siemens sion - 3ea1

Disjuntores a Vácuo SION Descrição

Disjuntores a Vácuo SION

Título Aqui

Índice Seção 1 Disjuntores a Vácuo SION

Descrição

Seção 2 Disjuntor Padrão 3AE

Seção 3 Módulo Deslizante 3AE

Anexo

© Siemens AG 2005



Descrição

Siemens HG 11.02 • 2005 1/1

Seção 1 do Catálogo Página

Características 1/1

Construção e modo 1/2 e 1/3 de operação

Equipamento secundário 1/4 e 1/5

Programa de 1/6 a 1/10 fornecimento, dados técnicos

Diagramas 1/11

Estrutura do Nº do pedido 1/12

Equipamentos adicionais 1/13 (códigos de pedido para o Nº do Pedido)

Características dos disjuntores a vácuo 3AE

Disjuntores a vácuo padrão

7,2 a 24 kV

• Para instalação fixa • Como sistemas removíveis • Sem acessórios de montagem –Elemento removível –Braços de contato, sistemas de contato –Contatos fixos, buchas

Módulo deslizante

7,2 a 24 kV

• Disjuntor padrão com –Elemento removível, braços de contato, sistemas de contato, contatos fixos, buchas

Montado em • Carrinho com venezianas



Construção e modo de operação

1/2 Siemens HG 11.02 • 2005

Geral O disjuntor a vácuo compacto SION controla todas as tarefas de manobra em sistemas de distribuição de média tensão e é adequado para instalação em todos os tipos de painéis de média tensão com isolamento a ar.

Os acessórios de instalação completos permitem a integração fácil no painel e formam quase todo o compartimento do disjuntor, na configuração máxima como módulo deslizante.

Meio de manobra

A tecnologia de manobra a vácuo dos interruptores a vácuo, que foi comprovada por 30 anos, serve como princípio de supressão de arco.

Conjuntos de pólo

Os conjuntos de pólo consistem em:

– Interruptores a vácuo

– Carcaças do pólo.

Os interruptores a vácuo são isolados a ar e podem ser acessados livremente. Os conjuntos de pólo são fixados à placa de montagem do mecanismo de operação e apoiadas através da carcaça do pólo.

O interruptor a vácuo (3) é montado rigidamente ao suporte do interruptor. A parte inferior do interruptor é guiada no suporte inferior do interruptor, permitindo o movimento axial. A carcaça do pólo (4) absorve as forças externas geradas pelas operações de manobra e pela pressão de contato.

Mecanismo de operação Todo o mecanismo de operação é montado em sua placa de montagem, incluindo o motor, disparadores, indicadores e dispositivos de atuação.

Mecanismo de operação com energia armazenada

O mecanismo de operação é do tipo de energia armazenada, por mola. A força é transmitida do mecanismo de operação para os conjuntos do pólo através de alavancas de operação. A mola de fechamento pode ser carregada elétrica ou manualmente. Ela é travada quando a carga está completa. A mola de fechamento atual como mecanismo de energia armazenada.

Para fechar o disjuntor, a mola de fechamento pode ser destravada mecanicamente, através do botão “ON” local, ou eletricamente, através de controle remoto. A mola de fechamento carrega as molas de pressão de contato/abertura quando o disjuntor fecha.

A mola de fechamento, agora descarregada, será carregada novamente pelo motor do mecanismo.

Agora, o disjuntor pode realizar a seqüência de manobra ABRIR–FECHAR–ABRIR, que é necessária no caso de uma operação de religamento malsucedida.

Todos os mecanismos de energia armazenada realizam as tarefas de manobras de sincronização e transferência de carga rápida, bem como religamento automático.

Mecanismo livre de desengate

No caso de um comando de abertura sendo aplicado depois que uma operação de fechamento tiver sido iniciada, os contatos móveis voltam à posição aberta e permanecem assim mesmo se o comando de fechamento for mantido. Isto significa que os contatos dos disjuntores a vácuo estão momentaneamente na posição fechada.



Descrição Construção e modo de operação

Siemens HG 11.02 • 2005 1/3

Motores do mecanismo de operação

Os motores operam em ciclos de trabalho rápidos e, portanto, o consumo de tensão e potência não precisam estar de acordo com os dados da placa de identificação.

Proteção dos motores do mecanismo (veja a tabela)

A corrente de influxo no motor pode ser negligenciada, visto que é de duração muito curta.

Módulo deslizante

Além do equipamento de instalação do disjuntor disponível para disjuntores padrão, através de pacotes para o elemento removível, braços de contato, contatos fixos e buchas, também é possível fornecer um módulo deslizante completo.

O módulo deslizante contém todos os componentes necessários para o compartimento do disjuntor de um painel. Ele consiste no disjuntor em um elemento removível com braços de contato, montado em um carrinho com paredes laterais e posterior, equipado com buchas, contatos fixos, venezianas e mecanismo da veneziana. As superfícies das paredes lateral e posterior formam o compartimento de conexão testado.

O disjuntor a vácuo no elemento removível é montado no cartucho com o respectivo cabo, através de movimento rotativo do eixo. O mecanismo da veneziana é controlado por portas laterais e as venezianas são abertas para fazer contato. Sinais para as posições de serviço e desconectada são transmitidos ao conector do módulo na interface de baixa tensão do disjuntor a vácuo, através das chaves de posição do elemento removível.



Equipamento secundário

1/4 Siemens HG 11.02 • 2005

O escopo do equipamento secundário depende da aplicação particular e oferece muitas variações, que atendem quase todos os requisitos. A seguir, são descritos todos os módulos secundários. Para obter informações sobre disponibilidade e combinação, consulte as Seções 2 e 3.

Disparadores

Um disparador é um dispositivo que transfere os comandos de uma fonte externa, como uma sala de controle, para o mecanismo de travamento do disjuntor, de modo que ele possa ser aberto ou fechado. Os vários tipos de disparadores disponíveis são descritos detalhadamente a seguir.

Os disparadores são projetados para operação em ciclo de curta duração, de até 1 minuto, e são reinicializados internamente.

Bobina de fechamento 3AY15 10

A bobina de fechamento destrava eletricamente a mola de fechamento carregada do disjuntor a vácuo.

Disparadores de derivação

Disparadores de derivação são usados para desengate automático de disjuntores a vácuo, através de relés de proteção adequados, para disparo elétrico intencional.

Eles não têm a finalidade de conexão a uma fonte de alimentação externa, mas em casos especiais, podem também ser conectados a um transformador de tensão para operação manual.

Estão disponíveis dois tipos diferentes de disparadores de derivação:

• No caso do 1º disparador de derivação 3AY15 10, o pulso elétrico de desengate é alimentado para o mecanismo de travamento “ABRIR” através de uma armadura de bobina de atuação direta, para abrir o disjuntor.

• O 3AX11 01 é instalado se for necessário mais de um disparador de derivação.

Com este projeto, o comando elétrico de abertura é disparado através de uma armadura de bobina que destrava um mecanismo de energia armazenada antes de ser alimentado para o comando “ABRIR” do mecanismo de travamento para abrir o disjuntor. Com este disparador, é possível obter tempos de operação mais curtos em relação ao tipo 3AY15 10.

Disparador de baixa tensão 3AX11 03

Um disparador de baixa tensão contém um mecanismo de energia armazenada, um mecanismo de destravamento e um sistema eletromagnético que é energizado permanente-mente enquanto o disjuntor a vácuo está fechado.

Se a tensão cair abaixo de um nível predeterminado, o disparador é destravado e habilitado e o disjuntor é aberto através do mecanismo de energia armazenada.

Disparador operado por TC

contém

- Um mecanismo de energia armazenada

- Um mecanismo de destravamento

- Um sistema eletromagnético.

É usado na ausência de fonte de alimentação auxiliar (por exemplo, uma bateria). O desengate é efetuado através de um relé de proteção (por exemplo, proteção de tempo de sobrecorrente) que atua no disparador operado por TC.

Os seguintes disparadores operados por TC são usados:

• Disparador operado por TC 3AX11 02 com corrente nominal de 0,5 A ou 1A, que requer transforma-dores auxiliares além dos transformadores de corrente principais.

• Disparador operado por TC 3AX11 04, versão de baixa energia para um pulso de desengate de 0,1Ws.

A corrente do transformador garante que o sistema de proteção receba energia e abasteça um armazenamento de energia cuja carga esteja disponível como pulso de desengate W 0,1Ws no momento do disparo. Este pulso é ativado pelo contato de comando e pode ativar o disparador operado por TC.

O disparador operado por TC 3AX11 04 sempre é usado juntamente com um sistema de proteção ou relé de proteção que recebe alimentação e energia de liberação para o disjuntor a vácuo de seu próprio transformador de corrente e, portanto, não depende de tensões de alimentação auxiliares externas:

- Sistema de proteção 7SJ45

- ou sistemas de proteção similares

Equipamento de disparo

O equipamento máximo consiste em 2 disparadores selecionados livremente. Para obter informações sobre combinações de disparadores, consulte as páginas 2/11 e 3/8.



Descrição Equipamento secundário

Siemens HG 11.02 • 2005 1/5

Fechamento elétrico local

Na versão padrão, os disjuntores podem ser fechados eletricamente de forma remota. Além disso, eles podem ser fechados mecanicamente, de forma local, destravando diretamente a mola de fechamento.

Anti-pumping (mecânico e elétrico)

Se comandos FECHAR e ABRIR constantes estiverem presentes no disjuntor a vácuo ao mesmo tempo, o disjuntor retornará à posição aberto após fechar. Ele permanece nessa posição até que um novo comando CLOSE (fechar) seja dado. Desta forma, evita-se o fechamento e a abertura contínuos (= “pumping”).

Chave de posição para sinalizar “mola de fechamento carregada”

O status de carregamento da mola de fechamento no disjuntor a vácuo pode ser interrogado eletronicamente através da chave de posição.

Sinal de desengate do disjuntor

O contato NA S6 faz um contato rapidamente enquanto o disjuntor está se abrindo e isto freqüentemente é usado para operar um sistema de aviso de perigo que, entretanto, pode responder apenas ao desengate automático do disjuntor. Portanto, o sinal do contato NA deve ser interrompido quando o disjuntor está sendo operado intencionalmente.

Isto pode ser feito sob controle local, com a chave de desligamento S7, que é conectada em série com o contato NA.

Módulos de varistor integrados

Quando cargas indutivas estão sendo desconectadas em circuitos DC, é possível que haja produção de sobretensões de manobra, o que pode colocar os dispositivos de estado sólido em risco. Para evitar isso, o motor, a bobina de fechamento e os disparadores são equipados com módulos de varistor integrados para tensões de operação W 60 de até 250 V DC. Isto limita as sobretensões para aproximadamente 500 V.

Interface de baixa tensão

A cobertura separada permite acesso fácil à interface de baixa tensão.

Todas as conexões de controle e sinalização do lado do cliente estão concentradas aqui:

– Chave auxiliar

– Terminais auxiliares

– Conector plugue

– Relé anti-pumping

– Plugue do módulo do elemento removível.

Chave auxiliar 3SV9

As versões disponíveis são

– 6 NA +6 NF

– 1 2 NA +1 2 NF

Consulte as páginas 2/10 e 3/7 para obter informações sobre disponibilidade e contatos da chave auxiliar que pode ser usada pelo cliente.

Conexões secundárias (para o circuito de controle)

Versões:

• Conector plugue de 64 pinos, fabricante Amphenol, com conexões crimpados. Uma ferramenta de crimpagem é necessária para conectar a fiação à peça do plugue inferior.

• Conector plugue de 24 pinos, marca Amphenol, com conexões a parafuso na parte superior do plugue e com conexões crimpadas na parte inferior.

• Terminais auxiliares de 27 pinos, os cabos de controle são passados pelo cliente pela luva do cabo.

• Plugue do módulo adicional para versões com elemento removível com para indicação de posição desse elemento.

Consulte os tipos de conexões secundárias nas páginas 2/12 e 3/9.

A parte superior do plugue e a luva do conector são fornecidas soltas. Não é necessária nenhuma ferramenta para conectar e desconectar as partes superior e inferior do plugue.

Os esquemas (veja a página 1/11) mostram a atribuição de fábrica para as conexões secundárias. Todos os disjuntores Siemens têm a mesma atribuição de terminais se eles tiverem as mesmas conexões secundárias, o que facilita a substituição de qualquer disjuntor.

Intertravamento

Intertravamento mecânico

Na interface do intertrava-mento mecânico do disjuntor a vácuo, os sensores no lado do painel podem verificar o status da manobra e impedir o fechamento do desconector associado enquanto o disjuntor a vácuo está fechado. O sistema também impede que o disjuntor a vácuo seja fechado enquanto o desconector associado está em posição de falha.

Disjuntores montados em elementos removíveis têm intertravamento mecânico, o que faz o cabo para montagem do elemento removível em rack poder ser inserido apenas na posição “ABRIR”. A trava do elemento removível pode ser liberada apenas na posição desconec-tado, acionando os cabos.

Se o disjuntor do elemento removível estiver em uma posição intermediária (não está na posição de serviço nem desconectado), a operação não é possível devido ao intertravamento mecânico.

Intertravamento elétrico Os contatos auxiliar e de sinalização que mostram a posição da chave do disjuntor a vácuo do elemento removível podem ser integrados ao conceito de intertravamento do painel, para excluir seqüências de manobra não permitidas.



Módulos deslizantes SION disponíveis

1/6 Siemens HG 11.02 • 2005

Programa de fornecimento, dados técnicos

– Para instalação fixa – Como sistemas removíveis

– Com acessórios de instalação • Elemento removível • Braços de contato • Sistemas de contato • Contatos fixos

• Buchas



Descrição Disjuntores a vácuo SION disponíveis

Siemens HG 11.02 • 2005 1/7


– Para instalação fixa – Como sistemas removíveis

– Com acessórios de instalação • Elemento removível • Braços de contato • Sistemas de contato • Contatos fixos

• Buchas



Módulos deslizantes SION disponíveis

1/8 Siemens HG 11.02 • 2005


– Disjuntores padrão montados em um cartucho com acessórios



Descrição Módulos deslizantes SION disponíveis

Siemens HG 11.02 • 2005 1/9


– Disjuntores padrão montados em um cartucho com acessórios



Tempos de operação

1/10 Siemens HG 11.02 • 2005

Tempos de operação à tensão nominal do circuito secundário

Dados técnicos

Normas

Os disjuntores a vácuo estão em conformidade com as seguintes normas:

• IEC 60 694

• IEC 62 271-100

Os módulos deslizantes foram testados de acordo com

• IEC 62 271-200, em relação a:

- Resistência dielétrica

- Aumento de temperatura

- Capacidade de manobra.

Classe do disjuntor de acordo com a IEC 62 271-100, E2, M2, C2

Capacidade de condução de corrente

As correntes nominais normais especificadas na Fig. a foram definidas na IEC 62 271-100 para temperatura ambiente de 40 °C e aplicam-se painéis abertos.

Para painéis fechados, aplicam-se os dados do fabricante do painel.

A temperaturas ambientes < 40 °C, correntes normais mais altas podem ser conduzidas (veja a Fig. a).

Capacidade de isolamento (veja a Fig. b)

Os valores nominais da capacidade de isolamento reverem-se à altitude do nível do mar. A diminuição da capacidade de isolamento deve ser levada em conta para altitudes de instalação acima de 1000 m.

A característica m = 1 se aplica à tensão nominal suportável à freqüência de alimentação de curta duração e à tensão nominal suportável de impulso atmosférico. O fator de correção Ka deve ser levado em conta para altitudes de instalação > 1000 m, de acordo com as características.

Para selecionar os dispositivos, aplica-se o seguinte:

Tensão suportável a ser selecionada 1) ≥ tensão suportável necessária 2) x Ka.

1) Tensão suportável nominal de impulso atmosférico

Tensão suportável nominal à freqüência industrial de curta duração

2) Tensão suportável de impulso atmosférico

Fig. a

Correntes nominais normais

Fig. b

Fator de correção de altitude Ka



Descrição Esquemas (não são obrigatórios – apenas exemplos)

Siemens HG 11.02 • 2005 1/11

Legenda K1 Contator (anti-pumping) M1 Mecanismo operado

por motor R1 Resistor S1 Chave auxiliar S12 Intertravamento mecânico S21, Chaves de posição S22 (desliga o mecanismo

operador por motor após o carregamento da mola)

53 Chave de posição (anti-pumping)

54 Chave de posição (abre quando a mola de fechamento está carregada)

55 Travamento de fechamento elétrico

56 Sinal de desengate do disjuntor

57 Chave de corte para o sinal de desengate do disjuntor

X0 Conector plugue de 24 ou 64 pinos

X1 Terminais auxiliares de 27 pinos

Y1 1º disparador de derivação Y2 2º disparador de derivação Y4 Disparador operado por

TC (corrente nominal de 0,5 A ou 1 A)

Y6 Disparador operado por TC (pulso de desengate em 0,1 Ws)

Y7 Disparador de baixa tensão Y9 Bobina de fechamento

Abreviaturas:

NA = normalmente aberto

NF = normalmente fechado



Estrutura do Nº do pedido

1/12 Siemens HG 11.02 • 2005

Dados gerais

Os disjuntores a vácuo consistem em uma parte primária e uma parte secundária. Os dados relevantes compõem o Nº do Pedido, com 16 dígitos.

A parte primária contém os principais dados elétricos dos pólos do disjuntor.

A parte secundária tem indicações sobre os dispositivos auxiliares que são necessários para operar e controlar o disjuntor a vácuo.

Equipamentos adicionais

Um item de equipamento adicional é especificado por um código de pedido. Quando um pedido é feito, isto deve ser indicado junto com o Nº do Pedido.

Vários tipos de equipamentos adicionais podem ser pedidos ao mesmo tempo, ou seja, vários códigos de pedido podem ser adicionados ao Nº do pedido, sucessivamente e em qualquer ordem.

No caso de mais equipamentos adicionais que não podem ser pedidos através de códigos de pedido, entre em contato com PTD MCS OM em Berlim, Alemanha.



Descrição Códigos de pedido para o Nº do Pedido

Siemens HG 11.02 • 2005 1/13

Equipamento adicional

Visão geral (apenas para fins informativos)

Disjuntores Padrão SION


2/1 Siemens HG 11.02 • 2005

7,2 a 24 kV, 50/60 Hz



Dados de pedido, exemplos de pedidos

Siemens HG 11.02 • 2005 2/2



Dados para seleção e pedidos

2/3 Siemens HG 11.02 • 2005

Tensão nominal Ur 7,2 kV, 50/60 Hz Tensão suportável nominal de impulso atmosférico Up 60 kV Tensão suportável nominal à freqüência industrial de curta duração Ud 20 kV Componente DC DC = 36 % da corrente nominal de interrupção de curto-circuito

Valores da tensão de recuperação de transiente – De acordo com a IEC 62 271-100 – Tensão (TRV) 12,3 kV de valor de pico – Taxa de aumento (RRRV) 0,24 kV/µs

7,2 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 2/4



1) De acordo com a IEC 60 694 com 100 A DC

2) Disponível em meados de 2006

7,2 kV, 50/60 Hz




2/5 Siemens HG 11.02 • 2005

Tensão nominal Ur 12 kV, 50/60 Hz Tensão suportável nominal de impulso atmosférico Up 75 kV Tensão suportável nominal à freqüência industrial de curta duração Ud 28 kV (42 kV, veja em equipamentos adicionais) Componente DC DC = 36 % da corrente nominal de interrupção de curto-circuito


12 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 2/6



12 kV, 50/60 Hz




2/7 Siemens HG 11.02 • 2005


Valores da tensão de recuperação de transiente – De acordo com a IEC 62 271-100 – Tensão (TRV) 30 kV de valor de pico – Taxa de aumento (RRRV) 0,42 kV/µs

17,5 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 2/8



17,5 kV, 50/60 Hz




2/9 Siemens HG 11.02 • 2005

Tensão nominal Ur 24 kV, 50/60 Hz Tensão suportável nominal de impulso atmosférico Up 125 kV Tensão suportável nominal à freqüência industrial de curta duração Ud 50 kV Componente DC DC = 36 % da corrente nominal de interrupção de curto-circuito





Siemens HG 11.02 • 2005 2/10



Sufixos do Nº do pedido (equipamentos secundários)

2/11 Siemens HG 11.02 • 2005




Siemens HG 11.02 • 2005 2/12



Acessórios e peças sobressalentes

2/13 Siemens HG 11.02 • 2005



Acessórios e peças sobressalentes (continuação)

Siemens HG 11.02 • 2005 2/14

Módulo Deslizante SION



3/1 Siemens HG 11.02 • 2005

7,2 a 24 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 3/2




3/3 Siemens HG 11.02 • 2005



7,2 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 3/4



12 kV, 50/60 Hz




3/5 Siemens HG 11.02 • 2005



17,5 kV, 50/60 Hz




Siemens HG 11.02 • 2005 3/6

Tensão nominal Ur 24 kV, 50/60 Hz Tensão suportável nominal de impulso atmosférico Up 125 kV Tensão suportável nominal à freqüência industrial de curta duração Ud 50 kV Componente DC DC = 36 % da corrente nominal de interrupção de curto-circuito


24 kV, 50/60 Hz




3/7 Siemens HG 11.02 • 2005




Siemens HG 11.02 • 2005 3/8




3/9 Siemens HG 11.02 • 2005



Acessórios e peças sobressalentes

Siemens HG 11.02 • 2005 3/10



Acessórios e peças sobressalentes (continuação)

3/11 Siemens HG 11.02 • 2005


Apêndice

Observações

Siemens HG 11.02 • 2005 A/0

Salvo indicação contrária em cada uma das páginas deste catálogo, reservamos o direito de incluir modificações, especialmente dos valores, dimensões e pesos declarados.

Não é obrigatório seguir os desenhos.

Todas as designações de produtos usadas são marcas registradas ou nomes de produtos da Siemens AG ou outros fornecedores.

Salvo indicação contrária, todas as dimensões estão expressas em mm.

As informações deste documento contêm descrições gerais das opções técnicas disponíveis, que nem sempre precisam estar presentes em casos individuais. As características necessárias devem, portanto, ser especificadas para cada caso, na ocasião do fechamento do contrato.

Responsável: Conteúdo técnico: Edição geral: Ursula Symontschyk Gabriele Pollok Siemens AG, Dept. PTD M C PPM Siemens AG, Dept. PTD M C PPM Berlin Erlangen

siemens sion - 3ea1

Documents