sightseeing spots contact information of tourism ......please do not enter farm fields of flowers...
TRANSCRIPT
KanayamaKanayama
ShimukappuShimukappu
HigashishikagoeHigashishikagoe
OchiaiOchiai
TomamuTomamu
♨YunosawaHot SpringYunosawaHot Spring
Minamifurano National Ski ResortMinamifurano National Ski Resort
Tomamu I.C.Tomamu I.C.
Tomamu Ski ResortTomamu Ski Resort
Hoshino ResortsTOMAMU
Hoshino ResortsTOMAMU
Seigan BridgeSeigan Bridge
Tomamu BridgeTomamu Bridge
NiniuNiniu
NiniuCamp SiteNiniuCamp Site
Akaiwa Seigan ValleyAkaiwa Seigan Valley
To Yubari, Sapporo, New Chitose AirportTo Yubari, Sapporo, New Chitose Airport
To TomakomaiTo Tomakomai
To Shintoku, ObihiroTo Shintoku, Obihiro
HigashishikagoeHigashishikagoe
Kami TomamuKami Tomamu
TomamuTomamuNaka TomamuNaka Tomamu
ShimoTomamuShimo
Tomamu
KarikachiKarikachi
Ikutora PassIkutora Pass
Karikachi PassKarikachi Pass
KanayamaTunnel
New KarikachiTunnel
Daini KushinaiTunnel
Oni-togeTunnelOni-togeTunnel
HidakaTunnelHidakaTunnel
Shin-NoborigawaTunnel
Shin-NoborigawaTunnel
Kanayama Dam
KanayamaPass
Oni PassTonashibetsu ValleyTonashibetsu Valley
Kanayama PassTeahouseMemorial Stone
Kanayama PassTeahouseMemorial Stone
Road BlockedRoad Blocked
WC
Mt. Shamansha-dakeMt. Shamansha-dake1063
Mt. OchiaiMt. Ochiai1168
Mt. TomamuMt. Tomamu1239“Poppo-ya”
Movie Location
Mt. Yubari-dakeMt. Yubari-dake1668
JR Sekisho Line
(Permission required for hiking)
Frequent sharp curves!Reduce speed!
Frequent accidents!Drive defensively!
38
237 237
274
274
136
136
136
Closed during winter
Closed in winter
Closed in traffic
Kushinai FarmKushinai Farm
Lakefront Camping SiteLakefront Camping Site
TomamuGolf CourseTomamuGolf Course
Shimukappu I.C.Shimukappu I.C.
Please do not enter farm fields of flowers and crops.Always remember to recycle.Drive defensively.Please beware of wild animals crossing the road.
* Produced by Furano Tourism Association. * Designed by Kodama Co.,Ltd.
Mukawa River
Mukawa River
Shimukappu
Minamifurano
ShimukappuSouvenir Shop
Doto Expressw
ay
Doto Expressway
Tomamu River
Hidaka Pass
Shimukappu RoadsideSouvenir Shop
WC
JR Nemuro M
ain Line
110カミホロ荘十勝岳温泉
☎0167－45－2970Tokachidake Onsen, Kamifurano（上富良野町十勝岳温泉）〈Hours〉 Day’s Hot spring 7 AM～9 PM〈Closed〉 Please inquire
Kamihoro-souTokachidake Onsen
（Open-air Bath and Hotel）
108YAMAICHIコーヒー＆パフェ
☎0167－45－3157Miyama Pass, Kamifurano（上富良野町深山峠）
〈Open〉 Apr through Oct〈Closed〉 Wed
YamaichiCoffee & Parfait
113カフェ メローネCAFFE MERONE
☎0167－39－33333-32 Miyamachi, Nakafurano（中富良野町宮町3-32）
〈Hours〉 8 AM～6 PM (Varies)Open daily (Jun-Early Oct)
Café Merone
107 深山峠アートパーク
☎0167－45－6667Miyama pass, Kamifurano（上富良野町深山峠）
〈Hours〉 9 AM～5 PM Only museum 10 AM～4 PM (Dec-Mar)〈Closed〉 Dec through Mar Tuesdays
Trick Art Museum & Amusement Park
Miyama-Toge Art park
117ラ・コリーナペンション＆レストラン
☎0167－44－3957Shikauchi, Nakafurano（中富良野町鹿討）
〈Hours〉 Restaurant 11：30 AM～L.O. 2 PM〈Closed〉 Tue & Wed
La CollinaPension & Restaurant
106ウッディ・ライフ食・宿・大野勝彦美術館
☎0167－45－6810Miyama pass（深山峠）
Woody LifeCafe・Restaurant・Pension・Art Gallery
112 とみたメロンハウス
☎0167－39－33333-32 Miyamachi, Nakafurano（中富良野町宮町3-32）
Open daily （Jun-Sep）
Tomita Melon House
116ひつじの丘富良野ジンギスカン
☎0167－44－3977Beberui, Nakafurano（中富良野町ベベルイ）〈Hours〉Apr. 27th～Sep. 30th 11 AM～3:30 PMOpen every day from Apr. 27th～Sep. 30th
Hitsuji no OkaBBQ
115夕茜舎（あかねやど）ゲストハウス
☎0167－44－4177Beberui, Nakafurano（中富良野町ベベルイ）
〈Check-in〉 4 PM～〈Check out〉 ～10 AM
AkaneyadoGuest house
118 人来瑠 （ニングル）
☎0167－52－3108155 Ikutora, Minamifurano（南富良野町幾寅155）
〈Hours〉 11 AM～4 PM〈Closed〉 Thu (Please inquire)
NinguruCafe Restaurant & Cake Ninguru 93
119
グリル 青山農場
ミシュラン掲載のピザとラザニア
☎0167－52－3339Ikutora, Minamifurano (Beside Route 38）（南富良野町幾寅・国道沿い）〈Hours〉 Lunch 11 AM～3 PM (L.O. 2:30 PM)〈Closed〉 May‒Oct Mon & TuePlease inquire in winter
せいざん ファーム
Grill Seizan Farm
105ホテル パークヒルズ白金四季の森
☎0166－94－3041Shirogane Onsen, Biei（上川郡美瑛町白金温泉）
(Hot Spring and Hotel)Hotel Park Hills
109 日本画家 後藤純男美術館レストラン ふらのグリル
☎0167－45－6181Higashi 4-sen, Kita 26-go, Kamifurano
〈Hours〉 Apr‒Oct／9 AM～5 PM Nov‒Mar／9 AM～4 PM〈Colsed〉 Dec 29-Jan 3
Goto Sumio Museum of ArtJapanese-style Painting Gallery
Restaurant Furano Grill
（上富良野町東4線北26号）
114 富良野自然農園
☎0167－39－3211Shikauchi-noujou,Nakafurano（中富良野町鹿討農場）
〈Hours〉 9 AM～5 PM〈Closed〉 Sun & National holiday
Furano Shizen Nouen
ゆい菓和菓子販売・カフェ・体験
☎0167－56－77176-28 Nishimachi, Nakafurano（中富良野町西町6-28）
〈Hours〉 Fri & Sat 10 AM～2 PM〈Closed〉 Sun & Thu
111
YuikaJapanese confectioneries, cafe, Experience
110／0167-22-0110
By Car
By Bus
Sapporo to Takikawa :Takikawa to Furano :Asahikawa to Furano :
Hakodate Line approx. 50 min by express trainNemuro Line approx. 70 min by local trainFurano Line approx. 60 min by local train
Sapporo to Furano: Chuo Bus Co. approx. 2:30 on “Kosoku Furano-go”
New Chitose Airport / Shimukappu to Furano
New Chitose Airport / Sapporo to Furano (Stops at Sapporo station)
Tomakomai - Furano
New Chitose Airport ICChitose IC
New Chitose Airport ICChitose IC
Sapporo ICApprox. 40 ㎞ Mikasa IC（HOKKAIDO EXPWY）
Asahikawa - FuranoDowntown Asahikawa Approx. 59 ㎞
Route 237Downtown Furano
Downtown FuranoApprox. 20 ㎞Route 116 Iwamizawa/Mikasa
Approx. 23 ㎞Route 135 Bibai/Furano
Approx. 23 ㎞Route 452
Approx. 42 ㎞
DowntownTomakomai Tomikawa
Approx. 45 ㎞Route 235
Route 36
DowntownFuranoShimukappu
Approx. 60 ㎞Route 237
Approx. 49 ㎞Route 237
Approx. 9 ㎞HOKKAIDOEXPWY
HOKKAIDO EXPWY
ShimukappuIC
Approx. 77 ㎞DOTO
EXPRESSWAY
DowntownFurano
ChitoseEniwa JCT
Approx.49 ㎞
Route 237(Route 38)
(Route 38)
Distance from JR Furano Sta. (By car )
Popular Bicycling Destinations from JR Furano Sta.
………………………16.5㎞
…………………………21㎞..……19.2㎞
……………………………………18.2㎞……………………………………3.4㎞…………………………………19.2㎞
………………………6.8㎞..………2.7㎞
…..…………………………………7㎞……………………7㎞
…..……………………………………7㎞………………………………………7㎞
……7.5㎞………………………………………3.3㎞
…………………………………4㎞..…………1.2㎞
..………………………………………9.5㎞.………………………32.3㎞
…………………………………………35.5㎞..……………………………………34㎞
….………………………………44㎞
（Approx. 23 min）
（Approx. 32 min）（Approx. 30 min）（Approx. 25 min）（Approx. 9 min）（Approx. 30 min）（Approx. 12 min）（Approx. 7 min）（Approx. 12 min）（Approx. 12 min）（Approx. 12 min）（Approx. 12 min）（Approx. 15 min）（Approx. 9 min）（Approx. 10 min）（Approx. 5 min）
（Approx. 15 min）（Approx. 46 min）（Approx. 45 min）（Approx. 42 min）（Approx. 53 min）
（Approx. 30 min）（Approx. 25 min）（Approx. 30 min）（Approx. 60 min）
●To “Recycled House” featured in the TV Drama “From the Northern Country”●To Goro’s Stone House featured in the TV Drama “From the Northern Country”●To Furano Jam Factory & Anpanman Shop●To Rokugo Forest●To Cheese Factory●To Genshi Fountain●To Heart Hill Park Observatory●To Furano Ski Area (Kitanomine Gondola)●To Furano Ropeway●To Furano Ski Area (Furano Zone)●To Ningle Terrace●To Kaze no Garden●To Lavender Forest (Highland Furano Onsen)●To Furano Winery●To Grape Juice Factory●To “Centre of Hokkaido” Marking Stone (Furano primary school ground)●To Farm Tomita●To Tokachi-dake Hot Spring●To Blue Pond●To Downtown Biei●To Asahikawa Airport
●To Cheese Factory●To Winery●To Grape Juice Factory (via Winery)●To Farm Tomita
..........................…………………3.4㎞..............................…………………………3.3㎞
.....………………4㎞.......................………………………9.5㎞
Sightseeing Spots
Emergency Numbers
Getting to Furano
Biei Tourism Association1-2-14 Moto-machi, Biei-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido, JapanTEL 0166-92-4378 FAX 0166-92-3234 ●http://www.biei-hokkaido.jp ●[email protected]
Contact Information of Tourism Associationsin the Furano Areas
Furano Bus Terminal 0167-22-1911
By JR Hokkaido Railway
Distance to JR Furano Station
●JR Furano Station: 0167-22-0909
Kamifurano Tokachi-dake Tourism AssociationCentral Plaza, 1-1-8 Naka-machi, Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido, Japan TEL 0167-45-3150 FAX 0167-45-6301●http://www.kamifurano.jp ●[email protected]
Nakafurano Tourism Association9-1 Moto-machi, Nakafurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido, Japan TEL 0167-39-3033 FAX 0167-44-2021●http://nakafukanko.com ●[email protected]
Furano Tourism Association2-27 Moto-machi, Furano, Hokkaido, Japan TEL 0167-23-3388 FAX 0167-39-1222●http://www.furanotourism.com ●[email protected]
Minamifurano Tourism AssociationIkutora Aza, Minamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido, Japan TEL 0167-39-7000 FAX 0167-39-7000●http://www.minamifurano.jp ●[email protected]
Shimukappu Tourism AssociationChuo Aza, Shimukappu Village, Yufutsu-gun, Hokkaido, Japan TEL 0167-39-8010 FAX 0167-39-8026●http://shimukappu.com ●[email protected]
http://www.furanotourism.com
Furano Information Centre1-30 Hinode-cho, Furano, Hokkaido
Furano Tourism Association2-27 Moto-machi, Furano, Hokkaido 0167-23-3388
Furano's Topography
Furano's ClimateFurano City has an inland climate and you can feel a pronounced difference be-tween the four seasons. Snow begins to fall around the middle of November and continues falling through early April. The temperature can get as low as -28'C (-18'F) which helps give the Furano ski slopes some of the best quality powder in the world. In winter Furano becomes an international resort with lots of skiers and snowboarders coming from all over the world. Between July and August the temperature occasionally rises to over 30'C (86'F) in the after-noon, but early morning and late evening it's nice and cool, making summer a pleasant time to visit.
Furano City lies in the heart of a valley, near the center of Hokkaido, surrounded by many mountains. Looking east you can see Mt. Tokachi, which sits amongst the Daisetsuzan Mountain Range. Looking west you can see the Yubari Mountain Range, which includes Mt. Ashibetsu. And to the south lies a sea of large trees (many of which are more than 100 years old), which are part of Tokyo University's research forest. Furano City is surrounded by lush woodlands, and the entire Furano region is almost 70% wilderness.
FURANO
DowntownTomakomai Tomakomaihigashi IC
Approx. 10 ㎞Route 91Approx. 3 ㎞ Chitose
Eniwa JCT
Downtown FuranoShimukappu ICApprox. 77 ㎞DOTO EXPRESSWAY
Approx. 49 ㎞Route 237
Approx. 17 ㎞
Asahikawa to Furano (stops at Asahikawa Airport): Furano Bus Co. approx. 1:40 on “Lavender-go”
Furano Bus Terminal 0167-22-1911
Obihiro to Furano: (Reservation Required) Dohoku Bus 0166-23-4161
Shimukappu to Furano: 1:10 on Shimukappu Village Bus
Shimukappu Village Bus 0167-56-2173
English
……………59 km……………70 km
……………116 km..……………142 km
…………………173 km
●From Tomakomai●From Hakodate●From Obihiro●From Kushiro●From Wakkanai
…………179 km……………445 km
………………120 km...……………240 km
..…………315 km
●From Asahikawa●From Asahidake●From Sounkyo●From Sapporo●From Otaru
Furano Police Department119／0167-23-5119
Furano Fire Station
0167-23-2181Furano Kyoukai Hospital
0167-23-6600Furano Nishi Hospital
BieiBiei
Mita Elementary Sch. Ex.Mita Elementary Sch. Ex.
7-Eleven7-Eleven
Ken and Mary TreeKen and Mary Tree
Parent and Child TreeParent and Child TreeSeven-Star TreeSeven-Star Tree
Zerubu-no-okaFarmer’s MarketZerubu-no-okaFarmer’s Market
Hill of AtomHill of Atom
Hokusei-no-okaViewpoint ParkHokusei-no-okaViewpoint Park
Biei TownSki AreaBiei TownSki Area
Mita
文文
237
452
Patchwork AreaPatchwork Area
Biei River
BibaushiBibaushi
Shikisai-no-okaFlower GardenShikisai-no-okaFlower Garden
BibaushiElementary Sch.
BibaushiElementary Sch.
Miyama PassViewpointMiyama PassViewpoint
Lavender-goMiyama Pass Bus StopLavender-goMiyama Pass Bus Stop
Bibaushi Junior High Sch.Bibaushi Junior High Sch.
YAMAICHIYAMAICHI
Christmas TreeChristmas Tree
Takushin-kanGallaryTakushin-kanGallary
Shiki-no-koryukanInformation CentreShiki-no-koryukanInformation Centre
Sanai-no-okaViewpoint ParkSanai-no-okaViewpoint Park
Shinei-no-okaViewpoint ParkShinei-no-okaViewpoint Park
Farm ChiyodaFarm Chiyoda
Farm FureaiFarm Fureai
Miyama PassBibaushiBibaushi
Miyama Pass/LavenderOwner Garden
Miyama Pass/LavenderOwner Garden
文文
文文
237
Mizusawa-DamMizusawa-Dam
Misawa Bibaushi Road
Panorama RoadPanorama Road
70
824
NakafuranoNakafurano
Flower Park(May to October)Flower Park(May to October)
Hana MonogatariHana Monogatari
Mt. Hokusei Ski AreaMt. Hokusei Ski Area
NakafuranoForest ParkNakafuranoForest Park
Lavender GardenLavender Garden
NorthernStar LodgeNorthern
Star Lodge
RacletteRaclette
Saika-no-Sato Flower GardenSaika-no-Sato Flower Garden
Camp SiteCamp Site
FuranoHostelFuranoHostel
Lavender-goNakafuranoBus Stop
Lavender-goNakafuranoBus Stop
FarmTomitaFarmTomita
Summer season “Lavender Farm Station”(JR Norokko train)
237
(Station for special train service only)
Rokugo ViewpointRokugo Viewpoint
FuranoMusic Box ShopFuranoMusic Box Shop
Rokugo Elementary and Junior high Sch.Rokugo Elementary and Junior high Sch.
Rokugo Department StoreRokugo Department Store
Glass Forestin Furano
Glass Forestin Furano
Onoda SobaOnoda Soba
Rokugo Wood(Nakahata Wood)Rokugo Wood
(Nakahata Wood)
TomikawaTomikawa
Tabi no YadoFuralin
Tabi no YadoFuralin
Goro’sStone House
Goro’sStone House
Rokugo ForestRokugo Forest
Recycled Houses from TV drama“From the Northern Country”
Recycled Houses from TV drama“From the Northern Country”
Furano Jam FactoryFurano Jam FactoryAmpanman ShopAmpanman Shop
Monologue TreeMonologue Tree
RyokuhouRyokuhou
Forest Resource CentreForest Resource Centre
Bus StopBus Stop
Furano・Shirai FarmFurano・Shirai Farm
(Closed in winter)(Closed in winter)
(Closed in winter)(Closed in winter)(Goro’s log cabin)(Goro’s log cabin)
文文
544
253
253WC
RokugoKaidoRoad
Rokugo
Woody Life106
Only open duringSummer
NANAKA’sFlower garden
Café MERONE113
WC
Tomita Melon House112
Yuika111
GakudenGakuden NunobeNunobe
YamabeYamabe
ShimokanayamaShimokanayama
HigashishikagoeHigashishikagoe
IkutoraIkutora
ShikauchiShikauchi
BibaushiBibaushi
ChiyogaokaChiyogaoka
KitabieiKitabiei
NishiseiwaNishiseiwa
NishikaguraNishikagura
NishigoryoNishigoryo
NishinakaNishinaka
NokananNokanan
Lavender GardenHighland Furano
Onsen
Lavender GardenHighland Furano
Onsen
♨
♨♨
♨♨
♨
♨
Furano SkiResortFurano SkiResort
Farm TomitaFarm Tomita
Shikisai-no-OkaFlower GardenShikisai-no-OkaFlower Garden
Farm Kanno Flower GardenFarm Kanno Flower Garden
LavenderEastLavenderEast
Furano La TereFurano La Tere
Yamabe Nature Park“Taiyo-no-Sato”
Yamabe Nature Park“Taiyo-no-Sato”
Camp SiteCamp Site
Trekking Starting point to Mt. Ashibetsu-dakeTrekking Starting point to Mt. Ashibetsu-dake
Senbo PassSenbo Pass
HinodePark
HinodePark Furanui
Hot Spring HotelFuranuiHot Spring Hotel
TorinumaParkTorinumaPark
FuranoGolf CourseFuranoGolf Course
Fukiage Fureai Camping SiteFukiage Hot Spring Recreation FacilityHakugin-sou Hot Spring Lodge
Fukiage Fureai Camping SiteFukiage Hot Spring Recreation FacilityHakugin-sou Hot Spring Lodge
DaisetsuYouth HouseDaisetsuYouth House
Shirogane Yacho-no-MoriNational Park
Shirogane Yacho-no-MoriNational Park
Rokugo ForestRokugo Forest
Goro’sStone House
Goro’sStone House
Recycled HousesRecycled Houses
Minamifurano National Ski ResortMinamifurano National Ski Resort
ShikagoeBridgeShikagoeBridge
Furano Jam Factoryand Ampanman ShopFurano Jam Factoryand Ampanman Shop
Rokugo ViewpointRokugo Viewpoint
Flower LandKamifuranoFlower LandKamifurano
Takushin-kanGallery
Takushin-kanGallery
To Ashibetsu, SapporoTo Ashibetsu, Sapporo
To DowntownAshahikawaTo DowntownAshahikawa
To Lake Katsurazawa, Mikasa, Iwamizawa, SapporoTo Lake Katsurazawa, Mikasa, Iwamizawa, Sapporo
To Shintoku, ObihiroTo Shintoku, Obihiro
Furano Cheese FactoryHands-on Work ShopIce Cream FactoryFurano Pizzeria
New Furano Prince HotelHot Spring “Shisai no Yu”Furano RopewayFurano Drama StudioKaze no GardenNingle TerraceMori no Tokei "Forest Clock" CafeSoh’s BARLe Gorowa Furano
AsahikawaAirport
ShimogokuShimogokuNaeNishikagura
ShimoubakubetsuShimoubakubetsu
HigashikawaHigashikawa
Higashikagura
NakagokuNakagoku
KamigokuKamigoku
KoueiKouei
Tomiashi Tunnel
Takisato Dam
Shirogane DamShirogane Dam
Birch Way
Birch Way
White
White
Furano River
Furano River
Beberui RiverBeberui River
Nunobe RiverNunobe River
Okunosawa RiverOkunosawa River
Ikutora River
Ikutora River
Iwanasawa RiverIwanasawa River
Nishitappu River
Nishitappu River
Furebetsu River
Furebetsu River
Rouseppu RiverRouseppu River
Nukkakushi Furano River
Nukkakushi Furano River
NisshinDamNisshinDam
Shin-KukakuDamShin-KukakuDam
Kitanomine
HigashishikagoeHigashishikagoe
Lake Kanayama Forest Park
Tonashibetsu
Sorachi River
LakeTakisatoLakeTakisato Mt. Furano Nishi-dakeMt. Furano Nishi-dake
Mt. Nunobe-dakeMt. Nunobe-dake
Mt. Ashibetsu-dakeMt. Ashibetsu-dake
Shimokanayama
Tairazawa
Suika Pass
Fudo FallsFudo Falls
GenshigaharaMeadow
GenshigaharaMeadow
Gotan MarshGotan Marsh
Nakanosawa
MiyamaPass
Bibaushi
Ansei CraterAnsei Crater
The Newest CraterThe Newest Crater
Mt. Tokachi-dakeHot SpringsMt. Tokachi-dakeHot Springs
ShiroganeHot SpringsShiroganeHot Springs
Jyukai Pass
Nishitappu
Rouseppu
Higashiyama
TomiokaTomioka
FurebetsuFurebetsu
RokugoRokugo
BeberuiBeberui
YahataokaYahataoka
Mt. ShinpakuMt. Shinpaku
Mt. Meoto RockMt. Meoto Rock
Byobu RockByobu Rock
Grape JuiceFactoryGrape JuiceFactory
WineryWinery
Heart Hill ParkViewpointHeart Hill ParkViewpoint
Taiyo-no-SatoPark Golf CourseTaiyo-no-Sato
Park Golf Course
Fureai-no-ie Country InnFureai-no-ie Country Inn
FuranoFurano
NakafuranoNakafurano
KamifuranoKamifurano
BieiBiei
AsahigaokaParkAsahigaokaPark
Furano TheatreFurano Theatre
JinenshaJinenshaCamp SiteCamp Site Auberge
Erba StellaAubergeErba Stella
Shooting StarShooting Star
ElementElement
B.JclubB.JclubSaika-no-SatoFlower GardenSaika-no-SatoFlower Garden
RacletteRaclette
Hotel OrikaHotel Orika
Kita 18-gou
Kita 18-gou
Kita 15-gou
Kita 15-gou
Kita 6-gou
Kita 6-gou
Higashi-9-sen
Higashi-9-sen
Higashi-6-sen
Higashi-6-senHigashi-4-sen
Higashi-4-sen
Statue of Buddhist Goddess
Statue of Buddhist Goddess
Tsuchi-no-YakataMuseum(Hokkaidoheritage)
Tsuchi-no-YakataMuseum(Hokkaidoheritage)
Miyama PassLavenderOwnerGarden
Miyama PassLavenderOwnerGarden
GalleryNorthlandGalleryNorthland
Herb GardenFuranoHerb GardenFurano
Puffy TreePuffy Tree
Hokusei-no-OkaHokusei-no-Oka
Zerubu-no-OkaZerubu-no-Oka
Shuujitsu-no-OkaShuujitsu-no-Oka
Saibi no MoriMuseumSaibi no MoriMuseum
Furano Landscape GalleryFurano Landscape Gallery
NANAKA’s flower gardenNANAKA’s flower garden
Farm MiyoshiFarm Miyoshi
DokokaFarm
DokokaFarm
Yahataoka Community Ctr.Yahataoka Community Ctr.
Monologue TreeMonologue Tree
HoshibitoLodgeHoshibitoLodge
Parking andAdministrative Office
Parking andAdministrative Office
Daramusara LodgeDaramusara Lodge
HigashiyamaPark GolfCourse
HigashiyamaPark GolfCourse
The Lonely TreeThe Lonely Tree
Beer Wheat FieldsBeer Wheat Fields
Sorachi River Lavender Forest Golf CourseSorachi River Lavender Forest Golf Course
Cafe GoryoCafe Goryo
Park Golf CoursePark Golf Course
Log Hotel LarchAuto Camping SiteLog Hotel Larch
Auto Camping Site
Forest of YuyuForest of Yuyu
WC
WC
WC
WC
WC
WC
WC
Restaurant Wine HouseRestaurant Wine House
Biei
Furano Lifelong Learning CentreFurano MuseumFurano Mori-no-Kyoshitsu Forest work shop
1331
13481192
Mt. Ichino-yamaMt. Ichino-yama858
Mt. HachimoriMt. Hachimori14731726
Mt. Furano-dakeMt. Furano-dake
Mt. Nakafurano-dakeMt. Nakafurano-dake
Mt. Maefurano-dakeMt. Maefurano-dake
1499
1625
Mt. Kamifurano-dakeMt. Kamifurano-dake1893
Mt. Kami-HorokamettokuMt. Kami-Horokamettoku1920
Mt. SanpoMt. Sanpo1866
Mt. ToyausubeMt. Toyausube1400
Mt. Shimo-HorokamettokuMt. Shimo-Horokamettoku1668
1912
Mt. Tokachi-dakeMt. Tokachi-dake
Daisetsuzan National ParkDaisetsuzan National Park
2077
Mt. Biei-dakeMt. Biei-dake2052
Tokyo University Forest
Furano Melon Road
Cherry blossomsscenic point
“Poppo-ya”Movie Location
Use caution to avoid head-on collisions at intersection
WC
WC
WC
WC
WC
JR Nemuro Line
JR Furano Line
JR Furano Line
Hitsuji-no-Oka
From the NorthernCountry Road
Roller Coaster Rd.
Free public access to this natural spring water which was selected as one of the 100 best places for water in Hokkaido
Genshi-no-Izumi Hiking TrailEntrance
Hill Zone
Shisorapuchi River
Caution! Sharp curves!
Tokyo University’sBotanical Forest
Trekking Starting PointNingle Forest
Trekking Starting PointNingle Forest
Fukiage-Open-air Hot SpringFukiage-Open-air Hot Spring
ShiroganeCamping SiteShirogane
Camping SiteShirogane FarmShirogane Farm
Mt.Tokachi-dake Volcano CentreMt.Tokachi-dake Volcano CentreShirahige WaterfallShirahige Waterfall
Blue PondBlue Pond
Kaikugama Pottery StudioKaikugama Pottery Studio
Biruke-no-Mori(Biruke Forest)Biruke-no-Mori(Biruke Forest)
Shizen-no-muraCamp Site
Shizen-no-muraCamp Site
BougakudaiViewpointBougakudaiViewpoint
Mt. Tokachi-dakeSkylineMt. Tokachi-dakeSkyline
Mt. Biei FujiMt. Biei Fuji
Farm PhoenixFarm Phoenix
Please do notenter farm fields.
38
38
38
237
237
237
452
135
70
966
291
37
文文
Closed in winter
Closed in winter
Closed in winter
Closed during winter
gravelroad
gravelslope
Recreation CentreRecreation Centre
Lakefront Camping SiteLakefront Camping Site
Shikagoe GardenShikagoe Garden
(Bungalow, Tennis)
WC
Lake Kanayama
Lake Kanayama
Please do not enter farm fields of flowers and crops.Always remember to recycle.Drive defensively.Please beware of wild animals crossing the road.
116
ShiroganeInformation Centre
WC Hotel Park Hills105
Trick Art Museum107
Goto Sumio Museum of Art109
HanaMonogatari
HanaMonogatari
La Collina117
Furano Shizen Nouen114
Yamaichi108
Tokachi-dakeHot SpringKamihoro-sou
110
Ryounkaku Onsen
Biei TouristInformation Centre(In front of station)
Group / Family AccommodationFureai-kan“Lavenir” and “Oka-no-kura”
WC
Woody Life106
(large bathhouse)(large bathhouse)
Nakafurano
Furano
Kamifurano
(Hot Spring)
Furano BieiTourism Centre
Concierge Furano
Ninguru118
Grill Seizan Farm119
Camping Site avaiable
Akane yado115
(Excellent photo opportunity)
(Natural Spring)
(Ex. Nakanosawa Elementary Sch.) (Ex. Nakanosawa Elementary Sch.)
(Souta’s Farm) (Souta’s Farm)
(36H) (36H)
Café & Crafts
MinamifuranoRoadsideSouvenir Shop
WC
Furano and Biei District Visitors’ Map
WC
Rokugo Kaido Road
JR Nemuro M
ain Line
Miyama-Toge Art park
P
KitanomineI.C
KitanomineI.C
Furano I.CFurano I.CNunobe I.CNunobe I.C
Furano Road
7-Eleven (Convenience Store)7-Eleven (Convenience Store)
Furano Burger “FB”Furano Burger “FB”
Tabi no YadoFuralin
Tabi no YadoFuralin
FuranoMusic Box ShopFuranoMusic Box Shop
TomikawaTomikawaOnoda SobaOnoda Soba
RyokuhoRyokuho
“Origin of Furano Onions”Monument“Origin of Furano Onions”Monument
Onion FarmsOnion Farms
SatoFarmSatoFarm
KumageraKumagera
SuzukiRyokan(Japanese Inn)
SuzukiRyokan(Japanese Inn)
Minshuku Akiba(Guest House)Minshuku Akiba(Guest House)
Minshuku Mutsukari(Guest house)
Minshuku Mutsukari(Guest house)
Chuo HireChuo Hire
Yoshida FarmYoshida Farm
Toyota Rent-a-CarToyota Rent-a-Car
PostOfficePostOffice
Tsuruha Drug StoreTsuruha Drug Store
Furano High SchoolFurano High School
FieldField
FieldField
FieldField
Torinuma ParkTorinuma Park
Heart Hill ParkViewpoint
Heart Hill ParkViewpoint
The Lonely TreeThe Lonely Tree
Yahataoka Community Ctr.(Ex. Nakanosawa Elementary Sch.)Yahataoka Community Ctr.(Ex. Nakanosawa Elementary Sch.)
FuranoGolf
Course
FuranoGolf
Course
Rokugo Wood(Nakahata Wood)Rokugo Wood(Nakahata Wood)
FuranoGojo BridgeFuranoGojo Bridge
Sorachi RiverSorachi River
Furano AssistedLiving Health CareFacility for the Elderly
Furano AssistedLiving Health CareFacility for the Elderly
Community Centre”Ichii”Community Centre”Ichii”
Kodamaya BranchKodamaya Branch
Taiho TempleTaiho Temple
Fire StationFire Station
ENEOSGas Station
ENEOSGas Station
Seico Mart(Convenience Store)
Seico Mart(Convenience Store)
Human ResourceDevelopment CentreHuman ResourceDevelopment Centre
Senior CitizensFacility
Senior CitizensFacility
CommunityCentreCommunityCentre
Mutual AidAssociationMutual AidAssociation
Furano.FarmShirai
Furano.FarmShirai
Monologue-no-Ki TreeMonologue-no-Ki Tree
RokugoDepartment StoreRokugoDepartment Store
Rokugo Primary and JuniorHigh School
Rokugo Primary and JuniorHigh School
B&BFurebetsu
B&BFurebetsu
KitaasamachiParkKitaasamachiPark
Special Nursing Home“Kitanomine-Haitsu”Special Nursing Home“Kitanomine-Haitsu”
HokurenGas
Station
HokurenGas
Station
Shell Gas StationShell Gas Station
Lawson(Convenience Store)Lawson(Convenience Store)Super Market“Coop”
(2F) 100Yen ShopSuper Market“Coop”(2F) 100Yen Shop
NachigumiNachigumi
Hello WorkHello Work
ENEOS Gas StationENEOS Gas StationYamaka ShokudoYamaka Shokudo
PolicePolice
文
文
〒
〒
〒
Information Centre
Rokugo Area SignApprox. 16 km to TV Drama“Stone House” Location
38
93
95
94
76
7536
3
14
28
92
Naeda ShokaiGas StationNaeda ShokaiGas Station
BusStopBusStop
HoshibitoLodgeHoshibitoLodge
WakabaBaseball FieldWakaba
Baseball Field
To Yamabe,Shintoku, Obihiro
To Kamifurano
JR Nemuro Line
Rugby & S
occer Field
s
Rugby & S
occer Field
s Baseball & Softball Fields
Baseball & Softball Fields
Higashi JuniorHigh School
Higashi JuniorHigh School
HigashiPrimary School
HigashiPrimary School
To KamifuranoTo Goto Sumio Museum of Art
To Taiyo no Sato Camp Site
To Higashiyama
North 3 go
East 4
Sen
East 5
Sen East 9
Sen
Rokugo Area
91
OgiyamaPrimary School
OgiyamaPrimary School 文
A
E
F Rokugo ViewpointRokugo Viewpoint
WC
Furano Jam FactoryAnpanman ShopFurano Jam FactoryAnpanman Shop
“From the NorthernCountry” Road Goro’s Stone House
(Closed during winter)
Rokugo Forest(Goro’s lodging house)Rokugo Forest(Goro’s lodging house)
“Recycled House”TV DramaLocation
Glass Forest in FuranoGlass Forest in Furano
Cafe “Nora”Craft “Noragama”Cafe “Nora”Craft “Noragama”
Best viewpoint of Furano basin Iandscape.
Hours : Late Apr - Late Nov 9:30 AM～5:30 PM (Open daily） Please inquire
Admission ChargedClosed in Winter
Goro’s Stone HouseThis stone house was used in the long run-ning drama,“From the Northern Country” as the main set for the show. The rocks and ma-terials from which the house was constructed were taken directly from the surrounding mountains. The stone house is a completely self-sufficient country house with a windmill and small farm with some animals.
MAPCODE 550 833 425＊55Hours : Late Apr - Late Nov 9:30 AM～6 PM Please inquire
Admission Charged Closed in Winter
Visitor Information
Visitor Information
Rokugo Viewpoint Great views of the entire Rokugo area famous for the TV drama “From the Northern Country.”
Rokugo ForestSet in amongst this beautiful forest you will find two of the buildings which were used during the filming of the long running TV drama, “From the Northern Country.”
Haus Von Frau KurosawaHaus Von Frau Kurosawa
WC
MAPCODE 550 798 054＊40
“Recycled House” TV Drama LocationOne of the houses in this area was originally built for the long running TV drama “From the Northern Country.” At present, there are four houses built from various scrap material such as old buses and gondolas from the Furano Ski Area.
Visitor InformationHours : Open daily (varies) Late Apr - Late Nov 9:30 AM～6 PMLate Nov - Late Apr 10 AM～4 PMPlease inquire Admission Charged
Please do not enter the fields
Please do notenter the fields
Map Zones
C
B
A
D
EF
Town AreaTown Area
Shimogoku, NakagokuArea
Shimogoku, NakagokuArea
SurroundingArea
SurroundingArea
RokugoAreaRokugoArea
00
Shop Name☎0167－00－0000（□□□□□□□□□□□□□）□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
A
Numbered Location on Map
Address
PhoneNumber
Map Zone Letter
Numbered Location on MapGakuden, Shimizuyama
AreaGakuden, Shimizuyama
Area
Furano SkiArea
Furano SkiArea
Furano Evening Shuttle Bus
JR Furano StationC Juji-gaiD Heso-koujiE
Shinkin-maeF Furano MarcheG Jinja-maeH
Ichiba-maeI KisenJ Bell HillsK NaturwaldL
Furano Prince HotelM North CountryN
New Furano Prince HotelP
Operates : Mid Dec - Mid Mar
Furano Town Furano Ski Resort←→
WinterSeason
Restaurant & Bar
（Furano Natulux Hotel）
富良野ナチュラクスホテル1F
☎0167－22－17771-35 Asahi-machi（朝日町1-35）〈Hours〉 11:30 AM～2:30 PM 5:30 PM～8:30 PM〈Closed〉 Wed
1A
NATURAL DINING
NATURAL DINING
McDonald’s
マクドナルド富良野店
☎0167－23－11152-5 Shintomi-cho（新富町2-5）〈Hours〉 7 AM～11 PMOpen daily
60A
ふらの家本町酒場
FuranokeMotomachisakaba☎0167－56－78732-5 Moto-machi（本町2-5）
〈Hours〉 5 PM～11 PM (L.O. 10:30 PM)〈Closed〉 Wed
55A
春ちゃん寿司
☎0167－22－32352-18 Moto-machi（本町2-18）
〈Hours〉 11 AM～10 PM〈Closed〉 1st & 2nd & 3rd Sun (Open every day in July)
43A
Haruchan Sushi
トピカル回転寿司
☎0167－22－00709-5 Wakamatsu-cho（若松町9-5）
〈Hours〉 11 AM～8:30 PM〈Closed〉 Please inquire
47A
TopicalKaitenzushi (Sushi Train)
小玉家 本店そば処
☎0167－23－12345-1 Saiwai-cho（幸町5-1）
〈Hours〉 11 AM～8：30 PM〈Closed〉 Tue
http://www.furano.ne.jp/kodamaya/
46A
KodamayaSoba Noodles
福寿司
Fukuzushi
ジャンボなにぎりの
☎0167－23－26171-24 Asahi-machi（朝日町1-24）〈Hours〉11 AM～9:30 PM (L.O. 9 PM)〈Closed〉 Mon (Closed Tue when Mon is a national holiday)
44AJumbo Sushi
焼肉の店
平和苑
☎0167－22－26361-14 Moto-machi（本町1-14）
〈Hours〉 5 PM～11 PM〈Closed〉 Please inquire
56A
HeiwaenBBQ
串揚げバル
かよっ亭
☎0167－56－750612-23 Hinode-machi（日の出町12-23）
〈Hours〉 6 PM～3 AM (L.O. 2:30 AM)〈Closed〉 1st & 3rd Tue
53A
KayotteiDeep-fried skewers Bar
すずかけふらの和食
☎0167－22－43388-22 Saiwai-cho（幸町8-22）
〈Hours〉 11：30 AM～2：30 PM（L.O. 2 PM） 5：30 PM～9：00 PM（L.O. 8：30 PM）〈Closed〉 Mon
58A
SuzukakeJapanese food
中国料理
翠 月
Suigetsu☎0167－22－59237-23 Saiwai-cho（幸町7-23）
〈Hours〉 11 AM～3 PM・5 PM～8:30 PM〈Closed〉 Mon・2nd & 4th Tue
52A
すい げつ
Chinese Restaurant
カレーの
ふらのや
☎0167－23－69691-46 Yayoi-cho（弥生町1-46）〈Hours〉 11：30 AM～L.O. 9 PM （Nov～Apr L.O. 8:30 PM）〈Closed〉 Please inquire
59A
FuranoyaCurry
アジトバー&ダイニング
☎0167－22－402213-13 Kitanomine-cho（北の峰町13-13）
〈Hours〉 6 PM～1 AM〈Closed〉 Mon
69B
AJITOBAR & DINING
焼肉
まんぐう
☎0167－22－357113-10 Hinode-machi（日の出町13-10）
〈Hours〉 17 PM～10:30 PM〈Closed〉 Please inquire
63A
MangooBBQ
Yamadori
Yamadori
焼肉＆ソーセージ
☎0167－22－3030☎0167－39－18104-22 Asahi-machi（朝日町4-22）
〈Hours〉11 AM～10 PM〈Closed〉 Please inquire
45ABBQ & Sausages
札幌軒本物のラーメンがここにある
☎0167－23－37136-23 Hinode-machi（日の出町6-23）
〈Hours〉11 AM～12 AM〈Closed〉 Wed
51A
Sapporo-kenRamen Noodles
富良野
とみ川
☎0167－29－26665 Rokugou-shigaichi（麓郷市街地5）〈Hours〉 Weekdays／11 AM～3 PMHolidays and Weekends／11 AM～4 PM〈Closed〉 Wed
76F
Furano TomikawaRamen Noodles
ふらのワインハウス
☎0167－23－4155Shimizuyama（清水山）〈Hours〉11：00 AM～9 PM （L.O. 8：30 PM）Open daily(Except New Year’s Eve and New Year’s Day)
74C
Furano Wine House(Restaurant)
北の味
山 人
☎0167－23－369610-33 Kitanomine-cho（北の峰町10-33）〈Hours〉 11:30 AM～2:30 PM 5 PM～9 PM〈Closed〉 Wed
70B
さん じん
SanjinJapanese Restaurant
正直村ラーメンとお食事・民宿
☎0167－23－314321-7 Kitanomine-cho（北の峰町21-7）〈Hours〉12 PM～3 PM (L.O. 2:30 PM) 6 PM～10 PM (L.O. 9:30 PM)〈Closed〉 Tue
68B
ShoujikimuraGuest HouseRamen Noodles & Dining
海風堂ぶらっすりー
☎0167－22－55403-11 Asahi-machi（朝日町3-11）〈Hours〉 11：30 AM～3 PM （L.O. 2：30 PM） 5 PM～10 PM （L.O. 9 PM）Sun & National holiday ～9 PM (L.O. 8:30 PM)〈Closed〉 Please inquire
57A
KaifudoInternational Restaurant
富川製麺所
Tomikawa Seimenjo
ラーメン屋
Furano Ramen Noodles
☎0167－23－196512-22 Hinode-machi（日の出町12-22）〈Hours〉 11 AM～8 PM （L.O. 7：45 PM）(Weekday 3 PM～5 PM for prep)〈Closed〉 Wed
54A
ゆきと花
Yuki to Hana
煮干中華
Dried small sardines Ramen Noodles
☎0167－56－74378-5 Saiwai-cho（幸町8-5 フラノマルシェ2）〈Hours〉 11 AM～7:30 PM (L.O.) （Weekday 3 PM～5 PM for prep）〈Closed〉 Wed
64A Rincontro
Rincontro
イタリア料理
Italian Restaurant
☎0167－56－76902-2 Asahi-machi（朝日町2-2）〈Hours〉 Lunch 11 AM～1:30 PM (L.O.) Dinner 6 PM～8 PM （L.O.）〈Closed〉 Mon（Open National holidays） Please inquire
65A
キッチン エベルサ
EVELSAKitchen
☎0167－56－90832-27 Moto-machi（本町2-27 コンシェルジュフラノ1F）
〈Hours〉 Lunch・Dinner 11 AM～8:30 PMOpen daily
66A
BARISTARTCOFFEE
☎0167－56－95602-27 Moto-machi（本町2-27 コンシェルジュフラノ1F）
〈Hours〉 8：30 AM～6 PMOpen daily
67A
麦 秋Kitchen café and Pizza
☎0167－22－57523-38 Kitanomine-cho（北の峰町3-38）〈Hours〉11：30 AM～2：15 PM 5 PM～8：30 PM〈Closed〉 Tue
71B
BakusyuKitchen café and Pizza
BarsRestaurants
Cafes
AccessTransport
富良野タクシー
☎0167－22－50012-3 Moto-machi（本町2-3）
〈Hours〉 24 hoursOpen daily
25A
Furano Taxi ☎0167－22－10102-1 Kitanomine-cho（北の峰町2-1）
Mail：[email protected]：https://fmt.taxi/
27B FMT TAXI
Chuo Hire
ふらの中央ハイヤー☎0120－414－818
富良野の観光は
http://www.chuo-hire.com
28E
小型・ジャンボ・貸切バス
トヨタレンタリース旭川
Toyota Rent-a-Car富良野店
☎0167－23－21002-15 Hinode-machi（日の出町2-15）〈Hours〉 Apr‒Oct 8 AM～8 PM Nov‒Mar 9 AM～6 PM〈Closed〉1/1～1/4
26A
Furano Branch
四季の恵レストラン
☎0167－22－17552-5 Shintomi-cho（新富町2-5 フォーレスト店2F）
〈Hours〉11 AM～7:45 PM （L.O. 7:15 PM）Open daily
61A
Shiki no MegumiRestaurant
neko to kotori tei
neko to kotori tei
Natural Garden & Café
☎0167－56－7563Shimogoryo（下御料）
〈Hours〉 11 AM～5 PM〈Closed〉 Tue & Fri
73BNatural Garden & Café
魔女のスプーン
☎0167－22－006712-29 Hinode-machi（日の出町12-29）
〈Hours〉 11 AM～3:30 PM （L.O. 2:15 PM）〈Closed〉 Please inquire
62A
Majyo no SpoonRestaurant
Dream House
金魚ドリームハウス
☎0167－22－395612-23 Hinode-machi（日の出町12-23）
〈Hours〉 8 PM～2 AM〈Closed〉 Mon
furano-kingyo.com
50A
カラオケスナック
KingyoKaraoke
いろはにほへと富良野店
☎0167－22－83713-5 Moto-machi（本町3-5）
〈Hours〉 5 PM～12 AMOpen daily
48A
Irohani HohetoIzakaya type Restaurant
小野田そば
☎0167－29－26623 Rokugou-shigaichi（麓郷市街地3）〈Hours〉 Apr‒Oct 11 AM～6 PM Nov‒Mar 11 AM～5 PM〈Closed〉 2nd & 4th Tue of every month
75F
Onoda SobaSoba Noodles
Main Dining Room和食 からまつブッフェレストラン
Main Dining RoomJapanese food KaramatsuBuffet Restaurant☎0167－22－1111Nakagoryo（中御料）〈Hours〉Main Dining Room・Karamatsu 5:30 PM～10 PM（Ｌ.O. 9 PM）Buffet Restaurant 5:30 PM～9 PM（Ｌ.O. 8:30 PM）
5B
北峯舎
Hopposha
WORK SHOP
☎0167－22－3185Nakagoryo（中御料）〈Hours〉11 AM～5 PM （L.O. 4 PM）Soft Cream available until 5 PM〈Closed〉 Mon (Closed Tue whenMon is a national holiday)
72B
ほっ ぽう しゃ
Restaurant
（ふらのけ）
くまげらふらの料理
Furano Dining
☎0167－39－23453-22 Hinode-machi（日の出町3-22）〈Hours〉11:30 AM～11 PM (L.O. 10 PM)〈Closed〉 Wed
41A
Kumagera
かりん
Karin
食事処・麺や
☎0167－22－16929-12 Moto-machi（本町9-12）〈Hours〉 Summer 11 AM～8 PM Winter 11 AM～5 PM〈Closed〉 Please inquire
49ARamen Noodles
Furano Ropeway
Che’re MamanChe’re Maman Chuku ViewpointChuku Viewpoint
YuyuYuyu
KitanomineGakuen
KitanomineGakuen
Hokushin ShrineHokushin Shrine
Log YukariLog Yukari
Furano HotelFurano Hotel
Chuo Bus StopChuo Bus Stop
Seico Mart(Convenience Store)
Seico Mart(Convenience Store)
7-Eleven7-Eleven
Kashiwa House FuranoKashiwa House Furano
Furano B&BFurano B&BSt. MerrySt. Merry
DiamondDustDiamondDust
Snow CrystalSnow Crystal
Four SeasonsFour Seasons
SORA Ⅰ&ⅡSORA Ⅰ&Ⅱ
FuyunokiFuyunoki
AsanohaAsanoha
All AboutFuranoAll AboutFurano
Bliss & BlessBliss & Bless
Lavender-no-SatoLavender-no-Sato
mount villamount villa
B.B.FORESTB.B.FOREST
HITOHANAHITOHANA
Furano BreweryYama no DoxonFurano BreweryYama no Doxon
ResshaHouseResshaHouse
Jadan HouseJadan House
UmeUmePine & MaplePine & Maple
MoneMoneSportpiaSportpia
Hokusei-soHokusei-so
Chalet FuyuriChalet Fuyuri
Young HouseYoung House
Furusato-soFurusato-so MOMIJIMOMIJI
Tsuru ApartmentTsuru Apartment
BRICH HOUSE FuranoBRICH HOUSE FuranoAOIAOI
MUNINMUNIN
KuranoyaKuranoya
Hakobune FuranoHakobune Furano
KakuKakuRising Sun FuranoRising Sun Furano
SUMIKASUMIKA
Hokusetsu TowerHokusetsu Tower
AkanaraAkanara
Bistro Le CheminBistro Le Chemin
Furano Shizen-Jukufield
Furano Shizen-Jukufield
Furano Guest House “Phytoncide”Furano Guest House “Phytoncide”Mori no NakamatachiMori no Nakamatachi
Forest ViewForest ViewYmmanootoYmmanooto
●Homemade Furano Winery●Restaurant “Nordo”●Homemade Furano Winery●Restaurant “Nordo”Furano
Prince HotelFuranoPrince Hotel
Lavender-go Bus StopLavender-go Bus Stop
Fresh Powder Apartments FuranoFresh Powder Apartments Furano
Forum FuranoForum Furano
Country Kitchen KazamidoriCountry Kitchen Kazamidori
Highland FuranoHighland Furano
Cottage KEIDASCottage KEIDAS
Ituka-Furano-e(Barrier-free Inn & Cafe)Ituka-Furano-e(Barrier-free Inn & Cafe)
Maruha NichiroNorth Japan Furano Food FactoryMaruha NichiroNorth Japan Furano Food Factory
TenmanguShrine
TenmanguShrine
Furano LoftsFurano Lofts
ShochikubaiShochikubaiFurano DeliceFurano Delice
Furano Shizen-JukuFurano Shizen-Juku
Shimamura（Clothing Store）Shimamura（Clothing Store）
Studio Yu (Fitness Club)Studio Yu (Fitness Club)
Pension LavenderPension Lavender
Chiba-so(Japanese Inn)Chiba-so(Japanese Inn)
Petit HotelMelonPetit HotelMelon
McDonaldsMcDonaldsAsobiyaAsobiya
BakushuBakushu
FMT TAXIFMT TAXI
HotelEdel WarmeHotelEdel WarmeSanjinSanjin
AJITOAJITO
HopposhaHopposha
NewFuranoHotel
NewFuranoHotel
CHALET BURLAP FuranuiCHALET BURLAP Furanui
Mori no TokeiCafe
Mori no TokeiCafeLe Gorowa FuranoLe Gorowa Furano
New Furano Prince HotelNew Furano Prince Hotel
North Country InnNorth Country Inn
Natural Gorden & Cafeneko to kotori teiNatural Gorden & Cafeneko to kotori tei
Furano Trekking SupportYumaFurano Trekking SupportYuma
Soh’s BARSoh’s BAR
Naturwald FuranoNaturwald Furano
Furano NATURE CLUBAlpine Back CountryFurano NATURE CLUBAlpine Back Country
Bell HillsBell Hills
ShojikimuraShojikimura
Shiki no Megumi(2nd floor of “Forest”super market)
Shiki no Megumi(2nd floor of “Forest”super market)
Curry ”Furanoya”Curry ”Furanoya”
Kaitenzushi(Sushi Train)“Topical”
Kaitenzushi(Sushi Train)“Topical”
7-Eleven(Convenience Store)
7-Eleven(Convenience Store)
FuranoMarcheFuranoMarche
Furano Marche 2Furano Marche 2
Yuki to HanaYuki to Hana
SuzukakeSuzukake
KarinKarin
KodamayaKodamaya
MangooMangoo
TomikawaTomikawa
Majyo-no-SpoonMajyo-no-SpoonHaruchan SushiHaruchan Sushi
Irohani HohetoIrohani Hoheto
YAMADORIYAMADORIKaifudoKaifudo FukuzushiFukuzushi
Furano TaxiFurano Taxi
RincontroRincontroShinyaShinya
SapporokenSapporoken
HeiwaenHeiwaen
NATULUX HOTELNatural DiningNATULUX HOTELNatural Dining
Furano Wine HouseFurano Wine House
FuranoWineryFuranoWinery
Furano Cheese FactoryFurano Ice Milk FactoryFurano Hands on WorkshopFurano Pizzeria
Furano Cheese FactoryFurano Ice Milk FactoryFurano Hands on WorkshopFurano Pizzeria
PensionHoshi ni Negai wo
PensionHoshi ni Negai wo
FuranokeFuranokeKumageraKumagera
SuzukiRyokan(Japanese Inn)
SuzukiRyokan(Japanese Inn)
Toyota Rent-a-CarToyota Rent-a-Car
KingyoKingyo
KayotteiKayottei
SuigetsuSuigetsu
Minshuku Sato (Guest House)Minshuku Sato (Guest House)
JR FuranoStation
HokurenGas StationHokuren
Gas Station
Gas StationGas Station
Play groundPlay ground
Park-Golf CoursePark-Golf Course
KisenBus StopKisenBus Stop
Centre Markof HokkaidoCentre Markof Hokkaido
LibraryLibrary
BizenBizen
Post OfficePost Office
Roukin BankRoukin Bank
Hotel SunfuratonHotel Sunfuraton
YuigadoxonYuigadoxon
HokuyoBankHokuyoBank
HokkaidoBank
HokkaidoBank
Toko TempleToko Temple
AsahikawaShinkin BankAsahikawaShinkin Bank
TOYOPETTOYOPET
TOYOTATOYOTA
HomacHomac
Ichiba(wholesale market)Ichiba(wholesale market)
SUBARUSUBARU DaihatsuDaihatsu
TsuruhaDrug StoreTsuruha
Drug Storeau Shopau Shop
Nursing SchoolNursing School
Furano ShrineFurano Shrine
Lawson(Convenience Store)
Lawson(Convenience Store)
FuranoPrimary School
FuranoPrimary School
Furano High SchoolFurano High School
FieldField
FieldField
Shin-SorachiBridge
Shin-SorachiBridge
FuranoGojo BridgeFuranoGojo Bridge
Asahigaoka ParkAsahigaoka ParkKitanomine GondolaKitanomine Gondola
Furano Theatre FactoryFurano Theatre Factory
ChateauFuranoBridge
ChateauFuranoBridge
Furano TempleFurano Temple
Seico Mart(Convenience Store)Seico Mart(Convenience Store)
IdemitsuGasStation
IdemitsuGasStation
Sumire Ryokan(Japanese Inn)
Sumire Ryokan(Japanese Inn)
Furano Farmers’CooperativeFurano Farmers’Cooperative
FurattoFuratto
BusTerminal
BusTerminal
BusStopBusStop
docomo shopdocomo shop
Furano AssistedLiving Health CareFacility for the Elderly
Furano AssistedLiving Health CareFacility for the Elderly
KyokaiHospitalKyokaiHospital
Community Centre”Ichii”Community Centre”Ichii”
Police BoxPolice BoxBicyclerentalBicyclerental
FuranoBusFuranoBus
7-Eleven(Convenience Store)7-Eleven(Convenience Store)
ENEOSGas StationENEOSGas Station
Poppo BridgePoppo Bridge
Civic CentreCivic CentrePublic Health CentrePublic Health Centre
City hallCity hallKurashi Station(Ex.Kurumiwari)Kurashi Station(Ex.Kurumiwari)
Sansui Ryokan(Japanese Inn)Sansui Ryokan(Japanese Inn)
Kodamaya BranchKodamaya Branch
Kounin TempleKounin Temple
Taiho TempleTaiho Temple
SorachiLocalBank
SorachiLocalBank
ENEOSGas
Station
ENEOSGas
Station
Netz TOYOTANetz TOYOTA
GEOGEO
CorollaDohokuCorollaDohoku
Nishi JuniorHigh SchoolNishi JuniorHigh School
RyokuhoHigh SchoolRyokuho
High School TaxOfficeTaxOffice
Soft BankShop
Soft BankShop
NissanNissan
Sports CentreSports Centre
Campana della Vigna RokkateiCampana della Vigna Rokkatei
Flying DolphinsAdventure ServiceFlying DolphinsAdventure Service
ViewpointViewpoint
MPG SorachiMPG Sorachi
文
文
文
文
〒
〒
I
J
K
M
L
P
N
H
G
FE
C
D
WC
WC
WC
P
P
P
P
P
P
P
Furano NishiHospitalFurano NishiHospital
Information Centre
38
38
237
59
4758
89
46
49
4355 56
51
89
62
41
2
2625
45
1
74
12
31
71
27
670
6911
34
73
5
10
8
73233
68
9
90
13
5744
6588
48
5463
50 53
52
6061
JR Nemuro Line
JR Furano Line
Baseball Field
Baseball Field
グラウンドグラウンド
Rugby & S
occer Field
s
Rugby & S
occer Field
s
テニスコート
テニスコート
To AsahikawaTo Farm TomitaTo Nae
To Taiyo no Sato Camp Site To Taiyo no Sato Camp Site
To Ashibetsu,Sapporo
To Katsurazawa Lake(Mikasa, Sapporo)
North 3 go
Park Golf CoursePark Golf Course
TennisCourtTennisCourt
SoftballFieldsSoftballFields
AshitayaAshitaya
Budogaoka ParkBudogaoka Park
Sorachigawa Park Golf CourseSorachigawa Park Golf Course
Lavender BridgeLavender Bridge
Lavender-no-Mori ForestLavender-no-Mori Forest
Furano BridgeFurano Bridge
Grape Juice Factory &Information CentreGrape Juice Factory &Information Centre
Gakuden, Shimizuyama AreaGakuden, Shimizuyama Area
“Yasashii Jikan”TV Drama Location
“Furano Lavender Forest Lane”Walking Courses
♨
Goryo-kisen
Kitanomine ZoneKitanomine Zone
Furano Ski AreaFurano Ski Area
Furano ZoneFurano Zone72
35
TEL(0167)23-1156
Hours : Apr - Oct 9 AM～5 PM Nov - Mar 9 AM～4 PMClosed : New Years holidays and for maintenanceVisitor Information
Furano BellybuttonFestival
“Hokkai Heso Matsuri”
Jul 28 - 29
C
BD
A
Hot Air Balloon Flight SiteHot Air Balloon Flight Site
Hot Air BalloonFlight SiteHot Air BalloonFlight Site
No EntryNo Entry
Ningle TerraceNingle Terrace
Sorachi River Lavender ForestGolf Course
Sorachi River Lavender ForestGolf Course
GakudenGakuden
Bungaku no Mori(Literature Forest) CourseYasuragi no Mori(Peaceful Forest) CourseLavender no Mori(Lavender Forest) Course
………………1.0 km
………………1.0 km
……………2.6 km
One of the fastest ropeways in Japan, it can transport up to 101 people. Operates from mid-June to mid-October
●Hot Spring “Shisai-no-Yu”●Kaze-no-Garden●Park Golf Course (36H)●Tree Adventure
Main Dining Room
Karamatsu
Buffet Restaurant
Asahigaoka Park Refreshing Nature WalksAsahigaoka Park was selected as one of the 100 most beautiful scenic areas in Japan, and can be en-joyed in any season. In winter, the roads are closed to traffic and the park is transformed into a top-notch cross-country ski course.
Asahigaoka Park (Namako-yama)Asahigaoka Park is nicknamed “Namako-yama” or Sea Cucumber Mountain in English. Famous Cherry Blossom Viewing Spot.
New Shikoku 88 Stone BuddhasTaking after the famous 88 stone buddha stat-ues located on Shikoku Island in Eastern Japan, Furano is also home to an equivalent number of Buddha statues. The first statue can be found at the Furano Temple and the remaining 87 statues are visible from the walking paths in Asahigaoka Park. In mid-May, as many as 3000 cherry blossom trees bloom in the park. The park also of fers spectacular views of downtown Furano and Mt. Tokachi-dake.
Summer／9 AM～7 PM, Winter／10 AM～6:30 PMFall／Spring／10 AM～7 PM (Periodically closed for maintenance)
●Farmers market“HOGAR”●Souvenir shop“ARGENT”●Sweet cafe“SABOR”●Food court“FURADISH”
TEL（0167）22-1001
Furano Marche・Furano Marche 2
Cafe “Nora”Craft “Noragama”Cafe “Nora”Craft “Noragama”
Furano Cheese FactoryCheese Tasting & CheeseManufacturing Process Tour
Furano Ice Milk FactoryCheese soft & Gelato Icecream.
Furano Hands on WorkshopMake your own butter, ice cream, or cheese(Reservations required in advance)
Furano PizzeriaDelicious pizza and drinks
Information is available about sightseeing, lavender fields, grape juice factory tours etc.Hours : Jun - Sep 10 AM～4 PM
※Grape juice sales will end if all inventory is used.
To Takikawa, Sapporo
FuranoDramaStudio
FuranoDramaStudio
P
Haus Von Frau KurosawaHaus Von Frau Kurosawa
Concierge Furano
Hostel TOMARHostel TOMAR4Kitchen EVELSAKitchen EVELSA66BARISTART COFFEEBARISTART COFFEE67
WC
Please do not enter the fields
Furano Tourism AssociationFurano Tourism Association
halu CAFÉhalu CAFÉ
555
64
Accommodation
GalleriesTourist A�ractions
Activities
Shops
1AFurano
富良野ナチュラクスホテルNATULUX HOTEL
☎0167－22－17771-35 Asahi-machi（朝日町1-35）
FuranoNatulux Hotel
3A
民宿
あきば
☎0167－22－32054-1 Sakae-machi（栄町4-1）
http://www.furano.ne.jp/akiba/
Minsyuku Akiba(Guest House)
7Bホテルナトゥールヴァルト富良野
☎ 0167－22－1211FAX0167－22－121214-46 Kitanomine-cho（北の峰町14-46）
HotelNaturwald Furano
14E
民宿
むつかり
☎0167－22－32618-13 Midori-machi（緑町8-13）
Minsyuku Mutsukari(Guest House)
8B ニュー富良野ホテル
☎0167－22－241114-38 Kitanomine-cho（北の峰町14-38）
New Furano Hotel
10B リゾートインノースカントリー
☎0167－23－65652002 Shimogoryo（下御料2002）
ホテル＆レストラン
〈Closed〉 Please inquire
North Country InnLodging & Dining
6B
ホテル
エーデルヴェルメ
☎0167－22－11619-20 Kitanomine-cho（北の峰町9-20）
Hotel Edel Warme
12C ハイランドふらの
☎0167－22－5700Shimanoshita（島の下）
〈Open (Hot Spring) Hours〉 6 AM～11 PM
Highland Furano(Hot Spring and Hotel)
2A すずき旅館
☎0167－22－20001-31 Sakae-machi（栄町1-31）
Suzuki Ryokan(Japanese Inn)
13C
ペンション
星に願いを
☎0167－23－1275Shimizuyama（清水山）http://www.furano-pension.com/〈Closed〉 Please inquire
Hoshi ni Negai woPension
富良野ネイチャークラブ
☎0167－22－131114-6 Kitanomine-cho（北の峰町14-6）
〈Hours〉 9 AM～9 PMOpen daily
32B
FURANO NATURE CLUB
アルパイン バックカントリー
☎090－8278－919614-6 Kitanomine-cho（北の峰町14-6）〈Hours〉 Summer 8:30 AM～10:30 AM (Reservation required) Winter 8 AM～6 PM 〈Closed〉 Please inquire
33B
Alpine Back Country
遊び屋レジャーガイド
☎0167－22－05344746 Gakudensanku（学田三区4746番）
〈Hours〉 6 AM～9 PMOpen daily
31B
AsobiyaLeisure Guide
富良野チーズ工房
☎0167－23－1156Nakagoku（中五区）〈Hours〉 Apr‒Oct 9 AM～5 PM Nov‒Mar 9 AM～4 PMOpen daily (Except New Years holidays and for maintenance)
35D
Furano Cheese Factory遊 馬ふらのトレッキングサポート
☎0167－23－51104-sen Nakagoryo（中御料4線）
〈Hours〉 8：30 AM～4：30 PM〈Closed〉 On days of rain
34B
YumaFurano Trekking Support
新 谷菓子司
☎0167－22－20424-7 Asahi-machi（朝日町4-7）
〈Hours〉 9 AM～7 PM 〈Closed〉 Please inquire
88A
ShinyaSweets shop
ふらのワイン工場
☎0167－22－3242Shimizuyama（清水山）
〈Hours〉 9 AM～5 PM〈Closed〉 New Years holidays
90C
Furano Winery
吉田農園
☎0167－42－3187Higashi 13-sen 12-banchi, Yamabe（山部東13線12番地）
〈Hours〉 8 AM～5:30 PM〈Closed〉 Open daily Jun-Sep
92E
Yoshida Farm
富良野オルゴール堂
☎0167－29－22883 Higashirokugou（東麓郷3）
〈Hours〉 9：15 AM～5：45 PM〈Closed〉 Please inquire
95F
Furano Orgel(Music Box Shop)
佐藤農園
☎0167－22－34647-7 Nakagoku（中五区7-7）
（佐藤栄一）
〈Hours〉 7 AM～6 PM〈Closed〉 Winter
91D
Sato Farm
りょくほう
☎0167－29－2610Higashirokugou（東麓郷）
〈Hours〉 9 AM～5 PM〈Closed〉 Winter
94F
Farm Ryokuho
ふらのジャム園
☎0167－29－2233
3 Higashirokugo（東麓郷3）
アンパンマンショップ
(Cartoon character) ☎0167－29－2235
〈Hours〉 9 AM～5：30 PM〈Closed〉 Jam Factory／Tue (Winter) Anpanman Shop／Open Daily
93FFurano Jam Factory
Anpanman Shop
グラス・フォレストin 富良野（ふらの硝子）
☎0167－39－90883 Rokugou-shigaichi（麓郷市街地3）
〈Hours〉 9 AM～6 PMOpen daily
36F
Glass Forest in Furano
5B 新富良野プリンスホテル
☎0167－22－1111Nakagoryo（中御料）
New FuranoPrince Hotel
4A ホステル トマール
☎0167－22－07502-27 Moto-machi（本町2-27 コンシェルジュフラノ3F）
Hostel
TOMAR
9B
ホテル
ベルヒルズ
☎0167－22－520020-8 Kitanomine-cho（北の峰町20-8）
Hotel Bell Hills
☎0167－56－75088-1 Suehiro-cho（末広町8-1）
〈Hours〉 10 AM～6 PM Golden week, Jul-Aug, Silver week 10 AM～20 PM〈Closed〉 Wed （Open everyday in May-Sep）
89A Haus Von Frau
Kurosawa in Furano
Sweets shop
〈MAPCODE〉550 798 020
11B
☎0167－22－248013-15 Kitanomine-cho（北の峰町13-15）
〈Closed〉 Please inquire
FURANUICHALET BURLAP