si sx 11347 pkw selbstnachskuppl v13 de - ebay.rod · pdf file2 nachstellfeder abb. 5: mit...

2
Serviceinformation Selbstnachstellende Kupplungen Pkw ZF Friedrichshafen AG ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com © ZF Friedrichshafen AG Printed in Germany 11347 DE 11.2009 1 / 2 Kupplung / Typ XTend (von außen nicht sichtbare Nachstellfedern) Abb. 1: Der Gehäuseanschlag ist im Anlieferzustand lose. Beim Anschrauben der Kupplungsdruckplatte an das Schwungrad wird der Anschlag arretiert und ist dann nicht mehr beweglich. 1 Gehäuseanschlag Abb. 2: Xtend Kupplungen tragen den Zusatzkennbuchstaben E. Beispiel: M 240 E Abb. 3: Spannvorrichtung mit Zentrierdorn Hersteller und Quelle: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH, www.klann-online.de Wiederverwendung der XTend Druckplatte: Der Gehäuseanschlag (1) muss vom Kupplungsgehäuse abheben. Hierzu ist leichter Druck notwendig. Wenn der Gehäuseanschlag nicht locker ist, wird der Verstellmechanismus ausgelöst. Die Rückstellung ist dann nicht mehr möglich.

Upload: truongnga

Post on 05-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SI SX 11347 pkw SelbstnachsKuppl V13 DE - ebay.rod · PDF file2 Nachstellfeder Abb. 5: Mit Verriegelungsstück (BMW) Abb. 6: Mit Verriegelungsstück (Audi, SEAT, Skoda, VW) 3 Verriegelungsstück

ServiceinformationSelbstnachstellende Kupplungen Pkw

ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Friedrichshafen AG

Printed in Germany11347 DE

11.2009

1 / 2

Kupplung / Typ XTend (von außen nicht sichtbare Nachstellfedern)

Abb. 1: Der Gehäuseanschlag ist im Anlieferzustand lose. Beim Anschrauben der Kupplungsdruckplatte an das Schwungrad wird der Anschlag arretiert und ist dann nicht mehr beweglich.

1 Gehäuseanschlag

Abb. 2: Xtend Kupplungen tragen den Zusatzkennbuchstaben E. Beispiel: M 240 E

Abb. 3: Spannvorrichtung mit Zentrierdorn Hersteller und Quelle: KLANN Spezial-Werkzeugbau-GmbH, www.klann-online.de

Wiederverwendung der XTend Druckplatte:Der Gehäuseanschlag (1) muss vom Kupplungsgehäuse abheben. Hierzu ist leichter Druck notwendig. Wenn der Gehäuseanschlag nicht locker ist, wird der Verstellmechanismus ausgelöst. Die Rückstellung ist dann nicht mehr möglich.

Page 2: SI SX 11347 pkw SelbstnachsKuppl V13 DE - ebay.rod · PDF file2 Nachstellfeder Abb. 5: Mit Verriegelungsstück (BMW) Abb. 6: Mit Verriegelungsstück (Audi, SEAT, Skoda, VW) 3 Verriegelungsstück

ServiceinformationSelbstnachstellende Kupplungen Pkw

ZF Friedrichshafen AG ▪ ZF Services Obere Weiden 12, 97424 Schweinfurt, Germany Technical Support Phone: +49 9721 4755555 Fax: +49 9721 4755556 [email protected] www.zf.com

© ZF Friedrichshafen AG

Printed in Germany11347 DE

11.2009

2 / 2

Kupplung / Typ SAC (von außen sichtbare Nachstellfedern)

Abb. 4: Ohne Verriegelungsstück 2 Nachstellfeder

Abb. 5: Mit Verriegelungsstück (BMW) Abb. 6: Mit Verriegelungsstück (Audi, SEAT, Skoda, VW) 3 Verriegelungsstück

Vor der Montage Seitenschlag der Kupplungsscheibe prüfen: Maximalwert 0,5 mm.Kupplungen mit Verriegelungsstück (3) werden mit einem speziellen Zentrierdorn zentriert. Das Verriegelungsstück (3) erst nach dem Einbau entfernen! (Abb. 5 und Abb. 6) Wir empfehlen grundsätzlich Druckplatte, Kupplungsscheibe und Ausrücker zu wechseln.

Um Funktionsstörungen wie Trennschwierigkeiten oder Rupfen nach dem Einbau einer selbstnachstel-lenden Kupplung zu vermeiden, Folgendes beachten:

Vorsicht bei der Handhabung der Kupplung. Die für die Funktion erforderliche Grundeinstellung (ab Werk) kann sich sonst verändern. Verwenden Sie zur Montage und Demontage der selbstnachstellenden Druckplatte ohne Verriegelungsstück die Spannvorrichtung mit Zentrierdorn (Abb. 3). Dies verhindert den Verzug des Gehäuses und damit Pedalpulsieren und unkontrolliertes Nachstellen.

www.zf.com/serviceinformation