side 3 han tar vekk lnp corporate finance ... såkalt cryoterapi skal heretter erstatte diverse...

U T G A V E 1 • 2 0 0 7 • Å R G A N G 3 • O P P L A G 1 3 0 . 0 0 0

i n f o r m a s j o n

SMAKFULLTMANGFOLDI SÆRKLASSESIDE 18

LNP CORPORATE FINANCE AS

SELGERBEDRIFTEN DIN

SIDE 8

EN GJENOPPDAGEToaseI HILLEVÅG

SIDE 31-32-33

HAN TAR VEKK HVER EN FLEKK

SIDE 3

SEMINAR TJEN PENGER PÅ INVESTERING I KRAFTOBLIGASJONSIDE 19

FLEKSIBELT NÆRINGSBYGG

SIDE 26-27

TIPS! RASK HJELP VED

PSYKOSESIDE 18

UNNSKYLDSjelden har vi fått demonstrert større forskjeller mellom himmelog helvete enn de siste ukers føljetong med Gerd Liv Valla. Den ene dagen på maktens tinde- den neste- i et mediahelvete som selv ikke din verste fiende kunne tenkt tanken på var mulig. Jeg skal i denne spalte ikke ha noe meninger om selve saken, men det undrer meg litt at det er så forbasket vanskelig å si unnskyld. I min verden er det å kunne si unnskyld, heller en styrke hos en leder enn en svakhet. Verden er jo ikke slik at alt er perfekt, snarere tvert om. Vi gjør alle feil - hele tiden. Vi sier ting som ikke er gjennomtenkte, og utfører handlinger som vi ikke burde. Dette gjelder i de fleste roller, enten du er stresset foreldre, fornærmet ektefelle, engasjert i jobben din, statsminister eller LO-topp. Jeg har tidligere vært opptatt av at vi på alle nivå må greie å bli rausere mot hverandre. Det er godt lederskap å være raus, og det er menneskelig å gjøre feil. Det aller meste kan tilgis, og ydmykthet,beklagelse og raushet er 3 sider av samme sak. Det krever raushet å si unnskyld, men prøv det, det er faktisk ganske lett. Ha en strålende og raus dag.

ANSVARLIG REDAKTØR Svein Kåre Edland

UTGIVER: Lokalavisen Rogaland Nygaten 24, 4006 Stavangerwww.lokal-avisen.no Opplag: 130.000 aviser Dekning: Alle husstander og be-drifter i Stavanger, Sandnes, Sola, Randaberg, Rennesøy, Finnøy, Kvitsøy, Strand, Forsand, Gjes-dal, Bjerkreim, Time, Hå, Klepp og Egersund. • Redaksjonelt materiale er delvis basert på oppdragsjournalistikk. Distribusjon: Posten

Snakk med Fritz, Tovelin, Sveinung eller Mona for en spennende reportasje om din bedrift? Ring tlf: 4000 5153.

Det er den gode historien som selger

NÅ 130.000Lokalavisen er større enn Aftenbladet, Rogalands Avis, Dalane Tidende,

Jærbladet, Solabladet og Bygdebladet til sammen

F U L L D I S T R I B U S J O N M E D P O S T E N

AD:Fritz Helge Lanes Fjellaker

TEKSTFORFATTER: Sveinung Dybvig

FOTOGRAF:Tove Elin Berg

Ring en av oss for en prat om den gode historien.

PROSJEKTKOORDINATOR:Ida Sandvoll Andersen

5189 6605

REDAKTØR:Svein Kåre Edland

9050 5552

MARKEDSSJEF:Egil Karlsen 9186 7628

SALGSKONSULENT:Tove Richter 9902 9137

FREELANDSJOURNALIST:Mona Skogen

Med laserteknologi kan mange av folks små eller store problemer behandles. Enten det er uønsket hårvekst, acneproblemer, uønskede flekker i huden eller annet. Begrensningene er få og mulighetene mange på Hudlaserklinikken i Sandnes.

Allsidig behandling: Hud- eller hårplager er et problem svært

mange har, men det er ikke alle som er klar over at det lett og effektivt kan gjøres noe med. Kanskje vil livssituasjonen bli bedre dersom en kan få behandling, uten å måtte stå i lang kø først. Enkelte hudproblemer forbedres med kun en laserbehandling, mens andre krever flere. Metodene Hudlaserklinikken bruker, består av meget avansert laserteknologi og god kunnskap om hud og hår. Behandlingsmetodene er tilnærmet smertefrie, men krever til gjengjeld en ekstrem grad av presisjon hos den som utfører behandlingen.– Med god kunnskap og lang

erfaring, får man gode resultater.Laserbehandlingen som brukes er biostimulerende og er like gunstig for kroppen som vår naturlige laser, nemlig solen. Varm velkomstAdkomsten til Hudlaser-klinikken på Sandnes er hyggelig og svært imøte-kommende. Det er også de ansatte og omgivelsene forøvrig.– Det er veldig viktig for oss at pasientene føler seg velkomne og avslappet. Derfor har vi lagt stor vekt på omgivelsene på klinikken, sier Kristiansen.De setter av ekstra god tid til pasientene og sørger for grundig og informative opplysninger for

dem som kommer hit for store eller mindre problemer.Behandlinger gjøres både på barn og voksne - folk i alle aldre. Hår på uønskede steder, kviser,

sprengte blodkar, gammelmanns-flekker fjernes raskt og effektivt.

Nyskapende teknologi– Det nytter å vise pasientene hva slags virkning laserstrålene faktisk har, det gir en økt forståelse før en behandling, forklarer klinikksjefen.Hud som er blitt skadet, for eksempel etter lang tids acne problemer og grovporet hud vil bli forbedret.

Nå har også Hudlaserklinikken i Sandnes en nyhet til behandling av appelsinhud. Ved hjelp av en

helt ny metode kalt Tri-active, behandles appelsinhud. En tredelt teknikk med laser, dypmassasje og såkalt Cryoterapi skal heretter erstatte diverse kremer og kosmetikk som har vist seg å være nokså resultatløse.

Hudlaserklinikken er løsningen

HUDLASERKLINIKKEN

HVA :Klinikk som behandler kviser, utfører hårfjerning og hudfornyelse, fjerner cel-lullitt, sprengte blodkar, rød hud, gammelmannsflekker, hudutvekster, rynker m.m.

HVOR :Langgata 18, Sandnes.

KONTAKT :Tlf.: 51 62 40 00 MER : www.hudlaserklinikken.no

F A K T A :

Uønsket hår, acne, hudforbedring, rød hud

F o r t j e n e r d i n b e d r i f t e n s p e n n e n d e r e p o r t a s j e i L o k a l a v i s e n - r i n g 4 0 0 0 5 1 5 3

Helse & Livsstil 3oppdragsjournalistikk

ALLSIDIG BEHANDLING: Hos Olav H. Kristiansen behandles kviser, hårfjerning og hudfornyelse, fjerning av cellullitt, sprengte blodkar, rød

hud, gammelmannsflekker, hudutvekster, rynker m.m.

LANGGATEN: Midt i gågaten i Sandnes holder Hudlaserklinikken til.

Lokalavisen vokser, og trenger erfarne Selgere. Døren er også på gløtt

for flinke Journalister og Tekstforfattere

Ta kontakt med Ida på telefon:

51 89 66 05

Med engasjement, arbeidsglede og vilje til å tenke utradisjonelt skaper Trollberget på Tasta en barnehage med egen identitet og visjon.

Nye tanker om organisasjon og ledelse og høye krav til

faglighet og mot hos personalet er ett kjennetegn ved Trollberget. Det gir barna en hverdag med aktiv læring, et godt fysisk miljø ute og inne, rom for nysgjerrighet, undring og skaperglede – og selvsagt all den kos og omsorg små mennesker har behov for.

Daglig leder Else-Marie Sandvoll er en av de få på sitt fagfelt som har en Master of Management fra BI Stavanger. Hun mener at barnehager, i likhet med andre organisasjoner, som regel kan utnytte ressursene bedre. – Organisasjon og ledelse er ofte undervurdert som verktøy for å bedre standarden i barnehager, mener hun. Hvordan vi organiserer personalet og disponerer budsjettene er avgjørende for hvilke kvaliteter vi kan gi barna, foreldrene og hverandre.

Stabilitet og mangfold– Trollberget barnehage har en 30 prosent kontorstilling som frigjør tid for daglig leder, som på den måten kan delta aktivt i pedagogisk arbeid og personalutvikling. I tillegg har vi 10 prosent fagstilling som ivaretar utvikling innen kunstartene/fagene. Ved å regne litt på fravær og vikarkostnader, fant vi det smartere å ha en fast stilling på toppen av grunnbemanningen enn å starte dagen med å prøve å få en vikar, som i verste fall var ukjent eller ikke tilgjengelig. Totalt har vi 140 prosent stilling mer enn det som kreves.

Mestrer vi en utfordring, er det lettere å ta fatt på en nyGrethe Bekkevold arbeider som pedagogisk leder og innehar i tillegg fagstillingen innen kunstartene/fagene og skal gi inspirasjon og utvikling på det estetiske feltet. – Skal vi inspirere barna og få dem

Heftig og begeistret

til å utvikle seg, må vi selv ha faglig trygghet, sier hun. Vi har prosjekter som omfatter temaer som natur, kunst og filosofi. Skal vi gjøre dette ordentlig, må det pedagogiske og faglige gå hånd i hånd. Det krever en ekstra læringsinnsats fra personalet – men så blir også resultatet desto bedre.

Prosjekter – kunst, natur, tekst og filosofiGode prosjekter forutsetter planlegging med prosjektleder, interesse for tema, undersøkelser, barns impulser på alvor – barn diskuterer innhold og gjør undersøkelser og gøyfaktoren er høy.Barnehagen har flere gode prosjekter å vise til, som blant annet ”Blomster i naturen og blomster i kunsten”,

” Filosofi og fortellinger”, ”4 kunstnere – 4 avdelinger” og ”Astrid Lindgren og hennes forfatterskap” Barn er fødte spørrere, og undringen og nysgjerrigheten får næring gjennom kunnskap og opplevelse. Vi tar oss tid, prosjektene går ikke fra dato til dato, men fra begynnelse til slutt

Motto og visjon – Heftig og begeistrede barn og voksne Hva betyr ”Heftig og begeistrede barn og voksne” for Trollberget? Jo, det er barnehagen hvor det gis det lille ekstra, hvor der er opplevelser og entusiasme. Hvor barna får en ryggsekk stappfull av omsorg, læring, glede og utfordringer, men som likevel føles lett å bære. Hvor vi skal ha en sunn

galskap og litt dårlig hukommelse slik at livet blir en fantastisk reise. Stedet hvor barn elsker å være. Det er barnehagen med den store aromatiske atmosfæren: You come and go, but make it slow. Stedet vi våger å følge drømmene våre fordi du fortjener det. Hvor barn og voksne opplever barnehagen som en stor kunnskapskatapult hvor humor sitter i veggene.

Foreldre skal si : Må ha det, bare må ha det eller som de sier på nynorsk: Dei vil alltid attende.

Å arbeide i barnehage handler om frihet og utvikling i et miljø som inspirerer og sørger for at vi beholder gnisten, avslutter Else Marie Sandvoll – heftig og begeistret.

TROLLBERGETBARNEHAGE BA

HVA :Andelsbarnehage.

HVOR :Eldfiskbakken 9, Tasta, Sta-vanger.

KONTAKT :Tlf.: 51 87 75 36, E-post: [email protected]

MER : www.trollberget.no

F A K T A :

TRYGT & GODT: Hos englene Grethe og Else Marie er det stas å sitte. F.V: Andreas, Grethe, Mathis, Emily, Else Marie og Solveig.

NYSGJERRIGHET: Da Lokalavisens fotograf Tovelin Berg gikk rundt med kamera, stod det i hvert fall ikke på nysgjerrigheten. Ting er spennende her.

F.V: Anders, Andreas og Mathis.

Utdanning & Jobb�


oppdragsjournalistikk


Utdanning & Jobb �oppdragsjournalistikk

Trøtt av stor enebolig, og på jakt etter den rette leiligheten? Da er det kanskje på tide å vurdere panoram-autsikten du får i leiligheten som fer-digstilles i løpet av 1. halvår 2007.

Mange godt voksne er i samme situasjon. Barna er forlengst

vokst ut av huset, og etablert seg på egenhånd. Tilbake sitter du med et altfor stort hus som egentlig hadde trengt oppgraderinger, men du strir litt med at du ikke helt orker å sette igang. Drømmen er jo faktisk å ha et enklere liv, uten en krevende bolig, med stor hage som må stelles. I tillegg er det jo andre ting i livet enn å vaske hus, og tørke støv. Mange er opptatt av å reise, eller å bruke mer tid på hytta, og hadde det ikke da vært mye enklere hvis du da bare kunne låse døra? Du har gjerne vært på utkikk etter leilighet, men har kanskje opplevd at det ikke erså enkelt å gå fra 300m2 boareal i enebolig, til 80m2 i leilighet. Trøsten er at du ikke er alene, sier eiendomsmegler i Skansenmeglerne, Joar Smogeli.

Tenk utradisjonelt. Den fantastiske leiligheten vi nå har for salg ligger på Tjelta i Sola kommune, sier Smogeli til Lokalavisen. Tjelta er faktisk nærmere enn du tror. Jobber du på Statoil,eller i et av de andre oljeselskapene på Forus, bruker

du ikke mer enn ca 11 minutter på å komme til Tjelta.Herfra har du kort avstand både til Sola, Forus, flyplassen, Sandnes og Stavanger, og ikke minst til en av verdens vakreste strender, sier eiendomsmegle Joar Smogeli. Fra leilighetens store terasse på ca 70m2 ser du til sjøen og til den flotte Hellestø stranden.Han legger ikke skjul på at det som nå skjer på Tjelta, vil bidra til et suveret oppsving for denne delen av Sola. Smogeli har i lengre tid hatt Tjelta som sitt område når det gjelder salg av boenheter, selv om kontoret ligger i Stavanger, er det ikke fritt for at han stadig er å se på Tjelta, på ett av de mange prosjektene det jobbes med.

En unik boplassMin beste anbefaling for øyeblikket, er toppleiligheten i Tjeltagården som er under oppføring. Den forventes ferdig tidlig i vår, og den blir rett og slett helt unik.Fra den store terassen kan du nyte 180 graders utsikt. På hele 175 kvadratmeter boareal kan du enten bruke tiden til å fundere på hvilken terrasse du vil bruke, den mot Skårlia i øst eller Jærstrendene i

vest. Eller rett og slett bare sitte og nyte de store, fantastiske rommene, og utsikten utenfor. En liknende leilighet får du ikke andre steder. Tjelta-buen sier at de bor mer sentralt enn beboere på Eiganes. For i tillegg til å ha flere skoler, barnehager og offentlige tilbud like i nærheten, finnes turmulighetene like om hjørnet. Man trenger ikke sette seg i bilen for å få frisk luft, bølger og sand under skoene, for det har du på Tjelta. I forbindelse med Tjeltagården vil det også bli nye butikker, og sentrum får nå en gedigen ansiktsløftning, og det virker som det er rift om å få være med på festen.– For folk i midten av livet, betyr fritid stadig mer, og da er løsningen for mange å ha en romslig leilighet, som du enkelt bare kan låse døren

uten å ha dårlig samvittighet for ugjorte oppgaver. Hva koster herligheten? Prisen er 5,9 million, men da får du utrolig mye for pengene sier en entusiastisk eiendomsmegler Joar Smogeli til Lokalavisen.

Privatøkonomi6




Bolig & Interiør 7oppdragsjournalistikk

Eksklusiv

Penthouse-leilighet i Sola

FASINERENDE: Denne utsikten kan bli din.t.

VAKKER UTSIKT Hellestø og Jærstrendene er et behagelig skue fra stuevindue.

TJELTAGÅRDEN

HVA :Stor eksklusiv leilighet

KONTAKT :SkansenmeglerneJoar Smogeli Mob: 41106746

F A K T A :

I BYEN PÅ LANDET: Tjelta byr på alt man ønsker fra naturens side. Selv byen er nær.

Den skiftende spenningen mellom verdens valutaer gir det danske investeringsproduktet FXaccelerator gevinstmuligheter uansett utviklingen i økonomien i Norge og verden for øvrig.

SANDNES: Ifølge rådgiver Harald Bryne i Finanssenteret

Sandnes er et rent valuta-produkt sjeldent avhengig av den skiftende utviklingen på de internasjonale finansmarkedene. Forskjellen mellom regioner og økonomier vil tvert imot skape lønnsomme valutakryss for den som er i markedet.– FXaccelerator er et rent valutapro-dukt og er ikke direkte preget av svingninger i eiendomspriser, aksjer, fond ogsåvidere, sier den erfarne finansrådgiveren. Bryne har spesialisert seg på valutainvesteringer for Finanssenterets kunder. Den engasjerte rådgiveren utpeker Jyske Bank som Nordens fremste miljø innen valutakompetanse.– Finanssenteret har utviklet FXaccelerator sammen med Jyske Bank sin valutaavdeling, og produktet er grundig testet før lanseringen nå i oktober, sier Bryne.

30 prosent på ett årDe lærde strides om hvor høy grad av detaljinnsikt private investorer bør ha om hver enkelt av sine plasseringer. Det er imidlertid hevet over tvil at valutaprodukter er enkle å forstå, men vanskelige å

forvalte profesjonelt. Dette gjør FXaccelerator noe med.– Våre kunder trenger ikke bruke tid på å sette seg inn i produktet, men kan forholde seg til vår kompetanse og rådgivning i Finanssenteret, påpeker Bryne.FXaccelerator baserer seg ganske enkelt på at ulike valutaer varierer i verdi i forhold til hverandre. Når de gjør det, kan Jyske Bank hente gevinst på vegne av Finanssenterets kunder. Ved å investere i flere valutakryss samtidig, minker risikoen.I løpet av testperioden til FXaccelerator, som varte ett år fram

til oktober, dro produktet inn cirka 30 prosent verdistigning på investert egenkapital. Bare i september var stigningen sju prosent.– 20 prosent årlig avkastning er vår målsetting, men vår erfaring med valutamarkedet tilsier at det fort kan bli mer, påpeker Bryne.

Sikringsinstrumenter inneHvis en samlet utvikling i FXaccelerator skulle føre til tap, er i utgangspunktet maksimalt tap for kundene 50 prosent av innskutt egenkapital. Kundene kan naturligvis tilføre ytterligere kapital, ta ut gevinst, eller avslutte kontoen

når man måtte ønske. På denne måten føyer det seg inn i rekken av produkter som Finanssenteret har, med generelt god avkastning på kort tid. – Full innsikt og fortløpende utbetaling av gevinst på konto er et prinsipp i FXaccelerator, sier Harald Bryne.

Dansk valutakompetanse gir gode gevinstmuligheter

• FXaccelerator er et giret valuta-produkt som administreres av Jyske Markets (Jyske Bank) i Danmark. Produktet tilbyr en giring på 5-, 10- eller 15-gangen. Minimum egenka-pitalinnskudd er 50.000 kroner

• FXaccelerator er designet som en investeringspool med bred spred-ning av valutakryss. Produktet ut-nytter kortsiktige svingninger mel-lom likvide valutaer med rimelig forutsigbare kursendringer.

• Bredden sikres av at maksimalt 20 prosent av hovedstolen står i ett valutakryss til en hver tid. FXaccelerator opererer med stop loss-ordre på hver enkelt valutahan-del, for å minske tap. Stop loss på

egenkapitalinnskudd er 50 prosent. • FXaccelerator tilbyr deltakerne daglig oppdatering av kontoverdi, samt månedsrapport med oppsum-mering av handlene. Utgang skjer med én dags varsel.

• Avkastningen fra FXaccelerator vil etter kundens valg enten ut-betales til konto i Norge, eller kapi-tali-seres månedlig som forhøyelse av innskuddet.

• Prisen for å delta i FXaccelerator er 2 prosent forvaltningshonorar p.a. på egenkapitalen, I tillegg kom-mer et suksesshonorar.

FXaccelerator – investeringsprodukt

Jyske Bank i Danmark regnes for å ha Nordens dyktigste valutaavdeling, med over 200 medarbeidere. Disse står for hjernekraften bak investeringsproduktet FXaccelerator.

F A K T A :

Fakta: FINANSSENTERET AS

HVA: Finansrådgiverselskap for privatpersoner og bedrifter. Har et bredt produktspekter innenfor investering, lån, valuta og eiendomsmegling. Uavhengig av leverandører.

HVOR: STAVANGER: Fr. Nansensv. 48, Postboks 2074, 4095 Stavanger, SANDNES: Jærveien 34, Postboks 484, 4304 Sandnes BRYNE: Meierigt. 4, Postboks 7, 4349 Bryne.

KONTAKT: Stavanger: Tlf. 51 81 27 00 Sandnes: Tlf. 51 97 74 40 Bryne: Tlf. 51 48 73 00 E-post: [email protected]

MER: www.finanssenteret.as

Markedet for bedriftssalg og fusjoner er blitt så stort i Stavanger-regio-nen at internasjonale toppaktører etablerer seg. Målet er å assistere rogalandsbedrifter i forbindelse med salg av bedrifter, fusjoner, oppkjøp, samt vekst og internasjonalisering.

STAVANGER: LNP Corporate Finance AS lever etter sin

egen filosofi – å kombinere lokal og internasjonal ekspertise for at bedrifter kan gjøre suksess.

10 Virksomheter er solgt på 6 månederLNP Corporate Finance AS har siste halvår assistert over 10 virksomheter innenfor IT- og kommunikasjon, offshore, industri, samt handel og servicenæringen. LNPs rolle har da vært å lede virksomheten gjennom hele salgs- og forhandlingsforløpet, med henblikk på å kvalitetssikre prosessen, og sikre at verdiene i selskapet blir synliggjort. Fordelene med å være en Skandinavisk aktør er at man målrettet og strukturert finner kvalifiserte kjøpere både lokalt og på tvers av landegrensene. – Mange bedrifter i Rogaland har vokst til et nivå hvor det er naturlig å helt eller delvis bli en del av en større organisasjon, med henblikk på

å styrke den videre veksten strategisk og finansielt, sier daglig leder Atle Edvardsen i LNP Corporate Finance AS.

Lokal næringselite med i StyretBlant styremedlemmene LNP har fått med seg i Stavanger, finner vi konserndirektør Finn Bøe i MI SWACO, eiendoms- og finansgründer Svein Kåre Edland, samt Geir R. Sunde - tidligere konserndirektør i børssuksessen Bjørge ASA. I tillegg vil Anders Ertmann Nielsen, finansdirektør i BBDO Danmark gå inn i styret. - Jeg har gode erfaringer med LNP fra min tid som senior rådgiver i KPMG, og ser frem til at flere suksessfulle bedriftssalg i Stavangerregionen om kort tid blir offentliggjort, uttaler Anders Ertmann Nielsen fra BBDO Danmark.

Utlendinger bruker mer pengerIfølge NHOs konjunkturbarometer blir veksten i Rogaland enda bedre i 2007 enn i suksessåret 2006. Dette gjør regionen interessant for mange internasjonale aktører og selskaper fra Oslo regionen.– Det ligger store verdier i Rogaland, en virksomhet fra en annen by eller

fra utlandet er oftest parat til å bruke flere ressurser for å overta en lokal bedrift i forbindelse med etablering, med henblikk på å få tilgang til marked, kunder, kompetanse og teknologi, noe lokale konkurrenter ofte allerede sitter med selv, understreker Edvardsen.LNP har også vært rådgiver bl.a. for det tidligere norske børsnoterte IT-selskapet Agresso og Stavanger selskapet Synergi, med suksessfull etablering og strategiske partnere på det Danske markedet.

GenerasjonsskifteDet er ikke lenger en selvfølge at eldste sønn skal overta familieforetaket, derfor kreves det en nøye forberedelse. Ved generasjonsskifte er en viktig del av forberedelsene å kartlegge og synliggjøre selskapets verdier. En profesjonell rådgiver kan utføre verdivurdering, kartlegge bedriftens posisjon i markedet, aktiva, vekstmuligheter, presentasjon av selskapet, og ikke minst gjøre et målgruppesøk.– Vi har også et tett samarbeid med store industrielle aktører, og skandinaviske private equity fond, venture- og andre investeringsselskaper, med

henblikk på å presentere dem for oppkjøpsmuligheter, sier Edvardsen i LNP.

Næringsliv8




Utdanning & Jobb 9oppdragsjournalistikk

Lokale næringstopper engasjert i LNP Corporate Finance AS i Stavanger:

10 bedrifter solgt på 6 mnd

Vekst betyr ofte oppkjøp og salg av virksomheter. Den skandinaviske rådgiveren LNP Corporate Finance AS ved Atle Edvardsen har nettopp etablert seg i Stavanger – med lokale næringstopper

LNP Corporate Finance AS

HVA : Et av Skandinavias ledende rådgivningsselskap, og tilbyr som bedriftsmegler strate-gisk og finansiell rådgivning i forbindelse med kjøp- og salg av bedrifter, fusjoner, finansiering og kapitaltilfør-sel, samt vekst og internas-jonalisering. Har assistert over 500 virksomheter fra ni land. Selskaper i Norge, Sverige og Danmark. .

HVOR :Stavanger/Forus - Oslo

KONTAKT :Atle Edvardsen, Telefon: 41 09 13 11 E-post: [email protected]

MER :WWW.LNP.NO

F A K T A :

Et bemanningsselskaps viktigste oppgave er å finne den personen en bedrift ønsker, og å finne jobb til jobbsøkere. Men noen bemannings-selskaper går enda lenger. Top temp, som etter et navneskifte har blitt til TT bemanning, er mer enn bare et bemanningsselskap. De er rådgivere, og det forplikter.

– Vår visjon er: Vi bemanner framtiden. Men vi gjør mer enn å bemanne den. Vi sørger for at vi til enhver tid besitter den beste mulige kompetansen på ulike felt, slik at vi kan gi nyttige og viktige råd til våre kunder, sier daglig leder i det femte største bemanningsselskapet i Norge, Tove G. Iversen.Med den høye kompetansen TT bemanning besitter, har de mulighet til å tenke litt nytt og utenfor boksen. Det kommer både arbeidsgivere og søkere til gode.– Vi opplever at flere og flere tar kontakt med oss på grunn av anbefalinger fra andre. Det er et kvalitetsstempel for oss, sier Iversen.

Ser hver enkeltEn CV er selvfølgelig viktig når du ønsker å ta kontakt med et bemanningsselskap. Men for TT bemanning er mennesket bak hver enkelt CV enda viktigere.– I tillegg til å være kreative er vi genuint engasjerte i hver eneste bedrift og hver eneste jobbsøker som kommer til oss. Vi tar tak i hva du har av ønsker og forventninger. Det, i kombinasjon med hva du kan, er det aller viktigste for oss, sier Tove G. Iversen.Og at TT bemanning er kreative og lytter til, og ser hvert enkelt menneske, er en av medarbeiderne i selskapet et bevis på. Monica Monsen sto tidligere registrert hos flere ulike bemanningsselskaper i distriktet. Men det var først når

TT bemanning kom i kontakt med henne, at hun fikk jobb som hun hadde lyst på.– TT bemanning så mitt potensiale, og anbefalte et vikariat som daglig leder på felt jeg ikke hadde noen forkunnskaper i. Jeg ble meget positivt overrasket over deres kreativitet og engasjement i meg. Jeg tok jobben, og etter vikariatet var fullført ble jeg tilbudt jobb her, sier en fornøyd nyansatt, Monica Monsen.

Inn og utlandTT bemanning ønsker til enhver tid å finne riktig arbeidstaker til hver enkelt arbeidsgiver. Og som en følge av bemanningsselskapets sterke ressurser, har de knyttet nettverk andre steder enn bare i Stavanger. – Vi har skaffet oss mange samarbeidspartnere lokalt, nasjonalt og også internasjonalt. Vi har knyttet et sterkt nettverk med ulike konsulentselskap og opplæringsinstitusjoner. På den måten blir muligheten til å finne rett person til rett bedrift mangedoblet. Og først når vi finner den personen er vi fornøyde, sier Tove G. Iversen.

Gir råd om hvordan framtiden kan bemannes

TOP TEMP Bemanning

HVA:BemanningsbyråHVOR :Øvre Holmegt 1, 4006 Stavanger

KONTAKT :Liv H Vinterstø Tel: 995 36 670Tove G Iversen Tel: 906 84 312Monica Monsen Tel: 928 09 148 E-post.: [email protected]

MER:www.toptemp.no

F A K T A :

RASKEST VOKSENDE: Tove G. Iversen, Liv Hilde Vinterstø og Monica Monsen representerer det raskest voksende TT bemanningskontoret i Norge.

STÅR PARAT: I de flotte lokalene ved Vågen i Stavanger sentrum, står Tove G. Iversen, Liv Hilde Vinterstø og Monica Monsen klare til å ta i mot jobbsøkere, kunder og potensielle kunder.

Klepp Sparebank vinner kunder på å være en enkel og grei bank med nærhet og personlig rådgivning. I Stavanger holder banken til sam-men med Terra Eiendomsmegling – i Skagen 8.

Klepp Sparebank har 70 prosent markedsandel hjemme på Klepp

– et rekordhøyt tall. Nå satser banken på å finne nye kunder i Sandnes og Stavanger, hvor nye avdelinger nylig er åpnet.– Det har kommet en liten bank til byen, og hos oss legger vi vekt på å gjøre det enkelt og greit for kundene, sier daglig leder Ole Christian Endresen i Klepp Sparebank avd. Stavanger.

Jevnlig kontakt med alleEn av forklaringene til den økende

kundemassen til Klepp Sparebank er at banken har personlig kontakt med kundene.– Vi inviterer kundene våre til en gjennomgang minst én gang i året, slik at de alltid har det beste tilbudet Klepp Sparebank kan gi, sier Endresen. Eksempler på ting som dukker opp når vi tar kontakt er: endret pensjonssparing fra arbeidsgiver, bortfall av gruppelivsforsikringer, høyere inntektsnivå og større sikkerhet i form av verdistigning på bolig.

Alltid tilgjengeligDet er Klepp Sparebank sin tradisjon å alltid ha tid og rom for folk som ønsker kontakt. Enten det er eksisterende kunder som stikker innom banken eller andre som ønsker et konkurransedyktig tilbud fra

Klepp.– Du trenger ikke å taste én for kundeservice hvis du ringer til oss, poengterer Ole Christian Endresen. Kunder som Lokalavisen har snakket med, kan bekrefte at det er slutt på ventingen når de ble kunder i Klepp Sparebank.

Megler på kloss holdKlepp Sparebank er medeier i Terra-gruppen, som driver Terra

Eiendomsmegling i samme bygg som banken – nederst i Kirkebakken i hjertet av Stavanger. Mange kunder setter pris på den fleksibiliteten det nære forholdet gir.– Når du skal ha finansiering til kjøp eller trenger ny takst for refinansiering, går vi ti meter bort i gangen og fikser det, smiler Ole Christian Endresen i Klepp Sparebank.

Klepp Sparebank på plass i Stavanger sentrum:

Enkelt og greit i Stavanger

Privatøkonomi10




Eiendom 11oppdragsjournalistikk

KLEPP SPAREBANK

HVA:Fulltjenestebank med bl.a. bo-liglåns-, forsikrings- og spare-produkter. Klepp Sparebank har hovedkontor på Klepp og avdelinger i Sandnes, Stavanger og på Jærhagen (Jærhagen har utvidet åpning-stid). Medeier av Terra-gruppen.

HVOR :Stavanger: Skagen 8

KONTAKT :Tlf. 51 91 18 70

MER:www.klepp-sparebank.no

F A K T A :

ENKELT OG GREIT: Det har kommet en liten bank til Stavanger. Fra venstre Silje Natland (ekspedisjon), Ole Christian Endresen (daglig leder og rådgiver) og Liv Hilde Nesvåg (bankrådgiver).

Der de kom fra, var de bare én av mange kunder. Hos Klepp Sparebank i Stavanger fikk familien alt de ønsket seg av personlig service og banktjenester – uten å måtte vente.

– Ikke noe negativt om storbankene, men hos Klepp følte vi med én gang at vi faktisk ble lyttet til og at ingen ting er vanskelig å få til, sier Knut Morten Sæbbø. Han og samboeren Kari Stubhaug bor på Forus i Stavanger. De har et langsiktig lån

på rekkehuset, økonomi litt over middels og jobber begge to. Sjarmtrollet Brage (4) er det naturlige midtpunktet i familien. I desember valgte det unge paret å bytte bank.– Vi ba om et tilbud fra Klepp Sparebank, og vi møtte en utrolig imøtekommende rådgiver som var tilgjengelig for oss – også etter det første møtet, skryter samboerne.

Kravet deres til banken er at den skal være der når de trenger den, og at tjenestene skal være både gode og rimelige.

– Når du ringer banken, har du noe viktig på hjertet, og Klepp Sparebank har skjønt det! sier Knut Morten Sæbbø til Lokalavisen.

Kari og Knut Morten på Forus:

– Klepp Sparebank har skjønt det

Knut Morten Sæbbø og Kari Stubhaug er nybakte Klepp-kunder.

Terra Eiendom har etablert seg som en sterk konkurrent for de etablerte eiendomsmeglerne i Stavanger. Etter bare to år i ”byen” er de nå den femte største megleren, og virksom-heten øker.

Nå er vi på jakt etter flere medarbeider som vil være

med på veksten videre., forteller daglig leder Kristen Helland. Hovedområdet for dette kontoret er Stavanger, Sandes og Ålgård, så det er en fordel å være lokalkjent. Terra-kjeden har sitt utspring i de lokale, landens sparebankene, og der betyr det mer hva du gjør enn hva du sier. At vi har arbeidet oss opp til dagens posisjon, kan vi takke god innsats fra medarbeiderne for. En vel utført jobb ryktes, og dermed har kundene kommet til oss både for å selge og kjøpe bolig.

Markedsføring i særklasse– Ett av våre konkurransefortrinn er

at vi har en plan for markedsføring av boligene som gir både kjøper og selger bedre tid til å forberede og gjennomføre budrunder. Vi annonserer i flere medier over en to ukers periode for å samle opp flest mulig interesserte. Tiden før visning brukes til å gjøre boligen mest mulig attraktiv, ute og inne. Det har gitt bedre budrunder med flere budgivere og høyere priser. Det er klart at godt gjennomførte salg har bidratt til at vi har økt vår markedsandel.

”Vi jobber hardere”– Vi har et internt slagord: ”Vi jobber hardere”. Historien bak det er at en av våre meglere skulle ha en visning, og var som vanlig ute i god tid for å sjekke at alt var i orden. På vei inn i huset, slo det ham at plenen ikke var helt perfekt. Dermed kastet han seg over plenklipperen og sørget for at kjøperne ble møtt av en vakker hage og duften av nyslått gress. Det gjelder å ha øye for detaljene.

Vil forbindes med trygghet– Terra-kjeden er opptatt av å tenke og handle langsiktig. Selv om vi vokser raskt, er vi mest opptatt av kvaliteten på arbeidet. Vi har en 0-feil-visjon og utvikler stadig bedre rutiner for å sikre kunden trygghet. Vi legger også vekt på å ha faglig dyktige medarbeidere, ikke bare ivrige selgere. For eksempel er en av våre meglere også jurist.

Bolig, finansiering, forsikring og investering– Både boligkjøp og – salg medfører forandring i den økonomiske situasjonen. Noen sitter igjen med overskudd, andre må låne for å investere i ny bolig. De fleste har behov for en eller annen form for økonomisk rådgivning i forbindelse med kjøp eller salg. Vi tilbyr våre kunder en hel pakke som omfatter banktjenester, så som finansiering, forsikring og

investering. Vi er sentralt plassert på hjørnet av Prostebakken, så det er bare å stikke innom for å bli bedre kjent med oss.

TERRA EIENDOMSMEGLING

HVA:Eiendomsmegler i Stavanger som samarbeider med spare-bankene i Time og Klepp.Landsdekkende kjede med ca 30 kontorer og 100 ansatte.

HVOR :Skagen 8, Stavanger


MER:www.terra.no

F A K T A :

Terra Eiendomsmegling

Vekst – men ikke for enhver pris

VEGG I VEGG: Terras kontorer i Stavanger sentrum ligger rett ved siden av Klepp Sparebank. Her er de alle samlet i god forening i trappen inne hos Terra. Fra v: Bjørn V Knutsen (megler), Thomas Ogne (megler/jurist), Kristen Helland (daglig leder), Fredrik Simonsen (megler), Bente Bø (serviceansvarlig), Susanne Jensen (serviceansvarlig) og Silje Natland (servicemedarbeider / resepsjon).

Mange starter det nye året med et sterkt ønske om å komme igang med mer trening. Mer enn 70 prosent av den norske befolkning går inn i det nye året med klare forsetter som går på trening og livsstil. Det settes stadig mer fokus på hvor viktig det er å holde seg i form, men mange strever med å finne den rette tren-ingsformen.

Hege Høivik er en av trenerne i den entusiastiske og humørfylte

gjengen i Friskis&Svettis. Hege forteller til Lokalavisen at ideen er å tilby en gledesfylt og lett tilgjengelig trening av høy kvalitet for flest mulige mennesker. Kom til oss og finn en treningsform som du greier å gjennomføre hele året, sier en engasjert Hege Høivik

som til daglig arbeider som lege i Stavanger sentrum. Hos oss kan du komme som du vil, og vi skal gjøre det vi kan for å hjelpe deg til å ha en positiv og aktiv livsstil. Hva skjer på en Friskis&Svettis trening?En Friskis&Svettis trening er effektiv og allsidig, og bygger på musikk, glede over å bevege seg og et positivt lederskap. Musikken og øvelsene er humørfylt og engasjerende og sørger for at hele kroppen blir aktivisert. En normal treningsøkt varer ca 1 time inkludert 10-15 minutters uttøying og avslapping. Og inneholder oppvarming, styrke, kondisjon, smidighet, balanse, og en god uttøyning på slutten. Den gjennomsnittlige mosjonist

trener 2-3 ganger pr uke, noe som normalt sett skal gi påfyll av nødvendig energi og styrke for at en skal føle seg opplagt og glad, smiler Hege Høivik.

All trening hos Friskis&Svettis er fysiologisk og medisinsk gjennomtenkt. Selve treningen skjer i en stor gymnastikksal hvor det er en instruktør som kjører sitt eget individuelle program. Smilet sitter løst og humøret er på topp. Antall mosjonister på hver trening varierer mellom 20- 100 avhengig av hvilke dager og saler som benyttes. Treningene er åpne for alle, og uansett om du er nybegynner eller i god form, vil du kunne få et godt utbytte av treningen.

”Trening skal være sabla gøy”

Friskis & Svettis gir deg en sprek start på året!

En Nasjonal Toppleder om Friskis&Svettis

Prognosesenterets sjef Bjørn Erik Øye har i alle år trent mye, men sier til Lokalavisen at gravalvoret som preget løpingen ble til slutt bare et slit. Treningen var rett og slett ikke gøy lenger. Endringen kom da Prognosesenteret åpnet kontor i Stokholm i 1990, og jeg en dag gikk forbi lokalene til Friskis&Svettis. ”Dette er noe for meg”, tenkte jeg, og slik ble det også forteller en sprudlende administrerende direktør til Lokalavisen. Direktøren tok skrittet enda

litt lenger, og valgte selv å bli frivillig entusiastisk trener.Ukentlig hopper og spretter topplederen til populære 90-tallslåter med driv, mens en stor gjeng står i ring rundt ham og forsøker å følge takt og bevegelser. Svetten pipler, men i Friskis&Svettis er ikke poenget å kjenne blodsmaken i munnen, men det handler om livsglede og bevegelse.Armer og Bein i bevegelse og taktMange kvinner er vant til forskjellige former for aerobic trening, og kommer vanligvis fortere inn i bevegelsene enn oss menn, sier Bjørn Erik Øye. Det er jo ikke alltid like lett for menn. En ting er å bevege bein i takt med musikken, men når du i tillegg også skal få med deg armene, hender det at det går litt i surr. Men det er jo så fantastisk bra trening, og vi har så godt av det. Tenk å få beveget og trent hele kroppen på en og samme trening, og til drivende god musikk. Livet blir bare herlig, sier den engasjert topplederen i Prognosesenteret. Energien jeg bygger opp hos Friskis&Svettis tar jeg med meg på jobb. Som leder er det ikke nødvendig å trene beinhardt for å få mer energi i jobben. Friskis&Svettis øktene gir meg langt mer enn noen annen treningform jeg har vært med på.

Helse & Livsstil12 oppdragsjournalistikk



Hos oss er det mulig å realisere forsetter

om et mer aktivt og sprekere liv, sier Elisabeth Lerstøl

Vi anbefaler at du finner noen å

trene sammen med. Ta med deg en venn eller vennine og vær sammen om å nå målene om mer aktivitet i hverdagen, sier Eivor Øines

For at vi skal bevege oss regelmessig,

skal det føles godt både under treningen og etter treningen, sier Hilde Eik

For at vi skal greie å mosjonere over tid,

må vi ha det gøy mens vi trener. Gleden skal finnes i både musikken, bevegelsene og felleskapet, sier Mariann Størksen

Når vi beveger oss, føler vi oss vel i

både kropp og sjel, sier Monica Paulsen

Vår trening er for alle, har

høy kvalitet, er lett tilgjengelig og til stor nytte for kropp og sjel sier Katharina H. Høglind

Kom t i l o s s og f inn en t r en ings fo rm som du g re i e r å g j ennomføre he l e å re t , s i e r en engas j e r t Hege Hø iv ik

Det settes mer og mer fokus på barns behov for bevegelse, og Friskis&Svettis har utviklet et eget program for barn som har fått navnet Røris. I Sverige har over 13000 lærere og personale tilknyttet skoler fått opplæring i programmet. Friskis&Svettis Stavanger arbeider nå med å få introdusert Røris programmet her lokalt. Mariann Størksen som er instruktør, sier til Lokalavisen at allerede nå i februar skal programmene presenteres for elevene på 5. trinn på Våland Skole. Det er så utrolig bra for elevene blant annet fordi det er så enkelt. Dermed så er det ingen som føler seg utelatt, sier Mariann som håper at mange av skolene etter hvert vil ta i bruk programmene med enkle øvelser og god musikk.

FOR BARN

KOMM

ER:

F A K T A : FRISKIS & SVETTIS

HVA:Friskis&Svettis er en ideell organisasjon, og bygger på frivillig engasjement fra funk-sjonærer og trenere. Ingen får lønn, og alt er basert på entusiasme over lystbetont og lett tilgjengelig trening av høy kvalitet for alle. I Norge er det 42 avdelinger av Friskis&Svettis med mer enn 24.000 medlemmer. I Sverige er det nå over 350.000 mosjonister som er aktive i Friskis&Svettis. Sandnes og Stavanger har samlet ca 1200 medlemmer.

HVOR :Se: www.friskissvettis.no

KONTAKT :Tel: 51 52 36 23

Du har sett dem tusen ganger. I bu-tikker, i vinduer, på vegger, inni veg-ger, på kontorer, på TV, i spisesaler, på ferie, på ONS, på andre siden av kloden, ute og inne. Nei, vi snakker ikke om de irriterende små fluene som invaderer oss hver sommer, men om de utallige produktene fra Bryne Plast. Med finurlig oppfinnsomhet, dyktige medarbeidere og en maskin-park som er uten sidestykke i landet (og mange andre land for den saks skyld), skaper de produkter av så stort omfang og variasjon at en knapt kan tro at de kom-mer fra samme bedrift.

Dette må du se, sier en ellers sindig daglig leder

Geir Vier ivrig og viser oss inn i et rom. Her peker han på noe som for en amatør ser ut som et enormt bord med en valse på. Ja, sier vi høflig og lurer på hva den gjør.

Den lager helt unike skilt– Varmebehandlet blekk gjør at vi kan printe på hva som helst. Vi er de eneste i Norge som gjør dette. – Se her: disse skiltene er prøver til

IKEA. De vurderer våre skilt fordi kvaliteten på trykk og materialer er så god at de tåler støt og kollisjoner med handlevogner. Disse, peker han, skal monteres på trailere, Se på dette: her har vi printet fotografier på plast, etterpå kan vi forme den tredimensjonale og lage helt unike skilt. Vi har testet det på mange typer underlag, akryl, aluminium, glass, PVC- til og med skiferheller. Det gir designere,

markedsførere og arkitekter helt nye muligheter.

– Vi bøyer, limer, knekker og vakuumformer alle typer plastmaterialerEn rundtur i fabrikken forteller oss flere ting: Bryne Plast utkonkurrerer billigvarer fra østen når det gjelder

små serier, kvalitet, service og rask levering. Teknisk utstyr er på høyde med hva som helst og produktbredden er overveldende. Et stort lager og evne til å legge om produksjonen raskt har gitt dem ry for å være en venn i nøden. De former og monterer avanserte ventiler for YIT, de lager veltefjøler for kvernelandplogene, de har laget utstyr for en rekke av de mest iøynefallende utstillerne

på Oljemessen. De vakuumformer plast som kler kjøleautomater i Ungarn og får dem til å se ut som kjempestore flasker. Problemløser for de travle og fantasifulleFolk flest ser produktene i form av skilt, bilder, logoer

og ulike typer utstillingsmateriell i butikker. – Mange av de store kjedene får materiell fra oss, og vi har et tett samarbeid med Svindland butikkinnredning. Hyllene du plukker kosmetikk fra, de små mobilholderne i el-kjeder, de store og fargerike skiltene i butikkene er

typisk for en del av produksjonen vår. Men vi får også mer spesielle oppdrag. Vi har f.eks. laget modeller for de berømte Snøhetta-arkitektene og nå nylig hastet det med å lage nye lokk for gassflaskene som monteres i bobiler. – Fem dager, så var det nye produktet klart for markedet, avslutter Geir Vier til Lokalavisen.

Næringsliv1�



Daglig leder Geir Vier t/v og Oddmund Heskestad viser stolt frem et oppdrag for IKEA Her legges fargen ”inn” i plasten. 2: laserskjæring i plast. 3: Hele figurer laserskjæres fra 3D program til fysisk 3D. �: 3D bokstaver er blitt mye lettere, raskere, billigere og mer nøyaktig. �: Skostativ som er laserskjært etter ønske fra kreativ kunde.

2

� �

BRYNE PLAST

HVA:Produserer og leverer for-skjellige typer plastprodukter, til bedrifter i et varierende marked.

HVOR :Hålandsv. 27, Bryne


MER:www.bryne-plast.no

F A K T A :

�

På Bryne Plast printes fargen direkte på akryl med varmebehandlet blekk.

3

Du har sett dem tusen ganger. I bu-tikker, i vinduer, på vegger, inni veg-ger, på kontorer, på TV, i spisesaler, på ferie, på ONS, på andre siden av kloden, ute og inne. Nei, vi snakker ikke om de irriterende små fluene som invaderer oss hver sommer, men om de utallige produktene fra Bryne Plast. Med finurlig oppfinnsomhet, dyktige medarbeidere og en maskin-park som er uten sidestykke i landet (og mange andre land for den saks skyld), skaper de produkter av så stort omfang og variasjon at en knapt kan tro at de kom-mer fra samme bedrift.

Dette må du se, sier en ellers sindig daglig leder

Geir Vier ivrig og viser oss inn i et rom. Her peker han på noe som for en amatør ser ut som et enormt bord med en valse på. Ja, sier vi høflig og lurer på hva den gjør.

Den lager helt unike skilt– Varmebehandlet blekk gjør at vi kan printe på hva som helst. Vi er de eneste i Norge som gjør dette. – Se her: disse skiltene er prøver til

IKEA. De vurderer våre skilt fordi kvaliteten på trykk og materialer er så god at de tåler støt og kollisjoner med handlevogner. Disse, peker han, skal monteres på trailere, Se på dette: her har vi printet fotografier på plast, etterpå kan vi forme den tredimensjonale og lage helt unike skilt. Vi har testet det på mange typer underlag, akryl, aluminium, glass, PVC- til og med skiferheller. Det gir designere,

markedsførere og arkitekter helt nye muligheter.

– Vi bøyer, limer, knekker og vakuumformer alle typer plastmaterialerEn rundtur i fabrikken forteller oss flere ting: Bryne Plast utkonkurrerer billigvarer fra østen når det gjelder

små serier, kvalitet, service og rask levering. Teknisk utstyr er på høyde med hva som helst og produktbredden er overveldende. Et stort lager og evne til å legge om produksjonen raskt har gitt dem ry for å være en venn i nøden. De former og monterer avanserte ventiler for YIT, de lager veltefjøler for kvernelandplogene, de har laget utstyr for en rekke av de mest iøynefallende utstillerne

på Oljemessen. De vakuumformer plast som kler kjøleautomater i Ungarn og får dem til å se ut som kjempestore flasker. Problemløser for de travle og fantasifulleFolk flest ser produktene i form av skilt, bilder, logoer

og ulike typer utstillingsmateriell i butikker. – Mange av de store kjedene får materiell fra oss, og vi har et tett samarbeid med Svindland butikkinnredning. Hyllene du plukker kosmetikk fra, de små mobilholderne i el-kjeder, de store og fargerike skiltene i butikkene er

typisk for en del av produksjonen vår. Men vi får også mer spesielle oppdrag. Vi har f.eks. laget modeller for de berømte Snøhetta-arkitektene og nå nylig hastet det med å lage nye lokk for gassflaskene som monteres i bobiler. – Fem dager, så var det nye produktet klart for markedet, avslutter Geir Vier til Lokalavisen.

Drømmefabrikk for kreative mennesker

Næringsliv1�



Daglig leder Geir Vier t/v og Oddmund Heskestad viser stolt frem et oppdrag for IKEA Her legges fargen ”inn” i plasten. 2: laserskjæring i plast. 3: Hele figurer laserskjæres fra 3D program til fysisk 3D. �: 3D bokstaver er blitt mye lettere, raskere, billigere og mer nøyaktig. �: Skostativ som er laserskjært etter ønske fra kreativ kunde.

2

� �

BRYNE PLAST





F A K T A :

�

På Bryne Plast printes fargen direkte på akryl med varmebehandlet blekk.

3

FORUS STORCASH AS har det meste innen dagligvare, storhusholdning og papirartikler. Kundene handler til grossistpriser.

STAVANGER/SANDNES: Tenk deg en butikk med 3000

lagerførte produkter og tilgang til 25.000 varer utenom det igjen. Se for deg at alle 28.000 produktene i tillegg er rimelige, og da tenker du på FORUS STORCASH AS. Nylig åpnet HAUGALAND STORCASH AS, som er den sjette butikken i kjeden og til sammen er det omtrent 30.000 registrerte kunder i Norge. – STORCASH startet sin første butikk i 1950 i Skien, etter cash and carry- prinsippet. Tanken bak var å gjøre hverdagen enklere for små og store næringslivskunder, forteller daglig leder i STORCASH Stavanger Morten Askø. Effektivitet, over-siktlighet, godt varesortiment og konkurransedyktige priser er

stikkordene bak STORCASH sin suksess i næringslivet i Rogaland.Små kolli– Kundene som handler hos oss, er alt fra lag og foreninger og mindre restauranter til store hoteller og bedrifter. Alle som har en bedrift, kan fritt handle hos STORCASH. Kundene slipper å kjøpe store kolli for å gjøre et godt kjøp, de kjøper så smått eller stort de vil, prisen er akkurat den samme, sier Morten Askø hos STORCASH. Butikkjeden eies av ASKO, grossisten som leverer varer til store deler av dagligvaremarkedet i Norge. Dermed består STORCASH sitt sortiment av lett gjenkjennelige produkter, bare rimeligere enn i butikkene.

– Vi har de fleste store produktene som finnes på markedet, i butikken vår. Er det noe du ikke finner, så skaffer

vi det. Jeg må innrømme at det er veldig tilfredsstillende å kunne si slikt når du driver en butikk, sier Morten Askø.Støtter mindre leverandørerSTORCASH startet i Stavanger for fem år siden, og økningen har vært oppsiktsvekkende. – Vi har økt hvert eneste år, og bare siden i fjor steg omsetningen med hele 20 prosent, sier Morten Askø til Lokalavisen. STORCASH er representert i seks forskjellige byer i Norge, og hver eneste avdeling er tilpasset det markedet butikken er i. Lokal tilpasning har etter hvert blitt et av STORCASH sine varemerker. – Vi gjør vårt beste for å gi kunden det de vil ha. Vi gjør også en stor innsats i å støtte mindre leverandører ved å føre deres produkter på lik linje med alle andre leverandører, avslutter STORCASH-sjef Morten Askø i Forusbeen 15 på Forus.

Bedre vilkår for små bedrifter

STORCASH: Morten Askø driver et gigantisk supermarked med 28.000 produkter til grossist priser, i FORUS STORCASH AS.

Produkter på STORCASH, meierivarer, mineralvann, tobakk, ferskt kjøtt, pålegg og pølsevarer, snacks, frysevarer, emballasje, brødvarer, øl, frukt og grønt, krydder og oljer, sjokolade og sukkervarer, vaskeartikler, telekort, non-food, etniske produkter.


Næringsliv 1�oppdragsjournalistikk

BRYNE PLAST





F A K T A : FORUS STORCASH AS

HVA:Stormarked for næringslivet med grossistpriser på ca. 28.000 produkter. Stiller ikke krav til størrelse på kunden, og selger små og store kolli til samme prisen.

HVOR :Forusbeen 15, 4033 Stavanger (på Forus)

KONTAKT :Telefon: 51 95 97 50, Telefaks: 51 95 97 51

MER :www.storcash.no

F A K T A :

– Å spille er kanskje den fineste form for avkobling vi kan ha sam-men med andre. Voksne har barnslig glede av det, og ungdommene får en fin anledning til å konkurrere med hverandre eller å slå de voksne ned i støvlene. De siste årene har interessen for biljard, fotballspill, Airhochey og dart tatt helt av, og nå er det stadig flere privatpersoner og bedrifter som kaster seg på bølgen.

Tradisjonelt har det vært ungdomsklubber, menigheter,

arbeidskirker og puber som har investert i slike fellesopplevelser, sier styre leder Sigmund Helliesen i Sandnes Biljard as. Nå er det stadig flere bedrifter som kjøper og leier spill, både for arbeidsmiljø og moro skyld, men også som en ramme omkring kreativt arbeid. Det handler jo om å slippe seg løs.

I stedet for TV og dataForeldre erfarer at spillene får ungene bort fra dataskjerm og TV og at de heller fyller huset med venner og

aktivitet. Vår erfaring er at de voksne koser seg like mye som ungene og gjerne inviterer sine egne venner på spillekvelder.

Kvalitet og service er viktig– Vi har alltid satset på kvalitet. Det sier seg selv, at når en skal ha utstyr som brukes daglig i klubber og serveringssteder gjennom mange år, må en ha spillebord og utstyr som tåler mye. Vi har egen serviceavdeling og har alt som behøves for reparasjoner og utskifting av slitedeler. – Vi forhandler blant annet Søren Søgaard Biljardbord, som er blant verdens mest anerkjente bord.

Butikk og utstilling med gode ideer til gaver, aktivitet og lekI butikken på Vibemyr, Lura finner en stort sett alt en trenger av spill og tilbehør. Det være seg et nytt

pilsett, en elektronisk dartsskive, en kvalitets kø til sin

biljardvenn, nye racketer til bordtennis eller et

fotballspill som ikke koster skjorta.

– Hjemmemodellene er ikke like utsatt for slitasje som en klubbmodell, så det er fullt mulig å finne spill som passer hjemme og samtidig er slitesterke, sier daglig leder Vigdis Eide.– Vi er så heldige å ha plass til en stor utstilling og lager, slik at vi kan levere raskt. Folk liker å se det de skal kjøpe. Ønsker folk seg spesielt eksklusive modeller, kan vi bestille.

Flipper- og Sega-spillUtstillingen består ikke bare av biljardbord, viser det seg. Bedriften drev tidligere med utstrakt utleie av flipperspill og SEGA TV-spill og har fortsatt mange av disse på lager.– Stort sett leier vi disse ut til firmaer som vil gjøre noe hyggelig for sine ansatte en helg, men vi har lange ventelister med folk som ønsker å kjøpe flipperspill, forteller Helliesen.

Fleksible åpningstider og lange arbeidsdagerHelliesen må innrømme at en trenger en liten porsjon idealisme for å drive en slik butikk. – Vi holder åpent alle hverdager, men avtaler kundebesøk på kveldstid slik at kundene får det som de vil.

Kaffe automater – gevinst hver gang– Selv om vi ikke har så mange gammeldagse automater lenger, har vi funnet en ny å satse på: nemlig utleie av Kaffeautomater. – Fordelen, sier Helliesen med et smil, er at den ikke fører til spillegalskap og så blir det gevinst hver gang!

Livet er en lek

SANDNES BILJARD AS

HVA:Salg og utleie av biljard og spill.

HVOR :Nikkelveien 1, Sandnes

KONTAKT :Tlf 51 66 04 00, Vigdis mob. 415 62 072, Sigmund mob. 911 02 450, E-post: [email protected]

MER:www.sandnesbiljard.no

F A K T A :

Kultur & Idrett16



Sigmund Helliesen gleder seg over at også bedrifter ser viktigheten av lek.

Apis har allerede markert seg som en sterk utfordrer på det lokale elektro-markedet. Nå står kjøkkenet for tur, og Lokalavisen dro på kaffebesøk til kjøkkenekspert Anne Brit Svend-sen hos Apis på Magneten i Ålgård, for å se om de lokale kjøkkenlev-erandørene har grunn til å frykte konkurranse.

Førsteinntrykket er en forseggjort utstilling med stor bredde: enkle,

klassiske kjøkkener, lekre, trendy modeller med smarte løsninger og eksklusive franske kjøkkener i rustikk stil og med forseggjorte detaljer. Brosjyremateriell og prøver viser at alle seriene finnes i et meget stort og variert utvalg med hensyn til materialer, farger og detaljer.

På kjøkkenet handler det meste om smakAnne Brit Svendsen forteller at de har valgt to danske merker, Tvis og Modulia, samt et fransk, Sagne. Til sammen dekker disse merkene hele spekteret når det gjelder priser og stiler – og de har det til felles at de kan tilpasses ulike mål og behov. – Kundene velger gjerne modeller og farger ut i fra smak og følelser og vi har stor bredde når det gjelder utførelse, farger og materialer.

Planlegging ned til minste detalj– Når en har funnet noe som faller i smak, handler mye om fornuft og praktiske løsninger. Som faghandel er vi nøye med å utarbeide plantegninger og finne løsninger som dekker de praktiske behovene for den enkelte kunde. Det kommer stadig nye og smarte løsninger på innmat i skap og skuffer, og det er viktig å tenke plassering og oppbevaring av

moderne kjøkkenmaskiner. Kjøkkenet er for mange både samlingsplass og arbeidsplass, og da er det viktig å tenke både helhet og de minste detaljene.

Gratis kjøkkentegninger– Vi er opptatt av å gi kundene god rådgivning og finne de beste løsningene. Lang erfaring og gode tegneprogrammer gjør at vi kan gi kvalifiserte og nøyaktige tegninger – noe kundene vet å sette pris på.

Hva er mest populær for tiden?– Hovedtrenden er lyst, lett og enkelt. Eggskallfarger og modeller med lite utskjæringer for enkelt vedlikehold er populært. Samtidig er det franske Sagne populært når en ønsker noe eksklusivt – de er håndlaget i kraftig heltre – og velges gjerne når en pusser opp eldre hus eller finere fritidshus.

Hvitevarer, brunevarer, lyd, bilde og data På vei ut av kjøkkenet møter vi daglig leder Bjørnar Nilsen, som flytter flatskjermer og sjekker at alt er i orden i lydrommet. Når det gjelder lyd og bilde, satser Apis på å være faghandel innen lydanlegg og har lagt seg på en linje med kvalitetsvarer en ellers ikke finner i kjeder. – Vi er bl.a. alene om å føre Audiovector høyttalere på Vestlandet og dekker ellers alt fra enkle lydanlegg til kresne løsninger for de virkelig lydbevisste kjøperne. – Ellers har vi nå en komplett spillavdeling og dekker alle spillkonsoller og plattformer.

Et alternativ til Forus – og gratis hjemkjøringApis preges av at den eies av håndverkere, mener Nilsen.– Vi sørger for fagfolk til installasjon av varer og har gratis hjemkjøring så

langt som til Sirdal. Vi ser at Apis på Ålgård er et førstevalg for stadig flere kunder fra Sandnes, Jæren og så langt som fra Sirdal. – Men nå må jeg avslutte interjvet,– jeg har kunder som trenger litt hjelp til å finne det anlegget som vil gi best lyd i kjellerstuen!

Apis går kjøkkenveien

APIS

HVA:Apis er en elektroinstallatør for hus, hytter, industri og næringsbygg samt egen IKT avdeling. En fagbutikk som i tillegg selger kjøkken, HI-FI, hvitevarer, TV og annet småelektrisk.

HVOR :APIS Magneten på Ålgård, APIS Gausel, Boganesgeilen 7 i Stavanger.

KONTAKT :Gausel: 51 81 58 00 Ålgård: 51 61 51 61

MER:www.apis.no

F A K T A :

Anne Brit Svendsen viser stolt frem et av de mange kjøkkenene som Apis har satt sammen.

BUTIKKSJEF Bjørnar Nilsen trives like godt med lyd som med kjøkken. Entusiasme smitter sier han.

– Hjemmemodellene er ikke like utsatt for slitasje som en klubbmodell, så det er fullt mulig å finne spill som passer hjemme og samtidig er slitesterke, sier daglig leder Vigdis Eide


Bolig & Interiør 17oppdragsjournalistikk

Interessen for kraft-ob-ligasjoner så stor at vi inviterer til seminar

– Vi har så stor pågang og så mange spørsmål om kraftobligasjoner at vi skal ha ”kraftseminar” 29. januar forteller Benedicte Johannessen i Nordea. Vi har vært så heldige å få med oss handelsdirektør Ole Gabrielsen i Lyse Energi til å kaste lys over kraftmarked og kraftpriser sett fra Lyses side. Etterpå vil Kjetil Melkevik fra Nordea Markets forklare hvordan kraftobligasjoner fungerer og hvordan vi foretar våre analyser og

investeringer. Alle interesserte kan melde seg på ved å ringe Nordea eller sende en e-post tFakta om Nordea kraft-obligasjon XIII 2007/2010Løpetid. 9. februar 2007 – 12. januar 2010Investering i fastpriskontrakt for leveranse av strøm for årene 2008, 2009 og 2010110 prosent avkastningsfaktor (indikativ)Tegningskurs: 105 prosentMinimum 100 prosent av investert beløp, eksklusiv overkurs og tegningsomkostninger, tilbakebetales på forfallsdagen

Kraftobligasjoner har utviklet seg til å bli veldig populær spareform blant Nordeas kunder. Det er et såkalt garantert spareprodukt – du er altså garantert mot å tape mer enn 5 prosent av investert beløp. I snitt har Nordeas kraftobligasjoner gitt en av-kastning på 40 prosent. Investorene har tjent på økte strømpriser. Nå tyder alt på at strømprisen vil stige i tiden som kommer.

Hvordan virker kraftobligasjoner?– Den obligasjonen som har tegningsfrist 5. februar, kjøpes til fastpris, forklarer Kjetil Søyland i Leder i Nordea Markets. Eller mer nøyaktig: Vi kjøper opsjoner på

fastpriskontrakter på leveranse av strøm. – Vi har nå hatt 70 dager med regn, magasinene er velfylt og strømprisen har sunket ca 60 prosent de siste 19 ukene. Det er tegn som tyder på at kraftprisen nå er på vei oppover igjen. Vi tror derfor at dette kan være et veldig gunstig tidspunkt å investere i kraft. Obligasjonen løper over tre år og består av tre ulike kontrakter, der en kontrakt avsluttes for hvert år. Analytikere rekner med at strømprisen vil stige 30 prosent neste år. Holder dette stikk vil en få 11 prosent avkastning etter ett år. Dersom strømprisen stiger mer enn

ca 3 prosent per år, vil investeringen gi avkastning til investorene. For de som ønsker å selge seg ut før perioden er omme, kan kontraktene omsettes i annenhånds markedet.

– Passer for de flesteKraftobligasjoner er blitt meget populære blant våre kunder, forteller Johannessen. Mange er interessert pga at de kjenner andre som har fått god avkastning på å investere i kraft. I tillegg har nok økt mediefokus på kraftpriser og kraftmangel gjort produktet mer etterspurt. Internasjonal forskning omkring fremtidig kraftbehov, tilsier at etterspørselen etter kraft vil stige 70

prosent fortere enn tilbudet. Kraftmarkedet er et marked som tidligere var forbeholdt større investorer. Mange setter pris på at dette markedet har blitt gjort tilgjengelig for dem, gjennom garanterte spareprodukter.Minstebeløpet for å være med på denne obligasjonen er satt til kr 10.500,-, men de fleste tegner seg som regel for større beløp. Kjøpet kan også lånefinansieres.

Lett å følge utviklingen– Mediene er opptatt av kraftpriser og vær, og det er lett å følge med på utviklingen i kraftprisen. Med kraftobligasjoner blir det enda mer spennende å se værmeldingen, sier Johannessen med et smil. En av de tingene som følges med interesse nå, er om EU vil innføre CO2-kvoter – I så fall øker sannsynligheten for økte kraftpriser, og dermed at obligasjonene stiger enda mer i verdi.

Nordea

Kan du tjene penger på høyere strømpriser?

NORDEA MARKETS

HVA:Ledende finanskonsern i Norden og Østersjøområdet. Avdeling i Stavanger med eget valuta-/rentemeglingsbord. Tilbyr nå kraftobligasjoner.

HVOR :Olav vs gt. 10, Stavanger

KONTAKT :Tlf: 51 51 77 59

MER:www.nordea.no

F A K T A :

INVITERER: Daglig leder Kjetil Søyland og Benedicte Johannessen snakker ”kraft”

Benedicte Johannessen inviterer til seminar for at flere kan få muligheten til å tjene på økte kraftpriser

Bolig & Interiør18




Privatøkonomi 19oppdragsjournalistikk

Det handler om å bygge tillit, mener ledelsen i Nordbohus Sandnes AS. Det klarer de med rette. Landets nest største boligutbygger tar ansvar for din bolig, og sørger for en skredder-sydd løsning med kvaliteten i fokus.

Nordbohus Sandnes AS ble etablert i 2003,

og holder i dag til i flotte lokaler på Bruelandsenteret på Sandnes. Deres unge alder til tross, har de en stab med lang fartstid og høy kompetanse innen faget. I dag teller de 19 personer som har sitt daglige arbeid ved kontoret på Sandnes. Det er blant annet på grunn av kompetansen og de mange fagfolkene, at Nordbohus Sandnes AS også påtar seg store komplekse oppdrag, men samtidig er små nok til at de vet viktigheten av tilgjengelighet og det å være nær sine kunder.I løpet av de tre årene Nordbohus Sandnes AS har eksistert, er det tydelig at markedet har hatt stor tillit til firmaet, noe de tar som et tegn på at tjenestene både er konkurransedyktige på pris, og at jobben blir utført til alles tilfredshet.

Stort mangfold- Vår kompetanse strekker seg fra alle typer tømrertjenester både på små oppdrag og komplekse bygg.

Vi er også stolte over å kunne tilby ledelse for hele byggeprosessen, både av planlegging, byggemeldinger, skisser og byggearbeidere. Alt foregår selvsagt i tett samarbeid med oppdragsgiver, sier daglig leder Alf

Terje Ramsfjell.Han ser også en stor verdi av de mange samarbeidspartnerne de har, og som de for øvrig setter like store krav til som seg selv. De gode avtalene kommer i første omgang Nordbohus Sandnes AS sine kunder til gode.

SmakfulltFor Nordbohus Sandnes er det viktig å fange inn hele spekteret av kunder. Siden det å velge bolig er den største investeringen de fleste av oss gjør i livet, og beslutninger tas som skal vare lenge. Derfor er det en stor

fordel at dette firma har lang erfaring i nettopp det å rettlede kundene til å gjøre de riktige valgene.De har også gleden av å presentere en katalog stappfull av lekre hus. Fra den mest herskapelige villaen,

til det funksjonelle, bonderomantiske eller rett og slett supertrendy funkisboliger.– Kundene våre har helt tydelig bitt seg merke i dette, siden byggherrene omfatter alle grupper. Fra pensjonister med behov for alt på ett plan, til de helt unge. Katalogen i seg selv har et stort spekter av forskjellige hus, men vi er også svært glade for at vi kan tilby

skreddersydde løsninger for alle, forteller Ramsfjell.Fra lokale arkitekter får de tilpassede tegninger for hver og ens behov. Og i de 11 kommunene Nordbohus har satt opp hus, finnes det mange supre løsninger. Her står kunden veldig fritt når det gjelder å velge sin helt spesielle uttrykksform.– Fordelen med å være medlemsbedrift og dermed eier av Nordbohus, er blant annet at det stadig er tilbud om kurs og oppdateringer når det gjelder regler for en trygg byggeperiode og et trygt hus, forteller Kalsaas.

Nordbohus Sandnes AS

Tilbyr kataloghus i særklasse

NORBOHUS

HVA:En av landets nest største bo-ligutbygger, som tilbyr skred-dersydde boliger med kvalitet hele veien.

HVOR :Gandalsgaten 1, på Sandnes

KONTAKT :Tlf: 51 97 80 20

MER:www.nordbohus.no

F A K T A :

Nukleus: Nordbohus mest populære bolig, med stor takhøyde og høye vinduer. I tillegg har huset mange spennende vinkler som igjen innbyr til flere små koselige kroker rundt huset.

Link 2: Fordelen med Link 2 er at huset tar liten plass på tomten, men har svært mye å tilby innendørs. Også her er terrassen en etasje over bakkenivå, og privatlivet er dermed sikret.

Kvalitet: Salgssjef Asgaut Kalsaas, daglig leder Alf Terje Ramsfjell og Byggeleder Tor Joar Ravndal er til daglig å treffe i

Nordbohus Sandnes AS sine lokaler på Bruelandsenteret.

Tomteutvikling: Nordbohus Sandnes er stadig på jakt etter attraktive tomter som de kan utvikle, lage reguleringsplan for og bygge bolig på.

Foreløpige prosjekter:

• 13 rekkehus, Bogafjell• 10 boenheter med utsikt over Hafrsfjord, Grannes• 4 eneboliger, Ålgård• 1 vertikal delt bolig, Hommersåk

Reise & Fritid20

Booking før 1/3-07 gir spesialrabatt ved kodeord: “LOKALAVISEN” RING Tel: 5152 7140

oppdragsjournalistikk Reise & Fritid 21oppdragsjournalistikk

Statistikken lyver ikke. Nordmenn reiser mer enn de fleste, og i takt med mer fritid og stadig forbedret økonomi, øker behovet for å få op-plevelser med større krav til innhold .Lokalavisen har kontaktet den lokale reiseoperatøren Vidy Reiser, og

oppfordret daglig leder Marit Vike og medarbeider Lene Halvorsen til å komme med forslag eller eksempler på turer og opplevelser som passer for en litt kresen rogalanding som vil gjøre noe annet enn syden og grisefest.Marit Vike sier til Lokalavisen at

trenden nå er at vi reiser flere ganger i året, og at vi er opptatt av å ha variasjon i våre reiser. Akkurat nå ser vi en økende tendens til blant annet turer med fokus på mat og vin og ikke minst fot og sykkelturer. Begge disse eksemplene kombinerer opplevelser som gir en spennende

og annerledes ferie. Det er ofte aktuelt å lage et program for en langweekend, eller en tur som varer ca 1 uke.

Her kommer noen forslg til opplevelser fra Vidy Reiser:

Alle ønsker en spennende og annerledes ferieopplevelse

Provence er et av de mest besøkteområdene i Frankrike. Hver årstid har sinsjarm og området kan besøkes og opplevesbåde vinter og sommer. Med 300 soldageri året, og mimosablomstring midt på vinteren,ZCZforblir området like spennende hele året.Det unike landskapet i Provence er pregetav blomster, dufter og høytliggende �ell-andsbyer med variasjoner som overraskeralle og enhver. Det er ikke uten grunn at såmange malere har satt opp sine sta�eliernettopp i dette området i årens løp. Her�nnes kunst i alle kriker og kroker, i byer ogi naturen. Området tilbyr et mangfold avaktiviteter og ut�ukter. Det er gode mulig-heter for f.eks. fotturer, rafting, golf og tennis.Provence byr på mat- og vinopplevelser ide mange anerkjente kjøkken/restauranter.

Oliventur – november til marsHer får man muligheten til å bli kjent medhele historien om oliventreet, plukking ogoljen i løpet av et 3 dagers opphold, nær enidyllisk liten landsby i Provence. Man får

mulighet til å være med på olivenplukking,lære om oliven i matlagingskurs og selvfølgeligvære med på å smake av disse delikates-sene.

MimosaVinteren er Mimosaens blomstringstid ogdette feires hvert år. I februar feiresMimosablomstringen med en festival somabsolutt er verdt å få med seg. Dennefestivalen �nner sted i byen Mandelieu somligger i nærheten av Cannes og Grasse.

Parfymebyen GrasseI Grasse kan man blant annet besøkeMolinard, en anerkjent parfymefabrikk. Herbli man kjent med parfymens historie ogdens produksjon fra plante- til �askestadiet.

ReiseinformasjonFly til Nice eller Marseille. Transport/leiebil fra �yplassen.TILBUD og REISEINFORMASJONSe prislisten.

PROVENCE/CÔTE D'AZUR - OLIVEN, MIMOSA, MAT & VIN

Mat og vin

Marit Vike og Lene HalvorsenHjelper deg

www.vidyreiser.no

Dette blir en reise i nytelse. Bare på endag kan man oppleve mye for turen fraParis er relativt kort. Vidy Reiser tilbyrdagsturer med guide. Du blir vist rundtunderjordiske gangene og får prøvesmakeutsøkt champagne. Det blir og tid til å blibedre kjent med Champagnes rike kulturog historie.

Royal Champagne, er et av hotellenesom absolutt anbefales om man ønskeroptimal nytelse av både naturen, detfranske kjøkken og champagnen.

Epernay er champagnebyen nr. 1ogregnes som champagnens hovedstad.I dette området ligger de mest praktfullevingårdene i verden, og her er det over 200millioner �asker champagne som er lagreti de underjordiske kjellerne.

ReiseinformasjonFly til Paris. Tog/leiebil fra �yplasseneller fra Paris.TILBUD og REISEINFORMASJONSe prislisten.

CHAMPAGNE

De store handelshusene Hennessy,Martell, Otard og Remy Martin har åpnedører for omvisning og testing. I tilleggarrangerer vi omvisning både hos Larsen,Bache-Gabrielsen og Braastad. Er duinteressert i denne edle varen, så er cognacdistriktet noe for deg. Her er vakker naturog mange aktivitetsmuligheter.

Byen Cognac er en livlig by ved elvenCharente. Dette er et perfekt utgangspunktfor å utforske området. Her kan du blantannet �ske i elven Charente, spiller golfeller benytte de mange gang- og sykkelstieri området.

Chateau de Triac - Braastads konjakkslottHar du drømt om å sove på et slott? Er duglad i Frankrike, konjakk, god mat og kanskjeen sigar? Familien Braastad inviterer degmed på en reise i mat, vin og konjakk påfamiliens "Château de Triac" 15 km øst forbyen Cognac.

ReiseinformasjonFly til Paris eller Bordeaux. Tog/leiebil fra �yplassen.TILBUD og REISEINFORMASJONSe prislisten.

COGNAC

Hostellerie Berard*** ligger vakkertplassert i hjertet av den gamleprovençalske byen, La Cadiere D’Azur.Spisesalene har praktfull utsikt motvingårdene i Bandol.

Hotellet har 40 sjarmerende rom, allelokalisert i et gammelt kloster fra det11. århundre. Rommene er plassert rundtsvømmebassenget, alle har individuellinnredning og egne navn. Som Van Gogh,Bleu Méditerraneé…. Rommene harnydelig utsikt over de vakre provençalskeåsene.

De gamle munke cellene er innredet tilkoselige, lyse og komfortable rom. Dengamle spisesalen og kapellet er blitt tilkomfortable møterom med alle fasiliteterog aircondition.

Hotellet har oppvarmet basseng, trenings-senter og sauna. Fra hotellet er det kortvei til �ere aktiviteter. F. eks sykling, fot-turer, vin kurs, matlagingskurs, tennis, golf,dykking og båtturer.

ReiseinformasjonFly til Marseille eller Nice. Transport/leiebil fra �yplassen til Berard.TILBUD og REISEINFORMASJONSe prislisten.

HOSTELLERIE BERARD

Mat og vin


Fot- og sykkelturer

Bourgogne ligger sørøst for Paris og bestårav �re spennende distrikt. Det som er fellesfor hele regionen er vinrankene og vinenemed verdenskjente navn som Beaujolais,Pommard og Meursault.

Landskapet i Bourgogne er bølgende ogvakkert med et spekter av grønnfarger. Detvarierer mellom daler, enger og �ellkjeder.En vanding i dette landskapet er en nytelsefor kropp og sjel. Mulighetene er mangenår det gjelder både fot- og sykkelturer,men prinsippet er det samme. Manvandrer/sykler mellom vinrankene, stopperopp for vinsmaking eller et måltid på en avde mange, små og koselige restaurantene.

Bagasjen blir fraktet fra sted til sted, og erpå plass når man ankommer overnattings-stedene. Fot- og sykkelturer i Bourgogneanbefales alle, fra barnefamilier til sprekepensjonister. Ingen bekymring for høyttempo da målet med våre turer eravslapping og naturnytelse.

Alle sykkelturene kan kombineres medf. eks opphold i Paris både før og ettersykkelturen.

Våre sykkelturer går over 2 og 6 netter.Begge turene har innkvartering i koseligeog sjarmerende to stjernes hotell. Tureneinkluderer halvpensjon og sykkelleie.Dersom en ønsker å være noen ekstranetter er også dette mulig.

"To daler, to vingårder…"Denne sykkelturen fører deg til tre viktigstestedene i nord Bourgogne; den Cistercianklosterkirken av Pontigny, Chablis vingårderog vingårdene i Coteaux de l'Auxerrois.Dette er en perfekte weekend tur!Turen er delt opp i to etapper. Den førsteetappen går fra Auxerre til Ligny Le Châtel.Her får du smake vin i Chablis vinkjellere,hvor den verdenskjente vinen blirprodusert.

Den andre etappen er også dedikert til vin.Her besøkes vingårdene i Coteaux del'Auxerrois koselige små landsbyer. På denandre etappen vil det være noen stigninger,men sykkelturen passer for de �este.Innkvartering på to stjernes hotell.Innkvartering på tre stjernes hotell påforespørsel.

"Opplev landskapet i Bourgogne"Opplev det vakre landskapet og debølgende dalene Bourgogne byr på. Dennesykkelturen kan nok oppleves som littkrevende for noen, for det er en delstigninger innimellom. Turen varer i 7 dager,og den er delt opp i etapper. Dag etter dagbeveger en seg gjennom vakre daler mednatur som kan ta pusten fra noen og enhver.Start og sluttpunktet er Auxerre.Vezélay er en av byene som besøkes,og her er Sainte-Madeleine Basilica. Detteer et mesterverk av romansk kunst somstår på UNESCOs liste over verneverdigebygninger.

Noen av stedene som besøkes på vårsykkeltur er Auxerre, Avallon, Vézelay,Accolay og Chablis. Underveis stopper manfor vinsmaking, lunsj og besøker forskjelligeattraksjoner. Sykkelturen har en kapasitetpå 2 til 12 personer.

Vår fottur i Bourgogne går over 6 døgn.Her vil det også være innkvartering i sjar-merende to stjernes hotell. Turen inkludererhalvpensjon. Ønsker du ekstra netterutover det som er inkludert er dette mulig.

Fotturen går over kortere etapper, medet nytt overnattingssted hver dag. Turen gårmellom Auxerre, Vézelay og Avallon.

ReiseinformasjonFly til Paris. Tog/leiebil fra �yplassen.TILBUD og REISEINFORMASJONSe prislisten.

BOURGOGNE

Reise & Fritid22 oppdragsjournalistikk


Sjømannspresten som ble investeringsrådgiver

SIMUL KONSULENT-TJENESTER ØYVIND SKJEFRÅS ALSAKER

HVA:Investeringsrådgivning, der Øyvind Skjefrås Alsaker hjelper deg til en smartere sparing. Gratis og uforplik-tende samtale der han forteller om mulighetene som finnes. Man ser gjennom økonomien og verdiene kunden sitter på, og analyserer deretter hvordan man går videre. Han formi-dler produkter fra bl.a. Orkla Finans og DnBNOR.

HVOR :Alsaker kommer hjem til deg. Besøksadressen til firmaet er: Fredtunkroken 8, 4050 Sola.

KONTAKT:Tlf: 464 18 234 E-post: [email protected]

Etter ni år som sjømannsprest, skiftet Øyvind Skjefrås Alsaker totalt beite. Fra sitt eget firma, Simul Konsulenttjenester, hjelper han folk til en fornuftig og smart sparing. Og den kvikke investeringsrådgiveren har gjort stor suksess fra første arbeidsdag.

En selger uten å vite detIkke alle tør å satse en god karriere for noe nytt og spennende. Øyvind Skjefrås Alsaker gjorde det. Fra å bo ni år i utlandet som sjømannsprest, takket han nei til sin vanlige hverdag, og åpnet for en ny side av seg selv.– Familien og jeg stortrivdes både i London og i Brussel, men fant etter

hvert ut at det var på tide å komme seg hjemover til norsk jord. I fjor hoppet jeg av prestestillingen og satset på en helt ny retning. Det har jeg ikke angret på, forteller den opprinnelige haugalendingen, som opplevde å bli kåret til årets rådgiver etter kun fire måneders arbeid.– Jeg har egentlig aldri sett på meg selv som en selger, men en kamerat påpekte at jeg som prest hadde ”solgt” fra prekestolen i tolv år... Jeg trives godt ute blant folk, og det hele går ut på å hjelpe dem til sparing. Dette har så langt gått veldig fint, sier den blide rådgiveren.

Trygge produkterØyvind og hans Simul Konsulent-tjenester er en formidler av produkter levert av flere større selskaper. – Kapitalsikrede produkter er noe jeg fokuserer mye på, i tillegg til alternative investeringer for øvrig, sier Alsaker.Det vil si at kundene får mulighet til verdistigning, med en mye lavere risiko enn for eksempel i aksjemarkedet. – Jeg opplever stadig at folk ikke har oversikt over de verdiene de sitter på. De vet ikke hvilke muligheter de har for å spare til en tryggere framtid. De produktene jeg tilbyr, har lav risiko og står på egne ben når det

gjelder sikkerhet. Her er det ingen grunn til å miste nattesøvnen, sier Alsaker.

Troverdighet settes høyt– Simul Konsulenttjenester repre-senterer det beste på markedet. Det er troverdig og seriøst. Når jeg kommer hjem til folk for å fortelle dem om produktene mine, skal de føle at jeg er der for nettopp å hjelpe dem, og forklare dem på en enkel måte hvordan det fungerer. Det er opp til dem selv om de vil gå videre eller ikke. Man skal respektere folks sparepenger, avslutter Øyvind Skjefrås Alsaker.


Privatøkonomi 23oppdragsjournalistikk

F A K T A :

Allerede før Favoritthus AS har startet markedsføringen av det nye firmaet, er staben i full gang med prosjektering og bygging over hele distriktet. Under mottoet ”et bedre hjem” tilbyr Favoritthus sine kunder arkitektegnede hus på egen tomt, større ombygginger og hus med tomt.

Daglig leder Åge Kolstø, markeds- og salgssjef Hanne

Berit Sunde og arkitekt Bent Eddie Lie fronter et firma som er tuftet på lang erfaring. Alle tre har lange karrierer, de kjenner bransjen og dens aktører fra a til å, og de kan fagets fineste nyanser. I ryggen har de Favoritthytten AS – et bunnsolid firma med avdelinger over hele landet, og som er et av Norges største hyttefirmaer.

Fornuft og følelser– Arkitektens rolle er å anvende sin kunnskap og erfaring til å realisere de krav og forventninger byggherren har, sier arkitekt Bent Eddie Lie. Ofte er det en god blanding av drømmer og sunn fornuft. Vi begynner alltid et prosjekt med respekt for de tankene og ideene kunden har for sin nye bolig. Vi spesial tilpasser alltid kundens behov for løsninger, både inne og ute. I dag er naturligvis mange opptatt av bruken av strøm, og vi fokuserer mer og mer på energisparende resultater.

Ditt hus er naboens utsikt– Vår bakgrunn som hyttebyggere, har gitt oss stor respekt for betydningen av å spille på lag med omgivelsene. Vi legger alltid vekt på å ta hensyn til natur og nabobebyggelse når vi lager forslag.

Heldigvis er folk flest opptatt av det samme, og ønsker at deres nybygg eller ombygging skal være en harmonisk del av omgivelsene.

En enkel og trygg byggeprosessDaglig leder Åge Kolstø er opptatt av at kundene skal føle seg trygge og komfortable gjennom hele byggeprosessen. – Alle som har bygget hus vet at

det ofte er en lang og omstendelig prosess. Vi har som mål å gjøre det enklere. God planlegging og god design som er planlagt i detalj er en god begynnelse. Vi kan ta oss av papirarbeid mot det offentlige – noe som garantert vil være en stor lettelse for de aller fleste husbyggere. Vi knytter til oss håndverkere som har vist sin kompetanse gjennom

flere år og som vet at vi stiller høye krav til våre arbeidsfolk, sier Kolstø.

Små og store tomter søkes– Det er ingen hemmelighet at det er vanskelig å få tomter i Stavanger og omegn, sier Markeds- og salgssjef Hanne Berit Sunde. – Vi har heldigvis fått en god start, men vi er alltid på jakt etter nye områder. Det er fortsatt mange som sitter på store tomter og som vurderer å dele opp tomten, eller bygge ut. Siden vi er opptatt av å ta vare på det totale miljøet i et nabolag, vil vi være en god samarbeidsparter for den som vurderer å realisere den betydelige verdien som ligger i en tomt.

Feltutbygging nesteHanne Berit Sunde legger ikke skjul på at Favoritthus har ambisjoner om å lede større feltutbygginger.

– Vår bakgrunn og erfaring gjør at vi har mye nytt å tilføre når det gjelder de innvendige løsningene og ytre kvalitetene – både med tanke på det

enkelte huset og feltet som helhet.

Fra hytte til hus – hvor stor er overgangen?– Mindre enn mange tror, sier de tre i kor. Vi bygger hytter og hyttefelt over hele landet, og over alt er tendensen den samme: Standarden er på mange måter den samme som i et hus med hensyn til kvalitet og komfort. At de er mindre, betyr egentlig bare at løsningene må være smartere og enda mer praktiske. Her ligger det mye god erfaring som er overførbar til større hus. Når det gjelder feltutbygginger har vi alltid lagt vekt på det totale miljøet og tatt hensyn til sårbar natur, farger, byggeskikk og individuelle tilpasninger for den enkelte. Flere av våre regnes i dag som referanseprosjekter, nettopp fordi vi

har vært nytenkende på design, både i detaljer og helhet.– Ta kontakt med oss, så vil vi med glede vise hva vi arbeider med.

God start for nytt, lokalt byggefirma FAVORITTHUS AS

HVA:Favoritthus AS og Favoritthytten As er store hus og hyttefirmaer. De tilbyr arkitekttegnende hytter og hus, samt tomter.

HVOR :Luramyrveien 71, Sandnes

KONTAKT :tlf: 51 96 16 00 e-post: [email protected]

MER:www.favoritthus.no

Markeds- og salgssjef Hanne Berit Sunde, Daglig leder Åge Kolstø og arkitekt Bent Eddie Lie fronter et firma som er tuftet på lang erfaring.

Bolig & Interiør2�




Bolig & Interiør 2�oppdragsjournalistikk

F A K T A :

Lokalavisens utsendte er tilbake på Coop Bygg på Forus for å vurdere om vi hadde klart å pusse opp badet på egenhånd. Et naturlig spørsmål er da om vi snakker om fullt og helt, eller stykkevis og delt. Vi slår fast at de har alt vi trenger for å ta hele badet, men at vi, som de amatørene vi er, overlater noe av arbeidet til fagfolk.

Som de fleste andre kunder starter vi hos baderomseksperten

Marianne Utnes for å få en orientering. Hennes svar er klart.– Vi har alt du trenger, men vi må starte med å finne ut hvor mye du skal pusse opp og hvordan det skal se ut når det er ferdig.

Det enkleste først– Hvis du er fornøyd med gulv og vegger handler det først og fremst om å skifte ut baderomsmøbler og porselen. Altså små inngrep der en ikke skal forandre på rør eller elektriske punkter i gulv tak eller vegger, forklarer Marianne. Vi kan med stor sannsynlighet svare på de fleste spørsmål i forhold til framgangsmåte og utstyre dere med alt som trengs.

Stort utvalg– Som dere kan se, viser Marianne, har vi både rimelige og eksklusive baderoms-møbler, blant annet serien Bianca som holder meget høy kvalitet. Det er lett å finne matchende farger og sette sammen moduler som gir praktiske løsninger. Møblene

kommer flatpakket og er enkle å montere. Belysning er viktig å tenke på når en pusser

opp, og også her er utvalget stort.

Det ”vanskelige” er enklere enn mange tror– Mange tror det er store begrensinger på hva man har lov

å gjøre selv, men de begrensningene som finnes, får du vite om hos oss.

Når det gjelder store inngrep i rør og elektrisk må en bruke fagfolk. Når det gjelder vegger har vi begynt å føre Litex veggplater som kommer ferdig med membran. De er meget enkle å sette opp og lette å arbeide med. Med godt utvalg

i design og farger er det et godt alternativ til for eksempel fliser.

Det er hjelp å få– Vi som jobber her, ser jo at det er mange som er både nevenyttige og kunnskapsrike, for vi selger store mengder rørdeler og koplinger uten å ha betjent kundene engang. Varene selger rett og slett seg selv!Det er også kunder som leder større oppussinger selv, på den måten at de kjøper inn alt som trengs og leier inn håndverkere til alt de ikke kan eller vil gjøre selv. Coop Bygg har et samarbeid med håndverkerfirmaet 993HJELP, som under mottoet ”Hjelp til alt mulig” bistår kundene med store og små jobber. Kunden sparer penger ved at de står for innkjøpene selv, og slipper det påslaget som er vanlig i håndverkerbransjen.

Prikken over i´ en– Glem ikke at den enkleste og rimeligste fornyingen av bad er å skifte ut såpekopper og toalettbørste, dusjhode, små hyller og belysning med dimmer, det klarer alle, avslutter Marianne. Trivsel behøver ikke å koste all verden og vi er sannsynligvis mer nevenyttige enn vi tror.

Alt om badet

F A K T A : COOP OBS BYGG FORUS

HVA:Byggevarekjede for “Gjør det selv” markedet, som henv-ender seg til kunder som kan litt selv, og som er ute etter god kvalitet til markedets lav-este pris.

HVOR :Forusbeen 10, ved gamle Tou Bryggeri.

KONTAKT :Tlf.51 76 36 00, e-post: [email protected]

MER:www.coop.no

Marianne Utnes på COOP OBS BYGG FORUS viser en av favorittene for de som vil ha det trendy men ikke for dyrt.

COOP OBS BYGG FORUS er alltid først med det siste - og oppdaterer kontinuerlig på trender og baderomsutvikling.

Bolig & Interiør26




BOLIG & INTERIØR 27oppdragsjournalistikk

Forus-firmaet Bøcon forlenger sommeren for huseiere over hele Norge. Muligheten for å få en tilpasset hagestue eller vinterhage er ekstra aktuell i Rogaland, hvor produsenten holder til.

STAVANGER/FORUS: Med en vinterhage eller hagestue

kan du forlenge sommeren og ta med deg følelsen av å være ute akkurat så lenge du selv måtte ønske.Kundekonsulent Gudmund Grødem tar kontakt med alle som henvender seg til produsenten Bøcon og ber om hjelp til hagestuer og vinterhager i Rogaland.– Tenk deg at det blåser og regner ute, men du kan sitte i din hagestue eller vinterhage, med fyr i peisen, og likevel føle at du får naturen helt inn på deg, sier daglig leder i Bøcon Hagestuer og Vinterhager, Vidar Bøhn. Han selger og bygger en rekke løsninger i vinterhager og hagestuer i hele Rogaland.Det finnes hovedsakelig tre ulik varianter av hagestuer eller vinterhager å velge mellom, ifølge Bøcon.– Først er det viktig at folk tenker gjennom når på året de har tenkt å benytte det nye oppholdsstedet sitt. Hvis man vil ha en forlengelse av stua eller kjøkkenet, må man velge en vinterhage som er fullt isolert. Derimot kan en hagestue, som er rimeligere, brukes åtte-ti måneder i året. Alt avhenger av valg av glass og isolering, forklarer Bøhn.

Komplette løsningerVinterhage og hagestue er enkelt å

komme i gang med. Huseieren tegner en helt enkel skisse av den uteplassen de ønsker å bruke til hagestue eller vinterhage og tar et par fotos av plassen.– Og så gjør vi resten – tegner opp forslag som er i tråd med kundens ønsker og husets eller hyttens utseende. Vi produserer alt glass, vinduer tak og reisverk, slik at vi leverer en komplett løsning til kunden, sier Bøhn.For den som liker å pusle litt i hjemmet eller på hytta, er det ingen problem å sette opp sin nye hagestue eller vinterhage selv.– Vi har en servicetelefon hvor vi er behjelpelige med alle spørsmål kunden måtte ha i oppføringsfasen. Hvis man ikke ønsker å sette opp hagestuen selv, er vi selvsagt behjelpelige med den delen også, sier Bøcon-sjefen. Ferdighetene som trengs for å sette opp en vinterhage, sammenligner han

med å bygge garasje.– Har du satt opp garasjen selv, er du fullt kapabel til å bygge vinterhage eller hagestue, sier Bøhn.

Ferdig til sommerenVidar Bøhn forteller at utemiljøet blir like mye en oppholdsplass, som selve stuen man har inne.– Jeg får tilbakemeldinger fra kunder som forteller at de er ute nesten hele tiden etter at de fikk hagestue eller vinterhage. Det beste eksemplet er en sommerdag hvor man sitter ute og griller og koser seg sammen med gjester. Når det blir kjølig utover kvelden, bryter selskapet opp, og gjestene drar hjem. Har man da en hagestue, blir det naturlig å fortsette selskapet utendørs, samtidig som man holder seg varm og tørr.Det høres kanskje omfattende ut, men ønsker du å bygge en hagestue eller vinterhage, er det fullt mulig å få det til

i løpet av sommeren.– Hvis du har hatt en drøm om å sette i gang, så ta kontakt med oss, og vi sender deg en informasjonsbrosjyre.

Bøcon forlenger sommeren

UTENDØRS: Hagestuer og vinterhager har hjulpet mange rogalendinger til et liv utendørs på tross av vanskelig vær og lave temperaturer.

F A K T A : BØCON AS

HVA:Produsent og leverandør av hagestuer og vinterhager.

HVOR :Maskinveien 12 på Forus.

KONTAKT :Tlf. 51 95 88 20 eller

e-post: [email protected]

MER:www.bocon.no

Helse & Livsstil28





Taushet og isolasjon er som regel et tegn på at noe er galt. At ungdom forandrer seg, er naturlig. Men en kan få

mistanke om at noe alvorlig er i ferd med å skje. Noe som ikke kan forklares med kjærlighetssorg, skilsmisse, flytting

eller tap i en viktig konkurranse. Noen lurer på om det er narkotika inne i bildet, andre blir bekymret for om det kan

være en psykisk lidelse. Hvis slike tilstander varer lenge, gjentar seg eller blir verre, er det grunn til bekymring.

En psykose kan komme plutselig, som en reaksjon på en sterk ytre påkjenning, eller den kan utvikle seg langsomt over

lang tid. Ofte er manglende sykdomsinnsikt en del av psykosen. Han eller hun klarer ikke selv å sette ord på det som

skjer, og andre må sørge for at de får hjelp. Selv alvorlige psykoser kan få et mildere forløp hvis behandlingen starter

tidlig. Ring TIPS, så får du råd om hva du skal gjøre ved mistanke om en psykisk lidelse.

[email protected], www.tips-info.com

NÅR NOEN DU KJENNER BLIR UVANLIG TAUSEHAR DE SOM REGEL

NOE Å FORTELLE

TIDLIGE TEGN PÅ PSYKOSE

isolerer seg ➜ sover dårlig ➜ angst ➜ tristhet ➜ konsentrasjonsvansker

forsømmer husarbeid, hygiene, jobb eller skole ➜ opptatt av temaer som døden, politikk eller religion

store humørsvingninger ➜ hører stemmer ➜ snakker usammenhengende ➜ føler seg forfulgt eller styrt av andre

SØK HJELP SÅ RASKT SOM MULIG, DA ER SJANSEN STØRST FOR Å BLI FRISK

TIPSTIDLIG OPPDAGELSE OG BEHANDLING AV PSYKOSER

51 51 59 59

RE

KLA

ME

ETA

SJE

N/D

YB

VIG

- R

ELO

AD

Slik starter ofte en samtale med Inge Joa eller noen av de andre ved TIPS-teamet. I ti år har TIPS gitt råd og hjelp til foreldre, venner eller kolleger som mistenker sine nærm-este for å utvikle en psykisk lidelse. - Noen ganger viser det seg at mis-tanken er ubegrunnet, andre ganger tilbyr vi videre utredning og hjelp.

TIPS er et såkalt lavterskeltilbud – en mulighet for å komme

direkte i kontakt med fagfolk og få rask behandling. – At det er lang ventetid på å få hjelp, er en myte, de aller fleste får behandling i løpet av

-Folk venter for lenge før de søker hjelpDa TIPS startet i 1996, var målet å redusere tiden fra de første symptomene på en psykose viste seg til pasienten fikk hjelp. Folk viste lite om psykiske lidelser og symtomer, trodde det var vanskelig å få hjelpmange var dessuten redde for å søke hjelp. I løpet av disse årene er perioden med ubehandlet psykose redusert 114 til 25 uker. De fleste av disse søker hjelp i løpet av en måned.

Hva er psykose?- Det finnes flere former for psykose, men noen symptomer har de felles. Vanlige kjennetegn er ulike sansebedrag, funksjonsnedsettelse og manglende evne til å skjønne at de er syke. Sansebedrag betyr at en person kan lukte, smake, se og høre ting som ikke finnes. Opplevelsen av dette er så ekte at det ikke nytter og si at det ikke finnes. Noen hører stemmer fra innsiden. Stemmene kan være vonde, fiendtlige, nøytrale eller vennlige. Det kan være stemmer fra ”ingensteder”, det kan være Gud som taler, noen de kjenner, eller stemmene kan komme for eksempel fra TV. Slike stemmer kan være så

sterke og oppleves som så virkelige at de tar kontroll over kropp og handlinger. En variant av dette er tankeforstyrrelser, en opplevelse av at en ikke har kontroll over egne tanker, men at de styres av andre.

Det er lett å forstå at slike forstyrrelser gjør at den syke isolerer seg og at hun eller han kan bli fortvilet og aggressiv.Når vi bruker ordet funksjonsnedsettelse, betyr det at symptomene forstyrrer dagliglivet. En sterk depresjon følges gjerne av fysiske smerter og manglende evne til handling. Ting som å stå opp, vaske seg og gå på skolen blir meningsløse eller uoverkommelige. Det er få mennesker som forstår hvor hardt en depresjon kan ramme.

Hindre, lindre og mildne utbruddet av en psykose- Målet med arbeidet i TIPS er både å sørge for å gi rask og god hjelp, og bidra til et enda bedre

behandlingstilbud.Forskningen som er foretatt i forbindelse med TIPS viser en rekke gode resultater, bl.a. at pasienter med tidlig oppdagelse og behandling viser færre negative symptomer, har bedre forløp, høyere

grad av frivillig innleggelse, og at tidlig oppdagelse av psykose kan forhindre alvorlig selvmordsatferd.

Regionalt senter for psykosePsykiatrisk klinikk driver utstrakt forskning på psykose og har nettopp blitt Regionalt senter for psykose i Helse Vest. Det er naturligvis en stor anerkjennelse for alle de som arbeider for å utvikle et bedre behandlingstilbud ved sykehuset.

En støwttespiller for lærere, helse- og sosialarbeidereI tillegg driver vi undervisningsprogrammer for elever og lærere i den vidergående skolen, for leger, helse- og sosialarbeidere. Effekten av disse

informasjonskampanjene er så gode at vi har studiebesøk fra hele verden av helsearbeidere som vil lære mer om hva vi gjør.

Hvor utbredt er psykiske lidelser? • Alle nordmenn kjenner en med psykiske lidelser.• Hver annen nordmann har et familiemedlem med psykiske problemer.• Hver tredje nordmann vil en gang få psykiske problemer.• Hver fjerde nordmann har til enhver tid psykiske problemer.• Hver femte nordmann har en lettere psykisk lidelse som fører til funksjonshemming. • Hver femtende nordmann har en alvorlig sinnslidelse.• Hver tjuende nordmann har en personlighetsforstyrrelse.

”Jeg er engstelig og redd for at barnet mitt har psykiske problemer”

Informasjon og markedsføring

For å informere folk flest om symptomer og hjelpetibud, blir det hvert år gjennomført store informasjonskampanjer i aviser, lokal-TV, i brosjyrer og på internett. – Over halvparten av henvendelsene kommer fra folk som har lest annonsene våre, forteller Joa.

F A K T A : TIPS

HVA:TIPS retter seg spesielt mot unge mennesker som er i ferd med å utvikle en alvorlig psykisk lidelse. Målet er å hindre, mildne eller forsinke lidelsen slik at en kan få be-handling uten å bli innlagt på sykehus.. Alle som er bekym-ret for seg selv eller andre kan ringe og få råd og hjelp. TIPS-telefonen er betjent av erfarne fagfolk som sørger for at du får den hjelpen du behøver.

KONTAKT :Hverdager 08:00 - 15:00. Tlf: 51 51 59 59 E-post: [email protected]

MER:www.tips-info.com

Fra venstrwe Gudrun Austad, Inge Joa og Robert Jørgensen

I dag er mange bedrifter nærmest på desperat jakt etter nye lokaler.

Den omfattende veksten i distriktets næringsliv medfører

store utfordringer.Det er velkjent at det er stor mangel på kvalifisert arbeidskraft i svært mange bransjer, men situasjonen nå er at mange bedrifter også sliter med å finne egnede lokaler. Undersøkelser som Lokalavisen har utført, viser at det nærmest ikke er ledige arealer igjen i vårt område.

Det mest oppsiktsvekkende er imidlertid at byggebransjen omtrent ikke har noe ledig kapasitet de neste 2 årene, og dette medfører store utfordringer for bedrifter som nærmest er på desperat jakt etter lokaler.– Vi registrerer nå stor interesse fra bedrifter som trenger nye lokaler, samtidig som de faktisk også er interessert i å eie sitt eget bygg, sier kontaktpersonen for Merkantilsenteret Joar Bergland til Lokalavisen.

Fleksibelt næringsbygg til salgs.De aktuelle lokalene i Merkantilsenteret på Forus har mange gode fasiliteter. Tomten er på 2555m2 og bygget er på ca 2700m2, hvorav ca 750m2 lager/verksted og resterende kontorer. God parkering på egen tomt. Det er også mulighet for påbygg på eiendommen.Tidligere hovedleietaker Allkopi har nå flyttet ut, og bygget har mye ledige arealer.Eiendomsmegler Kristian Kleiberg

hos Mork & Partners sier til Lokalavisen at dette er en eiendom som egner seg godt for en kjøper som trenger en del lokaler selv. Bygget har flere mindre leietakere, og gir god muligheter for en bedrift som også har behov for å vokse over tid.

Mye billigere enn nybyggDagens vanskelige situasjon med mangel på ledige arealer, presser bedrifter til å tenke på en annen måte, sier Kristian Kleiberg til

Lokalavisen. Med mangel på tomter, og prisstigning både på tomter og generell byggekostnad, er det nå mange bedrifter som ser på ombygging av allerede eksisterende bygg. Dette kan bli vesentlig billigere, og ikke minst skje på mye kortere tid. Merkantilsenteret er eksempel på et bygg med et større inngangsparti med atrium over flere nivåer som gjør det mulig å tilpasse bygget til flere leietakere, understreker Joar Bergland i Merkantilsenteret.

Felles møterom, kantine, god ventilasjon, parkering og skikkelig kjøleanlegg er kvaliteter som mange bedrifter gjerne ser etter, opplyser Bergland til Lokalavisen.

Eiendom- god investering over tidMange bedrifter er idag i en situasjon hvor bedriften selv, eller eierne har betydelig ledig kapital, og hvor det hele tiden er et spørsmål om hvordan denne kapitalen skal disponeres.All historie viser at investering i fast eiendom har hatt en positiv utvikling

over tid, og det er nå stadig flere som faktisk går inn og kjøper lokaler beregnet på bedriftens eget behov.Bedriften trenger jo lokalene uansett, og for mange er tanken mye bedre å eie- enn å leie.Det er jo heller ingen ulempe for en bedrift å ha kontroll på eget lokale, sier Joar Bergland til Lokalavisen.

Stor mangel på lokaler i Stavanger-regionenF A K T A : MERKANTILSENTERET

HVA:Fleksibelt næringsbygg til salgs

HVOR :Jakob Askelandsvei 13, Forus

KONTAKT :Kontakt Mork & Partners, tlf. 51 91 00 50MER:www.mork-partners.no

Næringsliv30




Næringsliv 31oppdragsjournalistikk

- Mennesker ønsker å være nyt-tige og produktive, bli sett og hørt og være en respektert del av fel-lesskapet. Når en ikke opplever dette i arbeidsmiljøet, oppstår det gjerne konflikter, motstand og han-dlingslammelse i organisasjonen. Vår oppgave er å få problemene fram i lyset og finne løsninger i fellesskap med den eller de som søker en bedre og mer produktiv arbeidsform.

Ove Ramstrøm er organisasjons-konsulent og partner i Ego

Network as, et selskap som har etablert seg som et friskt pust i et marked der bedriftskonsulenter ofte er mer opptatt av å levere egne programmer enn å lytte til – og å skape gode utviklingsrammer i forhold til kundenes egentlige behov. – Å lytte handler om å skape grunnlag for videre dialog.

I de beste familier…Sammen med partner Egil Espolin Johnson startet de firmaet i 2003 og har siden arbeidet med bl.a. individuell coaching, organisasjonsutvikling, visjons- og strategiprosesser samt ulike kurs for utvikling av leder- og kommunikasjonsferdigheter.De har arbeidet i alle typer bransjer

for både private og offentlige oppdragsgivere.Relasjonskonflikter handler om sårede følelser, sier Johnson. Det er langt mellom de lederne som er trente til å møte emosjonelle reaksjoner. Ofte tys det til strukturelle løsninger som hindrer vekst og utvikling. Jo tidligere en erkjenner at ting kan gjøres bedre, jo enklere er det å gjøre noe med dem.

- Holdningen kan være riktig, men formen feil- Paradokset er at krav om høyere ytelser kan hemme prestasjonene. En leder kan bli for klar, tydelig, prestasjonsorientert og dominerende, uten å ville det. Det skaper frykt, og frykt hemmer effektivitet. Det instrumentelle, rutinene og målene kommer i veien for de personlige relasjonene. Et eksempel er en samtale vi hadde mellom en leder og ny medarbeider. Den nyansatte tenkte at han gjorde en dårlig jobb. All feedback handlet om formelle oppgaver eller var floskelpreget, og han følte seg utsatt for kritikk. Kanskje han burde si opp? Da vi spurte lederen hva han egentlig mente om medarbeideren, viste det seg at han var meget fornøyd og svært imponert over prestasjonene.

Så hvorfor ikke si det, da? Medarbeidere som ikke opplever anerkjennelse kan brenne ut.

-Grip inn i øyeblikket – gå i dialog- Vår metode handler i stor grad om å gripe inn i øyeblikket. Vi startet tidlig å arbeide med ”åpen agenda” i våre prosjekter, nettopp for å slippe medarbeiderne til og derigjennom sikre eierskap til mål og tiltak. En arbeidsgiver hadde en arbeidsmiljøundersøkelse – skriftlig og anonymisert. Folk følte seg slitne, overarbeidet og stresset. Bedriftens løsning var gratis helsestudio. Da vi gikk i dialog med de ansatte fikk vi vite hva de egentlig tenkte: ”Å nei, blir jeg pålagt å yte enda mer for bedriften – problemet er at jeg slites mellom jobb og familie, med en opplevelse av å ikke strekke til noen av stedene. Det ville vært fint om min leder hadde forstått at at jeg var sliten og ikke trengte enda flere oppgaver.”

- Individuell oppfølging og læring i grupper- Endringer skjer ofte best i fellesskap. Vi har en del åpne kurs som har blitt meget populære. Vi har vært så dristige å kalle dem Potent kommunikasjon og går på temaene

Coaching, som handler om å fremme læring og utvikling hos seg selv og andre, Konflikthåndtering, som gir enkle metoder for bevisstgjøring, relasjonelle forhold, dialog, endring og personlig vekst og Hvordan gi og motta feedback, som tar opp hvordan adferd påvirker andre, bevisstgjøring, kommunikasjonsformer, vekst og utvikling.

- Endring til det bedre er lettere enn mange tror, avslutter Johnson og Ramstrøm, som begge har solid forankring fra arbeid med gestalt i organisasjoner.

F A K T A : EGO NETWORK AS

HVA:Coaching, leder- og organisasjon-sutvikling, konfliktbehandling.

HVOR :Rogaland Kunnskapspark Prof. Olav Hanssensvei 7A, pb. 8034, 4068 Stavanger.

KONTAKT :Tlf. + 47 51 87 42 66 E-post: [email protected]:www.egonet.no

Organisasjonsutvikling = terapi for friske mennesker

Næringsliv32




Eiendom 33oppdragsjournalistikk

POSITIV HOLDNING: Egil Espolin Johnson og Ove Ramstrøm i EGO Network guider deg til å gripe inn i øyeblikket-

Krev salgsgaranti, visninger inklud-ert i prisen og at megleren selv gjør papirarbeidet. Lokalavisen viser deg hvordan du får rett megler til bolig-salget – og dermed øker salgssum-men.

Dagens høye utbud av meglertjenester utløser

kamp om kundene, stadig lavere provisjoner og et press mot servicenivået. Dermed er det vanskeligere å finne de beste meglerne. Sørg for å finne en som gjør papirarbeidet og tar visningene selv. Dette gjør FOCUS Eiendomsmegling, som er spesialist på prosjektmegling og har gode referanser både i Stavanger og Sandnes.– Vi holder en viss standard på service og garanterer at kravene blir oppfylt! sier daglig leder Jakob Sanne hos FOCUS.

Megleren skal stille oppForvent i overkant av prisantydning når du skal selge bolig sentralt i Stavanger-/Sandnes-området. Prisstigningen gjør at markedet ”gir litt ekstra” til en dyktig megler med kontaktnett.– Vi kjenner markedet og selger som regel over prisantydning, sier Jone Thomassen, megler/gründer i

FOCUS eiendomsmegling.Krev at megleren gjør arbeidet selv. Hos mange eiendomsmeglere henter stjernemegleren inn oppdragene, mens resten blir gjort av assistenter og kontordame. Hos FOCUS skriver

megleren salgsprospekt, holder visninger og tar budrunden. Forvent god serviceFå visningen inkludert i prisen. Krev at megler holder visninger inkludert i

prisen helt til boligen er solgt. Dette gjør FOCUS.Be om annonser i Aftenbladet og Finn.no – til boligen er solgt. FOCUS tar dessuten samme pris fram til boligen er solgt, noe du sparer penger på. Megler på overtakelse. Forvent at megler leser av strømmen, fyller ut overtakelsesprotokoll og sender papirene til Lyse, slik FOCUS alltid gjør for sine kunder.

Jone Thomassen og Jakob Sanne vet hva en god eiendomsmegler kan gjøre med et boligsalg.

Vi har stor aktivitet i Sandnes i tillegg til Stavanger, forteller

daglig leder Jakob Sanne i FOCUS Eiendomsmegling. Med kontorer i Stavanger markerer selskapet seg på et tillitsforhold mellom boligselger og megler som gjelder i alle ledd. Eiendomsmeglerne i FOCUS følger opp kunden fra a til å – uten å sende assistenter på visning eller sette kontordame til å skrive prospekt.– Resultatet er at det meste

går over prisantydning, sier megler Jone Thomassen, som er kjent i Stavanger for å omsette eiendommer i det høyeste prissjiktet til langt over prisantydning.– Som megler engasjerer jeg meg fullt ut og bruker kontaktnettet mitt, og da er det bedre jo strengere krav selgeren stiller, sier Thomassen. For tiden har han et par flotte eiendommer på Sola og Eiganes i Stavanger til salgs. Kollega Jakob Sanne kan vise til meget gode salg og svært fornøyde kunder i Sandnes – og oppfordrer boligselgere fra Sandnes til å ringe 48 30 10 10.

F A K T A : FOKUS Eiendomsmegling

HVA:Eiendoms- og prosjektmegler med personlig servicenivå, salgsgaranti og lang erfaring fra Stavanger og Sandnes.

HVOR :Øvre Holmegate 3, 4006 Stavanger.

KONTAKT :Tlf. 48 30 10 10, E-post: [email protected]:www.focus-eiendom.no

FOCUS Eiendomsmegling i Stavanger og Sandnes:

– Det meste går over prisantydning

Store forskjeller mellom eiendomsmeglerne:

Still riktige krav – finn rett megler

STILL KRAV: FOCUS Eiendomsmegling oppfyller de riktige kravene til eiendomsmegleren – noe som gir økt service og salgssum. Her Jakob Sanne og Jone Thomassen,

MIDT I BY´N: Jakob Sanne og Jone Thomassen ´foran butikklokalene som ligger i Øvre Holmegaten. (Foto: Tove Elin Berg)

Obligasjonsfond, eiendom, renter, aksjefond, hedgefond og valutafond utgjør til sammen en meget robust vekstportefølje – langt tryggere enn rene aksjefond. God avkastning med redusert risiko handler om bredde, ifølge seniorrådgiver Kari Bjerk i Finanssenteret.

Investeringskonto er blant hjørnesteinene i anerkjente

Finanssenteret. Etter en stagnasjon i veksten under børsfallet i sommer, er investeringskontoene tilbake med en forsterket ryggrad og bredere profil.– I dag har både Finanssenterets kunder og våre eksperter fokus på en geografisk spredning av aktiva, samt god spredning på kategorier for å senke risiko, noe investeringskontoen gjenspeiler, forklarer medeier og seniorrådgiver Kari Bjerk i Finanssenteret Sandnes. Bjerk har 30 års erfaring fra forsikring og finans, reklame, teknologibransjen og som suksessrik gründer.– Det handler om differensiering når man investerer, for alt kan ikke gå bra samtidig, sier den blide Sandnes-kvinnen.God avkastning med middels risikoInvesteringskonto er en form for sparegris hvor avkastningen

kontinuerlig kan bli satt inn på kontoen til den som sparer. Egenkapitalen kunden setter inn på investeringskontoen, blir giret en til tre ganger, og forvalteren – enten Sydbank eller tysksveitsiske BHF Bank – investerer i kvalitetssikrede produkter over hele verden. Det betyr at pengene blir spredt ut over en bred portefølje av aksjefond, valutafond, hedgefond, obligasjoner, rentefond, eiendom også videre. Resultatet er vekst i mange kanaler – og tap i noen. Totalt sett kan kunden regne med en solid gevinst.– Men det er viktig å være tålmodig og å kunne tåle svingninger på kontoen, presiserer Bjerk. Begrensningene på tap er 40 prosent av egenkapitalen. Med middels og lav risiko er det realistisk å forvente 15-30 prosent avkastning på et år, ifølge Kari Bjerk.

Ingen fordyrende mellomleddFor kundene i Finanssenteret handler det om å kjøpe seg trygghet når de får tilgang til ekspertisen hos Finanssenteret. Det erfarne rådgiverselskapet fungerer som både bankens og kundens partner. Forskjellen på plasseringen av midler i Finanssenteret og i banken, er

imidlertid stor.– Hvis du er tilfreds med to prosent rente på pengene dine, er det greit. Hvis du imidlertid på sikt vil tre-firedoble avkastningen eller tjene enda mer – med begrenset risiko, kommer du til Finanssenteret, sier Kari Bjerk. Et av de beste redskapene for privatpersoner er å kjøpe tilgang til verdens fremste forvaltere på investeringskonto.

Den gode følelsenFinanssenterets cirka 10.000 kunder betjenes etter prinsippet om fullt innsyn og løpende utbytte. For investeringskonto handler dette om regelmessige rapporter om verdiutvikling. I tillegg kan kunden logge seg inn på hjemmesidene til Finanssenteret og følge porteføljens utvikling daglig. Det er ingen bindingstid på pengene, og kundene kan ta ut gevinst kontinuerlig.– Dette gir en god følelse. Det vil aldri være feil å sikre seg gevinst, enten man vil nyte livet sammen med familien eller man vil investere i helt andre ting – som hytte, hjem, båt og hage. Alt du trenger å gjøre, er å kontakte oss, sier medeier og seniorrådgiver Kari Bjerk i Finanssenteret Sandnes.

GEVINST: Det har aldri vært feil å sikre gevinst fra sine investeringer, ifølge seniorrådgiver og medeier Kari Bjerk i Finanssenteret.

F A K T A :

Finanssenteret anbefaler å spre risiko:

Investeringskontoen er blitt bredere Fakta:

FINANSSENTERET AS

HVA: Finansrådgiverselskap for privatpersoner og bedrifter. Har et bredt produktspekter innenfor investering, lån, valuta og eiendomsmegling. Uavhengig av leverandører.

HVOR: STAVANGER: Fr. Nansensv. 48, Postboks 2074, 4095 Stavanger, SANDNES: Jærveien 34, Postboks 484, 4304 Sandnes BRYNE: Meierigt. 4, Postboks 7, 4349 Bryne.

KONTAKT: Stavanger: Tlf. 51 81 27 00 Sandnes: Tlf. 51 97 74 40 Bryne: Tlf. 51 48 73 00 E-post: [email protected]

MER: www.finanssenteret.as

Privatøkonomi3�




Bikubå-Guiden 3�oppdragsjournalistikk

Hovedvekten av bedriftene i Bikubå fokuserer på helse og velvære. Her finner du frisør, hudpleie og fotpleie, aromaterapi, akupunktør, solarium, kost-tilskudd og personlige trenere. For ikke å snakke om distriktets største galleri.

Mange vil nå tenke ”dameting”, men Bikubå rommer mye mer.Her finner men også bildeler,

massasjestoler og massasjebad samt musikkinstrumenter og dansesko. Senteret rommer noe for de fleste, og de blide folkene som jobber her gjør det hele til en flott opplevelse.

Ingen parkeringsvakt å seNoe av det fineste ved Bikuben er tilgjengeligheten, midt i Hillevåg, og her har man inntil 2 timer gratis parkeringsplass,

barneparkering og lekerom - alt på et plan.Maria hos Hud - Han og Henne viser oss rundt i de trivelige lokalene sine, der også akupunktøren Eyolf og fotterapeuten Monica holder til. – Vi deler på utgiftene og kan holde prisene lavere enn våre konkurrenter.

En dag kun for degMed så mange aktører innen helse og velvære, hva med å lage en dag fult av luksus for seg selv? Eller hva med en venninnekveld med sol og massasje, stell av beina og en hårklipp. Kanskje bli fristet til en ansiktsbehandling. Samtidig kan man ta turen til Eirik på ProNutritionStore for veiledning om kosthold og trening. Kanskje noen vil ha utdrikkingslag her, heller enn å dingle i en strikk med hjertet i halsen? Om man vil kan man ta med bikinien og badebuksen og

prøve ut massasjebadene som er montert hos Velværegrossisten.Aktørene på Bilkubå hjelper deg å sette sammen et opplegg du vil frydes over.

Et senter for sanser

I Hillevåg ligger Bikubå – en oase for sansene våre.

BIKUBÅ

HVA :Senter i Hillevåg

KONTAKT :Gratis parkeringHillevågsveien 704016 STAVANGER

F A K T A :

Fotterapeut som ser hel-hetlig på føttene dine. Tilbyr

all behandling til føttene, lakkering, kunstige negler, sirkulasjonsbehandling og ekstra lang massasje med

essensielle oljer.

Tlf: 51 81 22 70 Mob: 920 27 352www.fotforfot.no

F O T F O R F O T F A K T A :

En av Norges største im-portører og distributører av dansesko for all type dans.

Leverer sko til de store dansestevnene både

nasjonalt og internasjonalt.Egenimport av musikkinstru-

ment og dansesko.

Tlf 980 60 [email protected]

D A N S E S K O B U T I K K E N / J B – M U S I C F A K T A :

Galleri Koll er i dag et av Stavangers eldste og største

private gallerier

Tlf 51 58 44 44 / 901 34 253www.gallerikoll.no

[email protected]

G A L L E R I K O L L – V E S T L A N D S G A L L E R I E T F A K T A :

Distriktets største og mest avanserte solsenter. Åpn-

ingstider : man-fre 8-23, lør 9-20 og søn 12-23.

Tlf 51 82 83 00

[email protected]

www.velvaere-grossisten.no

B R U N O G B L I D F A K T A :

Klassisk akupunktur og Cryo kirurgi.

Tlf 51 81 22 70 / 918 63 943

A K U P U N K T Ø R E Y O L F L Ø V D A H L F A K T A :

Eyolf er godkjent som akupunktør av Norske Naturterapauters Hovedorganisasjon.

Han har 14 års erfaring, og er utdannet i bla.Danmark, Frankrike og Hong Kong. I tillegg har Eyolf de siste 13 årene også behandlet pasienter med CRYO kosmetisk kirugi.- Denne fryseteknikk fjerner kosmetiske føflekker, pigmentflekker, gammelmannsflekker, vorter og div. andre hudutvekster / problemer uten å etterlate arr på normal hud, forteller Eyolf. Han er den eneste i Norge som foretar denne form for kirurgi, og har kunder tilreisende fra hele landet. Cryo og Kosmetisk akupunktur (naturlig ansiktløftning) kunnskapene sine har han tilegnet seg hos Fountain of Yout International Scientific Beauty Research Centre. Hong Kong.

Mange går rundt med smerter og ubehag i føttene. Ikke alle vet at jeg som fotterapaut kan hjelpe dem til en mer

behagelig hverdag, sier Monica Viste. Monica er autorisert fotterapeut og driver Fot for Fot på Bikuben. Hun har et ønske om at de som har ubehag eller sliter med vondt på grunn av torner, hard hud, psoriasis, sukkersyke, nedgrodde negler, neglesopp, fotsvette eller fotvorter får hjelp.- Hos meg stenger vi ”tidsklemmen” ute. Du får en time med ro og avslapning. Føttene bærer oss hele livet og trenger service. Det er viktig at føttene er sunne, ser bra ut og føles velstelte.

Danseskobutikken selger sko til alle typer dans og alle føtter. Her finner du sko til salsa, selskapsdans eller linedans, både til dame,

herre og barn. - Vi leverer sko til danseklubber i hele landet, og har også levert sko til ”Skal vi danse” på TV2.Andre del av butikken er JB-Music, en nystarta musikkbutikk. Her står gitarene på rekke å rad, både elektriske og akustiske. Ennå er ikke alt på plass, men nyheter kommer inn de nærmeste ukene. Her er alle musikkglade velkommen inn for å prøvespille. Instrumentene finnes i alle prisklasser, både til hobby og for de profesjonelle.

Galleriet er et av distriktets største galleri. Her finner du 4 saler fulle av kunst, og med en stor bredde i kunstuttrykk. Brynjulv

Koll-Hansen, som har drevet galleriet i 17 år nå, forteller at over 100 kunstnere har stilt ut bildene sine her.- Vi holder både seperat- og kollektiv utstillinger for lokale og nasjonale kunstnere.Kjente navn som Kjell Pahr-Iversen, Craig Flannagan, Vedbjørn Sand, Zhu Yang, Ellen Kalvik og Stanley Stornes har alle hengt på veggene.Ellers er også galleriet behjelpelige med valg av kunst etter behov, til kunstforeninger, til utstillinger og utsmykninger, til private samlinger, gaver eller til pynt hjemme i stuen.

Forskerne stiller seg mer og mer positive til solarium, sier driftsleder Ingunn Bratli.

- 10-15 min med sol to ganger i uken gir kroppen d-vitamin innholdet den trenger, og kan være med å forebygge alvorlige sykdommer og øke motstandskraften i kroppen din. I tillegg gir det deg mer energi, en frisk fin farge og en herlig følelse av velvære.- Hos oss er solstudioet bemannet hele åpningstiden, noe som igjen gir en trygghet for kundene her, sier den blide solstråle som har ansvaret for 21 Brun og Blid salonger.

Frisørsalong med 2 hyggelige frisører som til enhver tid setter kunden i

sentrum.

Tlf 51 58 78 33

D E S I G N F R I S Ø R F A K T A :

Bredt spekter av behandlin-ger for både hud, kropp og

sjel. De tilbyr flere ulike spa-behandlinger for konkrete

problemer eller ren velvære. Fører merkene: Decleor og

MD Formulation

Tlf 51 81 22 70

[email protected]

H U D - H A N O G H E N N E F A K T A :

Fører et av distriktets største utvalg av kosttilskudd og

gym/treningstøy, samt veiled-er om bruk av kosttilskudd,

kosthold og trening.

Tlf 986 36 316www.pns.no

[email protected]

P R O N U T R I T I O N S T O R E F A K T A :

Lagerfører alternative karos-serideler og egenimport av

eksosanlegg, hengerfester og støtdemper.

[email protected]

Tlf 51 58 81 00 / 464 46 537

V E N G B I L D E L E R A S F A K T A :

Rogalands største velværebu-tikk: salg av profesjonelle mas-

sasjestoler, utendørs massas-jebad og solarium til privat- og

bedriftsmarkedet. man, tir, ons, fre 08:00 - 17:00

Tors 08:00 - 19:00Lør: 11:00 - 15:00

Tlf 51 82 83 00www.velvaere-grossisten.no

[email protected] Bøe –/ 95 88 59 65

V E L V Æ R E - G R O S S I S T E N A S F A K T A :

Rogalands største senter for helse og velvære. Hele 500 kvadratmeter full av massasjestoler, utendørs massasjebad og

solarium. - I en stresset hverdag, er det viktig å ta vare på seg selv, sier distriktssjef Ingve Bøe. Her kan du sette deg ned og prøve stol etter stol, og du vil helt sikkert finne en som passer for deg. Stolene må sees og prøves. Her har vi modeller som sklir rett inn i ditt stuemiljø. Bedrifter kan også, uten forpliktelser, teste ut en stol på sine ansatte. - Ta gjerne med badetøy og test en av utstillingsmodellene våre, sier Ingve, og forteller at de til enhver tid har to fylte massasjebad oppvarmet til 39 grader klar til bruk. Dusjer samt omkledningsrom stilles til rådighet til deg.

Hos Design Frisør blir Lokalavisens utsending hilst velkommen av Evy Heng. Etter 13 år i bygget flyttet de i november inn i trendy

nye lokaler, og her satser de for fullt i 2007. Her ønsker de både nye og gamle kunder velkommen.- Her står kunden i fokus, smiler Evy. - Vi bruker mye tid på å finne rett frisyre, farge og stil til den enkelte. Etter timen hos oss skal du selv kunne fikse håret ditt slik at du blir fornøyd.Etter 26år i bransjen, er Evy og Lilly Ann Gudbrandsen oppdatert på trender fra både inn- og utland, og som fører KMS og Matrix hårpleie.

Til oss kommer kvinner og menn, unge og eldre på massasje, hudpleie og spa.

Behandlingene utføres av 4 erfarne terapeuter som tilpasser behandlingen til ditt behov. Massasje hjelper mot stress, hodepine og muskelverk, sier daglig leder Maria GulstadI februar starter de opp egen versjon av hot-stone massasje. Her kombineres dyptvevsmassasje med varme lavasteiner og havsalt.- En gang i blant bør du unne deg en deilig hudpleie for å friske opp huden, og en massasje for å løsne opp musklene. Har du et hudproblem eller sliter med vond rygg/nakke, kom innom for en hyggelig prat.

ProNutrition Store er muligens den eneste butikken av sitt slag i Sør-Rogaland. De har spesialisert seg på trenings- og

kostholdsrådgivning, kosttilskudd og treningstøy. - Det er viktig å legge opp en plan tilpasset individets mål for treningen, sier Eirik Øxnevad som er personlig trener og bidrar med rådgivning til både mosjonister og aktive idrettsutøvere. - Vi hjelper enten du ønsker deg opp eller ned i vekt, og setter opp en plan etter den tidsrammen som passer for deg. Vi hjelper med å finne de rette produktene ut i fra dine mål, noe som sikre at det du kjøper er det riktige for deg!

Også en butikk for mannen ligger i Bikubå, Veng Bildeler har de siste 15 årene hatt butikken sin her. På omvisning blir jeg vist

hyllemeter på hyllemeter med eksosrør, støtdempere, tilhengerfester. Dette er varer som Veng importerer selv. I tillegg lagerfører de et stort utvalg av alternative karosserideler. Arnt Martin Gunstead forteller at stort lager og liten ventetid på bestillingsdeler har vært stor suksess for dem. De fører deler til nesten alle europeiske og japanske biler. Også alt av bilrekvisita som oljer, bilpleiemidler, vindusviskere og spraylakk finner du hos oss, sier Arnt Martin. – Husk refleksvesten som blir påbudt i bilen fra 1. mars.

Bikubå-Guiden36




Bikubå-Guiden 37oppdragsjournalistikk

I 90 år har Rogalandsheimen huset mang en fornøyd gjest. Med et smil om munnen har gjestene forlatt det lille hotellet i Muségaten, etter en deilig frokost og en myk behagelig seng. Kanskje går den siste gjesten snart ut fra Rogalandsheimen, når hele bedriften nå skal selges.

Det er det nok få som håper. For i følge alle gjestebøkene som

”husmor” Berit Jansen viser oss, er det lite som tyder på misfornøyde kunder.

– Her er stort sett alltid fullt, og ofte er det de samme menneskene som vender tilbake. Enten fordi de er på tur til Stavanger, eller fordi jobben bringer dem hit. Det er både skuespillere, kursdeltakere, sykehusansatte eller juletreselgere fra Hallingdal. Felles for dem alle er at de tydelig setter pris på denne flukten til det jeg vil kalle en svunnet tid, forteller Jansen.

Nært og personligHun slutter snart selv, etter 22 år i tjeneste. Det synes hun er svært vemodig, men hun føler likevel at tiden er inne for forandring. Da hun begynte i 1985 var det som ansatt for Leonard Roalkvam. Han og kona Alfhild laget den spesielle atmosfæren, med stilfull innredning og en mengde kunst på veggene. De 12 rommene har alle sitt særpreg, enten det er familierom med plass til fem personer, små enkeltrom eller dobbelt. I alt huser hotellet 30

personer ved fullt belegg, en tilstand de er så heldige å ha stort sett hele tiden.– En personlig atmosfære på et hotell, er snart en sjeldenhet. De fleste hoteller er store, effektive og har stor mangel på det personlige. Jeg tror det er noe av Rogalandsheimens varemerke, det hjemlige og at gjestene blir møtt i døra og ønskt velkommen, sier Berit.Hun er stolt, både over det hun har bidratt med gjennom årenes løp og for plassen, selvom huset nå trenger

Et lite stykke historie skal selgesutbedringer. Hun håper pånytt kjøkken i løpet av året.

En unik mulighetDet finnes få institusjoner som denne igjen i Norge. Både beliggenhet, husets utseende og ikke minst den meget personlige atmosfæren, gjør det hele til en sjeldenhet. Når Rogalandsheimen nå kommer for salg, er det derfor en unik mulighet for nye eiere å få dette fantastiske utgangspunktet. Enten den gamle stilen blir bevart som den er, eller

at den oppgraderes noe. Det går jo også an å tenke seg en liten koselig spiseplass som ville kunne lokke inn småsultne til en matbit også om kvelden, slik det var før. Det som er sikkert er at dette nydelige gamle huset, fortjener å bli sett, hørt og være en del av Stavangers overnattingstilbud, eller i hvert fall at folk kan få ta del i bruken av det. For en perle som dette, midt i en stor by som Stavanger, må bevares. Nå byr sjansen seg.

F A K T A : ROGALANDSHEIMENGJESTEGIVERI

HVA:Huset er bygget i 1890, er et av de eldste overnattingsstedene i Stavanger som fremdeles er i drift. Stavangers svar på Bed & Breakfast, hotellet er i en klasse for seg selv

HVOR :Muségaten 18, fem minutters gange fra sentrum

KONTAKT :Tlf. Exact Eiendomsmeglerev/Michael MyhreMob: 9153 7554

MER:www.rogalandsheimen.no

Rogalandsheimen: Rett opp Muségaten – noen få minutters gange fra sentrum, ligger et av byens minste og eldste hoteller.

Næringsliv38




Næringsliv 39oppdragsjournalistikk

“HOTELL I SÆRKLASSE”

– Gode boliger i et trivelig bomiljø, kvalitet i alle ledd og løsninger som preges av god stilfølelse. Slik fork-larer Bjørg Wigestrand, regionsjef i Byggholt, firmaets gjennombrudd og suksess i en region som tradisjonelt har hatt sterke, lokale aktører.

Våre boligløsninger faller i publikums smak, og vårt

samarbeid med tomteeiere, kommuner, arkitekter og håndverkere har gitt oss tillit i markedet – noe som er en forutsetning for å lykkes.

Bygger videre på suksessen– Vi har mange spennende prosjekter på gang, som Hinna Park, en stor utbygging i Urban Sjøfront i Stavanger, Holbergstunet og Bogafjell i Sandnes og Jærtunet på Bryne. Planen er å doble omsetningen innen 31.12.09 til 200 mill kr, noe som tilsvarer ca 130 boliger i året.

Gode resultaterByggholt – region Stavanger har hatt gode økonomiske resultater i 2006, og ser nå resultatet av fusjonen med Byggholt AS i 2005. Med økonomisk solide og faglig sterke eiere i ryggen, er det lettere å lykkes videre. Selskapet satser nå på å skaffe flere gode og attraktive tomter og å gjøre

Byggholt enda bedre kjent som merkevare i regionen.

Mer kompetanse til utvikling og drift av prosjekter– Som en del av et større konsern, kan vi utvikle konsepter og utveksle erfaringer. 0-feilkonseptet er et eksempel. Sammen med leverandører og samarbeidspartnere har vi utviklet metoder som gjør at vi kan levere feilfrie boliger. Egenutvikling tiltrekker seg andre som vil yte sitt beste.– Gode og utprøvde boligkonsepter føres videre i konsernet. Zbo er et nytt boligkonsept som først fikk en knallstart i Bergen og som nå har stor suksess i Stavanger. – Første byggetrinn i ”Urban sjøfront” er utsolgt, og trinn to tror vi vil fulltegnes raskt. Ideen er moderne, fleksible leiligheter med gunstig finansieringspakke og en fremtidsrettet teknologisk løsning som bl.a. inkluderer multimediepakke IP-telefoni, bredbånd, flatskjerm samt integrerte hvitevarer i stål.

Fra Stavanger til OsloGode prosjekter fra vår region ”eksporteres” til andre landsdeler.

– Design Consept ble utviklet av Vikevåg Bolig AS, før de ble kjøpt opp av Byggholt. Nå skal slike boliger bygges i Drammen i regi av Byggholt i Oslo. Konseptet er basert på rekkehus og tomannsboliger. Boligene er modulbasert, dvs. at de bygges opp av prefabrikerte moduler. Det gjør det mulig å være raus med kvalitet og holde prisene lave. Grunnkonseptet kan varieres med hensyn til størrelse og romdeling, og alle boligene har garasje og hage eller uteplass. Denne løsningen har vi allerede bygget på Sørabråde, Smeaheia, Gausel og Bryne.

Leiligheter med utsikt til fremtiden– velkommen til Hinna park– Å delta i utbyggingen av Hinna Park har vært en spennende mulighet for Byggholt. Her har vi bygget ”Parken Panorama” som består av 3 boligblokker direkte på promenaden, sier prosjektselger Mette Kristensen. Et slikt område, der tradisjon, natur, idrett og forretningsvirksomhet skal utvikles i et harmonisk hele, krever mye både av selve boligen og det miljøet som skapes omkring. Her har Byggholt med sine samarbeidspartnere skapt

gode og moderne boliger for et kresent publikum.

Tomteeiere – ta kontakt! – Vår definisjon av kvalitet omfatter også tomteeiere. Rask og effektiv dialog, ryddig oppfølging og god økonomi har så langt gitt oss plass til å realisere våre prosjekter, sier Wigestrand. Nå trenger vi flere tomter, helst, med plass til 10 eller flere boliger, men alt er av interesse. Ikke minst såkalte transformasjonsområder – arealer som omdisponeres fra industri til boliger – er aktuelle for Byggholt.

BYGGHOLT: Bak fra venstre: Espen Woldstad, Steinar Gysland og Petter Søiland. Foran fra venstre: Mette Kristensen, Brit Elisabeth Rønneberg, og Bjørg Wigrestrand

Byggholt – legger listen høyt

F A K T A : BYGGHOLT

HVA:Byggholt AS er en av Norges største boligutviklere med virksomhet i Oslo-området, Vestfold, Grenland, Bergen og Stavanger.

HVOR :Gamle Forusvei 14, Stavanger.

KONTAKT :Tlf. 40 00 15 15 , e-post: [email protected]

MER:www.byggholt.no

Bolig & Interiør�0



side 3 han tar vekk lnp corporate finance ... såkalt cryoterapi skal heretter erstatte diverse...

Documents