side 1 - 10 - startside - stadsarkivet i frederikshavn...

Transskriberet af Jens Sørensen, januar 2013

Fattigkommissionen - Elling 1803-1850 – side 1 - 10

Denne af 93 Blade bestaaende med Amtets Segl beseg- lede Bog, bliver hermed ifølge det Kongeligen appro-

berte Reglement af 5 Juli d. A. authoriseret til Fattigvæsens forhandlingsprotocol for Elling Sognedi- strict. -

Hjøring, den 29de December 1803. -


Efter at alt fornødent i forveien var foransstaltet samledes d 13 Decbr i Aaret 1803

i Elling Præstegaard Commissionen for Elling og Tolne Fattige District bestaaende af S:T: Hr Kan-

celliraad Brandt, Hr Milling til Skaarupgaard som største Lodseier, Sognepræsten, og tiltagne Fattigforstandere: Sognefogden i Dvergetved Lars Jensen, Gaardmand Christian Sørensen i Dahl,

for

Tolne Sogn, samt Gaardmændene Søren Jørgensen Østerbroe, Jacob Jørgensen af Haaber, og

Christen Olesen af Leedet i Jerup for Elling Sogn, og blev da i dette første Commissions Møde

af Sognepræsten fremlagt følgende

Plan Som den, hvis Pligt det efter den 34te § i Reglementet for fattigvæsenets Inderettning og Be-

styrelse af 5te Juli f.A. er at forfatte Plan til Fattigforsørgelsen i Elling og Tolne Sogne-Di- strict for paafølgende Aar 1804, har Jeg herved at fremlægge i dette Decbr: Maaneds Møde for

Commissionen den maade, hvorpaa, efter min Meening, bemeldte i Districts Nødlidende, som hos

mig have meldt sig, ere at forsørge, og Midlerne dertil.

Hvad foreløbigen angaar den i Reglementets §12te giorte Anordning, at Fattige

af 1ste Classe skulle af Fattigvæsenet forsynes med Kost, Klæder, Huusleje, Varme, og, i Sygdoms Tilfælde, Pleie, da troer Jeg vist, at Commissionen er eenig med mig, at Udreedelsen af dis-

se Ting in natura vil være foreenet med alt for stor Vanskelighed, saa meget meere som

endeel af Districtets Beboere, der formedelst deres ringe Vilkaar leve temmelig knapt, ere

nødte til selv at nægte sig eendeel af de under a:) i §’en anførte Artikler, og desaarsag vist,

og det med Grund, ville være uvillige til at yde de fattige det, de selv maae undvære; desuden vilde denne natural Forplejning nok næppe i det heele gaae af uden, formeentlig, u-

reedelig Behandling fra den Ydendes, og Kræsenhed fra den modtagendes Siide, hvorved Reg-

lementets velmeente Hensigt mueligen kunde forfeiles, og betydelige Hindringer lægges i

Veien for dets Udførelse. Thi er min Formeening: at Sagen vil gaae af med min-

dre Vanskelighed, naar enhver Ydendes Contingent bliver at udrede med Penge og disse udbetales den Fattige efter hans af Commissionen skønnede Trang dertil, hvilken Foranstaltning

ogsaa haver Medhold i bemeldte 12’§, der tillader, at Understøttelsen maae bestaae i Penge, naar

denne Maade ansees efter Omstændighederne for den beqvemmeste.

Efter skeete Indkaldelse fra Prædikestolen mødte hos mig af heele Districtet, som Jeg for-

meener, alle de, der kunne være bekiendte at forlange Understøttelse, og antegnede Jeg da strax efter Reglementets Bydende, enhvers Alder, Helbreds Forfattning, o:s:v:, samt deres

for mig giorte Forklaring, om hvorvidt de selv kunne fortiene deres Underholdning, eller

ikke (Denne Fortegnelse vedlægges herved som Bielager) de Fattige ere deri optegnede efter

den Tour, hvori de have meldt sig hos mig, men følge de her under den anordnede Klassification

med Vedtegning, om hvad der til deres Understøttelse behøves, og hvormed, Jeg formeener, de kunne hielpe sig

1ste Classe Rug Byg Penge

De Fattige Td. Skp. Td. Skp. rdr

1) Birthe Andersdatter i Holmene 1 2 1 2 2

2) Maren Pedersdatter paa Heeden 1 4 1 4 2


3

De Fattige Rug Byg Penge

Td. Skp. Td. Skp. rdr

3) Tho mas Nielsen i Brentborg 1 4 1 4 2

4) Axel Jensen paa Heeden 1 - 1 - 1

5) Johannes Olesen i Holmene 1 - 1 - 1

6) Ida Jensdatter i Dvergetved 1 4 1 4 2

af 2den Classe meldte sig kun

1) Anne Nielsdatter i Strandbye - 2 - 2 -

2) Christian Nielsens datter i Høien - 2 - 2 -

3die Classe

1ab) Maren Andersdatter

og datter Kirsten i Holmene - 4 - 4 -

2) Anders Nielsen i Dvergetved - 4 - 4 -

3) Ole Mognsens Enke i Stønbak - 3 - 3 -

4) Johanne Simonsens Enke i Holmene - 3 - 3 -

5) Maren Nielsdatter i Strandbye - 3 - 3 -

6) Maren Jensdatter i Elling - 4 - 4 -

7) Mette Cristensdatter - 4 - 4 -

8) Anne Bendtsdatter - 3 - 3 -

9) Christen Sørensen i Holmene - 3 - 3 -

10) Maren Baltserdatter i Strandbye - 2 - 2 -

11) Anne Jensdatter i Rendborg - 2 - 2 -

12) Anne Nielsdatter i Jerup - 2 - 2 -

13) Inger Knøllen ibid. - 2 - 2 -

14) Anne Larsdatter i Bræmsholt - 2 - 2 -

15) Giertrud Willumsdatter i Strandbye - 2 - 2 -

16) Else Thomasdatter paa Heeden - 1 - 1 -

17) Thomas Jacobsen ibid. - 1 - 1 -

18) Anne Marie Berthelsdatter i Holmene - 1 - 1 -

19) Maren Christensdatter i Jerup - 2 - 2 -

20) Birgithe Nielsdatter i Strandbye - 2 - 2 -

21) Anne Christensdatter i Holmene - 2 - 2 -

22) Rasmus Sørensen i Tolne - 2 - 2 -

23) Anders Pedersens i Strandbye 2de Børn - 1 - 1 -

24) Maren Thøgersdatters P igebarn - 1 - 1 -

25) Lars Larsens 3de Børn, af hvilke det eene vanført 2 - 2 -

26) Jens Christensen Dahls Børn - 2 - 2 -

27) Peder Fitxs’ Børn i Dvergetved - 1 - 1 -

28) Niels Nielsens Børn i Elling - 1 - 1 -

29) Else Trangets Børn i Dvergetved - 1 - 1 -

30) Christen Pedersens ibid - 1 - 1 -

A Mette Jacobsdatter af Holmene

> > > > > > ere i mine Tanker ikke competente

til Almisse

B Morten Jensen af Dvergetved

C Niels Sørrig


I dette Understøttelses Forslag har Jeg, som Co mmissionen skiønner, ansat de fattiges Under-

støttelse i Korn; men her møder samme Vanskelighed, som Jeg ovenfor anmerkede angaaende Udlevering af Levnetsmidler in natura; vel har min Formand, som ogsaa i foregaaende Aar, Jeg selv, paataget mig for en meget moderat Sum Leverancen af det Almisse Korn, som foruden de her i Sognet værende Gaardes Contingent, endnu efter Ligningen behøvedes efter

da værende Fattig-Forsørgelse; men deels var dette Quantum kun ubetydeligt at regne imod det nu udfordrede, deels laae derved Byrden eene paa Præsten, som contribuerende lige med Sognets Proprietairer, overlod det manglende Korn under gangbar Priis. Jeg derfor hverken vil eller

kan have meere \med/

, den Levering af anførte Aarsag at giøre. Imidlertid haver Jeg dog anført Understøttelsen til Korn, som Maalestok, hvorefter de Fattiges Tarv bedst kan ansættes. Denne til Districtets fattige behøvende Almisse, som i Sogne som disse, hvor faae avle det til deres eegen Huusholning fornødne Korn, men, enkelte Steder undtagne, maae Kiøbe heele deres Sum-

mer i føde, kan efter de locale Omstændigheder ikke udleveres dem i Korn, som man vist ikke lettelig skulle finde nogen villig til at paatage sig at levere, bliver efter mit Skiøn- nende, foruden de i Reglementet anførte øvrige Indtægts Kilder, at udreede ved at paa- lægge enhver Td. Hartkorn i Districtet den Tribut af 2 mk, og skulde da

\af/ for den indkom-

ne Sum udbetales de Fattige 6rda

3 mk for Td. Rug og 3rda

4 mk for Td. Byg, som den nu i Tiden værende, skiøndt ikke dyreste, Priis for ovenmeldte Kornsorter. Elling Præstegaard d. 1

ste Decbr. 1803 Jens Teilman

Forslag

Den i ovenstaaende Forslag ommeldte Fortegnelse ommeldte Fortegnelse over de Fatti- ge af Elling Sogne District, som have meldt sig hos Sognepræsten for i Aaret 1803 at

erholde Understøttelse, deres Tilstand, og nødvendig behøvende, samt de, sig anmeldte men ei t il Understøttelse og Hielp anseete, er, som følger efter den Commissionen giorte Forestilling.

Sogn De Fattiges Navn Opholdsted Kort Indhold af de trængen-

des Tilstand

Det de Fattige tiltænkte

Peng

e Rug Byg

1ste Classe

Td Skp Td Skp Rd

Elling 1) Birthe Anderdatter 50 Ag Holmene er fra Forstanden 1 2 1 2 1

--

2) Maren Pedersdatter 80 A Heeden

har Lungesyge og ligger mest

ved Sengen 1 4 1 4 2

Tolne 3) Thomas Nielsen 84 A Brandtborg ligger stændig ved Sengen 1 4 1 4 2

Elling 4) Axel Jensen 81 A Heeden

forbrændt i sin Ungdom og

der-

ved Krøbling paa den venstre

Haand 1 - 1 - 1

--

5) Johannes Olesen 29 A Holmene

er e fter en sygdom blevet

Krøb- ling og mistet gandske førlighed

i sine Been, er givt og har 2de

Been. 1 - 1 - 1


Sogn De Fattiges Navn

Al-

ders

Aar

Opholdsted Kort Indhold af deres Tilstand

Det de Fattige tiltænkte

Anmærk-ning

Rug Byg Penge

Td Skp

Td

Skp Rd.

Tolne 6) Ida Jensdatter 63 Dvergetved Blind 1 4 1 4 2

2den Classe

Elling 1) Anne Nielsdatter

Strandbye

et uægte Barn, hvis Moder er død og Faderen vægrer sig ved

at biedrage til dets

Underholdning, er hos sin

Mormoder - 2 - 2 -

Tolne 2) - Christiandatter

Høien Forældrenes Tænkemaade just ikke anseet saadan, at barnet

havde godt at være hos dem

- 2 - 2 -

Blev tinget

ind for denne Al-misse hos

Chri-sten

Jensen Krag-

heede som ville tage sig

af hende

3die Classe

Elling 1a)

b)

MarenAndersdatte

r Datter Kirsten

84

40

Holmene

er a ffældig | begge aftægt paa

en taabelig | elendig ¼ Gaard,

hvis tiltrædende Eier paatog

sig denne byrde - 4 - 4 -

Tolne 2) Anders Nielsen 79 Dvergetved Svagelig, Konen halt have et

Jordløs Huus - 4 - 4 -

-- 3) Ole Mognsens

Enke 44 Stønbak

Har 4 smaae Børn ved et jordløs

Huus - 3 - 3 -

Elling 4) Johannes

Simonsens Enke 71 Holmene

kan intet selv udrette, men

ernæres a f en ugivt Datter, der er

hos hende i et jordløs Huus - 3 - 3 -

-- 5) Maren Kielsdatter 70 Strandbye

er i et Gadehuus hos sine

Svigerbørn der selv ere i ussel

Forfattning - 3 - 3 -

-- 6) Maren Jensdatter 71 Elling Affældig - 4 - 4 -

-- 7) Mette Christensdatter

65 Ditto Ditto - 4 - 4 -

-- 8) Anne Bendtsdatter 83 Ditto Ditto - 3 - 3 -

-- 9) Christen Sørensen 74 Holmene Lam - 3 - 3 -

--

10)

Maren

Balthersdatter 63 Strandbye

ude af Stand til at arbeide forme-delst Svagelighed, har i sit jord-

løse Huus en Datter som hielper

at ernære hende - 2 - 2 -

-- 11) Anne Jensdatter 81 Rendborg

Er hos sin Datter og Svigersøn,

som i et lidet Huus sæde i

maadelig Forfattn. - 2 - 2 -

--

12) Anne Nielsdatter 46 Jerup

er ugivt, syg baade i Hoved og

Been - 2 - 2 -

--

13) Inger Knøllen 51 Jerup er ugivt, skrøbelig

- 2 - 2 -


Sogn De Fattiges Navne

Al-

ders

Aar

Opholdsted Kort Forestilling af deres

Tilstand

Det de Fattige tiltænkte.

4

Rug Byg Pen

ge

Td Skp

T

d Skp Rd.

Transport af Al misse

Tolne 14) Anne Larsdatter 83 Bræmsholt

er hos sin Søn, som er

Enkemand og har endeel smaae

Børn - 2 - 2 -

Elling 15) Giertrud

Willumsdatter 80 Strandbye Er ugivt, til huuse og skrøbelig

- 2 - 2 -

--

16) Else Thomasdatter 32 Heeden

Krøbling er hos sin Stiffader

- 1 - 1 -

--

17) Thomas Jacobsen 80 Heeden

er syg af Steensmerte og kan lidet fortiene, har n. A ftægts

Penge af den Gaard, han før paa

Bratten beboede. - 1 - 1 -

--

18)

Anne Maria

Bertelsdat 60 Holmene er sygelig

- 1 - 1 -

--

19) Maren Christensd 60 Jerup er svagelig

Blev cas-

seret

--

20)

Birgithe

Nielsdatter 80 Strandbye er rørig

iligemaad

e

-- 21)

Anne Christensdatter

72 Fredborg

rørige bleve ikke

antagne Tolne 22)

Rasmus Sørensen 78 Tolne

Elling 23) Anders Pedersens

Børn Strandbye

Paa Grund af forældrenes

ringe Vilkaar til og under

deres Skolegang

- 1 - 1

--

24)

Maren Thøgersd.

Barn Leedet

- 1 - 1

-- 25)

Lars Larsens Børn Heeden - 2 - 2

Tolne 26)

Jens Dahls Børn Stønbæk - 2 - 2

--

27) Peder Fitzis ditto Dvergetved

- 1 - 1

Elling 28) Niels Nielsens

ditto Elling

- 1 - 1

Tolne

29)

Else Trængets

ditto Dvergetved

- 1 - 1

--

30)

Christen

Pedersens ditto Ibidem

- 1 - 1

De 3de øvrige, som havde meldt sig, men efter Sognepræstens Skiøn-nende, uberettigede til Almisse, vare.

Elling

A Mette Jacobsdatter 23 Holmene

vanfør, er hos sin Stiffader, der som Huusmand sidder i

Skikkelig Stand og ingen fleere Børn har.

Tolne B Morten Jensen 68 Dvergetved begge jordløse Huusmænd uden Børn, der skiøndt den

eene lidet halt skiønnes at kunne arbeide for deres Føde, men stedse have været uvillige dertil og hellere villet

gaae i Landet at betle

-- C Niels Sørrig 62 ibidem


Hvad angik det af Sognepræsten giorte Forslag, at den de Fattige tiltænkte Almisse skul-

de hos de contribuerende hæves i Penge, og paa samme Maade tildeeles Almisse

Lemmerne, da fandt denne Ytring paa de \i Forslaget/

anførte Grunde Commissionens

fuldkomne Biefald, og blev almindelig antaget og fastsat ved alle Stemmer, som den

bedste Maade, de locale Omstændigheder tillode Almissens Indkræven og Uddeeling paa;

ogsaa havde Commissionen intet at indvende imod de foreslagne Almisse Lemmer og den

dem t iltænkte Understøttelse, naar undtages de under foranførte No 19. 20. 21. 22.

antegnede Concurrentere, hvis Omstændigheder skiønnedes ikke at være saa trængende,

at de behøvede Districtets Hielp.

iligemaade bleve de 3de

under No A.B.C. der allerede havde Præstens Vedtegning som

incompetente til Almisse, casserede.

Men den i Forslaget af Præsten anførte Betænkning, at Contributionen, som

Vedkommende skulle yde til Fattig Cassen, kunne være at erlægge med 2 mk af Td

Hartkorn, fandt ikke Commissionens Samtykke; vel indvilligede man, at dette var den

nemmeste Maade Ligningen kunde skee paa, men Ansættelsen ville derved blive inæqrat,

især da Hartkornet i

Districtet paa sine Steder især i Tolne Sogn er saa upassende; for nogle Eiendomme

særdeles lavt, for nogle for høit, hvorved Byrden vilde blive ulige fordeelt. Præsten var

villig t il at frafalde sin Meening, og kom man da overens om, at der ved den forfattende

Ansættelse blev at tage nærmere Hensyn til enhver contribuerendes Vilkaar og Omstæn-

digheder, men da Dagen ver meest henrunden over Forhandlingerne og S:T: Hr:

Cancelieraadens Leilighed ikke t illod ham længere Ophold, hævedes Commissionen for

den Gang med Aftale at samles ig ien d 17de

næstfølgende, for at regulere den f oven-

nævnte Fordeeling over det til de Fatt iges Understøttelse fornødne paa Districtets Be-

boere, forsaavidt som de dertil kunne komme i Betragtning; og blev da Forhandlin -

gerne sluttede og undertegnede.

Datum ut Supra.

Milling. Teilman. Laurs Jensen C:S:Sen Søren Jørgensøn

L I H. COL. / Christen Olesen Leedet

Jacob Jørgensen

Haaber / paa Hr. Milling nær :/

Den aftalte Dag nemlig d 17de

s:M: samledes atter Commissionen i Elling Præste-

gaard, og mødte da paa S:T: Hr: Cancelie Raadens Vegne som committeret Sognefog-

den i Elling Sogn Thomas Mathiesen Stabek; man skreed strax t il Dagens Orden, at for-

fatte en efter bedste Skiønnende lige Fordeling af det til de Fattiges Underholdning

fornødne paa Districtets Beboere. Commissionen erkiendte meget vel det vanskeli-

ge i dette Arbeide, og at man derved, endog efter at have giort det med største Om-

hyggelighed, endda kun ville fortiene lidet Tak af vedkommende, der altid, den

ene i Forhold t il den anden ville troe sig for høit ansatte, dog troede den at der ikke

med Føie sku lle være at udsætte paa følgende fo Ligning, der med samtlige

commissariers

Minde saaledes blev affattet.


Fortegnelse

Paa det, som Elling Sognedistrict for Aaret 1804 udreeder i Penge til de for samme Aar anseete Fattige:

Sogn Stederne Beboernes Navne Hartkorn Aarligt Bidrag 5

Td Skp Fdk rdl mk sk

Elling Leerbek S. Bragaard 30 2 2 12 - -

Ellinggaard Capit. Attermøhlen 32 3 3 12 - -

Bannerslund L.B Sch midt 21 4 - 12 - -

Præstegaarden J. Teil man 4 6 - 10 - -

Lomandshauge Degnen J. Neist 3 2 1 3 - -

Vindbek Christen Nielsen 3 4 3 1 3 -

Thomas Christian 3 4 3 1 3 -

Folden Søren Sørensen 1 4 3 1 - -

Haaber Jacob Jørgensen 1 5 - 1 - -

Sortkiær Jørgen Jensen 5 4 - 3 - -

Jens Tho msen 2 6 1 1 2 -

Søren Nielsen 2 6 1 1 1 -

Engen Michel Jensen 3 - 1 1 2 -

Broen Christen Jensen - 5 1 - 4 -

Skoven Jacob Viirnfeldt Leerbek Taxt - 3 -

Bondeved Peder Jensen Ditto - 2 -

Østerbroe Søren Jørgensen 1 2 - - 4 -

Froekiær Jens Nielsen 1 1 3 - 4 -

Stabek Thomas Mathiesen 6 6 3 1 2 -

Elling Christen Christensen 5 4 3 1 - -

Lien Heili Christensen 6 4 1 1 2 -

Skieltved Christen Madsen 5 2 2 1 5 -

Jerup Jacob Christensen 1 - 3 1 - -

- - - - - - - - - Christen Olesen Leedet 2 1 3 1 1 -

- - - - - - - - - Peder Andersen 2 2 - 1 - -

- - - - - - - - - Lars Christensen 2 - 1 1 - -

- - - - - - - - - Niels Andersen 2 - 1 1 - -

- - - - - - - - - Thomas Christian 1 7 3 1 - -

- - - - - - - - - Christen Olesen Aaen 1 6 1 1 - -

- - - - - - - - - Christen Andersen Aaen 1 6 1 1 - -

- - - - - - - - - Søren Olesen 2 - - 1 - -

- - - - - - - - - Christen Larsen Leedet 2 1 3 - 5 8

- - - - - - - - - Lars Jacobsen 2 1 3 1 - -

- - - - - - - - - Christen Larsen Vinther 1 - 3 - 3 -

- - - - - - - - - Peder Larsen 2 - - - 5 -

Niels Christensen 2 - - 1 - -

Lars Pedersen 1 - - - 3 -

Mads Christensen 1 - - - 2 8

Christen Christs. Søndergaard 1 - - - 2 8

Christ. Andersen Ditto 1 - - - 2 8

Christen Nielsen Diget Huusmand - - 8

Summa Latera 84rd 2mk 8sk


Sogn Steder Beboernes Navne Hartkorn Aarlig Bidrag


Transport 84 2 8

Elling Jerup Lars Nielsen Huusmand - 1 -

Fredborg Søren Christensen 1 - 1 - 2 -

Jørgen Pedersens Enke 1 6 3 - 5 -

Heedeleedet Anders Sørensen Huusfolk

- 1 -

Hans Jensens Enke - - 12

Heeden Peder Larsen 1 1 3 - 5 - *) Niels Christen-sen

Hartkorn 2 Td 1 Skp 3 Fdk. aarlig 5 mk 8 sk

Nabstjert Christen Christensen - 4 2 - 4 -

Jens Tho msen 1 5 3 - 5 8

Jens Pedersen 1 3 3 - 5 8

Peder Jacobsen - 2 1 - 2 8

Christen Pedersen - 7 - - 2 12

Kragskov Hans Pedersen 5 1 1 1 3 -

Jens Pedersen 5 1 1 1 3 -

Tolshauge Ole Christensen 2 4 3 1 - -

Lars Sørensen 2 4 3 - 5 -

Klitten Jens Madsen 1 4 - - 4 -

Raadsig Anders Jørgensen 2 - - 1 - -

Rimmen Jørgen Jensen 1 5 2 - 5 -

Slottet Jens Larsen 1 1 1 - 3 -

Moesen Søren Jørgensen 1 4 3 - 4 -

Heeden Moesen Mikkel Nielsen 1 4 3 - 4 -

Nielstrup Søren Madsen 3 1 2 1 3 -

Mathies Peitersen 3 1 2 1 2 -

Nørtved Christen Jensen 4 - - 1 5 -

Skarnved Christen Christensen 2 7 3

- 4 8

Christen Jensen - 3 8

Bratten Christen Christensen - 7 2 - 4 -

Thomas Aaen - 6 3 - 2 -

Søren Christensen - 6 3 - - 12

Anders Madsen 1 3 3 - 4 12

Jens Larsen 1 3 3 - 4 12

Jacob Mognsen - 7 - - 2 12

Christen Svendsen - 7 - - 3 -

Christen Thoms.Kursk - 6 3 - 4 -

Christen Thomsen 1 6 2 1 - -

Thomas Christensen 1 - - - 3 -

Ole Christensen 1 - - - 3 -

Maien Jens Skammelsen 1 - 3 - 4 -

Peder Jensen 1 - 3 - 4 -

Rimmen Hans Jensen 1 1 - - 2 12

Thomas Christ. Skarnved 1 1 - - 3 4

Jørgen Christensen 1 1 - - 3 4

Summa Latera 114 3 8

5 8 *)

115 3 -


Sogn Stederne Beboernes Navne Hartkorn Aarligt Bidrag 6


Elling Transport 115 3 -

Strandbye Michel Ydegaard Skipper og Huusm. 1 3 -

Christen Christ. Hedegaard 1 1 - - 5 -

Christen Nørgaard 1 1 - - 4 -

Christen Olesen 1 1 - - 4 -

Thomas Smed 1 1 - - 3 -

Christen Tirtting 1 1 - - 4 -

Søren Larsen 2 2 - 1 2 -

Christen Nielsen 1 1 - - 2 -

Christen Jensen 1 1 - - 4 -

Peder Stabek 1 1 - - 3 8

Jens Gram 1 1 - - 3 8

Holmene Jens Sørensen 2 - 2 1 2 -

Jens Christensen 2 4 3 1 2 -

Axel Skammelsen 2 - 3 1 - -

Christen Nielsen 1 6 - - 5 8

Jens Christh.Nørtved 1 - 1 - 2 12

Michel Christensen 1 2 1 - 4 -

Peder Jensen 2 6 3 - 5 8

Thomas Vinther - 6 - - 2 -

Heeden Christen Michelsen 1 2 - - 2 -

Skreppenhøj Peder Pedersen - 4 1 - 1 4

Vindvad Christen Jensen 1 - 2 - 2 -

Skovhuus Christen Jeppesen

> Huusmænd

uden Hartkorn

- - 8

Strandbye Peder Christensen - 1 8

Jacob Olesen - - 12

Thomas Christensen - 1 -

Niels Tvilling - - 8

Bratten Jens Ovesen - - 8

Jerup Lars Nielsen - 1 8 anført ovenfor

Rendborg Anders Nielsen - 1

Heeden Peder Hansen - -

Thomas Jespersen - 1

Christen Moese - -

Christen Nielsen - 1 -

Holmene Peder Nielsen - - 8

Syssihaugen Jens Hansen - - 8

Elling Peder Jørgensen - - 8

Anders Hansen - - 8

Søren Andersen Jensen - - 12

Strandbye Villum Johansen - 1 -


133 5 -


Sogn Stederne Beboerne Hartkorn Aarligt Bidrag


Tolne Transport 133 5 -

Skaarupgaard Peder Hansen Milling 22 - - 10 - -

Dvergetved Knud Christensen 5 7 3 3 - -

Christen Andreasen 3 1 - 1 4 -

Anders Jensen 4 6 - 2 2 -

Lars Jensen 2 7 - 1 3 -

Jens Jespersen 3 - 2 1 3 -

Jens Jørgensen 3 1 - 1 3 -

Anders Pedersen 1 7 - 1 - -

Jens Pedersen 1 7 - 1 - -

Christen Andersen - 4 - - 3 -

Niels Sørensen 3 3 3 1 3 -

Dahl Christian Sørensen 4 6 - 3 - -

det øde Sted 4 6 - 1 3 -

Annex gaarden Anders Christensen 6 2 3 2 2 -

Skaarupmølle Jens Kiær 1 4 3 2 3 -

Flæsterhuuset Christen Hansen - 3 - - 2 -

Tolne Lars Christensen 3 4 1 1 4 -

Anders Christensen 3 6 - 1 3 -

Jens Andersen 3 4 - - 3 -

Katsig Christen Ovesen 1 - - - 4 8

Skyrbeksheede Niels Pedersen 3 1 3 1 3 -

Peder Isachsen 3 1 3 1 3 -

Holmene Thomas Jensen 2 4 2 1 - -

Kragheede Christen Jensen 5 3 3 1 4 -

Bøsholt Søren Jensen 3 4 1 1 3 -

Mølheede Anders Fridrichsen 2 - 1 1 1 -

P inkrog Jens Larsen 4 7 - - 3 -

Christen Pedersen 1 1 - - 3 -

Slogborg Anders Christensen 1 1 1 - 2 -

Snerpen Niels Christensen 1 - - - 3 -

Tranget Niels Madsen 3 1 - - 3 -

Bakken Anders Nielsen 1 3 - - 5 -

Skoven Niels Jensen - 5 - - 4 8

Rothuus Hans Pedersen

> Huusmænd

- 1 -

Bræmsholt Jens Mortensen - 1 -

Carl Jensen - - 8

Bækhuuset Christen Sørensen - 1 -

Leerberg Jens Hviid - - 8

Oddengen Peder Nielsen - - 8

Yderheede Jørgen Pedersen - - 12


4 sk


Datum ut supra

Jens Teilman Laurs Jensen C:SSen Thomas Mathiasen Søren Jørgensøn

C O L I I H

Efterat fierde Deelen af ovenanførte Summa 186rdr 4 mk 4 sk, nemlig for første Qvar-

tal 46rdr 5 mk 15 sk var af vedkommende Fattigforstandere incasserede, blev af samme uddeelet til de til Understøttelse ansatte Fattige i den Orden, som af Commissionen var vedtaget, at

Almissen blev dem gotgiort i Penge nemlig med 6rdr 3 mk for Td Rug, og 3rdr 4 mk pr Td Byg

Sogn Stederne Beboerne aarligt Bidrag 7

rdl mk sk

Transport

Elling 186 3 4

Koldenaa

Huusmænd uden

Taxt

Thomas Sørensen - 2 -

Bratten Thomas Krug - 2 -

Tolne Lars Jeppe

Dvergetved Lars Jeppesen - 1 -

Christen Christensen - - 8

Tolne Ditto

Peder Jensen - 1 -

Knurren Thomas Nielsen - 2 -

Total Su mma 186 4 mk 4 sk

Total Su mma 187 5 12 sk

Sogn Opholdssted De Fattiges Navne aarlig Almisse

Penge

rdr

mk

sk

Rug Byg

1ste Classe. Td Skp Td Skp rdr

Elling Holmene 1) Birthe Andersdatt. 1 2 1 2 2 som blev betalt med 3 4 1 for første Qvartal

- - - Heeden 2) Maren Pedersdatt. 1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14

Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14

Elling Heeden 4) Axel Jensen 1 - 1 - 1 - - - - - 2 4 12

- - - Holmene 5) Johannes Olesen 1 - 1 - 1 - - - - - 2 4 12

Tolne Dvergetved 6) Ida Jensdatter 1 4 1 4 2 - - - - - 4 1 14

2den Classe.

Elling Strandbye 1) Anne Nielsd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Tolne Høien Anne Christiansd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

3die Classe.

Elling Holmene 1a) 1b)

Maren Andersd. Datter Kirsten

- 4 - 4 - - - - - - 1 1 10

Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10

- - - Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 3 - 3 - - - - - - - 5 12

Elling Holmene 4) Johanne Simons. Ek - 3 - 3 - - - - - - - 5 12

- - - Strandbye 5) Maren Kielsd. - 3 - 3 - - - - - - - 5 12

Elling 6) Maren Jensd. - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10

- - - 7) Mette Christensd. - 4 - 4 - - - - - - 1 1 10

- - - 8) Anne Bendsdatt - 3 - 3 - - - - - - - 5 12


Var altsaa Fattigkassens for første Qvartal. Indtægt = 46 rdr 5 mk 15 sk

Udgivt = 41 - 2 - -

bliver altsaa første Qvartals Beholdning = 5 rdr 3 mk 15 sk

Aar 1804 d. 19de Febr. mødte atter i Elling Præstegaard Sog District-Commissionens sædvanlige Med-

lemmer undtagen Hr. Milling, som havde Forfald, og fremlagdes da Regnskab for ovenfor

ommeldte

Udgivter, som af Commissionen erkiendtes rigtige, og de Fattige virkelig tilhændekomne - der

anmærkedes da, At Fattigkassen ikke i afvigte Qvartal havde havt nogen overordentlig Udgivt.

At det, der i sidste Qvartal blev besluttet i Henseende til de Fattiges Forsørgelse, ogsaa var

rigtig

udført.

At ingen Fattig var bortreist, eller afdød, heller ingens Kaar saaledes forbedrede, at dem kunde undrages Almissen, som var dem tillagt, heller ikke havde nogen ved slet Opførsel qvalificeret

sig til at fratages Understøttelse.

Som nye Fattig havde anmeldt sig Anders Christensen af Tolne, 78 Aar gl og halt, hvilken, som er

født, og har været boesat i Tolne Sogn, var bortrømt derfra for længe siden, men efter i den Tid

udstan- den Skriftemaal af og til igien indfundet sig, og imedens flakket om meest i Thye. uden at ha-

ve noget vist Opholdsted; denne Person indfandt sig nu i sit Fødesogn ved den nye Fattiges

Indrettning, og skulde efter Hr. Amtmandens Resolution forsørges af dette District, fordi han der

er barnfød; da man ikke kunde blive ham qvit, var Commissionen nødt til at tillægge

ham for det første i dette Qvartal 3mk 13sk.

Sogn Opholdssted De Fattiges Navne

aarlig Almisse som blev betalt med

rdr

mk

sk

for første Qvartal

Rug Byg

Td Skp Td Skp

Elling Holmene 9) Christen Sørensen - 3 - 3 - - - - - - - 5 12

Strandbye 10) Maren Balthersd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Rendborg 11) Anne Jensdatt. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Jerup 12) Anne Nielsdatter - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

- - - 13) Inger Knøtten - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Tolne Bræmsholt 14) Anne Bendatter - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Elling Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Heeden 16) Else Thomasd. - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Leedet 20) Maren Thøgersd. P igeb - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Heeden 21) Lars Larsens Børn - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto - 2 - 2 - - - - - - - 3 13

Dvergetved 23) Peder Titzes Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Elling Elling 24) Niels Nielsens Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Tolne Dvergetved 25) Else Trangets Ditto - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

- - - 26) Christen Pedersen - 1 - 1 - - - - - - - 1 15

Udgivt 41 2 -


Jens Dahl, 3die Classe No 22 - , som tilligemed sin Kone begge ere Syge, blev for dette Qvartal til-

lagte foruden det til deres Børn endvidere 3mk 13sk. – Iligemaade blev Anders Tranget

i Betragtning af hans høie Alder og Svagelighed tillagt end videre for dette Qvartal 3mk 13sk. – Iligemaade 3d ie Classe No 11 Anne Jensdatter og Ditto Classe No 9 Christensen Sørensen hver

for dette Qvartal forundte et Tillæg af 3mk 13sk.

Angaaende Morten Jensen og Niels Sørrig begge af Dvergetved, som i første Commissions Møde

bleve erkiendte incompetente til Almisse, saa om endskiøndt Præsten vedblev sin dengang

giorte og ogsaa biefaldede Paastand, vare dog Commissionens øvrige Medlemmer eenstem- mige af den Meening, at der maatte dog noget i indeværende Qvartal tillægges dem, i Betragt-

ning af, at de intet Arbeide havde, eller kunne faae, hvilket, da det var felleds stemme, Præsten

ikke kunde imodstaae, og blev da tillagt i dette Qvartal enhver af dem 3mk 13sk.

Som nye Fattig kom ogsaa i Betragtning Christian Nielsen af Høien i Tolne Sogn, som sid-

der med Kone i en jordløs Hytte – hans Alder er 64 Aar og maadelig er han til Fods. De øvrige Fattige var intet at erindre om, saa at det forblev med dem efter første

Bestemmelse, og blev da indført enhver Fattigs Navn efter sin Classe med Bestemmelse af hvad

dem i dette Qvartal forundes.

Sogn Opholdsted De Fattiges Navne

Almisse

for 2det Qvartal rdr mk sk

1ste Classe

Elling Holmene 1) Birthe Andersdatter 3 4 1

Heeden 2) Maren Pedersdatter 4 1 14

Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14

Elling Heeden 4) Axel Jensen 2 4 12

Holmene 5) Johannes Olesen 2 4 12

Tolne Dvergetved 6) Ida Jensdatter 4 1 14

2den Classe

Elling Strandbye 1) Anne Nielsdatter - 3 13

Tolne Kragheede 2) Anne Christiansd. - 3 13

3die Classe

Elling Maren A 1a)

Holmene b)

Maren Andersdatt.

Datter Kirsten 1 1 10

Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 1 5 7

- - - Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12

Elling Holmene 4) Johanne Simonsens Enke - 5 12

Strandbye 5) Maren Kieldsdatt. - 5 12

Elling 6) Maren Jensdatter 1 1 10

- - - 7) Mette Christensdatt. 1 1 10

- - - 8) Anne Bendtsdatt. 1 1 10

Holmene 9) Christen Sørensen 1 3 9

Strandbye 10) Maren Balthersdatt. - 3 13

35 rdr 1mk 8sk


Datu m ut Supra Teil man. Laurs Jensen C:S:Sen Thomas Mathiasen Søren Jørgensøn

C O L I I H

Atter holdtes Commissions Møde i Elling Præstegrd d 28 de Junii 1804, ved hvilket da blev fremlagt Optegnelse paa det de Fattige efter ovenstaaende Bestemmelse tildeelte, som Commissionen

ogsaa erkiendte, rigtigen at være Almisselemmerne tilstillet; det omtaledes, at Fattigkassen

i afvigte Qvartal ingen overordentlig Udgivt havde havt. – At det som i sidste Møde var

aftalt og bestemt, rigtig ogsaa var udført. – At ingen Fattig var bortreist eller afdød; heller ingens Kaar saaledes forandrede til det bedre, at de kunne undvære Almisse, dog var Jens Dahl

og hans Hustrue nu ikke længere Syge, og behøvede ikke den dem tillagte extraordinære Hielp

som for dette Qvartal bortfalder. – Almisselemmernes Opførsel upaaklagelig.

Ved dette Møde blev afgiort, at e fter Huusmand Bendt Sørensens paa Apholm \E:S:/, hans eeget Til- bud, skulle hans Moder Anne Bendsdatter 3die Classe No 9, som allerede af Fattigvæsenet har

nogen Understøttelse, flytte til bemeldte sin Søn Bendt. Formedelst Alder og Skrøbelighed formaaer

hun ikke at retirere sig selv, hvorudover og fuld Almisse maatte have været hende tillagt i Mangel af ovennævnte føiede Anstalt. Bendt derimod lovede at ville ved Hielp af den hende allerede

stipulerede Almisse holde hende utrængt, hvorimod Commissionen paa Fattigvæsenets Vegne renon -

cerede paa den Ret, de maatte have til hendes Efterladenskaber, som bleve lovede bemeldte Bendt som

uden at hendes \hans/ øvrige Sødskende kunne prætendere nogen Arv efter hende, men alt skulle udelukkende


Almisse

for 2det Qvartal rdr mk sk

Elling Rendborg 11) Anne Jensdatter 1 1 10

Jerup 12) Anne Nielsdatter - 3 13

- - - 13) Inger Knøllen - 3 13

Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatter - 3 13

Elling Strandbye 15) Giertrud Villumsdatt - 3 13

Heeden 16) Else Thomasd. - 1 15

- - - 17) Thomas Jacobsen - 1 15

Holmene 18) Anne Marie Berthelsd. - 1 15

Strandbye 19) Anders Pedersens Børn - 1 15

Leedet 20) Maren Thøgersdatt. Børn - 1 15

Heeden 21) Lars Larsens Børn - 3 13

Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto 1 1 10

Dvergetved 23) Peder Fitzes Ditto - 1 15

Elling Elling 24) Niels

Christen Nielsens ditto - 1 15

Tolne Dvergetved 25) Else Trangets ditto - 1 15

- - - 26) Christen Pedersens ditto - 1 15

Tolne 27) Anders Christensen - 3 13

Høien 28) Christen Nielsen - 3 13

Dvergetved 29) Morten Jensen - 3 13

- - - - 30) Niels Sørrig - 3 13

Summa Udgivt 46rd 2mk 8sk


tilhøre ham, fordi at ingen af dem ville biedrage at bære Byrden med ham, men han deri mod var

villig til at befrie Districtet fra den større Udgivt, som hendes fuldkomne Forsørgelse ville foraarsage. Dette gav Commissionen sit Minde til, og ville Bendt da hente hende til sig samme Dage.

Med Anders Tranget. – Anne Jensdatter Rendborg. – Christen Sørensen – og Morten Jensen forblev

det efter forrige Co mmissions Eragtning, iligemaade med Christian i Høien – dog blev for dette

Qvartal sidstnævnte og Christen Sørensen foruden den dem tillagte Almisse endnu forundte hver 1rdr \Anders Christensen ogsaa 1rdr / derimod blev for dette Qvartal ingen Understøttelse bevilget Niels Sørrig –

Ligesom i dette Qvartal ingen overordentlig Udgivt var skeet, saa var og intet indkommet uden

sædvanlige Qvart foran meldte a f Districtets Beboere qvartaliter skeete Biedrag nemlig

Indtægt = - - - - - - - - - - 46 Rd 5 mk 15sk Beholdning fra forrige Qvartal 5 - 3 - 15 -

Udgivet 46 Rd 2 mk 8sk bliver i Behold. 6 Rd 1 mk 6sk

Dernæst bleve de Fattige specificerede med det dem for 3die Qvartal tillagte.


Almisse

for 3die Qvartal rdr mk sk



Tolne Brandtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14



Tolne Ida Jensd.

Dvergetved 6) Ida Jensdatter 4 1 14

2den Classe



3die Classe

Elling Holmene 1a) b)

Maren Andersdatt. Datter Kirsten

1 1 10

Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 1 5 7

Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12

Elling Holmene 4) Johanne Simons. Enke - 5 12


Elling 6) Maren Jensdatt. 1 1 10

- - - 7) Mette Christensdatter 1 1 10

Apholm 8) Anne Bendtsdatt. - 5 12


Strandbye 10) Maren Balthersdatt. - 3 13

Rendborg 11) Anne Jensdatter 1 1 10

Jerup 12) Anne Nielsdatter - 3 13

13) Inger Knøllen - 3 13


SC Milling Teilman Laurs Jensen Thomas Mathiasen

Søren Jørgensøn C:SSen C O L I I H

Igien samledes som sædvanligt Commissionen i Elling Præstegaard, \d 26de Septbr/ og var da intet nyt

at erindre, uden at Afgang var skeet ved Almisse Lemmernes: Thomas Nielsen af

Brendtborg og Maren Andersdatter af Holmene hendes dødelige Afgang; den hende tilligemed

hendes Datter Kirsten Pedersdatter tillagte Almisse blev indtil Aarets Ende for det første hendes efterlevende Datter, 3die Classe No 1 b) forundt. Anders Nielsen fulde 2rdr

Maren Balthersdatt. 3die Classe No 10 blev i dette Qvartal undraget hendes Almisse, efterdi

man troede, at siden hun havde taget et Barn til sig, hun da ikke var saa trængende til

Understøttelse. – Maren Jensdatter og Mette Christensdatter tillagte hver 3mk

Morten Jensen og Niels Sørrig bleve for dette Qvartal accorderede hver 5mk 1rdr

Giertrud Villumsdatter 3die Classe No 15, blev accorderet 1rdr Tillæg.

Tilgang til Fattigvæsenet var en Dreng Jens Jensen 9 Aar gl., et slegfred Barn af

Sognet, hvis Forældre ved deres feilagtige Opdragelse saaledes havde fordervet ham, at

Commission troede sig berettiget til at accordere Thomas Jespersen Huusmand paa Hee- den E: S: 1Rd 2mk i dette Qvartal for at imodtage ham og besørge hans Opdragelse

og Skolegang.

Af overordentlige Udgivter havde Fattigkassen ingen havt, derimod ved at

aabne Elling og Tolne Kirkers Blokke, hvis Indtægt altid her har været beregnet de

Sogn Opholdsted De Fattiges Navne Rd. mk sk for 3die Qvartal

Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatter - 3 13

Elling Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 3 13

Heeden 16) Else Thomasd. - 1 15




Leedet 20) Maren Thøgersd. Ditto - 1 15

Heeden 21) Lars Larsens Børn - 3 13

Tolne Stønbek 22) Jens Dahls Ditto - 3 13

Dvergetved 23) Peder Fitzos Ditto - 1 15

Elling Elling 24) Niels Nielsens Ditto - 1 15

Tolne Dvergetved 25) Else Trangets Ditto - 1 15

- - - 26) Christ. Pedersens Ditto - 1 15

Tolne 27) Anders Christensen 1 3 3

Høien 28) Christen Nielsen 1 3 3

Dvergetved 29) Morten Jensen - 3 -

Summa Udg: 47 - 10


Fattige til Interesse, befandtes i den første at være 16rdr

4mk, og i den sidste 3rdr

2mk 11sk. – Anden Indtægt havde Kassen havt af en Mulkt stor 1rdr

2mk erlagt af Jens Christensen fra Ellinggaard, en ditto erlagt af Jens Christian i Koldenaae

\paa 3mk / og en 3

die

stor 1rdr

af Lars Christensen i Jerup. Nu gik man til at specificere de Fattige, og antegne det dem tillagte.

Sogn Opholdsted De Fattiges Navne Almisse

for 4

de Qvartal

Rd. mk. sk.

1ste

Classe



Tolne Brendtberg 3) Thomas Nielsen 4 1 14



Tolne Ida Jensd. Dvergetved 6)

Ida Jensdatter 4 1 14

2den

Classe



Elling Heeden 3) Jens Jensen 1 2 -

3die

Classe Holmene 1) Kirsten Pedersdatt. 1 1 10

Tolne Dvergetved 2) Anders Nielsen 2 - -

Stønbek 3) Ole Mognsens Enke - 5 12

Elling Holmene 4) Johanne Simons. Enke - 5 12


Elling 6) Maren Jensdatt. 1 4 10

7) Mette Christensdatt. 1 4 10

Apholm 8) Anne Bendtsdatt. - 5 12


Strandbye 10) cassert

Rendborg 11) Anne Jensdatt. 1 1 10

Jerup 12) Anne Nielsdatt. - 3 13

13) Inger Knøllen - 3 13

Tolne Bræmsholt 14) Anne Larsdatt. - 3 13

Elling Strandbye 15) Giertrud Villumsd. - 3 13 Heeden 16) Else Thomasdatt. - 1 15




Leedet 20) Maren Thøgersd. Pigeb. - 1 15

side 1 - 10 - startside - stadsarkivet i frederikshavn...

Documents