÞiÉ EòÒ ¨Éä´ÉÉ |ÉÉ{iÉ

½þÉäMÉÒ*

nùÉä0- º´É¶ÉÖÊSÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉèxÉ vÉ®äú =®ú ½þÊ®ú ºÉÖʨɮúxÉ VÉÉè®ú*

VÉҴɨÉÉjÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É ±ÉJÉ iÉÒxÉ ±ÉÉäEò ºÉÖJÉ `öÉè®ú**4**

+Éi¨ÉÉ EòÒ ¶ÉÖÊrù Eäò ʱɪÉä ¨ÉÉèxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ¾þnùªÉ ¨Éå ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÉ ºÉÖʨɮúxÉ VÉÉèc÷

näù* +Éè®ú VÉÒ´É ¨ÉÉjÉ ¨Éå ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉä näùJÉ Ê¡ò®ú iÉÖZÉä iÉÒxÉÉä ±ÉÉäEòÉä ¨Éå ºÉÖJÉ EòÒ ½þÒ `öÉè®ú ®ú½äþMÉÒ*

SÉÉè0- EòɱɺÉÖ {ÉÚ´ÉÇ ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò®úxÉÒ * ¡ò±É xÉ˽þ ¡òÉMÉ xÉèºÉMÉÇ EòiÉ®úxÉÒ**

VÉÊxÉ EòÉSSÉÉ ¡ò±É ]Úõ]äõ xÉ ÊMÉ®ú< * {ÉC´ÉiÉÉ {ÉÉªÉ iÉ°ü c÷É®ú ZÉ®ú<**1**

ºÉ¨ÉªÉ ºÉä {ɽþ±Éä ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ EòÉ ¡ò±É |ÉEÞòÊiÉ EòÒ EéòSÉÒ ¨Éå xɽþÓ ¡ò±ÉiÉÉ VÉèºÉä ÊEò

EòSSÉÉ ¡ò±É ]Úõ]õ Eò®ú xɽþÓ ÊMÉ®úiÉÉ +Éè®ú {ÉEò VÉÉxÉä Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ ´ÉÞIÉ EòÒ b÷É±É ºÉä ZÉc÷ VÉÉiÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- ¸ÉÒ ½þÊ®ú +ɪɺÉÖ ºÉ¤É VÉMÉ ]äõEòÉ * PÉ]õxÉÉ PÉÊ]õiÉ VÉÒ´É |ÉiªÉäEòÉ**

®úÉ´Éʽþ ®ÆúEò Eò®èú ®ÆúEòʽþ ®úÉ´ÉÉ * iÉɽþÒ où¹]õÒ Ê´É±É¨¤É xÉ˽þ nùÉ´ÉÉ**2**

¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ +ÉYÉÉ ½þÒ ºÉÉ®äú VÉMÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ ÊVɺɺÉä |ÉiªÉäEò VÉÒ´É Eäò ºÉÉlÉ

PÉ]õxÉÉ PÉ]õiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ´É½þ ®úÉVÉÉ EòÉä ®ÆúEò +Éè®ú ®ÆúEò EòÉä ®úÉVÉÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ oùι]õ

ʤɱɨ¤É xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉÒ*

SÉÉè0- nùÉxÉ´É ¨ÉxÉ +ÄEÖò®ú +ĽþEòÉ®úÉ * Eò®úiÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉÊ®ú ÊiÉʽþ ºÉƽþÉ®úÉ**

º´ÉÉlÉÔ ¨ÉÚgø GÚò®ú VÉxÉ VÉÉä<Ç * ʤÉxÉÖ ZÉÖÊEò VÉMÉnù Ê´ÉVÉªÉ xÉ˽þ {ÉÉä<Ç**3**

nùÉxÉ´É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +ƽþEòÉ®ú EòÉ +ÄEÖò®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ {ÉÉiÉä ½þÒ =ºÉÒ EòÉ ºÉƽþÉ®ú

Eò®úiÉÉ ½èþ* VÉÉä º´ÉÉlÉÔ ¨ÉÚgø +Éè®ú GÚò®ú VÉxÉ ½þÉäiÉä ½èþ ´Éä ʤÉxÉÉ ZÉÖEäò ºÉƺÉÉ®ú {É®ú Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÒ

Eò®ú {ÉÉiÉä*

SÉÉè0- VÉä xÉ˽þ ZÉÖEò˽þ ÊxɶÉÆEò IÉªÉ ½þÉä<Ç * ÊxɶSÉªÉ VÉMÉnù ZÉÖEòÉ´É˽þ ºÉÉä<Ç**

º´ÉªÉ¨É ZÉÖÊEò>ð VÉä MÉ´ÉÇ xɺÉÉ<Ç *VÉMÉnù ºÉ¨ÉÉVÉ ÊiÉʽþ ¨ÉÉlÉ SÉføÉ<Ç**4**

9

VÉÉä ´ªÉÊHò ZÉÖEòxÉÉ xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ ÊxɺÉÆnäù½þ ´É½þ xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ

ºÉƺÉÉ®ú ZÉÖEòÉ näùiÉÉ ½èþ* +Éè®ú VÉÉä MÉ´ÉÇ EòÉ xÉÉºÉ Eò®úEäò º´ÉªÉÆ ZÉÖEò VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú

ºÉƺÉÉ®ú +{ÉxÉä ¨ÉÉlÉä {É®ú =`öÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- "½þÉä®úɨÉ" º´Éʽþ VÉÖ VÉÉÊxÉ ¦ÉÉ, ¤Éc÷ ¨ÉSUÖô®úÉ VÉ±É ¤ÉÒSÉ*

º´É EòÉÆ]äõ ºÉÉä º´ÉªÉÆ ¡ÆòºÉÉ +ºÉ MÉÊiÉ {ÉÉ´É˽þ xÉÒSÉ**5**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò VÉÉä º´ÉªÉÆ EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé ºÉ¨ÉÖxpù ¨Éå ¤É½ÖþiÉ

¤Éc÷É ¨ÉSUäô®úÉ ½ÚÄþ ´É½þ +{ÉxÉä EòÉÆ]äõ ¨Éå º´ÉªÉÆ ½þÒ ¡ÆòºÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* xÉÒSÉ ´ªÉÊHò BäºÉÒ ½þÒ MÉÊiÉ {ÉÉiÉä

½èþ*

SÉÉè0- {ÉɽþxÉ <Çx]õ vÉ®ú¨É EòÒ {ÉÉälÉÒ * vÉ®ú¨É xÉ ¤ÉºÉiÉ +Éè]õ ªÉ½þ lÉÉälÉÒ**

vÉ®ú¨É ¤ÉºÉiÉ +ÉiÉÇ Ê½þªÉVÉxÉ ¨Éå * ½þÉ ½þ®úɽþ]õ ½þ®ú= ½þÒxÉxÉ ¨Éå**1**

<Çx]õ,{ÉilÉ®ú +Éè®ú vɨÉÇ EòÒ {ÉÉäÊlɪÉÉä ¨Éå vɨÉÇ xɽþÓ ¤ÉºÉiÉÉ ªÉ½þ +Éè]õ lÉÉälÉÒ ½èþ* CªÉÉåÊEò

vɨÉÇ ºÉnùÉ ½þÒ nÖùJÉÒ ¾þnùªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉiÉÉ ½èþ <ºÉʱɪÉä nùÒxÉ nÖùÊJɪÉÉå ¨Éå =ºÉEòÒ nÖùJÉ lÉ®úlÉ®úɽþ]õ

EòÉä ½þ®úhÉ Eò®úÉä*

SÉÉè0- MÉMÉxÉ iɱÉÖ VÉä EòUÖô VÉMɦÉɺÉÉ * ¦ÉÉäMÉ= iÉÊVÉiÉ +ɺÉÊHò ´ÉɺÉÉ**

=nÂù¦É´É ¦ÉÉxÉÖ SÉCEò®ú xÉ¦É ¨ÉÉƽþÒ*ºÉÆvªÉÉ EòÉ±É ÊxÉiÉ MÉMÉxÉ ºÉ¨ÉɽþÓ**2**

+ÉEòÉ¶É Eäò xÉÒSÉä VÉÉä EÖòUô Ê´É·É ¨Éå |ÉEò]õ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ =ºÉä +ɺÉÊHò +Éè®ú ´ÉɺÉxÉÉ

EòÉ iªÉÉMÉ Eò®úEäò ½þÒ ¦ÉÉäMÉÉä* +ÉEòÉ¶É ¨Éå ºÉÚªÉÇ EòÉ {ÉʽþªÉÉÄ =nÂù¦ÉÉʹÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÆvªÉÉEòɱÉ

¨Éå ÊxÉiÉ +ÉEòÉ¶É ¨Éå ½þÒ ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ®äú ºÉ`ö b÷®ú= Ênù´ÉºÉ ÊVÉºÉ VÉÉ<Ç * `öÊb÷½éþ |ɦÉÖ ºÉxÉ iÉÚ Ê´É´ÉºÉÉ<Ç**

ZÉc÷¤Éä®úÒ Eò¦ÉÖ +É¨É xÉ ±ÉÉMÉÒ * iªÉÖÄ JÉ±É ½þÉå˽þ xÉ ¶ÉÖ¦ÉMÉÊiÉ ¡òÉMÉÒ**3**

+®äú ¨ÉÚJÉÇ ! =ºÉ ÊnùxÉ ºÉä b÷®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ iÉÚ Ê´É´É¶É ½þÉäEò®ú |ɦÉÖ Eäò ºÉɨÉxÉä VÉÉEò®ú

JÉc÷É ½þÉä´ÉäMÉÉ* ZÉc÷´Éä®úÒ Eäò >ð{É®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +É¨É xɽþÒ ±ÉMÉiÉÉ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú nÖù¹]õ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÉäEò®ú

iÉÖZÉä ¶ÉÖ¦É MÉÊiÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÒ*

SÉÉè0- ºÉ¦ÉÖ ºÉÆMÉ ºÉÉvÉ= ºÉnùÉ ¦É±ÉÉ<Ç * iÉnù iÉ´É ºÉÆMÉ ½þÊ®ú ®ú½þ½þÉé ºÉ½þÉ<Ç**

Eò®ú Ê´ÉxÉiÉÒ ¸ÉÒ ½þÊ®ú ºÉxÉ VÉÉxÉÒ * ¶ÉÖ¦ÉEò®ú¨É ¨É¨É ®ú½äþ ¨ÉxÉ ºÉÉxÉÒ**4**

10

<ºÉʱɪÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¦É±ÉÉ<Ç Eò®ú, iÉ¤É ¸ÉÒ ½þÊ®ú iÉä®äú ºÉÉlÉ ºÉ½þɪÉEò ®ú½åþMÉä* iÉÚ ¸ÉÒ

½þÊ®ú Eäò ºÉ¨ÉIÉ VÉÉEò®ú Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®ú ÊEò ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¶ÉÖ¦ÉEò¨ÉÉæ ¨Éå ±ÉMÉÉ ®ú½äþ*

nùÉä0- iÉ¨É ½þÊxÉ VªÉÉäÊiÉ {ÉlÉ näù½Úþ VÉMÉ ±ÉJÉÖÆ ¥É½þ¨É ºÉ¨ÉÉxÉ*

ºÉÖJÉnù ¶ÉÉÎxiÉ SɽÖÄþ Ênù漃 ¤ÉºÉä VÉxÉ VÉxÉ EòÉä Eò±ªÉÉxÉ**6**

+ÆvÉä®äú ºÉä VªÉÉäÊiÉ ¨ÉÉMÉÇ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉä, ¨Éé ºÉ¨ÉºiÉ VÉMÉiÉ ¥É½þ¨É ºÉ¨ÉÉxÉ näùJÉÚÄ +Éè®ú SÉÉ®úÉä

ÊnùºÉÉ+Éä ¨Éå ºÉÖJÉnùɪÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ®ú½äþ iÉlÉÉ VÉxÉ VÉxÉ (|ÉÉÊhɨÉÉjÉ) EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä´Éä*

SÉÉè0- iÉÚ ºÉÉÆSÉÉ ºÉSÉ xÉÉ¨É ÊiɽþÉ®úÉ * ÊxÉiªÉ ¶Éä¹É ʴɶÉä¹É ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ**

+´ªÉHò °ü{É iÉÚ ½þÒ ÊxÉ®ÆúEòÉ®úÉ * ´ªÉHò ½þÉä<Ç iÉÚ ½þÒ ºÉÉEòÉ®úÉ**1**

iÉÚ ºÉSSÉÉ ½èþ iÉä®úÉ xÉÉ¨É ºÉSSÉÉ ½èþ* iÉÚ ÊxÉiªÉ ½èþ ¶Éä¹É ʴɶÉä¹É +Éè®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½èþ*

+´ªÉHò °ü{É ¨Éå iÉÚ ½þÒ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½èþ +Éè®ú ´ªÉHò °ü{É ½þÉäEò®ú iÉÚ ½þÒ ºÉÉEòÉ®ú ½èþ*

SÉÉè0- iÉ´É |ÉEòÉ¶É ®ú½äþ ½þ¨É ºÉÆMÉÉ* ÊxɶÉÊnùxÉ ¤É½äþ |Éä É ®ÆúºÉ MÉÆMÉÉ**

VÉä VÉxÉ iÉ´É®ú ¶É®úhÉ +{ÉxÉɪÉå * ÊiÉʽþ ¨ÉMÉ xÉÉlÉ ºÉ®ú±É ={ÉVÉɪÉå**2**

½þ¨É iÉä®äú |ÉEòÉ¶É Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®ú½äþ* ½þ¨É¨Éå ÊxɶÉÊnùxÉ |Éä¨É ®úºÉ EòÒ MÉÆMÉÉ ¤É½þiÉÒ ®ú½äþ*

+Éè®ú VÉÉä iÉä®úÒ ¶É®úhÉ OɽþhÉ Eò®äú, iÉÚ ½äþ º´ÉɨÉÒ ! =xÉEòÉä ºÉ®ú±ÉiÉÉ EòÒ ®úɽþ =i{ÉzÉ Eò®ú*

SÉÉè0- ºÉ¤É ʤÉÊvÉ ¦É´É ÊiÉʨɮú Eäò {ÉÉ®úÉ* ±Éè SɱÉÖ VɽÄþ iÉ¤É ºÉiªÉ =ÊVɪÉÉ®úÉ**

ºÉ¤É ʤÉÊvÉ iÉ´É ÊEò®ú{ÉÉ +ºÉ {ÉÉ>Äð*ÊxÉVÉÉi¨É ºÉÆMÉ VÉxÉ VÉxÉ ºÉÖJÉ nùÉ>Äð**3**

ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉƺÉÉ®ú ºÉä {ÉÉ®ú VɽþÉÄ iÉä®äú ºÉiªÉ EòÉ =VÉɱÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ±Éä SɱÉ* ¨Éé iÉä®úÒ

BäºÉÒ EÞò{ÉÉ {ÉÉ>Äð ÊEò +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ VÉxÉ VÉxÉ EòÉä ºÉÖJÉ |ÉnùÉxÉ Eò°Äü*

SÉÉè0- +ºÉ ¤É±É ¤ÉÖÊrù näù½Öþ VÉMÉnùÒ¶ÉÉ * ½þ°Äü iÉÉ{É +xÉÉlÉ nÖùJÉ ±ÉÒ¶ÉÉ**

ºÉÖoùfø Eònù¨É vÉ®ú¨É VÉä< SÉ®äú˽þ * ÊiÉx½þʽþ xɨÉxÉ näù´É +Ê{É Eò®äú˽þ**4**

½äþ VÉMÉnùÒ·É®ú ! ¨ÉÖZÉä BäºÉÒ ¤ÉÖÊrù +Éè®ú ¶ÉÊHò nùÉä ÊVɺɺÉä ¨Éé nÖùJÉÉå ¨Éä ʱÉ{iÉ +xÉÉlÉÉå

Eäò iÉÉ{É EòÉ ½þ®úhÉ Eò®ú nÚÄù* VÉÉä ´ªÉÊHò vɨÉÇ EòÒ ®úɽþ ¨Éå ºÉÖoùgø Eònù¨É ºÉä SɱÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä

näù´ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɨÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ*

nùÉä0- ½þÊ®ú ¨ÉÉ®úMÉ ºÉÉä VÉÉÊxɪÉä VɽÄþ ºÉnùSÉÊ®újÉ +ÉSÉÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É {É®úº{É®úÉ ¤ÉÉgäø |Éä É +{ÉÉ®ú**7**

11

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ½þÊ®ú EòÉ ¨ÉÉMÉÇ =ºÉEòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä ÊVɺɨÉå

ºÉnùSÉÊ®újÉ +ÉSÉ®úhÉ ½þÉä* ¸ÉÒ ½þÊ®ú iÉlÉÉ {É®úº{É®ú +{ÉÉ®ú |Éä É ¤ÉgøiÉÉ VÉɪÉä*

nùÉä0- EòÉä= EäòÊiÉEò xÉÓnùÉ Eò®äú EäòiÉÉ Eò®äú +¨ÉÉxÉ*

{É®ú¨ÉÉ®úlÉ {ÉlÉ ºÉÖoùfø SɱÉÖÄ näù½Öþ ¨ÉÉä½þÒ ´É®únùÉxÉ**8**

¨Éä®úÒ EòÉä<Ç ÊEòiÉxÉÒ ½þÒ xÉÓnùÉ Eò®äú ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ +{ÉªÉ¶É (ÊxÉ®úÉnù®ú) Eò®äú ¨Éé {É®ú¨ÉÉlÉÇ Eäò

¨ÉÉMÉÇ {É®ú oùføiÉÉ ºÉä ¤ÉgøiÉÉ SɱÉÚÄ ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ½þÒ ´É®únùÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉä*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉºÉ SɽÄþʽþ ºÉÖJÉ ¶ÉÉxiÉÒ JÉÉèVÉ JÉÉèVÉ xÉ˽þ {ÉɪÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ÊEòÊ¨É Ê¨É±Éä iÉ¨É {ÉlÉ nùÉèÊ®ú= VÉɪÉ**9**

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ VÉÉä JÉÉèVÉiÉä JÉÉèVÉiÉä ¦ÉÒ xÉ˽þ ʨɱÉiÉÒ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É

VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò ´É½þ +xvÉä®äú ¨ÉÉMÉÇ {É®ú nùÉèc÷iÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú =ºÉä EèòºÉä {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ*

x----------x

2 - vɨÉÉÇvɨÉÇ

nùÉä0- xÉÉκiÉEò VÉxÉ +Ê{É ÊEò½þ Ê´ÉÊvÉ ¨ÉÉxÉ˽þ +ºÉ ¤É±É +JÉÆb÷*

VÉɺÉÖ SÉäiÉxªÉ |ÉEÞòÊiÉ ®úSÉiÉ ºÉEò±É SÉ®úÉSÉ®ú ¥É½þ¨ÉÆb÷**10**

ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä xÉÉκiÉEò ¦ÉÒ BäºÉÒ +JÉÆb÷ ºÉkÉÉ EòÉä iÉÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä

SÉäiÉxªÉ |ÉEÞòÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ SÉ®úÉSÉ®ú ¥ÉÀÉhb÷ EòÉä ®úSÉiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- EòÉèÊ]õ Eò®ú¨É ªÉYÉ µÉiÉ VÉ{É xÉɨÉÉ*®úÉ¨É xÉÉ¨É {ÉÆʽþ VÉÒ´É Eò®úɨÉÉ**

iÉÒ®úlÉ ¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú ºÉÉä< VÉÉ´ÉÉ*iÉnùÊ{É +VɽÖþ xÉ˽þ <Ç·É®ú {ÉÉ´ÉÉ**1**

®úÉ¨É xÉÉ¨É {É®ú ªÉ½þ VÉÒ´É EòÉèÊ]õ Eò¨ÉǪÉYÉ µÉiÉ +Éè®ú xÉÉ¨É VÉ{É Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þ

iÉÒlÉÉç ¨É`öÉå +Éè®ú ¨ÉÆÊnù®úÉä ¨Éå VÉÉiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +ÉVÉ iÉEò <Ç·É®ú EòÉä xɽþÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú {ÉɪÉÉ*

SÉÉè0- ½þÉé Eò½þ=Æ näùÊJÉ>ð ÊxÉVÉ xɪÉxÉÉ*xÉ˽þ {ÉÊiɪÉɪÉ= ¸É´ÉÊxÉ ¤ÉªÉxÉÉ**

¦É®úʨÉiÉ YÉÉxÉ ¨ÉxÉÖVÉ ºÉ¤É {É®äú˽þ*ÊxÉVÉ oùMÉ ±ÉJÉxÉ VÉiÉxÉ xÉ˽þ Eò®äú˽þ**2**

12

¨Éé +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä näùJÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ ¸É´ÉhÉ ¤ÉSÉxÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ

ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ §ÉʨÉiÉ YÉÉxÉ {É®ú {Écä÷ ½ÖþBä ½éþ º´ÉªÉÆ näùJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ½þÒ xɽþÓ Eò®úiÉä*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´É JÉÉèVÉiÉ ºÉ®ú±É ={ÉÉ<Ç * EòÊ®ú+ xÉ EòUÖôEò <Ç¶É Ê¨É汃 VÉÉ<Ç**

´ÉɽþªÉÉcÆ÷¤É®ú EÞòÊiÉ ºÉÉä ÊPÉÊ®ú+É * ºÉiªÉ nù®úºÉxÉ +VÉÖ ±ÉÊMÉ xÉ˽þ EòÊ®ú+É**3**

ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ºÉ®ú±É ={ÉÉªÉ JÉÉäVÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ÊEò EÖòUô Eò®úxÉÉ vÉ®úxÉÉ xÉ {Écä÷ +Éè®ú

<Ç·É®ú EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä VÉɪÉä* <ºÉʱɪÉä ¤ÉÉÁ +Éc÷¨¤É®úÉä ¨Éå ÊPÉ®ú MɪÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉiªÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ

+ÉVÉ iÉEò xɽþÓ Eò®ú {ÉɪÉÉ*

SÉÉè0- Eò®úxÉ vÉ®úxÉ EòUÖôEò xÉ˽þ SÉÉĽþÓ * {ÉÉälÉÒ OÉÆlÉx½þ ¤ÉSÉxÉ ¦É®ú¨ÉɽþÓ**

xÉÉMÉ MɪÉ>ð VÉÊxÉ UôÉÊc÷ ºÉÒ®úÉ* {ÉÒ]õiÉ ¨ÉÚgø ÊiÉʽþ ®úÊSÉiÉ ±ÉEòÒ®úÉ**4**

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò®úxÉÉ vÉ®úxÉÉ EÖòUô xɽþÒ SÉɽþiÉÉ ¤ÉºÉ {ÉÉèlÉÒ +Éè®ú OÉxlÉÉä Eäò ¤ÉSÉxÉÉå ¨Éå §ÉʨÉiÉ

®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉèºÉäÊEò ºÉÉÄ{É iÉÉä SɱÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ ÊSÉx½þ UôÉ{É UôÉèc÷ MɪÉÉ +¤É ¨ÉÚJÉÇ VÉxÉ

=ºÉEòÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ±ÉEòÒ®ú EòÉä {ÉÒ]õiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- cÙ÷MÉÊ®ú ¤ÉVÉÉªÉ VÉxÉ ºÉÆOɽþ˽þ VÉÊxÉ ¤ÉÉVÉÒMÉ®ú EòÉäªÉ*

ʨɮú¹ÉÉ Uô±É ½þ®ú¹ÉÉªÉ ºÉ¤ÉÖ VÉÒ´É MÉÊiÉ ¦É<Ç ºÉÉäªÉ**11**

VÉèºÉä EòÉä<Ç ¤ÉÉVÉÒMÉ®ú bÖ÷MÉcÙ÷ÊMÉ ¤ÉVÉÉ Eò®ú VÉxÉ ºÉÆOɽþ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ʨÉlªÉÉ Uô±É

¤ÉÉVÉÒ ºÉä ºÉ¤É EòÉä ½þ®ú¹ÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ BäºÉÒ ½þÒ nù¶ÉÉ VÉÒ´É EòÒ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ*

SÉÉè0- +ºÉÉ®ú Eò®ú¨É +Éb÷¨¤É®ú ¦ÉÉ´ÉÉ * ºÉiªÉ YÉÉxÉ ºÉ¤É ½þÊ`öEò iÉVÉÉ´ÉÉ**

¤ÉÉVÉÒ ¨ÉÞ¹É ¤ÉÉVÉÒMÉ®ú ºÉÉÆSÉÉ * ¨ÉÉxÉiÉ xÉÉ˽þ VÉä ºÉiªÉ =´ÉÉSÉÉ**1**

+ºÉÉ®ú Eò¨ÉÇ +Éè®ú +Éb÷¨¤É®ú +SUäô ±ÉMÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉiªÉ YÉÉxÉ ºÉ¤É EòÉä ½þ`ö {ÉÚ ÉÇEò

iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ* ¤ÉÉVÉÒ ZÉÚ`öÒ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉVÉÒMÉ®ú ºÉÉÄSÉÉ ½èþ VÉÉä ªÉ½þ ºÉSSÉÉ<Ç Eò½þiÉÉ ½èþ =ºÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ

xɽþÒ ½éþ*

SÉÉè0- EòÉ®úxÉ Bʽþ ¨ÉiÉ ¨ÉiÉä Ê´É®úÉävÉÉ * Eò®úiÉ {É®úº{É®ú VÉxÉ VÉxÉ |ÉÊiɶÉÉèvÉÉ*

¨ÉÚ±É vÉ®ú¨É {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹É xÉ VÉÉxÉÒ * ˽þºÉÉ nÖù®úÉSÉ®ú Eò®úiÉ VÉxÉ ½þÉxÉÒ**2**

<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉiÉ ¨ÉiÉÉå ¨Éå Ê´É®úÉävÉɦÉÉºÉ ½èþ +Éè®ú {É®úº{É®ú ¨ÉÉxÉ´É ºÉä ¨ÉÉxÉ´É |ÉÊiɶÉÉèvÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ* ¨ÉÚ±É vɨÉÇ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ iÉÉä VÉÉxÉÒ xɽþÓ +Éè®ú nÖù®úÉSÉÉ®úhÉ ºÉä |ÉÉÊhɪÉÉä EòÒ ½þÉÊxÉ Eò®úiÉÉ

½èþ*

13

SÉÉè0- ®úÉä ÉiÉ Ê¶É¶ÉÖ VÉÊxÉ +ÆMÉÖ汃 =`öÉ<Ç * ºÉÉvÉ EòÉä= ÊiÉʽþ SÉxpù ±ÉJÉÉ<Ç**

¤ÉÚZÉiÉ VÉ¤É ºÉÉä ÊEòiÉ ¶É榃 ¤ÉɱÉä*ʶɶÉÖ Eò½þiÉ SÉxpù +ÆMÉÖ汃 ¦ÉɱÉä**3**

VÉèºÉä ÊEò ®úÉäiÉä ½Öþ´Éä ¤ÉSSÉä EòÉä EòÉä<Ç ¨É½þÉi¨ÉÉ +ÆMÉÖ汃 =`öÉEò®ú =ºÉä SÉxpù¨ÉÉ ÊnùJÉÉiÉÉ ½èþ

+Éè®ú VÉ¤É ´É½þ =ºÉºÉä {ÉÚUôiÉÉ ½èþ ÊEò ¤ÉiÉÉ SÉxpù¨ÉÉ Eò½þÉÄ ½èþ? iÉ¤É ´É½þ ¤ÉSSÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ

+ÆMÉÖ汃 EòÉ {ÉÉè®ú ½þÒ SÉxpù¨ÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ®úVVÉÚ näùÊJÉ Ê´É¹ÉvÉ®ú §É¨É VÉèºÉä * ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ ¦É®ú¨É +VÉÖ iÉèºÉä**

ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®ú Ê´ÉYÉÉxÉ ¤ÉÖZÉÉ<Ç * ´ÉHòÉ MÉʽþ ºÉ¤ÉÖ ´ÉSÉxÉ iÉVÉÉ<Ç**4**

ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ®úVVÉÚ EòÉä näùJÉEò®ú ºÉÉÄ{É EòÉ §É¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +ÉVÉ ¨ÉÉxÉ´É

EòÉ ¨ÉxÉ §É¨É OɺiÉ ½èþ* ºÉÆiÉÉä +´ÉiÉÉ®úÉä xÉä iÉÉä (½þÊ®ú |ÉÉÎ{iÉ EòÉ) Ê´ÉYÉÉxÉ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ {É®úxiÉÖ

¨ÉÉxÉ´É xÉä ´ÉHòÉ+Éå EòÉä iÉÉä OɽþhÉ Eò®ú ʱɪÉÉ {É®úxiÉÖ =xÉEäò ´ÉSÉxÉÉä EòÉä ºÉ¤É xÉä iªÉÉMÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉiªÉ {É˽þ {É®únùÉ +ºÉiªÉ EòÉä vɨÉÇ {ÉÆʽþ +vÉ®ú¨É UôÉ{É*

½þÉä®úɨÉnäù´É EòÉ®úhÉ ªÉ½þ VÉMÉiÉ ¡ÆònùÉè ÊiÉ®úiÉÉ{É**12**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉiªÉ {É®ú +ºÉiªÉ EòÉ {É®únùÉ ½èþ +Éè®ú vɨÉÇ Eäò >ð{É®ú

+vɨÉÇ EòÒ UôÉ{É ½þÉä MÉ<Ç* ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò VÉMÉiÉ ÊjÉiÉÉ{ÉÉå ¨Éå ¡Æònù MɪÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ®äú ¨ÉÉxÉ´É ÊVÉxÉ Eò¨ÉǪÉYÉ iÉÉ{ÉÉ * {ÉÚVÉÉ ¨ÉÉÊxÉ {ÉÉ´É˽þ ºÉÆiÉÉ{ÉÉ**

ºÉÉä {ÉÖzÉ ¡ò±É nù< ½þÉåʽþ Ê´ÉxÉɺÉÉ*iÉ¤É ÊEò欃 Eò®ú˽þ ¸ÉÒ ½þÊ®ú +ɺÉÉ**1**

+®äú ¨ÉÉxÉ´É! ÊxÉVÉ Eò¨ÉǪÉYÉÉå iÉ{ɺªÉÉ+Éä EòÉä iÉÚ {ÉÚVÉÉ ¨ÉÉxÉEò®ú ºÉÆiÉÉ{É Eò®úiÉÉ ½èþ ´Éä

ºÉ¤É +{ÉxÉÉ {ÉÖxªÉ ¡ò±É näùEò®ú xɹ]õ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É iÉÚ ¸ÉÒ ½þÊ®ú ʨɱÉxÉ EòÒ +ɺÉÉ CªÉÉå Eò®úiÉÉ

½èþ?

SÉÉè0- ¤Éʽþ®ú¨ÉÖJÉ ´ÉÞÊiÉ EòÒx½þ iÉÖ¨É nùɺÉÉ*¦É]õEòiÉ Ê¡ò®úiÉ ¨ÉÉä¹É xÉ˽þ +ɺÉÉ**

+Éi¨ÉiÉi´É JÉÉäVÉ= PÉ]õ ¨ÉɽþÓ * {ÉÉ´É= iÉi´Énù®úºÉÒ ºÉ®úxÉɽþÓ**2**

´ÉÉÁ¨ÉÖÊJÉ ´ÉÞÊiɪÉÉå xÉä iÉÖ¨½äþ +{ÉxÉÉ nùÉºÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ <ºÉʱɪÉä ¦É]õEòiÉä Ê¡ò®úiÉä ½þÉä*

Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉäIÉ EòÒ +ɶÉÉ xɽþÓ ½èþ* +{ÉxÉä ½þÒ PÉ]õ ¨Éå +Éi¨ÉiÉi´É JÉÉèVÉÉä +Éè®ú BäºÉè ½þÒ iÉi´É

nù¶ÉÔ ºÉÆiÉÉä EòÒ ¶É®úhÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉä*

SÉÉè0- ®úɨÉPÉÉ]õ ªÉiÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É +É´ÉÉ * Ê´ÉÊ´ÉvÉ vÉ®ú¨É ÊiÉʽþ VÉMÉnù ¡ÆònùÉ´ÉÉ**

PÉ]õ PÉ]õ BEò½þÒ ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÉxÉÒ * näùJÉiÉ ºÉ¤Éʽþ +ºÉ +Éi¨É YÉÉxÉÒ**3**

14

®úÉ¨É Eäò PÉÉ]õ ºÉä iÉÉä ªÉ½þÉÄ ¤ÉºÉ ¨ÉÉxÉ´É +ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ ºÉƺÉÉ®ú =ºÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ

vɨÉÉç Eäò ¡Æònäù ¨Éå b÷É±É näùiÉÉ ½èþ* +Éi¨ÉYÉÉxÉÒ VÉxÉ ½þÒ ºÉ¤É ¨Éå BäºÉÉ näùJÉiÉä ½éþ ÊEò PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå

BEò ½þÒ ®úÉ¨É ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ*

SÉÉè0- ʤÉxÉÖ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vÉ®ú¨É |ÉSÉÉ®úÒ * ½þÉå˽þ xÉ ºÉEò< VÉÒ´É ÊxɺÉiÉÉ®úÒ**

ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ¨ÉiÉä ÊEòB VÉxÉ xªÉÉ®äú * iÉÉiÉä YÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ Ë½þºÉÉ vÉÉ®äú**4**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò vɨÉÇ EòÒ |ÉSÉÉ®ú ʤÉxÉÉ VÉÒ´É EòÉ =rùÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ

vɨÉÉç xÉä ¨ÉÉxÉ´É EòÉä xªÉÉ®úÉ xªÉÉ®úÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ <ºÉÒʱɪÉä YÉÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ Ë½þºÉÉÆ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±ÉÒ

MÉ<Ç ½èþ*

nùÉä0- Eò¤É½ÚÆþ Ê´ÉVÉªÉ xÉ˽þ ½þÉä½þ˽þ VÉxÉ vÉxÉ ¤É±É iɱɴÉÉ®ú*

½þÉä®úÉ¨É vÉÉ®ú |Éä¨É EòÒ VÉÒiÉ Ê±É+É ºÉƺÉÉ®ú**13**

VÉxÉ vÉxÉ ¤É±É +Éè®ú iɱɴÉÉ®ú ºÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÒ Ê´ÉVÉªÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¸ÉÒ

½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò |Éä¨É EòÒ vÉÉ®úÉ xÉä ½þÒ ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú EòÉä VÉÒiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉiªÉ +˽þºÉÉ EòÉ®úxÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ*

Ê´É·É MÉÖ¯û ¤ÉÊxÉ ÊnùªÉiÉ ºÉnùÉ ; ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ YÉÉxÉ**14**

ºÉiªÉ +Éè®ú +˽þºÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú Ê´É·É MÉÖ¯û

¤ÉxÉEò®ú VÉMÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ YÉÉxÉ näùiÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉxÉ´É ½þÊ®ú vÉ®úÉ {É`öɪÉä * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÊ®ú {ÉÉ`ö ʺÉJÉɪÉä*

ºÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉ¤É˽þ ʤɽþÉ<Ç * ¨ÉÉxÉ´É º´ÉªÉÆ ¤É½Öþ vÉ®ú¨É ®úSÉÉ<Ç**1**

{É®ú¨Éä·É®ú xÉä ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉxÉ´É vÉ®úiÉÒ {É®ú ¦ÉäVÉä ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ½þÒ {ÉÉ`ö ʺÉJÉɪÉÉ ½èþ*

´É½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉ¤ÉxÉä UôÉèc÷ nùÒ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É xÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉä vɨÉÇ ®úSÉ Ê±ÉªÉä ½éþ*

SÉÉè0- VÉÉÊiÉ ´É®úhÉ EÖò±É EòÒ ½ÆþEòÉ®úÉ * EòUÖô Ê´ÉYÉ EòÊ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ nùÒ´ÉÉ®úÉ**

näù ={Énäù¶É ®úÉ¨É VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå * UÚôiÉ +UÚôiÉ PÉÞhÉÉ ¦ÉÊ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå**2**

VÉÉÊiÉ ´ÉhÉÇ +Éè®ú EÖò±É EòÒ +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå EÖòUô Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå nùÒ´ÉÉ®ú b÷É±É ®úJÉÒ

½èþ* ªÉä VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ®ú¨ÉiÉä ®úÉ¨É EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÉäxÉä EòÉ ={Énäù¶É iÉÉä Eò®úiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ UÚô+ÉUÚôiÉ EòÒ

PÉÞhÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå ¦É®úÒ {Éc÷Ò ½èþ*

15

SÉÉè0- º´É¨ÉiÉ ®úÉSÉ< ¨ÉxÉÖVÉ ®ú¨ÉÉ´ÉÉ * ®úÉ¨É ®úÊSÉiÉ ¤É®ú vÉ®ú¨É ¦ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ º´ÉªÉÆ ®úÉ¨É ®úSÉÉ<Ç* ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ®ú¨É Bʽþ Eòʽþ±ÉÉ<Ç**3**

´Éä +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ ®úSÉEò®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉä EòÉä §ÉʨÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú º´ÉªÉÆ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¤ÉxÉɪÉä

¸Éä¹`ö vɨÉÇ EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ º´ÉªÉÆ {É®ú¨Éä·É®ú xÉä ®úSÉÉ<Ç ½èþ ªÉ½þÒ ºÉxÉÉiÉxÉ vɨÉÇ Eò½þ±ÉɪÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- ºÉnùÉ +ºÉÖ®ú ¤É±É ¤ÉÊ®ú VÉMÉ VÉÉxÉÉ* Eò®úiÉ ºÉÖVÉxÉ ºÉÆMÉ PÉÉiÉ ¨É½þÉxÉÉ**

iÉnùÊ{É ½þÉé näùÊJÉ+ VÉMÉ ¨ÉɽþÓ * ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ VÉªÉ {ÉɽþÓ**4**

ºÉnùÉ ½þÒ +ºÉÖ®ú (nùÉxÉ´É) ¤É±É ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö VÉÉxÉÉ MɪÉÉ VÉÉä ºÉÉvÉÖ {ÉÖ û¹ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ

¤Éc÷Ò PÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉèxÉä VÉMÉiÉ ¨Éå näùJÉÉ ½èþ ÊEò ºÉiªÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ ½þÒ Ê´ÉVÉªÉ {ÉÉiÉÉ

½èþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ xÉʽþ UôÉÊb÷ªÉä VÉ¤É ±ÉÊMÉ PÉ]õ ¨Éå |ÉÉxÉ*

®úÉ¨É ¦ÉVÉxÉ {ÉÖÊxÉ EòÊ®ú xÉ EòÊ®ú ÊxɶÉÆEò nù®úºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ**15**

VÉ¤É iÉEò PÉ]õ ¨Éå |ÉÉhÉ ½éþ iÉ¤É iÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä xɽþÓ UôÉäc÷xÉÉ SÉÉʽþªÉä* Ê¡ò®ú iÉÉä

®úÉ¨É EòÉ ¦ÉVÉxÉ Eò®äú ªÉÉ xÉ Eò®äú ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- Ênù´ÉºÉ BEò +ÉMÉxiÉÖEò EòÉä<Ç * +É<ƺÉ]õÒxÉ ºÉÖ ¤ÉÖÊZÉ>ð lÉÉä<Ç**

+ÉVÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉEò±É VÉMÉ UôÉ<Ç* ºÉEò±É ºÉÖºÉÉvÉxÉ ºÉ½þVÉ ºÉ¨ÉÉ<Ç**1**

BEò ¤ÉÉ®ú ÊEòºÉÒ +ÉMÉxiÉÖEò xÉä +ÉÆ<ºÉ]õÒxÉ ºÉä {ɽäþ±ÉÒ {ÉÚUôÒ lÉÒ ÊEò +ÉVÉ ºÉ¨ÉºiÉ

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå Ê´ÉYÉÉxÉ UôÉ MɪÉÉ ½èþ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ½éþ*

SÉÉè0- nÚùÊ®ú ¦ÉªÉ>ð +ÊiÉEò ±ÉPÉÖ °ü{ÉÉ * VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉvÉxÉ ´ªÉÉ{iÉ VÉºÉ ¦ÉÚ{ÉÉ**

EòÉ®úxÉ Eò´ÉxÉ ¨ÉxÉÖVÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå * xÉ˽þ ¶ÉÉÎxiÉ ºÉÖJÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå**2**

nÚùÊ®úªÉÉÄ +ÊiÉ ±ÉPÉÖ °ü{É ½þÉä MÉ<Ç ½éþ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÉvÉxÉ ®úÉVÉÉ+Éå Eäò VÉèºÉÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÉ

½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ CªÉÉ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ xɽþÒ ½èþ*

SÉÉè0- +ÉƪɺÉ]õÒxÉ iÉ¤É Eòʽþ Ê´ÉSÉÉ®úÉ * ºÉÖxɽÖþ §ÉÉiÉ ªÉ½þ ¨ÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ**

+VɽÖþ xÉ ¤ÉÊxÉ ¨ÉÉxÉ´É ÊxÉ®ú¨ÉÉxÉÒ *ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä< VÉMÉnù ¨É½þÉxÉÒ**3**

+ÉƪɺÉ]õÒxÉ xÉä Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®ú Eò½þÉ ÊEò §ÉÉiÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉiÉÉ ºÉÖxÉÉä* <ºÉ ¨É½þÉxÉ VÉMÉiÉ ¨Éå

+ÉVÉ iÉEò ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉä<Ç xɽþÒ ¤ÉxÉÒ*

16

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´É EòÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ nùÉ<Ç * ªÉxjɶÉɱÉÉ MÉ®ú ½þÉäiÉÖ ®úSÉÉ<Ç**

ÊxɶSÉªÉ iÉnù VÉMÉnù VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå *½þÉäiÉÖ ºÉÖJÉnù ¶ÉÉÎxiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå**4**

¨ÉÉxÉ´É EòÉä ªÉÊnù ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ÊEòºÉÒ ªÉÆjɶÉɱÉÉ EòÉ VÉx¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ

iÉÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ºÉƺÉÉ®ú Eäò VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ½þÉä VÉÉiÉÒ*

nùÉä0- ¨ÉxÉÖVÉ Ê½þªÉ ºÉ¨É iÉÒ®úlÉ xÉ˽þ º´ÉªÉÆ ¤ÉºÉ˽þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ**

iɽþÉÄ MɨÉxÉ ½þÉä®úÉ¨É Eò®ú ÊxɶSÉªÉ nù®úºÉxÉ VÉÉxÉ**16**

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ½þoùªÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ iÉÒlÉÇ xɽþÓ ½èþ ´É½þÉÄ º´ÉªÉÆ ¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤ÉºÉiÉä ½éþ ¸ÉÒ

½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´É½þÉÄ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä ºÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¸ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ ½þÉäiÉä ½èþ ªÉ½þ

VÉÉxÉ ±ÉÉä*

nùÉä0- nùÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉMÉ ®úÊSÉiÉ xÉ˽þ ®úÉ¨É Eäò {ÉÆlÉ*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ vÉ®ú¨É ½èþ Mɽäþ ºÉÉä {ÉÉ´Éä EÆòlÉ**17**

VÉÉä vɨÉÇ ÉiÉ nùÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú Ê]õEäò ½Öþ´Éä ½èþ ´Éä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò {ÉÆlÉ xɽþÓ ½èþ*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ vɨÉÇ ½èþ VÉÉä <ºÉ vɨÉÇ EòÉä OɽþhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ |ɦÉÖ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- PÉÞhÉÉ Ë½þºÉÉ +ÉiÉÆEò ¤ÉføÉ´ÉÉ * ºÉÉä xÉʽþ vÉ®ú¨É +vÉ®ú¨É Eò½þÉ´ÉÉ**

ºÉiÉvÉ®ú¨É ºÉÉä< ÊVÉºÉ º´ÉºlÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ *¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ =MÉä |Éä¨É {ÉJÉÉVÉÖ**1**

VÉÉä PÉÞhÉÉ Ë½þºÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò EòÉä ¤ÉføÉiÉÉ ½èþ ´É½þ vɨÉÇ xɽþÓ ½èþ ´É½þ iÉÉä +vɨÉÇ

Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉSSÉÉ vɨÉÇ ´É½þÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉ¨ÉÉVÉ º´ÉºlÉ ½þÉä VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ EòÉä ¤ÉføɪÉä +Éè®ú ¶ÉÖrù

|Éä¨É Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉä*

SÉÉè0- +ÆvÉÊlÉÊ®ú xɪÉxÉ ºÉiªÉ xÉ˽þ näùJÉÉ * EòÉ®úxÉ Bʽþ ºÉiªÉ JÉÉèVÉ {É®äúJÉÉ**

ºÉiªÉ JÉÉèVÉä Ê´É{ÉnùÉ ¤É½Öþ +É˽þ * +ºÉiªÉ ®úʺÉEò ÊxÉVÉ SÉäiÉ xɺÉÉ˽þ**2**

+ÆvÉä®äú EòÒ +ÉÄJÉä ºÉiªÉ EòÉä xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉÒ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ =ºÉxÉä ºÉiªÉ EòÒ JÉÉèVÉ

ºÉä ¨ÉÖĽþ ¡äò®ú ʱɪÉÉ ½èþ* ºÉiªÉ ÊEò JÉÉèVÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ +ÉiÉÒ ½éþ <ºÉʱɪÉä +ºÉiªÉ Eäò +ÉnùÒ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ SÉäiÉxÉÉ ºÉä SÉÚEò VÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- +ÆvÉä®äú VÉÒ´É ¤É½Öþ®ú VÉMÉ ¨ÉÉƽþÒ * ±ÉÊJÉ |ÉEòÉ¶É ÊxÉVÉ xɪÉxÉ {ÉÖ]õɽþÓ**

VÉÊxÉ SɨÉMÉÉnù =®ú˽þ +ÉEòɺÉÉ * Eò½þ˽þ ¨ÉÞ¹ÉÉ VÉMÉ xÉ¦É ®úÊ´É ¦ÉɺÉÉ**3**

17

+ÆvÉä®äú Eäò +ÉÊnù VÉÒ´É ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ½éþ ´Éä |ÉEòÉ¶É EòÉä näùJÉEò®ú +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉ ¤ÉÆnù

Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* VÉèºÉä ÊEò SɨÉMÉÉnùc÷ {ÉIÉÒ +ÉEòÉ¶É ¨Éå =c÷iÉÉ ½Öþ+É Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò (=ºÉxÉä Eò½þÓ

¦ÉÒ ºÉÚªÉÇ EòÉä xɽþÒ näùJÉÉ) VÉMÉiÉ ZÉÚ`öÉ ½èþ VÉÉä Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò +ÉEòÉ¶É ¨Éå ºÉÚªÉÇ ¦ÉÉMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- {É®úlÉ¨É EòÉMÉnù Ê´ÉnÖù iÉÊVÉ ºÉÆMÉÉ * {ÉɪÉ= iÉ¤É ÊxÉVÉ PÉ]õ +¨ÉÒ MÉÆMÉÉ**

{Éɽéþ ºÉEò±É VÉÒ´É <Eò VªÉÉäiÉÒ * EòÉä>ð xÉ Ê¦ÉzÉ ½þÊ®ú +Æ¶É ¨ÉÉäiÉÒ**4**

ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä EòÉMÉVÉÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉä iªÉÉMÉ nùÉä Ê¡ò®ú +{ÉxÉä ½þÒ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú +¨ÉÞiÉ EòÒ

MÉÆMÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉä* iɦÉÒ iÉÖ¨É ºÉ¤É VÉÒ´ÉÉå ¨Éå BEò ½þÒ VªÉÉäÊiÉ {ÉÉ+ÉäMÉä* ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Ê¦ÉzÉ xɽþÓ

{ÉÉ+ÉäMÉä +Éè®ú ºÉ¤ÉEòÉä BEò¨ÉÉjÉ ½þÊ®ú Eäò +ƶɰü{É ¨ÉÉäiÉÒ {ÉÉ+ÉäMÉä*

nùÉä0- {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ ={ÉVÉiÉ Ê¨É]õiÉ ÊxÉiÉ ºÉÉMÉ®ú ±É½þ®ú +xÉäEò*

{É®úº{É®ú ±ÉJÉ˽þ ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ºÉ¤ÉÇ ¨ÉÚ±É˽þiÉi´É VÉ±É BäEò**18**

ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÖxpù ¨Éå ÊxÉiÉ +xÉäEòÉå ±É½þ®åú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ +Éè®ú ʨÉ]õiÉÒ

®ú½þiÉÒ ½éþ; ´Éä ºÉ¤É BEò nÚùºÉ®úÒ EòÉä +{ÉxÉä ºÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ näùJÉiÉÓ ½éþ VɤÉÊEò ¨ÉÚ±É ¨Éå BEò ½þÒ VɱÉ

iÉi´É ½èþ*

SÉÉè0- BEò Ê´É]õ{É VÉÊxÉ {ÉÉiÉ +xÉäEòÉ * ±ÉJÉ= ºÉEò±É PÉ]õ ®úɨÉ˽þ ]äõEòÉ**

¦É®ú¨É ªÉ½þÒ MÉ®ú ʦÉzÉ EòÊ®ú näùJÉÉ*¦É®ú¨ÉiÉ Ê¡ò®úiÉ ªÉ½þ VÉÒ´É Ê´É¶ÉäJÉÉ**1**

ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉÞIÉ BEò ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉ¨Éå +xÉäEòÉå b÷É±É iÉlÉÉ {ÉÊkɪÉÉÆ ½þÉäiÉÒ ½èþ {É®úxiÉÖ

ºÉ¤ÉEäò PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú BEò ½þÒ ®ú¨ÉiÉä ®úÉ¨É EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ* =ºÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ Eò®úEäò näùJÉxÉÉ ªÉ½þÒ

§É¨É ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ªÉ½þ ʴɶÉä¹É VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ¦É]õEòiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ʦÉzÉiÉÉ ªÉ½þÒ ¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉxÉ ¤ÉɺÉÉ * º´ÉÉ®úlÉ vÉ®ú¨É ®úÊSÉ= ºÉiªÉ xÉɺÉÉ**

ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ vÉ®ú¨É |ɺÉÉ®úhÉ ½äþiÉÖ * ¤ÉÉfåø +ÉiÉÆEò ʽþºÉÉ Uô±É ºÉäiÉÖ**2**

ªÉ½þÒ Ê¦ÉzÉiÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MÉ<Ç ½èþ ÊVɺɺÉä º´ÉÉlÉÇ Eäò vɨÉÇ ®úSÉÉ Ê±ÉªÉä MɪÉä ½éþ

+Éè®ú ºÉiªÉ EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* +Éè®ú +{ÉxÉä +{ÉxÉä vɨÉÇ Eäò |ɺÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä +ÉiÉÆEò

˽þºÉÉ +Éè®ú Uô±É Eäò »ÉÉäiÉ ¤Éfø MɪÉä ½éþ*

SÉÉè0- +ºÉ vÉ®ú¨ÉÉxvÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¤ÉèÊ®ú * ºÉiªÉ ʤɽþÉªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ½þxÉäÊ®ú**

MÉ®ú ºÉ¤É ¨ÉÉƽþÒ ¥ÉÀ ±ÉJÉÉ´ÉÉ * ±ÉÉäEò {É®ú±ÉÉäEò ½þÉäiÉÖ ºÉÖJÉnùÉ´ÉÉ**3**

18

BäºÉä vɨÉÉÇxvÉ ´ªÉÊHò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ¶ÉjÉÖ ½þÉäiÉä ½éþ ´Éä ºÉiªÉ EòÉä UôÉèc÷ Eò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ

½þxÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* ªÉÊnù ºÉ¤É SÉ®úÉSÉ®ú VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ´Éä BEò ½þÒ VÉMÉnùÒ·É®ú EòÉä ÊnùJÉÉiÉä iÉÉä ±ÉÉäEò

+Éè®ú {É®ú±ÉÉäEò ºÉÖJÉnùɪÉÒ ½þÉä VÉÉiÉä*

SÉÉè0- vÉ®ú¨É ºÉÉä< VÉä |Éä¨É |ɺÉÉ´ÉÉ * ´Éè®ú xɺÉÉªÉ ½þÊ®ú ¶É®úhÉ |ÉnùÉ´ÉÉ**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉ¤É vÉ®ú¨Éʽþ ]äõEòÉ * VÉɺÉÖ {ÉÉªÉ ºÉÖJÉ VÉÒ´É |ÉiªÉäEòÉ**4**

vɨÉÇ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä |Éä¨É EòÉä ¡èò±ÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´Éè®ú ¦ÉÉ´É Ê¨É]õÉEò®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ ¶É®úhÉ

|ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ vɨÉÉç EòÉ +ÉvÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå |ÉiªÉäEò VÉÒ´É ºÉÖJÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ

½èþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê¤ÉxÉÖ vÉ®ú¨É ¨ÉiÉ VÉÊxÉ ±É´ÉhÉ Ê¤ÉxÉÖ ºÉÉMÉ*

½þÉä®úÉ¨É vɨÉÇ ´ªÉÉÊ{É MÉ®ú±É ®úÉVÉxÉÒÊiÉ MÉ®ú ¡òÉMÉ**19**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ vɨÉÇ ÉiÉ BäºÉä ½éþ VÉèºÉä ÊEò ±É´ÉhÉ Eäò

ʤÉxÉÉ ºÉÉMÉ ¦ÉÉVÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉÊnù =ºÉ¨Éå ®úÉVÉxÉÒÊiÉ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ½èþ iÉÉä vɨÉÇ ¨Éå ʴɹÉ

´ªÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- VÉMÉnù ´ªÉÉ{iÉ ¨ÉÚføx½þ EòÒ ¦ÉÒ®úÉ * ¶É¤nù VÉÉ±É ÊVÉx½þ +É¸ÉªÉ EòÒ®úÉ**

´Éänù {ÉÖ®úÉxÉ MÉÒiÉÖ OÉÆlÉ {ÉɺÉÉ * xÉ˽þ º´ÉYÉÉxÉ <欃 ®ú½þ˽þ Ê{ɪÉɺÉÉ**1**

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå iÉÉä ¨ÉÚJÉÉç EòÒ ¦ÉÒb÷ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ ÊVÉx½þÉäxÉä ¶É¤nùÉä Eäò VÉÉ±É EòÉ ½þÒ +ɸɪÉ

±Éä ®úJÉÉ ½èþ =xÉEäò {ÉÉºÉ ´Éänù ½éþ; {ÉÖ®úÉxÉ ½èþ; MÉÒiÉÉ ½èþ; +Éè®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉä OÉÆlÉ ½éþ {É®úxiÉÖ º´ÉYÉÉxÉ xɽþÒ

½èþ; <ºÉʱɪÉä {ªÉɺÉä ®ú½þiÉä ½éþ*

SÉÉè0- vÉÞÊiÉ IɨÉÉ nù¨É +ºÉiÉä< ºÉÉèvÉÉ * MÉÉè´É¶ªÉ Ê´ÉtÉ vÉÒ ºÉiªÉ +GòÉävÉÉ**

VɽÄþ ÊxÉVÉYÉÉxÉ vÉ®ú¨É nùºÉ ±ÉIÉhÉ * VÉÒ´É˽þ Eò®ú˽þ ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ ®úIÉhÉ**2**

vÉÞÊiÉ, IɨÉÉ nù¨É +ºiÉäªÉ, ºÉÉèSÉ, <ÎxpùªÉ ÊxÉOɽþ, Ê´ÉtÉ ¶ÉÖÊrù ºÉiªÉ +Éè®ú +GòÉävÉ ªÉä

ºÉ¦ÉÒ - VɽþÉÄ º´ÉYÉÉxÉ ½èþ ´É½þÓ {É®ú vɨÉÇ Eäò ªÉä nùºÉ ±ÉIÉhÉ ½éþ VÉÉä VÉÒ´É EòÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä ®úIÉÉ

Eò®úiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ¨É½þ Ê´É{Énù +Ê{É vÉÒ®úVÉ xÉ iªÉÉMÉÒ * vÉÞÊiÉ ±ÉIÉhÉ ªÉÖiÉ ºÉÉä ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ**

VÉÒ´Éʽþ IɨÉ˽þ Ê´Éʶɹ`ö VÉxÉ ºÉÉä<Ç * nù¨É MÉÖhÉÒ ¨ÉxÉÖVÉ =nÆùb÷ xÉ ½þÉä<Ç**3**

19

¨É½þÉxÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É vÉèªÉÇ EòÉä xɽþÒ iªÉÉMÉiÉÉ vÉÞÊiÉ ±ÉIÉhÉ ´ÉɱÉÉ ´É½þ

¤Éb÷¦ÉÉMÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉÉä VÉÒ´ÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ ¨ÉÉxÉ´É Ê´Éʶɹ`ö ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú nù¨É

MÉÖhÉ ºÉä ªÉÖHò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ =nÆùc÷ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ*

SÉÉè0- Mɽäþ xÉ {É®úpù´ªÉ ʤÉxÉÖ +ÊvÉEòÉ®úÉ * ¶ÉÖ¦É ±ÉIÉhÉ +ºÉiÉäªÉ =SSÉÉ®úÉ**

iÉxÉ ¨ÉxÉ =®ú EòÒ ºÉ¤É ¶ÉÖÊSÉiÉÉ<Ç * {ÉÆSÉ¨É ±ÉIÉhÉ ªÉ½þ ºÉÉèSÉÖ Eò½þÉ<Ç**4**

{É®úɪÉÒ ´ÉºiÉÖ EòÉä ʤÉxÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú OɽþhÉ xÉ Eò®äú ªÉ½þ ¶ÉÖ¦É ±ÉIÉhÉ +ºiÉäªÉ Eò½þÉ MɪÉÉ

½èþ* +Éè®ú iÉxÉ ¨ÉxÉ iÉlÉÉ ¾þnùªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ ªÉ½þ {ÉÉÄSÉ´ÉÉ ±ÉIÉhÉ ºÉÉèSÉ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉiªÉ Eò®ú¨É ®úiÉ <ÎxpùªÉÉÄ ËxÉnù Eò®ú¨É xɽþÓ ±ÉÉMÉ*

<ÎxpùªÉ ºÉÆªÉ¨É VÉä VÉxÉ Eò®ú˽þ ºÉÉä iÉÉ{ÉºÉ ¤Éb÷ ¦ÉÉMÉ**20**

ºÉiªÉ Eò¨ÉÉç ¨Éå ±ÉÒxÉ <ÎxpùªÉÉÄ VÉÉä ËxÉnùxÉÒªÉ Eò¨ÉÇ ¨Éå xɽþÓ ±ÉMÉÒ ½éþ BäºÉÉ <ÎxpùªÉ ºÉƪɨÉ

VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ iÉ{Éκ´ÉªÉÉå ¨Éå ¤Éb÷É ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- +Éi¨ÉÉä{ÉɺÉEò +¶ÉÆEò Ê´ÉYÉÉxÉÒ * vÉÒ vÉ®ú˽þ ºÉÉä Mɽþ˽þ ÊxɤÉÉxÉÒ**

Ê´ÉtÉ ºÉÉä< VÉä <Ç¶É Ê¨É±ÉÉ´ÉÉ * VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉÉĽþÒ ½þÊ®ú nù®úºÉÉ´ÉÉ**1**

ºÉÆ¶ÉªÉ ®úʽþiÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉä +Éi¨ÉÉ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÒ ¤ÉÖÊrù EòÉä VÉÉä vÉÉ®úhÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ ÊxÉ´ÉÉÇhÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* +Éè®ú Ê´ÉtÉ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä <Ç·É®ú ºÉä ʨɱÉÉ näù´Éä iÉlÉÉ

|ÉÉÊhɪÉÉå ¨Éå ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®úÉ´Éä*

SÉÉè0- ´É®úxÉ +Ê´ÉtÉ xÉ®úEò ʺÉvÉÉ´Éä * Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®ú˽þ VÉÒ´É ¡ÆòºÉÉ´Éä**

ºÉiªÉ ±Éɽåþ {É®ú¨ÉÉxÉÆnù {ÉÉ´ÉÉ * ºÉiªÉ +ÉiɨÉÉ ºÉ¤É˽þ ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ**2**

+xªÉlÉÉ +Ê´ÉtÉ iÉÉä xÉ®úEòÉå ¨Éå ¦ÉäVÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå VÉÒ´É EòÉä ¡òÉƺÉ

näùiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ºÉiªÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®úxÉä ºÉä {É®ú¨ÉÉxÉÆnù (¥É½þ¨ÉÉxÉÆnù) EòÒ |ÉÉ{iÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ºÉiªÉ

ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ ½þÒ ½èþ VÉÉä ºÉ¤É VÉÒ´ÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ*

SÉÉè0- +GòÉävÉ ´ÉÞÊiÉ ÊVÉºÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É vÉÉ®úÒ * |Éä¨É ½þÒ |Éä É ºÉ´ÉÇjÉ {ɺÉÉ®úÒ**

+˽þºÉÉ ÊºÉÊrù {ÉÉ´ÉiÉ VÉxÉ ºÉÉä<Ç * ºÉÆMÉ ¤ÉºÉiÉ Eäòʽþ Eò¹]õ xÉ EòÉä<Ç**3**

ÊVɺÉxÉä +GòÉävÉ EòÒ ´ÉÞÊkÉ vÉÉ®úhÉ Eò®ú±ÉÒ ½èþ =ºÉEäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¡ò |Éä¨É ½þÒ |Éä¨É ¡èò±ÉiÉÉ

½èþ* =ºÉä +˽þºÉÉ EòÒ ÊºÉÊrù ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú iÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ ¤ÉºÉxÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÉä EòÉä<Ç Eò¹]õ

xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

20

SÉÉè0- VÉä iÉÖ¨É Ê|ÉªÉ ºÉÉä {É®úʽþiÉ EòÒVÉè * vÉ®ú¨ÉºÉÉ®ú ªÉ½þ ºÉiªÉ ºÉÖxÉ ±ÉÒVÉè**

º´ÉʽþiÉ EÞòÊiÉ SÉĽþ˽þ iÉÖ¨É VÉèºÉÒ * {É®úVÉxÉ ºÉÆMÉ Eò®ú= ʽþiÉ iÉèºÉÒ**4**

vɨÉÇ EòÉ ªÉ½þ ºÉiªÉºÉÉ®ú ºÉÖxÉ ±ÉÒÊVɪÉä* VÉÉä EÖòUô iÉÖ¨½äþ Ê|ÉªÉ ½èþ ´É½þ nÚùºÉ®úÉå Eäò ʱɪÉä

EòÒÊVɪÉä +Éè®ú +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ Eäò ʱɪÉä iÉÖ¨É VÉèºÉÉ Eò¨ÉÇ SÉɽþiÉä ½þÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ nÚùºÉ®úÉä Eäò ʱɪÉä

Eò®úÉä*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É iÉ®úÊxÉ ÊVÉ´ÉÖ JÉä´É= vÉ®ú¨ÉÉvÉÉ®ú*

iÉÖ¨É ®úIÉ= ÊxÉVÉ vÉ®ú¨É EòÉä ®úIÉEò vÉ®ú¨É iÉÖ¨½þÉ®ú**21**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ xÉ<ªÉÉ EòÉä vÉ®ú¨É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú JÉä+Éä

+Éè®ú iÉÖ É +{ÉxÉä vɨÉÇ EòÒ ®úIÉÉ Eò®úÉä Ê¡ò®ú vɨÉÇ ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÉ ®úIÉEò ½èþ*

nùÉä0- ÊVÉ˽þ vÉ®ú¨É xÉ˽þ nùªÉÉ IɨÉÉ VÉÒ´Éʽþ ®úIÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ*

vÉ®ú¨É xÉÉ¨É iɽÄþ EÖò±ÉÆ¹É ½èþ VÉÒ´ÉxÉ ºÉEò±É +EòÉlÉÇ**22**

ÊVÉºÉ vɨÉÇ ¨Éå nùªÉÉ IɨÉÉ VÉÒ´É ºÉÖ®úIÉÉ +Éè®ú {É®ú¨ÉÉlÉÇ xÉ ½þÉä ´É½þÉÄ iÉÉä vɨÉÇ xÉÉ¨É {É®ú

BEò Eò±ÉÆEò ½èþ* ´É½þÉÄ ºÉ¨ÉºiÉ VÉÒ´ÉxÉ +EòÉlÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- vÉ®ú¨É ºÉÉä< VÉä ºÉiªÉ ¨ÉMÉ VÉɺÉÒ * ºÉÉä< ºÉ´ÉÇnùÉ <Eò±É VÉMÉ ¤ÉɺÉÒ**

ºÉiªÉ ºÉnèù´É ½þÒ Eò]Öõ ®úºÉ {ÉÚ®úÉ * Mɽþ˽þ EòÉä= VÉä ʤɮú±ÉÉ ¶ÉÚ®úÉ**1**

vɨÉÇ ´É½þÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´É½þÒ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +Eäò±ÉÉ ¤ÉºÉiÉÉ

½èþ* ºÉiªÉ ºÉnùÉ ½þÒ Eòc÷´Éä ®úºÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ <ºÉʱɪÉä =ºÉä EòÉä<Ç Ê¤É®ú±ÉÉ ¶ÉÚ®ú´ÉÒ®ú OɽþhÉ

Eò®ú {ÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´É +ÉVÉÖ vÉÉ®úʨÉÊEò xÉɽþÓ * vÉ®ú¨É +ÆvÉiÉÉ ¨ÉxÉ˽þ ºÉ¨ÉɽþÓ**

½þ¨É vÉ®ú¨ÉÉxvÉ vÉÉ®úʨÉEò xÉɽþÓ* xÉ˽þ SÉÄ˽þ <Ç¶É iÉɺÉÖ EòUÖô SÉɽþÓ**2**

+ÉVÉ ¨ÉÉxÉ´É vÉĘ́ÉEò xɽþÒ ½èþ ; ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå vɨÉÉÇxvÉiÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ<Ç ½Öþ<Ç ½èþ* ½þ¨É

vɨÉÉÇxvÉ iÉÉä ½èþ {É®úxiÉÖ vÉĘ́ÉEò xɽþÓ ½éþ ½þ¨É <Ç·É®ú EòÉä xɽþÒ SÉɽþiÉä <Ç·É®ú ºÉä EÖòUô SÉɽþiÉä ½éþ*

SÉÉè0- EòÉä VÉxÉ +ºÉ VÉä ºÉ¤É VÉMÉ VÉÉä®äú * Eò®ú˽þ ®úÉVªÉ JÉ±É Uô±É ÊiÉ¹É iÉÉä®äú**

¤ÉɽþÊ®ú {ÉÖ±É]õxÉ ºÉEò±É VÉxÉ Eò®ú˽þ* ºÉÉä MÉÊiÉ +xiɺlÉ xÉ˽þ ¤É®ú˽þ**3**

21

BäºÉÉ ºÉIÉ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉèxÉ ½èþ VÉÉä VÉMÉiÉ EòÉä VÉÉèc÷ näù? ¤ÉºÉ JÉ±É VÉxÉ Uô±É ºÉä =ºÉEòÉä

iÉÉèb÷Eò®ú ®úÉVªÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´ÉÉÁ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ ´É½þ EòɪÉÇ +{ÉxÉä +xiÉ&EòhÉÇ

¨Éå xɽþÒ SÉÖxÉiÉä*

SÉÉè0- Bʽþ EòÉ®úxÉ VÉxÉ GòÉxiÉÒªÉ ºÉÉ®úÒ * ¦É<Ç Ê¤É¡ò±É xÉ˽þ ®úɹ]Åõ ºÉÖvÉÉ®úÒ**

+ÉvªÉÉi¨É GòÉxiÉÒ |ÉMÉ]õ˽þ VɤÉ˽þ * ºÉ¨ÉÉVÉ ®úɹ]Åõ ºÉÖvÉÉ®ú ¦Éè iɤÉ˽þ**4**

<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ GòÉÎxiɪÉÉÄ Ê´É¡ò±É ½þÉä MÉ<Ç ½èþ ®úɹ]Åõ EòÉ ºÉÖvÉÉ®ú xɽþÓ

½þÉä {ÉɪÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò GòÉÎxiÉ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÒ ½èþ iɦÉÒ ®úɹ]Åõ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉÖvÉÉ®ú

½þÉäiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- iÉÚ JÉ±É EòɨÉÒ +vÉ¨É +ÊiÉ vÉÒ®ú {É`öÉ´É˽þ {ÉÉ`ö*

+Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ EÖòSɱÉxÉ ¤ÉÊfø ±ÉMÉÒ ½þÒxÉiÉÉ MÉÉÄ`ö**23**

Ê´ÉuùÉxÉ VÉxÉ ªÉ½þ {ÉÉ`ö {ÉføÉiÉå ½éþ ÊEò iÉÚ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ JÉ±É EòɨÉÒ +Éè®ú ¨É½þÉ{ÉÉ{ÉÒ ½èþ*

<ºÉºÉä =ºÉEòÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉä ½þÒ EÖòSɱÉxÉä EòÉ ¤ÉføÉ´ÉÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ½þÒxÉiÉÉ ¦ÉÉ´É EòÒ

MÉÉÆ`ö ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ½þÉä®úÉ¨É näù´É ºÉiªÉYÉÉxÉ; iÉÚ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ º´É°ü{É*

¤ÉÒÊiÉ ¦É<Ç Ê¤ÉºÉÉ®ú näù ºÉiªÉ{ÉlÉ MɽÖþ VÉÊxÉ ºÉÚ{É**24**

¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ºÉiªÉ YÉÉxÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò iÉÚ {ÉÚhÉÇ ¥É½þ¨É º´É°ü{É ½èþ VÉÉä ¤ÉÒiÉ

MɪÉÉ =ºÉä ¦ÉÚ±ÉÉ näù +Éè®ú ºÉÚ{É EòÒ iÉ®ú½þ +ÉMÉä EòÉ ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ OɽþhÉ Eò®ú*

x----------x

3- EòɪÉÉ iÉÒlÉÇ

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É ¥É½þ¨ÉiÉÒlÉÇ; ªÉ½þ xÉ®ú näù½þ ¨É½þÉxÉ*

ºÉEò±É {É®ú¤ÉÒ ¥É½þ¨ÉÉhc÷ EòÒ EòɪÉÉ ¨ÉɽþÓ VÉÉxÉ**25**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ¨É½þÉxÉ näù½þ ¥É½þ¨ÉiÉÒlÉÇ ½èþ* ¥ÉÀÉhb÷

EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ {É®ú¤ÉÒ <ºÉÒ EòɪÉÉ ¨Éå VÉÉxÉÉä*

SÉÉè0- ´Éänù {ÉÖ®úÉxÉ ºÉÆiÉ ºÉÖ®ú ¨ÉÉxÉÉ * ¨ÉÉxÉ´É näù½þ Ê´Éʶɹ`ö ¨É½þÉxÉÉ**

22

MÉÉMÉ®ú ¨ÉÆʽþ ºÉÉMÉ®ú |ɦÉÖ ®úÉJÉÉ * iÉxÉÖ¦Éänù VÉÉxÉ˽þ ºÉÉä< SÉÉJÉÉ**1**

´Éänù {ÉÖ®úÉxÉ ºÉÆiÉ +Éè®ú näù´ÉiÉÉ+Éä xÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉÉ ½èþ ÊEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ näù½þ ¨É½þÉxÉ +Éè®ú

Ê´Éʶɹ`ö ½èþ* {É®ú¨Éä·É®ú xÉä <ºÉ¨Éå MÉÉMÉ®ú ¨Éå ºÉÉMÉ®ú ¦É®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ +xɨÉÉä±É JÉVÉÉxÉÉä Eäò

¦Éxb÷É®ú ¦É®ú ÊnùªÉä ½èþ* {É®úxiÉÖ VÉÉä näù½þ Eäò ¦Éänù EòÉä VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ =ºÉ ºÉÉMÉ®ú EòÉä SÉJÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ±ÉPÉÖ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ ªÉ½þ ¨ÉxÉÖVÉ ¶É®úÒ®úÉ * MÉÖÁÉÊiÉ EòÉä¹É ºÉÖªÉxjÉ ®úSÉÒ®úÉ**

VÉä VÉä ªÉxjÉ ºÉÖSÉÉ°ü EòÊ®ú½éþ * MÉMÉxÉ ¦Éänù ºÉEò±É JÉÖ汃 {ÉÊ®ú½éþ**2**

ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ¶É®úÒ®ú BEò ±ÉPÉÖ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ ½èþ ÊVɺɨÉå +ÊiÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ¦ÉÆb÷É®úÉå Eäò =kɨÉ

ªÉxjÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉä MɪÉä ½éþ* ÊVÉºÉ ÊVÉºÉ ªÉxjÉ EòÉä ¦ÉÒ ÊGòªÉɶÉÒ±É Eò®úÉäMÉä +ÉEòÉ¶É Eäò ºÉÉ®äú ¦Éänù

JÉÖ±É {Ébå÷MÉå*

SÉÉè0- MÉÖÁÉÊiÉ MÉÖÁ MÉMÉxÉ Mɽþ®úÉ<Ç * EòɪÉÉ EòÉä]õ Eò®úiÉÉ®ú ®úSÉÉ<Ç**

+MÉiÉ +EÚòiÉ +MɨªÉ +Sɨ¦ÉÉ*+ÊSÉxiªÉ +EòɱÉ˽þ +VÉªÉ +]Âõ]õ¨¦ÉÉ*3**

MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ºÉä ¦ÉÒ VªÉÉnùÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ +ÉEòɶÉÒªÉ Mɽþ®úÉ<ǪÉÉÄ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ xÉä <ºÉ EòɪÉÉ EòÉä]õ

¨Éå ¤ÉxÉÉ<Ç ½éþ* ªÉ½þ +YÉÉiÉ nÖùMÉÇ¨É +Éè®ú +{ÉÊ®úʨÉiÉ +ɶSɪÉÇ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ÊSÉxiÉxÉ ºÉä {É®äú +EòɱÉ

{ÉÖ û¹É EòÒ +]Âõ]õÉʱÉEòÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉºÉ {ÉÖ®ú¨É {ÉÖ®ú¨É VÉMÉnùÒºÉÉ * EòÊ®ú {É®úMÉ]õ PÉ]õ nù®úºÉ Eò®úÒºÉÉ**

+xÉxiÉ Ê´É®úÉ]õ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ ÊxÉEòɪÉÉ * b÷ÉèÊ®ú VÉÖÊ®ú näù½þªÉxjÉ ÊSÉnùɪÉÉ**4**

ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ näù½þ (¨ÉÉxÉ´É xÉMÉ®ú) VÉMÉnùÒ·É®ú EòÒ xÉMÉ®úÒ ½èþ =ºÉä PÉ]õ ¨Éå |ÉMÉ]õ

Eò®úEäò nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ* +xÉxiÉ Ê´É®úÉ]õ ¥É½þ¨ÉÉhb÷Éå EòÒ SÉäiÉxªÉ b÷ÉèÊ®úªÉÉÆ näù½þ Eäò

ªÉxjÉÉå ºÉä VÉÖb÷Ò ½Öþ<Ç ½éþ*

nùÉä0- VÉä VÉä ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú ¨ÉxÉ SÉÆʽþ nù®úºÉxÉ {ÉɪÉ*

½þÉä®úÉ¨É ®ú½äþ xÉ MÉÖÁ EòUÖô ºÉÉä ªÉxjÉ näù½þ VÉMÉɪÉ**26**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉºÉ ÊVÉºÉ ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®úÉä Eäò nù¶ÉÇxÉ {ÉÉxÉä EòÉä

¨ÉxÉ SÉɽäþ =ºÉÒ ªÉxjÉ EòÉä näù½þ ¨Éå VÉMÉÉ´Éä Ê¡ò®ú EÖòUô ¦ÉÒ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ xɽþÓ ®ú½þiÉÉ*

SÉÉè0- +¸ÉÖ ¨ÉVVÉÉ ®úVÉ ¶ÉÉäÊhÉiÉ ±ÉÉ®úÉ * ºÉ®úVÉiÉ näù½þ ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®úÉ**

iÉlÉÉ +¨ÉÒ ÊxĘ́ÉiÉ näù½þ ºÉÉä<Ç * =PÉÉÊ®ú iÉɽþÒ PÉ]õ ¨ÉÖÊHò ½þÉä<Ç**1**

23

ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú näù½þ ¨Éå +ÉĺÉÚ ¨ÉVVÉÉ ®úVÉ´ÉÒªÉÇ ®úHò +Éè®ú ±ÉÉ®ú ÊxĘ́ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉÒ

|ÉEòÉ®ú <ºÉÒ näù½þ ¨Éå +¨ÉÞiÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½éþ* =ºÉEòÉä PÉ]õ ¨Éå =PÉÉc÷ ±ÉäxÉä {É®ú ¨ÉÉäIÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- VÉMÉnù {ÉnùÉ®úlÉ VÉä EòUÖô ¤ÉÊxɪÉ< * ÊxɶSÉªÉ ºÉÉä +Ê{É <EòÊnùxÉ UôÊxɪÉ<**

VÉxɨÉiÉ ¨ÉÞiªÉÖ iÉɽþÒ {ÉÖÊxÉ VÉÒ+É * +xÉÉÊnù EòÉ±É ºÉMÉÇ SÉGò SÉÊ®ú+É**2**

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ EÖòUô {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉxÉiÉå ½éþ BEò ÊnùxÉ ÊxɶSÉªÉ ½þÒ =ºÉEòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ

½èþ* VÉx¨É Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉÞiªÉÖ +Éè®ú Ê¡ò®ú =ºÉEòÉ VÉx¨É ½þÉäxÉä EòÉ ªÉ½þ Eò±{É SÉGò +xÉÉÊnù EòÉ±É ºÉä

SɱÉiÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ*

SÉÉè0- ÊEò {ÉɪÉ>ð MÉ®ú UôªÉ vÉxÉ {ÉÉ´ÉÉ * {ÉɪÉ>ð xÉÉ˽þ VÉä Eò¦ÉÖ xɺÉÉ´ÉÉ**

+ºÉ +¨ÉÊ®úiÉ vÉxÉ iÉ´É PÉ]õ ¨ÉÉĽþÒ * ±Éä½Úþ =PÉÉÊ®ú VÉiÉxÉ Eò®úɽþÓ**3**

ªÉÊnù xɹ]õ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ vÉxÉ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä CªÉÉ {ÉɪÉÉ ? {ÉÉ+Éä =ºÉä VÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ

xɹ]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* BäºÉÉ vÉxÉ +¨ÉÞiÉ ½éþ VÉÉä iÉÖ¨½þÉ®äú ½þÒ PÉ]õ ¨Éå ½éþ =ºÉä |ɪÉixÉ Eò®úEäò =PÉÉc÷ ±ÉäxÉÉ

SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- {ÉÉiÉ xÉÉäEÖò VÉ±É EòhÉ EòÒ xÉÉ<Ç * VÉÒ´ÉxÉ xÉ·É®ú Eò¦ÉÖ ÊMÉ®ú VÉÉ<Ç**

iÉÉiÉä JÉÉè±É= +ʨɮúºÉ vÉÉ®úÉ * {ÉɪÉ= +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É EòÉ uùÉ®úÉ**4**

{ÉkÉä EòÒ xÉÉäEò Eäò VÉ±É EòhÉ EòÒ iÉ®ú½þ ªÉ½þ VÉÒ´ÉxÉ xÉ·É®ú ½èþ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊMÉ®ú VÉɪÉäMÉÉ*

<ºÉʱɪÉä +¨ÉÞiÉ EòÒ vÉÉ®úÉ EòÉä JÉÉè±ÉEò®ú +EòÉ±É {ÉÖ¯û¹É {É®ú¨Éä·É®ú Eäò uùÉ®ú EòÉä JÉÉè±É ±ÉÉä*

nùÉä0- ´Éänù +lÉÇ ¶ÉÖrù YÉÉxÉ ½èþ YÉÉxÉ +Ê{É VɽÄþ UÚô]õ*

½þÉä®úÉ¨É näù´É ¦ÉäÊnù ¶É®úhÉ +ʨÉvÉÉ®úÉ iɽÄþ ¡Úò]õ**27**

¸ÉÒ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´Éänù EòÉ +lÉÇ ¶ÉÖrù YÉÉxÉ ½èþ +Éè®ú VɽþÉÄ YÉÉxÉ ¦ÉÒ

UÚô]õ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þÓ {É®ú ÊEòºÉÒ ¦ÉänùÒ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +¨ÉÞiÉ EòÒ vÉÉ®úÉ ¡Úò]õiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- nÖù±ÉÇ¦É +ʨɮúºÉ JÉÉèVÉ ÊxɽþÉ®úÒ * iÉVÉ˽þ ºÉÉvÉxÉÉ Ê¤É¨ÉÖJÉ +xÉÉ®úÒ**

ºÉ¡ò±ÉiÉÉ BEò Ê´É¡ò±É ¶ÉiÉ ¤ÉÉ®úÉ* JÉÉè±É˽þ ʤɮú±Éä ºÉÆiÉ +欃 uùÉ®úÉ**1**

+¨ÉÞiÉ EòÒ JÉÉèVÉ ¤É½ÖþiÉ ±É¨¤ÉÒ näùJÉEò®ú +YÉÉxÉÒ VÉxÉ Ê´É¨ÉÖJÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ

UôÉèc÷ näùiÉä ½éþ* ºÉÉè ¤ÉÉ®ú Ê´É¡ò±ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉnù BEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ +ÉiÉÒ ½èþ iɦÉÒ EòÉä<Ç Ê¤É®ú±ÉÉ ¨ÉÉxÉ´É

+¨ÉÞiÉ Eäò uùÉ®ú EòÉä JÉÉè±ÉiÉÉ ½èþ*

24

SÉÉè0- ¨ÉxÉ ¦ÉÆ´É®úÉ +ÊiÉ{ÉÖ¹{É ¨ÉÆb÷®úÉ´ÉÉ * Eäòxpù {ÉèÊ`ö+ +ʨɮúºÉ {ÉÉ´ÉÉ**

+MÉÊhÉiÉ jÉÖÊ]õ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É Eò®èú˽þ*¤É½þÉèÊ®ú <ǹ]õ SÉÖÊxÉ ±ÉIªÉ xÉ ºÉ®èú˽þ**2**

¨ÉxÉ °ü{ÉÒ ¦ÉÆ É®úÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¡Úò±ÉÉä {É®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ Eäòxpù ¨Éå ¤Éè`öiÉÉ ½èþ

iɦÉÒ +¨ÉÞiÉÉxÉxnù EòÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ* BäºÉÒ ½þÒ jÉÖÊ]õ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ¤É½ÖþiÉ ºÉä <ǹ]õ SÉÖxÉ

±ÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú <ºÉʱɪÉä ±ÉIªÉ xɽþÓ |ÉÉ{iÉ ½þÉä {ÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉÓSÉiÉ {ÉÉiÉ {ÉjÉ xÉ˽þ ¡Úò±ÉÉ * ¡ò±É˽þ Ê´É]õ{É MÉ®ú ºÉÓSÉ< ¨ÉÚ±ÉÉ**

Ê´ÉʦÉzÉ ±ÉIªÉ iÉ´É®ú =欃 ºÉÉ®úÒ * Ê´É®úlÉÉ MÉB xÉʽþ Eäòxpù ʺÉvÉÉ®úÒ**3**

{ÉkÉä EòÉä ºÉÓSÉxÉä ºÉä {ÉkÉÉ xɽþÓ ¡Úò±ÉiÉÉ ¡ò±ÉiÉÉ* ªÉÊnù ¨ÉÚ±É (VÉb÷) EòÉä ºÉÓSÉÉ VÉÉiÉÉ

iÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉÞIÉ ½þÒ ¡ò±ÉiÉÉ ¡Úò±ÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú iÉÖ ½þÉ®úÒ ºÉÉ®úÒ =VÉÉÇ Ê´ÉʦÉzÉ ±ÉIªÉÉä ¨Éå ´ªÉlÉÇ

VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ Eäòxpù EòÒ +Éä®ú xɽþÒ VÉÉiÉÒ*

SÉÉè0- MÉ®ú {É®ú¨ÉiÉi´É MÉ®ú nù®úºÉxÉ EòɨÉÉ * <Eò ±ÉUô ºÉÉÊvÉ VÉÉ= ÊxÉVÉ vÉɨÉÉ**

Ê´É¡ò±É VÉiÉxÉ ÊVÉʽþ ±ÉIªÉ +xÉäEòÉ * ¤ÉävÉ˽þ ½þÉå ´ÉÊ®ú ºÉɪÉEò BEòÉ**4**

ªÉÊnù {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä {ÉÉxÉä EòÒ EòɨÉxÉÉ ½èþ iÉÉä BEò ½þÒ ±ÉIªÉ ºÉÉvÉEò®ú +{ÉxÉä vÉÉ¨É EòÉä

SÉ±É CªÉÉäÊEò =ºÉEäò |ɪÉixÉ Ê´É¡ò±É ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ ÊVɺÉEäò +xÉäEòÉå ±ÉIªÉ ½þÉäiÉä ½éþ* BEò ±ÉIªÉ EòÉä

BEò ½þÒ iÉÒ®ú SÉÖxÉ Eò®úEäò ¦ÉänùÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É ¶ÉÖrù YÉÉxÉ ½þÒ Eò®úiÉ VÉÒ´É =rùÉ®ú*

xÉÉiÉ®ú ¤ÉɽþÊ®ú YÉÉxÉ ºÉä ªÉ¨É{ÉɺÉÉ ½þ®ú¤ÉÉ®ú**28**

ºÉÉä%½þ¨Éκ¨É (´É½þÒ ¨Éè ½ÚÄþ) ªÉ½þÒ ¶ÉÖrù YÉÉxÉ VÉÒ´É EòÉ =rùÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ +xªÉlÉÉ

¤ÉÉÁYÉÉxÉ ºÉä iÉÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉ¨É EòÉ ½þÒ {ÉɺÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ÊiÉ®ú˽þ xÉ VÉÒ´É näù½þ +ʦɨÉÉxÉÒ * +ÉiɨÉYÉÉxÉ Ê´Éʶɹ`ö Eò±ªÉÉxÉÒ**

VÉ¤É VÉ¤É {ÉÉªÉ VÉÒ´É ÊxÉVÉYÉÉxÉÉ * ={ÉÊVÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ IɪÉè +YÉÉxÉÉ**1**

näù½þÉʦɨÉÉxÉ ºÉä VÉÒ´É (¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä) xɽþÓ ÊiÉ®úiÉÉ BEò¨ÉÉjÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ ½þÒ Ê´Éʶɹ`ö

+Éè®ú Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½èþ* VÉÒ´É VÉ¤É VÉ¤É ÊxÉVÉÉi¨É YÉÉxÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É ½þÒ =ºÉEäò +YÉÉxÉ EòÉ xÉɺÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- EäòiÉä iÉ{ÉÉ= ºÉÖJÉÉ= ¶É®úÒ®úÉ * uùÉ®äú @ñʹɨÉÖÊxÉ ½þ`öiÉ{É EòÒ®úÉ**

25

{ÉÒ®úÉ Eò¤É½Öþ xÉ {ÉÚVÉÉ ½þÉä<Ç * xÉÞiªÉ =iºÉ´É ¦ÉÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ ºÉÉä<Ç**2**

ÊEòiÉxÉä ½þÒ @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ½þ`ö iÉ{ɺ´ÉÒ {ÉÖ û¹É +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä iÉ{ÉÉEò®ú ºÉÖJÉÉEò®ú ½þÉ®ú

MɪÉä ½éþ* {ÉÒb÷É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ {ÉÚVÉÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ* ¦ÉMÉÊiÉ ´É½þÒ ½èþ ÊVɺɨÉå |Éä¨É xÉÞiªÉ +Éè®ú =iºÉ´É (|Éä¨É)

¦É®úÉ ½Öþ+É ½þÉä*

SÉÉè0- ºÉÉä<Ç ºÉÉvÉxÉÉ ¦ÉMÉÊiÉ VÉÉxÉä * Eò®ú˽þ xÉÞiªÉ ¨ÉxÉ ¦É´Éʽþ ʤɽþÉxÉä**

½þÊ®ú =iºÉ´É iÉnù PÉ]õ ¨ÉÆʽþ ½þÉä´ÉÉ * ¥É½þ¨É¨ÉªÉ ´ÉÞÊiÉ ¦É®ú¨É ¨ÉÊiÉ JÉÉä´ÉÉ**3**

=ºÉÒ EòÉä ºÉÉvÉxÉÉ +Éè®ú ¦ÉMÉÊiÉ VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä VÉ¤É ¨ÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä UôÉèc÷ Eò®ú

(=nùɺÉÒxÉ ½þÉäEò®ú) xÉÞiªÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* iɦÉÒ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ ½þÊ®ú EòÉ =iºÉ´É ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú

¤ÉÀ¨ÉªÉ ´ÉÞÊiÉ iÉ¤É §ÉʨÉiÉ ¤ÉÖÊrù EòÉ xÉÉºÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ¦É´É {ÉnùÉlÉÇ =nùɺÉÒ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ * ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¤É ºÉ¨É®úºÉ ¦ÉÉ´ÉÉ**

Ê´É¹ÉªÉ ´ÉɺÉxÉÉ =®úVÉÉ ºÉÉ®úÒ * {ÉÆlÉ {ÉÖ±É]õ ¦Éè Eò°ühÉÉEòÉ®úÒ**4**

+Éè®ú ºÉƺÉÉ®ú Eäò {ÉnùÉlÉÉæ ¨Éå =nùɺÉÒxÉiÉÉ +SUôÒ ±ÉMÉiÉÒ ½èþ* iÉlÉÉ ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ºÉ¦ÉÒ

¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ ´ÉɺÉxÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ =VÉÉÇ ®úɺiÉÉ ¤Énù±ÉEò®ú

Eò°ühÉÉ|Énù ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ºÉEò±É VÉMÉiÉ ´ªÉÉ{ÉEò VªÉÉäÊiÉ <Eò °ü{É +°ü{É +lÉɪÉ*

½þÉä®úÉ¨É ºÉÉä PÉ]õ PÉ]õ ±ÉÊJÉ +Ê´ÉxÉɶÉÒ {Énù {ÉɪÉ**29**

¸ÉÒ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ ¨Éå BEò ½þÒ VªÉÉäÊiÉ ´ªÉÉ{iÉ ½èþ VÉÉä

ºÉÉEòÉ®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®ú +Éè®ú +lÉɽþ ½èþ =ºÉä ½þÒ PÉ]õ ¨Éå näùJÉä iÉÉä +Ê´ÉxÉɶÉÒ {É®ú¨ÉvÉÉ¨É EòÒ |ÉÉÎ{iÉ

½þÉäiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- PÉ]õ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú iÉÒ®úlÉ ºÉ¤É ¦ÉänùÒ EòÉä= xɽþɪÉ*

ʤÉxÉÉ ¦Éänù ¦É]õEäò ºÉ¦ÉÒ ¤Éɽþ®ú xɽþÉªÉ ¦É®ú¨ÉɪÉ**30**

PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå ºÉ¦ÉÒ iÉÒ®úlÉ ½éþ ÊVÉxɨÉå EòÉä<Ç Ê¤É®ú±ÉÉ ¦ÉänùÒ ½þÒ ºxÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ¦Éänù

Eäò ʤÉxÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¦É]õEò ®ú½åþ ½éþ* ¤ÉÉÁ iÉÒlÉÉæ ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®úEäò §ÉʨÉiÉ ½éþ*

SÉÉè0- MÉÆMÉÉ xɽþÉªÉ Eò´ÉxÉ VÉxÉ ÊiÉÊ®ú+ÉÆ * ¨ÉÒxÉ xÉ ÊiÉÊ®ú VɱÉ˽þ MÉÞ½þ EòÊ®ú+ÉÆ**

iÉÒ®úlÉ MÉB VÉxÉ Eò´ÉxÉ ÊxÉ´Éä®úÉ * ÊiÉ®äú xÉ nùÉnÖù®ú VÉ±É ¨ÉÆʽþ bä÷®úÉ**1**

26

MÉÆMÉÉ ¨Éå xɽþÉxÉä ºÉä ½þÒ EòÉèxÉ ´ªÉÊHò ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ÊiÉ®úiÉÉ ½èþ? ¨ÉSUô±ÉÒ EòÉ iÉÉä PÉ®ú ½þÒ

VÉ±É ¨Éå ½èþ ´É½þ ¦ÉÒ xÉ ÊiÉ®ú {ÉÉ<Ç* +Éè®ú iÉÒlÉÉæ ¨Éå VÉÉxÉä ºÉä ÊEòºÉEòÉ ÊxɺiÉÉ®úÉ ½Öþ+É ½èþ ¨ÉåføEò iÉÉä

ÊiÉ®úÉ xÉ˽þ ÊVɺÉEòÉ VÉ±É ¨Éå ½þÒ PÉ®ú ½èþ*

SÉÉè0- ¶É¨É¶ÉÉxÉ ¤ÉºÉä MÉÊiÉ ÊEòxÉ ½þÉä<Ç * ¤ÉºÉiÉ ÊMÉrù ¶ÉÖ¦É MÉÊiÉ xÉ˽þ ºÉÉä<Ç**

¨É`ö ¤ÉɺÉÉ PÉÖPÉÖ®úÉ xÉ˽þ ¨ÉÉä¹ÉÉ * vªÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉä EòÉ= xÉ {ÉÉä¹ÉÉ**2**

¶É¨É¶ÉÉxÉ ¨Éå ¤ÉºÉä ºÉä ÊEòºÉ EòÒ MÉÊiÉ ½Öþ<Ç ½èþ? ÊMÉrù ´É½þÓ ¤ÉºÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÒ iÉÉä

¶ÉÖ¦ÉMÉÊiÉ ½Öþ<Ç xɽþÓ* ¨É`ö ¨Éå ¤ÉºÉxÉä ´ÉɱÉä =±±ÉÚ EòÉ iÉÉä ¨ÉÉäIÉ ½Öþ+É xɽþÓ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò

vªÉÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ¨ÉÉäIÉ ÊEòºÉÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½èþ*

SÉÉè0- EòÉä iÉÊ®ú EòÒ®úiÉxÉ ¤ÉÉÄÊvÉ b÷Éä®úÉ * JÉ®ú xÉ iÉ®ú˽þ º´É®ú ÊVÉºÉ VÉÉä®úÉ**

¡ò±É JÉÉªÉ ´ÉÉxÉ®ú ÊiÉÊ®ú xÉɽþÓ * iÉÉäiÉÉ ®ú]õxÉ ®úÉ¨É ÊEò¨É +ÉƽþÒ**3**

EòÒiÉÇxÉÉå EòÒ b÷Éè®ú ¤ÉÉÄvÉxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉÒ EòÉèxÉ ÊiÉ®ú MɪÉä? MÉvÉÉ iÉÉä xɽþÓ ÊiÉ®úiÉÉ ÊVɺÉEòÉ

º´É®ú ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ =SSÉÉ ½èþ* ¡ò±ÉɽþÉ®ú ºÉä ¤Éxnù®ú xɽþÓ ÊiÉ®ú {ÉɪÉä +Éè®ú iÉÉäiÉÉ ®ú]õxÉ ºÉä CªÉÉ ®úɨÉ

+ÉiÉå ½éþ*

SÉÉè0- PÉÉºÉ JÉÉªÉ vÉxÉ ±ÉÉä¦É ¨ÉxÉ ®úÉJÉÉ * näù½þ ºÉÖJÉÉªÉ Eò´ÉxÉ +欃 SÉÉJÉÉ**

JÉMÉ ÊxÉiÉ =®ú˽þ +xÉxiÉ +ÉEòɺÉÉ * {ÉÉ<Ç xÉ +VɽÖÄþ ¥É½þ¨É ÊxÉ´ÉɺÉÉ**4**

PÉÉºÉ ¡ÚòºÉ JÉÉxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú ¨ÉxÉ ¨Éå vÉxÉ EòÉ ±ÉÉä¦É ®úJÉä ½Öþ´Éä iÉlÉÉ ¶É®úÒ®ú EòÉä iÉ{ÉÉxÉä

ºÉä +¨ÉÞiÉ ÊEòºÉxÉä SÉJÉÉ ½èþ? {ÉIÉÒ ÊxÉiªÉ +ºÉÒ¨É +ÉEòÉ¶É ¨Éå =c÷iÉä ½éþ +ÉVÉiÉEò ¥ÉÀvÉɨÉ

=xÉEòÉä ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½Öþ+É*

nùÉä0- vªÉÉxÉ Eò®úiÉ ´ÉEÖò±ÉÉ Ê¤Éb÷É±É {ÉÉ<Ç xÉ ºÉÉä ¥É½þ¨ÉvÉɨÉ**

+Éi¨ÉYÉÉxÉ ºÉÖ®úÊiÉ vªÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ; VÉMÉ ¦É®úʨÉiÉ ½þÉä®úɨÉ**31**

¤ÉMÉÖ±ÉÉ +Éè®ú ʤɱ±ÉÒ ¦ÉÒ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ =x½äþ ¦ÉÒ ¥ÉÀ vÉÉ¨É xɽþÒ Ê¨É±ÉÉ ¸ÉÒ

½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ʤÉxÉÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÖ®úÊiÉ vªÉÉxÉ Eäò ºÉƺÉÉ®ú ¦É¨ÉÇ ¨Éå ½èþ*

SÉÉè0- {É´ÉxÉɽþÉÊ®ú ÊiɱÉEòÉ ´ÉxÉSÉÉ®úÒ * º´ÉÉ®úlÉ Eò®ú ºÉ¤É ¦ÉB {ÉÖVÉÉ®úÒ**

¦Éä¹É ®ÆúMÉÉªÉ xÉ iÉÊ®ú ®ÆúMÉ®äúVÉÉ * ¦Éäc÷ xÉ ÊiÉÊ®ú+ ¨ÉÖc÷ÉÆªÉ +ÆMÉäVÉÉ**1**

27

´ÉɪÉÖ EòÉ +ɽþÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ÊiɱÉEò SÉføÉxÉä ´ÉɱÉä +Éè®ú ´ÉxÉÉå ¨Éå Ê´ÉSÉ®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¤É

º´ÉÉlÉÇ Eäò {ÉÖVÉÉ®úÒ ½þÉäiÉä ½éþ* ¦Éä¹É EòÉä ®ÆúMÉÉ Eò®ú ®ÆúMÉ®äúVÉ xɽþÓ ÊiÉ®ú {ÉɪÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉ±É ¨ÉÖÆb÷ÉEò®ú ¦Éäc÷

xɽþÒ ÊiÉ®ú VÉÉiÉÒ*

SÉÉè0- {É®ú¨ÉYÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ VÉMÉ ¦É®ú¨ÉɪÉÉ * +EòÉ±É ±ÉIªÉ ʤÉxÉ ¨ÉÉä¹É xÉ {ÉɪÉÉ**

=¹]Åõ ±ÉÉ®ú ºÉ¨É VÉÖÊ®ú ºÉ¤É |ÉÉxÉÒ * º´ÉÉ®úlÉ ºÉÖ®ú ®úÊSÉ ®úÉ¨É iÉVÉÉxÉÒ**2**

{É®ú¨ÉiÉi´É YÉÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉƺÉÉ®ú ¦É®ú¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* +EòÉ±É {ÉÖ û¹É ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú Eäò

±ÉIªÉ Eäò ʤÉxÉÉ ¨ÉÉäIÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* ºÉ¤É |ÉÉÊhɪÉÉä EòÒ >Äð]õÉå VÉèºÉÒ EòiÉÉ®ú VÉÖc÷Ò ½Öþ<Ç ½èþ +Éè®ú

º´ÉÉlÉÇ Eäò näù´ÉiÉÉ ®úSÉÉEò®ú ®úÉ¨É (®ú¨ÉiÉÉ ®úɨÉ) EòÉä iªÉÉMÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ´ªÉHòʽþ ¦ÉVÉä +´ªÉHò ʤɽþÉ<Ç * +´ªÉHò ¦ÉVÉä ºÉÉEòÉ®ú ¤ÉÖ®úÉ<Ç**

nùÉäxÉxÉ ¦ÉMÉÊiÉ ¨ÉiÉÉ +vÉÚ®úÉ * EòhÉ EòhÉ ±ÉJÉ˽þ xÉ ®úÉ¨É ®ú¨ÉÚ®úÉ**3**

VÉÉä ºÉÉEòÉ®ú EòÉä ¦ÉVÉiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ +´ªÉHò (ÊxÉ®úÉEòÉ®ú) EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉä ½éþ +Éè®ú VÉÉä

ÊxÉ®úÉEòÉ®ú EòÉä ¦ÉVÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÉEòÉ®ú EòÒ xÉÓnùÉ Eò®úiÉå ½èþ =xÉ =xÉ nùÉäxÉÉä EòÉ ½þÒ ¨ÉiÉÉ +Éè®ú

¦ÉÊHò +vÉÚ®úÒ ½èþ CªÉÉäÊEò ´Éä =ºÉ ®ú¨ÉiÉä ®úÉ¨É (ÊxÉ®úÉEòÉ®ú) EòÉä EòhÉ EòhÉ ¨Éå xÉ˽þ näùJÉiÉä*

SÉÉè0- VɱÉÊvÉ ¨ÉɽþÓ xÉɽþÓ VÉ±É B´ÉÉ * ¨Éʽþ ¨ÉɽþÒ +où¹ªÉ ºÉÉä< `äö´ÉÉ**

PÉ]õ PÉ]õ ¨ÉɽþÓ ºÉÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ * +Éi¨É °ü{É ®ú欃 ¦ÉªÉ>ð ºÉÉEòÉ®úÉ**4**

Eäò´É±É VÉ±É ºÉ¨ÉÖxpù ¨Éå ½þÒ xɽþÒ ½èþ ´É½þ vÉ®úiÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ `ö½þ®úÉ ½Öþ+É ½èþ BäºÉä ½þÒ ´É½þ

ËxÉ®úEòÉ®ú PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå ´ÉºÉÉ ½èþ +Éè®ú +Éi¨É °ü{É ºÉä ºÉÉEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ VÉMÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê½þiÉä Ê´É®úÉ]õ +ɪɺÉÖ vÉÉ®ú*

ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ +ÉèiÉ®ú |ÉMÉ]õ˽þ ºÉMÉÖhÉ˽þ ÊxÉMÉÖhÉ Ê¤É½þÉ®ú**32**

ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú ºÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʱɪÉä Ê´É®úÉ]õ {ÉÖ û¹É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ +ÉYÉÉ EòÉä

vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò näù´ÉiÉÉ ºÉÆiÉ +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉä ½éþ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉMÉÖhÉ ¥É½þ¨É ¨Éå ÊxÉMÉÖÇhÉ

ÊxÉ®úÉEòÉ®ú EòÉ ½þÒ Ê´É½þÉ®ú ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉjÉ {ɪÉÉäÊvÉ xÉÒ®ú VÉä ¨ÉÉxÉÒ * vÉ®úÊxÉ Ê¤É½þÉªÉ xÉ˽þ VÉ±É YÉÉxÉÒ*

ÊiÉxÉEò®ú ¦ÉMÉÊiÉ YÉÉxÉ +vÉÚ®úÉ * vÉ®úxÉ ËºÉvÉÖ VÉ±É MÉʽþ ¦Éè {ÉÚ®úÉ**1**

28

VÉÉä ¨ÉÉjÉ ºÉ¨ÉÖxpù ¨Éå ½þÒ VÉ±É ½þÉäxÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú vÉ®úiÉÒ ¨Éå UÖô{Éä VÉ±É EòÒ +´É½äþ±ÉxÉÉ

(iªÉÉMÉ) Eò®úiÉä ½éþ =x½äþ YÉÉxÉ xɽþÒ ½èþ =xÉEòÒ ¦ÉMÉÊiÉ +vÉÚ®úÒ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É vÉ®úiÉÒ +Éè®ú

ºÉÉMÉ®ú nùÉäxÉÉå Eäò VÉ±É EòÉä OɽþhÉ Eò®úiÉä ½éþ iÉ¤É ½þÒ ¦ÉÊHò {ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- Uô±É {ÉÉJÉÆb÷ ¨ÉxɦÉÊ®ú {ÉÊ®ú{ÉÚ®úÉ * ¤ÉxÉ˽þ ¸Éä¹`ö ºÉÆiÉ @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉÚ®úÉ**

YÉÉxÉ vªÉÉxÉ ¤Éc÷ MÉÉ±É ¤ÉVÉÉ´ÉÉ * +xiÉ EòɱÉʺɮú vÉÖÊxÉ {ÉÊUôiÉÉ´ÉÉ**2**

ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Uô±É +Éè®ú {ÉÉJÉÆb÷ {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä ¦É®úÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú ¸Éä¹`ö ºÉÆiÉ +Éè®ú

@ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ +Éè®ú ¨É½þÉ®úlÉÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤Éfø SÉfø Eò®ú YÉÉxÉ vªÉÉxÉ EòÒ MÉÉ±É ¤ÉVÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ

+xiÉEòÉ±É ¨Éå ʺɮú vÉÖxÉ vÉÖxÉ Eò®ú {ÉUôiÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- |ɦÉÖ nùkÉ nÚùiÉ +{ɨÉÉxÉ xÉ EòÒVÉè * ´ÉÉhÉÒ ºÉÖ¡ò±É EòÉ±É Eò®ú ±ÉÒVÉè**

ÊiÉx½þ +¨ÉÉxÉ +¨ÉÉxÉ VÉMÉnùÒ¶ÉÉ * xÉÉ´É ¤ÉxÉÉªÉ ÊiÉ®ú= ¦É´ÉxÉÒ¶ÉÉ**3**

|ɦÉÖ Eäò |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉä ½Öþ´Éä nÚùiÉÉå (ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®úÉå) EòÉ +{ɨÉÉxÉ xÉ Eò®úÉä ¤ÉαEò =xÉEòÒ

´ÉÉhÉÒ ºÉä +{ÉxÉÉ EòɪÉÇ ºÉ¡ò±É Eò®ú ±ÉÉä* =xÉEòÉ +{ɨÉÉxÉ VÉMÉnùÒ·É®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¥É½þ¨É EòÉ

+{ɨÉÉxÉ ½èþ =x½äþ xÉÉ´É ¤ÉxÉÉEò®ú ¦É´É®úÉÊjÉ ºÉä {É®äú =iÉ®ú VÉÉ+Éä*

SÉÉè0- MÉ®ú iÉ´É ±ÉIªÉ BEò ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ * EòÊ®ú ºÉ½þÉªÉ ½þÊ®ú nÚùiÉ ºÉÉEòÉ®úÉ**

iÉ¤É ºÉ¡ò±É iÉ´É ¦ÉMÉÊiÉ ½þÉä<Ç * ʨÉʱÉ˽þ ±ÉIªÉ xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ EòÉä<Ç**4**

ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úÉ BEò ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½þÒ ±ÉIªÉ ½èþ iÉÉä ½þÊ®ú Eäò ºÉÉEòÉ®ú nÚùiÉÉä EòÉä ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÉ

±ÉÉä iÉ¤É ½þÒ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉ¡ò±É ½þÉäMÉÒ +Éè®ú ±ÉIªÉ ʨɱÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnäù½þ xɽþÒ ½þÉäMÉÉ*

nùÉä0- {ÉÉjÉ Ê¤ÉxÉÉ ÊVÉÊ¨É ËºÉvÉÖ ºÉä xÉÒ®ú ºÉEò< xÉ˽þ ±ÉɪÉ*

iªÉÚÆ Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉEòÉ®ú EòÉä= ÊxÉ®úÉEòÉ®ú xÉ˽þ {ÉɪÉ**33**

ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ʤÉxÉÉ {ÉÉjÉ ºÉ¨ÉÖxpù ºÉä VÉ±É xɽþÒ ±ÉɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉÉEòÉ®ú

Eäò ʤÉxÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú EòÒ |ÉÉÎ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*

nùÉä0- ªÉlÉÉ EÚò{É ¨ÉÆbÚ÷Eò Eò½äþ ªÉiÉ {É®äú ˺ÉvÉÖ xÉ EòÉäªÉ*

½þÉä®úÉ¨É MÉÊiÉ ¨ÉÊiɨÉÆnù EòÒ iÉèʱÉOɽþ ´ÉÞ¹É¦É ºÉÉäªÉ**34**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉèºÉä EòÉä<Ç EÖòBå EòÉ ¨ÉåføEò Eò½äþ ÊEò <ºÉ EÖòBå ºÉä {É®äú

EòÉä<Ç ºÉ¨ÉÖxpù xɽþÓ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ nù¶ÉÉ ¨ÉÆnù ¤ÉÖÊrù ¨ÉÉxÉ´É EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´É½þ iÉÉä iÉä±ÉÒ Eäò PÉ®ú

EòÉ ¤Éè±É ½èþ*

29

SÉÉè0- iÉè汃 ¤Éè±É SɱÉä ÊnùxÉ ®úÉiÉÉ * iÉnùÊ{É xÉ˽þ ºÉÉä< ÊxÉVÉ ±ÉUô {ÉÉiÉÉ**

iÉèºÉÒ nùºÉÉ +YÉ ºÉxiÉx½þ VÉÉxÉä * PÉ]õ PÉ]õ EòhÉ EòhÉ ®úÉ¨É xÉ YÉÉxÉä**1**

iÉä±ÉÒ EòÉ ¤Éè±É ÊnùxÉ ®úÉiÉ SɱÉiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´É½þ ¨ÉÆÊVÉ±É EòÉä xɽþÓ |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ*

BäºÉÒ ½þÒ nùºÉÉ =xÉ +YÉÉxÉÒ ºÉÆiÉÉå EòÒ VÉÉxÉxÉÒ SÉÉʽþªÉä ÊVÉxÉEòÉä PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå EòhÉ EòhÉ ¨Éå ®úɨÉ

EòÉ YÉÉxÉ xɽþÒ ½èþ*

SÉÉè0- ®úÉ¨É ºÉÉä< ®ú¨É>ð EòxÉ EòxÉ ¨Éå * +Éi¨Éº´É°ü{É ¤ÉºÉ˽þ VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå**

´ªÉHò +´ªÉHò ½þÉä½þ˽þ ½þÊ®ú ºÉÉä<Ç * ¨ÉÚ±É iÉi´É ʤÉxÉÖ YÉÉxÉ xÉ ½þÉä<Ç**2**

®úÉ¨É ´É½þÒ ½èþ VÉÉä EòhÉ EòhÉ ¨Éå (ÊxÉ®úÉEòÉ®ú °ü{É ºÉä) ®ú¨ÉÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú +Éi¨É

º´É°ü{É ¨Éå VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ¤ÉºÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´É½þ ½þÊ®ú ½þÒ ´ªÉHò +Éè®ú +´ªÉHò (ºÉÉEòÉ®ú +Éè®ú

ÊxÉ®úÉEòÉ®ú) ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉEòÉ ¨ÉÚ±É iÉi´É ({É®ú¨ÉiÉi´É) Eäò ʤÉxÉÉ YÉÉxÉ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ*

SÉÉè0- ºÉEò±É iÉÒ®úlÉ VÉMÉiÉ Eäò ¨ÉÉƽþÒ * +Éi¨ÉYÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÉ ¡ò±É xÉɽþÓ**

Ênù´ªÉ où¹]õÒ ºÉnùMÉÖ¯û ÊVÉºÉ nùÉ<Ç * ºÉÉä ÊxÉVÉ EòɪÉÉ iÉÒlÉÇ ¤ÉxÉÉ<Ç**3**

ºÉ¨ÉºiÉ iÉÒlÉÇ VÉÉä VÉMÉiÉ ¨Éå ½éþ =xÉEòÉ Ê¤ÉxÉÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ ¡ò±É |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú

ÊVɺÉEòÉä ºÉnÂùMÉÖ¯û Ênù´ªÉ oùι]õ |ÉnùÉxÉ Eò®ú näùiÉå ½éþ ´É½þ iÉÉä +{ÉxÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä ½þÒ iÉÒlÉÇ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- SÉÉÊ®ú vÉÉ¨É ¥É½þ¨ÉÉhb÷ +xÉÆiÉÉ * ÊxÉVÉ EòɪÉÉ ¨É˽þ {ÉÉ´É˽þ ºÉÆiÉÉ**

{É®ú¤ÉÒ ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú ºÉÉ®äú * x½þÉ´ÉiÉ ªÉÉäMÉÒ vªÉÉxÉÉvÉÉ®äú**4**

SÉÉ®úÉå vÉÉ¨É (EòɪÉÉ ¦ÉÒiÉ®ú ½þÒ Ë{Éb÷ +Æb÷ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ +Éè®ú ºÉSÉJÉÆb÷) VÉÉä ¥É½þ¨ÉÉhb÷Éå ¨Éå

½éþ =x½äþ ºÉÆiÉ VÉxÉ +{ÉxÉÒ näù½þ ¨Éå ½þÒ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ ºÉ¨ÉºiÉ ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®úÉä EòÒ {É®ú¤ÉÒ ¨Éå

ªÉÉäMÉÒVÉxÉ vªÉÉxÉ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºxÉÉxÉ Eò®úiÉä ½èþ*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É SɽÆþʽþ MÉ®ú ¥É½þ¨Éhb÷ iÉÒlÉÇ xɽþɪÉ**

|ÉlÉ¨É iÉi´Énù¶ÉÔx½þ ¶É®úhÉ Ênù´ªÉ oùι]õ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉɪÉ**35**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉÊnù ¥É½þ¨ÉÉhb÷ Eäò iÉÒlÉÉç ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä

iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå VÉÉEò®ú {ÉÉ´ÉxÉ Ênù´ªÉ oùι]õ |ÉÉ{iÉ Eò®úÉä*

nùÉä0- ºÉÉÄSÉÉ iÉÒ®úlÉ näù½þ {ÉÖ®ú¨É VɽÄþ ®úÉVÉiÉ VÉMÉnùÒ¶É*

30

PÉ®ú ¤ÉèÊ`ö+ nù®úºÉxÉ Eò®äú ÊxÉVÉ PÉ]õ xÉÉ´É= ¶ÉÒ¶É**36**

ºÉÉÆSÉÉ iÉÒlÉÇ iÉÉä ªÉ½þ näù½þ xÉMÉ®úÒ ½èþ ÊVɺɨÉå VÉMÉnùÒ·É®ú º´ÉªÉÆ Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ½éþ* PÉ®ú ¤Éè`äö

½þÒ =ºÉEäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úÉä +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ PÉ]õ ¨Éå ¶ÉÒ¶É ZÉÖEòÉ+Éä*

SÉÉè0- iÉÒ®úlÉ ºÉiªÉ IɨÉÉ MÉÉè ºÉÆªÉ¨É * iÉÒlÉÇ +ÉSÉ°ü ®úiÉ< ÊxÉªÉ¨É ªÉ¨É**

iÉÒ®úlÉ nùªÉÉ ºÉEò±É ¦ÉÚiÉÉxÉÒ * +ÉVÉÇ´É iÉÒlÉÇ ¨É½þɺÉÖJÉ nùÉxÉÒ**1**

ºÉiªÉ IɨÉÉ +Éè®ú <ÎxpùªÉ ºÉÆªÉ¨É iÉÒlÉÇ ½èþ* iÉÒlÉÇ ªÉ¨É ÊxÉªÉ¨É ¨Éå ±ÉÒxÉ +ÉSÉ®úhÉ ½èþ*

ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉä {É®ú nùªÉÉ iÉÒlÉÇ ½èþ +Éè®ú ºÉ®ú±ÉiÉÉ iÉÒlÉÇ ¨É½þÉ ºÉÖJÉnùɪÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- iÉÒ®úlÉ nù¨É iÉÒ®úlÉ ¶ÉÖÊSÉ nùÉxÉÉ * {É®ú¨É iÉÒ®úlÉ ºÉxiÉÉä¹É ¤ÉJÉÉxÉÉ**

¥É½þ¨ÉSÉÊ®úªÉ iÉÒ®úlÉ ºÉÖJɺÉÉ<Ç * Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ iÉÒ®úlÉ ¡ò±É nùÉ<Ç**2**

iÉÒlÉÇ nù¨É ½èþ, {ÉÊ´ÉjÉ nùÉxÉ iÉÒlÉÇ ½èþ* +Éè®ú ºÉxiÉÉä¹É {É®ú¨É iÉÒlÉÇ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ºÉÖJÉ

¶ÉÉÎxiÉ ´ÉɱÉÉ ¥É½þ¨ÉSɪÉÇ iÉÒlÉÇ ½èþ +Éè®ú Ê|ÉªÉ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ ¡ò±ÉnùɪÉÒ iÉÒlÉÇ ½èþ*

SÉÉè0- +ÉiÉ¨É iÉÒ®úlÉ +ʨɮúºÉ SÉÉJÉÒ * iÉÒ®úlÉ MÉÖ¯û SÉ®úhÉ ®úVÉ ¦ÉÉJÉÒ**

ºÉiɺÉÆMÉ ºÉÊ®úºÉ iÉÒlÉÇ xÉ˽þ +ÉxÉÉ * ºÉ¨ÉÉʽþiÉ VɽÄþ iÉÒlÉÇ ºÉ¤É VÉÉxÉÉ**3**

+Éè®ú +Éi¨ÉiÉÒlÉÇ ½èþ, ÊVɺɨÉå +¨ÉÞiÉ SÉÉJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* MÉÖ¯û SÉ®úhÉ ®úVÉ iÉÒlÉÇ ¤ÉiÉɪÉÉ

MɪÉÉ ½èþ* ºÉiɺÉÆMÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç iÉÒlÉÇ xɽþÒ ½èþ* ÊVɺɨÉå ºÉ¦ÉÒ iÉÒlÉÇ ºÉ¨ÉÉʽþiÉ VÉÉxÉä MɪÉä

½éþ*

SÉÉè0- ¤ÉɽþÊ®ú iÉÒlÉÇ xɽþÉªÉ ÊEò ½þÉä´ÉÉ * ¨ÉxÉ Eò®ú ¨Éè±É xÉÉ˽þ MÉ®ú vÉÉä´ÉÉ**

´ÉÉÁ iÉÒ®úlÉ ºÉÆEäòiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ * iɽþ ÉÉÄ VÉÉªÉ ÊxÉVÉ ´ÉÞÊiÉ ºÉÖvÉÉxÉÉ**4**

¤Éɽþ®ú Eäò iÉÒlÉÇ ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ªÉÊnù ´É½þÉÄ ¨ÉxÉ EòÒ ¨Éè±É xÉ vÉÖ±ÉiÉÒ

½þÉä* ¤Éɽþ®ú Eäò iÉÒlÉÇ iÉÉä ºÉÆEäòiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ iÉÉÊEò ´É½þÉÆ VÉÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ ´ÉÞÊiɪÉÉå EòÉä ºÉÖvÉÉ®úÉ

VÉÉ ºÉEäò*

nùÉä0- ¤ÉɽþÊ®ú iÉÒ®úlÉ EòÊ®ú xÉ EòÊ®ú MÉ®ú PÉ]õ iÉÒlÉÇ xɽþÉxÉ*

iɽþ´ÉÉÄ ¸ÉÒ ½þÊ®ú xÉ˽þ ʨɱÉä ¨Éé ½þÉä®úÉ¨É VɨÉÉxÉ**37**

¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´ÉÉÁ iÉÒlÉÇ Eò®äú ªÉÉ xÉ Eò®äú {É®úxiÉÖ ªÉÊnù +xiɺlÉ (PÉ]õ

¦ÉÒiÉ®ú) Eäò iÉÒlÉÉæ ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®ú ʱɪÉÉ ½èþ iÉÉä ´É½þÉÄ ªÉÊnù ¸ÉÒ ½þÊ®ú VÉMÉnùÒ·É®ú xÉ˽þ ʨɱÉä iÉÉä ¨Éé

VɨÉÉxÉiÉ näùiÉÉ ½ÚÄþ*

31

nùÉä0- EäòiÉä ¥É½þ¨ÉÉ Ê´É¶ÉxÉÖ ¦ÉªÉä EäòiÉä ¦ÉªÉä ¨É½äþºÉ*

½þÉä®úÉ¨É EòÉ±É EòÒ ¦Éå]õ ºÉ¤É {ÉÖ¯û¹É +EòÉ±É +UäôºÉ**38**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò (xÉ VÉÉxÉä +¤É iÉEò) ÊEòiÉxÉä ¥É½þ¨ÉÉ Ê´É¹hÉÖ ¨É½äþ¶É ½þÉä

SÉÖEäò ½éþ VÉÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉ±É EòÒ ¦Éå]õ SÉgø MɪÉä* Eäò´É±É +EòÉ±É {ÉÖ û¹É ½þÒ +Ê´ÉxÉɶÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- VÉÉxÉ= BEò BEòʽþ {ÉʽþSÉÉxÉÉå * =SSÉ xÉÒSÉ xÉ˽þ EòɽÖþEò ¨ÉÉxÉÉå**

iÉ¤É ºÉ¤É vÉ®ú¨É ¤ÉÆÊvÉ˽þ <Eò ºÉÚiÉÉ*VÉºÉ ±ÉÉEòÊ®ú ¤ÉÆÊvÉ ºÉÆPÉ ¨ÉVɤÉÚiÉÉ**1**

Eäò´É±É BEò EòÉä VÉÉxÉÉå +Éè®ú BEò EòÉä ½þÒ {ÉʽþSÉÉxÉÉä* =SSÉÉ xÉÒSÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉ

¨ÉÉxÉÉä* iɦÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉiÉ (vɨÉÇ) BEò ºÉÚjÉ ¨Éå ¤ÉÆvÉiÉå ½éþ VÉèºÉä ÊEò ±ÉEòÊb÷ªÉÉÄ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ¤ÉÆvÉEò®ú

¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ*

SÉÉè0- +ºÉÆJªÉ vÉÒ®ú {ÉèEò¨¤É®ú xÉÉxÉÉ * ºÉÆiÉ vÉÊxÉ +´ÉiÉÉ®ú ¨É½þÉxÉÉ**

ºÉÉnù®ú ÊiÉx½þ ={Énäù¶É +xÉֺɮú= * +Ê´ÉxÉɺÉÒ {Énù ±ÉUô xÉ˽þ ]õ®ú=**2**

+ºÉÆJªÉ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú +xÉäEòÉä {ÉèMɨ¤É®ú, ºÉÆiÉ vÉÊxÉ (|ɦÉÖ Eäò ¦ÉäVÉä ½Öþ´Éä +Êvɹ`öÉiÉÉ

+Éè®ú ¨É½þÉxÉ +´ÉiÉÉ®ú ½éþ +Énù®ú ºÉʽþiÉ =xÉEäò ={Énäù¶É ¤ÉSÉxÉÉå EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú

+{ÉxÉä +Ê´ÉxÉɶÉÒ vÉÉ¨É EòÉ ±ÉIªÉ xɽþÒ ]õ±ÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- ºÉÉMÉ®ú BEò iÉ®ÆúMÉ VÉ±É xÉÉxÉÉ * ÊMÉ®úiÉ {É®úiÉ MÉä VɱÉÊvÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**

iªÉÚÄ ºÉ¤É ´ÉɺÉÖ Ê´É·ÉxÉÉlÉÉ * +±ÉªÉ Ê´É±ÉªÉ VÉÖÊ®ú VÉÒ´É˽þ ºÉÉlÉÉ**3**

ºÉ¨ÉÖxpù BEò ½èþ =ºÉ¨Éå VÉ±É ½þÒ xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ iÉ®ÆúMÉå ½éþ VÉÉä ÊMÉ®úiÉÒ {Éb÷iÉÒ ½Öþ<Ç

VÉÉEò®ú ºÉ¨ÉÖxpù ¨Éå ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÒ ½éþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ ´ÉÉºÉ ½èþ +Éè®ú

=xÉEòÒ =i{ÉÊkÉ iÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉå Eäò ºÉÉlÉ VÉÖb÷É ½Öþ+É ½èþ*

SÉÉè0- ºÉnùÉ +¨É®ú xÉ˽þ EòÉä= |ÉÉxÉÒ * iÉnù ÊEò欃 Eò®ú˽þ ¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ**

±ÉÉJÉÉå GÚò®ú nÖù¹]õ +PɨÉÉ<Ç * ®úʽþ xÉ Eò½ÖÄþ ÊiÉx½þ ÊSÉx½þ VÉMÉ VÉÉ<Ç**4**

ªÉ½þÉÄ {É®ú ºÉnùÉ +¨É®ú EòÉä<Ç xɽþÒ ½èþ iÉ¤É ªÉ½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ CªÉÉå ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ Eò®úiÉÉ ½èþ* ±ÉÉJÉÉå

GÚò®ú nÖù¹]õ {ÉÉ{ÉÉSÉÉ®úÒ ºÉƺÉÉ®ú ºÉä SɱÉä MɪÉä =xÉEäò ÊSÉx½þ ¦ÉÒ Eò½þÓ xɽþÓ ®ú½þ MɪÉä ½éþ*

nùÉä0- MÉVÉxÉÒ +¤ÉnùÉÊ®ú SÉÆMÉäVÉJÉÉÄ iÉè¨ÉÚÊ®ú ®úÉ´ÉxÉ EÆòºÉ*

nÖù®úªÉÉävÉxÉ ÊºÉEòxnù®ú ʨÉ]äõ ÊSÉx½þ ¤ÉSÉ>ð xÉʽþ ´ÉƺÉ**39**

32

MÉVÉxÉ´ÉÒ +¤nùɱÉÒ SÉÆMÉäVÉJÉÉÄ iÉè¨ÉÚ®ú ®úÉ´ÉxÉ, EÆòºÉ, nÖùªÉÉævÉxÉ +Éè®ú ʺÉEòxnù®ú ºÉ¦ÉÒ Ê¨É]õ

MɪÉä ,EòÉä<Ç ´ÉÆºÉ EòÉ ÊSÉx½þ xɽþÒ ¤ÉSÉÉ*

nùÉä0- +PÉ Ë½þºÉÉ VÉÒ´ÉPÉÉiÉ EòÒ ºÉ¤ÉEò®ú EòÉ®úxÉ BEò*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ IÉªÉ vÉ®ú¨É ºÉÉå nùºªÉÖ®ú vÉÉÊ®ú>ð ]äõEò**40**

{ÉÉ{É Ë½þºÉÉ +Éè®ú VÉÒ´É EòÒ ½þiªÉÉ <xÉ ºÉ¤ÉEåò {ÉÒUäô BEò ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò vɨÉÉç ¨Éå ºÉä

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê¨É]õ MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ºlÉÉxÉ {É®ú ¶ÉèiÉÉxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ]äõEò (κlÉÊiÉ) vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±ÉÒ

½èþ*

SÉÉè0- ªÉÉäMÉÒ ªÉÊiÉ IÉjÉ{ÉÊiÉ ®úÉVÉÉ * ®ú½äþ xÉ˽þ ÊVÉx½þ ¨É½þÉ ºÉÉ©ÉÉVÉÉ**

EòÉƯû nÖù®úªÉÉävÉxÉ +ƽþEòÉ®úÒ * VÉxÉ ½þxÉÉªÉ ªÉ¨É±ÉÉäEò ʺÉvÉÉ®úÒ**1**

ªÉÉäMÉÒ ªÉÊiÉ +Éè®ú IÉjÉ{ÉÊiÉ ®úÉVÉÉ ÊVÉxÉEòÉ ¨É½þÉxÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ lÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½äþ* EòÉÆ°ü

+Éè®ú nÖùªÉÉævÉxÉ +ƽþEòÉ®úÒ ¦ÉÒ VÉxÉiÉÉ EòÉä ¨ÉÉ®úEò®ú ªÉ¨É±ÉÉäEò SɱÉä MɪÉä*

SÉÉè0- {ÉÉälÉÒ ®ú]ÆõiÉÉ ¨ÉÖB Ê´ÉnÖù VÉMÉ ¨Éå * ¦ÉÊ®úiÉ +½þ¨É ÊVÉʽþEäò ®úMÉ ®úMÉ ¨Éå**

¨ÉɱÉÉ VÉÉ{É VÉMÉiÉ EòÉä iÉÊ®ú+ÉÆ * iÉÉxjÉÒ xÉ iÉ®äú +½þ¨É˽þ ¨ÉÊ®ú+É**2**

{ÉÉäÊlɪÉÉä (OÉxlÉÉä) EòÉä ®ú]õxÉä ´ÉɱÉä ´Éä Ê´ÉuùÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉƺÉÉ®ú ºÉä ¨É®ú MɪÉä ÊVÉxÉEòÒ ®úÉä É

®úÉä É ¨Éå YÉÉxÉ EòÉ +½ÆþEòÉ®ú ¦É®úÉ lÉÉ* ¨ÉɱÉÉ Eäò VÉÉ{É ÊEòªÉä ºÉä EòÉèxÉ ÊiÉ®úÉ ½èþ ? iÉÉÎxjÉEò iÉÉä

xɽþÓ ÊiÉ®ú {ÉɪÉä VÉÉä (¨ÉɱÉÉ VÉÉ{É Eäò) +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå ½þÒ ¨É®ú MɪÉä*

SÉÉè0- <Eò {ÉMÉ `öÉbè÷ iÉ{ɺÉÒ BäºÉä * ¤ÉxɨÉÉƽþÒ iÉ°ü `öÉÊb÷ VÉèºÉä**

¡ÚÆòEò ¡ÚÆòEò {ÉMÉ ¶ÉÉ´ÉEò vÉ®èú˽þ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê¤ÉxÉÖ EòÉä= xÉ iÉ®èú˽þ**3**

VÉèºÉä ÊEò ´ÉxÉJÉÆb÷ ¨Éå ´ÉÞIÉ JÉbä÷ ®ú½þiÉä ½éþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ iÉ{ɺ´ÉÒ BEò {Éè®ú `öÉbè÷

(JÉbä÷) ®ú½þiÉä ½éþ* VÉèÊxÉ ºÉÆiÉ ¦ÉÒ ¡ÚÄòEò ¡ÚÄòEò Eò®ú {Éè®ú vÉ®úiÉä ½éþ ´ÉɺiÉÊ´ÉEòiÉÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ʤÉxÉÉ

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

SÉÉè0- EòÉMÉ SÉÒ±É Ê´ÉSÉ®úiÉ ºÉ¤É +Éä®úÉ * iÉnùÊ{É xÉ {ÉÉ´É˽þ ¶ÉÉÎxiÉ `öÉä®úÉ**

VÉÉÊxÉ xÉ ¨ÉxÉÖVÉ BEò Eò®úiÉÉ®úÉ * +Éi¨É°ü{É ºÉ¤ÉÖ PÉ]õ nù®ú¤ÉÉ®úÉ**4**

EòÉè Éä +Éè®ú SÉÒ±É ºÉ¦ÉÒ +Éä®ú Ê´ÉSÉ®úiÉä ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò½þÓ ¶ÉÉÎxiÉ EòÒ `öÉè®ú xɽþÒ {ÉÉiÉä*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä BEò Eò®úiÉÉ®ú (VÉMÉnùÒ·É®ú) EòÉä xɽþÓ VÉÉxÉÉ ÊVɺÉEòÉ +Éi¨É º´É°ü{É PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå

nù®ú¤ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

33

nùÉä0- EòÉ¨É GòÉävÉ ¨Énù ±ÉÉä¦É ¨ÉÉä½þ VÉä VÉxÉ ¦Éè +ÉvÉÒxÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ¶ÉÖ¦ÉMÉÊiÉ xÉ˽þ ªÉnùÊ{É SÉ{É±É |É´ÉÒxÉ**41**

VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É EòÉ¨É GòÉävÉ +½ÆþEòÉ®ú ±ÉÉä¦É +Éè®ú ¨ÉÉä½þ Eäò +ÉvÉÒxÉ ½éþ ¸ÉÒ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ

Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉnùÊ{É ´Éä ¤Écä÷ SÉiÉÖ®ú SÉɱÉÉEò ¦ÉÒ ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =xÉEòÒ ¶ÉÖ¦É MÉÊiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÒ*

SÉÉè0- EòÉ ¦ÉªÉÉä EòɶÉÒ ¨ÉÆʽþ VÉÉ<Ç * +É®úÉ ¤ÉÒSÉ ¶É®úÒ®ú ÊSÉ®úÉ<Ç**

MÉ®ú +ºÉ Eò¹]õ ʨɱÉ˽þ ¦É´É®úÉ<Ç * ÊxɶSÉªÉ ¨ÉÖMÉÇ ¨ÉÖB ¤ÉèEÖòx`ö VÉÉ<Ç**1**

EòɶÉÒ ¨Éå SɱÉä VÉÉxÉä ºÉä +Éè®ú ¶É®úÒ®ú EòÉä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉä ÊSÉ®ú´ÉÉxÉä ºÉä CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ?

ªÉÊnù BäºÉä Eò¹]õ ºÉä VÉMÉnùÒ·É®ú Ê¨É±É VÉÉiÉä iÉÉä ¨ÉÖMÉÉÇ ¨É®úEò®ú ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ´ÉèEÖòx`ö VÉÉiÉÉ*

SÉÉè0- VÉÉ{É Eò®úiÉ Ê¨É汃 MÉ®ú ½þÊ®ú ªÉÚÄ ½þÒ * {ÉÖnùxÉÉ xÉ ÊiÉÊ®ú VÉ{ÉiÉ iÉÚ ½þÒ iÉÚ½þÒ**

VÉ¤É ±ÉMÉ vÉ®ú¨É b÷Éè®ú @ñÊ¹É ®úÉJÉÒ*iÉ¤É ±ÉMÉ ºÉ¤É ºÉÖJÉ +ʨɮúºÉ SÉÉJÉÒ**2**

ªÉÊnù VÉÉ{É Eò®úxÉä ºÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú ªÉÚÄ ½þÒ (ºÉ½þVÉ ½þÒ) Ê¨É±É VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä {ÉÖnùxÉÉ {ÉIÉÒ CªÉÉä

xÉ˽þ ¦É´É ºÉÉMÉ®ú ÊiÉ®ú {ÉɪÉÉ VÉÉä iÉÚ½þÒ iÉÚ½þÒ VÉ{ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* VÉ¤É iÉEò vɨÉÇ EòÒ b÷ÉèÊ®ú @ñʹɪÉÉä xÉä

ºÉ¨¦ÉɱÉÒ iÉ¤É iÉEò ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÒ lÉä +Éè®ú +¨ÉÞiÉ ®úºÉ{ÉÉxÉ Eò®úiÉä lÉä*

SÉÉè0- VÉ¤É ºÉÉä ®úÉVÉxÉÒÊiÉYÉ Eò®ú +É<Ç * º´ÉʽþiÉ Ê¦ÉzÉ Ê¦ÉzÉ ¨ÉiÉ ={ÉVÉÉ<Ç**

¨ÉxÉÖVÉiÉÉ iÉÊVÉ +vɨÉÇ Ê´ÉMɺÉÉxÉÒ * ˽þºÉÉ ¤É汃 ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ ¤ÉèJÉÉxÉÒ**3**

+Éè®ú VÉ¤É ´É½þ (b÷ÉèÊ®ú) ®úÉVÉÊxÉÊiÉYÉÉä Eäò ½þÉlÉ ¨Éå +É MÉ<Ç iÉÉä =x½þÉäxÉä +{ÉxÉä ½þÒ º´ÉÉlÉÇ

Eäò ʱɪÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ ¨ÉiÉ =i{ÉzÉ Eò®ú ÊnùªÉä* =x½þÉäxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ½þ]õÉ Eò®ú +vɨÉÇ ¡èò±ÉÉ ÊnùªÉÉ

+Éè®ú ˽þºÉÉ ¤É汃 EòÉä ½þÒ ½þÊ®ú ¦ÉÊHò ¤ÉJÉÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

SÉÉè0- Eò®úiÉ +xÉÒiÉ +¤É±É VÉxÉ PÉÉ<Ç * ½þ®ú¹É˽þ +ÊiÉ ÊxÉ®únùÉäºÉ xɺÉÉ<Ç**

vÉ®ú¨É xÉÉ¨É +ÉÆiÉEò ¤ÉføÉ´ÉÉ * ªÉ¨É Eäò xªÉÉªÉ xÉ®úEò nÖùJÉ {ÉÉ´ÉÉ**4**

ÊVɺɺÉä ÊxɤÉÇ±É ´ªÉÊHòªÉÉä Eäò ºÉÉlÉ +xÉ®úÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇEò PÉÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ´Éä ÊxÉnùÉæ¹ÉÉå EòÒ

½þiªÉÉ Eò®úEäò ½þ̹ÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ* =x½þÉäxÉä vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú +ÉiÉÆEò EòÉä ¤ÉføÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ´Éä vɨÉÇ®úÉVÉ Eäò

xªÉÉªÉ ºÉä xÉ®úEòÉä ¨Éå ¨É½þÉ nÖùJÉ {ÉÉiÉä ½éþ*

nùÉä0- Eò½þiÉ ºÉÖ®ú¨ÉÖÊxÉ Ê´É¦ÉÚÊiÉ ½þÊ®ú ºÉ¤ÉEòÉ º´ÉɨÉÒ BEò*

½þÉä®úɨÉnäù´É ÊiÉ¹É VÉÉÊxɪÉÉÆ Ê¨É±Éä |ɦÉÖ{ÉÖ®úÒ ]äõEò**42**

34

ºÉ¦ÉÒ ºÉÖ®ú ¨ÉÖÊxÉ VÉxÉ |ɦÉÖ EòÒ Ê´É¦ÉÚÊiɪÉÉÄ (+´ÉiÉÉ®ú) ºÉ¤ÉEòÉ º´ÉɨÉÒ BEò ½þÒ ½èþ* ¸ÉÒ

½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò =ºÉÒ EòÉä VÉÉxÉEò®ú ¥ÉÀvÉÉ¨É ¨Éå +ÉvÉÉ®ú ʨɱÉiÉÉ ½éþ*

SÉÉè0- ¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú ¨É½þÊVÉiÉ ÊMÉ®úVÉÉPÉ®ú * ÊxÉÊiÉEò §É¨ÉÉªÉ º´É¨ÉiÉÉ ®úSÉÉEò®ú**

ºÉ¤ÉEòÉ BEò <Ç¶É +Ê´ÉxÉɺÉÒ * ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ®úɺÉÒ**1**

¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉκVÉnù +Éè®ú MÉÖ¯ûuùÉ®äú ºÉ¤É +{ÉxÉÉ +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ ®úSÉEò®ú xÉèÊiÉEòiÉÉ ºÉä

§ÉʨÉiÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ* ºÉ¤ÉEòÉ BEò ½þÒ +Ê´ÉxÉɶÉÒ <Ç·É®ú ½èþ VÉÉä ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù PÉxÉ ®úɺÉÒ

½èþ*

SÉÉè0- MÉÖ¯û º´É°ü{É ºÉÉä< {É®ú¨É nùªÉɱÉÉ * ºÉ¤É ʤÉÊvÉ ºÉEò±É VÉÒ´É |ÉÊiÉ{ÉɱÉÉ**

ºÉÉä xÉ˽þ ®úSÉä ¨ÉiÉÉxiÉ®ú xÉÉxÉÉ * xÉɽþÓ Sɽþ˽þ VÉÒ´É ¦É®ú¨ÉÉxÉÉ**2**

MÉÖ¯û Eäò º´É°ü{É ¨Éå ¦ÉÒ ´É½þÒ nùªÉÉ±É {ÉÖ û¹É ½éþ VÉÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉå EòÒ

|ÉÊiÉ{ÉÉ±É Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉiÉ =i{ÉzÉ xÉ˽þ ÊEòªÉä +Éè®ú xÉ ½þÒ ´É½þ VÉÒ´ÉÉä EòÉä

§ÉʨÉiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- EäòÊiÉEò =ÆSSÉÒ vÉ®ú¨É ¨ÉiÉ EäòÊiÉEò ¤Éfèø Ê´ÉEòɺÉ*

ʤÉxÉÖ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡òÒEòÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÉvÉEò xÉ®úEò ÊxÉ´ÉɺÉ**43**

ÊEòºÉÒ EòÉ ÊEòiÉxÉÉ ¦ÉÒ =SSÉÉ vɨÉÇ ÉiÉ ½þÉä ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ =ºÉEòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤Éfø ®ú½þÉ ½þÉä

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ ºÉ¤É ¡òÒEòÉ ½èþ ÊVɺÉEäò ʤÉxÉÉ =ºÉEäò ºÉÉvÉEòÉå EòÉ xÉ®úEò ¨Éå ½þÒ ¤ÉɺÉÉ ½þÉäiÉÉ

½èþ*

x----------x

4 - VÉÒ´É ºÉä´ÉÉ ¤É½þ¨É {ÉÚVÉÉ

nùÉä0- VÉÒ´É ºÉä´ÉÉ {ÉÚVÉÉ ½þÊ®ú PÉ]õ PÉ]õ ®úÉ¨É ÊxɽþÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É ¦ÉÊHò ʤɡò±É ʤÉxÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÇ ºÉ¨½þÉ®ú**44**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÒ´É EòÒ ºÉä´ÉÉ ½þÒ ¸ÉÒ½þÊ®ú EòÒ {ÉÚVÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB

PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå ®úÉ¨É EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ Eò®äú CªÉÉäÊEò ʤÉxÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ ºÉ¨¦ÉɱÉä ¦ÉÊHò ¦ÉÒ Ê´É¡ò±É ½þÉä

VÉÉiÉÒ ½èþ*

35

SÉÉè0- ºÉ¤ÉÖ iÉä |ÉlÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ EòÒ {ÉÚVÉÉ * VÉxÉEò ºÉÖ¸ÉÖ¹ÉÉ ºÉÖ{ÉÖVÉxÉ nÚùVÉÉ**

iÉÒVÉè ºÉnùMÉÖ¯û ºÉÆiÉ ÊºÉ®ú xÉÉ´ÉÉ * SÉÉèlÉä VÉMÉnù VÉÒ´É ºÉÖJÉ nùÉ´ÉÉ**1**

ºÉ¤ÉºÉä {ɽþ±Éä iÉÉä ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä nÚùºÉ®úÒ {ÉÚVÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ

½èþ* iÉҺɮú ºÉnùMÉÖ¯û +Éè®ú ºÉÆiÉÉå EòÉä ʺɮú ZÉÖEòÉxÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú SÉÉèlÉÒ {ÉÚVÉÉ ºÉEò±É VÉMÉiÉ Eäò VÉÒ´ÉÉä

EòÉä ºÉÖJÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉÄ iÉä +ÊiÉEò®ú {ªÉÉ®ú xÉ +ÉxÉÉ * ¨É¨Éi´É ¨ÉÚ±ªÉ xÉ˽þ ºÉEò< |ÉnùÉxÉÉ**

VÉxÉxÉÒ +ÆEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡ò±Éä˽þ * MÉ®ú Eò½ÖÄþ ºÉÖ®úÊMÉ ¨ÉÉiÉÖ {ÉMÉ iɱÉä˽þ**2**

¨ÉÉÄ ºÉä ¤ÉføEò®ú nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç {ªÉÉ®úÉ xɽþÓ ½èþ* =ºÉEòÒ ¨É¨ÉiÉÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÖEòɪÉÉ xɽþÓ

VÉÉ ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¨ÉÉÄ EòÒ MÉÉänù ¨Éå ºÉä ½þÒ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ªÉÊnù Eò½þÓ º´ÉMÉÇ ½èþ

iÉÉä ´É½þ ¨ÉÉiÉÉ Eäò Eònù¨ÉÉä iɱÉä ½èþ*

SÉÉè0- VÉxÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉʱÉnùªÉ VÉèºÉä * ºÉÖiÉʽþ SɽÄþ< Eò®ú= ÊiÉʽþ iÉèºÉä**

¨ÉÉiÉÖ ºÉ¨É{ÉÇhÉ Ê{ÉiÉÖ iÉä ¦ÉÉ®úÉ * {ÉÉä¹É˽þ ʶɶÉÖ MÉ®ú¦É iÉxÉÖ ºÉÉ®úÉ**3**

VÉxÉxÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* {ÉÖjÉ EòÉä ¦ÉÒ SÉÉʽþªÉä

ÊEò ´É½þ ¦ÉÒ =ºÉEäò ʱɪÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò®äú* ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ºÉ¨É{ÉÇhÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉä ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úÒ ½èþ ´É½þ MɦÉÇ ¨Éå

¤ÉSSÉä Eäò ºÉ¨ÉºiÉ ¶É®úÒ®ú EòÉ {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- VÉxÉ¨É näù< ʶɶÉÖ Eäò ¨É±É ¨ÉÚiÉÉ * ¦ÉÉäMÉ< xÉ®úEò ¤ÉxÉä˽þ +UÚôiÉÉ**

VÉÉEò®ú ¶ÉÒ¶É ¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÖ ºÉɪÉÉ * ½þÊ®ú {ÉÚVÉÉ iÉä xÉ˽þ ¶Éä¹ÉɪÉÉ**4**

+Éè®ú VÉx¨É näùEò®ú ¤ÉSSÉä Eäò ¨É±É ¨ÉÚjÉ ¨Éå +UÚôiÉ ¤ÉxÉEò®ú xÉ®úEò ¦ÉÉäMÉiÉÒ ½èþ* ÊVɺÉEäò

ʺɮú >ð{É®ú ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉ ºÉɪÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ʱɪÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ ¦ÉÊHò

{ÉÚVÉÉ ¦ÉÒ ¶Éä¹É xɽþÒ ½èþ*

nùÉä0- +ÉxÉxnù¨ÉªÉ VÉxÉxÉÒ VÉxÉEò VÉÒªÉiÉ VÉÉÊMÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ*

ÊiÉx½þ ʴɽþÉB {ÉÚVÉiÉ ½þÊ®ú ºÉÒvÉ< xÉ®úEò {ɪÉÉxÉ**45**

¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ +ÉxÉxnù º´É°ü{É ½éþ VÉÉä VÉÒiÉä VÉÉMÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½éþ VÉÉä =xÉEòÉä `ÖöEò®úÉEò®ú ¸ÉÒ

½þÊ®ú EòÉä {ÉÚVÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉÒvÉÉ xÉ®úEò EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- Eò½þ˽þ Ê´ÉnÖù ºÉÉè®úxÉ ÊºÉ±É MɱÉè˽þ * iÉ¤É ¨ÉÉxÉÖ¹É Eò®ú <Eò ʶɶÉÖ {ɱÉéʽþ**

+ºÉ Eò`Öö EòÉVÉ VÉxÉxÉÒ ½þÒ Eò®ú˽þ*º´ÉªÉÆ ºÉ¨¦É´É ʶɶÉÖ EòÉ®úxÉ ¨É®åúʽþ**1**

36

Ê´ÉuùÉxÉ ±ÉÉäMÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉ¤É BEò º´ÉMÉÇ EòÒ ÊºÉ±ÉÉ MÉ±É VÉÉiÉÒ ½èþ ½èþ iÉ¤É BEò

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò BEò ¤ÉSSÉä EòÉ {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* BäºÉÉ Eò`öÉä®ú EòɪÉÇ ¨ÉÉiÉÉ ½þÒ Eò®úiÉÒ ½èþ*

ºÉ¨¦É´ÉiɪÉÉ Ê¶É¶ÉÖ Eäò ʱɪÉä º´ÉªÉÆ ¨É®ú ¦ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- xÉÉè ¨ÉÉºÉ MÉ®ú¦É nÖùJÉ ºÉ½þ˽þ * {ÉÒ®ú {ÉÉªÉ +Ê{É EòUÖô xÉ Eò½þ˽þ**

VÉxÉ¨É näù< ÊxÉVÉ ¤ÉÉ±É ®úUôɪÉÉ * Eò®úiÉ {É®ú½äþVÉ ºÉ¤É º´ÉÉnù iÉVÉɪÉÉ**2**

´É½þ xÉÉè ¨Éɽþ iÉEò MɦÉÇ EòÉ Eò¹]õ ºÉ½þiÉÒ ½èþ {ÉÒb÷É ¦ÉÉäMÉiÉÒ ½Öþ<Ç ¦ÉÒ EÖòUô xɽþÒ Eò½þiÉÒ

´É½þ VÉx¨É näùEò®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÒ ®úIÉÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* =ºÉEäò ʱɪÉä +{ÉxÉä ºÉ¨ÉºiÉ º´ÉÉnù EòÉ

{É®ú½äþVÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- MÉ®ú¨ÉÒ ºÉ®únùÒ +É´É< VÉèºÉÒ * ¨ÉÉiÉ ºÉÖ®úIÉÉ nùɪÉ˽þ iÉèºÉÒ**

MÉÒ±Éä ºÉÉäªÉ ʶɶÉÖ ºÉÖ¹Eò ºÉÖ±ÉÉ´ÉÉ*¦ÉÚÊJÉ =nù®ú +Ê{É Ê¶É¶ÉÖʽþ ÊJɱÉÉ´ÉÉ**3**

VÉèºÉä ¦ÉÒ MɨÉÔ ªÉÉ ºÉnùÔ +ÉiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* º´ÉªÉÆ MÉÒ±Éä ¨Éå

ºÉÉäEò®ú ¤ÉSSÉä EòÉä ºÉÚJÉä ¨Éå ºÉÖ±ÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÚJÉÒ ®ú½þEò®ú ¦ÉÒ ¤ÉSSÉä EòÉ {Éä]õ ¦É®úiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ±ÉÉJÉ VÉxÉ¨É +´ÉiÉ®äú xÉ˽þ Eò®úVÉÉ * ¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÉ ÊVÉx½þ VÉÒ´ÉxÉ ºÉ®úVÉÉ**

®úÉä É ®úÉä É iÉ´É iÉxÉ @ñhÉÒ ºÉÉ®úÉ * Eò®ú {ÉÚVÉÉ JÉÖʱɽéþ ½þÊ®ú uùÉ®úÉ**4**

ÊVÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ xÉä VÉÒ´ÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ±ÉÉJÉ VÉxɨÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ =xÉEòÉ EòVÉÉÇ xɽþÓ

=iÉ®úiÉÉ* <ºÉʱɪÉä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ºÉ¨ÉºiÉ ¶É®úÒ®ú EòÉ ®úÉä É ®úÉä É =xÉEòÉ @ñhÉÒ ½èþ =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®åú iɦÉÒ

½þÊ®ú EòÉ uùÉ®ú JÉÖ±ÉäMÉÉ*

nùÉä0- ¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÚVÉè xɽþÓ {ÉɽþxÉ {ÉÚVÉxÉ VÉɪÉ*

¤Éfø ¤Éfø ®ú]õxÉÉ ®úÉ¨É EòÒ xÉ®úEò˽þ xªÉÉäiÉÉ nùɪÉ**46**

¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä iÉÉä {ÉÚVÉÉ xɽþÒ +Éè®ú {ÉilÉ®ú {ÉÚVÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ iÉlÉÉ ¤Éfø ¤ÉgøEò®ú ®úÉ¨É ®úɨÉ

EòÒ ®ú]õ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉå xÉ®úEò EòÉä ½þÒ xªÉÉäiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

nùÉä0- EäòiÉä iÉÒ®úlÉ µÉiÉ Eò®äú EäòiÉä VÉ{É iÉ{É nùÉxÉ*

¨ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÉ `ÖöEò®úÉªÉ MÉ®ú ºÉ¤É ¨ÉJÉ Êxɶ¡ò±É VÉÉxÉ**47**

<ºÉʱɪÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ iÉÒlÉÇ µÉiÉ Eò®ú ±ÉÉä ÊEòiÉxÉä ½þÒ VÉÉ{É iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú nùÉxÉ Eò®ú ±ÉÉä

ªÉÊnù ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ EòÉä `ÖöEò®úÉ ÊnùªÉÉ iÉÉä ºÉÉ®úÒ ªÉYÉ Êxɶ¡ò±É ½Öþ<Ç VÉÉxÉÉä**

x----------x

37

5- ºÉɨÉÉÊVÉEò EÖòÊ®úÊiɪÉÉÄ

nùÉä0- |ÉÊiÉPÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú +où¶ªÉ <Eò ¨ÉÖ±É ºÉkÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ*

ÊSÉnùº´É°ü{É +ÉxÉxnù¨ÉªÉÒ |Éä É ¶ÉÊHò +欃 YÉÉxÉ**48**

|ÉiªÉäEò |ÉÉhÉÒ Eäò PÉ]õ ¨Éå BEò +où¶ªÉ °ü{É ºÉä ¨ÉÚ±É ºÉkÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ VÉÉä SÉäiÉxªÉ

º´É°ü{É +ÉxÉxnù¨ÉªÉÒ, ¶ÉÊHò |Éä É, +¨ÉÞiÉ +Éè®ú YÉÉxɨɪÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- +JÉÆb÷ ¨ÉÚ±É ¥É½þ¨É ºÉkÉÉ ºÉÉä<Ç * ºÉEò±É ¤É±É =nÂùMÉ¨É »ÉÉäiÉÉ ½þÉä<Ç**

+JÉÆb÷ ¤É±É |Éä ÉÉxÉxnù Ê´ÉYÉÉxÉÉ * SÉäiÉxªÉ ¤É±É ÊGòªÉÉ ºÉ¤Éʽþ |ÉnùÉxÉÉ**1**

´É½þÒ +JÉÆb÷ +Éè®ú ¨ÉÚ±É ºÉkÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ¶ÉÊHòªÉÉå EòÉ =nÂùMÉ¨É »ÉÉäiÉ ½èþ* VÉÉä |Éä É +ÉxÉxnù

+Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ +JÉÆb÷ ¶ÉÊHò ½èþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä SÉäiÉxªÉiÉÉ ¶ÉÊHò +Éè®ú ÊGòªÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ

½èþ*

SÉÉè0- ¦ÉÉäVªÉ ºÉä ¤É±É =MÉè ºÉÖJÉ vÉxÉ ºÉä * {ÉÉälÉÒx½þ YÉÉxÉ ®úVÉ ¤ÉÒ®úVÉ +zÉ ºÉä**

ÊiÉx½þEò®ú {ÉÉUô±É ¥ÉÀ ¤É±É VÉÉxÉÒ*VÉäʽþ VÉÉÊxÉ ºÉ¤É VÉÒ´É ºÉÖJÉÉxÉÒ**2**

¦ÉÉäVÉxÉ ºÉä ¶ÉÊHò, vÉxÉ ºÉä ´Éè¦É´É (ºÉÖJÉ), OÉxlÉÉä ºÉä YÉÉxÉ iÉlÉÉ +zÉ ºÉä ®úVÉ ´ÉÒªÉÇ

=i{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½èþ* {É®úxiÉÖ <xÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò {ÉÒUäô {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ½þÒ ¶ÉÊHò VÉÉxÉÒ MÉ<Ç ½èþ* ÊVɺÉä

VÉÉxÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´É ºÉÖJÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ºÉ¤É EòÉ®úxÉ {ÉÊUô EòÉ®úxÉ BEòÉ * Êiɹ`ö ÊSÉnù°ü{É ¥É½þ¨É»ÉÉäiÉ |ÉiªÉäEòÉ**

VÉä +ºÉÉè VÉÉÊxÉ Ê´ÉnÖùVÉxÉ ºÉÉä<Ç * {ÉÉiÉ xÉ Ê½þ±É< ºÉkÉÉ Ê¤ÉxÉÖ ºÉÉä<Ç**3**

ºÉ¨ÉºiÉ EòÉ®úhÉÉå Eäò {ÉÒUäô BEò ½þÒ EòÉ®úhÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä SÉäiÉxªÉ º´É°ü{É ¥É½þ¨É»ÉÉäiÉ °ü{É

ºÉä |ÉiªÉäEò EòÉ®úhÉ ¨Éå |ÉÊiÉι`öiÉ ½èþ* VÉÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÖ û¹É ½èþ CªÉÉåÊEò

=ºÉEòÒ ºÉkÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉkÉÉ ¦ÉÒ xɽþÓ Ê½þ±ÉiÉÉ*

SÉÉè0- ºÉÉä< ºÉ¤ÉÖ Eò®úiÉ oùι]õ xÉ˽þ +É´ÉÉ * iÉɽþÒ ¦ÉÚ汃 ¨ÉÉxÉ ´É ¦É®ú ÉÉ´ÉÉ**

¨ÉÉxÉ´É ºÉÉä VÉÉä |ɦÉÖ ¤É±É ¨ÉÉxÉÒ* xÉ˽þ iÉä nùÉxÉ´É +ºÉÖ®ú ¤ÉJÉÉxÉÒ**4**

´É½þÒ ºÉkÉÉ ºÉ¤É EÖòUô Eò®úiÉÒ ½èþ {É®úxiÉÖ oùι]õ ¨Éå xɽþÒ +ÉiÉÒ* =ºÉÒ EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú

¨ÉÉxÉ´É §ÉʨÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ¨ÉÉxÉ´É ´É½þÒ ½èþ ÊVɺÉxÉä |ɦÉÖ ({É®ú¨Éä·É®ú) EòÒ ºÉkÉÉ EòÉä ¨ÉÉxÉÉ ½èþ

+xªÉlÉÉ +ºÉÖ®ú +Éè®ú nùÉxÉ´É Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

38

nùÉä0- PÉ]õ PÉ]õ ¥É½þ¨É Ê{ÉUôÉÊxÉ MÉ®ú ʨÉ]õ˽þ ¶ÉÉäEò ¦ÉªÉ ®úÉäMÉ*

VÉÒ´ÉxÉ =iºÉ´É ¤ÉÊxɽéþ iÉäʽþ ºÉnùÊSÉiÉ ¥É½þ¨É ºÉÖªÉÉäMÉ**49**

ªÉÊnù PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå (|ÉÉhÉÒ ¨ÉÉjÉ ¨Éå) BEò {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ½þÒ {ÉʽþSÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä

Ê¡ò®ú =ºÉEäò ®úÉäMÉ ¶ÉÉäEò +Éè®ú ¦ÉªÉ ʨÉ]õ VÉɪÉåMÉä* iÉ¤É =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉiªÉ SÉäiÉxªÉ ¥É½þ¨É Eäò

ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä =iºÉ´É ¤ÉxÉ VÉɪÉäMÉÉ*

nùÉä0- VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ {ÉÖ®ú¨É ¦ÉÉ´Éè =iºÉ´É ÊxÉ®ú¨ÉɪÉ*

¦ÉÉ´Éé ½þ®úʹÉiÉ xÉÞiªÉ ®úSÉä ¦ÉÉ´Éé +¸ÉÖ ¤É½þɪÉ**50**

VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ vÉÉ¨É ½èþ <ºÉ¨Éå SÉɽäþ iÉÉä =iºÉ´É EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®ú ±ÉÉä SÉɽäþ ½þ¹ÉÇ

ºÉä ¦É®úÉ xÉÞiªÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉÉä +lÉ´ÉÉ SÉɽåþ +ɺÉÖÄ ¤É½þɱÉÉä*

SÉÉè0- ¨ÉÉ´ÉxÉ´ÉiÉÉ ¤ÉèEÖòx`ö ¤ÉxÉÉ´ÉÉ * nùÉxÉ´ÉiÉÉ MÉÊiÉ xÉ®úEò |ÉnùÉ´ÉÉ**

VÉÒ´ÉxÉ VÉÒªÉxÉ Eò±ÉÉ ºÉ¨¦ÉÉ®úÒ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ MÉʽþ ®úʽþ ºÉÖJɺÉÉ®úÒ**1**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ¤ÉèEÖòx`ö ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú nùÉxÉ´ÉiÉÉ xÉ®úEò EòÒ MÉÊiÉ |ÉnùÉxÉ

Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉÒxÉä EòÒ Eò±ÉÉ EòÉä ºÉ¨¦ÉÉ±É Eò®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä OɽþhÉ Eò®úEäò

ºÉÖJɶÉɱÉÒ ®ú½þxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- VÉäʽþ Eäò PÉ]õ ¤ÉºÉ˽þ ÊxÉ®ÆúEòÉ®úÉ * ºÉÉÆSÉÒ ¦ÉMÉÊiÉ xÉ EòÉä= Ê´ÉEòÉ®úÉ**

VÉxÉ VÉxÉ xɪÉxÉxÉ <Ç·É®ú näùJÉÉ * ºÉÉä< ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉxÉÖ¹É Ê´É¶ÉäJÉÉ**2**

ÊVɺÉEäò ½þoùªÉ ¨Éå ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú (®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ) ¤ÉºÉiÉä ½éþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÒ ºÉSSÉÒ ¦ÉMÉÊiÉ ½èþ

ÊVɺɨÉå EòÉä<Ç Ê´ÉEòÉ®ú xɽþÓ ½èþ +Éè®ú VÉÉä VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå <Ç·É®ú EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ʴɶÉä¹É

¨ÉÉxÉ´É ½èþ*

SÉÉè0- +ºÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ MªÉÉxÉÒ * ºÉÖJÉnäù ºÉÖJÉÒ ºÉnùÉ ½þ®ú¹ÉÉxÉÒ**

VÉÒBä +Éè®ú VÉÒxÉä nùÉä ¨ÉÉxÉÒ * {É®úʽþiÉ ®úiÉ ¨ÉxÉÖ vÉ®ú¨É Ê´ÉYÉÉxÉÒ**3**

BäºÉÉ ¨ÉÉxÉ´É ½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ (¨ÉÉxÉ´É PɨÉÇ) EòÉ YÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÖJÉ näùEò®ú ºÉnùÉ

ºÉÖJÉÒ (|ɺÉzÉ) ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´É½þ VÉÒªÉÉä +Éè®ú VÉÒxÉä nùÉä EòÒ xÉÒÊiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú {É®úʽþiÉ ¨Éå

±ÉMÉÉ ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ ¨ÉÉxÉ´É vɨÉÇ EòÉ Ê´ÉYÉÉxÉÒ ½èþ*

39

SÉÉè0- {É®úʽþiÉ ºÉÊ®úºÉ vÉ®ú¨É xÉ˽þ ¨ÉÉxÉä * {É®ú{ÉÒ®úÉ ºÉ¨É {ÉÉ{É xÉ VÉÉxÉä**

+xiÉEòÉ±É ºÉÉä ºÉÖ®úÊMÉ ÊºÉvÉÉ´ÉÉ * vªÉÉxÉ ±ÉÒxÉ MÉÊiÉ ¨ÉÉä¹É ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ**4**

VÉÉä {É®úʽþiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ vɨÉÇ xɽþÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú {É®ú{ÉÒc÷É Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÉ{É xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ

BäºÉÉ ¨ÉÉxÉ´É º´ÉMÉÇ EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú vªÉÉxÉ ±ÉÒxÉ ½Öþ+É iÉÉä ¨ÉÉäIÉ MÉÊiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´É ½èþ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {ÉʽþSÉÉxÉ*

¨ÉÉxÉ´É ½þÉå<Ç nùÉxÉ´É ¤ÉxÉä PÉÉè°ü {ÉiÉxÉ |ɺlÉÉxÉ**51**

iÉÚ ¨ÉÉxÉ´É ½èþ ¨ÉÉxÉ´É ½þÒ ¤ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä {ÉʽþSÉÉxÉ ±Éä +Éè®ú ªÉÊnù ¨ÉÉxÉ´É ½þÉäEò®ú

nùÉxÉ´É ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¨É½þÉPÉÉè®ú {ÉiÉxÉ EòÉä SɱÉÉ VÉɪÉäMÉÉ*

SÉÉè0- {ÉÖÊxÉ xÉ Ê¨Éʱɽéþ ¨ÉxÉÖVÉ ¶É®úÒ®úÉ * MÉ®ú nùÉxÉ´É nÖù¹ªÉ Eò®ú¨É Eò®úÒ®úÉ**

ºÉEò±É VÉÒ´É ½þÊ®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉÉ * ÊiÉx½þʽþ PÉÉiÉÖ ºÉÉä ½þÉåʽþ EòÉä{ÉÉxÉÉ**1**

=ºÉä Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶É®úÒ®ú xɽþÓ Ê¨É±ÉäMÉÉ ªÉÊnù =ºÉxÉä nùÉxÉ´É ¤ÉxÉEò®ú nÖù¹]õ Eò¨ÉÇ ÊEòªÉä

½éþ* CªÉÉåÊEò ºÉ¨ÉºiÉ SÉ®úÉSÉ®ú VÉÒ´É VÉMÉnùÒ·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ =x½þÓ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä ´ÉɱÉä ºÉä ´Éä |ɦÉÖ

GòÉäÊvÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- xÉ®ú iÉxÉÖ nù< ÊiÉʽþ <Ç¶É {É`öÉxÉÒ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ vÉ®ú¨É ¤ÉJÉÉxÉÒ**

nÖùÊJÉx½þ näùÊJÉ iÉɽþÒ nÖùJÉ ½þ®ú= * VÉÒ´É +ºÉ½þÉªÉ ºÉÖ®úIÉÉ Eò®ú=**2**

iÉÖZÉä <Ç·É®ú xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ¶É®úÒ®ú näùEò®ú ¦ÉäVÉÉ ½èþ +Éè®ú iÉÖZÉEòÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ vɨÉÇ

¤ÉiÉɪÉÉ ½èþ nÖùJÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú iÉÚ =xÉEäò nÖùJÉÉå EòÉä ½þ®úxÉÉ +Éè®ú +xÉÉlÉ VÉÒ´ÉÉä EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ

Eò®úxÉÉ*

SÉÉè0- ¦ÉÚJÉx½þ näùÊJÉ+ ¦ÉÉäVÉ |ÉnùÉxÉÉ * VÉxÉ VÉxÉ ºÉÆMÉ ºÉxÉä½þ ¤É®úºÉÉxÉÉ**

EòɽÖþ xÉ EònùÉ Eò¹]õ Eò= nùÒVÉè * Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®ú ÊSÉkÉ xÉʽþ EòÒVÉè**3**

¦ÉÚJÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ¦ÉÉäVÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ* VÉxÉ VÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ |Éä¨É EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úxÉÉ*

ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ Eò¹]õ xɽþÒ näùxÉÉ +Éè®ú Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉå ¨Éå +{ÉxÉä ÊSÉkÉ EòÉä xɽþÒ

±ÉMÉÉxÉÉ*

SÉÉè0- VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉÉƽþÒ <Ç¶É ÊxɽþÉ°ü * VÉxÉ ºÉä´ÉÉʽþ {ÉÚVÉÉ Ê´ÉSÉÉ°ü**

|ɦÉÖ ºÉÖʨɮúxÉ ÊxÉVÉ Ê½þªÉ˽þ ®úÉJÉè * iÉ¤É ÊiÉʽþ vÉÉ¨É +ʨɮúºÉ SÉÉJÉè**4**

40

ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉå ¨Éå <Ç·É®ú EòÉä ½þÒ näùJÉxÉÉ +Éè®ú VÉÒ´É ºÉä´ÉÉ ¨Éå ½þÒ ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ {ÉÚVÉÉ

ʤÉSÉÉ®úxÉÉ* +Éè®ú ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ (ºÉÖʨɮúxÉ) EòÉä +{ÉxÉä ¾þnùªÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ iɦÉÒ =ºÉEäò vÉÉ¨É EòÉ

+¨ÉÞiÉ ®úºÉ SÉJÉxÉÉ*

nùÉä0- ºÉÖJÉ SÉɽäþ {É®úºÉä´ÉÉ Eò®ú ´Éè¦É´É EòÉä Eò®ú nùÉxÉ*

®úÉVªÉ SÉɽäþ iÉ{É ªÉYÉ Eò®ú ¨ÉÉä¹É SÉɽþ ½þÊ®ú vªÉÉxÉ**52**

ªÉÊnù ºÉÖJÉ EòÉä SÉɽäþ iÉÉä {É®úºÉä´ÉÉ Eò®úÉä; ´Éè¦É´É (vÉxÉ ºÉ¨{ÉnùÉ) SÉɽäþ iÉÉä nùÉxÉ Eò®úÉä*

®úÉVªÉ EòÒ <ÇSUôÉ ½þÉä iÉÉä iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú ªÉYÉ Eò®úÉä +Éè®ú ¨ÉÖÊHò EòÒ <ÇSUôÉ ½þÉä iÉÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÉ

vªÉÉxÉ Eò®úÉä*

nùÉä0- Eò½þiÉ ½þÊ®ú ¨ÉªÉÉ ®úÊSÉiÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ +xÉxiÉ*

¨ÉªÉÉ Ê´É°ürù º´É¨ÉiÉ SɱÉä ´ÉäÊMÉ {ÉiÉxÉ Eò°Äü +xiÉ**53**

¸ÉÒ ½þÊ®ú VÉMÉnùÒ·É®ú Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¨Éä®äú uùÉ®úÉ ÊxĘ́ÉiÉ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ +xÉxiÉ vɨÉÇ ½èþ*

VÉÉä EòÉä<Ç ¨Éä®äú Ê´É°ürù +{ÉxÉÉ ¨ÉiÉÉ (vɨÉÇ) ®úSÉ Eò®ú SɱÉiÉÉ ½èþ ¨Éé =ºÉEòÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ {ÉiÉxÉ Eò®úEäò

+xiÉ Eò®ú näùiÉÉ ½ÚÄþ*

SÉÉè0- =nùªÉ +ºiÉ ®úÊ´É ®úÉVªÉ ÊVÉʽþEäò * +ÊiÉEò®ú +ÊiÉ ºÉÖJÉ ºÉÉVÉ ÊiÉʽþEäò**

EòÉ®úÉMÉÉ®ú ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ ÊVÉxÉ ¤ÉÉÆvÉÒ * +½ÆþEòÉ®ú EòÊ®ú SÉÉʱÉiÉ +ÉÆvÉÒ**1**

ÊVÉxÉEòÉ ºÉÚªÉÇ Eäò =nùªÉ ºÉä +ºiÉ iÉEò ®úÉVªÉ lÉÉ +Éè®ú ºÉÖJÉ ºÉÉVÉ (´Éè¦É´É) BEò ºÉä

BEò ¤ÉgøEò®ú lÉÉ* ÊVÉx½þÉäxÉä näù´ÉiÉÉ+Éä +Éè®ú ºÉÆiÉVÉxÉÉä EòÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®úÉMÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ ®úJÉÉ lÉÉ

+Éè®ú =xÉEäò +½ÆþEòÉ®ú EòÒ +ÉÄÊvɪÉÉÄ SɱÉiÉÒ lÉÒ*

SÉÉè0- º´É¨ÉiÉÉ {É®ú¤ÉºÉ ºÉ¤É lÉÉä{ÉÉ * ®úÉ´ÉhÉ EÆòºÉ ʨÉ]äõ ½þÊ®ú EòÉä{ÉÉ**

VÉä VÉä +½þ¨É +vÉ¨É MÉÊiÉ `öÉxÉÒ * ¦ÉªÉ>ð Ê´ÉxÉÉºÉ xÉ ¶Éä¹É ÊxɺÉÉxÉÒ**2**

VÉÉä ¤É±É{ÉÚ ÉÇEò +{ÉxÉÉ ½þÒ ¨ÉiÉ ºÉ¤É {É®ú lÉÉä{ÉiÉä lÉä {É®ú¨Éä·É®ú Eäò GòÉävÉ ºÉä ´Éä ®úÉ´ÉhÉ

+Éè®ú EÆòºÉ ºÉ¤É ʨÉ]õ MɪÉä* ÊVÉºÉ ÊVɺÉxÉä ¦ÉÒ +ƽþEòÉ®ú ºÉä +vɨÉMÉÊiÉ EòÉä iÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ =xÉ

ºÉ¤ÉEòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ ÊxɺÉÉxÉÒ ¦ÉÒ ¶Éä¹É xɽþÒ ¤ÉSÉÒ*

SÉÉè0- ºÉ¦ÉÉ ¤ÉÒSÉ VÉä SÉÒ®ú ËJÉSÉÉxÉä * EÞò¹hÉ °ü{É ½þÊ®ú ºÉ¤Éʽþ xɺÉÉxÉä**

VÉä VÉxÉ +ÉÆiÉEò VÉÒ´É ½þxÉÉ<Ç * GÖòvÉ {É®úEò®úÊiÉ ¤ÉäÊMÉ xɺÉÉ<Ç**3**

41

ÊVɺÉxÉä ºÉ¦ÉÉ ¨Éå SÉÒ®ú ËJÉSÉ´ÉɪÉÒ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉ ¸ÉÒ ½þÊ®ú xÉä EÞò¹hÉ °ü{É ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäEò®ú

Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É +ÉÆiÉEò ¡èò±ÉÉEò®ú VÉÒ´ÉÉå EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä

|ÉEÞòÊiÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉäEò®ú ¶ÉÒQÉ ½þÒ xɹ]õ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉiªÉ +˽þºÉÉ IɨÉÉ nùªÉÉ nùÉxÉÉ * ¨ÉÉxÉ´É vÉ®ú¨É Eò®ú MÉÖhÉ |ÉvÉÉxÉÉ**

Bʽþ Eäò ʤÉxÉÉ ¨ÉÊiɨÉÆnù ¨ÉÉxÉ´É * nùÉxÉ´ÉiÉÉ ´ÉÊ®ú ½þÉä½Æþ˽þ nùÉxÉ´É**4**

ºÉiªÉ +˽þºÉÉ, IɨÉÉ, nùªÉÉ +Éè®ú nùÉxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ MÉÖhÉ ½éþ <xÉEäò ʤÉxÉÉ ªÉ½þ

¨ÉÊiÉ ¨ÉÆnù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò nùÉxÉ´É (®úÉIɺÉ) ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {Éb÷ ºÉÉä MÉ<Ç nùÉxÉ´ÉiÉÉ ®úʽþ VÉÉMÉ*

{ÉMÉ {ÉMÉ §É¹]õÉSÉÉ®ú ¡ÖòÊ®úiÉ VÉxÉ VÉxÉ {ÉÉJÉÆb÷ ¡òÉMÉ**54**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ iÉÉä {Éc÷ Eò®ú ºÉÉä MÉ<Ç ½èþ +Éè®ú nùÉxÉ´ÉiÉÉ VÉÉMÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eònù¨É

Eònù¨É {É®ú §É¹]õÉSÉÉ®ú ¡òʱÉiÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ VÉxÉiÉÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå {ÉÉJÉÆc÷ ¡ò±É ¡Úò±É ®ú½þÉ ½èþ*

x----------x

6 - xÉÉ®úÒ jɺiÉ nù½äþVÉ |ÉlÉÉ

nùÉä0- +ÉVÉ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉxÉ{É>ð nèùiªÉ nù½äþVÉ*

Ê´É´É¶É +¤ÉÉävÉ +¤É±ÉÉ ¤É½Öþ ¨ÉÉÊ®ú VÉ®úÉ< ºÉ½äþVÉ**55**

+ÉVÉ ºÉÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå nèùiªÉ nù½äþVÉ ¡ò±É¡Úò±É ®ú½þÉ ½èþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ Ê´É´É¶É, ¦ÉÉä±ÉÒ

¤É½ÖþiÉ +¤É±ÉÉBå ºÉ½þVÉ ½þÒ VɱÉÉEò®ú ¨ÉÉ®úÒ VÉÉ ®ú½þÓ ½èþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉÖ nùÉxÉ´É xɽþÓ ®äú ¨ÉÉxÉÖ¹É +YÉÉxÉ*

vÉ®ú¨É +Éc÷ +PÉ ®úiÉ ®ú½äþ ´ÉäÊMÉ {ÉiÉxÉ ÊxÉVÉ VÉÉxÉ**56**

+®äú +YÉÉxÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉÚ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉxÉ nùÉxÉ´É xÉ ¤ÉxÉ ªÉÊnù iÉÚ vɨÉÇ EòÒ +Éè]õ Eò®úEäò

{ÉÉ{ÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉ ®ú½äþMÉÉ iÉÉä +{ÉxÉÉ {ÉiÉxÉ ¶ÉÒwÉ ½þÒ VÉÉxÉ ±Éä*

SÉÉè0- ˽þºÉÉ +ºÉiªÉ GòÉävÉ ¨Énù ±ÉÉä¦ÉÉ * ¨ÉÊnù®úÉ EòÉ¨É VÉÖ+É Uô±É IÉÉä¦ÉÉ**

42

Eò®úiÉ +xÉÒÊiÉ ±ÉÒxÉ {É®ú {ÉÒ®úÉ * º´ÉÉ®úlÉ +½þ¨É EÖòEò¨ÉÇ Eò®úÒ®úÉ**1**

iÉÚ Ë½þºÉÉ, +ºÉiªÉ, GòÉävÉ +½ÆþEòÉ®ú ±ÉÉä¦É, ¨ÉÊnù®úÉ, ´ÉɺÉxÉÉ, VÉÖ+É, {ÉÉJÉÆb÷ +Éè®ú

|ÉÊiÉEò®ú ºÉä nÚùºÉ®úÉä EòÉä {ÉÒc÷É näùxÉä ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þEò®ú +xÉ®úÒÊiÉ (+xÉÉSÉÉ®ú) Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä

º´ÉÉlÉÇ +Éè®ú +½ÆþEòÉ®ú Eäò ʱɪÉä nÖù¹Eò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÊnù®úÉ ºÉ¤É {ÉÉ{ÉxÉ EòÒ VÉxÉxÉÒ * +xÉÉSÉÉ®ú +ÉÆiÉEò ={ÉVÉxÉÒ**

Bʽþ EòÉ®úxÉ +½ÆþEòÉ®ú |ÉMÉÉfäø * ºÉnùMÉÖhÉ PÉ]õºÉÖ ¤Éɽþ®ú ʱɺÉÉfäø*2**

¨ÉÊnù®úÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÉ{ÉÉå EòÒ VÉxÉxÉÒ ½èþ VÉÉä +xÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú +ÉÆiÉEò EòÉä =i{ÉzÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ

½èþ, <ºÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ +½ÆþEòÉ®ú |É¤É±É ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ ºÉnùMÉÖhÉÉå EòÉä ¾þnùªÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÒ

½èþ*

SÉÉè0- PÉ]õ PÉ]õ {ÉèÊ`ö EÆòºÉ +°ü ®úÉ´ÉxÉ * ®úÉ¨É xÉ ¤ÉºÉ˽þ ʽþªÉä +{ÉÉ´ÉxÉ**

EòÉ®úxÉ +½þ¨É ¨ÉÊnù®úÉ ®úºÉ {ÉÉxÉÉ * nÖù®úVÉxÉ näùiÉ ÊxÉVÉ xÉÉÊ®ú xɺÉÉxÉÉ**3**

<ºÉÒʱɪÉä PÉ]õ PÉ]õ ¨Éä ®úÉ´ÉhÉ +Éè®ú EÆòºÉ ¤Éè`äö ½éþ +Éè®ú +{ÉÊ´ÉjÉ ¾þnùªÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ

®úÉ¨É xɽþÓ ¤ÉºÉiÉä* ¨ÉÊnù®úÉ Eäò ®úºÉ{ÉÉxÉ Eäò ʴɶÉä¹É EòÉ®úhÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä nÖù¹]õ ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÒ {ÉÎixÉ EòÉä

¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú näùiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ºÉ¤É VÉxÉ iªÉÉÊMÉ Ê{ÉªÉ ¨ÉxÉ ±ÉÉMÉÒ * ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ ¦É<Ç Ê{ÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ**

iÉÉ{É®ú nùÉä¹É vÉ®ú˽þ EòÊ®ú PÉÉiÉÉ * ºÉÉiÉ VÉxÉ¨É ºÉÉä xÉÉÊ®ú xÉ {ÉÉiÉÉ**4**

VÉÉä ºÉ¤É VÉxÉÉä EòÉä iªÉÉMÉEò®ú ¨ÉÉjÉ {ÉÊiÉ ¨Éå ½þÒ ¨ÉxÉ ±ÉMÉÉ näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú ºÉ¤É iÉ®ú½þ ºÉä

{ÉÊiÉ EòÒ +xÉÖ®úÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* =ºÉ{É®ú ¦ÉÒ nùÉä¹É ±ÉMÉÉEò®ú VÉÉä =ºÉEäò ºÉÉlÉ PÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉä

ºÉÉiÉ VÉx¨ÉÉå iÉEò {ÉÎixÉ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉÉiÉÒ*

nùÉä0- ¦ÉÉäMÉ ´ÉºiÉÖ ÊiÉªÉ VÉÉÊxÉEäò ; VÉä VÉxÉ {ÉÒ®ú |ÉnùɪÉ*

vÉ®ú¨É Eò®ú¨É ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ EòÊ®ú ¨ÉÖBä xÉ®úEò EòÉä VÉɪÉ**57**

{ÉÎixÉ EòÉä VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉäMÉ EòÒ ½þÒ ´ÉºiÉÖ VÉÉxÉEò®ú {ÉÒc÷É näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉä

=kÉ¨É vɨÉÇ ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨É®úEò®ú xÉ®úEòÉå EòÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- xÉÉÊ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä +ÆMÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ* Eò®úiÉ iÉÒʽþ VÉä PÉÉè®ú {É®äú¹ÉÉ**

EòUÖô ʤÉEòÉ< EòUÖôEò VÉÖBä ½þÉ®úÒ * nù½äþVÉ +Éc÷ EòUÖôEò Ê´É¹É ¨ÉÉ®úÒ**1**

43

xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ BEò ʴɶÉä¹É +ÆMÉ ½èþ* =ºÉEòÉä VÉÉä {ÉÒÊb÷iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* EÖòUôEòÉä ¤ÉäSÉ

näùiÉÉ ½èþ EÖòUô EòÉä VÉÚBå ¨Éå ½þÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú EÖòUô EòÉä nù½äþVÉ EòÒ +Éc÷ ¨Éå EÖòUô EòÉä Ê´É¹É näùEò®ú

¨ÉÉ®ú näùiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ºÉÉä xÉ˽þ ¨ÉÉxÉ´É nùÉxÉ´É VÉÉxÉä * ®úÉ¨É ®úÉ¨É VÉÊ{É ±ÉÉäEò ÊnùJÉÉxÉä**

+ºÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ IɨÉÉ VÉä Eò®ú˽þ * ºÉÉä +Ê{É ºÉÆMÉ xÉ®úEò nÖùJÉ ¦É®ú˽þ**2**

´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xɽþÒ ½èþ =ºÉä nùÉxÉ´É ºÉ¨ÉZÉÉä ´É½þ ®úÉ¨É ®úÉ¨É ¦ÉÒ ±ÉÉäEò ÊnùJÉÉ´Éä EòÉä VÉ{ÉiÉÉ

½èþ* BäºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä VÉÉä IɨÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®únäù ´É½þ ¦ÉÒ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þÒ xÉ®úEò EòÉ nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¶ÉÖÊSÉ vɨÉÉÇxÉÖºÉÉ®úÒ * Eòʽþ ¨ÉÉxÉÖ¹É +vÉÉÈMÉÆxÉÒ xÉÉ®úÒ**

VÉ¤É ±ÉMÉ ºÉÆMÉ xÉ {ÉèÊ`öʽþ ºÉÉä<Ç * ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉJÉ EòÉä= {ÉÚ®ú xÉ ½þÉä<Ç**3**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò =kÉ¨É vɨÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú {ÉÎixÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ +vÉÉÈÊMÉÊxÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½èþ* VÉ¤É iÉEò

´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉÉlÉ xɽþÒ ¤Éè`öiÉÒ, iÉ¤É iÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ EòÉä<Ç ªÉYÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ xɽþÒ ½þÉäiÉÒ*

SÉÉè0- EòÉ®úxÉ ªÉ½þÒ ®úÉ¨É ªÉYÉ EòɱÉÉ * ÊºÉªÉ ±Éʽþ ºÉÉè®úxÉ ¨ÉÚÌiÉ Ê´É¶ÉɱÉÉ**

Eò®ú˽þ VÉÉä< +¤É±ÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®úÉ * nùÉäxÉxÉ ±ÉÉäEò ºÉ½éþ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÉ**4**

<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É xÉä ªÉYÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉÒiÉÉ VÉÒ EòÒ Ê¤É¶ÉÉ±É º´ÉhÉÇ ¨ÉÚÌiÉ EòÉä ®úJÉÉ

lÉÉ* +ÉVÉ VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºjÉÒ EòÉ ÊxÉ®úÉnù®ú Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä <½þ±ÉÉäEò +Éè®ú {É®ú±ÉÉäEò nùÉäxÉÉå ¨Éå

¦ÉÉ®úÒ nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉxÉÉ {Écä÷MÉÉ*

nùÉä0- xÉÉ®úÒ xÉ®ú EòÒ ºÉ½þSÉ®úÒ Oɽþ ±ÉIɨÉÒ ºÉÖJÉ ®úɺÉ*

ªÉjÉ {ÉÚVÉÉ iÉjÉ ºÉÖ®ú ¤ÉºÉiÉ ÊxÉ®ú¦ÉÉ´ÉÖ ¨É½þÉ jÉɺÉ**58**

ºjÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ½þSÉ®úÒ ½èþ ´É½þ ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉÊkÉ Oɽþ ±ÉI¨ÉÒ ½èþ* VɽþÉÄ =ºÉEòÒ {ÉÚVÉÉ

½þÉäiÉÒ ½èþ ´É½þÉÄ näù´ÉiÉÉ ´ÉºÉiÉä ½éþ* +Éè®ú VɽþÉÄ +xÉÉnù®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ¤Ébä÷ ¤Ébä÷ nÖùJÉ +ÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ÊVÉʽþEäò xɪÉxÉ ¤É½þʽþ MÉÆ¦É {ÉÉxÉÒ * ºÉÖiÉÉ VÉxÉEò ºÉÉä <Eò ½þÉé VÉÉxÉÒ**

Eò°ühÉÉ ¦ÉÊ®ú Ê´É{ÉzÉ +ºÉ MÉÉlÉÉ*Ê´É¹É¨É Ê´É{Énù ±ÉÊMÉ EòÉä= xÉ ºÉÉlÉÉ**1**

ÊVɺÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå ¶ÉÉäEò EòÉ {ÉÉxÉÒ ¤É½þiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉéxÉä BEò ¤Éä]õÒ EòÉ Ê{ÉiÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ*

Eò°ühÉÉ ºÉä ¦É®úÒ =ºÉ +¦ÉÉMÉä EòÒ BäºÉÒ Eò½þÉxÉÒ ½èþ ÊEò Ê´É¹É¨É Ê´É{ÉÊkɪÉÉä Eäò +ÉiÉä ½þÒ =ºÉEäò

EòÉä<Ç ºÉÉlÉ xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ*

44

SÉÉè0- ºÉÖiÉÉ ºÉnùÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ´Éä * Eò®úiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉÓnù xÉ˽þ +É´Éä**

Eò®úiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É ºÉiÉiÉ ÊnùxÉ ®èúxÉÉ * <Eò <Eò {ÉÉ< VÉÉèÊ®ú xÉ˽þ SÉèxÉÉ**2**

{ÉÖjÉÒ ºÉnùÉ ºÉÖJÉÒ VÉÒ´ÉxÉ {ÉɪÉä <ºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú EòÉä Eò®úiÉä ½Öþ´Éä xÉÓnù xɽþÓ +ÉiÉÒ +Éè®ú ÊnùxÉ

®úÉiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* BEò BEò {ÉèºÉÉ VÉÉèb÷iÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =ºÉä SÉèxÉ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÉ*

SÉÉè0- ºÉ¤É ºÉÖJÉ iÉÊVÉiÉ EòÊ®úiÉ |ÉÊiÉ{ÉɱÉÉ * ºÉÖJÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ±ÉMÉÉ´É˽þ iÉɱÉÉ**

Ê´É´Éɽþ ªÉÉäMªÉ ºÉÖiÉÉ VÉ¤É ½þÉä<Ç * ´É®ú ºÉÖªÉÉäMªÉ JÉÉèVÉiÉ Ê{ÉiÉÖ ºÉÉä<Ç**3**

´É½þ +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉä EòÉä iªÉÉMÉEò®ú ±ÉɱÉxÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú

Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉÖJÉÉä ¨Éå iÉɱÉÉ ±ÉMÉÉ näùiÉÉ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É ¤Éä]õÒ Ê´É´Éɽþ Eäò ªÉÉäMªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* iɤÉ

´É½þ Ê{ÉiÉÉ =kÉ¨É +Éè®ú ªÉÉäMªÉ ´É®ú EòÒ JÉÉèVÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- @ñhÉ ¤É½þÉèÊ®ú ÊxÉVÉ ¶ÉÒ¶É SÉføÉ´ÉÉ * MÉÞ½þ +Ê{É vÉ®ú˽þ ®ú½þxÉ Ê´É´É¶ÉÉ´ÉÉ**

EòÉä Ê´ÉÊvÉ ½þÉåªÉ ºÉÖiÉÉ Eò®ú {ÉÒ±Éä * ÊSÉxiÉÉ OÉʺÉiÉ Ê{ÉiÉÉ ¦ÉªÉä føÒ±Éä**4**

+Éè®ú ¤É½ÖþiÉ @ñhÉ +{ÉxÉä ʺɮú {É®ú SÉføÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ Ê´É´É¶É ½þÉäEò®ú PÉ®ú EòÉä ¦ÉÒ ÊMÉ®ú´ÉÒ

®úJÉ näùiÉÉ ½èþ* ¤Éä]õÒ Eäò ½þÉlÉ EèòºÉä {ÉÒ±Éä ½þÉåMÉä? <ºÉÒ ÊSÉxiÉÉ ¨Éå ÊPÉ®úÉ ½Öþ+É Ê{ÉiÉÉ føÒ±ÉÉ {Éc÷ VÉÉiÉÉ

½èþ* ½þÉ±É ¤Éä½þÉ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ ºÉÖiÉÉ ºÉÖJÉÒ ®ú½äþ ºÉÉäSÉiÉ Ê{ÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú*

@ñhÉÒ EÖò]Öõ¨¤É EÆò`ö EòÉÊ]õEäò ºÉÖiÉÉ {É`öÉªÉ ´É®ú uùÉ®ú**59**

¤Éä]õÒ ºÉnùÉ ºÉÖJÉÒ ®ú½äþ Ê{ÉiÉÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* +Éè®ú @ñhÉ Eäò ¦ÉÉ®ú ºÉä

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú EòÉ MɱÉÉ EòÉ]õEò®ú {ÉÖjÉÒ EòÉä {ÉÊiÉ Eäò uùÉ®äú ¦ÉäVÉ näùiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉÖiÉÉ ¶ÉÒ¶É ËºÉnÚù®ú VÉ¤É ±ÉÉMÉÒ * ºÉÖiÉÉ {É®úÉ<Ç ¦É<Ç MÉÞ½þ iªÉÉMÉÒ**

¨ÉÉèxÉ ½þÉä< ʽþªÉ {ɽþÉ®ú vÉ®úÉ<Ç * MÉÒ汃 xɪÉxÉ iÉ¤É ºÉÖiÉÉ {É`öÉ<Ç**1**

{ÉÖjÉÒ Eäò ʺɮú {É®ú VÉ¤É ËºÉnÚù®ú ±ÉMÉ MɪÉÉ iɦÉÒ ´É½þ {É®úÉ<Ç ½þÉä MÉ<Ç ´É½þ PÉ®ú iªÉÉMÉ näùiÉÒ

½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉèxÉ ½þÉäEò®ú ¾þnùªÉ {É®ú {ɽþÉb÷ ®úJÉEò®ú iÉ¤É ¦ÉÒMÉÒ +ÉÄJÉÉä ºÉä ¤Éä]õÒ EòÉä ¦ÉäVÉ

ÊnùªÉÉ*

SÉÉè0- Ê{ÉiÉÖMÉÞ½þ ºÉÖiÉÉ MɨÉxÉ nÖùJÉ nùÉ´ÉÉ * Ê{ɪÉÖMÉÞ½þ ÊiÉʽþ ºÉÆMÉ ¦Éè iÉc÷xÉÉ´ÉÉ**

ºÉÉºÉ xÉxÉnù EÆòiÉ ºÉ¤ÉÖ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ * +±{É nù½äþVÉ Eòʽþ jÉɺÉ˽þ ¦ÉÉ®úÉ**2**

45

Ê{ÉiÉÉ Eäò PÉ®ú {ÉÖjÉÒ Eäò SɱÉä VÉÉxÉä EòÉ nÖùJÉ UôɪÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÊiÉ Eäò PÉ®ú =ºÉEäò

ºÉÉlÉ iÉÉc÷xÉɪÉä ¶ÉÖ û ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* ºÉÉºÉ xÉxÉnù +Éè®ú {ÉÊiÉ EòÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú; nù½äþVÉ Eò¨É

¤ÉiÉÉEò®ú =ºÉä ¦ÉÉ®úÒ jÉÉºÉ näùiÉä ½éþ*

SÉÉè0- VÉä {ÉÊiÉ iÉäʽþ SÉÖxÉä ®úUô º´ÉɨÉÒ * ºÉÉä ¦ÉIÉEò ¦Éè GÚò®ú nÖùJÉ nùɨÉÒ**

ºÉÉä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉ ¦ÉMÉÊxÉ +xÉÖMÉɨÉÒ * ¤ÉÉ±É +¤ÉÉävÉÉ jÉÉºÉ nùnùɨÉÒ**3**

VÉÉä {ÉÊiÉ =ºÉEäò ʱɪÉä ®úIÉEò +Éè®ú º´ÉɨÉÒ SÉÖxÉÉ lÉÉ ´É½þÒ ¦ÉIÉEò ¤ÉxÉ Eò®ú ¤Écä÷ GÚò®ú

nÖùJÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¤É½þxÉ EòÉ +xÉÖMɨÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ =ºÉ

¦ÉÉä±ÉÒ ¤ÉɱÉÉ EòÉä jÉÉºÉ näùxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉÉä +¤ÉÉävÉ +ÊiÉEò®ú nÖùJÉ ºÉ½þ½þÒ*ÊxÉVÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉʽþ EòUÖô xÉ˽þ Eò½þ½þÓ**

jÉɺÉÉ {ÉÉªÉ EÖòfÆøiÉ ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ * iÉnùÊ{É ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ {ÉÊiÉ EòÉä ¨ÉxÉ iÉxÉ**4**

´É½þ +¤ÉÉävÉ (¦ÉÉä±ÉÒ) ¤É½ÖþiÉ ¤É½ÖþiÉ nÖùJÉÉä EòÉä ºÉ½þxÉ Eò®úiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉ

Ê{ÉiÉÉ EòÉä EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÒ ¤ÉiÉÉiÉÒ* +Éè®ú jÉÉºÉ {ÉÉiÉä ½Öþ´Éä ¨ÉxÉ ½þÒ ¨ÉxÉ EÖòføiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ

iÉxÉ ¨ÉxÉ ºÉä {ÉÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- nù½äþVÉ nèùiªÉ ÊVÉʽþ ¶ÉÒ¶É {É˽þ SÉÊfø {ÉèÊ`ö+ ÊnùxÉ ®úÉiÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ÊxÉEò]õ ÊiÉʽþ ºÉ¨É= Ê´ÉxÉɺÉEò +ÉiÉ**60**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVɺÉEäò ʺɮú {É®ú ÊnùxÉ ®úÉiÉ nù½äþVÉ EòÉ nèùiªÉ SÉfø Eò®ú

¤Éè`öÉ ½èþ =ºÉEòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò]õ ½þÒ +ÉxÉä EòÉä ½èþ*

SÉÉè0- {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ nù½äþVÉ ¨ÉÉÆMÉÒ nÖùJÉ näù½þÓ * Ê´É´É¶É +¤ÉÉävÉ ¨ÉÉ®ú ºÉʽþ ±Éå½þÓ**

ºÉÉºÉ xÉxÉnù ¦ÉÊ®ú EÆòiÉ ºÉ±ÉɽþÓ * nù½äþVÉ +lÉ´É ¨ÉÞiªÉÖ SªÉxÉ Eò®úɽþÓ**1**

¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú nù½äþVÉ EòÒ ¨ÉÉÆMÉ Eò®úEäò nÖùJÉ näùiÉä ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ´É½þ +¤ÉÉävÉ ¤ÉɱÉÉ ºÉÉ®úÒ

¨ÉÉ®ú{ÉÒ]õ ºÉ½þxÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* ºÉÉºÉ xÉxÉnù =ºÉ {ÉÊiÉ EòÉä ºÉÒJÉ ºÉä ¦É®úEò®ú nù½äþVÉ ªÉÉ ¨ÉÞiªÉÖ

EòÒ UôÉÄ]õ Eò®ú´ÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- Ê´É´É¶É ´ÉvÉÖ VɤÉÖ vÉxÉ xÉ˽þ ±ÉÉ´ÉÉ * ¦ÉÖJÉÉä ®úÉÊJÉ EÆòiÉ ÊPÉ®úxÉÉ nùÉ´ÉÉ**

Eò®úiÉ Ê´É´É¶É º´ÉªÉ¨É ¨ÉÊ®ú VÉÉ<Ç * xÉÉiÉ®ú ºÉÉä ºÉ¤É näùiÉ ½þiÉÉ<Ç**2**

Ê´É´É¶É ´É½þ ´ÉvÉÖ VÉ¤É vÉxÉ xɽþÒ ±ÉÉiÉÒ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉ {ÉÊiÉ PÉÞhÉÉ näùiÉÉ ½Öþ+É =ºÉä ¦ÉÚJÉÉä

®úJÉiÉÉ ½èþ* =ºÉä º´ÉªÉÆ ¨É®ú VÉÉxÉä EòÉä Ê´É´É¶É Eò®úiÉÉ ½èþ +xªÉlÉÉ ´Éä ºÉ¦ÉÒ =ºÉä ¨ÉÉ®ú näùiÉä ½éþ*

46

SÉÉè0- +vÉ¨É xÉÒSÉ MÉÞ½þ Bʽþ ¤ÉÖ®úÉ<Ç * EòUÖôEò ¨ÉÉÊ®ú EòUÖô ¨ÉÊ®ú Ê´É¹É JÉÉ<Ç**

+ºÉ +vÉ¨É VÉxÉ xÉÒSÉ +PÉÉ<Ç * ºÉ¨ÉÉVÉÖ ¤ÉʽþºEÞòiÉ näù½Öþ Eò®úÉ<Ç**3**

+vÉ¨É xÉÒSÉ PÉ®úÉå ¨Éå ªÉ½þÒ ¤ÉÖ®úÉ<Ç EÖòUôEòÉä ¨ÉÉ®ú näùiÉÒ ½èþ +Éè®ú EÖòUô iÉÉä Ê´É¹É JÉÉEò®ú

º´ÉªÉÆ ¨É®ú VÉÉiÉÒ ½èþ* BäºÉä nÖù¹]õ {ÉÉ{ÉÒ +Éè®ú xÉÒSÉ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eò®úÉ näùxÉÉ

SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- +ºÉ vÉxÉ ±ÉÉä±É{É +vÉ¨É +PÉÉ<Ç * +¤É±ÉÉ ½þÊiÉ ¤É±É +xÉ±É VÉ®úÉ<Ç**

ÊiÉ¹É MÉÞ½þ {ÉÖÊxÉ VÉä ºÉÖiÉÉ {ÉÊ®úxÉÉ´ÉÉ*ºÉÉä +Ê{É +vÉ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxÉEòºÉÉ´ÉÉ**4**

BäºÉä vÉxÉ ±ÉɱÉSÉÒ xÉÒSÉ {ÉÉ{ÉÉi¨ÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÒ +¤É±ÉÉ EòÒ ¤É±É {ÉÚ ÉÇEò +ÎMxÉ ¨Éå

VɱÉÉEò®ú ½þiªÉÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ VÉÉä EòÉä<Ç ´ªÉÊHò +{ÉxÉÒ {ÉÖjÉÒ EòÉ =ºÉÒ PÉ®ú ¨Éå Ê´É´Éɽþ

Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ´É½þ ¦ÉÒ xÉÒSÉ ½èþ =ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éʽþ¹EÞòiÉ Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

nùÉä0- jÉäiÉ uùÉ{É®ú EòÉ±É nèùiªÉ ¤ÉÉfø>ð ®úÉ´ÉhÉ EÆòºÉ**

½þÉä®úɨÉnäù´É Eò±ÉªÉÖMÉÒ ; nùÉxÉ´É nù½äþVÉ Eò±ÉƺÉ**61**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò jÉäiÉɪÉÖMÉ +Éè®ú uùÉ{É®ú ªÉÖMÉ ¨Éå ®úÉ´ÉhÉ +Éè®ú EÆòºÉ nèùiªÉ

¤Éfø MɪÉä lÉä +Éè®ú <ºÉ Eò±ÉªÉÖMÉ ¨Éå nù½äþVÉ nùÉxÉ´É EòÉ Eò±ÉÆEò ¤Éfø SÉÖEòÉ ½èþ*

nùÉä0- ½þÉä®úÉ¨É {ÉÖ¹{ÉxÉ ºÉäVÉ {Éè˽þ +ºÉÖ®ú nù½äþVÉ ÊjɺÉÚ±É*

´É®ú ´ÉvÉÖ Ê¨É±ÉxÉ =iºÉ´É ¦ÉªÉÉä ¨É½þÉ˽þºÉEò +PɨÉÚ±É**62**

¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¡Úò±ÉÉä EòÒ ºÉäVÉ Eäò >ð{É®ú ªÉ½þ nù½äþVÉ nùÉxÉ´É ÊjɶÉÚ±É

¤ÉxÉ MɪÉÉ ½èþ ÊVɺɺÉä ´É®ú +Éè®ú ´ÉvÉÖ Eäò ʨɱÉÉ{É EòÉ =iºÉ´É ¨É½þÉ Ë½þºÉEò +Éè®ú {ÉÉ{É EòÉ ¨ÉÚ±É ¤ÉxÉ

MɪÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉÆMÉÖ Ê¤ÉxÉÖ xÉÉ®úÒ * nùºÉ MÉÖhÉ ºÉ¨{ÉzÉ ºÉÉä iÉ{ɺÉÉ®úÒ**

¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉjÉ vÉ®ú¨É ={ÉVÉÉ´ÉÉ * xÉÉ®úÒ iÉÒʽþ |ɺÉÉ®ú ¤ÉføÉ´ÉÉ**1**

ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºjÉÒ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉÆMÉÖ ½èþ* ´É½þ nùºÉ MÉÖhÉÉå ºÉä ºÉ¨{ÉzÉ iÉ{ɺªÉɨɪÉÒ ½èþ*

¨ÉxÉÖ¹ªÉ iÉÉä ¨ÉÉjÉ vɨÉÇ EòÉä VÉx¨É näùiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ |ɺÉÉ®úhÉ ºjÉÒ ½þÒ ¤ÉføÉiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉ½þxÉ ºÉxiÉÉä¹É MÉÞ½þÊlÉÊiÉ ºÉÉ®úÒ * IɨÉÉ nùªÉÉ ¨É¨ÉiÉÉ vɨ¨ÉSÉÉ®úÒ**

ºÉÖ¶ÉÒ±É {ÉÊiɵÉiÉÉ +ÊiÉÊlÉ ºÉä´ÉÉ * ºÉ½þVÉ ºÉÖ¦ÉÉ= xÉÉ®úÒ ÊSÉkÉ äö´ÉÉ**2**

47

ºÉ½þxÉ (½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò +ÉPÉÉiÉ EòÉä ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ) ºÉxiÉÉä¹É (ÊVÉiÉxÉÉ ½èþ =iÉxÉä ¨Éå ½þÒ

ºÉxiÉÖ¹]õ ®ú½þxÉÉ) PÉ®ú EòÒ ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, IɨÉÉ, nùªÉÉ, ¨É¨ÉiÉÉ +Éè®ú vɨÉÉÇSÉ®úhÉ, ºÉÖ¶ÉұɴÉÉxÉ

{ÉÊiɵÉiÉÉ +ÊiÉÊlÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ºÉ½þVÉ º´É¦ÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä ºjÉÒ Eäò ÊSÉkÉ ¨Éå Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ®úÉ¨É EÞò¹hÉ ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®úÉ * xÉÉ®úÒ ÊnùªÉiÉ VÉMÉnù ʽþiÉEòÉ®úÉ**

nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉ< {ÉɱÉ˽þ ºÉxÉiÉÉxÉÉ ¨É½þÉ ´ÉÊ®ú¹`ö xÉÉ®úÒ ¤ÉʱÉnùÉxÉÉ**3**

®úÉ¨É EÞò¹hÉ näù´ÉiÉÉ ºÉÆiÉ +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú VÉMÉnù Eäò ʽþiÉ Eäò ʱɪÉä ºjÉÒ ½þÒ näùiÉÒ ½èþ ´É½þ

nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉ Eò®ú ¦ÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä {ÉɱÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºjÉÒ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ ¨É½þÉ ´ÉÊ®ú¹`ö

(ºÉ´ÉÉækɨÉ) ½èþ*

SÉÉè0- MÉÞ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ®úɹ]Åõ ʽþiÉEòÉ®úÒ * ºÉEò±É IÉäjÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉÖSÉÉ®úÒ**

iÉÉiÉä näù= ÊiÉʽþ ªÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉÉ * ºÉI¨ÉÒ °ü{É ºÉÉnù®ú {ÉʽþSÉÉxÉÉ**4**

PÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ®úɹ]Åõ Eäò ʱɪÉä ʽþiÉä¹ÉÒ ºjÉÒ ºÉ¦ÉÒ IÉäjÉÉå ¨Éå ºÉÖSÉÉ°ü °ü{É ºÉä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ

½èþ* <ºÉʱɪÉä =ºÉEòÉä ªÉlÉÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ näù´Éå +Éè®ú +Énù®ú ºÉʽþiÉ ±ÉI¨ÉÒ °ü{É ¨Éå {ɽþSÉÉxÉ Eò®åú*

nùÉä0- ªÉiÉ +Énù®ú iɽÄþ näù´ÉMÉhÉ ¤ÉºÉ˽þ näùiÉ ºÉÖJÉnùÉxÉ*

VɽÄþ xÉÉ®úÒ ÊxÉ®úÉnù®ú ºÉ½åþ ÊxÉiÉ ÊxÉiÉ Ê´É{ÉnùÉ +ÉxÉ**63**

VɽþÉÄ ºjÉÒ EòÉ +Énù®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ näù´ÉiÉÉMÉhÉ ¤ÉºÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉÖJÉÉå EòÉ nùÉxÉ näùiÉä ½éþ

+Éè®ú VɽþÉÄ ºjÉÒ EòÉä ÊxÉ®úÉnù®ú ºÉ½þxÉ Eò®úxÉÉ {Éb÷iÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ÊxÉiÉ ÊxÉiÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ +ɪÉÉ Eò®úiÉÓ ½éþ*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É ÊiÉªÉ jÉÉºÉ VÉä JÉ±É nù< ½þ®ú¹ÉɪÉ*

ºÉÉiÉ VÉxÉ¨É xÉÉ®úÒ xɽþÓ VÉxÉ¨É VÉxÉ¨É nÖùJÉ{ÉɪÉ**64**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä nÖù¹]õ ´ªÉÊHò {ÉÎixÉ EòÉä jÉÉºÉ näùEò®ú ½þ̹ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ

=ºÉä ºÉÉiÉ VÉxÉ¨É ºjÉÒ xɽþÓ Ê¨É±ÉiÉÒ* ´É½þ VÉxÉ¨É VÉxÉ¨É ¨Éå nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- MÉ®ú SÉÆʽþ ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxɨÉÉÇxÉÉ * ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ xÉÉÊ®ú ºÉÖ¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉÉ**

xÉÉÊ®ú ÊxÉ®úÉnù®ú nù½äþVÉ EÖò®úÒÊiÉ * ´ÉäÊMÉ Eò®ú½Úþ IÉªÉ EÖò±ÉÆ¹É +xÉÒÊiÉ**1**

ªÉÊnù ®úɹ]Åõ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½þÉä iÉÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä xÉÉ®úÒ EòÉä

ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úÉä +Éè®ú xÉÉ®úÒ EòÉ ÊxÉ®úÉnù®ú iÉlÉÉ nù½äþVÉ EòÒ EÖò®úÒÊiÉ EòÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ xɹ]õ Eò®ú nùÉä

CªÉÉåÊEò ªÉ½þ EÆò±ÉÊEòiÉ +xÉÒÊiÉ ½èþ*

48

SÉÉè0- ʶÉÊIÉiÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É ºÉÖiÉÉ MÉÖhÉ JÉÉxÉÉ * vÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ ªÉÉäMªÉ ´É®ú xÉ˽þ {ÉÉxÉÉ**

nèùiªÉ nù½äþVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ˽þ ¶ÉÚ±ÉÉ * ´ÉäÊMÉ =JÉÉÊ®ú xÉɺÉ= ¨ÉÚ±ÉÉ**2**

ʶÉÊIÉiÉ ºÉÖ¶ÉÒ±É +Éè®ú MÉÖhÉÉå EòÒ JÉÉxÉ ¤Éä]õÒ vÉxÉ Eäò ʤÉxÉÉ ªÉÉäMªÉ {ÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÒ

Eò®ú {ÉÉiÉÒ <ºÉʱɪÉä nù½äþVÉ nèùiªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¶ÉÚ±É ¤ÉxÉÉ ½Öþ+É ½èþ <ºÉä =JÉÉb÷ Eò®ú ¨ÉÚ±É ºÉʽþiÉ xɹ]õ

Eò®ú nùÉä*

SÉÉè0- nù½äþVÉ EÖò®úÒÊiÉ ºÉ¤É VÉMÉ UôÉ<Ç * PÉÚºÉ Ê¨É±ÉÉ´É]õ {ÉÉJÉÆb÷ nùÉ<Ç**

MÉ®ú ºÉÖ®úÊMÉ vÉ®úxÉÒ {É˽þ ±ÉÉxÉÉ * ºÉ¤É ʤÉÊvÉ xÉÉ®úÒ Eò®ú½Öþ =ilÉÉxÉÉ**3**

nù½äþVÉ EòÒ EÖò|ÉlÉÉ ºÉÉ®äú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ VÉÉä PÉÚºÉ Ê¨É±ÉÉ´É]õ +Éè®ú {ÉÉJÉÆb÷

EòÉä VÉx¨É näùiÉÒ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ªÉÊnù vÉ®úiÉÒ {É®ú º´ÉMÉÇ ±ÉÉxÉÉ ½èþ iÉÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä xÉÉ®úÒ EòÉ =ilÉÉxÉ

Eò®úxÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉ¤ÉÇ xÉÉ®úÒ ®úÊSÉ ºÉÆPÉ`öxÉ ®úÉJÉè * EÖò®úÒÊiÉ Ê´É®úÉävÉ EòÊ®ú ºÉSÉ ¦ÉÉJÉè**

xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉVÉÖ =ilÉÉxÉ Ê½þiÉÉ´ÉÉ * ºÉEò±É ºÉÖxÉÒÊiÉ VÉMÉnù =MÉÉ´ÉÉ**4**

ºÉ¨ÉºiÉ ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå EòÉä ºÉÆMÉ`öxÉ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú EÖò|ÉlÉÉ+Éä EòÉ Ê´É®úÉävÉ

Eò®úEäò ºÉiªÉ EòÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* +Éè®ú xÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =ilÉÉxÉ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉ

¶ÉÖrù xÉÒÊiɪÉÉÄ VÉMÉiÉ ¨Éå =i{ÉzÉ Eò®äú*

Uô0- EòUÖôEò ¨ÉÚfø¨ÉÊiÉ ÊxÉVÉ iÉÒªÉʽþ Eò]ÖõEò ¤ÉSÉxÉ +ÊiÉ nùÉä¹É vÉ®ú˽þ*

VɤÉÖ ÊiÉ¹É MɦÉǺÉÖ VÉx¨ÉiÉ iÉxɪÉÉ +ÊiɺÉÞVÉʽþ ¤É½Öþ jÉÉºÉ Eò®ú˽þ**

iÉxÉªÉ iÉxɪÉÉ iÉºÉ VÉÉxɽÖþ VÉºÉ xÉ®ú ¶ÉÖGò MÉ®ú¦É ºÉ¨ÉÉ´É˽þ**

½þÉä®úɨÉnäù´É ÊEò vÉ®úÉ nùÉä¹É VÉÖ ¤ÉÒVÉ iÉlÉÉ ¡ò±É +É´É˽þ**1**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò EÖòUô ¨ÉÚJÉÇVÉxÉ +{ÉxÉÒ ºjÉÒ EòÉä Eòc÷ Éä ¤ÉSÉxÉÉä ºÉä

¤É½ÖþiÉ nùÉä¹É vÉ®úiÉä ½éþ* VÉ¤É =ºÉEäò MɦÉÇ ºÉä EòÉä<Ç {ÉÖjÉÒ VÉx¨É ±Éä ±ÉäiÉÒ ½èþ iÉ¤É =ºÉä UôÉäc÷ näùiÉä ½èþ ªÉÉ

¤É½ÖþiÉ jÉÉºÉ näùiÉä ½éþ* {ÉÖjÉ +Éè®ú {ÉÖjÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ VÉÉxÉÉå VÉèºÉä ÊEò {ÉÖ°ü¹É EòÉ ¶ÉÖGò MɦÉÇ ¨Éå |Éʴɹ]õ ½þÉä

VÉÉiÉÉ ½èþ ¦É±ÉÉ vÉ®úiÉÒ EòÉ CªÉÉ nùÉä¹É VÉèºÉÉ ¤ÉÒVÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¡ò±É +É VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- vÉ®ú¨É MÉÖ¯û º´ÉÉ®úlÉ Ê½þiÉä ¤ÉÊfø ¤ÉÊfø ¤ÉÉÆ]õiÉ YÉÉxÉ*

+ÆvÉ EÖòÊ®úÊiÉ xÉ xÉɺÉ˽þ EòºÉ Ê´ÉÊvÉ VÉÆMÉ Eò±ªÉÉxÉ**65**

vɨÉÇMÉÖ¯û (`äöEäònùÉ®ú) +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ Ê½þiÉ Eäò ʱɪÉä ¤Éfø ¤ÉføEò®ú YÉÉxÉ iÉÉä ¤ÉÉÆ]õiÉä ½éþ

{É®úxiÉÖ +ÆvÉÒ EÖò®úÒÊiɪÉÉå EòÉ xÉÉºÉ xɽþÒ Eò®úiÉä Ê¡ò®ú VÉMÉiÉ EòÉ Eò±ªÉÉhÉ EèòºÉä ½þÉäMÉÉ*

49

Uô0- EòÉ®úxÉ nù½äþVÉ EÖò®úÒÊiÉ nÖùJÉä¶É nÚùʹÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ ¦ÉªÉ>ð*

ºÉiªÉ {ÉÉJÉÆb÷ IɨÉÉ nùªÉÉ +˽þºÉÉ vÉ®ú¨É ºÉÉå ÊxÉEòºÉ nÚùÊ®ú MɪÉ>ð**

ºÉÖ±ÉIÉhÉÉ ºÉÖiÉÉ EòÉ®úxÉ ªÉʽþ ªÉlÉÉ ªÉÉäMªÉ ´É®ú xÉ˽þ {ÉÉ´É˽þ*

½þÉä®úɨÉnäù´É EÖò|ÉlÉÉ ]õ®äú MÉ®ú ºÉɨÉÖʽþEò Ê´É´Éɽþ +{ÉxÉÉ´É˽þ**2**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò EÖò|ÉlÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ºÉ¤É iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉÉVÉ nÚùʹÉiÉ ½þÉä SÉÖEòÉ

½èþ* ºÉiªÉ {ÉÉJÉÆb÷ Uô¨ÉÉ nùªÉÉ +Éè®ú +˽þºÉÉ vɨÉÇ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú nÚù®ú SɱÉÒ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉÒ nù½äþVÉ

Eäò EòÉ®úhÉ =kÉ¨É ±ÉIÉhÉÉå ºÉä ªÉÖHò {ÉÖjÉÒ +{ÉxÉÉ ªÉlÉÉ ªÉÉäMªÉ {ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÒ Eò®ú {ÉÉiÉÒ* ªÉÊnù

ºÉɨÉÖʽþEò Ê´É´Éɽþ EòÉä ºÉ¤É +{ÉxÉÉ ±Éå Éä iÉÉä ªÉ½þ EÖò|ÉlÉÉ (vɽäþVÉ ®úÒÊiÉ) xɹ]õ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ*

nùÉä0- {ÉÊiÉMÉÞ½þ ÊiɪÉÖ ®úIÉEò {ÉÊiÉ MÉ®ú ¦ÉIÉEò ¤ÉÊxÉ VÉɪÉ*

iÉÉ ºÉ¨É xÉÒSÉ +vÉ¨É Eò´ÉxÉ ªÉ¨É xÉ˽þ IɨÉÉ |ÉnùɪÉ**66**

{ÉÊiÉ Eäò PÉ®ú ºjÉÒ EòÉ ®úIÉEò {ÉÊiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ªÉÊnù ´É½þ ®úIÉEò ½þÒ ¦ÉIÉEò ¤ÉxÉ VÉɪÉä iÉÉä

=ºÉEäò ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ xÉ iÉÉä xÉÒSÉ ½èþ +Éè®ú xÉ +vÉ¨É ({ÉÉ{Éi¨ÉÉ) ½èþ* =ºÉEòÉä ªÉ¨É®úÉVÉ nùªÉÉ

|ÉnùÉxÉ xɽþÒ Eò®úiÉä*

SÉÉè0- ʤÉxÉÖ <ÇSUôÉ +¤É±ÉÉ Eäò ºÉÆMÉÉ * ¤É®ú¤ÉºÉ Eò®ú˽þ ¶ÉÒ±É VÉä ¦ÉÆMÉÉ**

ºÉÉä VÉxÉ +vÉ¨É IɨÉÉ xÉ˽þ EòÒVÉè * xªÉÉªÉ Ê½þiÉÉªÉ Ê´É{ÉzÉ ºÉÆMÉ nùÒVÉè**1**

+¤É±ÉÉ ºjÉÒ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉEòÒ Ê¤ÉxÉÉ <ÇSUôÉ Eäò ¤É±ÉÉiEòÉ®ú Eò®úEäò VÉÉä =ºÉEäò ¶ÉÒ±É

EòÉä ¦ÉÆMÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +vÉ¨É ½èþ =ºÉä IɨÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú {ÉÒÊb÷iÉÉ (ºjÉÒ)

EòÉ xªÉÉªÉ Eäò ʽþiÉÉlÉÇ ºÉÉlÉ näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- VÉÉä +ºÉ +vɨÉ˽þ ºÉÖ®úIÉÉ nùÉ´ÉÉ * ´ªÉÊlÉiÉÉ xªÉÉªÉ °üÊ®ú +]õEòÉ´ÉÉ**

ºÉÉä VÉxÉ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉ +{ÉPÉÉiÉÒ * iÉɽþÒ xÉÉºÉ |ÉÉEÞòÊiÉ =MÉÉiÉÒ**2**

+Éè®ú VÉÉä BäºÉä +vÉ¨É EòÉä ½þÒ ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½èþ +Éè®ú {ÉÒÊb÷iÉ +¤É±ÉÉ EòÉä xªÉɪÉ

ʨɱÉxÉä ¨Éå ¤ÉÉvÉɪÉå +]õEòÉiÉå ½éþ ´Éä ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò +{ÉPÉÉiÉÒ ½éþ =xÉEòÉ |ÉEÞòÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɶÉ

=i{ÉzÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´É vɨÉÇ xÉèºÉMÉÇ +xÉÖEÚò±ÉÉ * iÉɽþÒ Ê´É°ürù Eò®ú¨É ºÉ¤É ºÉÚ±ÉÉ**

xÉèºÉMÉÇ Ê´É°ürù nùÉxÉ´ÉiÉÉ VÉÉMÉä * ÊxɪɨÉÉxÉÖEÚò±É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡òÉMÉä**3**

¨ÉÉxÉ´É vɨÉÇ |ÉEÞòÊiÉ Eäò +xÉÚEÚò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉEäò Ê´É°ürù ºÉ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ ºÉÚ±ÉÒ ½èþ* |ÉEÞòÊiÉ

Eäò Ê´É°ürù nùÉxÉ´ÉiÉÉ VÉÉMÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEäò ÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÚEÚò±É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ½èþ*

50

SÉÉè0- xÉ´É xÉ´É EÖò®úÒÊiÉ ¤ÉÉÊfø ºÉ¨ÉÉVÉÚ * EòÉ®úxÉ Eò°ühÉÉ ]õÊ®ú ¨ÉxÉ +ÉVÉÚ**

Ê´É°ürù ´ÉäÊMÉ Bʽþ VÉiÉxÉ Eò®úÉ´ÉÉ * ºÉ¨ÉÉVÉ =ilÉÉxÉ ®úɹ]Åõ |ɺÉÉ´ÉÉ**4**

xÉ<Ç xÉ<Ç EÖò®úÒÊiÉ (EÖò|ÉlÉÉ) ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ¤Éfø ®ú½þÓ ½éþ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ +ÉVÉ ¨ÉxÉ ºÉä Eò°ühÉÉ

¦ÉÉ´É xɹ]õ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* <ºÉEäò Ê´É°ürù ¶ÉÒwÉ ½þÒ |ɪÉixÉ Eò®úÉä CªÉÉäÊEò ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò =ilÉÉxÉ ºÉä ½þÒ

®úɹ]Åõ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ªÉÉäMªÉ ´ÉvÉÖ ½þÒ nù½äþVÉ {ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ®úÉiÉÒ ±ÉɪÉ*

nùÒJɤÉÉ iÉÊVÉ Ê´É´Éɽþ Eò®äú EÖò±É nùÉä= ºÉÖJÉ {ÉɪÉ**67**

=kÉ¨É ªÉÉäMªÉ ´É®ú +Éè®ú ´ÉvÉÖ ½þÒ nù½äþVÉ ½éþ {ÉÉÄSÉ ¤ÉÉ®úÉiÉÒ ±ÉÉ´Éå +Éè®ú nùÒJÉÉ´ÉÉ iªÉÉMÉEò®ú

Ê´É´Éɽþ Eò®äú iÉÉä nùÉäxÉÉä EÖò±É ºÉÖJÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉåMÉä*

nùÉä0- nù½äþVÉ EÖò®úÒÊiÉ MÉ®ú ¡Öò®äú VÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖJÉ xÉɪÉ*

®úɹ]Åõ ¦ÉÉ±É ]õÒEòÉ EÖò±ÉÆ¹É xÉ˽þ Ê´ÉEòÉºÉ Ê´ÉMɺÉɪÉ**68**

nù½äþVÉ EòÒ EÖò®úÒÊiÉ ªÉÊnù ¡ò±ÉiÉÒ ®ú½þÒ iÉÉä VÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖJÉÒ xɽþÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ

®úɹ]Åõ Eäò ¨ÉºiÉEò {É®ú Eò±ÉÆEò EòÉ ]õÒEòÉ ½èþ ÊVɺɺÉä Ê´ÉEòÉºÉ ¡òʱɦÉÚiÉ xɽþÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*

x-------x

7 - ºÉiÉÒ EÖò|ÉlÉÉ

nùÉä0- BEò +Éä®ú +¤É±ÉÉ ºÉnùÉ Eò½þ˽þ Ê´ÉnÖù {ÉÚVÉxÉÒªÉ*

nÚùºÉ®ú +Éä®ú ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ nùºÉÉ nù<Ç nùªÉxÉÒªÉ**69**

BEò +Éä®ú iÉÉä ºjÉÒ EòÉä Ê´ÉuùÉxÉ VÉxÉ {ÉÚVÉxÉÒªÉ Eò½þiÉä ½éþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ +Éä®ú ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ

xÉä =ºÉEòÒ nùªÉÉxÉÒªÉ nù¶ÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ½èþ*

SÉÉè0- {ÉÖ®úÉiÉxÉ EòÉ±É +ÊiÉ nÖùJÉ nùÉ<Ç * º´ÉÉlÉÔ VÉxÉ ºÉÊiÉ |ÉlÉÉ =MÉÉ<Ç**

EòÉ®úxÉ ªÉ½þ EÖò|ÉlÉÉ +ÆvÉ´ÉɺÉÉ * ½þÉä´É漃 +MÉÊhÉiÉ Oɽþ ºÉÖJÉ xÉɺÉÉ**1**

51

{ÉÖ®úÉiÉxÉ EòÉ±É ¨Éå EÖòUô º´ÉÉlÉÔ VÉxÉÉä xÉä +ÊiÉ nÖùJÉnùÉ<Ç ºÉiÉÒ|ÉlÉÉ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ lÉÉ*

<ºÉÒ EÖò|ÉlÉÉ +Éè®ú +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ ºÉä +MÉÊhÉiÉ PÉ®úÉä EòÉ ºÉ´ÉÇ xÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ*

SÉÉè0- VÉ¤É EòÉä Ê´ÉvÉÖÊ®ú SɱÉä ºÉÊiÉ ½þÉä´ÉÉ * Ê´É´É¶É VÉ®ú< ±ÉÊMÉ VÉÒ´ÉxÉ JÉÉä´ÉÉ**

iÉ¤É ÊiÉʽþ ¤É½Öþ®ú ¨ÉÚ±ªÉ ˺ÉMÉÉ®úÉ * =iÉÉÊ®ú nùÉxÉ EòÊ®ú vÉ®ú¨É =SSÉÉ®úÉ**2**

VÉ¤É EòÉä<Ç Ê´ÉvÉ´ÉÉ ºÉÊiÉ ½þÉäxÉä Eäò ʱɪÉä SɱÉiÉÒ lÉÒ +Éè®ú Ê´É´É¶É ½þÉäEò®ú VÉ±É Eò®ú

VÉÒ´ÉxÉ JÉÉäxÉä ±ÉMÉiÉÒ lÉÒ iÉ¤É =ºÉEòÉ ¤É½Öþ¨ÉÚ±ªÉ ˺ÉMÉÉ®ú =iÉÉ®ú Eò®ú nùÉxÉ Eò®úxÉÉ vɨÉÇ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ

lÉÉ*

SÉÉè0- {ÉÊiÉ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉÆʽþ iÉnù iÉäʽþ xÉÉ®úÒ * {ÉÊiÉ ºÉÆMÉ VÉ®äú {ÉÖxªÉ vÉ®ú¨É =SSÉÉ®úÒ**

+ºÉ EÖò®úÒÊiÉ EÖòMÉÊiÉ +ÆvÉ´ÉɺÉÉ * vÉ®ú¨É ¤ÉJÉÉÊxÉ EòÒx½þ VÉxÉ xÉɺÉÉ**3**

{ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉäxÉä {É®ú =ºÉEòÒ {ÉÎixÉ {ÉÊiÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ VɱÉä ªÉ½þ {ÉÖxªÉ vɨÉÇ Eò½þÉ

MɪÉÉ* BäºÉÒ EÖò®úÒÊiÉ nÖùMÉÇÊiÉ +Éè®ú +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉä vɨÉÇ ¤ÉiÉÉEò®ú ¨ÉÉxÉ´É EòÉ xÉÉºÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

SÉÉè0- ¤ÉÉ±É Ê¶É¶ÉÖ iÉ¤É Eò´ÉxÉ ®úUôÉ´ÉÉ * EòÊ®ú +xÉÉlÉ VÉ¤É VÉxÉEò VÉ®úÉ´ÉÉ**

ºÉÉä +xÉÉlÉ nù®ú nù®ú Ê¡òÊ®ú ¨ÉÉ®úÒ * EòÉä= xÉ ºÉ½þÉªÉ {ÉÉªÉ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÒ**4**

iÉ´É ´ÉÉ±É ¤ÉSSÉÉä EòÒ EòÉèxÉ ®úIÉÉ Eò®äú VÉ¤É =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ EòÉä VɱÉÉ Eò®ú =x½äþ

+xÉÉlÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ´Éä +xÉÉlÉ ¤ÉSSÉä iÉ¤É nù®ú nù®ú ¨ÉÉ®äú ¨ÉÉ®äú Ê¡ò®úiÉä ½éþ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ

xɽþÒ Eò®úiÉÉ ´Éä ¦ÉÉ®úÒ Eò¹]õ ¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ*

nùÉä0- jÉɽþÒ jÉɽþÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç EòÉ®úxÉ EÖò|ÉlÉÉ Bä½þ*

+ÆvÉ´ÉɺÉÉ vÉ®ú¨É˽þ VÉÖÊ®ú EòÉä ¨ÉÉxÉ´É ºÉÖÊvÉ ±Éä½þ**70**

<ºÉÒ EÖò|ÉlÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ jÉɽþÒ jÉɽþÒ ¨ÉSÉ MÉ<Ç lÉÒ ªÉ½þ +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ vɨÉÇ ¨Éå VÉÖb÷ MɪÉÉ

iÉ¤É EòÉèxÉ ´ªÉÊHò ºÉÖÊvÉ ±Éä´Éä?

SÉÉè0- VÉÒÊ´ÉiÉ VÉ®úiÉ xÉÉÊ®ú ¤É½Öþ näùJÉÒ * +ºÉ½þªÉ ªÉÉiÉxÉÉ VÉÉ< xÉ ±ÉäJÉÒ**

iÉ¤É ®úÉVÉÉ ®úɨɨÉÉä½þxÉ ®úÉªÉ * näùJÉ EÖò®úÒÊiÉ ¨É½þÉ nÖùJÉ {ÉɪÉ**1**

<ºÉ |ÉEòÉ®ú ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ ÎºjɪÉÉä EòÉä VɱÉiÉÒ ½Öþ<Ç näùJÉEò®ú ÊVÉxÉEòÒ +ºÉ½þªÉ ªÉÉiÉxÉÉ

ʱÉJÉÒ ¦ÉÒ xɽþÒ VÉÉiÉÒ iÉ´É ®úÉVÉÉ ®úɨɨÉÉä½þxÉ ®úÉªÉ xÉä ªÉ½þ EÖò|ÉlÉÉ näùJÉEò®ú ¤Éb÷É nÖùJÉ {ÉɪÉÉ*

SÉÉè0- ±É<Ç ºÉÆEò±{É Eò®ú=Æ Bäʽþ xÉɺÉÉ * vÉ®ú¨É VÉÉÊxÉ VÉxÉ ¤ÉÆÊvÉ iɨɴÉɺÉÉ**

52

VÉä ʤÉÊvÉ ½þÉä<Ç EÖò®úÒÊiÉ xÉɺÉÉ * EòÒx½þÒ SɽÖþ®ú Ênù漃 ºÉ¤ÉÖ |ɪÉɺÉÉ**2**

+Éè®ú <ºÉEòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉºÉ Eò®úxÉä EòÉ ºÉÆEò±{É Ê±ÉªÉÉ CªÉÉäÊEò <ºÉä vɨÉÇ VÉÉxÉEò®ú ¨ÉÉxÉ´É

+ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ ¨Éå ¤ÉÆvÉ ®ú½þÉ lÉÉ*

SÉÉè0- iÉiEòɱÉÒxÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ VÉÉ<Ç * xÉÉÊ®ú ªÉÉiÉxÉÉ ºÉ¤É nù®úºÉÉ<Ç**

iÉ¤É xªÉɪÉÉvÉÒ¶É ÊxÉªÉ¨É oùfø nùÉ´ÉÉ * ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ nÆùb÷xÉÒªÉ `ö½þ®úÉ´ÉÉ**3**

iÉiEòɱÉÒxÉ xªÉɪÉÉ±ÉªÉ ¨Éå VÉÉEò®ú ºjÉÒ EòÒ ªÉÉiÉxÉÉB ºÉ¦ÉÒ ÊnùJɱÉÉ<Ç iÉ¤É xªÉɪÉÉvÉÒ¶É

xÉä oùfø ÊxÉªÉ¨É VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ ÊVɺÉEäò +xiÉMÉÇiÉ ºÉÊiÉ|ÉlÉÉ nÆùb÷xÉÒªÉ `ö½þ®úÉ<Ç MÉ<Ç*

SÉÉè0- +ºÉ Ê´ÉvÉÉxÉ IɪÉ>ð iÉ¨É xÉɺÉÚ * iÉnùÊ{É EòUÖô VÉxÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®úªÉɺÉÚ**

+ºÉEÖò®úÒÊiÉ VÉä VÉxÉ +xÉÖºÉÉ<Ç * iÉÉʽþ Eò®ú½Öþ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤Éʽþ¹EòÉ<Ç**4**

BäºÉä Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉä +ÆvÉÊ´É·ÉÉºÉ EòÉ ºÉ´ÉÇxÉÉºÉ ½Öþ+É {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô ´ªÉÊHò =ºÉÒ

EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ* BäºÉÒ EÖò®úÒÊiÉ EòÉ VÉÉä ´ªÉÊHò +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä

¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

nùÉä0- +vɨÉÇʽþ vÉ®ú¨É ¤ÉJÉÉÊxÉ VÉä Eò®úiÉ EÖò®úÒÊiÉ |ÉSÉÉ®ú**

Eò½þiÉ ½þÉä®úɨÉnäù´É ÊiÉx½þ ; näù½Öþ ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxÉEòÉ®ú**71**

VÉÉä +vɨÉÇ EòÉä vɨÉÇ ¤ÉiÉÉEò®ú EÖò®úÒÊiɪÉÉå EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉ ½èþ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ

Eò½þiÉä ½éþ ÊEò =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉä ¤Éʽþ¹EòÉ®ú Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

nùÉä0- ½þÉä®úÉ¨É {ÉÊiÉ ¨É®úÊxÉ {ÉÆʽþ ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ ªÉ½þ ºÉÉ®ú*

{ÉÊiÉ ºÉÆiÉÊiÉ Ê´ÉEòÉºÉ Ê½þiÉÖ ÊiÉʽþ ºÉÆEò±{É {ÉÖÊ®ú{ÉÉ®ú**72**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò {ÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉäxÉä {É®ú ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ EòÉ ªÉ½þ ºÉÉ®ú iÉi´É ½èþ ÊEò

´É½þ {ÉÊiÉ EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÊiÉ Eäò ºÉÆEò±{É EòÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ Eò®äú*

Uô0- xÉÉÊ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¨ÉvÉÖ®ú +ÆMÉ ÊVÉºÉ EòÉ®úxÉ =SSÉ ½þÉå½þʽþ ºÉÉä<Ç*

xÉÉÊ®ú iÉÉb÷xÉÉ nùÉÊ®úpù ¤ÉÉfäø˽þ ±ÉI¨ÉÒ ºÉÖ®úºÉÊiÉ ÊlÉ®úiÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç**

xÉÉÊ®ú ʶÉIÉÉ nùÒIÉÉ MÉ®ú {ÉÉ´É˽þ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖJÉÒ ¶ÉÖ¦É ½þÉä<Ç*

½þÉä®úɨÉnäù´É ʤÉxÉÖ xÉÉÊ®ú ʶÉIÉÉ ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨É½þÉ IÉÊiÉ {ÉÉä<Ç**3**

κjɪÉÉÄ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ¨ÉvÉÖ®ú +ÆMÉ ½éþ ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ* κjɪÉÉå EòÉä

iÉÉb÷xÉÉ näùxÉä ºÉä nùÊ®úpùiÉÉ ¤ÉføiÉÒ ½èþ +Éè®ú ´É½þÉÄ Ê¡ò®ú ±ÉI¨ÉÒ +Éè®ú ºÉ®úº´ÉiÉÒ EòÉä<Ç xɽþÒ Ê]õEò

53

{ÉÉiÉÒ* +Éè®ú ªÉÊnù κjɪÉÉÄ Ê¶ÉIÉÉ nùÒIÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ ½éþ iÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖJÉÒ +Éè®ú ¨ÉÆMɱɨɪÉ

½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò xÉÉ®úÒ Ê¶ÉIÉÉ Ê¤ÉxÉÉ ®úɹ]Åõ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨É½þÉxÉ IÉÊiÉ

¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ*

nùÉä0- MÉ®ú ʶÉÊIÉiÉ ¦ÉB xÉÉÊ®úªÉÉÄ ¤ÉÉfø˽þ ºÉEò±É ¶ÉÖ¦É ºÉƺÉ*

ʺɪÉÉ ºÉÉÊ´ÉÊjÉ ºÉÉä´ÉÖ iÉåʽþ VÉÉMÉiÉ |ɺÉÉ´É˽þ ´ÉƺÉ**73**

ªÉÊnù κjɪÉÉÄ Ê¶ÉÊIÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ iÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¶ÉÖ¦É ºÉƺEòÉ®ú ¤ÉføxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ºÉÒiÉÉ

ºÉÉÊ´ÉÊjÉ VÉÉä =xɨÉå ºÉÉäªÉÒ {Éb÷Ò ½èþ ´Éä VÉÉMÉEò®ú +{ÉxÉÉ ´ÉÆ¶É ´ÉÞÊrù Eò®úxÉä ±ÉMÉäMÉÒ*

x----------x

8 - ®úɹ]Åõ vɨÉÇ

nùÉä0- ÊVÉʽþEäò ¨ÉxÉ Eò°ühÉÉ xÉ˽þ ; xÉ˽þ ´ÉÉhÉÒ ®úºÉvÉÉ®ú*

½þÉä®úÉ¨É ®úɹ]Åõ ºÉäÊ´É xÉ˽þ ºÉÉä {Éɨɮú ¦ÉÖÊ´É ¦ÉÉ®ú**74**

ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Eò°ühÉÉ EòÉ ¦ÉÉ´É xÉ ½þÉä ´ÉÉhÉÒ ¨Éå ®úºÉvÉÉ®ú xÉ ½þÉä ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ

Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´É½þ ®úɹ]Åõ ºÉä´ÉÒ xɽþÒ ½èþ ´É½þ iÉÉä {Éɨɮú {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¦ÉÉ®ú °ü{É ½èþ*

nùÉä0- ]õ{ÉEò ÊlÉ®úiÉ VÉÊxÉ +ÉäºÉ EòxÉ ®úÊ´É =ÊVÉ Eäò®úÉ {ÉÉiÉ*

½þÉä®úÉ¨É xÉ VÉÉÊxÉ Eò¦ÉÖ ZÉÊ®ú +ºÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É EòÒ VÉÉiÉ**75**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´ÉVÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò±Éä Eäò {ÉkÉä Eäò >ð{É®ú ºÉÚªÉÇ EòÒ ÊEò®úhÉÉå

ºÉä nù¨ÉEòiÉÉ ½Öþ+É +ÉäºÉ EòhÉ ]õ{ÉEòiÉÉ ½Öþ+É Ê]õEòÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ BäºÉÒ ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ VÉÉÊiÉ ½èþ xÉ

VÉÉxÉä Eò¤É ZÉb÷Eò®ú ÊMÉ®ú VÉɪÉä*

SÉÉè0- ¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÖ±ÉÉªÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É ¦É®ú¨ÉɪÉÉ * Uô±É {ÉÉJÉÆb÷ +ÉÆiÉEò ¨ÉxÉ ¦ÉɪÉÉ**

EòÊ®ú {É®úPÉÉiÉ º´ÉªÉ¨É SÉÆʽþ VÉÒ´ÉÉ * +¤É±É +nùÉä¹É ´ÉvÉä ºÉÖJÉ ±ÉÒ´ÉÉ**1**

¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä ¦ÉÚ±ÉEò®ú §ÉʨÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ Uô±É {ÉÉJÉÆb÷ +Éè®ú +ÉÆiÉEò ¨ÉxÉ EòÉä

+SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÉå EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú º´ÉªÉÆ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊxɤÉÇ±É iÉlÉÉ

ÊxÉnùÉæ¹ÉÉå EòÒ ½þiªÉÉ Eò®úEäò ºÉÖJÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ*

54

SÉÉè0- +ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É {ÉÖ®úÉxÉ ºÉÖMÉÒiÉÉ * vÉ®ú¨É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ®úSÉxÉ {ÉÖxÉÒiÉÉ**

ºÉ¤É VÉMÉ YÉÉxÉ {É`ö= ¤É½Öþ {ÉÉälÉÉ * ¨ÉÞiªÉÖ ¶ÉɺjÉ Ê¤ÉxÉÉ ºÉ¤É lÉÉälÉÉ**2**

SÉɽäþ MÉÒiÉÉ {ÉÖ®úÉxÉ OÉÆlÉ ¶ÉɺjÉ +Éè®ú vɨÉÇ |ÉÊiÉÊxÉÊvɪÉÉå EòÒ {ÉÊ´ÉjÉ ®úSÉxÉÉBä, iÉlÉÉ

ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉÒ {ÉÉälÉÒ {Égø±ÉÉä, ¨ÉÞiªÉÖ ¶ÉɺjÉ Eäò ʤÉxÉÉ ´Éä ºÉ¤É lÉÉälÉä ½éþ*

SÉÉè0- ʨɮúiªÉÚ ¶ÉɺjÉ {É`öxÉ VÉ¤É ½þÉä<Ç * ºÉÉ®ú ºÉÖ±É¦É ºÉ¤É ÊMÉ®úlÉÆxÉ ºÉÉä<Ç**

iÉÉiÉä xÉ VÉÒªÉ= ¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉÖ±ÉÉ<Ç * VÉÒªÉ= ºÉnùÉ EòÊ®ú ºÉÆMÉ ±ÉJÉÉ<Ç**3**

VÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ ¶ÉɺjÉ EòÉä {Éfø ʱɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É =ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ OÉxlÉÉå EòÉ ºÉÉ®úiÉi´É |ÉÉ{iÉ

½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉEò®ú xÉ ÊVÉB =ºÉä ºÉnùÉ ºÉÆMÉ näùJÉEò®ú ½þÒ VÉÒxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- VÉä VÉxÉ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉÆMÉ Eò®úÒ VÉÒ´ÉÉ * VÉÒ´ÉxÉ ¨É®úxÉ ºÉÉä =iºÉ´É EòÒ´ÉÉ**

¨ÉÉxÉ´É EòÉä ¨ÉÞiªÉÖ ºÉÖJÉnùÉ<Ç * nùÉxÉ´É ºÉÆMÉ ºÉÉä½äþ nÖùJÉnùÉ<Ç**4**

VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú VÉÒiÉä ½éþ ´Éä VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¨É®úxÉ EòÉä =iºÉ´É ¤ÉxÉÉ

±ÉäiÉä ½éþ* ¨ÉÉxÉ´É (ÊVɺɨÉå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½èþ) Eäò ʱɪÉä ¨ÉÞiªÉÖ ºÉÖJÉ näùxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ +Éè®ú nùÉxÉ´É Eäò ʱɪÉä

´É½þÒ nÖùJÉnùɪÉÒ ½èþ*

nùÉä0- VÉä ¨ÉÊiÉ ¨ÉÚfø ¨ÉÞiªÉÖ +¦ÉªÉ EòÊ®ú +ÉÆiÉEò VÉxÉPÉÉiÉ*

®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ pùÉä½þÒ ºÉä +PÉ xÉ˽þ ±ÉÉÊMÉ ´ÉvÉÉiÉ**76**

VÉÉä ¨ÉÚfø¨ÉÊiÉ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä ÊxÉb÷®ú ½þÉäEò®ú +ÉÆiÉEò ¡èò±ÉÉEò®ú |ÉÉÊhɪÉÉä EòÉ ´ÉvÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä

ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ®úɹ]Åõ Eäò pùÉä½þÒ ½éþ =xÉEòÉ ´ÉvÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉÉ{É xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ*

SÉÉè0- +ÉVÉÖ ®úɹ]Åõ ºÉxÉ Ê´ÉEò]õ SÉÖxÉÉèiÉÒ * +ÉÆiÉEò +iªÉÉSÉÉ®ú ¤ÉføÉèiÉÒ**

xÉèÊiÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ UôÉiÉÒ * `öÉbè÷ +vÉ¨É Eò®ú˽þ VÉxÉPÉÉiÉÒ**1**

+ÉVÉ ®úɹ]Åõ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ Ê´ÉEò]õ SÉÖxÉÉèÊiÉ ½èþ, +ÉiÉÆEò +Éè®ú +iªÉÉSÉÉ®ú EòÒ ¤ÉføÉäiÉ®úÒ ½þÉä

®ú½þÒ ½èþ* xÉèÊiÉEòiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ UôÉiÉÒ {É®ú nÖù¹]õ VÉxÉ JÉbä÷ ½þÉäEò®ú {É®úVÉÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®ú

®ú½äþ ½éþ*

SÉÉè0- ¨ÉÖJÉ JÉÉäÊ±É¤É ºÉÖ®úºÉÉ EòÒ xÉÉ<Ç * §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ UôÉ<Ç**

+Énù¶ÉÇ ¨ÉÚ±É vÉ®ú¨É ±ÉÊMÉ EòÉ<Ç * VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ Uô±É ¦ÉÉªÉ xÉ ¦ÉÉ<Ç**2**

55

ºÉÖ®úºÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¨ÉÖJÉ JÉÉä±Éä §É¹]õÉSÉÉ®ú VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå UôɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* +Énù¶ÉÉæ

+Éè®ú ¨ÉÚ±É vɨÉÇ (¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ) EòÉä EòÉ<Ç ±ÉMÉ MÉ<Ç ½èþ VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå Uô±É ½èþ ¦ÉÉ<Ç ¦ÉÒ +SUôÉ

xɽþÒ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉxÉÖiÉÉ Ê¤ÉxÉÖ vÉ®ú¨É nù±É ºÉÚJÉä * ±É´ÉhÉ Ê¤ÉxÉÉ VÉÊxÉ ´ªÉÆVÉxÉ °üJÉä**

ʤÉJÉÊ®úiÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÖ®úIÉÉ ½äþiÉÚ * ®ú½èþ= iÉi{É®ú `öÉbä÷ ºÉSÉäiÉÚ**3**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò Ê´ÉxÉÉ vɨÉÇ Eäò {ÉÉiÉ ºÉÚJÉ MɪÉä ½éþ VÉèºÉä ÊEò xɨÉEò Eäò ʤÉxÉÉ ´ªÉÆVÉxÉ °üJÉÉ

½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ʤÉJÉ®úiÉä ½Öþ´Éä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉSÉäiÉ ½þÉäEò®ú iÉi{É®ú JÉcä÷

®ú½þÉä*

SÉÉè0- {É®ú¨É{É®úÉ vɨÉÇ ºÉ¤ÉÇ EòÒ ]Úõ]õÒ * +ÉiÉÆEò ´ªÉÉ{iÉ ¶ÉÒ±É ºÉ¤ÉÖ ±ÉÚ]õÒ**

+ÉVÉ {ÉÖxÉ& º´ÉiÉÆjÉiÉÉ ½äþiÉÚ * ½þÊxɽéþ +ÉiÉÆEò ¦ÉÒiÉÒ ®äúiÉÚ**4**

vɨÉÉæ EòÒ ºÉ¦ÉÒ {É®ú¨É{É®úÉBå ]Úõ]õ SÉÖEòÒ ½éþ +ÉiÉÆEò ´ªÉÉ{iÉ ½èþ ÊVɺÉxÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉ ¶ÉÒ±É

(ºiÉÒi´É) ±ÉÚ]õ ʱɪÉÉ ½èþ* +ÉVÉ {ÉÖxÉ& º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä +ÉiÉÆEò Eäò ®äúiÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú EòÉ

Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

nùÉä0- SɱÉÊSÉjÉ®úx½þ ¨Éƽþ +ºÉ¦ªÉ où¹ªÉ VÉ¤É ±ÉÉÊMÉ ¨ÉÊnù®úÉ {ÉÉxÉ*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ VÉÉMÉä xɽþÒ ºÉÆiÉ ½þÉä®úÉ¨É ¤ÉJÉÉxÉ**77**

ºÉÆiÉ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò SɱÉÊSÉjÉÉä (ʺÉxÉä ÉÉ) ¨Éå VÉ¤É iÉEò +ºÉ¦ªÉ où¹ªÉÉä

+Éè®ú ¨ÉÊnù®úÉ EòÉ {ÉÉxÉ ®ú½äþMÉÉ iÉ¤É iÉEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ xɽþÓ VÉÉMÉ ºÉEäòMÉÒ*

SÉÉè0- ±ÉÚ]õ ¨ÉÉ®ú ¤É±ÉÊ®ú{É +{ɽþ®úxÉÒ * ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ nÚù®ú SɱÉÊSÉjɺÉÖ Eò®úxÉÒ**

EòÉ®úxÉ +ºÉÉä où¹ªÉ ºÉÉäB näùJÉÒ * ºÉÒJÉiÉ ºÉ¤ÉÖ +xÉɪÉÉºÉ EÖò®äúJÉÒ**1**

SɱÉÊSÉjÉÉå ¨Éä ºÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä ±ÉÚ]õ¨ÉÉ®ú ¤É±ÉÉiEòÉ®ú +Éè®ú +{ɽþ®úhÉ Eò¨ÉÉæ EòÉä nÚù®ú

Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä CªÉÉäÊEò <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä =xÉ où¶ªÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú ºÉÉ®äú EÖòEò¨ÉÉæ EòÉä ºÉ¤É

+xÉɪÉÉºÉ ½þÒ ºÉÒJÉ ±ÉäiÉä ½éþ*

SÉÉè0- {ÉnùÉ®úlÉ ´ÉÉnù VÉMÉnù ºÉ¨ÉɪÉÉ * {É®ú¨ÉÉ®úlÉ ºÉ¤É VÉxÉxÉ ¦ÉÖ±ÉɪÉÉ**

ʨɮúiªÉÚ ºÉiªÉ ªÉnùÊ{É ºÉ¤É VÉÉxÉä * iÉnùÊ{É EÖò¨ÉÊiÉ VÉxÉ +ÉiÉÆEò `öÉxÉä**2**

56

+ÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉnù ºÉ¨ÉÉ MɪÉÉ ½èþ {É®ú¨ÉÉlÉÇ´ÉÉnù ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉä xÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ*

¨ÉÞiªÉÖ ºÉiªÉ ½èþ, ªÉtÊ{É ªÉ½þ ºÉ¤É ´ªÉÊHò VÉÉxÉiÉä ½éþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ nÖù¤ÉÖÇÊrù VÉxÉ +ÉiÉÆEò EòÉä ½þÒ `öÉxÉä

®úJÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ¨ÉMÉ ±ÉÊJÉ EòÉä=Eò +®úlÉÒ VÉÉ<Ç * ¤ÉÉ{ÉÖ®úÉä ¨ÉÖ+É xÉ˽þ +ºÉ MÉÉ<Ç**

ʤɱÉÉäEòiÉ ºÉÉä<Ç Eò®ú= Ê´ÉSÉÉ®úÉ * Bʽþ ºÉ¨¦É´É {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÉ**3**

®úɺiÉä ¨Éå ÊEòºÉÒ EòÒ +lÉÔ VÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç näùJÉEò®ú ªÉ½þ ¨ÉiÉ Eò½þxÉÉ ÊEò ¤ÉäSÉÉ®úÉ ¨É®ú MɪÉÉ*

+Ê{ÉiÉÖ =ºÉä näùJÉEò®ú Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäxÉÉ ÊxÉζSÉiÉ ½èþ*

SÉÉè0-`öÉÊb÷ VÉxÉ VÉä +®úlÉÒ ÊxɽþÉ®äú * ¶ÉÖ¦É +¶ÉÖ¦É ÊiÉʽþ Eò®ú¨É =SSÉÉ®äú**

¨ÉÞiªÉÖ¤ÉÉävÉ iÉ¤É ±Éä½Öþ ±ÉJÉ ºÉÉä<Ç * {É®ú ¨ÉÞiªÉÖ ¸Éä¹`ö SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þÉä<Ç**4**

®úɺiÉä ¨Éå JÉbä÷ ½Öþ´Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÉä +lÉÔ EòÉä näùJÉiÉä ½èþ ´Éä =ºÉEäò ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÉç EòÉ ½þÒ

¤ÉJÉÉxÉ Eò®úiÉä ½èþ* <ºÉʱɪÉä =ºÉ +lÉÔ EòÉä näùJÉEò®ú ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ ¤ÉÉävÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ CªÉÉåÊEò nÚùºÉ®úÉå

EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú ʱɪÉä BEò ¸Éä¹`ö SÉÖxÉÉèiÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É +É< VÉMÉ EòÒVÉè BäºÉä EòÉVÉ*

+xiÉEòɱÉä ªÉ¨É®úÉVÉ nù®ú iÉÊxÉEò xÉ +É´Éä ±ÉÉVÉ**78**

¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉEò®ú BäºÉÉ EòɪÉÇ Eò®úÉä ÊEò

+xiÉºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ¨É®úÉVÉ Eäò uùÉ®ú {É®ú iÉÊxÉEò ¦ÉÒ ±ÉVVÉÉ xÉ +É´Éä*

nùÉä0- ¨ÉxÉ Eò®ú¨É ´ÉSÉxÉ iÉxÉ +lÉÇ ºÉä, ˽þºÉÉ EòÉ>ð xÉ ½þÉäªÉ*

|Éä É ¤Éfäø ºÉÖJÉ ºÉä ÊVɪÉä {ÉÒ®ú ºÉ½äþ xÉ˽þ EòÉäªÉ**79**

¨ÉxÉ Eò¨ÉÇ ´ÉSÉxÉ ¶É®úÒ®ú +Éè®ú vÉxÉ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÒ ¦ÉÒ Ë½þºÉÉ xÉ ½þÉä´Éä* +Ê{ÉiÉÖ |Éä¨É ¤Éfäø,

ºÉ¤É ºÉÖJÉ ºÉä ÊVɪÉå ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉÒb÷É ºÉ½þxÉ xÉ Eò®úxÉÒ {Ébä÷*

SÉÉè0- +ÉVÉ ¤É½Öþ®ú VÉxÉ ÊxÉVɺÉÖJÉ EòÉ®úxÉ * MÉ®ú¦ÉºlÉ §ÉÚhÉ ±ÉÉMÉÒ½Æþ ¨ÉÉ®úxÉ**

§ÉÚhÉ ½þiÉxÉ VÉä Eò®úiÉ Eò®úÉ´ÉÉ * nùÉäxÉxÉ {ÉÉ{É xÉ˽þ ®úÉ¨É Uô¨ÉÉ´ÉÉ**1**

+ÉVÉ ¤É½ÖþiÉ ºÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉä ºÉÖJÉ Eäò EòÉ®úhÉ MɦÉǺlÉ §ÉÚhÉ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä ±ÉMÉä ½éþ §ÉÚhÉ

½þiªÉÉ VÉÉä ¦ÉÒ Eò®úiÉä ªÉÉ Eò®ú´ÉÉiÉä ½èþ =xÉ nùÉäxÉÉå EòÉä VÉMÉnùÒ·É®ú Eò¦ÉÒ Uô¨ÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä*

57

SÉÉè0- ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ §ÉÚhÉ ÊxÉ®únùÉä¹ÉÒ VÉÒ´ÉÉ * ¨ÉÉiÉÖ MÉ®ú¦É ¤ÉÆnù {É®ú¤ÉºÉ VÉÒ´ÉÉ**

iÉÉEò®ú ´ÉvÉ ¶ÉiÉ ´ÉvÉʽþ ºÉ¨ÉÉxÉÉ * ¤ÉÊvÉEò VÉÉB VɽÆþ ÊiÉʨɮú MÉÖ½þÉxÉÉ**2**

§ÉÚhÉ ¶ÉÒ¶ÉÖ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä ÊxÉnùÉæ¹É |ÉÉhÉÒ ½èþ* ´É½þ ¨ÉÉiÉÉ Eäò MɦÉÇ ¨Éå {É®ú¤ÉºÉ VÉÒiÉÉ ½èþ*

=ºÉEòÉ ´ÉvÉ ºÉÉè ´ÉvÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ ½þiªÉÉ®úÉ ´É½þÉÄ {É®ú VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ VɽþÉÄ +ÆvÉä®úÒ

MÉÖ¡òÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- +nù®úEò º´ÉÉnù EòÊ{É ÊEò欃 VÉÉxÉÒ * xÉÞiªÉ xÉ VÉÉÊxÉ Ê]õb÷ +ÉÆMÉxÉ MÉÉxÉÒ**

´ÉÞrù ¨É®äú ªÉÉ ªÉÖ ÉÉ ¨ÉÊ®úVÉɪÉÒ * {Éɨɮú ¨ÉxÉ VÉÒ´ÉÖ ½þiªÉÉ ¦ÉɪÉÒ**3**

¦É±ÉÉ ¤ÉÆnù®ú +nù®úEò Eäò º´ÉÉnù EòÉä CªÉÉ VÉÉxÉä* BäºÉÉ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉÉSÉxÉÉ iÉÉä

VÉÉxÉiÉÉ xɽþÒ ¤ÉºÉ +ÉÆMÉxÉ EòÉä ]äõføÉ ¤ÉiÉÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ +Éä®ú ºÉä EòÉä<Ç ¤ÉÚføÉ ¨É®äú ªÉÉ

VÉ´ÉÉxÉ ¨É®ú VÉɪÉä =ºÉ {Éɨɮú Eäò ¨ÉxÉ EòÒ iÉÉä VÉÒ´ÉÉä EòÉä ½þiªÉÉ ½þÒ ºÉÖ½þÉiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- EòUÖô VÉxÉ ºÉÖ´ÉÉxÉʽþ ºÉäVÉ ºÉÖ±ÉÉ´ÉÉ * ¨ÉÉxÉÖ¹É ¨Éå UÖô+ÉUÚôiÉ =MÉÉ´ÉÉ**

EòÉ®úxÉ Bʽþ ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉJÉ®úÉ<Ç * ¤ÉɨɨÉÖÊJÉ®ú VÉxÉ ±ÉÉ¦É =`öÉ<Ç**4**

EÖòUô ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EÖòkÉä EòÉä iÉÉä ºÉäVÉ {É®ú ºÉÖ±ÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´É ¨Éå UÚôiÉ +UÚôiÉ ¦ÉÉ´É

=i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´Éä <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ʤÉJÉä®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ ÊVɺÉEòÉ Ê´É®úÉävÉÒ VÉxÉ ±ÉɦÉ

=`öɪÉÉ Eò®úiÉä ½éþ*

nùÉä0- ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ EÖò±É º´ÉÉi¨ÉÉ VÉä VÉxÉ Eò®ú˽þ ºÉÖvÉÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É ¨ÉxÉÖVÉ ºÉÉä ; ´É®úxÉ nùxÉÖVÉ |ÉÊiɽþÉ®ú**80**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò VÉÉä ´ªÉÊHò ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ EÖò±É +Éè®ú ÊxÉVÉÉiɨÉÉ EòÉ

ºÉÖvÉÉ®ú Eò®úiÉä ½éþ ´Éä ½þÒ ¨ÉÉxÉ´É ½éþ +xªÉlÉÉ føªÉÉäføÒ {É®ú KÉbä÷ nùÉxÉ´É ½þÒ ½èþ*

Uô0- Eò½þ˽þ EòUÖô VÉxÉ +ÆMÉÖÊ®ú =`öÉ´É< iɽÄþ ±ÉÊMÉ vÉ®úxÉ ½þ¨ÉÉ®ú ½þÒ VÉÉxÉ=*

{ÉÉÄ´É {É®úiÉ ¨É¨É Eòɨ{ÉiÉ vÉ®úÊxÉ ¨ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ +ÉxÉʽþ ¨ÉÉxÉ=**

½ÆþºÉiÉ vÉ®úÉ ´Énù˽þ ®äú ¨ÉÚføÉ ¨ÉÞiªÉÖ MÉVÉÇxÉÉ ¶ÉÒ¶É VÉ¤É näù=*

½þÉä®úɨÉnäù´É ¤ÉÚÊZɽþÉé iÉnù ¨ÉÚføÉ Ê®úHò SɱÉ< EòUÖô ºÉÆMÉ xÉ ±Éä=**4**

¨ÉxÉÖ¹ªÉ +ÆMÉÖ±ÉÒ =`öÉEò®ú Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÉÄ iÉEò ªÉ½þ vÉ®úiÉÒ ¨Éä®úÒ ½þÒ VÉÉxÉÉä* ¨Éä®äú

{ÉÉÄ´É {Éb÷iÉä ½þÒ vÉ®úiÉÒ EòÉÄ{É VÉÉiÉÒ ½èþ* ¨Éä®äú ºÉ¨ÉÉxÉ nÚùºÉ®úÉ ÊEòºÉÒ EòÉä xɽþÒ ¨ÉÉxÉÉå* ¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É

VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò - iÉ¤É vÉ®úiÉÒ ½ÄþºÉiÉÒ ½Öþ<Ç Eò½þiÉÒ ½èþ ÊEò +®äú ¨ÉÚJÉÇ iÉä®äú ¶ÉÒ¶É {É®ú VÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ

MÉVÉÇxÉÉ Eò®äúMÉÒ iÉ¤É ¨Éé {ÉÖUÚÄôMÉÒ ÊEò +®äú iÉÚ JÉɱÉÒ ½þÒ SÉ±É ÊnùªÉÉ ºÉÉlÉ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÓ Ê±ÉªÉÉ*

58

Uô0- º´ÉʽþiÉÖ VÉÒªÉiÉ ºÉEò±É SÉ®úÉSÉ®ú {É®úʽþiÉ ¨ÉÉĽþÒ VÉÒªÉ EòÊ®ú näùJÉ=*

º´É =nù®ú ¦É®úxÉ VÉÒªÉiÉ ºÉ¦ÉÒVÉxÉ iÉÚ {É®ú =nù®ú ¦ÉÊ®ú EòÊ®ú näùJÉ=**

º´É {ÉÒ®úÉ ÊxÉ´ÉÉ®úxÉ ºÉ¤É vÉÉ´É˽þ iÉÚ {É®ú {ÉÒ®ú ÊxɤÉÉÊ®ú EòÊ®ú näùJÉ=*

ʤÉxÉÖ ¤ÉÉiÉÒ iÉä±É iÉ´É nùÒ{É VÉ®äú {É®úPÉ®ú nùÒ{É VÉ®úÉ EòÊ®ú näùJÉ=**5**

+{ÉxÉä ʽþiɨÉå ºÉ¦ÉÒ SÉ®úÉSÉ®ú |ÉÉhÉÒ VÉÒiÉä ½éþ iÉÚ nÚùºÉ®úÉä Eäò ʽþiÉ ¨Éå VÉÒEò®ú näùJÉ* +{ÉxÉÉ

=nù®ú iÉÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦É®úiÉä ½éþ nÚùºÉ®úÉä EòÉ =nù®ú ¦É®úEò®ú iÉÉä näùJÉ* +{ÉxÉÒ {ÉÒb÷É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ

Eò®úxÉä iÉÉä ºÉ¦ÉÒ nùÉèb÷iÉä ½éþ iÉÚ nÚùºÉ®úÉå EòÒ {ÉÒb÷É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®ú Eäò näùJÉ* iÉä®úÉ nùÒ{ÉEò iÉÉä ʤÉxÉÉ

iÉä±É ¤ÉÉiÉÒ VÉ±É = äöMÉÉ iÉÚ nÚùºÉ®úÉå Eäò PÉ®ú ¨Éå nùÒ{ÉEò VɱÉÉ Eò®ú iÉÉä

näùJÉ*

nùÉä0- ¨É½þÉ{ÉÒ®úÉ OɺiÉ +Ê{É MÉ®ú EòÊ®ú {É®ú {ÉÒ®ú ÊxɤÉÉÊ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É EÞò{ÉÉ ½þÊ®ú nÖùJÉnù ®äúJÉ Eò®ú IÉÉÊ®ú**81**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉÊnù iÉÖ¨É ¨É½þÉxÉ {ÉÒb÷É ºÉä ¦ÉÒ ÊPÉ®äú ½þÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÉä

EòÒ {ÉÒb÷É EòÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eò®úiÉä ½þÉä iÉÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ½þÉlÉ EòÒ nÖùJÉnù ®äúJÉÉ ¦ÉÒ Ê¨É]õ

VÉÉiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- EòÉä%Ê{É ºÉÆMÉ xÉ ±ÉÉªÉ EòUÖôEò xÉ˽þ ±Éä< VÉÉ>ð EòUÖô ºÉÆMÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É Eò®úÊxÉ Eò°ü VÉɺÉÚ ]õ®äú VÉ¨É VÉÆMÉ**82**

EòÉä<Ç ¦ÉÒ |ÉÉhÉÒ EÖòUô ¦ÉÒ ºÉÉlÉ xɽþÒ ±ÉɪÉÉ +Éè®ú xÉ EÖòUô ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú VÉÉiÉÉ ½èþ*

¸ÉÒ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉÚ BäºÉÒ Eò®úxÉÒ Eò®ú ÊVɺɺÉä ªÉ¨É®úÉVÉ ºÉä VÉÆMÉ xɹ]õ ½þÉä VÉɪÉä*

SÉÉè0- ºÉ¤É VÉxÉ Eòʽþ MÉä ¨Éä®úÉ ¨Éä®úÒ * EònùÉå ¦É<Ç xÉ˽þ vÉ®úxÉÒ iÉä®úÒ**

vÉ®úxÉÒ {ÉÊiÉ ¦ÉªÉ>ð xÉ˽þ EòÉä<Ç * EòxªÉÉ EÖò¨ÉÉÊ®ú ®ú½þʽþ ÊxÉiÉ ºÉÉä<Ç**1**

ºÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨Éä®úÉ ¨Éä®úÒ Eò½þiÉä ½Öþ´Éä SɱÉä MɪÉä {É®úxiÉÖ vÉ®úiÉÒ iÉä®úÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½Öþ<Ç* +Éè®ú

vÉ®úiÉÒ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÊiÉ xɽþÓ ½Öþ+É <ºÉʱɪÉä ªÉ½þ ºÉnùÉ ºÉä EòxªÉÉEÖò¨ÉÉÊ®ú ®ú½þiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ÊVÉʽþ Eäò EòÉ®úxÉ +ÉiÉÆEò ¤ÉÉfäø * EòÊ®ú EÖòEò¨ÉÇ VÉxÉPÉÉiÉ |ÉMÉÉfäø**

ºÉEò±É vÉ®úÉ ®úÉVªÉ SÉÆʽþ EòÒx½þÒ * ºÉÉä +Ê{É MɪÉ>ð ºÉÆMÉ xÉ˽þ ±ÉÒx½þÒ**2*

ÊVÉxÉEäò EòÉ®úhÉ +ÉiÉÆEò ¤ÉføÉ nÖù¹Eò¨ÉÇ Eò®úxÉä ºÉä |ÉÉÊhɪÉÉä EòÉ ´ÉvÉ ¡èò±ÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ

vÉ®úiÉÒ {É®ú ®úÉVªÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ ´É½þ ¦ÉÒ SɱÉä iÉÉä MɪÉä {É®úxiÉÖ vÉ®úiÉÒ EòÉä ºÉÉlÉ xɽþÒ ±ÉäEò®ú MɪÉä*

59

SÉÉè0- MÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ¤ÉÖ {ÉÆʽþ xÉ˽þ ½þÉäiÉÒ * ºÉEò<Ç xÉ nù¨ÉEò vɨÉÇ Eò®ú VÉÉäiÉÒ**

¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉxÉ Eò®ú Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉ´ÉÉ* ºÉVVÉxÉ ºÉÖJÉnù +vÉ¨É nÖùJÉnùÉ´ÉÉ**3**

ªÉÊnù ¨ÉÞiªÉÖ ºÉ¤É Eäò >ð{É®ú xÉ ½þÉäiÉÒ iÉÉä vɨÉÇ EòÒ VªÉÉäÊiÉ nù¨ÉEò xɽþÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ¨ÉÞiªÉÖ

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Eò±ÉÉ ÊºÉJÉÉiÉÒ ½èþ VÉÉä ºÉVVÉxÉ EòÉä ºÉÖJÉnùÉʪÉÊxÉ +Éè®ú {ÉÉ{ÉÒ EòÉä nÖùJÉnùÉʪÉÊxÉ ½èþ*

SÉÉè0- ʦÉIÉÖEò näùÊJÉ xÉ iÉäʽþ iÉb÷xÉÉ<Ç * {ÉÚ´ÉÇVÉxÉ¨É ºÉÉä nùÉxÉ xÉ nùÉ<Ç**

MÉ®ú ½þÉé +Ê{É Eò®ú=Ä xÉ˽þ nùÉxÉÉ * Ê´ÉSÉÉ®ú= ¨ÉxÉ˽þ ºÉÉä< MÉÊiÉ {ÉÉxÉÉ**4**

ÊEòºÉÒ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ EòÉä näùJÉEò®ú iÉÉb÷xÉÉ xÉ näùxÉÉ iÉ¤É ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉxÉ ¨Éå Eò®úÉä ÊEò =ºÉxÉä

{ÉÚ ÉÇ VÉxÉ¨É ¨Éå nùÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ lÉÉ. ªÉÊnù ¨Éè ¦ÉÒ nùÉxÉ xɽþÒ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ´ÉèºÉÒ ½þÒ MÉÊiÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ

|ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú ªÉ¶É½äþiÉÖ vÉxÉÒ näùiÉ Eò®úÉä®úÉä nùÉxÉ*

¶ÉÒiÉ Ê`öÊ®ú ®ÆúEò ¦ÉÚJÉÉä ¨ÉÊ®ú vÉxÉÒ nùªÉÉ xÉ˽þ +ÉxÉ**83**

vÉxÉÉføªÉ VÉxÉ ¨É`öÉä +Éè®ú ¨ÉÆÊnù®úÉå ¨Éå +{ÉxÉä ªÉ¶É Eäò ʱɪÉä Eò®úÉäb÷Éä EòÉ nùÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ

{É®úxiÉÖ ¶ÉÒiÉ ¨Éå Ê`ö`ö®úiÉä ½ÖþB MÉ®úÒ¤É ¦ÉÚJÉÉ ½þÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ vÉxÉÒ EòÉä =ºÉ {É®ú nùªÉÉ xɽþÒ

+ÉiÉÒ*

SÉÉè0- +ÆvÉxÉ ¨ÉÚEò ¤ÉÊvÉ®ú MÉ®ú EòÉä<Ç * VÉÉxÉ>ð Eò®ú¨É EÞòÊiÉ ¡ò±É ºÉÉä<Ç**

ºÉÉä ºÉ¤É näùÊJÉ Ê´ÉSÉÉ®ú= BäºÉÉ * Eò°Äü ºÉÖEÞòÊiÉ xÉʽþ ½þÉä½þ=Ä iÉèºÉÉ**1**

ªÉÊnù EòÉä<Ç +ÆvÉÉ MÉÚÄMÉÉ +Éè®ú ¤Éʽþ®úÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä =ºÉÒEäò Eò¨ÉÇ EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É VÉÉxÉxÉÉ

SÉÉʽþªÉä* +Éè®ú =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä näùJÉEò®ú BäºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉä ÊEò ¨Éè ºÉÖEò¨ÉÇ Eò°Äü iÉÉÊEò ´ÉèºÉÉ ¨Éé xÉ

½þÉä VÉÉ>Äð*

SÉÉè0- VÉä VÉxÉ ¨ÉÊiɨÉxnù näùJÉiÉ iÉå½þÒ * ¤É½þÉäÊ®ú ʤɽÆþ漃 ºÉÚZÉ xÉ˽þ ±Éä½þÓ**

iÉÉ{É®ú ¸ÉÒ ½þÊ®ú ½ÆþºÉ˽þ +{ÉÉ®úÉ * näùªÉ˽þ iÉºÉ ¡ò±É iÉnùÉxÉÖºÉÉ®úÉ**2**

+Éè®ú VÉÉä ¨ÉÚfø ¨ÉxÉÖ¹ªÉ =x½äþ näùJÉEò®ú ½ÆþºÉÒ =c÷ÉiÉÉ ½èþ =ºÉºÉä YÉÉxÉ xɽþÒ ±ÉäiÉÉ =ºÉ {É®ú

¸ÉÒ ½þÊ®ú ¤É½ÖþiÉ ½ÆþºÉiÉä ½èþ +Éè®ú =ºÉä =ºÉEäò Eò¨ÉÇ EòÉ ¡ò±É ´ÉèºÉÉ ½þÒ näùiÉä ½éþ*

SÉÉè0- VÉMÉ Ê´ÉSÉ ®ú½äþ Eò¨É±É EòÒ xÉÉ<Ç * EäòÊiÉEò VÉ±É >ð{É®ú Ê´ÉMɺÉÉ<Ç**

®ú½þ= ºÉVÉMÉ Ê´É®úÊHò ¨ÉxÉ ±ÉɽþÓ * iÉÖ¨É VÉMÉ ¨Éå VÉMÉ iÉ֨ɨÉå xÉɽþÓ**3**

60

ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå Eò¨É±É EòÒ iÉ®ú½þ ®ú½þÉä SÉɽåþ ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ VÉ±É ½þÉä ´É½þ VÉ±É ºÉä >ð{É®ú ½þÒ

ÊJɱÉiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ®ú½þEò®ú =nùɺÉÒxÉiÉÉ ¨ÉxÉ ¨Éå OɽþhÉ Eò®úÉä* +Éè®ú iÉÖ¨É iÉÉä ºÉƺÉÉ®ú

¨Éå ®ú½þÉä {É®úxiÉÖ ºÉƺÉÉ®ú iÉÖ É¨Éå xɽþÒ ®ú½äþ*

SÉÉè0- MÉÖhÉ +´ÉMÉÖhÉ ÊxÉ®úʨÉiÉ ºÉƺÉÉ®úÉ * {É®ú¤É±É Uô±É ¤ÉºÉ VÉÒ´É nÖùJÉÉ®úÉ**

iÉÉiÉä ºÉnùMÉÖ¯û ºÉÆiÉ ºÉ®úxÉÉ´ÉÉ * ºÉÉä ´ÉɪɺÉʽþ ¨É®úÉ±É ¤ÉxÉÉ´ÉÉ**4**

ªÉ½þ ºÉƺÉÉ®ú MÉÖhÉÉå +Éè®ú +´ÉMÉÖhÉÉå ºÉä ÊxĘ́ÉiÉ ½èþ ªÉ½þÉÄ |É¤É±É Uô±É ¨Éå VÉÒ´É nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉ

½èþ* <ºÉʱɪÉä ºÉnùMÉÖ¯û +Éè®ú ºÉÆiÉÉå EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå +ÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä ´Éä ½þÒ EòÉèB EòÉä ¦ÉÒ ½ÆþºÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉä

½éþ*

nùÉä0- iÉi´Énù®úºÉÒ MÉÖ û JÉÉèÊVÉ+ VÉÉ= xÉ VɽÄþ ´ªÉÉä{ÉÉ®ú*

YÉÉxÉ vªÉÉxÉ nù®úºÉxÉ xɽþÒ {É®ú ]ÚõEòxÉ +ÉvÉÉ®ú**84**

<ºÉʱɪÉä iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉnùMÉÖ°ü EòÒ JÉÉèVÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä ´É½þÉÄ xÉ VÉÉ+Éä VɽþÉÄ ¨ÉÉjÉ

´ªÉÉä{ÉÉ®ú ½èþ, YÉÉxÉ vªÉÉxÉ iÉlÉÉ ºÉIÉÉiEòÉ®ú xɽþÓ ½èþ +Éè®ú {É®úɪÉä ]ÖõEòb÷Éå EòÉ ½þÒ +ÉvÉÉ®ú ½èþ +lÉÉÇiÉ

´Éä {É®úɪÉä YÉÉxÉ EòÉä ½þÒ MÉÉiÉä ½èþ +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÒ ½þÉäiÉÒ*

SÉÉè0- |ÉlÉ¨É ¨ÉxÉÖ¹É EòÊ®ú º´ÉÆªÉ ºÉÖvÉÉ®úÉ * SÉÊ®újÉ ÊxÉ®ú¨ÉÉhÉ VÉMÉnù |ɺÉÉ®úÉ**

{ÉÖÊxÉ ºÉnùEò®ú¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖvÉÉ®úÒ * ®úɹ]Åõ =SSÉ iÉnù ½þÉä< ½þ¨ÉÉ®úÒ**1**

{ɽþ±Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú Eò®äú +Éè®ú VÉMÉiÉ ¨Éå SÉÊ®újÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò®äú Ê¡ò®ú

ºÉÖEò¨ÉÉç ºÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉÖvÉÉ®ú Eò®äú* iɦÉÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ ®úɹ]Åõ ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉäMÉÉ**

SÉÉè0- VÉÉEò®ú VÉÒ´ÉxÉ {ɶÉÖ EòÒ xÉÉ<Ç * VÉxÉ¨É VÉÒB ʤɮúlÉÉ ¨ÉÊ®úVÉÉ<Ç**

®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ ½äþiÉ xÉ˽þ EòÒx½þÒ* EÖòEÞòÊiÉ EòÊ®úiÉ xÉ®úEò MÉÊiÉ ±ÉÒx½þÒ**2**

ÊVɺÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ {ɶÉÖ EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ VÉÉä VÉx¨É ±ÉäiÉÉ ½èþ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú Ê´É®úlÉÉ

½þÒ ¨É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉxÉä ®úɹ]Åõ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê½þiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ ½èþ* ´É½þ EÖòEò¨ÉÇ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É

xÉ®úEò MÉÊiÉ OɽþhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- EòUÖôEò EÖò¨ÉÊiÉ VÉxÉ VÉMÉ ¨ÉÉƽþÓ * VÉåʽþ ¤ÉºÉiÉ ÊiÉ¹É ®úɹ]Åõ xɺÉɽþÒ**

ÊVÉºÉ lÉÉ®úÒ ºÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ JÉÉ´ÉÉ * ÊUôpù EòÊ®ú {É®úlÉ¨É iÉɽþÒ xɺÉÉ´ÉÉ**3**

61

EÖòUô EÖò¤ÉÖÊrù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå BäºÉä ½èþ VÉÉä ÊVɺɨÉå ¤ÉºÉiÉä ½éþ =ºÉÒ ®úɹ]Åõ EòÉ Ê´ÉxÉɺÉ

Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ´Éä ÊVÉºÉ lÉɱÉÒ ¨Éå ¦ÉÉäVÉxÉ JÉÉiÉä ½éþ =ºÉÒ ¨Éå ÊUôpù Eò®úEäò {ɽþ±Éä =ºÉÒ EòÉä xɹ]õ

Eò®úiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ½þ¨É ºÉ¤ÉÖ Eò®ú ªÉ½þ vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÉ * VÉxÉxÉÒ {ÉɱÉEò ®úIÉÉ |ÉnùÉiÉÉ**

+ºÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉ¤É Ê´É{ÉnùÉ {ÉÉ´ÉÉ * VÉxÉ VÉxÉ vÉ®ú¨É ºÉÖ®úIÉÉ nùÉ´ÉÉ**4**

½þ¨É ºÉ¤É EòÒ ªÉ½þ vÉ®úiÉÒ ¨ÉÉiÉÉ ½èþ VÉx¨ÉnùÉjÉÒ {ÉɱÉxÉ EòiÉÉÇ iÉlÉÉ ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä

´ÉɱÉÒ ½èþ* BäºÉÒ ¨ÉÉiÉÉ VÉ¤É ºÉEÆò]õÉä ¨Éå {Éc÷ VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É VÉxÉ VÉxÉ EòÉ vɨÉÇ ºÉÖ®úIÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ

½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ®úɹ]Åõ vÉ®ú¨É ¨ÉxÉ ¨Éå xɽþÓ º´ÉÉlÉÇ ±ÉÉÊMÉ EòÊ®ú PÉÉiÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ¦ÉÖʴɦÉÉ®ú ; ¨ÉxÉÖVÉ °ü{É ¨ÉÞMÉ VÉÉiÉ**85**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉxÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ®úɹ]Åõ vɨÉÇ xɽþÒ ½èþ* +Éè®ú º´ÉÉlÉÇ Eäò

ʱɪÉä ®úɹ]Åõ EòÉ PÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò °ü{É ¨Éå ¨ÉÞMÉ EòÒ VÉÉÊiÉ Eäò ½èþ*

SÉÉè0- ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉnèù´É ¨É½þÉxÉÉ * nùÒx½äþ ´ÉÒ®ú {ÉÖ°ü¹É ¤É±É´ÉÉxÉÉ**

vÉxªÉ vÉxªÉ ºÉÉä VÉxÉ Ê½þiÉÖ iÉä<Ç * iÉxÉ ¨ÉxÉ |ÉÉxÉ ¤É汃 Eò®ú näù<Ç**1**

¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ ºÉnùÉ ºÉä ½þÒ ¨É½þÉxÉ ®ú½þÒ ½èþ <ºÉxÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ªÉÉèrùÉ {ÉÖ û¹É ÊnùªÉä ½éþ* ´Éä

{ÉÖ û¹É vÉxªÉ vÉxªÉ ½éþ ÊVÉx½þÉäxÉä <ºÉEäò ʽþiÉÉlÉÇ iÉxÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú |ÉÉhÉ EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ®úɹ]Åõ vÉ®ú¨É ʽþiÉ ±ÉIɨÉÒ ¤ÉÉ<Ç * ±ÉÊ®úiÉ ±ÉÊ®úiÉ ½þÒ |ÉÉxÉ iÉVÉÉ<Ç**

VÉ¤É ±ÉÊMÉ |ÉÉxÉ ºÉÖ®úUô ®úʽþ iÉxÉ ¨Éå*xÉ˽þ {É®úÉÊVÉiÉ +Ê®ú ºÉxÉ ®úxÉ ¨Éå**2**

®úɹ]Åõ vɨÉÇ Eäò ʱɪÉä ±ÉI¨ÉÒ¤ÉÉ<Ç xÉä ±Éb÷iÉä ±Éb÷iÉä ½þÒ |ÉÉhÉ iªÉÉMÉä* VÉ¤É iÉEò ¶É®úÒ®ú ¨Éå

|ÉÉhÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ®ú½äþ =ºÉxÉä ¶ÉjÉÖ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ªÉÖrù ¨Éå ½þÉ®ú xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ*

SÉÉè0- ¨É½þÉ®úÉxÉÉ |ÉiÉÉ{ÉÚ ºÉÖ´ÉÒ®úÉ * ¨ÉÉÊxÉ xÉ ½þÉ®ú ªÉÖrù ¤É½Öþ EòÒ®úÉ**

¦ÉÚJÉÉå ®úʽþ¤É ºÉEò±É ºÉÖJÉ iªÉÉMÉÉ * ¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚÊ¨É Ê½þiÉ ªÉÖrù +xÉÖ®úÉMÉÉ**3**

¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¨É½þÉ®úÉhÉÉ |ÉiÉÉ{É xÉä ¤É½ÖþiÉ ªÉÖrù ÊEòªÉÉ {É®úxiÉÖ ½þÉ®ú xɽþÒ ¨ÉÉxÉÒ* ¦ÉÚJÉå ®ú½þEò®ú

ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÖJÉÉä EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚ欃 Eäò ʱɪÉä ªÉÖrù Eäò +xÉÖ®úÉMÉÒ ¤ÉxÉä ®ú½åþ*

SÉÉè0- ¦ÉɨÉɶÉɽþ vÉxÉÒ ¨ÉʽþªÉÉxÉÉ * ¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚ欃 ®úUô EòÊ®ú vÉxÉ nùÉxÉÉ**

62

®úɹ]Åõ ʽþiÉÖ {É®úÒIÉiÉ ®úhÉ´ÉÒ®úÉ * ÊxɽþlÉ +Ê{É ¦Éè ¨É½þɪÉÖrù EòÒ®úÉ**4**

¨É½þɨÉʽþ¨É ºÉä`ö ¦ÉɨÉɶÉɽþ xÉä ¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚ欃 EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä vÉxÉ nùÉxÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ*

®úɹ]Åõ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ®úhÉ ¤É½þÉnÖù®ú {É®úÒIÉiÉ xÉä ÊxɽþilÉä ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ¨É½þɪÉÖrù ÊEòªÉÉ*

nùÉä0- ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ欃 ®úIÉÉ Ê½þiÉɪÉä +MÉÊhÉiÉ ¤ÉÉÆEò®ú ´ÉÒ®ú*

®úhÉ +ÆÊiÉ¨É ºÉÉÆºÉ UôÉÊb÷ xÉ˽þ ±ÉÊ®ú ±ÉÊ®ú iÉVªÉÉä ¶É®úÒ®ú**86**

¨ÉÉiÉÞ ¦ÉÚ欃 EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʽþiÉÉlÉÇ +ºÉÆJªÉ ®úhÉ ¤ÉÉÆEÖò®äú ªÉÉärùÉ+Éä xÉä +ÆÊiÉ¨É ºÉÉÆºÉ iÉEò

ªÉÖrù xÉʽþ UôÉèb÷É ±Éb÷iÉä ±Éb÷iÉä ½þÒ ¶É®úÒ®ú iªÉÉMÉ ÊnùªÉÉ*

SÉÉè0- ªÉ½þ ¶ÉÖÊSÉ ®úɹ]Åõ ¶É®úÒ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ * MÉ®ú EÆò]õ ±ÉÉÊMÉ ½þÉä˽þ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÉ**

½äþ VÉMÉnùÒ¶É <Ç¶É ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ * SɽÖÄþ Ênù漃 ¤É®úºÉÉ +ʨɮúiÉ vÉÉ®úÉ**1**

ªÉ½þ {ÉÉ´ÉxÉ ®úɹ]Åõ ½þ¨ÉÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú ½èþ ªÉÊnù EòÉä<Ç <ºÉä EòÉÆ]õÉ SÉÖ¦ÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä ¦ÉÉ®úÒ nÖùJÉ

½þÉäiÉÉ ½èþ* ½äþ VÉMÉnùÒ·É®ú ÊxÉ®úÉEòÉ®ú <Ç·É®ú iÉÚ <ºÉEòÒ SÉÉ®úÉä Ênù¶ÉÉ+Éä ¨Éå +¨ÉÞiÉ vÉÉ®úÉ ¤É®úºÉÉ näù*

SÉÉè0- ÊxÉVÉ +ɱÉÉèÊEòEò MÉÊ®ú¨ÉÉ xÉÉxÉÉ * ¤É®úºÉ< Eò®úÉä ¤ÉèEÖòx`ö ºÉ¨ÉÉxÉÉ**

+ÉiÉ¨É °ü{É ªÉ½þ {ÉÉ´ÉxÉ vÉ®úiÉÒ * ºÉEò±É SÉ®úÉSÉ®ú {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉÒ**2**

+Éè®ú +{ÉxÉÒ +ɱÉÉèÊEòEò xÉÉxÉÉ MÉÊ®ú¨ÉÉBä (ʴɶÉä¹ÉiÉÉBå) ¤É®úºÉÉ Eò®ú <ºÉä ¤ÉèEÖòx`ö Eäò

ºÉ¨ÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ nùÉä* ½þ¨ÉÉ®úÒ +Éi¨É°ü{É ªÉ½þ {ÉÉ´ÉxÉ vÉ®úiÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ SÉ®úÉSÉ®ú |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ {ÉɱÉxÉ

Eò®úiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ÊxÉVÉ +ɶÉÒ¹É näù= |ɦÉÖ BäºÉÉ * Ê´É·É ´ÉSÉǺ´É ¤ÉÉfèø ºÉÖ®ú VÉèºÉÉ*

ºÉEò±É vÉ®úÉ ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ ½þÉä<Ç * ªÉiÉ ÊjÉiÉÉ{É {ÉÉªÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç**3**

½äþ |ɦÉÖ ! +{ÉxÉÉ BäºÉÉ +ÉʶɴÉÉÇnù |ÉnùÉxÉ Eò®úÉä ÊEò näù´ÉiÉÉ+Éå VÉèºÉÉ <ºÉEòÉ Ê´É·É ¨Éå

´ÉSÉǺ´É ¤ÉføiÉÉ VÉɪÉä* +Éè®ú ªÉ½þ ºÉÉ®úÒ vÉ®úiÉÒ ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ ½þÉä VÉɪÉä* ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ÊjÉiÉÉ{É |ÉÉ{iÉ

xÉ ½þÉå´Éä*

SÉÉè0- SÉÊ®újÉ´ÉÉxÉ ºÉnùEÞòÊiÉ {É®úɪÉxÉ * xÉɪÉEò {É`öÉ= ´ÉÊ®ú¹`ö MÉÖ¯û VÉxÉ**

®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ VÉxÉ MÉxÉ IÉªÉ EòÉ®úÒ * nÖù¹]õ VÉxÉxÉ näù= ´ÉäÊMÉ ºÉƽþÉ®úÒ**4**

+Éè®ú ªÉ½þÉÄ {É®ú SÉÊ®újÉ´ÉÉxÉ ºÉnù EÞòi´ÉªÉ {É®úɪÉhÉ ¸Éä¹`ö xÉäiÉÉ+Éå +Éè®ú MÉÖ°ü VÉxÉÉå EòÉä

¦ÉäVÉ nåù VÉÉä ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú VÉxÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä nÖù¹]õ VÉxÉÉä EòÉ ¶ÉÒwÉ

½þÒ ºÉƽþÉ®ú Eò®ú nåù*

63

nùÉä0- ÊVÉʽþ ¤É±É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ xɺªÉè +ºÉÖ®ú +ÉÆiÉEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉ**

ºÉÆiÉ ºÉÖºÉVVÉxÉ ®úIÉÉlÉÇ ÊiÉx½þ +ʴɱɨ¤É näù= xɺÉɪÉ**87**

+Éè®ú ÊVɺÉEäò ¤É±É ºÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉ +ºÉÖ®ú +ÉiÉÆEòÒ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ

EòÉ; ºÉÆiÉ +Éè®ú ¦É±Éä ±ÉÉåMÉÉå EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä +ʴɱɨ¤É Ê´Év´ÉÆ¶É Eò®únäù*

Uô0- ºÉiªÉvÉ®ú¨É {ÉlÉ {É®ú VÉä SÉʱÉiÉ +ÊiÉEò®ú ´ªÉÉvÉÉ ºÉxÉ +É´É˽þ*

{ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ {ÉMÉ MÉ®ú ¤ÉføiÉ VÉÉiÉÖ iɨɨÉ˽þ ÊxÉVÉ ±ÉUô {ÉÉ´É˽þ**

VɱÉvÉÉ®ú EòUÖôEò {ÉɽþxÉ SÉÒ®úiÉ xÉ¦É ¨Éå JÉMÉ ¨ÉMÉ ÊxɺÉƶÉÆªÉ ±É½äþ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ÊVÉx½þ ºÉÉÄSÉÒ ±ÉIªÉ EòÊ®ú ÊxɶSÉªÉ +{ÉxÉÒ Ê´ÉVÉªÉ Mɽäþ**6**

ºÉiªÉ +Éè®ú vɨÉÇ Eäò ¨ÉÉMÉÇ {É®ú VÉÉä SɱÉiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ¤É½ÖþiÉ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉvÉɪÉå +ÉiÉÒ

½éþ {É®úxiÉÖ ªÉÊnù {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÔ Eònù¨É ¤ÉføiÉä ½þÒ VÉÉiÉä ½éþ iÉÉä ´Éä Eònù¨É +ÆvÉä®äú ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉIªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ

Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* VÉ®úÉ ºÉÒ VÉ±É EòÒ vÉÉ®úÉ {ÉilÉ®ú EòÉä SÉÒ®ú näùiÉÒ ½èþ* +Éè®ú +ÉEòÉ¶É ¨Éå ¦ÉÒ {ÉIÉÒ

+{ÉxÉÉ ®úɺiÉÉ ÊxɺÉÆnäù½þ {ÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉxÉEòÉ ±ÉIªÉ ºÉSSÉÉ ½èþ ´Éä

ÊxɶSÉªÉ Eò®úEäò Ê´ÉVÉªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ*

nùÉä0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ |Éä ÉÒ ºÉ¦ÉÒ ºÉÖ®úMÉxÉ ¸ÉähÉÒ +ɪÉ*

nùÉxÉ´ÉiÉÉ +xÉÖªÉɪÉÒ VÉÖ nùÉxÉ´É nÖù¹]õ Eò½þɪÉ**88**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ |Éä¨ÉÒ VÉxÉ näù´ÉiÉÉ+Éä EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå +ÉiÉä ½èþ +Éè®ú VÉÉä nùÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò

+xÉÖªÉɪÉÒ ½éþ ´Éä nÖù¹]õ +Éè®ú +ºÉÖ®ú Eò½þ±ÉÉiÉä ½éþ*

x----------x

9 - UÖô+ÉUÚôiÉ +Éè®ú VÉÉÊiÉ´ÉÉnù

nùÉä0- ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉÆMÉÚÄ ¦ÉªÉÉä EòÉ®úxÉ UÖô+É UÚôiÉ*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê´ÉJÉÊ®úiÉ ¦É<Ç ]ÖõÊ]õ+É ¨ÉxÉEòÉ ºÉÚiÉ**89**

ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ UÖô+ÉUÚôiÉ Eäò EòÉ®úhÉ {ÉÆMÉÖ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ¨ÉɱÉÉ Eäò ¨ÉÉäÊiɪÉÉä EòÉ ºÉÚiÉ ]Úõ]õ

MɪÉÉ ½èþ* ÊVɺɺÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê¤ÉJÉ®ú MÉ<Ç ½èþ*

64

Uô0- EòUÖô ®úÉVÉÊxÉÊiÉYÉ º´ÉÉ®úlÉ Ê½þiÉ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉxÉ´É Ê´É¦ÉÉVªÉ Eò®ú˽þ*

UÖô+ÉUÚôiÉ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ ¦ÉÒÊiÉ ¨ÉvªÉºiÉ `öÉÊb÷+ ®úÉVªÉ Eò®úʽþ**

¤ÉÉÆføiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ =ÊnùiÉ ¤É½Öþ¨ÉiÉ =SSÉ xÉÒSÉ +ºÉ ¦ÉÒÊiÉ VÉÊxÉ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ pùÉä½þÒ ´ÉäÊMÉ iÉVɽÖþ ¨É½þÉ +vÉ¨É MÉÊxÉ**7**

EÖòUô ®úÉVÉÊxÉÊiÉYÉ º´ÉÉlÉÇ Ê½þiÉÉlÉÇ ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉÉxÉ´É ¨Éä ʴɦÉÉVÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ +Éè®ú UÚô+É

UÚôiÉ VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå JÉc÷Ò Eò®úEäò ®úÉVªÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´Éä ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÉÄ]õ näùiÉä ½éþ

ÊVɺɺÉä ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¨ÉiÉ (¨ÉiÉÉxiÉ®ú) =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ ´Éä BäºÉÒ ½þÒ =SSÉ xÉÒSÉ EòÒ nùÒ´ÉÉ®ú =i{ÉzÉ

Eò®úiÉä ½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´Éä ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò pùÉä½þÒ ½èþ =xÉEòÉä ¶ÉÒwÉÉÊiɶÉÒwÉ ¨É½þÉ

+vÉ¨É VÉÉxÉEò®ú iªÉÉMÉ näù´Éå*

nùÉä0- VɱÉiÉä nùÒ{É ºÉ¨ÉlÉÇ VÉÉä EÞòi´ÉªÉ Eò®ú¨É ÊiÉx½þ BEò*

¤ÉÖZÉiÉä nùÒ{É VɱÉÉ<ªÉä ªÉ½þÒ vÉ®ú¨É EòÒ ]äõEò**90**

VÉÉä VɱÉiÉä ½Öþ´Éä ºÉ¨ÉlÉÇ nùÒ{ÉEò ½éþ =xÉEòÉ BEò ½þÒ EÞòi´ÉÇªÉ Eò¨ÉÇ ½èþ ÊEò ´É½þ ¤ÉÖZÉä ½Öþ´Éä

nùÒ{ÉEòÉå EòÉä VɱÉɪÉä& ªÉ½þÒ vɨÉÇ EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ*

SÉÉè0- VÉä VÉxÉ ¦ÉÚ±Éä ¨ÉÉ®úMÉ ¦É]õEäò * ¤ÉÒSÉ ¦ÉÖ´ÉÆ®ú VÉÒ´ÉxÉ {ÉlÉ +]õEäò**

ÊVÉx½þʽþ ºÉ¨ÉÉVÉ iÉVÉ< `ÖöEÖò®úÉ´ÉÉ * +É¸ÉªÉ näù< ÊiÉx½þ EÆò`ö ±ÉMÉÉ´ÉÉ**1**

VÉÉä ®úɺiÉä EòÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú ¦É]õEò MɪÉä ½éþ +Éè®ú ¦ÉÖ É®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úɺiÉä ¨Éå +]õEò

®ú½äþ ½èþ +Éè®ú ÊVÉxÉEòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ xÉä iªÉÉMÉEò®ú `ÖöEò®úÉ ÊnùªÉÉ ½èþ =ºÉEòÉä +É¸ÉªÉ näùEò®ú MɱÉä ºÉä ±ÉMÉÉxÉÉ

SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- VÉä VÉxÉ Ê´É´É¶É {ÉÉä¹ÉÖ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ * näù< nùÉxÉ vÉxÉ ±Éä= =¤ÉÉ®úÉ**

{É®úʽþiÉ ÊºÉ®úºÉ vÉ®ú¨É xÉ˽þ nÚùVÉÉ * xÉ®ú ºÉä´ÉÉ xÉÉ®úɪÉhÉ {ÉÚVÉÉ**2**

VÉÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ ¨Éå Ê´É´É¶É ½èþ =xÉEòÉä vÉxÉ EòÉ nùÉxÉ

näùEò®ú =¤ÉÉ®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþªÉä* {É®úʽþiÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ nÚùVÉÉ vɨÉÇ xɽþÓ ½èþ* +Éè®ú xÉ®ú ºÉä´ÉÉ ½þÒ xÉÉ®úɪÉhÉ

{ÉÚVÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- EòUÖôEò ¨ÉxÉÖVÉ BäºÉä ½þ¨É näùJÉÒ * VÉäʽþ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤É®úSɺ´É ʴɶÉäJÉÒ**

VÉxÉ vÉxÉ ¤É±É ºÉÉä nùÒxÉ nÖùJÉÉ®úÒ * +ÊiÉ ¸É¨É ±Éä˽þ xÉ nåùʽþ {ÉMÉÉ®úÒ**3**

65

½þ¨ÉxÉä EÖòUô BäºÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ näùJÉå ½éþ ÊVÉxÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå ʴɶÉä¹É ´ÉSÉǺ´É ½þÉäiÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ

´Éä VÉxÉ +Éè®ú vÉxÉ Eäò ¤É±É {É®ú nÖùÊJɪÉÉå EòÉä nÖùJÉ näùiÉä ½éþ =xɺÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ¸É¨É ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú

{ÉMÉÉ®ú (¨ÉVÉnÚù®úÒ) näùiÉä xɽþÓ ½éþ*

SÉÉè0- +ºÉ VÉxÉ Ê¨ÉÊ]õ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉÉ®úÒ * ¦ÉªÉä ºÉ¨ÉÉVÉ EÖò±ÉÆ¹É +ÊiɦÉÉ®úÒ**

iÉåʽþ {ÉÒÊ®úiÉ EòÒ Eò®ú= ºÉ½þÉ<Ç * xªÉÉªÉ ½äþiÉÖ ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉ<Ç**4**

BäºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Ê¨É]õ SÉÖEòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´É½þ ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò >ð{É®ú ¤É½ÖþiÉ

¦ÉÉ®úÒ Eò±ÉÆEò ½þÉäiÉÉ ½èþ* =xɺÉä {ÉÒÊb÷iÉ ´ªÉÊHò EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®äú +Éè®ú =ºÉä xªÉÉªÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨Éå {ÉÚhÉÇ

ºÉ½þªÉÉäMÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

nùÉä0- UÚô+ÉUÚôiÉ Eäò EòÉ®úxÉä VÉxɨÉè ¨ÉiÉä ½þVÉÉ®ú*

ÊxÉVÉ ¨ÉiÉ ºÉ¤É ºÉiÉ ¨ÉÉxÉ˽þ nÚùºÉ®ú ºÉÆMÉ +xÉÉSÉÉ®ú**91**

UÚô+ÉUÚôiÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þVÉÉ®úÉå ¨ÉiÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®ú VÉx¨É ±Éä ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉ¤É +{ÉxÉä ¨ÉiÉ

(vɨÉÇ) EòÉä ½þÒ ºÉSSÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú nÚùºÉ®äú vɨÉÉç Eäò ºÉÉlÉ +xÉÉSÉÉ®ú Eò®úiÉå ½éþ*

SÉÉè0- +SÉ®úVÉ º´ÉÉxÉ iÉb÷ÉMÉ xɽþÉ<Ç * VÉxÉ +UÚôiÉ ÊxÉEò]õ xÉ˽þ VÉÉ<Ç**

VÉä +UÚôiÉ Eò®ú EÚò{É ÊSÉxÉÉ´ÉÉ * ºÉÉä< iÉÆʽþ SÉÊfø ¤É½Öþ®ú nÆùb÷ {ÉÉ´ÉÉ**1**

+ɶSɪÉÇ ½èþ ÊEò BEò EÖòkÉÉ iÉb÷ÉMÉÉå ¨Éå ºxÉÉxÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ {É®úxiÉÖ +UÚôiÉ ¨ÉÉxÉ´É

=ºÉEäò ÊxÉEò]õ ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉ {ÉÉiÉÉ* +Éè®ú VÉÉä +UÚôiÉ Eäò ½þÉlÉ EÖòBå EòÉä ÊSÉxÉiÉå ½éþ ´É½þÒ =ºÉ {É®ú

SÉføiÉÉ ½èþ iÉÉä ¤É½ÖþiÉ nÆùc÷ {ÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- EÖò®úÒÊiÉ ªÉ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉÆ]õÉ´ÉÉ * vɨÉÇYÉ VÉxÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉiÉÉ MÉÆ´ÉÉ´ÉÉ**

ºÉ¤ÉÖ ¨ÉÉxÉÖ¹É VÉMÉnùÒ·É®ú VÉɪÉä * VÉÉiÉ {ÉÉiÉ §É¨É ¨ÉxÉÖVÉ ®úSÉɪÉä**2**

ªÉ½þÒ EÖò®úÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÉÆ]õiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ vɨÉÇ Eäò `äöEäònùÉ®ú ¨ÉÉxÉ´ÉÉå xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉÉ

MÉÆ´ÉÉ nùÒ ½èþ VɤÉÊEò ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉxÉ´É VÉMÉnùÒ·É®ú xÉä =i{ÉzÉ ÊEòªÉä ½éþ* VÉÉÊiÉ {ÉÉÊiÉ EòÉ §É¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä

¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- nùʱÉiÉ Eòʽþ VÉä˽þºÉÆMÉ ÊPÉ®úxÉÉ´ÉÉ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ SÉÆ˽þ EÆò`ö ±ÉMÉÉ´ÉÉ**

näùÊJÉ Ê{É{ÉɺÉÉ xÉÒ®ú xÉ näù+É * iÉÒ®úlÉ xɽþÉªÉ Eò´ÉxÉ ¡ò±É {Éä+É**3**

66

nùʱÉiÉ Eò½þEò®ú ÊVÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉä Eäò ºÉÉlÉ PÉÞhÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ =xÉEòÉä MɱÉä ºÉä

±ÉMÉÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú {ªÉɺÉä EòÉä näùJÉEò®ú {ÉÉxÉÒ xÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ iÉÉä iÉÒlÉÉæ Eäò ºxÉÉxÉ EòÉ

EòÉèxɺÉÉ ¡ò±É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ?

SÉÉè0- ¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉxÉÖVÉ ±ÉÊJÉ +ÆiÉ®ú ®úÉJÉè * ¨ÉÉjÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ ¦ÉÊHò ®úºÉ SÉÉJÉè**

vɨÉÇ ºÉÉä< VÉä {ÉÊ®úiÉ ºÉÖJÉnùÉ´ÉÉ * ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ ÊiÉx½þ =ilÉÉxÉ Eò®úÉ´ÉÉ**4**

¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä näùJÉEò®ú +xiÉ®ú ®úJÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÊHò ®úºÉ SÉJÉxÉä EòÉ ¨ÉÉjÉ ÊnùJÉÉ´ÉÉ

½èþ* vɨÉÇ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä ÊMÉ®úiÉä ½Öþ´ÉÉå EòÉä ºÉÖJÉ näù´Éä +Éè®ú ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä =xÉEòÉ =ilÉÉxÉ Eò®úÉ´Éä*

nùÉä0- VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå VÉä ½þÊ®ú ±ÉJÉä <Eò®úºÉ ºÉ¨É®úºÉ ¦ÉÉ´É*

UÚô+ÉUÚôiÉ iÉÊVÉ xÉä½þ= {ÉÚ®úxÉ ¦ÉMÉiÉÒ {ÉÉ´É**92**

VÉÉä VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉEòÉ BEò ºÉÉ ºÉ¨Éi´É ¦ÉÉ´É ½èþ +Éè®ú

UÖô+ÉUÚôiÉ iªÉÉMÉ Eò®ú |Éä¨É Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þÒ {ÉÚhÉÇ ¦ÉÊHò EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ ½þÊ®ú |ÉÉ{iÉÒ VÉxÉ VÉxÉ EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú*

SÉÉÊ®ú ´É®úhÉ ¤ÉÉvÉEò xɽþÓ ®úÉ¨É ºÉ¤É˽þ +ÉvÉÉ®ú**93**

¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ ¦ÉÊHò +Éè®ú ½þÊ®ú EòÒ |ÉÎ{iÉ Eò®úxÉä EòÉ VÉxÉ VÉxÉ EòÉä +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ <ºÉ¨Éå

SÉÉ®úÉå ´ÉhÉÇ ¤ÉÉvÉEò xɽþÒ ½éþ CªÉÉäÊEò ºÉ¤ÉEòÉ +ÉvÉÉ®ú ®úÉ¨É ½þÒ ½èþ*

SÉÉè0- nùʱÉiÉ +UÚôiÉ VÉÖ Eòʽþ ÖöEÖò®úÉ<Ç * ºÉÉä iÉ´É ¤É±É +ÊiÉ Eò¨ÉÒ ºÉ¨ÉÉ<Ç**

½þÉä= ºÉVÉMÉ +¤É ºÉÆMÉÊ`ö= ºÉÉ®äú* ʨÉ汃 ¤ÉÉÆvÉ= VÉxÉ VÉxÉ <Eò iÉÉ®äú**1**

nùʱÉiÉ +Éè®ú +UÚôiÉ Eò½þEò®ú ÊVÉxÉEòÉä `ÖöEò®úÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ´É½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ½þÒ iÉÉEòiÉ lÉÒ

ÊVɺɺÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨ÉÒ +É<Ç ½èþ* +¤É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉäEò®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÆMÉÊ`öiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä* +Éè®ú Ê¨É±É Eò®ú

ºÉ¦ÉÒ EòÉä BEò iÉÉ®ú ¨Éå ¤ÉÉÄvÉ nùÉå*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ªÉ˽þ ¦ÉªÉ ¨ÉÆb÷®úÉ´ÉÉ * VÉɺÉÚ ®úɹ]Åõ {ÉiÉxÉ {ÉlÉ VÉÉ´ÉÉ**

MÉ®ú ºÉ¤ÉÖ Ê¨É汃 MÉ`öxÉ xÉ˽þ ½þÉä´ÉÉ * ºÉ¨É= ÊxÉEò]õ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ JÉÉä´ÉÉ**2**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú JÉiÉ®úÉ ¨ÉÆb÷®úÉ ®ú½þÉ ½èþ* ªÉÊnù ºÉ¤ÉxÉä Ê¨É±É Eò®ú ºÉÆMÉ`öxÉ xɽþÒ ÊEòªÉÉ iÉÉä

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò xɹ]õ ½þÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò]õ +É ®ú½þÉ ½èþ*

SÉÉè0- BEòʽþ Ê{ÉiÉÉ ºÉEò±É VÉMÉ |ÉÉxÉÒ * BEòʽþ ¨ÉÉiÉÖ |ÉEÞòÊiÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ**

67

BEò ½þÒ {ÉɱÉxɽþÉ®ú Eò½þÉ´ÉÉ * iÉnù ÊEò¨É Ê´É®úlÉÉ ®úÉ®ú ¤ÉføÉ´ÉÉ**3**

ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É |ÉÊhɪÉÉä EòÉ BEò ½þÒ Ê{ÉiÉÉ ½èþ* |ÉEÞòÊiÉ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ ºÉ¤ÉEòÒ BEò ½þÒ ¨ÉÉiÉÉ

½èþ* ºÉ¤ÉEòÉ BEò ½þÒ {ÉɱÉxɽþÉ®ú Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ´ªÉlÉÇ EòÒ ±Éc÷É<Ç CªÉÉä ¤ÉføÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ?

SÉÉè0- VÉ¤É ±ÉMÉ +vªÉÉi¨É YÉÉxÉ xÉ ¤ÉÉfèø * ¨ÉiÉÉxiÉ®ú ʴɹÉÉnù xÉ EònùÉ ÊxɹÉÉfèø**

+Éi¨ÉYÉÉxÉ Ê´ÉtÉ±É´É VÉÉMÉä * ¶ÉÖrù ʶÉIÉÉ iÉ¤É |Éä É ½þÒ ¡òÉMÉä**4**

VÉ¤É iÉEò +ÉvªÉÉi¨É YÉÉxÉ xɽþÓ ¤Éfø VÉÉiÉÉ iÉ¤É iÉEò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉiÉÉxiÉ®úÉå EòÉ Ê´É¹ÉÉnù

xÉ˽þ ÊxÉEò±É ºÉEòiÉÉ* ªÉ½þ +ÉvªÉÉi¨É YÉÉxÉ Ê´ÉrùɱɪÉÉå ¨Éå VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä VÉɪÉä iÉÉä iÉ¤É ¶ÉÖrù ʶÉIÉÉ

ºÉä |Éä¨É ¡ò±Éä ¡Úò±ÉäMÉÉ*

nùÉä0- ´Éè¨ÉxɺªÉ ¦Éänù ¦ÉÉ´É EòÒ ZÉ®ú ZÉ®ú {É®äú +ÆMÉÉ®ú*

ʤÉxÉÉ ÊxÉVÉÉi¨É YÉÉxÉ Eäò ½þÉäªÉ xÉ ºÉÖJÉ ºÉÆSÉÉ®ú**94**

´Éè ÉxɺªÉ Eäò ¦Éänù ¦ÉÉ´É Eäò +ÆMÉÉ®ú ZÉc÷ ZÉc÷ Eò®ú ÊMÉ®úiÉä ½éþ <ºÉʱɪÉä ʤÉxÉÉ

ÊxÉVÉÉi¨ÉYÉÉxÉ Eäò Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÖJÉ EòÉ ºÉÆSÉÉ®ú xɽþÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*

nùÉä0- ¦É汃 ´ÉºiÉÖ Eäò ¦ÉÉäMÉ EòÉä ¦ÉÉMªÉ½þÒxÉ xÉ˽þ {ÉɪÉ*

½þÉä®úÉ¨É ÊxÉEò]õ MÉxiÉ´ªÉ MÉB {ÉMÉ Ê¡òºÉ±ÉxÉ {ÉiÉxÉɪÉ**95**

¦É汃 ´ÉºiÉÖ Eäò ¦ÉÉäMÉ EòÉä nÖù¦ÉÉÇMªÉ ´ÉɱÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ |ÉÉ{iÉ xɽþÒ Eò®ú {ÉÉiÉÉ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É

VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¨ÉÆÊVÉ±É Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉiÉä ½þÒ =ºÉEòÉ {Éè®ú Ê¡òºÉ±É VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú {ÉiÉxÉ ½þÉä

VÉÉiÉÉ ½èþ*

x----------x

10 - ºÉÖJÉ nÖùJÉ Ê´É¹ÉªÉ +Éè®ú +xÉÉSÉÉ®ú

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É ´ÉºiÉÖ EòÉä= ®úÊSÉ xÉ˽þ ®úÉ¨É +ºÉÉ®ú*

MÉÖhÉ +´ÉMÉÖhÉ Eäò VÉÉäMÉ ºÉä =nù¦É´É ºÉ¤É ºÉƺÉÉ®ú**96**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ®ú¨ÉiÉä ®úÉ¨É xÉä EòÉä<Ç ´ÉºiÉÖ +EòÉ®úhÉ ½þÒ xɽþÓ ¤ÉxÉÉ<Ç

½èþ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉƺÉÉ®ú MÉÖhÉ +Éè®ú +´ÉMÉÖhÉ Eäò ºÉƪÉÉäMÉ ºÉä |ÉMÉ]õ ½Öþ+É ½èþ*

68

SÉÉè0- ºÉEò±É <xnù®úÒªÉ ªÉxjÉ EòÒ xÉÉ<Ç * VÉºÉ ´ÉɺÉÉ iÉºÉ Eò®ú¨É ®úSÉÉ<Ç**

´ÉɺÉÉ ºÉÆºÉ ¡Öò®ú˽þ ÊSÉiÉ ¨ÉÉƽþÒ * VÉɺÉÖ |ÉäÊ®úiÉ ¨ÉÊiÉ ¨ÉxÉʽþ ºÉÖSÉɽþÓ**1**

ºÉ¨ÉºiÉ <ÎxpùªÉÉÆ ªÉxjÉ EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ VÉèºÉÒ ´ÉɺÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò¨ÉÇ =i{ÉzÉ Eò®ú

näùiÉÒ ½èþ* ´ÉɺÉxÉÉ ºÉä ÊSÉkÉ ¨Éå ºÉƺEòÉ®ú º¡Öò®úhÉ {ÉÉiÉä ½éþ ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¤ÉÖÊrù |ÉäÊ®úiÉ ½þÉäEò®ú

¨ÉxÉ EòÉä ºÉÖSÉÉ°ü Eò®úiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ MÉÖhÉ ¨ÉävÉÖ |ɦÉÉ´ÉÉ * iÉlÉÉ iÉlÉÉ ¨ÉxÉ +ɪɺÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**

{ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ºÉÉä +ɪɺÉÖ +xÉÖºÉÉ®úÒ * <xnù®úÒªÉ EòÉä ºÉÆnäù¶É |ɺÉÉ®úÒ**2**

¤ÉÖÊrù VÉèºÉä MÉÖhÉ ºÉä |ɦÉÉ´ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉÒ ´ÉèºÉÒ ½þÒ ¨ÉxÉ +ÉYÉɪÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

Ê¡ò®ú ¨ÉxÉ =ºÉÒ +ÉYÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú <ÎxpùªÉÉå EòÉä ´É½þÒ ºÉÆnäù¶É |ɺÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉiÉ ®úVÉ iÉ¨É MÉÖhÉ Eò®ú ¤É±É ¦ÉÉ®úÉ * ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò®ú¨É MÉÊiÉ ºÉÆSÉÉ®úÉ**

ºÉEò±É <xpùÒ iÉ¤É Eò®ú¨É =MÉÉ<Ç * Eò®ú¨É Eò®úiÉ ÊxÉ®únùÉä¹É Eò½þÉ<Ç**3**

ºÉiÉ ®úVÉ iÉ¨É MÉÖhÉÉå EòÒ ¶ÉÊHò +{ÉÉ®ú ½èþ VÉÉä ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ MÉÊiÉ EòÉä ºÉÆSÉÉÊ®úiÉ

Eò®úiÉÒ ½èþ* ºÉ¨ÉºiÉ <ÎxpùªÉÉÆ iɦÉÒ Eò¨ÉÉæi{ÉÊkÉ Eò®úiÉÒ ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Eò®úEäò ¦ÉÒ ÊxÉnùÉæ¹É

Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½éþ*

SÉÉè0- EòÉ¨É GòÉävÉ ±ÉÖ¦É ¨ÉÖ½Öþ +ƽþEòÉ®úÉ * xÉ®úEòx½þ uùÉ®ú ªÉ½þ {ÉÆSÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ*

YÉÉxÉ Ê´É®úÉMÉ ºÉiɺÉÆMÉ {É®úºÉä´ÉÉ * ºÉÖ®úMÉ vÉÉ¨É Eò®ú ¤ÉÉÆ]õ˽þ ¨Éä´ÉÉ**4**

EòÉ¨É GòÉävÉ ±ÉÉä¦É ¨ÉÉä½þ +Éè®ú +½ÆþEòÉ®ú ªÉä {ÉÉÄSÉÉä Ê´ÉEòÉ®ú xÉ®úEòÉå Eäò uùÉ®ú ½éþ +Éè®ú YÉÉxÉ

´Éè®úÉMªÉ ºÉiɺÉÆMÉ +Éè®ú {É®úºÉä´ÉÉ º´ÉMÉÇ EòÒ ¨Éä´ÉÉ ¤ÉÉÆ]õiÉä ½éþ*

nùÉä0- ʴɹɪÉÊ´ÉEòÉ®ú ºÉÉ®ú +ºÉÉ®ú VÉMÉ Ê½þiÉ ®úÉÊSÉ´É ®úɨÉ*

+ºÉÆªÉ¨É ¦ÉÉäÊMÉ nÖùJÉnùɪÉÊxÉ ºÉÆªÉ¨É Mɽäþ ºÉÖJÉvÉɨÉ**97**

Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®ú - ºÉÉ®ú +Éè®ú +ºÉÉ®ú ªÉä ºÉ¤É <Ç·É®ú xÉä VÉMÉ Eäò ʽþiÉÉlÉÇ ¤ÉxÉɪÉä ½éþ*

<xÉEòÉä +ºÉÆªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉäMÉxÉä ºÉä ªÉä nÖùJÉ nùɪÉÒ ½éþ +Éè®ú ºÉÆªÉ¨É ºÉä ¦ÉÉäMÉxÉä ºÉä ºÉÖJÉ Eäò vÉÉ¨É ½éþ*

SÉÉè0- EòÉ¨É Ê¤ÉxÉÉ xÉ˽þ VÉMÉ =i{ÉÉnùxÉ * GòÉävÉ Ê¤ÉxÉÉ xÉ˽þ ¦Éè +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ**

±ÉÉä¦É ʤÉxÉÉ ÊVÉʴɹÉÉ xÉ˽þ ½þÉä´ÉÉ * ¨ÉÉä½þ ʤÉxÉÉ xÉ˽þ {ÉɱÉxÉ {ÉÉå´ÉÉ**1**

69

EòÉ¨É Eäò ʤÉxÉÉ VÉMɺÉÞVÉxÉ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ* GòÉävÉ Eäò ʤÉxÉÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*

±ÉÉä¦É Eäò ʤÉxÉÉ VÉÒÊ´ÉEòÉ xɽþÓ SɱÉiÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉä½þ Eäò ʤÉxÉÉ {ÉɱÉxÉ {ÉÉä¹ÉhÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

SÉÉè0- +½þ¨É ʤÉxÉÉ ¤É®úSɺ´É xÉ `öÉbè÷ * ºÉÆªÉ¨É vÉÉÊ®ú ºÉEò±É ºÉÖJÉ ¤ÉÉbè÷*

ºÉÉä ºÉ¤É ®úÉ¨É xÉ ´ªÉlÉÇ =MÉÉ´ÉÉ * +ºÉÆªÉ¨É vÉÉÊ®ú VÉÒ´É nÖùJÉ {ÉÉ´ÉÉ**2**

+½þ¨É Eäò ʤÉxÉÉ ´ÉSÉǺ´É xÉ˽þ Ê]õEòiÉÉ* ºÉÆªÉ¨É EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ½þÒ ºÉ¤É ºÉÖJÉ ¤ÉføiÉä

½éþ ªÉä ºÉ¤É |ɦÉÖ xÉä ´ªÉlÉÇ ½þÒ {ÉènùÉ xɽþÓ ÊEòªÉä* ¤ÉºÉ <xÉEòÉä +ºÉÆªÉ¨É ºÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ½þÒ VÉÒ´É

nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ´ÉɺÉÉ ºÉÖ ¨ÉÉä½þ iÉÞ¹hÉɺÉÖ ±ÉÉä¦ÉÉ * +½ÆþiÉÉ +½þ¨É º´ÉÉ®úlɺÉÖ IÉÉä¦ÉÉ**

+ɺÉÊHò ¤ÉºÉ ¤É½Öþ ¤ÉÆvÉxÉ ½þÉä<Ç * Ê´É®úÊHò vÉÉ®ú VÉÒ´É ¨ÉÖHò ºÉÉä<Ç**3**

´ÉɺÉxÉÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ. iÉÞ¹hÉÉ ºÉä ±ÉÉä¦É, +½ÆþiÉÉ ºÉä +ƽþEòÉ®ú +Éè®ú º´ÉÉlÉÇ ºÉä IÉÉä¦É +Éè®ú

+ɺÉÊHò ºÉä ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¤ÉÆvÉxÉ =i{ÉzÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ <xɨÉå Ê´É®úÊHò ¦ÉÉ´É vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä ´É½þ VÉÒ´É

¨ÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- +ºÉÆªÉ¨É MÉÊiÉ ¤Éfø˽þ Ê´É¹ÉªÉ BäºÉä * PÉÞiÉ {ÉÊ®ú {ÉÉ´ÉEò |ÉV´É±É VÉèºÉä**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡ÖòÊ®ú ºÉÆªÉ¨É +xÉÖ®úÉMÉÒ * +ºÉÆªÉ¨É ´É®äú nùxÉÖVÉiÉÉ VÉÉMÉÒ**4**

+ºÉÆªÉ¨É MÉÊiÉ ºÉä Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®ú BäºÉä ¤ÉføiÉä ½éþ VÉèºÉä ÊEò PÉÞiÉ {Éc÷xÉä {É®ú +ÎMxÉ ¦Éb÷Eò

=`öiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÆªÉ¨É Eäò +xÉÖ®úÉMÉÒ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ¡ò±ÉiÉÒ ¡Úò±ÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +ºÉÆªÉ¨É EòÉä

´ÉhÉÇ Eò®úxÉä ºÉä nùÉxÉ´ÉiÉÉ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ºÉÆªÉ¨É +ºÉÆªÉ¨É Ê´É¹ÉªÉxÉ MÉʽþ ºÉÖJÉ nÖùJÉ ºÉ¤Éʽþ =MÉɪÉ*

ºÉÖJÉ {ÉÉ< ¨ÉÉxÉ´É ½þ®ú¹É˽þ nÖùJÉ {ÉÉªÉ ¤ÉÉè®úɪÉ**98**

Ê´É¹ÉªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉä ¨Éå ºÉÆªÉ¨É +Éè®ú +ºÉÆªÉ¨É OɽþhÉ Eò®úEäò ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´É ºÉÖJÉ nÖùJÉ =i{ÉzÉ

Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* iÉ¤É ºÉÖJÉ {ÉÉxÉä ºÉä ¨ÉÉxÉ´É ½þ̹ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú nÖùJÉ {ÉÉEò®ú ¨ÉÖ®úZÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- {ÉÆSÉ {ÉÉÆc÷´É pùÉä{ÉÊnù ºÉʽþiÉ VÉ¤É {ÉɪÉ>ð ´ÉxÉ´ÉɺÉ*

ºÉEò±É ´Éè¦É´É vÉÚʹÉiÉ ¦ÉB SɽÖÄþ Ênù漃 ¨É½þÉnÖùJÉ jÉɺÉ**99**

{ÉÉÄSÉÉä {ÉÉÆc÷´ÉÉå xÉä pùÉä{ÉÊnù Eäò ºÉʽþiÉ VÉ¤É ¤ÉxÉ´ÉÉºÉ {ÉɪÉÉ lÉÉ iÉ¤É =xÉEäò ºÉÉ®äú ºÉÖJÉ

´Éè¦É´É vÉÚ±É ¨Éå Ê¨É±É MɪÉä lÉä SÉÉ®úÉå ÊnùºÉÉ+Éå ¨Éå ¨É½þÉnÖùJÉ +Éè®ú ºÉÆEò]õ ½þÒ lÉä*

70

SÉÉè0- Ênù´ÉºÉ BEò ªÉÖÊvÉι`ö®ú ºÉxÉ +É<Ç * EÞò¹hÉÉ ¦ÉÉ´É =nùÉºÉ ºÉEÖòSÉÉ<Ç**

vÉÒ欃 º´É®ú ´ÉÊnù>ð ªÉ½þ ¤ÉÉxÉÒ * ¤É®úºÉ ¤É½Öþ®ú ¤ÉÒiÉä nÖùJɺÉÉxÉÒ**1**

BEò ÊnùxÉ ªÉÖÊvÉι`ö®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ =nùɺÉÒ ¦ÉÉ´É ºÉä ºÉEÖòSÉÉiÉÒ ½Öþ<Ç EÞò¹hÉÉ(pùÉä{ÉÊnù)

+É<Ç +Éè®ú vÉÒ¨Éå º´É®ú ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò ¤É½ÖþiÉ ´É¹ÉÇ nÖùJÉÉä ¨Éå ÊPÉ®ú Eò®ú ¤ÉÒiÉ SÉÖEäò ½éþ*

SÉÉè0- ¶Éä¹É ºÉ¨ÉªÉ ¤É½þÉèÊ®ú iÉÖ¨É VÉÉxÉÒ * {ÉMÉ {ÉMÉ Ê´É{Énù Eò¹]õEò®ú +ÉxÉÒ**

ºÉ¨É= xÉ ¦ÉÉäVªÉ ´ÉºjÉ iÉxÉ ¨ÉɽþÓ * vÉ®úɺÉxÉ vÉÉÊ®ú SÉèxÉ xÉ˽þ +ÉƽþÒ**2**

iÉÖ¨É VÉÉxÉiÉä ½þÉä +¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¶Éä¹É ½éþ +Éè®ú {ÉMÉ {ÉMÉ {É®ú Eò¹]õ ½þÒ +ÉiÉä ®ú½þiÉä

½éþ* ºÉ¨ÉªÉ {É®ú xÉ iÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉ ½èþ xÉ iÉxÉ {É®ú ´ÉºjÉ ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú vÉ®úiÉÒ {É®ú +ɺÉxÉ ±ÉMÉÉxÉä ºÉä SÉèxÉ

xɽþÒ +ÉiÉÉ*

SÉÉè0- ÊxÉʶÉÊnùxÉ ®úʽþ iÉÖ¨É ®úiÉ ½þÊ®ú vªÉÉxÉÉ * ¨ÉÉÆMɽÚþ Eò®ú¤Érù Ê´É{Énù ÊxÉnùÉxÉÉ**

iÉ´É®ú Ê´ÉxÉªÉ ½þÊ®ú ÊxɶÉEò ºÉÖxÉä½þÉé * ¨É¨É Ê´É·ÉÉºÉ ºÉÉä Ê´É{Énù IɨÉä½þÉé**3**

+Éè®ú iÉÖ¨É ®úÉiÉ ÊnùxÉ ½þÊ®ú Eäò vªÉÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÉä ½þÉlÉ VÉÉèc÷ Eò®ú Ê´É{ÉÊkɪÉÉå EòÉ

ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ¨ÉÉÆMÉ ±ÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ EòÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¸ÉÒ ½þÊ®ú ºÉÖxÉåMÉå +Éè®ú ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ

ÊEò ´Éä ºÉ¦ÉÒ Ê´É{ÉÊkɪÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®ú nåùMÉå*

SÉÉè0- iÉ¤É ªÉÖÊvÉι`ö®ú ¤ÉÊnù>ð ¨ÉÖºÉEòÉ<Ç * ºÉEò±É Ê´É{Énù ¡ò±É Eò®ú¨ÉxÉ {ÉÉ<Ç**

Ê´ÉxÉªÉ EòÊ®úiÉ MÉ®ú Ê´É{Énù IɨÉÉ>Äð * {ÉÖxÉ®ú VÉx¨É ºÉÉä ¶Éä¹Éʽþ {ÉÉ>Äð**4**

iÉ¤É ªÉÖÊvÉι`ö®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½Öþ´Éä ¤ÉÉä±Éä ÊEò ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉÆ Eò¨ÉÉç Eäò ¡ò±É ºÉä ʨɱÉÒ

½éþ* ªÉÊnù <xÉEòÉä Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úEäò IɨÉÉ Eò®úÉ ±ÉäiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä +MɱÉä VÉx¨É ¨Éå <xÉ ¶Éä¹É ¤ÉSÉ VÉÉxÉä

´ÉɱÉÒ Ê´É{ÉÊiɪÉÉå EòÉä ¦ÉÉäMÉxÉÉ {Ébä÷MÉÉ*

Uô0- ʤÉxÉÖ ¦ÉÉäÊMÉ= EòÉä= Eò¨ÉÇ EònùÉ xÉʽþ ¦Éè xɹ]õ ªÉ½þ VÉÉxɽÚþ**

ʤÉxÉÖ ¦ÉÉäMÉ IɨÉÉ MÉ®ú Eò¨ÉÇ IÉªÉ Ê´ÉÊvÉ Ê´ÉvÉÉxÉ˽þ ¤ÉÉvÉÉ ¨ÉÉxɽÚþ**

EòUÖôEò ]õÊ®ú EòUÖô ¶Éä¹É ®úʽþ ÊiÉx½þ EòÉ®úxÉ iÉ{É xÉ xɺÉɴɽÚþ*

½þÉä®úɨÉnäù´É ½þÊ®ú <SUôÉ |É¤É±É xÉ®ú <ÇSUôÉ xÉ ºÉ¤É EòUÖô {ÉɴɽÚþ**8**

ʤÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ Eò¨ÉÇ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɹ]õ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ iÉÖ¨É ªÉ½þ VÉÉxÉ ±ÉÉä* CªÉÉäÊEò

ªÉÊnù ʤÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉä Eò¨ÉÇ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉɪÉä iÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉÉ Eäò Ê´ÉvÉÉxÉ ¨Éå ªÉ½þ BEò ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÒ ¨ÉÉxÉÉå*

+¤É iÉÉä EÖòUô Eò]õ MɪÉä EÖòUô ¶Éä¹É ®ú½äþ ½éþ =xÉEäò ʱɪÉä iÉ{ɺªÉÉ xɹ]õ xÉ Eò®úÉ+Éä* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É

VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ½þÊ®ú EòÒ <ÇSUôÉ ½þÒ |É¤É±É ½èþ xÉ®ú <ÇSUôÉ ºÉä ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ*

71

Uô0- xÉ´ÉvÉÉ Oɽþ ¤ÉÊxÉ ½þÉäiÉ´ªÉiÉÉ VÉxÉ VÉxÉ {ÉÆʽþ ÊxÉVÉ |ɦÉÉ´ÉÖ Eò®äú*

ºÉEò< xÉ ¤ÉÊSÉ ºÉÖ®ú ºÉÉvÉ ÊºÉrù Ê´ÉÊvÉ ½þÊ®ú ½þ®ú ±ÉÉÆMÉÒ ¡ÆònÖù vÉ®äú**

EònùÉ xÉ EòÉä= ºÉÖJÉ nÖùJÉ Eò®ú nùÉiÉÉ ÊxÉVÉ Eò¨ÉÇ ºÉÚjÉ ºÉ¤É VÉxÉ ¡ò®äú*

"½þÉä®úɨÉ" Eò¨ÉÇ EòiÉÉÇ PÉ]õ VÉÉMÉÒ ´ÉÉnùÒ |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉÊxÉ Eò¨ÉÇ ¦É®äú**9**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò xÉÉè MÉÞ½þ ½þÉäiÉ´ªÉiÉÉ ¤ÉxÉEò®ú VÉxÉ VÉxÉ Eäò >ð{É®ú

+{ÉxÉÉ |ɦÉÉ´É b÷ɱÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½éþ ÊVɺɺÉä ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ +Éè®ú ʺÉrù EòÉä<Ç xɽþÓ ¤ÉSÉ ºÉEòiÉÉ* ¥ÉÀÉ

ʴɹhÉÖ +Éè®ú ʶɴɶÉÆEò®ú Eäò >ð{É®ú ¦ÉÒ ªÉä +{ÉxÉÉ ¡ÆònùÉ b÷ɱÉä ®úJÉiÉÒ ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉÖJÉ +Éè®ú

nÖùJÉ EòÉä näùxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç xɽþÓ ½èþ ºÉ¦ÉÒ |ÉÉhÉÒ +{ÉxÉä ½þÒ Eò¨ÉÇ ºÉÚjÉ ¨Éå ¡òʱÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ CªÉÉäÊEò

Eò¨ÉÇ +{ÉxÉä EòiÉÉÇ Eäò PÉ]õ ¨Éå VÉÉMÉÞiÉ ½þÉäEò®ú ´ÉÉnùÒ |ÉÊiÉ´ÉÉnùÒ ¤ÉxÉEò®ú Eò¨ÉÇ ¦ÉÖMÉiÉÉxÉ Eò®úÉiÉä ½éþ*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É ¦ÉMÉÊiÉ ¦ÉVÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ ªÉÉäMÉ iÉ{É vªÉÉxÉ*

ÊxÉÊVÉ Eò¹]õ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ EòÉä xÉ˽þ {É®ú±ÉÉäEò ºÉÖvÉÉ®úxÉ VÉÉxÉ**100**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉMÉÊiÉ, ¦ÉVÉxÉ, ºÉÉvÉxÉÉ , ªÉÉäMÉ iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú vªÉÉxÉ

+{ÉxÉä Eò¹]õÉä Eäò ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä xɽþÓ ½éþ <x½äþ {É®ú±ÉÉäEò ºÉÖvÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉBä ½þÒ VÉÉxÉÉä*

SÉÉè0- VÉäʽþ ¨ÉxÉ Ê´É®úÊHò ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ * Ê´É{Énù {ÉÉªÉ ¨ÉxÉ xÉ˽þ ʽþ®úEòÉ´ÉÉ**

VÉÉxÉiÉ ºÉÉä ÊxÉ榃 ´Éɺɮú xÉÉ<Ç * ºÉÖJÉ nÖùJÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉÆMÉ +É´ÉiÉ VÉÉ<Ç**1**

ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå Ê´É®úÊHò ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉEòÉ ¨ÉxÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ÊPÉ®ú Eò®ú ¦ÉÒ

xɽþÓ Ê½þ±ÉiÉÉ bÖ÷±ÉiÉÉ* ´É½þ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉjÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÖJÉ +Éè®ú nÖùJÉ ºÉ¦ÉÒ Eäò

ºÉÆMÉ +ÉiÉä VÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- Eò®ú¨É {ÉÊ®úhÉɨÉÖ ºÉÖJÉ nÖùJÉ VÉÉxÉä * VÉÉä VÉºÉ Eò®ú˽þ iÉlÉÉ ¡ò±É {ÉÉxÉä**

EòÊ®úiÉ Eò®ú¨É ¦ÉÉäMÉÚ Ê¤ÉxÉÖ EòÉä<Ç * ¡ò±É ºÉƺEòÉ®ú xÉÉºÉ xÉ˽þ ½þÉä<Ç**2**

ºÉÖJÉ nÖùJÉ EòÉä Eò¨ÉÉç EòÉ ½þÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨É VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä CªÉÉäÊEò VÉÉä VÉèºÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ

´É½þ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¡ò±É {ÉÉiÉÉ ½èþ* ʤÉxÉÉ ¦ÉÉäMÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ ½Öþ+É Eò¨ÉÇ EòÉ ºÉƺEòÉ®ú ¡ò±É xɹ]õ

xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*

nùÉä0- VÉÉEòÒ VÉèºÉÒ ´ÉɺÉxÉÉ ´ÉÞÊkÉ, iÉèºÉÒ ¤ÉxÉ˽þ ºÉÖ¦ÉÉ=*

iÉlÉÉ ½þÉä®úÉ¨É |ÉMÉ]õ Eò¨ÉÇ iÉlÉÉ iÉlÉÉ ¡ò±É {ÉÉ=**101**

72

¸ÉÒ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVɺÉEòÒ VÉèºÉÒ ´ÉɺÉxÉÉ ´ÉÞÊkÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉEòÉ ´ÉèºÉÉ

½þÒ º´É¦ÉÉ´É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ´ÉèºÉä ½þÒ Eò¨ÉÇ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú =xÉEòÉ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¡ò±É

|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- @ñʹɪÉx½þ ¨É½þÉ {É®ú¨{É®úÉ vÉÉ®äú * Eò®ú½Öþ ={ÉVÉ ¨É½þÉVÉxÉ =rùÉ®äú**

PÉ]õ iÉÒlÉÇxÉ EòÒ Eò®ú½Öþ ʴɽþÉ®úÒ * {É®úlÉ¨É xɹªÉè {ɶÉÖ´ÉÞÊiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ**1**

@ñʹɪÉÉä EòÒ {É®ú¨{É®úÉ+Éä EòÉä vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò =rùÉ®ú Eäò ʱɪÉä ¨É½þɨÉÉxÉ´ÉÉä EòÉ =i{ÉÉnùxÉ

Eò®úÉä* +Éè®ú +{ÉxÉä ½þÒ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú iÉÒlÉÉæ EòÉ Ê´É½þÉ®ú Eò®úÉä ÊVɺɺÉä ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ {ɶÉÖ ÉÞÊkɪÉÉä

EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- VÉ¤É vÉ®úÊxÉ ¨É½þÉÆ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉÉfèø * nù¤É˽þ Ê{ɶÉÉSÉ {ɶÉÖ´ÉÞÊiÉ ºÉÖPÉÉfèø**

VÉ¤É ±ÉMÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÖrù xÉ˽þ ½þÉä<Ç * ºÉiɪÉÖMÉ ºÉEò< ±ÉÉ< xÉ˽þ EòÉä<Ç**2**

{ÉÞl´ÉÒ {É®ú VÉ¤É VÉ¤É ¨É½þɨÉÉxÉ´É ¤ÉføiÉä ½éþ iÉ¤É iÉ¤É {ɶÉÖ ÉÞÊiÉ ºÉÖvÉ®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú Ê{ɶÉÉSÉ

nù¤É VÉÉiÉä ½éþ* VÉ¤É iÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¶ÉÖrù xÉ˽þ ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉ¤É iÉEò ºÉiɪÉÖMÉ EòÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ xɽþÓ ±ÉÉ

ºÉEòiÉÉ*

SÉÉè0- nÖù®úVÉxÉ {ɶÉÖiÉÉ +°ü Ê{ɶÉÉSÉÉ * ¤ÉSÉxÉ xÉ xÉɺÉ˽þ ºÉÆiÉ =´ÉÉSÉÉ**

ºÉÉä ºÉ¨¦É´É ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ´É ¤ÉÉfèø * ¸Éä¹`ö ºÉ¶ÉHò ´ÉÉiÉÉ®úhÉ ¹ÉÉfèø**3**

¤ÉÖ®äú ±ÉÉäMÉÉå EòÒ {ɶÉÖiÉÉ +Éè®ú Ê{ɶÉÉÊSÉEòiÉÉ EòÉä ¨ÉÉjÉ ={Énäù¶É xÉ˽þ ºÉÖvÉÉ®ú ºÉEòiÉä BäºÉÉ

ºÉÆiÉÉå xÉä Eò½þÉ ½èþ* ´É½þ ¨É½þɨÉÉxÉ´ÉÉä Eäò ¤ÉføxÉä ºÉä ¸Éä¹`ö +Éè®ú ºÉ¶ÉHò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä =i{ÉzÉ Eò®úEäò

½þÒ ºÉ¨¦É´É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨É½þÉVÉxÉÉ ¨É½þÉVÉxÉʽþ ¤ÉxÉÉ´ÉÉ * ¨ÉÚfø ¨ÉxÉÖVÉ ¨ÉÊiɨÉÚfø =MÉÉ´ÉÉ*

ºÉiªÉ{ÉÖ°ü¹ÉxÉ ºÉÆMÉ ¨ÉÚføÉ ºÉÖvÉ®äú * Ê{ɶÉÉSÉ ºÉ¶ÉHò ÊxɪÉxjÉhÉ xÉֺɮäú**4**

¨É½þɨÉÉxÉ´ÉÉä EòÉä ¨É½þɨÉÉxÉ´É ½þÒ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¨ÉÚgøVÉxÉÉå EòÉä ¨ÉÚgøVÉxÉ ½þÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ*

ºÉiªÉ{ÉÖ û¹ÉÉä Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå ¨ÉÚfø VÉxÉ ºÉÖvÉ®ú VÉÉiÉä ½éþ {É®úxiÉÖ Ê{ɶÉÉSÉ VÉxÉ iÉÉä ºÉ¶ÉHò ÊxɪÉxjÉhÉ ºÉä

½þÒ xɹ]õ ½þÉä {ÉÉiÉä ½éþ*

Uô0- ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉ¨É ¤ÉxÉMɨÉxÉ ¦ÉªÉÉä iÉnù +Ê´ÉEòʺÉiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ VÉxÉ*

¨ÉÉMÉÇ nù¶ÉÇxÉ ¨ÉÉjÉ ºÉ¤É =¤É®ú>ð ¦ÉÊ®ú =iºÉɽþ ºÉi{ÉÖ¯û¹É BºÉÉä ¨ÉxÉ**

Eäò´É]õ ¦ÉÒ±É ÊxɹÉÉnù EòÉä±ÉÉÊnù ¦ÉªÉ>ð ºÉÆiÉ ºÉÖÊxÉ ®úÉ¨É ´ÉSÉxÉ*

73

½þÉä®úɨÉnäù´É ´ÉSÉxÉ xÉ ¨ÉÉÊxÉ ¦ÉªÉ>ð {ÉiÉxÉ ®úÉ´ÉxÉ JÉ®únÚù¹ÉxÉ**10**

VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÉ ´ÉxÉMɨÉxÉ ½Öþ+É lÉÉ iÉ¤É ºÉ¦ÉÒ +Ê´ÉEòʺÉiÉ +ÉÊnù´ÉɺÉÒ

±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¸ÉÒ®úÉ¨É xÉä BäºÉÉ =iºÉɽþ ¦É®úÉ ÊEò ºÉ¤ÉEòÉ ¨ÉÉjÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊxÉnæù¶ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ½þÒ

=rùÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ* +Éè®ú Eäò´É]õ ÊxɹÉÉnù +Éè®ú EòÉè±ÉÉÊnù ±ÉÉäMÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É Eäò ={Énäù¶É ¤ÉSÉxÉÉå ºÉä ½þÒ ºÉÆiÉ

½þÉä MɪÉä* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ´ÉSÉxÉ xÉ ¨ÉÉxÉxÉä ºÉä ®úÉ´ÉhÉ JÉ®únÚù¹ÉhÉ EòÉ {ÉiÉxÉ ½þÉä

MɪÉÉ*

nùÉä0- {ɶÉÖ´ÉÞÊiÉ +ÆMÉÖʱɨÉÉ±É nùxÉÖVÉ Ë½þºÉEò ´ÉÞÊiÉEò ¦ÉÖÊ´É ¦ÉÉ®ú*

½þÉä®úÉ¨É ºÉnÖù{Énäù¶É ¤ÉÖrù, ¦ÉB ºÉÆiÉ iÉ{ɺÉÉ®ú**102**

{ɶÉÖ ÉÞÊiÉ ®úÉIÉºÉ +ÆMÉÖʱɨÉÉ±É VÉÉä ˽þºÉÉ ´ÉÞÊiÉ´ÉɱÉÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¦ÉÉ®ú lÉÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É

VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¤ÉÖrù VÉÒ Eäò ºÉnÖù{Énäù¶É ¨ÉÉjÉ ºÉä ½þÒ ´É½þ iÉ{ɺ´ÉÒ ºÉÆiÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ*

SÉÉè0- ¸ÉÒ EÞò¹hÉ ºÉÉÊxÉvªÉ M´ÉÉ±É ¤ÉɱÉÉ * {ÉÉ< ¨ÉÞnÖù±ÉiÉÉ ¦ÉªÉ>ð ÊxɽþɱÉÉ**

EÆòºÉ VÉ®úɺÉÆvÉ EòÉè®ú´É ºÉÉ®äú * EòÒx½þÒ {ÉiÉxÉ ¨É½þÉ¤É±É vÉÉ®äú**1**

¸ÉÒ EÞò¹hÉ Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå M´ÉÉ±É +Éè®ú ¤ÉɱÉÉBå (MÉÉäÊ{ÉEòÉBå) =xÉEòÒ ¨ÉÞnÖù±ÉiÉÉ {ÉÉEò®ú

ÊxɽþÉ±É (vÉxªÉ vÉxªÉ) ½þÉä MÉ<Ç* VɤÉÊEò EÆòºÉ VÉ®úɺÉÆvÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ EòÉè®ú´ÉÉä EòÉ ¨É½þÉ¤É±É {ÉÚ´ÉÇEò

{ÉiÉxÉ ÊEòªÉÉ*

SÉÉè0- ¨É½þɨÉÉxÉ´É ¦ÉÚ ¤ÉÉfø˽þ VɤÉ˽þ * ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ iɤÉ˽þ*

{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +ɴɶÉÉ ¦É< VÉèºÉä * ¨É½þɨÉÉxÉ´É ={ÉÊVÉ iÉ¤É iÉèºÉä**2**

VÉ¤É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú ¨É½þɨÉÉxÉ´É ¤ÉføiÉä ½éþ iɦÉÒ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú

VÉèºÉä {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ EòÒ +ɴɶªÉHòÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ iÉ¤É ´ÉèºÉä ½þÒ ¨É½þÉ ¨ÉÉxÉ´É =i{ÉzÉ ½þÉäiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ªÉ½þ oùfø ÊxÉªÉ¨É VÉMÉnùÒ¶É +JÉÆb÷É * Eò®úiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ºÉEò±É ¥ÉÀÆb÷É**

ªÉiÉ Ê´Énäù¶É +ÉÆGòÉiÉ VÉ¤É +ÉB * ®úÉhÉÉ Ê¶É´É MÉÉäÊ´Éxnù ½þÊ®ú VÉÉB**3**

VÉMÉnùҶɴɮú EòÉ ªÉ½þ oùfø ÊxÉªÉ¨É +JÉÆb÷ ½èþ VÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ ¥É½þ¨ÉÉÆb÷Éä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÉ

½èþ* VÉ¤É ªÉ½þÉÆ Ê´Énäù¶ÉÒ +ÉGòÉÆxiÉ +É MɪÉä iÉ¤É ¸ÉÒ ½þÊ®ú xÉä ®úÉhÉÉ|ÉiÉÉ{É Ê¶É´ÉÉVÉÒ +Éè®ú MÉÖ¯û

MÉÉäÊ´Éxnù ˺ɽþ EòÉä =i{ÉzÉ ÊEòªÉÉ*

SÉÉè0- +ÉiÉÆEò ®úÉ´ÉhÉ ®úÉ¨É ºÉƽþÉ®úÉ * ¸ÉÒ EÞò¹hÉ nÖù¹]õ EÆòºÉʽþ ¨ÉÉ®úÉ**

ʽþ®úhÉÉEÖò¶É ʽþ®úxÉÉUô VÉxÉ PÉÉiÉÒ * ¦ÉÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ UôÉiÉÒ**4**

74

+ÉiÉÆEòÒ ®úÉ´ÉhÉ EòÉ ®úÉ¨É xÉä ºÉƽþÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ ¨É½þÉnÖù¹]õ EÆòºÉ EòÉä ¸ÉÒ EÞò¹hÉ xÉä ¨ÉÉ®ú

ÊnùªÉÉ* ʽþ®úhÉÉEÖò¶É +Éè®ú ʽþ®úhÉÉIÉ VÉÉä |ÉVÉÉ PÉÉiÉEò lÉä EòÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ UôÉiÉÒ ºÉä Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉä

MɪÉÉ*

nùÉä0- VÉxÉ SÉäiÉxÉÉ ZÉÆEÞòÊiÉ Ê½þiÉä =¨ÉÊb÷ ¸ÉÆJɱÉÉ ¦É®ú{ÉÚ®ú*

¦ÉB SÉäiÉxªÉ nùÉnÖù xÉÉxÉEòÉ iÉֱɺÉÒ ¨ÉÒ®úÉ ºÉÚ®ú**103**

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÉxÉ´É ¨Éå SÉäiÉxÉÉ ZÉÆEòÊ®úiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä BEò ¦É®ú{ÉÚ®ú ¸ÉÆJɱÉÉ

=¨Éc÷ {Éb÷Ò ÊVɺɨÉå SÉäiÉxªÉ ¨É½þÉ|ɦÉÖ, nùÉnÖù, xÉÉxÉEò, iÉֱɺÉÒnùɺÉ, ¨ÉÒ®úÉ +Éè®ú ºÉÚ®únùÉºÉ VÉÒ =i{ÉzÉ

½Öþ´Éä*

SÉÉè0- VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÆ˽þ UôɪÉ= MÉÉè®äú * EòÊ®ú +xÉ®úÒiÉ nùÒxÉ nÖùJÉ PÉÉè®äú**

iÉ¤É ÊiɱÉEò MÉÉäJɱÉä MÉÉÄvÉÒ * xɽþ°ü ºÉÖ¦ÉÉ¹É SÉ汃 +ºÉ +ÉÆvÉÒ**1**

VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò >ð{É®ú MÉÉè®äú UôÉ MɪÉä +Éè®ú nùÒxÉ nÖùÊJɪÉÉä {É®ú PÉÉè®ú Eò®ú +xÉ®úÒÊiÉ Eò®úxÉä

±ÉMÉä iÉ¤É ±ÉÉäEò¨ÉÉxªÉ ÊiɱÉEò, MÉÉäJɱÉä, ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä½þ°ü +Éè®ú ºÉÖ¦ÉÉ¹É SÉxpù ¤ÉÉäºÉ EòÒ BäºÉÒ

+ÉÄvÉÒ SɱÉÒ ÊEò -

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÉMÉÞiÉ ½þÉä´ÉÉ * º´ÉiÉxjÉiÉÉ ½äþiÉÖ SÉèxÉ ºÉ¤É JÉÉè´ÉÉ**

¦ÉMÉiÉ +ÉVÉÉnù ´ÉÒ®ú SÉxpù¶ÉäJÉ®ú * ®úUô>ð ®úɹ]Åõ º´É|ÉÉxÉ MÉÆ´ÉÉEò®ú**2**

¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ VÉÉOÉiÉ ½þÉä =`öÉ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉä º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä +{ÉxÉä ºÉÖJÉ SÉèxÉ

JÉÉä ÊnùªÉä* ¦ÉMÉiÉ˺ɽþ, +ÉVÉÉnù +Éè®ú SÉxpù¶ÉäJÉ®ú xÉä +{ÉxÉä |ÉÉhÉ MÉ´ÉÉÆEò®ú ®úɹ]Åõ EòÒ ®úIÉÉ EòÒ*

SÉÉè0- +MÉÊhÉiÉ +xªÉ ´ÉÒ®ú ºÉèxÉÉxÉÒ * +ÉiÉÆEò Ê´É®úÉävÉ oùfø {ÉMÉ `öÉxÉÒ**

+xÉÉSÉÉ®ú ºÉ¤É xÉÓ´É Ê½þ®úÉ<Ç * ¦ÉÉ®úiÉ VÉxÉxÉÒ º´ÉiÉxjÉ Eò®úÉ<Ç**3**

+ºÉÆJªÉ +xªÉ ´ÉÒ®ú ºÉèxÉÉÊxɪÉÉå xÉä +ÉiÉÆEò Ê´É®úÉävÉ ¨Éå ºÉÖoùfø Eònù¨É =`öɪÉÉ +Éè®ú

+iªÉÉSÉÉ®ú EòÒ ºÉÉ®úÒ xÉÓ´É Ê½þ±ÉÉ nùÒ* +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉä +ÉVÉÉnù Eò®úÉ ÊnùªÉÉ*

SÉÉè0- ¨É½þɨÉÉxÉ´É ºÉiªÉ vÉ®ú¨É ʽþ¨ÉÉiÉÒ * ºÉ¨É= ºÉ¨É= {ÉÆʽþ +É´ÉiÉÖ VÉÉiÉÒ**

¦ÉʴɹªÉ EòÉ±É +Ê{É ºÉÉä< ½þÉä<½éþ*+xÉÉSÉÉ®ú +ÉiÉÆEò ºÉEò±É ¤É±É JÉÉä<½éþ**4**

ºÉSSÉä vɨÉÇ (¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ) Eäò ʽþ¨ÉÉiÉÒ ¨É½þɨÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú +ÉiÉä VÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ*

´Éä ¦ÉʴɹªÉ EòÉ±É ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ®ú½åþMÉå VÉÉä +xÉÉSÉÉ®ú +Éè®ú +ÉiÉÆEò EòÒ ºÉÉ®úÒ iÉÉEòiÉ EòÉä ʨÉ]õÉ

nåùMÉå*

75

nùÉä0- ¨ÉxÉÖiÉÉ ÊxÉʨÉkÉ xÉÉ®únù ¨ÉÖÊxÉ SɱÉiÉä ®ú½äþ ºÉnèù´É*

+ºÉÖ®ú ʦÉc÷É<Ç Uô±É ®úÊSÉiÉ ±ÉMÉä +ÉÊnùiªÉx½þ ºÉä´É**104**

xÉÉ®únù ¨ÉÖÊxÉ iÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉnùÉ ½þÒ SɱÉiÉä Ê¡ò®úiÉä ®ú½äþ* =x½þÉäxÉä +ºÉÖ®úÉä EòÉä

Uô±É ®úSÉEò®ú ʦÉb÷ɪÉÉ +Éè®ú näù´ÉiÉÉ+Éå EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½äþ*

SÉÉè0- EòÉ®úxÉ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ |ɺÉÉ®úÉ * ¤ÉÖrùÉ EòÒx½þ>ð VÉiÉxÉ +{ÉÉ®úÉ**

¶ÉÆEò®úÉSÉÉÊ®úªÉ +Ê{É µÉiÉ ±ÉÒx½þÒ * ¦ÉVÉ MÉÉäÊ´Éxnù¨É xÉÉ®úÉ nùÒx½þÒ**1**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò |ɺÉÉ®úhÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¤ÉÖrù VÉÒ xÉä +{ÉÉ®ú |ɪÉixÉ ÊEòªÉä* ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ VÉÒ xÉå

¦ÉÒ µÉiÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ¦ÉVÉMÉÉäÊ´Éxnù¨É EòÉ xÉÉ®úÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ*

SÉÉè0- @ñÊ¹É nùªÉÉxÉxnù {ÉÉJÉÆc÷ xɺÉÉ<Ç * +ÉiɨÉYÉÉxÉ ºÉÉ®ú ºÉ¨ÉZÉÉ<Ç**

SÉʱÉiÉ ¡ÖòÊ®úiÉ iÉÒ®úlÉ ºÉ¤É ºÉÆiÉÉ * ÊiÉx½þ ´ÉÉhÉÒ ®úÉVÉ˽þ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉÉ**2**

nùªÉÉxÉxnù @ñÊ¹É xÉä {ÉÉJÉÆb÷ EòÉä ʨÉ]õɪÉÉ +Éè®ú +Éi¨ÉYÉÉxÉ EòÉ ºÉÉ®ú iÉi´É ºÉ¨ÉZÉɪÉÉ*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉÆiÉ SɱÉiÉä Ê¡ò®úiÉä iÉÒlÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* CªÉÉäÊEò =xÉEòÒ ´ÉÉhÉÒ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ

Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ®ú½þiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉEò±É ºÉÖJÉ VÉxÉxÉÒ * nùÉxÉ´ÉiÉÉ nÖùJÉnùÉ ºÉÖJÉ ½þxÉxÉÒ**

VÉèºÉÒ ´ÉÞÊiÉ Eò®ú¨É ¦ÉªÉä iÉèºÉÉ * iÉnùÉxÉÖºÉÉ®ú Eò®ú¨É ¡ò±É ´ÉèºÉÉ**3**

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÖJÉÉå EòÒ VÉxÉxÉÒ ½èþ +Éè®ú nùÉxÉ´ÉiÉÉ nÖùJÉnùɪÉÊxÉ +Éè®ú ºÉÖJÉÉå EòÉ

xÉÉºÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÒ ½èþ* ÊVɺÉEòÒ VÉèºÉÒ ´ÉÞÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉºÉä ´ÉèºÉÉ ½þÒ Eò¨ÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú

iÉnùÉxÉÖºÉÉ®ú Eò¨ÉÇ EòÉ ¡ò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- Ê´É{Énù {ÉÉªÉ ¨ÉxÉ Ê½þÊ®ú bÖ÷Ê®ú VÉɽþÓ * ºÉÉä ¨ÉÉxÉ´É {ÉÒ®úÉ ¤É½Öþ {ÉÉƽþÓ**

Ê´É{Énù IɪÉ< {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ EòÒVÉè * ½þÊ®ú ºÉxÉ VÉÉ< ¦ÉMÉÊiÉ MÉʽþ ±ÉÒVÉè**4**

ÊVɺÉEòÉ ¨ÉxÉ Ê´É{ÉÊkÉ {ÉÉEò®ú ʽþ±É bÖ÷±É VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤É½ÖþiÉ {ÉÒb÷É ¦ÉÉäMÉiÉÉ ½èþ*

Ê´É{ÉÊkɪÉÉå Eäò xɹ]õ ½þÉäxÉä Eäò ʱɪÉä {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ Eò®åú +Éè®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ ¦ÉMÉÊiÉ EòÉä ½þÒ OɽþhÉ

Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

nùÉä0- ºÉÖJÉ nÖùJÉ ¨ÉÉjÉ ¨ÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ VÉä +ÉiÉ¨É ¨Éå xÉɪÉ**

76

½þÉä®úɨÉnäù´É ¨ÉxÉºÉ Bʽþ EòiÉÉÇ ¦ÉiÉÉÇ ¦É®ú¨ÉɪÉ**105**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉÖJÉ +Éè®ú nÖùJÉ ¨ÉÉjÉ ¨ÉxÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ½éþ VÉÉä ÊEò

+Éi¨ÉÉ ¨Éå xɽþÓ ½èþ, ªÉ½þ ¨ÉxÉ ½þÒ EòiÉÉÇ ¦ÉiÉÉÇ{ÉxÉ ¨Éå ¦É®ú¨ÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- VÉºÉ ºÉÆMÉÊiÉ iÉºÉ ¦Éè ºÉƺÉEòÉ®úÉ * VÉºÉ ºÉƺÉÉ iÉºÉ ´ÉÉºÉ +{ÉÉ®úÉ**

iÉÉ +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ ºÉÖSÉÉ°ü * VÉɺÉÖ <xnùÊ®úªÉÉÄ Eò®ú¨É |ɺÉÉ°ü**1**

VÉèºÉÒ ºÉÆMÉÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ ´ÉèºÉä ½þÒ ºÉƺEòÉ®ú ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú VÉèºÉä ºÉƺEòÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ

´ÉèºÉÒ ½þÒ +{ÉÉ®ú ´ÉɺÉxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ* Ê¡ò®ú iÉnùÉxÉÖºÉÉ®ú ¨ÉxÉ +Éè®ú ¤ÉÖÊrù ºÉÖSÉÉ°ü ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ

ÊVɺɺÉä <ÎxpùªÉÉÆ Eò¨ÉÇ EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eò®ú nåùiÉÒ ½éþ*

SÉÉè0- Eò¨ÉÇ |ÉvÉÉxÉ VÉMÉnùÒ¶É ®úSÉÉ<Ç * VÉÉä VÉºÉ Eò®ú˽þ iÉlÉÉ ¡ò±É {ÉÉ<Ç**

¨Énù EòÉ®úxÉ ¤É½Öþ ¤Éfäø˽þ Ê´ÉEòÉ®úÉ * VÉɺÉÖ VÉÒ´É {ÉÉ´É˽þ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÉ**2**

Eò¨ÉÇ EòÉä VÉMÉnùÒ·É®ú xÉä |ÉvÉÉxÉ ¤ÉxÉɪÉÉ ½èþ* VÉÉä VÉèºÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ¡ò±É {ÉÉiÉÉ

½èþ* +½ÆþEòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ¤É½ÖþiÉ Ê´ÉEòÉ®ú ¤Éfø VÉÉiÉä ½éþ ÊVɺɺÉä VÉÒ´É ¦ÉÉ®úÒ nÖùJÉ ¦ÉÉäMÉÉ Eò®úiÉå

½éþ*

SÉÉè0- näù½þ ¤É±É vÉxÉ ¤É±É VÉxÉ ¤É±É EòÉä<Ç * Ê´ÉvÉÉʦɨÉÉxÉ ¤É½Öþ®ú EÞòÊiÉ ½þÉä<Ç**

Eò®ú¨É ½þÒ ºÉEò±É nÖùJÉ ºÉÖJÉ EòÉ®úxÉ*Eò®ú¨É ½þÒ ÊºÉrù ¦É´É ˺ÉvÉÚ iÉÉ®úxÉ**3**

ÊEòºÉÒ EòÉä näù½þ EòÉ ¤É±É, vÉxÉ EòÉ ¤É±É ÊEòºÉÒ EòÉä VÉxÉ ¤É±É iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉä Ê´ÉtÉ

EòÒ MÉ´ÉÇ ºÉä ¤É½ÖþiÉ Eò¨ÉÇ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eò¨ÉÇ ½þÒ ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÖJÉ nÖùJÉÉå EòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ +Éè®ú

Eò¨ÉÇ ½þÒ ¦É´É ºÉÉMÉ®ú ºÉä ÊiÉ®úÉxÉä ¨Éå ʺÉrù ½þÉäiÉä ½éþ*

SÉÉè0- EòÊ®úiÉ Eò®ú¨É ¤ÉºÉ xÉ®ú iÉxÉ {ÉÉ<Ç * ´ªÉlÉÇ xÉ +ÉèºÉ®ú näù½Úþ MÉ´ÉÉ<Ç**

¦ÉÚ汃 xÉ +vÉ¨É Eò®ú¨É Eò¦ÉÖ EòÒVÉè* xÉ®ú iÉxÉ {ÉÉªÉ ºÉÖ¡ò±É Eò®ú ±ÉÒVÉè**4**

ÊEòªÉä MɪÉä Eò¨ÉÉç ºÉä ½þÒ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É näù½þ |ÉÉ{iÉ ½Öþ<Ç ½èþ <ºÉ +´ÉºÉ®ú EòÉä ´ªÉlÉÇ ½þÒ xÉ

MÉÆ´ÉÉ näùxÉÉ* +Éè®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±ÉEò®ú ¦ÉÒ {ÉÉ{É Eò¨ÉÇ xÉ Eò®úxÉÉ* <ºÉ ¨ÉÉxÉ´É näù½þ EòÉä {ÉÉEò®ú VÉx¨É

ºÉÖ¡ò±É Eò®ú ʱÉÊVɪÉå*

nùÉä0- ½þÊ®ú¦ÉHò Ê´É´ÉäEòÒ Ê´ÉnÖùVÉxÉ ±ÉPÉÖEòÊ®ú ¦ÉÉäMÉ˽þ iÉÉ{É**

½þÉä®úÉ¨É +YÉ +ɺÉHò VÉxÉ {ÉMÉ {ÉMÉ nÖùJÉEò®ú UôÉ{É**106**

77

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ½þÊ®ú¦ÉHò, Ê´É´ÉäEòÒ, Ê´ÉuùÉxÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nÖùJÉÉå EòÉä lÉÉäb÷É

Eò®úEäò ¦ÉÉäMÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú +YÉÉxÉÒ +ɺÉÊHò ´ÉɱÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä iÉÉä Eònù¨É Eònù¨É {É®ú nÖùJÉÉå EòÒ

UôÉ{É ±ÉMÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- +ɺÉÉ ¨ÉxÉÖVÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ºÉ¨¤É±É * Eò¹]õ ºÉ¨É= ÊiÉʽþ nåùʽþ vÉÒ®úVÉ ¤É±É**

¦ÉÉ´ÉÒ ºÉÖJÉ Eò®ú +É¶É ¦É®úÉäºÉÉ * ºÉ½þ˽þ Ê´É{Énù ʽþªÉ PÉÉä®ú {É®úÉäºÉÉ**1**

+ɶÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÆ¤É±É ½èþ VÉÉä Eò¹]õÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEòÉä vÉèªÉÇ ¶ÉÊHò näùiÉÒ

½èþ* ´É½þ ¦ÉÉ´ÉÒ ºÉÖJÉ Eäò ʱɪÉä +ɶÉÉ Eäò ¦É®úÉäºÉä {É®úÉäºÉÒ MÉ<Ç PÉÉè®ú Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ EòÉä ºÉ½þxÉ Eò®úiÉÉ

½èþ*

SÉÉè0- nÖùÊJÉiÉ Ê½þªÉʽþ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÆvÉxÉ +ɺÉÉ * GÚò®ú +ÉPÉÉiÉ ÊMÉ®úxÉ ®úUôɺÉÉ**

+É{Énù ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú Eò®ú ½äþiÉÚ * ºÉÖJÉ nåù |ÉiÉÒIÉÉ ®ú½þ˽þ ºÉSÉäiÉÖ**2**

nÖùÊJÉiÉ ¾þnùªÉ Eäò ʱɪÉä +ɶÉÉ ½þÒ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉÆvÉxÉ ½èþ VÉÉä GÖò®ú +PÉÉiÉÉä ¨Éå ¦ÉÒ ÊMÉ®úxÉä ºÉä

®úIÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú EòÉ ½äþiÉÖ ½þÉäiÉÓ ½éþ* VÉÉä ºÉÖJÉnùÉʪÉÊxÉ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå ºÉVÉMÉ

®ú½þiÉÒ ½éþ*

SÉÉè0- <Eò´É °ü{É Eò¦ÉÖ Ê´É{Énù xÉ +É´ÉÉ * ºÉ½þ ºÉÉÊlÉxÉ ºÉ¤É˽þ ºÉÆMÉ ±ÉÉ´ÉÉ**

½þÉä˽þ {É®úJÉ VÉxÉ Ê´É{Énù ¨ÉɽþÉxÉÉ *VÉÊxÉ ºÉÉè®úxÉ +ÊiÉ +xÉ±É iÉ{ÉÉxÉÉ**3**

Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ +Eäò±ÉÒ xɽþÓ +ÉiÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ºÉ½þɪÉEò ºÉ¦ÉÒ ºÉÉÊlÉxÉÉå EòÉä

ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú +ÉiÉÒ ½éþ* ¨É½þÉxÉ Ê´É{ÉÊkɪÉÉå ¨Éå ½þÒ ¨ÉÉxÉ´É EòÒ {É®úJÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ VÉèºÉä ÊEò +ÊvÉEò

+ÎMxÉ º´ÉhÉÇ EòÉä iÉ{ÉÉ näùiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ºÉÖJÉ ¶É®úÒ®ú ¨ÉÉjÉ Ê½þiÉEòÉ®úÒ * nÖùJÉ +ÉiÉ¨É ¤É±É iÉäVÉ =MÉÉ®úÒ**

Ê´É{Énù näùÊJÉ VÉä xÉ˽þ ¦É®ú¨ÉÉ´ÉÉ * ºÉÉä xÉ®ú ÊxɶSÉªÉ ¨É½þÉ ¸ÉÒ {ÉÉ´ÉÉ**4**

ºÉÖJÉ ¨ÉÉjÉ ¶É®úÒ®ú Eäò ʱɪÉä ºÉÖJÉEòÉ®úÒ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú nÖùJÉ ½þÒ +Éi¨ÉÉ EòÉ ¤É±É +Éè®ú

iÉäVÉ =i{ÉzÉ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É Ê´É{ÉÊkɪÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú §ÉʨÉiÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ´É½þ

¨ÉÉxÉ´É ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¨É½þÉxÉ Ê´ÉVÉªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- ÊxÉVÉ Ê´É{ÉnùÉ ±ÉPÉÖ Eò®úxÉ EòÉä VÉxÉ +ÊiÉ +ÉiÉÇ ÊxɽþÉ®ú**

ºÉ¨ÉªÉ fø±Éä ºÉÖJÉ nÖùJÉ fø±Éè <Eò {ÉÉUô±É <Eò ´ÉÉ®ú**107**

78

+{ÉxÉä nÖùJÉÉä EòÉä Eò¨É Eò®úxÉä ʱɪÉä iÉÖ¨É +ÊiÉ nÖùJÉÒ ´ªÉÊHòªÉÉå EòÉä näùJÉÉä* ºÉ¨ÉªÉ Eäò

fø±ÉiÉä ½þÒ ºÉÖJÉ nÖùJÉ ¦ÉÒ fø±É VÉÉiÉä ½éþ CªÉÉäÊEò BEò Eäò {ÉÒUäô BEò EòÉ xɨ¤É®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*

Uô0- ¨ÉÉxÉÉ{ɨÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ´É |É¤É±É VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ +½þ¨É =MÉÉ´É˽þ*

VÉɺÉÖ =MÉɺÉÖ +ʦɨÉÉxÉ +ÊiÉEò {É®úº{É®ú PÉÞhÉÉ ¤Éè®ú ¤ÉføÉ´É˽þ**

iÉnù Ê®ú{ÉÖ ½þxÉxÉ Eò®äú EòÉèÊ]õ VÉiÉxÉ ¨ÉxÉ +¶ÉÉÎxiÉ EòÉä{É ºÉ¨ÉÉ´É˽þ**

½þÉä®úɨÉnäù´É ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÇ iÉÊVÉ ºÉÉä +¶ÉÖ¦É EòÊ®ú ʴɱɨ¤É xÉ ±ÉÉ´É˽þ**11**

¨ÉÉxÉ +{ɨÉÉxÉ EòÒ |É¤É±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå +½ÆþEòÉ®ú =i{ÉzÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ*

ÊVɺɺÉä ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò +ʦɨÉÉxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉÉä {É®úº{É®ú PÉÞhÉÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖiÉÉ EòÉä ¤ÉføÉiÉÉ ½èþ*

iÉ¤É ¶ÉjÉÖ EòÉä ʨÉ]õÉxÉä Eäò ʱɪÉä ´É½þ EòÉè]õÒ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÉ ½èþ iÉ¤É =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå +¶ÉÉÎxiÉ +Éè®ú

GòÉävÉ ºÉ¨ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉ¤É ´É½þ ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÉç EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ

+Éè®ú +¶ÉÖ¦É EòɪÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ʴɱɨ¤É xɽþÓ ±ÉMÉÉiÉÉ*

nùÉä0- ¦É´ÉɺÉÊHò iÉÊVÉ ¨ÉÉxÉÖ¹É MÉ®ú ®ú½äþ Ê´É´ÉäEò +ÉvÉÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉÖºÉÆiÉ ºÉÉä ÊiÉ®úiÉ xÉ ±ÉÉMÉä ´ÉÉ®ú**108**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÒ +ɺÉÊHò EòÉä iªÉÉMÉ Eò®ú Ê´É´ÉäEò Eäò

+ÉvÉÉ®ú ®ú½äþ ´É½þÒ =kÉ¨É ºÉÆiÉ ½èþ =ºÉä ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä ÊiÉ®úxÉä ¨Éå näù®úÒ xɽþÒ ±ÉMÉiÉÒ*

x----------x

11 - ºÉ´ÉÉÇlÉÇ ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®ú

nùÉä0- {ÉÒ®ú {ÉèEò¨¤É®ú ®úÒÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉnùMÉÖ¯û ºÉÖ®ú +´ÉiÉÉ®ú*

VÉMÉnù ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò ʽþiÉä ¦ÉäVÉ˽þ º´ÉªÉÆ Eò®úiÉÉ®ú**109**

{ÉÒ®ú {ÉèMɨ¤É®ú @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉnùMÉÖ¯û näù´ÉiÉÉ +Éè®ú +´ÉiÉÉ®úÉå EòÉä VÉMÉiÉ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ

Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä º´ÉªÉÆ Ê´ÉvÉÉiÉÉ ½þÒ ¦ÉäVÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- BEò Ênù´ÉºÉ ´Éè¹hÉ´É ºÉÆiÉ YÉÉxÉÒ * ʶɺɪÉxÉ Ê¨É±ÉxÉ SÉɽþ ¨ÉxÉ `öÉxÉÒ**

ºÉÖ¨ÉÆÊnù®ú UôÉÊb÷ ¤ÉÉVÉÉ®ú MɪÉ>ð * SÉĽþ ±ÉÊJÉ EòºÉ ´ªÉÉä{ÉÉ®ú ¦ÉªÉ>ð**1**

79

BEò ¤ÉÉ®ú BEò ´Éè¹hÉ´É ºÉÆiÉ Ê´ÉuùÉxÉ xÉä ʶɹªÉÉä ºÉä ʨɱÉxÉä EòÒ ¨ÉxÉ ¨Éå `öÉxÉ ±ÉÒ* ´Éä

¨ÉÆÊnù®ú UôÉèb÷ Eò®ú ¤ÉÉVÉÉ®ú SɱÉä MɪÉä* SÉɽþÉ lÉÉ ÊEò näùJÉÚÆ EèòºÉÉ ´ªÉÉè{ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ?

SÉÉè0- iÉäʽþ Eäò ʶɹªÉ ºÉÉä +É´ÉiÉ näùJÉÒ * +ÉªÉ nùÉèÊ®ú ®úÊSÉ ¤ÉÉiÉÖ Ê´É¶ÉäJÉÒ**

ºÉÉä ºÉ¤É ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ ¨ÉxÉ˽þ Ê´ÉSÉÉ®úÒ*ºÉ¨¦É´É JÉÖ汃 Uô±É Eò{É]õ ½þ¨ÉÉ®úÒ**2**

=ºÉÒ Eäò ʶɹªÉÉä xÉä VÉ¤É =x½äþ +ÉiÉÉ näùJÉÉ iÉÉä nùÉèb÷Eò®ú +É MɪÉä +Éè®ú ʴɶÉä¹É ¤ÉÉÆiÉä

¤ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉä* CªÉÉäÊEò =xÉ ºÉ¤ÉxÉä +{ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉÉäSÉÉ ÊEò +ÉVÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ Uô±É Eò{É]õ

JÉÖ±ÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ*

SÉÉè0- iÉÉiÉä ¤É½Öþ®ú ʤÉÊvÉ ¤ÉÉiÉÖ ¤ÉxÉÉ<Ç * ¤ÉÒSÉ PÉäÊ®ú ºÉÉä ¨É`ö˽þ {É`öÉ<Ç**

{ÉÖÊxÉ ºÉ¤É ʨÉÊ±ÉªÉ {ÉÖVÉÉ®úÒ ºÉÉÆ]õÉ * ¤Éɽþ®ú xÉ VÉÉ< ºÉÆiÉ +ºÉ c÷É]õÉ*3**

<ºÉʱɪÉä +xÉäEòÉä |ÉEòÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉå ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÒSÉ ¨Éå PÉä®ú Eò®ú ºÉÆiÉ VÉÒ EòÉä

¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ½þÒ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ºÉ¤ÉxÉä ʨɱÉEò®ú {ÉÖVÉÉ®úÒ EòÉä JÉ®úÒ JÉÉä]õÒ Eò½þÒ +Éè®ú BäºÉÉ b÷ÉÆ]õÉ

ÊEò ºÉÆiÉ ¤Éɽþ®ú xÉ VÉɪÉå*

SÉÉè0- +¤É Eò¦ÉÖ ÊxÉEòºÉ< Eò½ÖÄþ xÉ˽þ VÉÉ<Ç * näù´É ¨ÉÉjÉ ¦Éè ¨É`ö˽þ {Éè`öÉ<Ç**

EòÉ®úxÉ ºÉÉä ºÉÆiÉ <ǹ]õ ½þ¨ÉÉ®äú * ¤Éɽþ®ú xÉ ºÉEò< VÉÉ< ÊEòʽþ uùÉ®äú**4**

+¤É ÊxÉEò±É Eò®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ªÉä Eò½þÓ xÉ VÉɪÉå CªÉÉäÊEò näù´ÉiÉÉ ¨ÉÉjÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ʤÉ`öÉxÉä

Eäò ʱɪÉä ½þÒ ½þÉäiÉä ½éþ* ºÉÆiÉ ½þ¨ÉÉ®äú <ǹ]õ ½èþ ªÉä ¤Éɽþ®ú ÊEòºÉÒ Eäò uùÉ®ú {É®ú xɽþÓ VÉÉ ºÉEòiÉä*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É º´É¨ÉxÉ ¤ÉºÉ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ ºÉÆiÉ +´ÉiÉÉ®ú*

¨ÉÉxÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ¦ÉÒÊiÉ EòÊ®ú ±ÉÒx½äþ ¤ÉÉÆÊ]õ Ê´ÉSÉÉ®ú**110**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò +{ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉxÉ Eäò +ÉvÉÒxÉ +{ÉxÉä +{ÉxÉä ºÉÆiÉ

+´ÉiÉÉ®úÉå EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå nùÒ´ÉÉ®ú ±ÉMÉÉEò®ú Ê´ÉSÉÉ®ú {ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉÆ]õ ʱɪÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ®úÉ¨É ={ÉɺÉEò ®úɨÉʽþ vªÉÉ´ÉÉ * Ê¶É´É {ÉÚVÉEò <Eò Ê¶É´É +xÉÖºÉÉ´ÉÉ**

¨ÉÉvÉ´É MÉVÉÉxÉxÉ ¶ÉÊHò VÉèxÉÒ * ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ <ǹ]õ ºÉ¤ÉÊ®ú ±ÉÊJÉ xÉèxÉÒ**1**

®úÉ¨É Eäò ={ÉɺÉEò ®úÉ¨É EòÉ ½þÒ vªÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ Ê¶É´É Eäò {ÉÚVÉEò Ê¶É´É EòÉ +xÉֺɮúhÉ

Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¸ÉÒEÞò¹hÉ MÉVÉÉxÉxÉ, ¶ÉÊHò +Éè®ú VÉèxÉÒ ºÉ¦ÉÒ Eäò ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ <ǹ]õ +ÉÄJÉÉä ºÉä

näùJÉä VÉÉiÉä ½éþ*

80

SÉÉè0- ʪɶÉÖ {ÉÚVÉ˽þ ʪɶÉÖ ÊSÉkɱÉÉ<Ç * ªÉ´ÉxÉ ¨ÉÉjÉ <ºÉ±ÉÉ¨É ¨ÉxÉ nùÉ<Ç**

¨ÉxÉ <ÇSUôÉ ¤ÉºÉ EòÊ®ú ¤ÉÆ]õ´ÉÉÆ®úÉ * ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ <ǹ]õ SÉÖxÉä VÉMÉ ºÉÉ®úÉ**2**

<ǺÉÉ EòÉä ÊSÉkɱÉMÉÉEò®ú <ǺÉÉ<Ç {ÉÚVÉiÉä ½éþ* ªÉ´ÉxÉ ¨ÉÉjÉ <ºÉ±ÉÉ¨É ¨Éå ½þÒ ¨ÉxÉ näùiÉå ½éþ* <ºÉ

|ÉEòÉ®ú ¨ÉxÉ EòÒ <ÇSUôÉvÉÒxÉ ¤ÉÆ]õ´ÉÉ®úÉ Eò®úEäò ºÉÉ®äú VÉMÉiÉ xÉä +{ÉxÉä +{ÉxÉä <ǹ]õ SÉÖxÉ Ê±ÉªÉä ½éþ*

SÉÉè0- ¸ÉÒ ½þÊ®ú nÚùiÉ ºÉ¤É˽þ ʽþiÉÖ +É´ÉÉ * ºÉ¤Éʽþ ½þÉäiÉÖ ºÉ¤Éʽþ ºÉÖJÉnùÉ´ÉÉ**

¨ÉÉxÉ´É ¤ÉÉÆÊ]õ ÊiÉx½þ ¤ÉÉÆÊ]õ ºÉ¨ÉÉVÉÖ * {É®ú PÉÉiÉÉ EòÊ®ú +É<Ç xÉ ±ÉÉVÉÖ**3**

VɤÉÊEò {É®ú¨Éä·É®ú Eäò nÚùiÉ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ Eäò ʱɪÉä +ÉiÉä ½éþ ´Éä ºÉ¦ÉÒ Eäò ½þÉäiÉä ½éþ ºÉ¦ÉÒ EòÉä

ºÉÖJÉ näùxÉä ´ÉɱÉå ½éþ* {É®úxiÉÖ ¨ÉÉxÉ´É xÉä =xÉEòÉä ¤ÉÉÆ]õEò®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ¤ÉÉÆ]õ ÊnùªÉÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÒ

PÉÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå =ºÉä ±ÉÉVÉ xɽþÒ +ÉiÉÒ*

SÉÉè0- ºÉÉä ºÉ¤É ºÉÆiÉ {ÉÒ®ú +´ÉiÉÉ®äú * ºÉ¤Éʽþ ¨ÉÉxªÉ ºÉ¤É MÉ®ú ʺɮú vÉÉ®äú**

½þÉäiÉÖ xÉ EònùÉ PÉ®ú¨É {ÉÆ˽þ ®úÉ®úÉ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉ¤ÉÖ ¨ÉxÉ =ÊVɪÉÉ®úÉ**4**

´Éä ºÉ¦ÉÒ ºÉÆiÉ {ÉÒ®ú +Éè®ú +´ÉiÉÉ®ú MÉ®ú ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÉxªÉ +Éè®ú ʺɮúÉävÉɪÉÇ ½þÉäiÉä iÉÉä

vɨÉÇ {É®ú Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ±Éb÷É<Ç xɽþÒ ½þÉäiÉÒ* ¨ÉÉxÉ´É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ½þÒ =ÊVɪÉÉ®úÉ ®ú½þiÉÉ*

Uô0- ºÉEò±É ¥ÉÀÉhb÷ VÉMÉnùÒ¶É EÞòÊiÉ <Eò¨Éä´É ºÉÉ©ÉÉVªÉ +JÉÆb÷ ¤ÉJÉÉÊxÉ*

ºÉÖ®ú ºÉÖÊ®ú +ÉéiÉ®ú ÊVÉʽþ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò Eò®úiÉ ºÉÖSÉɱÉxÉ xÉèºÉMÉÇ ÊxɪɨÉÉÊxÉ**

ÊiÉx½þʽþ ʴɽþÉ<Ç ¨ÉÉxÉ´É ®úSÉÉ<Ç ÊxÉÊVÉ ®úÉVªÉ ¦ÉÚ JÉÆc÷ JÉÆc÷ Eò®úÉÊxÉ*

Eò®úiÉ +xÉÒiÉ Ê¡ò¶ÉÉSÉʽþ xÉÉ<Ç +ÆiÉEòÉ±É ªÉ¨É nù®ú {ÉÊUôiÉÉÊxÉ**12**

ªÉ½þ ºÉ¨ÉºiÉ ¥É½þ¨ÉÉhb÷ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ ÊVɺɨÉå BEò ¨ÉÉjÉ =ºÉÒ EòÉ ½þÒ +JÉÆc÷

ºÉÉ©ÉÉVªÉ Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÒ näù´ÉÒ näù´ÉiÉÉ +´ÉiÉÉ®ú ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½èþ VÉÉä |ÉEÞòÊiÉ Eäò

ÊxɪɨÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉÆSÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* {É®úxiÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä =x½þÒ EòÉä UôÉèc÷Eò®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÉä JÉÆb÷ JÉÆb÷

Eò®úEäò +{ÉxÉä ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉä ½éþ* +Éè®ú Ê{ɶÉÉSÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ +xÉ®úÒÊiÉ (+xÉÉSÉÉ®ú) Eò®úiÉä ½éþ*

BäºÉä ¨ÉÉxÉ´É +xiÉºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ¨É Eäò uùÉ®ú {É®ú {ÉUôiÉÉiÉä ½éþ*

Uô0- ¨ÉÉxÉ´É Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉɽþÓ ¨É½þÉ ¨É±É |ÉnÖù¹ÉhÉ ¦ÉÊ®únùÉ´É<*

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ iÉÊVÉ nùÉxÉ´É ¦ÉÉ ºÉÉä< +½þ¨É˽þ MÉ®úVÉ˽þ ¶ÉÒ¶É =`öÉ´É<Ç**

ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ ¨ÉiÉ EòÉä vɨÉÇ ¤ÉJÉÉÊxÉ ¤ÉÉÆÊ]õ VÉxÉ VÉxÉ ¨ÉxÉ ¦É®ú¨ÉÉ´É<*

½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉiÉvɨÉÇ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ÊVÉʽþ ʤɽþÉ< ¨É½þÉ nÖùJÉ {ÉÉ´É<**13**

81

¨ÉxÉÖ¹ªÉ xÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå PÉÉè®ú ¨É±É EòÉ |ÉnÖù¹ÉhÉ ¦É®ú ÊnùªÉÉ ½èþ <ºÉÒʱɪÉä ´É½þ

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä iªÉÉMÉEò®ú nùÉxÉ´É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* +Éè®ú +ƽþEòÉ®ú ¨Éå ¶ÉÒ¶É =`öÉEò®ú MÉVÉÇiÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½èþ*

+Éè®ú +{ÉxÉä +{ÉxÉä ¨ÉiÉ (Ê´ÉSÉÉ®ú) EòÉä ½þÒ vɨÉÇ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ <ºÉ |ÉEòÉ®ú VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ

EòÉä ¤ÉÉÆ]õ Eò®ú §ÉʨÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉSSÉÉ vɨÉÇ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½èþ ÊVɺÉä

UôÉèb÷Eò®ú ¨É½þÉnÖùJÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä ®ú½åþ ½éþ*

nùÉä0- +ƽþ¨É º´ÉÉ®úlÉ |ÉnÖù¹ÉhÉ ¤É±É ʴɦÉÉÊVÉiÉ vɨÉÇ ºÉ¨ÉÉVÉ*

¤ÉÉÆ]õ ±ÉÒx½þ +´ÉiÉÉ®ú ºÉ¤É ¨ÉÚfø xÉ +É´É˽þ ±ÉÉVÉ**111**

+½ÆþEòÉ®ú +Éè®ú º´ÉÉlÉÇ Eäò |ÉnÖù¹ÉhÉ Eäò ¤É±É ºÉä vɨÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´É¦ÉÉÊVÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ

ºÉÉ®äú +´ÉiÉÉ®ú ¤ÉÉÆ]õ ʱɪÉä ½éþ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÚ®úJÉÉå EòÉä ±ÉÉVÉ xɽþÓ +ÉiÉÒ*

nùÉä0- BEòiÉÉ ¤ÉÒSÉ +xÉäEòiÉÉ xɽþÒ ®úÉ¨É EòÉ YÉÉxÉ*

+xÉäEòiÉÉ ¨ÉÉÆʽþ BEòiÉÉ Eò®äú VÉMÉnù Eò±ªÉÉxÉ**112**

BEòiÉÉ ¨Éå +xÉäEòiÉÉBå ½þÉäxÉÉ <Ç·É®ú EòÉ YÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ CªÉÉåÊEò +xÉäEòiÉÉ+Éå ¨Éå BEòiÉÉ

½þÉäxÉÉ ½þÒ Ê´É·É EòÉ Eò±ªÉÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ*

nùÉä0- ®úÉ¨É EÞò¹hÉ ¨É½þ¨ÉÚnù <ǶÉÉ ÊVÉxÉ MÉÖ¯û ºÉÆiÉ ºÉÖ¤ÉÉävÉ*

ºÉÉnù®ú ºÉ¤Éʽþ ºÉ¤É ¨ÉÉÊxÉ MÉ®ú Ê´ÉxɺÉä vÉ®ú¨É Ê´É®úÉävÉ**113**

®úÉ¨É EÞò¹hÉ, ¨ÉÉä½þ¨Énù, <ǶÉÉ VÉèxÉ ºÉnùMÉÖ¯û =kÉ¨É Ê´Énù´ÉÉxÉ ºÉÆiÉ <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉ¤É ½þÒ

ªÉÊnù +Énù®ú ºÉʽþiÉ ¨ÉÉxÉä iÉÉä vɨÉÉæ Eäò ºÉÉ®äú Ê´É®úÉävÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉɪÉä*

SÉÉè0- ÊEòʽþEäò ʽþªÉ |ɦÉÖ {ÉÉ´ÉxÉ VªÉÉäiÉÒ * Ê´ÉEòʺÉiÉ °ü{É |ÉMÉ]õ VÉ¤É ½þÉäiÉÒ**

®úÉ¨É EÞò¹hÉ iÉi´ÉnùºÉÔ EòÉä<Ç * ¤ÉÖrù Eò¤ÉÒ®ú xÉÉxÉEò SÉ˽þ ½þÉä<Ç**1**

ÊEòºÉÒ Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ VªÉÉäÊiÉ VÉ¤É Ê´ÉEòʺÉiÉ °ü{É ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÒ

½èþ* SÉɽäþ ´É½þ ®úÉ¨É EÞò¹hÉ EòÉä<Ç iÉi´Énù¶ÉÔ, ¤ÉÖrù, Eò¤ÉÒ®ú +Éè®ú xÉÉxÉEò ½þÉå -

SÉÉè0- iÉ¤É VÉÉxÉÉä xÉ¦É +ɪÉ= vÉ®úxÉÒ * ÊxÉEò]õ ¤ÉºÉiÉ EòÉä= oùfø Eò®úxÉÒ**

VÉÊxÉ+ {ÉiÉÆMÉ {ÉÉ´ÉEò ¨ÉÆb÷®úÉ<Ç * |Éä É Ê´É´É¶É ÊxÉVÉ |ÉÉxÉ iÉVÉÉ<Ç**2**

iÉ¤É ºÉ¨ÉZÉ ±ÉÉä ÊEò +ÉEòÉ¶É {ÉÞl´ÉÒ {É®ú =iÉ®ú +ɪÉÉ ½èþ iÉ¤É =xÉEäò ÊxÉEò]õ EòÉä<Ç

ºÉÖoùfø Eò¨ÉÉ<Ç ´ÉɱÉÉ ½þÒ Ê]õEò ºÉEòiÉÉ ½èþ* VÉèºÉä ÊEò {ÉiÉÆMÉÉ +ÎMxÉ Eäò >ð{É®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú

|Éä¨É ¨Éå Ê´É´É¶É +{ÉxÉä |ÉÉhÉ iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ*

82

SÉÉè0- +ºÉ Ê´ÉÊvÉ ¶ÉÚ®ú´ÉÒ®ú ªÉÊiÉ EòÉä<Ç * ÊiÉx½þʽþ ¶É®úhÉ Mɽäþ ¤ÉÖrù ½þÉä<Ç**

ºÉiªÉºÉÆiÉ VÉÉä ½þÉä½þ˽þ nùÒ´ÉÉxÉÉ * ʽþ±ÉbÖ÷±É ¨ÉÊiÉ xÉ˽þ ½þÉä< ¨É½þÉxÉÉ**3**

<ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉä<Ç ¶ÉÚ®ú´ÉÒ®ú ªÉÊiÉ {ÉÖ°ü¹É ½þÒ =xÉEòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå ®ú½þEò®ú ¤ÉÖrù ¤ÉxÉiÉÉ ½èþ*

ºÉÉÆSÉÉ ºÉiÉÆ ´É½þ ½èþ VÉÉä nùÒ´ÉÉxÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +κlÉ®ú ¤ÉÖÊrù ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨É½þÉxÉ xɽþÒ ¤ÉxÉiÉÉ*

SÉÉè0- +ÊiÉEò®ú ºÉÉvÉEò +ºÉ VÉMÉ ¨ÉÉƽþÒ* ±ÉIªÉ ÊxÉEò]õ MÉä ¨ÉxÉ ¦É®ú¨ÉɽþÓ**

{ÉÉ< {ÉiÉxÉ ºÉÉä {ÉÖÊxÉ {ÉUôiÉÉ´ÉÉ * iÉnù ÊEò欃 ½þÉäiÉ JÉäiÉ JÉMÉ PÉÉ´ÉÉ**4**

+ÊvÉEòiÉ®ú ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå BäºÉä ºÉÉvÉEò ½éþ ÊVÉxÉEòÉ +{ÉxÉä ±ÉIªÉ Eäò ÊxÉEò]õ VÉÉEò®ú ¨ÉxÉ

¦É]õEò VÉÉiÉÉ ½èþ Ê¡ò®ú ´Éä {ÉiÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäEò®ú ¤É½ÖþiÉ {ÉUôiÉÉiÉä ½éþ* iÉ¤É CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ VÉ¤É {ÉIÉÒ

JÉäiÉ EòÉä JÉÉ VÉÉiÉä ½éþ*

nùÉä0- EòÉä= iÉi´Énù¶ÉÔ iÉi´ÉYÉ ¤ÉÖrù ¦ÉÉ´Éä vÉÊ®ú EòÉä= °ü{É*

½þÉä®úÉ¨É ¦Éänù näù½þ Eò®ú ; PÉ]õ <Eò ¥É½þ¨É +xÉÚ{É**114**

EòÉä<Ç ¦ÉÒ iÉi´Énù¶ÉÔ iÉi´ÉYÉÉxÉÒ ¤ÉÖrù SÉɽäþ ´É½þ EòÉä<Ç ¦ÉÒ º´É°ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±Éä ¸ÉÒ

½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ iÉÉä ¶É®úÒ®ú EòÉ ¦Éänù ½èþ =xÉEäò PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú iÉÉä +xÉÖ{É¨É BEò ½þÒ

¥É½þ¨É ½èþ*

nùÉä0- Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEòÉ®ú Eäò nùÒ{É ½èþ <Eò ¨ÉÉ]õÒ ºÉÉEòÉ®ú*

¦ÉÉ´Éä UôÉä]äõ ¤Éb÷Éä ºÉ¦ÉÒ <Eò VªÉÉäÊiÉ =ÊVɪÉÉ®ú**115**

Ê´ÉÊ´ÉvÉ +ÉEòÉ®ú Eäò nùÒBå ½éþ VÉÉä BEò ½þÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ºÉä ºÉÉEòÉ®ú ½Öþ´Éä ½èþ SÉɽäþ ´Éä ºÉ¦ÉÒ

UôÉä]äõ ½þÉå ªÉÉ ¤Ébä÷ ½þÉå ºÉ¤ÉºÉå VªÉÉäÊiÉ EòÉ =VÉɱÉÉ iÉÉä BEò ½þÒ ½èþ*

nùÉä0- <ǶÉnÚùiÉ VÉäiÉä |ÉEò]õ ÊiÉx½þ ¤ÉÉÆÊ]õ ¤ÉÉÊfø ®úÉ®ú*

EòÉ®úhÉ ¨É`ö ¨ÉºÉÊVÉnù ¦ÉªÉä VÉxÉ MÉxÉ PÉÞhÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú**116**

ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ <Ç·É®ú Eäò nÚùiÉ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉä ½éþ =xÉEòÉä ¤ÉÉÆ]õ ±ÉäxÉä ºÉä ½þÒ ®úÉ®ú (±Éc÷É<Ç) ¤ÉgøiÉÒ

½èþ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨ÉκVÉnù VÉxÉ VÉxÉ Eäò ʱɪÉä PÉÞhÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉ®ú ½þÉä MɪÉä ½éþ*

SÉÉè0- ªÉnùÊ{É ºÉ¤É˽þ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉɪÉÉ * iÉnùÊ{É º´ÉÉlÉÇ VÉxÉ ¦É®ú¨É {ɺÉɪÉÉ**

+MÉÊhÉiÉ ±É½þ®ú ºÉ¨ÉÖxnù®ú BEòÉ * iªÉÚÄ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¤ÉºÉ= |ÉiªÉäEòÉ**1**

83

ªÉnùÊ{É ºÉ¦ÉÒ ¨Éå ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ º´ÉÉlÉÔ ¨ÉÉxÉ´ÉÉå xÉä §É¨É ¡èò±ÉÉ

ÊnùªÉÉ ½èþ* ºÉ¨ÉÖxnù®ú BEò ½èþ +Éè®ú ±É½þ®åú +ºÉÆJªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú |ÉiªÉäEò |ÉÉhÉÒ ¨Éå

ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½þÒ ¤ÉºÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- <Ç·É®ú nÚùiÉ VÉMÉnù VÉä +É´ÉÉ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉnùYÉÉxÉ |ÉnùÉ´ÉÉ**

näùJÉ= Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÖ EòÒ ¤ÉÉxÉÒ * PÉÞhÉÉ Ê´É®úÉävÉ ¦ÉÉ´É xÉ˽þ `öÉxÉÒ**2**

Ê´É·É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ <Ç·É®ú nÚùiÉ ºÉÆiÉ ºÉnùMÉÖ°ü +´ÉiÉÉ®ú ªÉÉ {ÉèMɨ¤É®ú +ÉiÉÉ ½èþ ´É½þ

¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ½þÒ ºÉSSÉÉYÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* Ê´ÉSÉÉ®ú{ÉÚ ÉÇEò ºÉ¦ÉÒ EòÒ ´ÉÉhÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉä PÉÞhÉÉ

+Éè®ú Ê´É®úÉävÉ EòÉ ¦ÉÉ´É ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ xɽþÓ +{ÉxÉÉ+Éä*

SÉÉè0- ºÉÉä ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ {É®úVÉÉ Ê½þiÉ Eò®ú˽þ * ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉÖ®úIÉÉ ªÉÖrù +Ê{É ±É®ú˽þ**

+ÉiÉÆEò´ÉÉnù +ºÉÖ®ú ÊVÉx½þ VÉÉxÉÒ * xÉɺÉ= iÉäʽþ ʴɱɨ¤É xÉ ±ÉÉxÉÒ**3**

´Éä ºÉ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú |ÉVÉÉ EòÉ Ê½þiÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱɪÉä ªÉÖrù ¦ÉÒ

Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ÊVɺÉEòÉä +ÉiÉÆEò´ÉÉnùÒ +ºÉÖ®ú ºÉ¨ÉZÉiÉä ½èþ =xÉEòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®úxÉä ¨Éå

ʴɱɨ¤É xɽþÒ Eò®úiÉä*

SÉÉè0- vÉ®ú¨É ºÉÖ®úIÉÉ iÉ{É ´ÉÒ®úiÉÉ<Ç * {ÉÚ´ÉÇVÉx½þ ½þ¨É Ê´É®úɺÉxÉ nùÉ<Ç**

EòÉ®úxÉ ªÉʽþ ºÉEò±É +´ÉiÉÉ®úÉ * näù´É{ÉÖjÉ ¤ÉÊxÉ nùxÉÖVÉ ºÉƽþÉ®úÉ**4**

vɨÉÇ ºÉÖ®úIÉÉ iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú ´ÉÒ®úiÉÉ ½þ¨Éå {ÉÚ ÉÇVÉÉå xÉä Ê´É®úɺÉiÉ ¨Éå |ÉnùÉxÉ EòÒ ½èþ* <ºÉÒ

EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉºiÉ +´ÉiÉÉ®úÉå xÉä näù´É{ÉÖjÉ ¤ÉxÉEò®ú nùÉxÉ´ÉÉå EòÉ ºÉƽþÉ®ú ÊEòªÉÉ*

nùÉä0- ½þÉä®úɨÉnäù´É ½þÊ®úEÞò{ÉÉ ºÉnùÉ ºÉÆiÉ ºÉÖºÉVVÉxÉ ºÉÆMÉ*

nùÉxÉ´É ºÉÆMÉ ºÉ½þÉªÉ xɽþÓ iÉɽþÒ {ÉÉ{É ºÉÖJÉ ¦ÉÆMÉ**117**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ¸ÉÒ½þÊ®ú EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉnùÉ ½þÒ ºÉÆiÉ +Éè®ú =kÉ¨É ¦É±Éä

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ ´É½þ ®úÉIÉºÉ EòÉä ºÉ½þɪÉEò xɽþÒ ®ú½þiÉÒ* ¤ÉαEò =ºÉEòÉ {ÉÉ{É ½þÒ =ºÉEäò

ºÉÖJÉÉå EòÉä ʨÉ]õÉ näùiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- Ê¶É´É ¶ÉÆEò®ú ÊxÉVÉ VÉ{É˽þ ¨ÉɱÉÉ * Eò®úiÉ vªÉÉxÉ ºÉiªÉ{ÉÖ¯û¹É +EòɱÉÉ**

iÉnùÊ{É +ºÉÖ®ú ʴɱÉÉäÊEò ¤É½Öþ ¤ÉÉ®úÉ*=`öÉªÉ ÊiɺÉÚ±É nù±É +ºÉÖ®ú ºÉƽþÉ®úÉ**1**

84

Ê¶É´É ¶ÉÆEò®ú VÉÒ ÊxÉiÉ ¨ÉɱÉÉ VÉ{ÉiÉä ½éþ +Éè®ú ºÉiªÉ {ÉÖ û¹É +EòÉ±É EòÉ vªÉÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ

Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉ®ú ®úÉIɺÉÉå EòÉä näùJÉEò®ú +{ÉxÉÉ ÊjɶÉÚ±É =`öÉEò®ú +ºÉÖ®ú nù±É EòÉ ºÉƽþÉ®ú Eò®úiÉä

½éþ*

SÉÉè0- ªÉnùÊ{É ®úÉ¨É ¦ÉB ºÉÆiÉ ¤ÉxÉSÉÉ®úÒ * ºÉÉEòiÉvÉÉÊ®ú +ºÉÖ®ú SÉÖxÉ ¨ÉÉ®úÒ**

¸ÉÒ ¨ÉÉvÉ´É Eò®ú ºÉÖnù¶ÉÇxÉ vÉÉ®úÉ * +ÉiÉÆEò´ÉÉnù xÉÉºÉ Eò®ú b÷É®úÉ**2**

ªÉnùÊ{É ¸ÉÒ ®úÉ¨É ºÉÆiÉ +Éè®ú ´ÉxÉ´ÉɺÉÒ ½Öþ´Éä Ê¡ò®ú vÉxÉÖ¹É vÉÉ®úhÉ Eò®úEäò +ºÉÖ®úÉå EòÉä SÉÖxÉ

SÉÖxÉ Eò®ú ¨ÉÉ®úÉ* ¸ÉÒ ¨ÉÉvÉ´É EÞò¹hÉ xÉä ½þÉlÉ ¨Éå ºÉÖnù¶ÉÇxÉ SÉGò vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉ

xÉÉºÉ Eò®ú b÷ɱÉÉ*

SÉÉè0- {É®úºÉÖ®úÉ¨É iÉ{É ªÉÉäMÉ Ê¤É½þÉ<Ç * ¤É½ÖþÊ®ú ¤ÉÉ®ú ¦ÉÚ º´ÉiÉÆjÉ Eò®úÉ<Ç**

ºÉ¨ÉÉVÉ ®úɹ]Åõ |ÉVÉÉ ºÉiªÉ ½äþiÉÖ * xÉɺÉ= +ÉÆiÉEò ½þÉä< ºÉSÉäiÉÖ**3**

{É®úºÉÖ®úÉ¨É xÉä iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú ªÉÉäMÉ ºÉÉvÉxÉÉ UôÉèb÷Eò®ú +ºÉÆJªÉ ¤ÉÉ®ú {ÉÞl´ÉÒ º´ÉiÉÆjÉ EòÒ*

<ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ®úɹ]Åõ |ÉVÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉ vɨÉÇ Eäò ʱɪÉä ºÉSÉäiÉ ½þÉäEò®ú +ÉiÉÆEò´ÉÉnù EòÉ ºÉ´ÉÇxÉɺÉ

Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä*

SÉÉè0- iÉÉiÉä näù´É iÉxÉªÉ iÉÖ¨É ºÉÉ®äú * vÉ®úÉ ¤ÉÉäZÉ Eò®ú½Úþ ʨÉ汃 IÉÉ®äú**

ºÉÆiÉ {ÉÖ¯û¹É |ɦÉÖ iÉäVÉ ±É< ºÉÆMÉÉ * |É{ÉÆSÉ =JÉÉÊ®ú Eò®úʽþ ¦É´ÉSÉÆMÉÉ**4**

<ºÉʱɪÉä iÉÖ¨É ºÉ¦ÉÒ näù´É{ÉÖjÉÉå ʨɱÉEò®ú {ÉÞl´ÉÒ EòÉ ¦ÉÉ®ú xɹ]õ Eò®úÉä* ºÉÆiÉ {ÉÖ¯û¹É ½þÒ |ɦÉÖ

Eäò |ÉEòÉ¶É iÉäVÉ EòÉä ºÉÉlÉ ±ÉäEò®ú {ÉÉJÉÆc÷ EòÉä =JÉÉb÷ Eò®ú Ê´É·É EòÉä º´ÉºlÉ Eò®úiÉä ½éþ*

nùÉä0- ºÉiªÉ vÉ®ú¨É VÉxÉ ®úɹ]Åõ ʽþiÉä IɪÉ= PÉÞhÉÉ +Ê®ú EòÉèfø*

VÉÉ< ºÉEò˽þ ½þÊ®ú ¦ÉÖ´ÉxÉ MÉ®ú ¨ÉxÉÖiÉÉ SÉÉnù®ú +Éèfø**118**

ºÉiªÉ vɨÉÇ VÉxÉiÉÉ +Éè®ú ®úɹ]Åõ Eäò ʽþiÉ Eäò ʱɪÉä PÉÞhÉÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖiÉÉ Eäò EòÉèfø EòÉä xɹ]õ

Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä CªÉÉäÊEò ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ SÉÉnù®ú +Éèfø Eò®ú ½þÒ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ¨É½þ±É ¨Éå VÉɪÉÉ VÉÉ

ºÉEòiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ªÉ½þ iÉxÉ Ê¨É]Âõ]õÒ ®ú½äþ xÉ ºÉnùÉ<Ç * ½þÊ®ú =ÊVɪÉÉ®ú iÉnùÊ{É <˽þ UôÉ<Ç**

|ɦÉÖ |ÉEòÉ¶É Eò¦ÉÖ ½þÉä˽þ xÉ xÉɺÉÉ * ºÉÉä ºÉ¤ÉÖVÉxÉ Ê½þªÉ ®úÉJÉ˽þ ¤ÉɺÉÉ**1**

85

ªÉ½þ näù½þ ʨÉ]Âõ]õÒ ½èþ ªÉ½þ ºÉnùÉ xɽþÒ ®ú½þiÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ <ºÉ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ =VÉɱÉÉ

UôɪÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* |ɦÉÖ EòÉ |ÉEòÉ¶É iÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɹ]õ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ ´É½þ iÉÉä ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò ¾þnùªÉ

¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ÊxÉ®ú¦ÉªÉ ½þÉä< Eò®ú= ºÉiªÉ {ÉɱÉxÉ * ºÉÖEò®ú¨É EÞòi´ÉªÉ EònùÉ xÉ˽þ ]õɱÉxÉ**

º´É®úɹ]Åõ vÉ®ú¨É ºÉ¨ÉÉVÉ Ê½þiɱÉÉ< * {É®úvÉ®ú¨É +ÉxÉ ®úɹ]Åõ xÉ PÉÉ<**2**

<ºÉʱɪÉä ÊxɦÉÇªÉ ½þÉäEò®ú ºÉiªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úÉä iÉlÉÉ ¶ÉÖ¦É Eò¨ÉÇ +Éè®ú EÞòi´ÉªÉ EòÉä

Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xɽþÒ ]õɱÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* +Éè®ú º´É®úɹ]Åõ vɨÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ Ê½þiÉEò®äú* {É®úvɨÉÇ +Éè®ú

nÚùºÉ®úÉå Eäò ®úɹ]Åõ EòÒ ¦ÉÒ PÉÉiÉ xÉ Eò®åú*

SÉÉè0- º´É ®úɹ]Åõ vÉ®ú¨É |Éä É ÊVÉxÉ SÉÒx½äþ * ¦ÉªÉ>ð +¨É®ú xɨÉxÉ ºÉ¤É EòÒx½äþ**

º´É®úɹ]Åõ +Éi¨ÉÉ ½þ¨É ºÉ¤É VÉxÉ EòÉä * Eò®ú= ÊxÉUôÉ´É®ú ÊxÉVÉ iÉxÉ ¨ÉxÉ EòÉä**3**

ÊVɺÉxÉä +{ÉxÉä ®úɹ]Åõ vɨÉÇ +Éè®ú |Éä¨É EòÉä SÉÖxÉÉ ´É½þÒ +¨É®ú ½þÉä MɪÉÉ =ºÉä ºÉ¦ÉÒ xɨÉxÉ

Eò®úiÉä ½éþ* º´É®úɹ]Åõ ½þ¨É ºÉ¨ÉºiÉ VÉxÉ VÉxÉ EòÒ +Éi¨ÉÉ ½èþ =ºÉ {É®ú +{ÉxÉä iÉxÉ ¨ÉxÉ EòÉä ÊxÉUôÉ´É®ú

Eò®ú nùÉä*

SÉÉè0- ½äþ |ɦÉÖ Eò®ú½Öþ EÞò{ÉÉ +¤É ¦ÉÉ®úÒ * VÉxÉ VÉxÉ ºÉèÊxÉEò ¦Éè ¤É±ÉvÉÉ®úÒ**

VÉxÉ VÉxÉ Eò®äú ®úɹ]Åõ EòÒ ºÉä´ÉÉ * iÉVÉä˽þ {É®úº{É®ú ¦É®ú¨É ¦ÉÖ±Éä´ÉÉ**4**

½äþ |ɦÉÖ +¤É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ®úÒ EÞò{ÉÉ Eò®ú nùÉä ½þ¨ÉÉ®äú VÉxÉ VÉxÉ +Éè®ú ºÉèÊxÉEò ¤É±É¶ÉɱÉÒ

½þÉä´Éå* +Éè®ú VÉxÉ VÉxÉ ®úɹ]Åõ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®äú +Éè®ú {É®úº{É®ú §É¨É ¦Éänù ¦ÉÖ±ÉÉ´ÉÉ iªÉÉMÉ nåù*

nùÉä0- +vÉ®ú¨É näùÊJÉ ÊxÉb÷®ú ®ú½äþ ¨ÉxÉ Eò°ühÉÉ |Éä É ºÉ¨ÉÉäªÉ*

½þÉä®úÉ¨É ºÉnùÉ ¶ÉÉÎxiÉ ®ú½äþ ºÉEò±É ®úɹ]Åõ ºÉÖJÉ ½þÉäªÉ**119**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ½þ É +vɨÉÇ EòÉä näùJÉEò®ú ÊxÉb÷®ú ®ú½äþ +Éè®ú ¨ÉxÉ ¨Éå

Eò°ühÉÉ +Éè®ú |Éä É ºÉ¨ÉɪÉä ®úJÉä* ºÉnùÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ ¤ÉɺÉÉ ®ú½äþ +Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ ®úɹ]Åõ ¨Éå ºÉÖJÉ ½þÉä´Éä*

nùÉä0- VÉäʽþEäò ¨ÉxÉ VÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ; ®úɹ]Åõ vÉ®ú¨É Ê´ÉMɺÉɪÉ*

½þÉä®úÉ¨É näù´É ÊxÉiªÉ xɨÉxÉ VÉMÉnùÉxÉxnù ¤É®úºÉɪÉ**120**

¸ÉÒ ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉxÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ®úɹ]Åõ vɨÉÇ

¡ò±ÉiÉÉ ¡Úò±ÉiÉÉ ½èþ ¨Éé =x½äþ ÊxÉiªÉ xɨÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ´Éä ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå +ÉxÉxnù EòÒ ´É¹ÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ*

86

nùÉä0- ªÉ¶É SÉɽäþ {É®úªÉ¶É näù= ¨ÉÉxÉ SÉɽäþ Eò®ú ¨ÉÉxÉ*

VÉÉä nù<ªÉä ºÉÉä {ÉÉ<ªÉä Ê´ÉÊvÉ EòÉ ªÉ½þÒ Ê´ÉvÉÉxÉ**121**

ªÉÊnù ªÉ¶É EòÉä SÉɽþiÉä ½þÉä iÉÉä nÚùºÉ®úÉä EòÉä ªÉ¶É nùÉä, ºÉ¨¨ÉÉxÉ SÉɽþiÉä ½þÉä iÉÉä nÚùºÉ®úÉä EòÉ

ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úÉä CªÉÉäÊEò VÉÉä ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þÒ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ Ê´ÉÊvÉ EòÉ ªÉ½þÒ Ê´ÉvÉÉxÉ ½èþ*

nùÉä0- ºÉÉä®úxÉ ®úVÉiÉ ½þÒ®úÉ ¨ÉÊhÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉÖ¹É ËºÉMÉÉ®ú*

½þÉä®úÉ¨É Ê´É¦ÉÚ¹ÉhÉ ºÉiEò¨ÉÇ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ ºÉÖ®úiÉ ºÉÖvÉÉ®ú**122**

º´ÉhÉÇ SÉÉÄnùÒ ½þÒ®úÉ +Éè®ú ¨ÉÊhɪÉÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ˺ÉMÉÉ®ú xɽþÓ ½éþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä

½éþ ÊEò {É®ú¨ÉÉlÉÇ uùÉ®úÉ ºÉÖ®úiÉ (+Éi¨ÉÉ) Eäò Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ºÉiEò¨ÉÇ ½þÒ ¨ÉÉxÉ´É Eäò ʴɦÉÚ¹ÉhÉ ½éþ*

nùÉä0- ½þÉä®úÉ¨É Ê´É¦ÉÖ¹ÉhÉ nÖù¹]õ Eäò ; Uô±É ZÉÚÆ ö {ÉÉJÉÆc÷*

+xiÉEòɱÉä ªÉ¨É{ÉÖ®ú ¤ÉÆvªÉÉä {Écä÷ ¶ÉÒ¶É ªÉ¨ÉnÆùb÷**123**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò Uô±É Eò{É]õ ZÉÚÆ ö +Éè®ú {ÉÉJÉÆb÷ nÖù¹]õÉå Eäò ʴɦÉÖ¹ÉhÉ ½éþ*

´Éä +xiÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ªÉ¨É±ÉÉäEò ¨Éå ¤ÉÉÆvÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉ¨ÉnÆùb÷ =xÉEäò ¶ÉÒ¶É {É®ú {Éb÷iÉÉ ½èþ*

nùÉä0- +vªÉÉi¨É ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ xÉèºÉMÉÇ ÊxÉªÉ¨É ºÉiɺÉÉ®ú*

½þÉä®úÉ¨É MÉʽþ ʴɱÉÉä¨É ¨ÉÊiÉ {ÉÉªÉ xÉ ¸ÉÒ½þÊ®ú uùÉ®ú**124**

+ÉvªÉÉi¨É ½þÒ ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½èþ ÊVɺɨÉå |ÉEÞòÊiÉ Eäò ÊxɪɨÉÉå EòÉ ºÉSSÉÉ ºÉÉ®ú ¦É®úÉ

½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò =ºÉEäò Ê´É°ürù ¤ÉÖÊrù vÉÉ®úhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¸ÉÒ½þÊ®ú

Eäò uùÉ®ú EòÉä xɽþÒ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ*

nùÉä0- ªÉ½þÒ ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Bʽþ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ºÉÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉVÉMÉ ®úʽþ ¨ÉÉxÉ´É vÉ®ú¨É |ɺÉÉ®ú**125**

ªÉ½þÒ ¶ÉÖrù ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ½èþ ªÉ½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ ºÉÉ®úiÉi´É ½èþ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ

Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ½þÉä VÉÉ+Éä +Éè®ú ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ vɨÉÇ EòÉ |ɺÉÉ®ú Eò®úÉä*

x----------x

87

12. {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ |ɦÉÉ´É

nùÉä0- ªÉÖMÉ |ɦÉÉ´É VÉc÷ ¦ÉÉäMÉ¨ÉªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ʴɺiÉÉ®ú*

vÉ®ú¨É Ê´É¹ÉªÉ ºÉ¤É VÉMÉnù ¨Éå EÖò°üÊSÉ =ÊnùiÉ +ºÉÉ®ú**126**

ªÉÖMÉ Eäò |ɦÉÉ´É ºÉä VÉc÷ ¦ÉÉäMɨɪÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ Eäò ʴɺiÉÉ®ú ºÉä ʴɷɦɮú ¨Éå vɨÉÇ Eäò ʴɹɪÉ

¨Éå ºÉÉ®ú½þÒxÉ EÖò°üÊSÉ EòÉ =nùªÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ*

SÉÉè0- Ê´É·É MÉÖ¯û Eò¦ÉÒ Ê½þxnù ¨É½þÉxÉÉ * ºÉEò±É VÉMÉnù Ê´ÉYÉÉxÉ |ÉnùÉxÉÉ**

vÉ®ú¨É EÞòi´ÉªÉ {ÉɱÉxÉ ºÉ¤É VÉÉxÉÒ * PÉ]õ PÉ]õ BEò˽þ ®úÉ¨É Ê{ÉUôÉxÉÒ**1**

Eò¦ÉÒ Ê½þxnÖùºiÉÉxÉ ¨É½þÉxÉ Ê´É·ÉMÉÖ¯û lÉÉ* VÉÉä ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É EòÉä Ê´ÉYÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ

lÉÉ* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ vɨÉÇ +Éè®ú EÞòi´ÉªÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ VÉÉxÉiÉä lÉä* +Éè®ú PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå BEò ½þÒ

®úÉ¨É EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úiÉä lÉä*

SÉÉè0- |ÉÉhÉ VÉÉªÉ {É®ú vÉ®ú¨É xÉ VÉÉ<Ç * VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¤ÉºÉiÉ ºÉnùÉ<Ç**

®úɹ]Åõ ºÉÉä< +¤É EÖònùºÉÉ ½þÉä<Ç * {ɶSÉÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ¤ÉÒVÉ +ºÉ ¤ÉÉä<Ç**2**

VÉxÉ VÉxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ºÉnùÉ ªÉ½þ ¤ÉºÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ ÊEò SÉɽåþ |ÉÉhÉ SɱÉä VÉɪÉå {É®úxiÉÖ vɨÉÇ

xɽþÓ VÉɪÉä* +ÉVÉ =ºÉÒ ®úɹ]Åõ (¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ näù¶É) EòÒ nÖùnÇù¶ÉÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ xÉä

½þÒ ªÉ½þ BäºÉÉ ¤ÉÒVÉ ¤ÉÉä ÊnùªÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- ÊEò ºÉnùvÉ®ú¨É xÉ˽þ EòÉä>ð VÉÉxÉä * VÉä VÉxÉ˽þ ®úÉ®ú ÊiÉx½þÒ `öÉxÉä**

vÉ®ú¨ÉYÉÉxÉ xÉ Eò®ú˽þ {ÉÊ®úªÉɺÉÉ * +YÉÉxÉ ¡òÉÆºÉ vÉ®ú¨É EòÊ®ú xÉɺÉÉ**3**

ºÉSSÉÉ vɨÉÇ CªÉÉ ½èþ ªÉ½þ EòÉä<Ç xɽþÓ VÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú VÉÉä <ºÉEòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉiÉä ½éþ =xɺÉä

±Éc÷É<Ç `öÉxÉiÉä ½éþ* ´Éä vɨÉÇ Eäò YÉÉxÉ EòÉ |ɪÉÉºÉ xɽþÓ Eò®úiÉä +Ê{ÉiÉÖ +YÉÉxÉ ¨Éå VÉEòcä÷ ½Öþ´Éä vɨÉÇ

EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

SÉÉè0- vÉ®ú¨É Ê´ÉxÉÉºÉ Ê´É®úiÉÉ< ¨ÉÉxÉ˽þ * YÉÉxɺÉÚxªÉ ½þÊ®ú °ü{É xɺÉÉxÉ˽þ**

º´ÉiÉxjÉ ½þÉä< ºÉiªÉ {ÉÆʽþ EòÊ®ú SÉÉä]õÉ * vÉ®ú¨É <Ç¶É +YÉÉxÉ ¨ÉÖJÉÉä]õÉ**4**

vɨÉÇ Eäò Ê´ÉxÉÉºÉ EòÉä ½þÒ ¤É½þÉnÖù®úÒ ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ +Éè®ú YÉÉxÉ ¶ÉÚxªÉ ½þÉäEò®ú VÉMÉnùÒ·É®ú Eäò

+κiÉi´É EòÉä ½þÒ Ê¨É]õÉ ®ú½äþ ½éþ* ´Éä vɨÉÇ +Éè®ú <Ç·É®ú ¨Éå +YÉÉxÉ EòÉ ¨ÉÖJÉÉä]õÉ ±ÉMÉÉEò®ú º´ÉiÉxjÉ

½þÉäEò®ú ºÉSSÉÉ<Ç {É®ú SÉÉä]õ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ*

88

nùÉä0- EòÉ¨É ±ÉÉä±ÉÖ{É VÉxÉ º´ÉÉlÉÔ EòÉÆSÉxÉ EòÉʨÉÊxÉ ¨ÉÉxÉ*

vÉ®ú¨É xÉÉ¨É ¨É±É{ÉÉÄSÉ ¤ÉºÉ ®úiÉ +xÉÉSÉÉ®ú =MÉÉxÉ**127**

EòÉ¨É ¦ÉÉäMÉ ±ÉÉä±ÉÖ{É º´ÉÉlÉÔ VÉxÉ EÆòSÉxÉ EòÉʨÉÊxÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉ ¤ÉgøÉ<Ç Eäò ʱɪÉä {ÉÉÆSÉ

¨É±É (EòɨÉ, GòÉävÉ, ¨ÉÉä½þ, ±ÉÉä¦É +Éè®ú +½ÆþEòÉ®ú) Eäò +ÉvÉÒxÉ +xÉÉSÉÉ®ú ¤ÉføÉxÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½ÖþªÉä ½éþ*

SÉÉè0- ¤ÉÊfø SÉÊfø ºÉEò±É VÉMÉnù ¦É®ú¨ÉÉ´ÉÉ * ºÉiªÉ vÉ®ú¨É ½þÊ®ú YÉÉxÉ Ê¤É½þÉ´ÉÉ**

ÊxÉVÉ º´ÉÉlÉÔ ¨ÉiÉ vÉ®ú¨É ¤ÉJÉÉxÉÒ * Eò®úiÉ ±ÉÚ]õ ˽þºÉÉ VÉxÉ ½þÉxÉÒ**1**

´Éä ¤Égø SÉgø Eò®ú ºÉÉ®äú Ê´É·É EòÉä §ÉʨÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ* ºÉÉÆSSÉÉ vɨÉÇ +Éè®ú <Ç·É®ú Eäò YÉÉxÉ

EòÉä ¦ÉÖ±ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* +Éè®ú +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÔ ¨ÉiÉ EòÉä ½þÒ vɨÉÇ ¤ÉiÉÉ ®ú½äþ ½éþ* +Éè®ú ±ÉÚ]õ iÉlÉÉ Ë½þºÉÉ ºÉä

±ÉÉäMÉÉå EòÒ ½þÉxÉÒ Eò®úxÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½Öþ´Éä ½éþ*

SÉÉè0- EòÉ®úxÉ ªÉ½þÒ ¨É`öÉvÉÒ¶É {ÉÖVÉÉ®úÒ * ¦ÉªÉä `öÊMɪÉÉ {ÉÉJÉÆb÷ nÖù®úÉSÉÉ®úÒ**

MÉ®ú ºÉiªÉ vÉ®ú¨É <Ç¶É ¦Éè YÉÉxÉÉ * ºÉÉä nÖù®úÉSÉÉ®ú xÉ ½þÉäiÉ =MÉÉxÉÉ**2**

ªÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ½èþ ÊEò ¨É`öÉvÉÒ¶É +Éè®ú {ÉÖVÉÉ®úÒ ¦ÉÒ {ÉÉÆJÉb÷Ò nÖù®úÉSÉÉ®úÒ +Éè®ú `öMÉ ¤ÉxÉ MɪÉä

½éþ* ªÉÊnù ºÉÉSÉå vɨÉÇ +Éè®ú <Ç·É®ú EòÉ YÉÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ iÉÉä BäºÉÉ nÖù®úÉSÉÉ®ú Eò¦ÉÒ |ÉMÉ]õ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ*

SÉÉè0- vɨÉÇ¿ÉºÉ ½þÒ {ÉÉJÉÆb÷ EòÉ®úxÉ * §ÉʨÉiÉ +ÉiÉÆEòÒ ±ÉÊMÉ VÉxÉ ¨ÉÉ®úxÉ**

iÉÒ®úlÉ ¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú MÉÖ¯ûuùÉ®úÉ * ÊiÉx½þʽþ EÖòxÉÉ¨É EòÊ®ú §É¨É b÷É®úÉ**3**

vɨÉÇ EòÉ ¿ÉºÉ ½þÒ ºÉÉ®äú {ÉÉJÉÆb÷ EòÉ EòÉ®úxÉ ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä §ÉʨÉiÉ +ÉiÉÆEòÒ ±ÉÉäMÉ ½þÒ

±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä {É®ú iÉÖ±Éä ½Öþ´Éä ½éþ* +Éè®ú iÉÒlÉÇ ¨É`öÉå ¨ÉÆÊnù®úÉä +Éè®ú MÉÖ ûuùÉ®úÉå <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä

¤ÉnùxÉÉ¨É Eò®úEäò §É¨É ¡èò±ÉÉ ®ú½äþ ½éþ*

SÉÉè0- {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò ªÉ½þ nùÉäºÉÉ * ºÉiªÉ ʨÉ]õÉªÉ +ºÉiªÉ {É®úÉäºÉÉ**

EòÉ®úxÉ +vɨÉÇ ¦É< ¤ÉÉä±É¤ÉɱÉÉ * vÉäxÉÖ Ê¤É½þÉªÉ º´ÉÉxÉ MÉÞ½þ {ÉɱÉÉ**4**

{ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ ½þÒ ªÉ½þ nùÉä¹É ½èþ ÊVɺÉxÉä ºÉiªÉ EòÉä ʨÉ]õÉEò®ú +ºÉiªÉ EòÉä

{É®úÉäºÉ ÊnùªÉÉ ½èþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ +vɨÉÇ EòÉ ¤ÉÉä±É ¤ÉɱÉÉ ½èþ* +Éè®ú MÉÉªÉ EòÉä UôÉäb÷Eò®ú PÉ®úÉå ¨Éå EÖòkÉÉ

{ÉɱÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

nùÉä0- º´ÉÉxÉ {ÉɱÉxÉ ¨ÉÊiɦÉÆMÉ ¦Éè +ɺÉÊHò iÉÉ˽þ º´É¦ÉÉ´É*

º´ÉÉxÉ ÊSÉxiÉxÉ EòɪÉÉ iÉVÉä VÉÉèxÉÒ º´ÉÉxÉʽþ {ÉÉÆ´É**128**

89

EÖòkÉÉ {ÉɱÉxÉä ºÉä ¤ÉÖÊrù ¦ÉÆMÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ =ºÉÒ EòÒ +ɺÉÊHò EòÉ º´É¦ÉÉ´É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ

+Éè®ú EÖòkÉä Eäò ÊSÉxiÉxÉ ¨Éå ½þÒ näù½þ iªÉÉMÉ Eò®ú EÖòkÉä EòÒ ½þÒ ªÉÉèÊxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- iÉ{ɺÉÉ ¶ÉÒ±É ºÉiªÉ vÉ®ú¨É ºÉxÉä½Úþ * {É®úʽþiÉ ®úÉ¨É ¦ÉVÉxÉ ÊSÉkÉ ºÉä½Úþ*

nùÒxÉ nÖùJÉÒ +ºÉ½þÉªÉ Ê½þiÉEòÉ<Ç * Ê´É·ÉMÉÖ¯û ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ¤É˽þ ʺÉJÉÉ<Ç**1**

iÉ{ɺªÉÉ, ¶ÉÒ±ÉiÉÉ, ºÉiªÉ, vɨÉÇ, |Éä É, {É®úʽþiÉ, ®úÉ¨É ¦ÉVÉxÉ ¨Éå ÊSÉkÉ ±ÉMÉÉxÉÉ +Éè®ú nùÒxÉ

nÖùÊJɪÉÉå; +ºÉ½þɪÉÉå EòÉ Ê½þiÉ Eò®úxÉÉ, Ê´É·ÉMÉÖ û ¦ÉÉ®úiɴɹÉÇ xÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉä ʺÉJÉɪÉÉ lÉÉ*

SÉÉè0- +ÉVÉ +ÉiÉÆEò {ÉÉJÉÆb÷ +ºÉ UôɪÉÉ * vÉ®ú¨É xÉÉ¨É +vÉ®ú¨É ¨ÉxÉ ¦ÉɪÉÉ**

JÉ±É nÖù®úÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ ¦ÉªÉ xÉɽþÓ * ®úÉVÉxÉɪÉEò ¶É®úhÉ ºÉÉä {ÉɽþÓ**2**

+ÉVÉ +ÉiÉÆEò +Éè®ú {ÉÉJÉÆb÷ BäºÉÉ ¤Éfø MɪÉÉ ½èþ ÊEò vɨÉÇ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ºÉ¤ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå

+vɨÉÇ ºÉ¨ÉÉ MɪÉÉ ½èþ* nÖù¹]õ VÉxÉ nÖù®úÉSÉÉ®ú Eò®úxÉä ºÉä xɽþÓ c÷®úiÉä CªÉÉäÊEò ´Éä ®úÉVªÉxÉäiÉÉ+Éå EòÒ

¶É®úhÉ {ÉɪÉä ½Öþ´Éä ½þÉäiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ˽þºÉÉ Uô±É +ÉiÉÆEò +ÊvÉEòÉ<Ç * +xÉÉSÉÉ®úÒ ®úÉVªÉ ºÉkÉÉ {ÉÉ<Ç**

EòÉ®úxÉ ®úÉVªÉ ʺɽþÉƺÉxÉ b÷Éä±Éä * ºÉVVÉxÉ nÖùJÉÒ JÉ±É iÉÚiÉÒ ¤ÉÉä±Éä**3**

˽þºÉÉ Uô±É +Éè®ú +ÉiÉÆEò EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ +xÉÉSÉÉ®úÒ ±ÉÉäMÉ ®úÉVªÉ ºÉkÉÉ EòÉä

|ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ®úÉVªÉ ˺ɽþɺÉxÉ b÷Éä±ÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ºÉVVÉxÉ (¦É±Éä ±ÉÉäMÉ)

nÖùJÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú nÖù¹]õÉå EòÒ iÉÚiÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ ½èþ*

SÉÉè0- ˺ɽþɺÉxÉ +lÉÇ ËºÉ½þ EòÉ +ɺÉxÉ * ÊxɦÉÇªÉ ½þÉä< xÉ >ð¤É®èú JɱÉä VÉxÉ**

EÖò¶ÉɺÉxÉ SÉÊfø ºÉÖºÉVVÉxÉ ¤Éé äö * EÖò ¶ÉɺÉxÉÒ +xÉ®úÒÊiÉ Bå åö**4**

ʺɽþɺÉxÉ EòÉ +lÉÇ ½þÒ ËºÉ½þ EòÉ +ɺÉxÉ ½èþ* ÊVɺɺÉä ÊxɦÉÇªÉ ½þÉäEò®ú nÖù¹]õVÉxÉ >ð¦É®ú xÉ

ºÉEåò* +Éè®ú ºÉÆiÉ VÉxÉ EÖò¶ÉɺÉxÉ (¤ÉÖ®äú ¶ÉɺÉxÉ) {É®ú SÉfø Eò®ú ¤Éè`öiÉä ½éþ* +lÉÉÇiÉ EÖò - ¶ÉɺÉxÉ

EòÉä nù¤ÉɪÉä ®úJÉiÉä ½éþ iÉÉÊEò +xÉ®úÒÊiÉ xÉ ¤Égø {ÉÉ´Éä*

nùÉä0- ®úÉVªÉ ºÉ¦ÉɺÉnù @ñÊ¹É VÉxÉÉ ÊxÉªÉ¨É ®úÊSÉ {ÉÖ®úÉEòɱÉ*

EòÉ®úxÉ ªÉ½þÒ |ÉVÉÉ ºÉÖJÉÒ VÉxÉ VÉxÉ ¦ÉªÉä ÊxɽþɱÉ**129**

@ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ½þÒ ®úÉVªÉ Eäò ºÉ¦ÉɺÉnù ½þÉäiÉä lÉä* VÉÉä {ÉÖ®úÉiÉxÉ EòÉ±É ¨Éå ÊxÉªÉ¨É EòÉxÉÚxÉ

¤ÉxÉÉiÉä lÉä* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ |ÉVÉÉ ºÉÖJÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ VÉxÉ VÉxÉ ÊxɽþÉ±É ®ú½þiÉä lÉä*

90

nùÉä0- ¦ÉÉ®úiÉ ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ ¶ÉÖÊSÉ®ú ¨É½þÉxÉ*

@ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú +´ÉiÉÉ®ú EòÒ {ÉÚ®úhÉ iÉ{É ¤ÉʱÉnùÉxÉ**130**

ªÉ½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉxÉÉiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ ºÉ´ÉÉæSSÉ, {ÉÉ´ÉxÉ +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ½èþ <ºÉ¨Éå @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxɪÉÉå

näù´ÉÉå +Éè®ú +´ÉiÉÉ®úÉå EòÒ iÉ{ɺªÉÉ +Éè®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ {ÉÚhÉÇ°ü{ÉähÉ ½èþ*

Uô0- ºÉiªÉ ºxÉä½þ {É®ú¨ÉÉlÉÇ ÊxÉUô±É Ê´É¨É±É Ê´ÉxÉ©É +Ê´ÉEòÉ®ú*

nùªÉÉ IɨÉÉ ºÉÆiÉÉä¹É ¶ÉÒ±É iÉ{É ; +Éi¨ÉYÉÉxÉ Ê´É®úÉMÉ ºÉÖÊ´ÉSÉÉ®ú**

¶ÉÉÎxiÉ +˽þºÉÉ +{ÉÊ®úOɽþ Eò°ühÉÉ ®úɹ]Åõ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖºÉä´É ´ªÉÉä½þÉ®ú*

½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉÖSÉÊ®újÉ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉnÂù¨ÉÉxÉ´É Eäò ºÉnÂù ˺ÉMÉÉ®ú**14**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ºÉiªÉ, ºxÉä½þ, {É®ú¨ÉÉlÉÇ, Uô±É ½þÒxÉiÉÉ, ÊxɨÉDZÉiÉÉ,

Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ, Ê´ÉEòÉ®ú ½þÒxÉiÉÉ, nùªÉÉ, IɨÉÉ, ºÉÆiÉÉä¹É, ¶ÉÒ±É, iÉ{ɺªÉÉ, +Éi¨ÉYÉÉxÉ, ´Éè®úÉMªÉ, ºÉnùÊ´ÉSÉÉ®ú,

¶ÉÉÎxiÉ, +˽þºÉÉ, +{ÉÊ®úOɽþ, Eò°ühÉÉ, ®úɹ]Åõ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =kÉ¨É ºÉä´ÉÉ EòÉ ´ªÉÉä½þÉ®ú;

ºÉnùSÉÊ®újÉ +Éè®ú ¦ÉMÉÊiɦÉÉ´É ªÉä ½þÒ ºÉSSÉä ¨ÉÉxÉ´É Eäò ºÉSSÉä ¸ÉÆMÉÉ®ú ½éþ*

SÉÉè0- {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ |ɦÉÉ´ÉÉ * ºÉxªÉɺÉÒ +Ê{É ±ÉÊMÉ +{ÉxÉÉ´ÉÉ**

xÉÉ¨É ºÉƪÉÉºÉ `öÉ`ö VÉÊxÉ ®úÉVÉÉ * näùiÉ YÉÉxÉ ÊxÉVÉ º´ÉÉ®úlÉ EòÉVÉÉ**1**

{ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò |ɦÉÉ´É EòÉä ºÉxªÉɺÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÉxÉä ±ÉMÉä ½éþ* =xÉEòÉ xÉÉ¨É EòÉä

iÉÉä ºÉxªÉÉºÉ ½èþ +Éè®ú `öÉ`ö ®úÉVÉÉ+Éå VÉèºÉä ½éþ* +Éè®ú YÉÉxÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä º´ÉÉlÉÇ EòɪÉÇ EòÉ näùiÉä ½éþ*

SÉÉè0- Eò®úiÉ {É®úº{É®ú xÉÓnùÉ ¤ÉÖ®úÉ<Ç * ºÉnùºÉÆiÉ Ê¤É½þÉªÉ ÊxÉVÉ VÉÉ±É ¡ÆònùÉ<Ç**

nÖù±ÉÇ¦É ºÉÉä ºÉÆiÉ VÉMÉnù Ê´É®úÉMÉÒ * ÊxÉ®úɽþÉ®ú ¨ÉxÉ iÉxÉ iÉ{É ±ÉÉMÉÒ**2**

´Éä {É®úº{É®ú xÉÓnùÉ +Éè®ú ¤ÉÖ®úÉ<Ç Eò®úiÉä ½éþ* ºÉSSÉä ºÉÆiÉÉä EòÉä UÖôb÷´ÉÉEò®ú +{ÉxÉä VÉÉ±É ¨Éå

¡ÆòºÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ´Éä ºÉÆiÉ nÖù±ÉÇ¦É ½éþ VÉÉä VÉMÉiÉ ºÉä =nùɺÉÒxÉ ½éþ +Éè®ú ÊxÉ®úɽþÉ®ú ®ú½þEò®ú ¨ÉxÉ +Éè®ú iÉxÉ

EòÉä iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ºÉÉvÉxÉÉ Ê¤ÉxÉÖ ºÉÉvÉÖ xÉ˽þ EòÉä<Ç * iªÉÉMÉ Ê¤ÉxÉÉ ºÉxªÉɺÉÒ xÉ ½þÉä<Ç**

PÉ]õ PÉ]õ ®úÉ¨É xÉ näùJÉiÉ VÉÉä<Ç * xÉ˽þ ½þÊ®ú ¦ÉHò {ÉÉJÉÆb÷Ò ºÉÉä<Ç**3**

ºÉÉvÉxÉÉ Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉÉvÉÖ xɽþÒ ½þÉäiÉÉ +Éè®ú iªÉÉMÉ Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ºÉxªÉɺÉÒ xɽþÒ

½þÉäiÉÉ* +Éè®ú VÉÉä PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå ®úÉ¨É EòÉä xɽþÒ näùJÉiÉÉ ´É½þ ½þÊ®ú EòÉ ¦ÉHò xɽþÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ*

SÉÉè0- ¦ÉMÉÊiÉ Eò®äú PÉ]õ +½þ¨É =MÉÉ´ÉÉ * =ÊSÉiÉÉxÉÖÊSÉiÉ Eò®ú¨É ÊSÉkɱÉÉ´ÉÉ**

91

<Ç¶É ºÉÞVÉxÉÉ EòÉä +{ÉPÉÉiÉÒ * ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ º´ÉʽþiÉÖ xÉ®úEò =MÉÉiÉÒ**4**

VÉÉä ´ªÉÊHò ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ Eò®äú {É®úxiÉÖ ¾þnùªÉ ¨Éå +½ÆþEòÉ®ú =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½èþ =ÊSÉiÉ +Éè®ú

+xÉÖÊSÉiÉ Eò¨ÉÉç ¨Éå ÊSÉkÉ EòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ* iÉlÉÉ <Ç·É®úÒªÉ ®úSÉxÉÉ (=ºÉEòÒ ºÉÞ¹]õÒ) EòÉ Ê´ÉxÉɺÉ

Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä +{ÉxÉä ʱɪÉä xÉ®úEò EòÉä ½þÒ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*

nùÉä0- {ÉɶSÉÉiªÉ ºÉƺEÞòÊiÉ EòÉ®úxÉä ¦É<Ç Ê¶ÉIÉÉ vɨÉǽþÒxÉ*

ºÉiªÉ xÉɺÉ>ð +vÉ®ú¨É ¤ÉføªÉÉä ¦ÉªÉä vɨÉÇYÉ ¨É±ÉÒxÉ**131**

{ÉɶSÉÉiÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò EòÉ®úhÉ Ê¶ÉIÉÉ vɨÉǽþÒxÉ ½þÉä MÉ<Ç ½èþ* ºÉiªÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ

+Éè®ú +vɨÉÇ ¤Égø MɪÉÉ ½èþ CªÉÉäÊEò vɨÉÇ ÉäiÉÉ ½þÒ ¨É±ÉÒxÉ ½þÉä MɪÉä ½éþ*

SÉÉè0- MÉÒiÉÉ ´Éänù ¶ÉɺjÉ xÉ˽þ {ÉÊ`ö˽þ * +¶±ÉÒ±Éä OÉÆlÉ {É`öxÉ ¨ÉxÉ ºÉÊ`ö˽þ**

+ºÉ VÉxÉ vÉ®ú¨É Ê´É®úÉävÉÒ ½þÉä´ÉÉ * {ÉÉJÉÆb÷ |ɺÉÉ®ú EòÊ®ú ºÉiªÉ JÉÉä´ÉÉ**1**

MÉÒiÉÉ ´Éänù ¶ÉɺjÉ iÉÉä {Égäø xɽþÓ VÉÉiÉä +¶±ÉÒ±É OÉÆlÉÉä Eäò {ÉgøxÉä ¨Éå ¨ÉxÉ ºÉÉÆ`ö ʱɪÉÉ ½èþ*

BäºÉä ½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ vɨÉÇ Eäò Ê´É®úÉävÉÒ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ ´Éä {ÉÉJÉÆb÷ EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ Eò®úEäò ºÉiªÉ EòÉä JÉÉä näùiÉä

½éþ*

SÉÉè0- xÉÚiÉxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ * ºÉxÉÉiÉxÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ¤Éb÷ ½þÉxÉÒ**

EòÉ®úxÉ ÊiÉx½þʽþ ºÉuùHòÉ YÉÉxÉÒ * nùÒx½þÒ Ê¨É]õÉªÉ ºÉÖºÉÆEÞòÊiÉ UôÉxÉÒ**2**

xÉ´ÉÒxÉ ºÉƺEÞòÊiÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ºÉxÉÉiÉxÉ ®úSÉxÉÉ EòÒ ¤É½ÖþiÉ ¤Éc÷Ò ½þÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ

½èþ* <x½þÒ ±ÉÉåMÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ ºÉSSÉä ´ÉHòÉ YÉÉxÉÒ VÉxÉÉå EòÉä ʨÉ]õÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ +Éè®ú =kÉ¨É ºÉƺEÞòÊiÉ

EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*

SÉÉè0- ¨ÉxÉÖVÉ vÉ®ú¨É MÉÉ´É˽þ VÉ¤É EòÉä<Ç * º´ÉÉlÉÔ +ÆvÉ ÊiÉ¹É ¤Éè®úÒ ½þÉä<Ç**

EòÉ®úxÉ ªÉ½þ <ǶÉÉ ºÉÖEò®úÉiÉÉ * ¨ÉºÉÚ®ú nùªÉÉxÉÆnù ºÉÆMÉ ¦É<Ç PÉÉiÉÉ*3**

VÉ¤É EòÉä<Ç ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ½þÒ vɨÉÇ ½èþ EòÉ YÉÉxÉ Eò®úÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É º´ÉÉlÉÔ +ÆvÉÊ´É·ÉɺÉÒ ±ÉÉäMÉ

=xÉEäò ¶ÉjÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½éþ <ºÉÒ EòÉ®úhÉ <ǶÉÉ, ºÉÖEò®úÉiÉ, ¨ÉƺÉÚ®ú +Éè®ú nùªÉÉxÉÆnù Eäò ºÉÉlÉ ¤Éc÷É

+{ÉPÉÉiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ*

SÉÉè0- VÉÉä ºÉnùvÉ®ú¨É YÉÉxÉ VÉMÉ ¤ÉÉÆ]äõ * ÊiÉx½þʽþ {ÉMÉ {ÉMÉ ±ÉÉMÉ˽þ EòÉ]åõ**

+YÉÉxÉÒ º´ÉÉ®úlÉÒ +ÆvÉÊ´É·ÉɺÉÒ*ÊiÉx½þʽþ xɺÉÉªÉ ÊxÉVÉ ¨ÉiÉÉ =MÉɺÉÒ**4**

92

VÉÉä EòÉä<Ç ¶ÉÖrù ºÉSSÉä vɨÉÇ (¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ) EòÉ YÉÉxÉ Ê´É·É ¨Éå ¤ÉÉÆ]õiÉÉ ½èþ =xÉEòÉä Eònù¨É

Eònù¨É {É®ú EòÉÆ]äõ ±ÉMÉiÉä ½éþ* CªÉÉäÊEò +YÉÉxÉÒ º´ÉÉlÉÔ +ÆvÉÊ´É·ÉɺÉÒ ±ÉÉäMÉ =xÉEòÉä ʨÉ]õÉ Eò®ú

+{ÉxÉÉ ¨ÉiÉ |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*

nùÉä0- @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú ºÉÆiÉ ºÉÊiÉ ´ÉÒ®ú vÉÒ®ú ®úÉ¨É ¶ªÉɨÉ*

¤ÉÉÆÊvÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¦ÉÆMÉ ¦É<Ç ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¦ÉªÉɨÉ**132**

@ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ, näù´ÉiÉÉ, ºÉÆiÉÉä, {ÉÊiɵÉiÉÉ ÎºjɪÉÉÆ, ´ÉÒ®ú, Ê´ÉuùÉxÉ, ®úÉ¨É +Éè®ú EÞò¹hÉ EòÒ

¤ÉÉÆvÉÒ ½Öþ<Ç ¨ÉªÉÉÇnùÉBå ¦ÉÆMÉ ½þÉä MɪÉÒ ½èþ ÊVɺɺÉä ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¦ÉªÉnùɪÉÒ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- VÉ¤É VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ IÉªÉ ½þÉä<Ç * vÉ®ú¨É xÉÉºÉ ¨ÉÊ®úªÉÉnùÉ JÉÉä<Ç**

¨ÉÉiÉÊ{ÉiÉÉ MÉÖ°üVÉxÉ nÖùJÉ {ÉÉ´ÉÉ * EòÉä= xÉ ºÉä´É ±ÉÚ]õ vÉxÉ JÉÉ´ÉÉ**1**

VÉ¤É VÉ¤É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É iÉ¤É vɨÉÇ xÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ºÉ¤É

¨ÉªÉÉÇnùÉBå ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* iÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú MÉÖ ûVÉxÉ ¨É½þÉnÖùJÉ ¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ* =xÉEòÒ EòÉä<Ç

ºÉä´ÉÉ xɽþÒ Eò®úiÉÉ =xÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉä lÉÉäc÷É ¤É½ÖþiÉ vÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉä ±ÉÚ]õ Eò®ú JÉÉ VÉÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- VÉ¤É +vÉ®ú¨ÉÒ JÉ±É nÖùJÉnùÉ<Ç * º´ÉÉ®úlÉ ¤ÉºÉ Uô±É ÊxÉªÉ¨É ®úSÉÉ<Ç**

{ɶÉÖ ´ÉvÉ xÉ®ú ¤ÉÊ±É Ë½þºÉÉ |ɺÉÉ®úÉ * nùÒxÉ nÖùJÉÒ {ÉÉ´É˽þ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÉ**2**

VÉ¤É +vɨÉÔ nÖùJÉnùɪÉÒ nÖù¹]õ VÉxÉ º´ÉÉlÉÇ ¨Éå |É{ÉÆSÉ Eäò ÊxÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú {ɶÉÖ´ÉvÉ

¨ÉÉxÉ´É ¤É汃 +Éè®ú ˽þºÉÉ EòÉä ¡èò±ÉÉiÉä ½éþ iÉ¤É nùÒxÉ nÖùJÉÒ ¦ÉÉ®úÒ jÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ*

SÉÉè0- ®úÉVÉxÉÒÊiÉ vÉ®ú¨ÉvÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉ<Ç * +{É®úÉvÉÒ Eò®úiÉ ®úÉVªÉ ½þ®úºÉÉ<Ç**

¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ +ÉSÉ®ú ºÉ¤É EòÊ®ú½éþ* iÉ¤É nÖùJÉ¨ÉªÉ VÉMÉ näùÊJÉ xÉ ºÉÊ®ú½éþ**3**

+ÉVÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ vɨÉÇ EòÒ vÉÉ®úÉ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ MÉ<Ç ½èþ* <ºÉÒʱɪÉä +{É®úÉvÉÒ VÉxÉ ¦ÉÒ ½þ̹ÉiÉ

½þÉäEò®ú ®úÉVªÉºÉÖJÉ {ÉÉ ®ú½äþ ½éþ* +Éè®ú ºÉ¤É ¨ÉxɨÉÉxÉÉ +ÉSÉ®úhÉ Eò®åúMÉä iÉ¤É iÉÉä nÖùJÉ¨ÉªÉ ºÉƺÉÉ®ú näùJÉÉ

¦ÉÒ xÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ*

SÉÉè0- {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ vÉ®úÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ * VÉÉä ºÉ¤É EòÉä |ÉÉhÉxÉ EòÒ {ªÉÉ®úÒ**

ÊxÉVÉ {ÉÖjÉx½þ EòÒ nùºÉÉ ÊxɽþÉ®úÒ * {ÉÉ<½éþ PÉÉä®ú EÖòMÉÊiÉ nÖùJÉ ºÉÉ®úÒ**4**

½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ {ÉÉ´ÉxÉ vÉ®úiÉÒ ½èþ VÉÉä ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä |ÉÉhÉÉå ºÉä ¦ÉÒ {ªÉÉ®úÒ ½èþ* +{ÉxÉä {ÉÖjÉÉå EòÒ

nù¶ÉÉ näùJÉEò®ú ªÉ½þ nÖùJÉÉå ¦É®úÒ PÉÉä®ú nÖùnÇù¶ÉÉ EòÉä {ÉÉ´ÉäMÉÒ*

93

nùÉä0- VÉ¤É VÉ¤É ¤ÉÉgäø {ÉÉ{É ¦ÉÚ ´ªÉÉ{É˽þ VÉxÉ ÊjÉiÉÉ{É*

¦ÉÚEò¨{É ´ÉÒ¨ÉÉ®úÒ VÉxÉUôªÉ nèù´ÉÒ |ÉEòÉä{É |ɱÉÉ{É**133**

VÉ¤É VÉ¤É vÉ®úiÉÒ {É®ú {ÉÉ{É ¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ iÉ¤É VÉxÉ VÉxÉ {É®ú ÊjÉiÉÉ{É UôÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*

{ÉÊ®úhÉÉ¨É º´É°ü{É nèù´ÉÒ |ÉEòÉä{É Eäò |ɱÉÉ{É ºÉä ¦ÉÚEò¨{É +Éè®ú ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä VÉxÉxÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*

SÉÉè0- vÉ®ú¨ÉÉSÉ®úhÉ iÉ{ɺ´ÉÒ ºÉVVÉxÉ * +ɽéþ Eò®úiÉ Ê´ÉxÉÉºÉ EòɱÉÖ VÉxÉ**

½äþ |ɦÉÖ nùªÉÉ¨ÉªÉ Ê½þiÉEòÉ®úÒ * Eò®ú= EÞò{ÉÉ ºÉÖxÉÖ Ê´ÉxÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ**1**

vÉ®ú¨ÉÉSÉ®úhÉ ´ÉɱÉä iÉ{ɺ´ÉÒ ºÉVVÉxÉÉä EòÒ +ɽåþ iÉ¤É nÖù¹]õÉå EòÉ Ê´ÉxÉÉºÉ Eò®ú näùiÉÒ ½èþ* ½äþ

{É®ú¨Éä·É®ú ! nùªÉɱÉÖ nùªÉÉ¨ÉªÉ ! EÞò{ÉÉ Eò®úEäò ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê´ÉxÉiÉÒ ºÉÖxɱÉÉä*

SÉÉè0- ¶É¨É nù¨É ªÉ¨É ÊxÉªÉ¨É ºÉ¤É |ÉÉxÉÒ * vÉ®ú¨É {É®úɪÉxÉ VÉMÉ ¤ÉxÉä ¨É½þÉxÉÒ**

vɨÉÇ EòÒ VÉªÉ +vɨÉÇ EòÉä xÉɺÉä * VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉɺÉä**2**

ºÉ¦ÉÒ |ÉÉhÉÒ ¶É¨É nù¨É ªÉ¨É ÊxÉªÉ¨É +Éè®ú vɨÉÇ {É®úɪÉxÉiÉÉ ºÉä VÉMÉiÉ ¨Éå ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉä* vɨÉÇ

EòÒ VÉªÉ ½þÉä´Éä* +vɨÉÇ EòÉ xÉÉºÉ ½þÉä´Éä iÉlÉÉ VÉxÉ VÉxÉ ¨Éå ºÉnù¦ÉÉ´ÉxÉÉ EòÉ =nÂù¦ÉÉºÉ ½þÉä´Éä*

SÉÉè0- ºÉEò±É Ê´É·É EòÒ ½þÉä Eò±ªÉÉxÉÉ * ¦ÉÉ®úiÉ ¤ÉxÉä Ê´É·É MÉÖ û ¨É½þÉxÉÉ**

ºÉEò±É VÉMÉnù BEòʽþ {ÉÊ®ú´ÉÉ®äú * PÉ]õ PÉ]õ BEòʽþ ®úÉ¨É ÊxɽþÉ®äú**3**

+Éè®ú ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä´Éä* ¦ÉÉ®úiÉ ´É¹ÉÇ ¨É½þÉxÉ Ê´É·ÉMÉÖ¯û ¤ÉxÉä* ºÉ¨ÉºiÉ

ºÉƺÉÉ®ú BEò ½þÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ½þÉä* +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå BEò ½þÒ <Ç·É®ú EòÉä näùJÉå*

SÉÉè0- MÉÉä ´ÉvÉ UÖô+ÉUÚôiÉ ¤ÉÆnù ½þÉä Éä * ¡ò±É ¨ÉxÉÖVÉiÉÉ VÉxÉ ºÉÖJÉ {ÉÉä´Éä**

EòÉä= xÉ ½þÉäªÉ EòɽÖþ nÖùJÉ nùÉiÉÉ * VÉªÉ VÉªÉ {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ**4**

MÉÉªÉ ´ÉvÉ - UÖô+É UÚôiÉ ¤ÉÆnù ½þÉä´Éä* ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉä* VÉxÉiÉÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉä*

EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ EòÉä nÖùJÉnùÉiÉÉ xÉ ¤ÉxÉä +Éè®ú {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÒ VÉªÉ VÉªÉ ½þÉä´Éä*

nùÉä0- ®úɹ]ÅõvɨÉÇ |ÉlÉ¨É ½þÉä®úÉ¨É nÚùºÉ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖºÉä´É*

iÉÒVÉä VÉxÉ VÉxÉ Ê½þiÉ ¤ÉºÉä SÉÉèlÉä ¨ÉÉä¹É ¡ò±É ¨Éå´É**134**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò {ɽþ±Éä ®úɹ]ÅõvɨÉÇ ½èþ nÚùºÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ =kÉ¨É ºÉä ÉÉ*

iÉҺɮäú VÉxÉ VÉxÉ EòÒ Ê½þiÉ ½þÉä´Éä +Éè®ú SÉÉèlÉä ¨ÉÉä¹É ¡ò±É EòÒ ¨Éä ÉÉ ½þÉä´Éä*

nùÉä0- ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉÊuùSÉÉ®ú SɽÄþ Ênù漃 ½þ®ú¹É |ɺÉÉ®ú*

94

ºÉ¤É ºÉ¤ÉEòÒ +Énù®ú Eò®åú ®úÉäMÉ ¶ÉÉäEò nÖùJÉ IÉÉ®ú**135**

SÉÉ®úÉå ÊnùºÉÉ+Éå ¨Éå ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÊuùSÉÉ®ú EòÒ JÉÖʶɪÉÉå EòÉ |ɺÉÉ®úhÉ ½þÉä´Éä* ºÉ¦ÉÒ

VÉxÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ +Énù®ú Eò®åú +Éè®ú ºÉ¤É Eäò ®úÉäMÉ C±Éä¶É +Éè®ú nÖùJÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉå*

nùÉä0- VÉäʽþ Eäò {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ¤ÉxÉä ¦ÉÉ®úiÉ näùºÉ ¨É½þÉxÉ*

½þÉä®úÉ¨É näù´É xɨÉxÉ ºÉnùÉ {ÉÚVªÉ=Æ iÉ{É ¤ÉʱÉnùÉxÉ**136**

¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ÊVÉxÉEäò {ÉÖ û¹ÉÉlÉÇ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ näù¶É ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉä ¨Éé =xÉEòÉä

ºÉnùÉ xɨÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ iÉlÉÉ =xÉEäò iÉ{É +Éè®ú ¤ÉʱÉnùÉxÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*

x----------x

95

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ uùÉ®úÉ ®úÊSÉiÉ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ ºÉÚSÉÒ

1. +¨É®úEòlÉÉ +¨ÉÞiÉ 25.00

2. ºÉÖ®úiÉÒ ¶É¤nù 10.00

3. MÉÖ°ü MÉÒiÉÉ 5.00

4. +uèùiÉ ºÉÉMÉ®ú ¦ÉÉMÉ - 1 25.00

¦ÉÉMÉ - 2 25.00

¦ÉÉMÉ - 3 25.00

5. +¨ÉÞiÉ ´ÉÉhÉÒ ¦ÉVÉxɨÉɱÉÉ 30.00

6. ÊxÉMÉÖÇhÉ ¥ÉÀ SÉɱÉÒºÉÉ 38.00

7. näù´ÉºÉÆʽþiÉÉ (|É´ÉSÉxÉ ¸ÉÆJɱÉÉ) ¦ÉÉMÉ - 1 100.00

8. +¨É®úEòlÉÉ (Ê¶É´É {ÉÉ´ÉÇiÉÒ ºÉ¨´ÉÉnù) 300.00

9. ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ PÉ]õºÉÉ®ú 150.00

10. {É®ú¨ÉÉlÉÇ ºÉÉJÉÒ 40.00

11. ¸ÉÒ näù´É VÉÒ´ÉxÉ SÉÊ®újÉ 130.00

12. ºÉiɺÉÆMÉ ºÉÖvÉÉ 150.00

13. ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ {É®ú¨ÉÉävɨÉÇ 55.00

14. ®úɨÉɪÉhÉ ºÉÒiÉÉ SÉÊ®újÉ 80.00

{ÉÖºiÉEò ʨɱÉxÉä EòÉ {ÉiÉÉ -

ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É ºÉƺlÉÉ{ÉEò º´ÉɨÉÒ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ, näù´ÉEÖÆòVÉ

ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú (¦ÉÉè{ÉÉ±É Ê¤É½þÉ®ú) {ÉÉä.¨ÉäÊb÷Eò±É EòɱÉäVÉ MÉfø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö

96

ºÉiɺÉÆMÉ EòɪÉÇIÉäjÉ

1. |ÉiªÉäEò ¨Éɽþ Eäò |ÉlÉ¨É ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä ÊnùxÉ 10 ºÉä 4 ¤ÉVÉä iÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ

®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, {ÉÉäº]õ-¨ÉäÊb÷Eò±É EòɱÉäVÉ, MÉfø ®úÉäb÷ ¨Éä®ú`ö*

2. |ÉiªÉäEò ¨Éɽþ EòÉ ÊuùiÉÒªÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ÊnùxÉ 10 ºÉä 4 ¤ÉVÉä iÉEò ºlÉÉxÉ ºÉ®úº´ÉiÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö

¨É´ÉÉxÉÉ º]èõxb÷, {É®úÒIÉiÉ MÉfø, ¨Éä®ú`ö*

3. |ÉiªÉäEò ¨Éɽþ EòÉ iÉÞiÉÒªÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ÊnùxÉ 10 ºÉä 4 ¤ÉVÉä iÉEò ºlÉÉxÉ B - 30, ±ÉÉäʽþªÉÉxÉMÉ®ú,

MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù*

4. |ÉiªÉäEò ¨Éɽþ EòÉ SÉÉèlÉÉ ®úÊ´É´ÉÉ®ú ªÉjÉ iÉjÉ nÚù®ú nÚù®ú iÉEò*

5. MÉÖ°ü{ÉÚÌhɨÉÉ SÉiÉÖnÇù¶ÉÒ EòÒ ºÉɪÉÆ ºÉä {ÉÚÌhɨÉÉ EòÉä |ÉÉiÉ& iÉEò ºlÉÉxÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ

+É¸É¨É ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú {ÉÉä- ¨ÉäÊb÷Eò±É EòɱÉäVÉ MÉfø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö*

6. EòÉÌiÉEò ¨Éɽþ EòÒ EÞò¹hÉ {ÉIÉ EòÒ ºÉ¹]õÒ EòÉä ®úÉjÉÒ 8 ºÉä |ÉÉiÉ& 6 ¤ÉVÉä (ºÉ{iɨÉÒ) iÉEò

ºlÉÉxÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ºÉÆVÉªÉ Ê¤É½þÉ®ú {ÉÉä- ¨ÉäÊb÷Eò±É EòɱÉäVÉ MÉfø ®úÉäb÷, ¨Éä®ú`ö*

7. |ÉiªÉäEò ¨ÉÉºÉ Eäò {ÉÉÄSÉ´Éä ®úÊ´É´ÉÉ®ú Eäò ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ú EòÒ ®úÉjÉÒ ¨Éå ºlÉÉxÉ OÉÉ¨É UôiÉxÉÉè®úÉ, ÊVɱÉÉ

MÉÉÊVɪÉɤÉÉnù, ¨Éä®ú`ö*