SIACAD

Plantilla Única de Actualización Versión 30 de julio de 2019

Consideraciones generales:

1.- En este documento ingresar sólo la información que falta en su SIACAD.

2.- Para cada categoría de información se le propone un formato que facilitará el correcto registro de sus

datos.

3.- Recuerde que para postular a los procesos de acreditación de magister y doctorado debe considerar la

información de los últimos 10 años.

4.- En amarillo se destaca aquellas categorías de información que deben ser actualizadas por otras unidades

allí señaladas, o deben ser ingresadas por usted directamente en SIACAD.

5.- Una vez finalizada su actualización, y antes de enviar, renombre su archivo con su nombre y apellido.

Nombre: Unidad Académica: 1. Títulos Profesionales, Grados Académicos y Postdoctorados

Si falta algún registro de título, grado, postgrado (diplomado – especialización) debe solicitar su ingreso directamente en Dirección de Personal. Debe adjuntar copia notarial del certificado correspondiente para programas realizados en otras universidades, diferentes a la Universidad Austral de Chile.

2. Carrera Académica Formato: Año Inicio y Año Término – Categoría Académica (I-II-III-IV) - Nº y Fecha de Decreto o Resolución.

Ejemplo: 2003 - 2006. Categoría 03 Académicos. Decreto Nº20

3. Acreditaciones en Programas de Postgrado

Formato: Nivel (Doctorado o Magíster) - Institución - Fecha Inicio – Fecha Término. *Las acreditaciones internas son actualizadas directamente por la Dirección de Estudios de Postgrado, considere información de acreditaciones en otras Instituciones.

Ejemplo: -Acreditado Doctorado. Universidad Austral de Chile. 15-05-2000. 14-05-2005 4. Carga Académica de Pregrado y Postgrado

SOLICITAR PLANILLA EXCEL DE ACTUALIZACIÓN *La carga académica es registrada por el Depto. de Registro Académico (RAE), por lo que es importante que la información se envíe de acuerdo a lo solicitado. SIACAD sólo gestiona la actualización de esta información.

Para solicitar actualización de carga académica, complete el cuadro considerando lo siguiente:

1. Sólo debe incluir carga académica faltante en su SIACAD 2. Las horas que debe ingresar son horas cronológicas. 3. Las horas teóricas y prácticas se deben multiplicar por 17 semanas, si la asignatura es

semestral y 34 semanas si la asignatura es anual. 4. Las horas de evaluación y preparación son a criterio del docente, multiplicadas por 17 ó 34

semanas, según corresponda. 5. La eliminación y corrección de carga académica ya ingresada en el sistema, así como la

incorporación de académicos en una asignatura debe ser solicitada por el Director de

Instituto directamente en el Departamento de Registro Académico Estudiantil– VRA.

6. La actualización de esta información será realizada por el Departamento de Registro

Académico Estudiantil– VRA.

PREGRADO I SEMESTRE

Año Asignatura Código Participación N°

alumnos H.

teóricas H.

practicas H.

preparación H.

evaluación H.

tutorias Total

II SEMESTRE

Año Asignatura Código Participación N°

alumnos H.

teóricas H.

practicas H.

preparación H.

evaluación H.

tutorias Total

POSTGRADO I SEMESTRE

Año Asignatura Código Participación N°

alumnos H.

teóricas H.

practicas H.

preparación H.

evaluación H.

tutorias Total

II SEMESTRE

Año Asignatura Código Participación N°

alumnos H.

teóricas H.

practicas H.

preparación H.

evaluación H.

tutorias Total

5. Tesis de Pregrado y Postgrado

La actualización de tesis de pregrado y postgrado debe solicitarlas directamente en la escuela respectiva, pregrado o graduados. Si no se ha modificado estatus de la tesis de inscrita a terminada no será visible en su CV institucional. Son visibles sólo las participaciones de Patrocinante, Co-patrocionante e Informante.

6. Productos Académicos

Hace referencia a productos no registrados bajo otras categorías. Pueden haber sido o no acreedores de asignación académica. Considerar el siguiente formato para cada una de las categorías asociadas.

Formato: Año, Título Actividad, Tipo Participación.

Investigación

Ejemplo: 20-03-2008. Producto Creativo. Video. Valoración de la realidad local para el estudio de las transformaciones urbanas: el caso e la ciudad de Valdivia. Autor Docencia

Ejemplo: 01-01-2005 al 30-12-2005. Innovación Curricular. Diseño de nuevos perfiles y programas de carreras. Reforma Curricular: Fundamentos y Demandas Organizacionales en la Universidad Austral de Chile. Profesor Responsable. Gestión

Ejemplo: 2010-2013. Proyecto Desarrollo Institucional. Otros Proyectos. Laboratorio de Plastinación. Proyecto Nº11781. Instituto Anatomía Veterinaria- Instituto Anatomía Humana. Financiado por Vicerrectoria Academica UACh. Director. 7. Líneas de Investigación

Sus Líneas de Investigación debe registrarlas usted directamente en SIACAD. (Encuentre la opción en menú superior)

7. Proyectos de Investigación

Formato: Código Proyecto - Título Proyecto - Tipo Participación UACh (Principal o Secundaria) - Fecha Inicio (dd-mm-aaaa) - Fecha Término (dd-mm-aaaa) – Fecha de Adjudicación (dd-mm-aaaa) – Tipo de participación en el Proyecto (Ej. investigador responsable, colaborador, investigador principal, co-investigador, asociado doctoral, otros (indicar)) * En lo posible si existen otros participantes UACh por favor indicar (nombre y tipo de participación en el Proyecto) Ejemplo: 2011 - 2015, FONDECYT REGULAR 1110220. Developmental programming of chronic diseases in adult and aging individuals: the role of maternal melatonin in the regulation of fetal transcriptional and gene promoter activity. Investigador Responsable. 8. Publicaciones

Libros

Formato: Año Publicación – Autores - Título de Libro – Editorial – N° de Edición - Ciudad Editorial - País Editorial - Número de Páginas - ISBN Ejemplo: 2009. Browne, R. De la comunicación disciplinaria a los controles de la comunicación. La antropofagia como transgresión cultural. 1er Edición. Alfar. Sevilla. España. 152p. ISBN: 879-908-098

Capítulos de Libros

Formato: Año de Publicación - Título de Libro – Editorial - Ciudad Editorial - País Editorial - Número Total de Páginas de Libro– ISBN – N° de Edición del libro - Nombre del Capítulo del Libro -Autores Capítulo de Libro - Nº Página Inicio – Página Termino. Ejemplo: 1993. In: The Subcommissural Organ - An Ependymal Brain Gland. Springer Oksche, A, Rodríguez, E, Fernandez-Llebres, P (Eds). New York. Estados Unidos. ISBN: 978-3-642-78013-4. 352 pp. Rodriguez, E. , Richter, H. , Jara, P. , Montecinos, H. , Flandez, B. , Wiegand, R. , Oksche, A. 1° edición. Evidence for the release of CSF-soluble secretory material from the subcommissural organ, with particular reference to the situation in human. Capítulo N°30, 121-131.

Edición de Libros

Formato: Año Publicación – Editores - Título de Libro – Editorial - Ciudad Editorial - País Editorial - Número de Páginas – ISBN

Ejemplo:2006. Escaida, J. La Nueva Región de los Ríos: Una mirada desde la Universidad. Ediciones Universidad Austral de Chile. Valdivia. Chile. 286 pp. ISBN: 879-908-098

ISI

Formato: Año – Autores - Título Publicación – Nombre de Revista – Volumen - Página Inicio – Página Término, DOI, Tipo Documento, Tipo Participación (autor-coautor-autor de correspondencia)

En esta categoría debe registrar solamente los tipos de documento: Artículo, Review (con extensión de más de 2 páginas), Letter in extenso (2 a 3 páginas) y Proceeding (más de 2 páginas).

* En lo posible si existen otros participantes UACh por favor indicar (nombre resaltado en negrita y tipo de participación en paréntesis)

En caso del autor de correspondencia no sea usted por favor indicar con * después de nombre

Ejemplo: 2001. Richter, H*. , Muñoz, RI. , Millan, CS. , Guiñazu, MF. , Yulis, CR. , Rodríguez, EM. The floor plate cells from bovine express the mRNA encoding for SCO-spondin and its translation products. Molecular Brain Research. 93: 137-147. DOI: 10.1016/S0169-328X(01)00181-4. Artículo. Autor de Correspondencia.

SCIELO

Formato: Año – Autores - Título Publicación – Revista – Volumen - Página Inicio – Página Término, DOI, Tipo Documento, Tipo Participación (autor – coautor - autor de correspondencia)

* En lo posible si existen otros participantes UACh por favor indicar (nombre resaltado en negrita y tipo de participación en paréntesis)

En caso del autor de correspondencia no sea usted por favor indicar con * después de nombre

Ejemplo: 2008. Arismendi, I. , Szejner, P. , Lara, A. , Gonzalez, M*. Impacto del castor en la estructura de bosques ribereños de Nothofagus pumilio en Tierra del Fuego, Chile. Bosque (Valdivia). 29: 2. 146-154. Artículo. Coautor.

Con Comité Editorial

Formato: Año – Autores - Título Publicación – Revista – Volumen - Página Inicio – Página Término, DOI, Tipo Documento, Tipo Participación (autor - coautor - autor de correspondencia)

* En lo posible si existen otros participantes UACh por favor indicar (nombre resaltado en negrita y tipo de participación en paréntesis)

En caso del autor de correspondencia no sea usted por favor indicar con * después de nombre

Ejemplo: 2008. Arismendi, I. , Szejner, P. , Lara, A. , Gonzalez, M. Impacto del castor en la estructura de bosques ribereños de Nothofagus pumilio en Tierra del Fuego, Chile. Bosque (Valdivia). 29: 2. 146-154. Artículo. Coautor.

Sin Comité Editorial

Formato: Año – Autores - Título Publicación – Revista – Volumen - Página Inicio – Página Término, DOI, Tipo Documento, Tipo Participación (autor - coautor - autor de correspondencia)

* En lo posible si existen otros participantes UACh por favor indicar (nombre resaltado en negrita y tipo de participación en paréntesis)

En caso del autor de correspondencia no sea usted por favor indicar con * después de nombre

Ejemplo: 2008. Arismendi, I. , Szejner, P. , Lara, A. , Gonzalez, M. Impacto del castor en la estructura de bosques ribereños de Nothofagus pumilio en Tierra del Fuego, Chile. Bosque (Valdivia). 29: 2. 146-154. Artículo. Coautor. 9. Patentes Nacionales e Internacionales https://ion.inapi.cl/Patente/ConsultaAvanzadaPatentes.aspx https://patents.google.com/

https://patentscope.wipo.int/search/es/search.jsf

Formato: Autores – Año – Nº Registro – Nombre de Patente – País Nombre de Patente – Tipo

Patente (Nacional – Internacional) – Estado de Otorgamiento (Presentada – Concedida –

Abandonada) – N° de Registro – Estado (Ingresado, Pendiente, Aprobado, Rechazado, Finalizado, en

desarrollo)

Ejemplo: Zarraga, A.Leon, G.Rehren, G. 2005. N° Registro 03181-2000. Partidores de DNA

específicos para la detección y/o identificación de Mycobacterium Bovis por PCR, método. Chile.

10. Presentaciones en Eventos Científicos

Formato: Fecha (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) - Título de Exposición - Nombre de Evento Científico – Tipo (Nacional – Internacional) – Tipo de Participación (Autor, Autor-Expositor, Co-autor, Coautor-Expositor, Expositor, Moderador, Panelista, Relator) - Ciudad – País - Referencia (Ej. Sitio web o enlace de libro de resumen) Ejemplo: 14-05-2018 / 18-05-2018. Efecto del gradiente oceanográfico en la filogeografía de un copépodo ampliamente distribuido en el Pacífico Sur Oriental. XXXVIII Congreso Ciencias del Mar.

Internacional. Valdivia, Chile. Co-autor. Referencia https://www.terram.cl/2018/05/xxxviii-congreso-de-ciencias-del-mar/

Conferencista Invitado Formato: Fecha (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa). Título de Exposición - Nombre de Evento Científico – Tipo (Nacional – Internacional) Título de Exposición – Tipo de Participación (Conferencista Invitado) - Ciudad – País. Ejemplo: 13-11-2018 a 16-11-2018. Healthy Guts Exclude Oxygen”. ALAM 2018. XXIV Congreso Latinoamericano de Microbiología – XL Congreso Chileno de Microbiología . Santiago, Chile. Referencia: https://alam.science/programa-cientifico/ 11. Evaluaciones y Arbitrajes Formato: Fecha (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Actividad – Institución Asociada – País

Evaluaciones

Ejemplo: 2005 - a la fecha. Evaluador de diversos proyectos enviados a concurso FONDECYT Regular y de Postdoctorado. FONDECYT. Chile.

Arbitrajes

Ejemplo: 2005 - a la fecha. Reviewer of full papers submitted to Brain Research. Elsevier Science B.V. Holanda.

12. Comisiones Científicas

Formato: Fecha (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Nombre actividad – Institución

Asociada– Ciudad – País Ejemplo: 2002 - a la fecha. Integrante de Sociedad Científica Internacional. European Pineal and Biological Rhythms Society. 13. Vinculación con el Medio - Extensión

Las actividades de Vinculación con el Medio - Extensión deben ser ingresadas por el

académico responsable de ésta, directamente en SIACAD (opción que puede encontrar en

el menú superior), luego de obtener la validación de su Director de Instituto y Coordinador

de Extensión de la Facultad aparecerá en su CV.

14. Gestión 14.1. Cargos Internos Formato: Fecha Inicio – Fecha Término (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Nombre de Cargo – Resolución o Decreto de Nombramiento (indicar a que unidad o macrounidad corresponde Ej. CI N°XXX/2019 Facultad de Ciencias). Ejemplo: 2003-2006. Director Escuela de Biología Marina. Resolución Facultad de Ciencias Decreto de Rectoría Nº12/2003. Universidad Austral de Chile. 14.2 Cargos Externos Formato: Fecha Inicio – Fecha Término (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Nombre de Cargo – Oficio o Resolución de Nombramiento (si existe) – Institución – Ciudad – País. Ejemplo: 2007-2009. Secretario Regional Ministerial de Salud. Región de los Ríos. 14.3. Comisiones Internas Formato: Fecha Inicio – Fecha Término – Nombre de Comisión – Resolución o Decreto de Nombramiento (indicar a que unidad o macrounidad corresponde Ej. CI N°XXX/2019 Facultad de Ciencias). Ejemplo: 2005 - a la fecha. Integrante Comisión de Autoevaluación del Programa de Magister en Ciencias. Resolución Rectoría Nº01/2005. Universidad Austral de Chile.

14.4. Comisiones Externas Formato: Fecha Inicio – Fecha Término (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Nombre de Comisión – Oficio o Resolución de Nombramiento (si existe) - Institución Asociada. Ejemplo: 2003-2004. Integrante Comisión Programa Estudios FONDECYT. CONICYT. Oficio Nº12/2003. Santiago de Chile. 14.5. Proyectos de Gestión Formato: Fecha: Inicio - Fecha Término (Inicio dd-mm-aaaa / termino dd-mm-aaaa) – Fecha de adjudicación - Código Proyecto - Título Proyecto - Tipo Participación (investigador responsable, colaborador, investigador principal, co-investigador, asociado doctoral, otros (indicar) Ejemplo: 2008 - 2009, MECESUP AUS 0705. 'Metodología de construcción colaborativa de objetos de aprendizaje con contenidos Anatomoclínicos y Organismos Patógenos para la Facultad de Medicina'.

Colaborador. 15. Perfeccionamientos

Formato: Fecha Inicio - Año Término (Inicio dd-mm-aaaa / término dd-mm-aaaa) - Nombre programa – Institución – Ciudad - País - Estado (Aprobado, En curso, Graduado, No finalizado)

Conducente a Grado Académico (Doctorado y Magister)

Especialidades y Subespecialidades Médicas

Posdoctorados

Diplomados

Habilitación Pedagógica (En desarrollo)

Estadías y Pasantías

Cursos

Seminarios

Congresos

Talleres

Jornadas

E-learning

16. Reconocimientos, Premios y Becas

Formato: Fecha (dd-mm-aaaa) - Nombre de Premio o Beca - Institución que otorga - Ciudad – País Ejemplo: 2011. Premio de Doctorado Academia Chilena de Ciencias 2001, Mención Honrosa. Academia Chilena de Ciencias. Chile.

Ejemplo:2010. Beca. Travel Grants to present an Abstract at the 57th Annual Meeting of the Society

for Gynecologic Investigation (SGI), Orlando, Florida, Estados Unidos. Awarded by the Physiological

Society (London) and.University of Cambridge. Inglaterra.

Ejemplo:2008. Reconocimiento. The paper Valenzuela, Torres-Farfan, Richter et al (2008), was highly

rated by the reviewers and therefore chosen for a News & Views Editorial for Endocrinology. Dr.

Charles Wilkinson. The Endocrine Society. Estados Unidos.

17. Dominio de Idiomas Extranjeros Formato: Idioma - Nivel - Institución que otorga - Tipo de Certificación - Fecha Ejemplo: Inglés. Nivel avanzado escrito y hablado. Entrenamiento: 7 meses combinados de residencia en Alemania más 3 años de residencia en Cambridge, Inglaterra.

18. Anexos. Otras Actividades Relevantes

Las actividades realizadas antes de su contratación en UACh, son registradas en este punto.

Indicar otras actividades No registradas en categorías anteriores y que considere relevantes. Por ejemplo. Docencia en otras instituciones. Participación en Tesis en otras universidades nacionales o extranjeras. Participación en Comisiones Ministeriales. Participación en instituciones públicas nacionales y extranjeras. Experiencia laboral en empresa privada. Consultorías y asesorías.

18.1. Docencia

Docencia de Pregrado en otras universidades Ejemplo: 2001- 2003. DOCENCIA DE PREGRADO Investigador Asociado, Unidad de Reproducción y Desarrollo, Departamento de Ciencias Fisiológicas, Facultad de Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile. Co-dirección de tesis de pre y postgrado en universidades en el extranjero Ejemplo: 2008. Sam Wong. Effect of melatonin on fetal cardiac oxidative stress induced by developmental hypoxia. Grant PG06/060/20918; British Heart Foundation, UK. Natural Sciences undergraduate Tripos, University of Cambridge.

18.2. Investigación Ejemplo: CONVENIOS DE INVESTIGACIÓN. 2003-2007 SAG-UACh. DID: 2003/069/E/EXT/C. Convenio de investigación y capacitación sobre “Nuevas Técnicas de Diagnóstico en Tuberculosis Bovina” 18.3. Extensión 18.4. Gestión 18.5 Consultorías y/o Asesorías Técnicas

18.6 Creación Artísticas1 18.6.1. Proyectos de Creación con Fondos Concursables Se incluyen proyectos con Fondos Concursable de arquitectura, diseño, artes visuales, audiovisuales, sonoras y musicales, escénicas, coreográficas, dramatúrgicas y literarias en calidad de autor y/o co-autor. Se deben considerar aquí las pasantías de creación y/o traducción con fondos consursables asociados. Considerar el siguiente formato: Año inicio, en orden descendente, Código de Proyecto. Título de Proyecto. Tipo de Participación. (responsable y/o autor, co-autor, colaborador, tesista asociado, otros). Ejemplo: 2014-2016, FONMUS 234458, “Hombres en círculo contra el hechizo del tiempo. Orquesta de Cámara Magallanes”. Responsable-director. 2011 - 2015, FONDART 1110220. “Caligrafías, investigación coreográfica”. Responsable-coreógrafo. 2015-2017, FONDO DEL LIBRO 1120. “Escritura de un libro de poesía”. Responsable-autor 2015-2017, FONDART. “Estadía de creación en Centro de estudios literarios de México”. Responsable-autor

18.6.2 Obras de Creación Se incluyen obras de arquitectura, diseño, artes visuales, audiovisuales, sonoras y musicales, escénicas, coreográficas, traducciones, dramatúrgicas y literarias, otras vinculadas a las disciplinas de la creación y transdiciplinarias; en calidad de autor y/o co-autores. Considerar el siguiente formato: Año inicio, en orden descendente, título de la obra, institución y lugar. Rol (arquitecto, diseñador, compositor, arreglador, literato, dramaturgo, director, coreógrafo, artista visual, director de fotografía, traductor, diseñador integral u otro). Autoría (Autor o co-autores). Ejemplos: 2015. “Biblioteca tecnológica Campus Miraflores”, Universidad Austral de Chile Valdivia. Arquitecto

autor.

2017 “Estreno Mundial. Corazón de Violeta”. Orquesta Conservatorio de Música. Universidad Austral de Chile, Niebla- Chile. Compositor. 2015 “Rito de Primavera”, Compañía José Luis Vidal. GAM. Santiago-Chile. Coreógrafo. 2015. “El Incendio de Valparaíso”. Libro de poesía. Editorial Altazor. Viña del Mar. Autor 2017. “Cortometrajes”. Libro de cuentos. Editorial Serifa. Valdivia. Autor. 2016. “Fraudebook”. Libro de Ensayo. Plaza y Valdés. 2016.Madrid. 2016. “Vilém Flusser y la Cultura de la Imagen. Textos Escogidos.” Traducción. Ediciones UACh,

1 Glosario Proyecto de Creación: Proyecto presentado y adjudicado a Fondos Concursables Nacionales e Internacionales, con evaluación de Pares, tales como: Fondart, Fondo del libro, Fonmus, Guggeheim, Unesco, entre otros. También, se consideran todos los proyectos adjudicados producto de Concursos del área de la creación Nacionales e Internacionales tales como Concursos de Arquitectura, Diseño, Artes Visuales, Artes Escénicas, Literatura, entre otros, llamados por instituciones públicas o privadas que cuenten con evaluación de pares. Obra de Creación: Es el trabajo y la conclusión material de un proceso creativo en el amplio espectro de las disciplinas de la Creación. Se consideran obras de Arquitectura, Diseño, Artes Visuales, Sonoras y Musicales, Literatura y Ensayo, Audiovisuales y Cinematográficas, Escénicas y otras. Soportes de Validación: Son distintos formatos de exhibición de proyectos y obras de creación, que cuenten con arbitraje o juicio de pares que den cuenta de la calidad del trabajo. Congresos y Seminarios de Creación Artística: Eventos formales donde se exponen investigaciones y procesos de trabajo en el ámbito de la creación, que cuenten con arbitraje o juicio de pares.

Valdivia. Traductor. Nota: En el caso de las artes musicales, escénicas, artes vivas, performance e instalaciones, se considerará SOLO LA PRIMERA PRESENTACIÓN en esta categoría. Nota 2: En el caso de Literatura y Traducción solo se contabilizará en este punto la primera edición y/o afín.

18.6.3 Interpretación. Se incluyen las artes de la interpretación en obras audiovisuales, sonoras y musicales, escénicas, coreográficas y performance en calidad de intérprete. Considerar el siguiente formato: Año inicio, en orden descendente, título de la obra, compaña/orquesta/grupo si procede. institución y lugar. Rol (tipo de intérprete). Ejemplo: 2016. “Programa Música colonial chilena”. Ciclo de Música Antigua. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago. Intérprete de Arpa. 2013. “Estreno del Programa: Obras para piano de compositores románticos”. “Festival internacional de piano de Viña del Mar. Universidad Federico. Santa María Viña del Mar-Chile. Intérprete de piano. 2014. “Concierto para piano El Emperador, Beethoven”. Orquesta Sinfónica de Chile. Lugar: Santiago. Intérprete. 2017. “Rito de Primavera”, Compañía José Luis Vidal. Tanzen Festival. Ámsterdam-Holanda. Intérprete. 2016. “El cielo, la tierra y la lluvia”. Director: José Luis Torres. Largometraje Ficción. Chile. Intérprete-Actriz secundaria. Nota: En el caso de las artes musicales, escénicas, artes vivas, performance e instalaciones que consideren varias temporadas, se deben consignar como 8.4 Validación Expositiva en las secciones 8.4.2, 8.4.3, 8.4.4.

18.6.4. Soporte de Validación Para cada categoría considerar los siguientes formatos.

18.6.4.1. Arquitectura, diseño y artes visuales (adjuntar catálogos, invitación, curador cuando corresponda,

entre otros antecedentes que den a conocer la relevancia)

a. Bienales o Trienales Nacionales y/o Internacionales Año. “Nombre de la obra”, nombre de la bienal. Tipo de participación (autor-co-autor). Ciudad. País.

b. Individuales Nacionales y/o Internacionales Año. “Nombre de la exposición”, sala. Tipo de participación (autor-co-autor). Ciudad. País. Número de obras presentadas.

c. Colectivas Nacionales y/o Internacionales Año. “Nombre de la exposición”, sala. Tipo de participación (autor-co-autor). Ciudad. País. Número de obras

presentadas.

d. Otros Año. “Nombre”, sala. Tipo de participación (autor-co-autor). Ciudad. País.

18.6.4.2. Artes musicales y sonoras.

a. Grabaciones Nacionales y/o Internacionales Año. Nombre del programa y obra. Nombre del conjunto u orquesta. Tipo de participación. Ciudad. País.

b. Participación en Festivales Nacionales y/o Internacionales Año. Nombre del programa y obra. Nombre del festival, obras incluidas. Tipo de participación (director, intérprete(s) o conjunto). Ciudad. País.

c. Temporadas de un programa Nacional y/o Internacionales Se contemplan conciertos, recitales y otros formatos de las artes musicales y sonoras Año. Nombre del programa y obra. Obras incluidas, director, intérprete(s) o conjunto, ciudad. País.

Ejemplo: 2015. “Los peces de Fukushima”, Orquesta de Cámara de Santiago. Gam. Santiago-Chile. Intérprete-Pianista. 2017. Orquesta de Cámara de Ámsterdam. Ámsterdam-Holanda. Intérprete-Pianista. 2016. Orquesta de Cámara de Valdivia. Centre Nantes. Nantes-Francia Intérprete-Pianista.

d. Otros Año. Nombre. Nombre del conjunto u orquesta. Tipo de participación. Ciudad. País.

18.6.4.3. Artes cinematográficas y/o audiovisuales

a. Participación en Festivales Nacionales y/o Internacional Nota: Se incluyen en esta categoría, ciclos, temporadas u otros que tengan de selección y/o validación de pares con criterios de calidad.

Año. Nombre de la Obra. Metraje (Corto, medio o largometraje), tipo (ficción, documental, otros) Nombre del Festival. Rol (director, co-director, dirección de fotografía, dirección de arte, otros). Ciudad. País.

b. Estrenos en medios y/o Soportes digitales Nota: Se incluirán en esta categoría solo los estrenos que hayan pasado por procesos de selección y/o validación de pares.

Año. Nombre de la Obra. Metraje (Corto, medio o largometraje), tipo (ficción, documental, otros) Nombre del Evento. Rol (director, co-director, dirección de fotografía, dirección de arte, otros). Ciudad. País.

c. Otros Año. Nombre de la Obra. Metraje (Corto, medio o largometraje), tipo (ficción, documental, otros) Nombre del Evento. Rol (director, co-director, dirección de fotografía, dirección de arte, otros). Ciudad. País.

18.6.4.4 Artes escénicas

a. Giras Nacionales y/ Internacionales Año. Nombre de la obra, duración. Tipo de participación, ciudades. Países.

b. Temporadas Nacionales y/ Internacionales

Año. nombre de la obra, duración, tipo de participación. Ciudad. País.

ejemplo: 2015. “Rito de Primavera”, Compañía José Luis Vidal. Gam. Santiago-Chile. Intérprete. 2017. Compañía José Luis Vidal. Tanzen Festival. Ámsterdam-Holanda. Intérprete 2016. Compañía José Luis Vidal. Centre Nantes. Nantes-Francia. Intérprete

c. Otros

Año. nombre de la obra, duración, tipo de participación. Ciudad. País.

18.6.4.5. Creación literaria, ensayística, referencial o gráfica2

a.- Participación en Ferias de libro y/o Festivales, Internacionales o Nacionales. Año. Nombre de la feria o festival, duración, tipo de participación. Ciudad. País.

b.- Premios en concursos literarios, ensayísticos o afines, Nacional o Internacional y /o reconocimientos a la obra

Año. Nombre del reconocimiento. Institución. Ciudad. País

c.- Publicación en antologías literarias, ensayísticas, referenciales o gráficas, internacionales o nacionales. Año. Nombre de la obra, número de páginas, tipo de participación. Editorial y/o editor. Ciudad. País.

d.- Otros

18.6.4.6 Trabajo curatorial y de edición

a. Nacional e Internacional Año. “Nombre de Exposición”, autor, ciudad. País. Año. “Nombre del texto (libro, revista, en papel o digital). Nombre del o, los editores. Editorial y/o página web. Ciudad, País.

b. Otros

18.6.4.7 Crítica Especializada Para cada categoría considerar el siguiente formato Año, en orden descendente y para cada categoría según ejemplo

a. Autor de crítica especializada Ejemplo:

Ibacache, Javier. 2009. Danza en Chile, 1990-2000. Catálogo. Centro Cultural de España-

Santiago.

b. Citado por crítica especializada Se debe mencionar el autor de la crítica, nombre del artículo, medio, editorial. Ciudad. País.

Ejemplo: Contreras, M. 2011. Primer Premio Concurso Costanera Valdivia. Revista Arquitecturas del

Sur. Universidad del Bio-Bio. Concepción, Chile

Montt, M. 2006. Cuentos de Chiloé. Revista Sophia Austral. Universidad de Magallanes. Chile.

Año. Título de la reseña. Revista y/o página web. Ciudad. País.

2 Las definiciones de estos conceptos aparecen en los proyectos concursables del Fondo del libro de CNCA en el ítem de creación: http://www.fondosdecultura.cl/area/libro-lectura/creacion-2018-libro/ http://www.fondosdecultura.cl/area/libro-lectura/programa-de-apoyo-a-la-traduccion-2017/

c. Libros de creación.

Año. Título de la reseña. Libro, Revista, Catalogo, página web o/y otro. Ciudad. País.

Nota: Se incluyen los diversos soportes libros, revistas, catálogos entre otros.

18.6.4.8. Comisiones Artísticas y/o de la disciplina Registrar por fechas en orden descendente de acuerdo con el siguiente formato.

Ejemplo: 2009 - a la fecha. Miembro de la Asociación Chilena del Color ACC. Ciudad-País

18.6.4.9. Registro de Derecho de Autor Para cada categoría ordenar por años descendentes de acuerdo con el formato de ejemplo

Ejemplo: Torres, José Luís. 2001. Guion Obreras Saliendo de la Fábrica. N° 550023 Sociedad Chilena del

Derecho de Autor.

18.6.4.10. Presentaciones a Congresos de Creación Artística Para cada categoría ordenar por años descendentes de acuerdo al formato de ejemplo

Tipos de participación que debe considerar: Autor-Autor-Expositor-Co-autor, Coautor Expositor y Expositor. Adicionalmente existe una categoría separada para Conferencista Invitado. Ejemplo: 2016. Las Poxpolinak: género y nacionalismo en la construcción del modelo de las bailarinas vascas. V Congreso

Nacional y I Internacional, La Investigación en Danza, Asociación Española D+I: Danza e

Investigación y Universitat Politècnica de València

18.6.4.11 Evaluaciones y Arbitrajes de Creación Ordenar para cada categoría con fecha en orden descendente con formato de acuerdo con el ejemplo.

Ejemplo: 2005 - a la fecha. Evaluador de diversos proyectos enviados a concurso FONDART NACIONAL. CNCA. Chile.

Evaluaciones Arbitrajes