signature - febrauary 2011

٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٠٢٠٢٢٠٢٠٢٠٢٠٢٢٠٢٠٢٠٢٠٢٢فبراير ٢٠١١ يييييييييااييايااايييييييياييييياياايااييييياييييايييييييييياييييييييياييايايايايايايايييايايايرررر ر رر رررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر ر رررررررر ١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١١ ررررربببببرببببببرررببببببرربربببربربربرببرببربربرببربربربربببربربربربرربربررربربرربربربربرببربربربربربرربربربربربربربرببربر فففففففففففففففففففف

لماذا هي اختيارك ا�فضل؟

هواجس الفنان حسن مير

هبوط وصعود «ويكيليكس»

أيضــــــا: أزيـــــــــــاء ،سفــــــــر ،ديكــــور، مقتنيـــــات، مطــــاعم

F1

¬««JQÉc hO ƒ∏H ¿ƒdÉHP’ƒØdG øe IójóL áYÉ°S

lácôM ,ºe 42 ô£≤H P’ƒØdG øe QGƒ°Sh láÑ∏Y

049 ¬««JQÉc QÉ«Y ,á«JGP áÄÑ©J á«dBÉH á«μ«fÉμ«e

,(áYÉ°ùdG »a 28‘800 O qOôJ ,IôgƒL 21) ∫ƒ≤°üªdG ¥QRC’G ô«aõdG øe lêÉJ ,ïjQÉà∏d lIòaÉf

lí£°Sh ,» q°†a ¬«°Tƒq«Z lAÉæ«e ,áYÉ°ùdG qQR ™ q°Uôoj

.¢Tóî∏d OÉ°†ªdG ô«aõdG øe …ôFGO »LÉLR

»éª«c äÉYÉ°S

(IÉ«M ófGôZ ¥óæa ÖfÉéH) Ωô≤dG ÅWÉ°T ,3036 ≥jôW ≥aC’G ájÉæH

+968 24699173 cart

ier.

com

10

6

20

22

2834

12

30áfƒ≤jCG

Chanel N 5

24

ôØ°S á«°ùfôØdG ÖdC’G ∫ÉÑL ¤EG

á«gÉaQ¥Gƒ°SC’G ‘ ÜôZC’Gh çóMC’G

íeÓeáãjó◊G ¿ƒæØ∏d á«dÉZ ∞ëàe

QƒμjO OÉé°ùdG QÉ«àNÉH ≥∏©àJ íFÉ°üf

øcÉeCGáÑ«gƒdG ∫ÉeQ ‘ zAGôë°üdG ‹É«d{ º«fl

ºYÉ£eähÒH zƒ°ûJhÉZ{ ‘ »æ«àæLQC’G ∂«à°ùdG

äÉ«°üî°Tá«°UhôÿG áªWÉa QƒμjódG áªª°üe

36

AÉjRCG

Êƒjõ«dƒc ÊÉeQCG á∏«μ°ûJ ójóL

14

øaÒe ø°ùM »ª«gÉØŸG ¿ÉæØdG

OGhQ ôjô– ¢ù«FQ „É°SCG ΩÉ«dh

¢ùμ«∏«μjh ™bƒe

... ójõŸG ∑Éægh

πNGódG »``a

Copyright © 2010 United Press & Publishing LLC

IôμØdG

èæ°S ∂fÉjÉe

øLGQ ÉÑjO

äÉcQÉ°ûŸG

…QƒØdG ÖdÉZ - áfhÓY ÉfQ

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e - á«Áô©dG ¬ªWÉa

πcQÉ°T Éà«ª°Tƒ°S

AGÈÿG

»Hƒc ¿BG , äQGƒ«à°S ¢ShôH -äÉjôØ°ùdG

…Rƒa ájOÉf , ¿ƒd É°TÉàf - á°VƒŸG

OÉ°SGôH.∫G.Σ - QÉªãà°S’Gh πjƒªàdG

ä. ¿ÉjôH- äGôgƒéŸG , ΩÓbC’G , äÉYÉ°ùdG

º«ª°üàdG

Gôμ«‚GQ ¢SCG ¢ûjófÉ°S - ∫hCG »æa ôjóe

ôμ«fóH ∫Éæ«e - »æa ôjóe

»æ°Sƒ◊G óªMCG - º«ª°üJ

ôjƒ°üàdG

»°Tƒ∏ÑdG º°üà©e-¢SGO É«JÉ°S -¿ÉLGQ ¢û«LGQ

êÉàf’G ôjóe

êGQóæaƒL ¢û«eGQ

áªLôJ

πeÉc ≈Ø£°üe

≥jƒ°ùàdGh äÉfÓY’G

á«°Tƒ∏ÑdG Iójôa – ÖjO »ª«e

QÉª«fÉe ÊófÉ°T

IQGOE’G

∫Éé¡«°S Öjóæ°S – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

…hQ ÉfÉÑdCG – …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG áÑFÉf

¿ÉeGQ ‘GQ – ájQÉéàdG ∫ÉªY’G ∫hCG ôjóe

QÉeƒc GOGQ– ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ¤hCG ájò«ØæJ

ájó°TGôdG áæjhR–ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJ

OERá∏› ™e Qó°üJ

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ´ƒÑ°S’G ‘OER ™e Qó°üj …ô¡°T ≥ë∏e SIGNATURE

. ô¡°T πc øe ∫h’G

øe …CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

:öTÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfi ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h

: äÓ°SGôŸG

SIGNATURE: á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàj

Ω Ω ¢T ΩÓY’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

§≤°ùe 112 : …ójÈdG õeôdG 3305 : Ü . ¢U

¿ÉªY áæ£∏°S

0096824700896: ∞JÉg

0096824707939 : ¢ùcÉaøY QGó°UEG

ôjôëàdG áª∏c

قالوا عن الحب z¥É£j ’ º«©f ÖM ¿hóH IÉ«◊Gh ,¥É£j º«ëL Ö◊G{ :kÉ°ùeÉg ÒÑ°ùμ°T º«dh º∏μJ

zäƒŸGh IÉ«◊G ÚH Ú≤∏©e º¡∏©éj πH ,¥É°û©dG πà≤j ’ Ö◊G{ :ƒ°ShQ ΣÉL ¿ÉL ¬Ø°Uhh

äÉHÉ£ÿG πªLCGh ,É¡bõ‰ iôNC’Gh ,É¡H å©Ñf äÉHÉ£N Ö◊G ‘ { :OÉ≤©dG ¢SÉÑY Oƒªfi ∫Éb ≥°û©dG ábôM øYh

z.É¡Ñàμf ’ »àdG »g

zÚæKG á«fÉfCG Ö◊G{ :Qƒ°üæe ¢ù«fCG ¬æY ∫Ébh

É¡«a ΣÎ°ûj »àdG Ió«MƒdG áÑ©∏dG »gh ,ÉgóªîJ ¿CG Ö©°üdG øe øμdh É¡∏©°ûJ ¿CG π¡°ùdG øe Üô◊Éc Ö◊G ¿EG

π©Œ ,AÉª°ùdG áª©f Ö◊G ¿EÉa ¥ƒ°û©ŸG ΩCG ≥°TÉ©dG âæc Éª¡jCGh ,kÉ©e ¿Göùîj ¿CG hCG kÉ©e ¿ÉÑ°ùμj ¿CG ÉeEG ,¿ÉæKG

OÉ©°SEG ‘ Σó¡Lh ∂àbh øe ∫òÑJh ,π«∏©J ¿hO »£©J ¿CG ¤EG ∂©aójh ,ΣOƒLh ¤EG k≈æ©e »Ø°†Jh è¡HCG IÉ«◊G øe

¢ù«d ¿C’ ... ’ ...ÜGƒ÷G ¿ƒμj ¿CG ≈°ûîfh ?áª©ædG √ò¡H º©æj πμdG πg :kÉeƒj ∂°ùØf âdCÉ°S πg øμdh ,Ö«Ñ◊G

øe ∞∏àîj Ö◊G Ωƒ¡Øe ¿CG Éªc ,áaOÉ°üŸGh ¢UôØdÉH áWƒæe Ö◊G ádCÉ°ùe ¿CG πH ,¬ÑM øY kGógÉL åëÑj ™«ª÷G

.»°ùØædG √OGó©à°SGh á«YÉªàL’G ¬àÄ«Hh ¬Jó«≤©d kÉ©ÑJ ôNBG ¤EG ¢üî°T

‘ ¬æY AÉæ¨à°S’G ™«£à°ùj ’ ¬bhòàj øeh ,π«ªL Ö◊ÉH Qƒ©°ûdG ¿EÉa ±hô¶dGh ™aGhódGh ÜÉÑ°SC’G âfÉc Éª¡eh

...¬≤ëà°ùjh ¬àª«b ±ô©j øe πμd ¬ëæÁ ¿CG ˆG ≈°ùY ,¬JÉ«M

... ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG Oóéàj ÉfDhÉ≤d

٢٢٢فبراير ٢٠١١ ١١١١٢٠١٢ ١١١١٢٠٢٠١١١٢٠٢٠١١١١٢ ١١١١ راييريررفبربرايرايريرررفبرايرفبرايرفبرايرفبراير ييرررففبربرايفبرايرفبرايريرر ف بببرربر

لماذا هي اختيارك ا�فضل؟

هواجس الفنان حسن مير

هبوط وصعود «ويكيليكس»

أيضــــــا: أزيـــــــــــاء ،سفــــــــر ،ديكــــور، مقتنيـــــات، مطــــاعم

F1

ن '“““http://w) تراسون“ النسخة العاشرة هواتف تراسو

ww

.ultrasone.com)

Leica M9 ‘Titanium’ (ww

w.leica-cam

era.comالنسخة الحصرية من ليكا إم 9 تيتانيوم

كانون إكس فارة كانون إكس مارك مع آله حاسبة

(http://www.canon.co.uk)

(www.stuarthughes.com)

(www.thewand-company.com)äÉ«æà≤e

∂JÉ«æà≤e ÚH øe ¿ƒμJ ¿CG óH ’ áª«b AÉ«°TCG

ييكيبايك ييكي بايك الخفيفة جدا والقابلة للطي

والتي تعمل بالكهرباء www.yikebike.com

شمعة كانديال واند و

شمعة إل إي دي

أي فون 4كاثرين هوجس تقدم عدد محدود من أي فون 4

““ ““ (www.zai.ch) قبعات زاي قبعة زاي كابالينا

4

BLO

CK

YO

UR

DA

TES

مسابقات إكستريم للشراع 22-24 فبراير

الموج مسقط

معرض الحي الثقافي في جزيرة سعديات

25 فبراير قصر ا�مارات , أبو طبي , ا�مارات .

سباق الخيول الدولي 6-20 فبراير

سانت موريتز – سويسرا

مسابقة أوميجا دبي الدولية 2011 الكالسيكية

7-13 فبراير نادي الجولف في دبي –

ا�مارات

مهرجان دوراك 2011 18 فبراير

المنتزه المائي في جنة دلمون المفقودة البحرين

طواف عمان 15-20 فبراير كارنفال البندقية

26 فبراير – 8 مارس البندقية – إيطاليا

معرض البحرين الدولي للحدائق 25-27 فبراير

المركز الدولي للمؤتمرات والمعارض في البحرين

معرض القاهرة الدولي للكتاب من 1-28 فبراير

القاهرة مصر

مهرجان العام الجديد في الصين 2-8 فبراير

الصين

معرض كارول ناش للسيارات 2011 3-6 فبراير

لندن

مهرجان المسرح العالمي 2011 9-20 فبراير

برسبونه – استراليا

أسبوع الموضة – مرسيدس بنز 10-17 فبراير

نيويورك .

اتحاد السيارات القطري – الجائزة الكبرى 2011

11-12 فبراير قطر

مهرجان الدوحة للطعام 2011 23-26 فبراير قطر – الدوحة

نمر أبو نصار : ملحمة الطواف 14 فبراير

كراون بالزا – مسقط

فعالياتمهرجان مسقط

27 فبراير

IOhófi á«ªμH z¢ùfÉàfCG{ ô£Y ójó÷G ≥«fC’G Égô£Y …ƒ∏c QGO Ωó≤J ,IOhófi IóŸ

.»HO ‘ äGQÉeE’G êGôHCG ‘ …ƒ∏c AÉjRCG ∂«JƒH ‘ kÉjöüM

ÌcC’G ƒg πH .áKƒfC’ÉH º©Øeh ÜGòL z¢ùfÉàfCG{ ô£Yh

¬àëFGQh .…ƒ∏c Qƒ£Y áYƒª› øª°V á«HPÉLh kGôë°S

»ÑgP §jöûH áæjõe á≤dCÉàe áÑ∏Y ‘ øμ°ùJ á©FGôdG á«còdG

ôjGÈa ∞°üàæe ≈àM kÉjöüMh §≤a Iôaƒàe »gh õ«ªàe

.äGQÉeE’G êGôHCG ‘ …ƒ∏c ∂«JƒH ‘

√ÉØ°ûdGh Úæ«©∏d ójó÷G π«÷G Ëôc z¿’ÒL{ âeÉb ,¬LƒdG Ëôc ìôW ≈∏Y ΩÉY Qhôe ó©Hh ,2011 ΩÉY ‘

Orchidée √ÉØ°ûdGh Úæ«©∏d z∫ÉjÈeCG …ó«cQhCG{ Ëôc QÉμàHÉH Guerlain á°ü q°üfl ájÉæY øY ájÉæc ƒgh ,Impériale Eye and Lip Cream

‘ Ω qó≤àdG πcÉ°ûe øY ∫hDƒ°ùŸG ¬°ùØf Qó°üŸG èdÉ©j πμ°ûH É¡Ñ«côJ q” IöûÑ∏d

.ájó∏÷G I qOÉŸG ¿Gó≤a :√ÉØ°ûdGh Úæ«©dG §«fi á«MÉf ‘ ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG qø°ùdG

¥ô o£H Gòg IöûÑdÉH ájÉæ©dG ö†ëà°ùe πª©j ,á qbôdG á≤FÉØdG ¬àÑ«côJ π°†ØH

.Éª¡«dEG IÉ«◊Gh AÓàe’G zIOÉYEGzh √ÉØ°ûdGh Úæ«©dG §«fi π≤°U IOÉYE’ IO qó©àe

áª°UÉ©dG ¿õfl ‘ äÉéàæŸG √òg ôaƒàJ

ÊÉLO ¬jOÉf ¢Vô©e ø°†à– »à«æ«ØfG ‘ »à«æ«ØfG ¢VôY ádÉ°U âaÉ°†à°SG ÉeóæY ∂dPh ,äGQÉ«°ùdG ⁄É©Hh øØdG ⁄ÉY »≤à∏j ó≤a áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’

¢Vô©ŸG πªà°TGh ,»°VÉŸG ô¡°ûdG øe 22 ¤EG 19 øe IÎØdG ‘ ÊÉLO ÉjOÉf á«fOQC’G äGôgƒéŸG áªª°üe §≤°ùe

ó°ùéàd áÁôμdG ¬Ñ°T QÉéMC’Gh ¢SÉëædGh ÖgòdGh á°†ØdG øe É¡àZÉ«°U ” »àdG äGôgƒéŸG ™£b øe ójó©dG ≈∏Y

.»Hô©dG §ÿG äGAÉæëfGh äÉ«W É¡∏ª– »àdG ΩÓ°ùdGh áÑëŸG ÊÉ©e

IQÉ«°S Oƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG { :äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácöT ‘ »à«æ«ØfG º°SÉH çóëàŸG ôcP ∂dP ≈∏Y kÉ≤«∏©J

…ƒæf ÉæfEÉa ∂dòdh √ÉŒ’G Gò¡d á∏«°UC’G êPÉªædG óMCG ƒg øØdGh IÉ«◊G ‘ á∏«°UC’G ™àŸG ô≤j ¢üî°T ƒg »à«æ«ØfG

z.IÉ«◊G ‘ á∏«°UC’G º«≤dGh »à«æ«ØfG ÚH á£HGôdG √òg ¢ùμ©J »àdG äÉWÉ°ûædGh äÉ«dÉ©ØdG øe OóY º«¶æJ

اPحـــدث واPغـــرب ...á«gÉaQ

QÉëHEÓd »Hô©dG ±Gƒ£dG ¥ÉÑ°S

á«fÉªY á«dÉ©a ∫hCG »YGöûdG 30 øe IÎØdG ‘ »YGöûdG QÉëHEÓd »Hô©dG ±Gƒ£dG ¥ÉÑ°S ≥∏£æj

ÜQGƒb áKÓK É¡æe ¥ôa áà°S ácQÉ°ûÃ 2011 ôjGÈa 14 - ôjÉæj

øe ≥jôah É°ùfôa øe ≥jôah øjôëÑdG øe ≥jôah áæ£∏°ùdG πã“

ƒ∏«c 1408 áaÉ°ùŸ á«é«∏N äÉ£fi â°S ‘ ¿ƒ°ùaÉæàj äGQÉeE’G

IóMGƒd èjhÎdG ±ó¡H á«dÉ©ØdG √òg º«¶æJ Iôμa äAÉL óbh .Îe

»MÉ«°ùdG èjhÎdGh è«∏ÿG á≤£æe ‘ kGƒ‰ äÉ°VÉjôdG ´öSCG øe

.≥jô©dG ÊÉª©dG …ôëÑdG çhQƒŸG AÉ«MEGh áæ£∏°ù∏d

™bƒe ≈∏Y áëØ°U â°ü°üN ób áæé∏dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

πãe »Ñfih ÒgÉª÷G ´ÓWEG ±ó¡H âfÎf’G áμÑ°T ÈY ΣƒH ¢ù«a

ádƒL πc ‘ èFÉàfh ¥ÉÑ°ùdG QÉ°ùe ≈∏Y ±ô©àdÉH äÉbÉÑ°ùdG Gòg

äÉcôM πc ó°Uôj ÜQÉb πc ‘ ™ÑàJ RÉ¡L ™°Vh ºà«°S å«M

¬dÓN øe ºàj ÉjÌdG ∞JÉg RÉ¡L ÜQÉb πμd ÒaƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

±OÉ°üJ ±hôX …CG OƒLh ádÉM ‘ Úª¶æŸG ™e QÉëÑdG π°UGƒJ

.á∏Môe πc ‘ ÜQÉ≤dG

π«∏dG AÉæKCG ÜÉÑ°ûdG ´ÉLÎ°SG .É¡HÉÑ°Th É¡àeƒ©f ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÚL’ƒμdG AÉæH IOÉYEGh É¡àjƒ«Mh É¡JQÉ°†f IOÉ©à°S’ IöûÑdG êÉà– ,AÉ°ùe πc ‘

∫ÓN IöûÑdG ádÉM í«ë°üJ á«∏ªY õjõ©àdh .QÉ¡ædÉH áfQÉ≤e π«∏dG ∫ÓN Ö«WÎdG øe ÈcCG áÑ°ùf ó≤ØJ IöûÑdG ¿C’h

,ábƒÑ°ùe ÒZ äÉ°SGQO âjôLCG ó©H QOƒd »à°SEG kGôNDƒe ¬à≤∏WCG …òdG »∏«∏dG TIME ZONE Ëôc Ωƒ≤j ,π«∏dG

íÑ°üàa ÜÉÑ°ûdG ÜÉÑ°T ´ÉLÎ°SG ≈∏Y QOÉ≤dG ó«YÉéàdGh •ƒ£î∏d OÉ°†ŸG ËôμdG Gòg ôjƒ£J ” ÉgôKCG ≈∏Y »àdGh

á«æ«eC’G ¢VÉªMC’G Öcôeh Sirtuin EX-1 á«æ≤J ÚH Ée ™ªŒ á°UÉN äÉ«æ≤J ÈY ájƒ«Mh IQÉ°†f ÌcCG IöûÑdG

π©L …òdG ójó÷G Rõ©ŸG Tri-Hyaluronic Night Complexö†ëà°ùeh ójó÷G Amino Acid äGö†ëà°ùe ∫É› ‘ kGõ«‡ kGQÉμàHG ójó÷G ó«YÉéàdGh •ƒ£î∏d OÉ°†ŸG »∏«∏dG TIME ZONE Ëôc øe

.áNƒî«°û∏d áehÉ≤ŸG á«∏«∏dG Ö«WÎdG

§≤°ùe á«dó«°U ™«H òaÉæe ‘ äÉéàæŸG √òg ôaƒàJ

á«æØdG ∫ÉªYC’G »æà≤Ÿ á«ÑgP á°Uôa ïjQÉJ ‘ âjƒμdG ‘ ¬ª«¶æJ ” …òdG ÊÉãdG OGõŸG á∏≤à°ùe á«æa ájQÉ°ûà°SG á¡L »gh , JAMM zΩÉL{ âaÉ°†à°SG

™«ªL øeh Ú«fGôjE’Gh Üô©dG ÚfÉæØdG øe OóY äÉYGóHEG øe kÉ«æa kÓªY 90 øe ÌcCG ¢VôY ” å«M ,2011 ôjGÈa 9 .⁄É©dG AÉëfCG

Iójôa á«æa ™£b AÉæàb’ ¢UÉN πμ°ûH »Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ øØdG »ÑëŸ ∫ÉéŸG áMÉJEG ‘ OGõŸG Gòg á«ªgCG RÈJh

ójõJ ’ ¿CÉH áMƒ∏dG ô©°ùd ≈∏YCG ∞≤°S ójó– ” ó≤a á≤£æŸG ‘ á«æØdG äGOGõŸG áHôéàd kGõjõ©Jh ,öUÉ©ŸG øØdG ó°ùŒ

.»àjƒc QÉæjO 14.000 hCG Q’hO 50.000 øY

6

ÒHõdG â«H ∞ëàÃ zπ«ª÷G ÉæŸÉY{ ¢Vô©e á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G âª¶f ó«éŸG Ú©HQC’G »æWƒdG ó«©dÉH áæ£∏°ùdG ä’ÉØàMG ™e ÉæeGõJ

¢VQÉ©ª∏d ‹hódG ¿ÉªY õcôe ‘ ∂dPh ó«©°S ∫BG ¥QÉW øH ÜÉ¡°T ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬ëààaG Ék«æa É k°Vô©e

,Ω2010 ΩöüæŸG ΩÉ©dG ∫ÓN á«©ª÷G É¡àª¶f »àdG á«æØdG ¢VQÉ©ŸG ºî°VCG øe ¢Vô©ŸG Èà©jh ,Ö«°ùdÉH

kÉ©ÑJh .zπ«ª÷G ÉæŸÉY{ ¬«∏Y ≥∏WCG …Oôa ¢Vô©Ã á«dÉ©ØdG √òg ‘ ÒHõdG øH óªfi ‹É©e ácQÉ°ûe äAÉLh

∞ëàe ‘ ¢Vô©«d á«©ª÷G á«dÉ©a AÉ¡àfG ó©H IöTÉÑe ¬∏≤f ” ó≤a »°üî°ûdG ¢Vô©ŸG Gòg ≈∏Y ÒÑμdG ∫ÉÑbEÓd

¤EG âÑ°ùdG øe ∞ëàª∏d º¡JQÉjR ∫ÓN ¢Vô©ŸG Gò¡H ´Éàªà°S’G QGhõ∏d øμÁ å«M ,§≤°ùÃ ÒHõdG â«H

.kAÉ°ùe 6:00 ≈àMh ÉMÉÑ°U 9:30 áYÉ°ùdG øe ¢ù«ªÿG

»ØdG äƒ«H ‘ AÉæÑdG ∫ÉªYCG øe %75 øe AÉ¡àf’G øe ¤hC’G á∏Môª∏d AÉæÑdG ∫ÉªYCG øe 75% øe AÉ¡àf’G ∫hÉJ ¿ÉLQC’G kGôNDƒe âæ∏YCG

øY IQÉÑY »æμ°S AõL ≈∏Y πªà°ûjh ,¢VƒÿG á≤£æe ‘ ™≤j …òdG »ØdG äƒ«H ´höûe

»æWÉb áeóÿ äÉeóÿG øe OóYh …QÉŒ AõLh ,á≤jóMh ,Ωƒf ±ôZ 5-3 øe π∏a

.´höûŸG

Qó≤J á«∏c áMÉ°ùe ≈∏Y É¡æe πc Ó«a 126 øe ∞dCÉàJ »ØdG äƒ«H ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh

º«eÉ°üJ 6 º°†Jh kÉ©Hôe kGÎe 255-139 ÚH Ée AÉæH äÉMÉ°ùeh kÉ©Hôe kGÎe 300`H

ójó©dGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ≈Ø°ûà°ùeh á©eÉL øe Öjô≤dG ¬©bƒÃ OôØæj ¬fCG Éªc ,áØ∏àfl

.Îæ°S »à«°S h ¿É£∏°S õcôe πãe ≥aGôŸG øe

Iójôa áKGóMh á«æa á°ùŸ IójóL IOhófi áYƒª› MARC JACOBS õHƒcÉL ΣQÉe Ωó≤j ,øØ∏d ¬ÑM øe kÉbÓ£fG

ÜƒH õHƒcÉL ΣQÉe …õjO áYƒª› É¡fEG :Iõ«ªŸG ™£≤dG ™ªL IGƒg É¡≤°û©«°S áLÉLR º°†J

ó°ùŒ »àdGh , DAISY MARC JACOBS POP ART EDITION äQBG

AÉNÎ°SGh ,á«bGôdG AÉ«MC’G á«gÉaQ ÚH Ée øjÉÑàJ »àdG áØ∏àîŸG áLõeC’G øe ‹ÉãŸG èjõŸG

á©£≤dG π©ØdÉH É¡fEG ,ádÉ°UC’Gh ájƒ«◊G ¿GƒdC’ÉH ¢†ÑæJ »¡a áLÉLõdG ÉeCG .á«HÉÑ°ûdG AÉ«MC’G

.ΩOÉ≤dG ∞jôî∏d kGõ«“ ÌcC’G

8

á«gÉaQ

á«bGQ ájó∏L áYƒª› áYƒª› ∫ÓN øe Ö°ùfC’G ájó¡dG Qƒ£©∏d êGƒeCG QGO Ωó≤J Ö◊G ó«Y áÑ°SÉæÃ

ó∏L äÉ©ÑW äGP Oƒ∏÷G ´GƒfCG ≈bQCG øe áªª°üŸG IÒ¨°üdG ájó∏÷G É¡JÉéàæe

ÚH Ée É¡fGƒdCG âLRÉ“h ,ºYÉædG É¡°ùª∏Ãh É¡àbÉfCÉH Iõ«ªàŸG ÉHÉædG Oƒ∏Lh í«°SÉªàdG

¿ƒ∏dG ¤EG ’ƒ°Uh ,‹É≤JÈdG ™e ôª°SC’G ¿ƒ∏dGh »ÑgòdG ¿ƒ∏dG ™e ≥«fC’G Oƒ°SC’G

.É«°TƒØdG ™e Oƒ°SC’Gh …OQƒdG ™e »é°ùØæÑdG

äÉbÉ£Hh ¿ÉªàFE’G äÉbÉ£H ßaÉfih ∫ÉLô∏d ßaÉfi øe áYƒªéŸG √òg ¿ƒμàJh

äÉbÉ£Hh π«ªéàdG äGö†ëà°ùŸ á«FÉ°ùf ÖFÉ≤Mh í«JÉØŸG πª◊ ßaÉfih ∞jô©àdG

.ôØ°ùdG RGƒL äÓeÉMh ∫ÉLô∏d á°ü°üîŸG ábÓ◊G ÖFÉ≤M ¤EG áaÉ°VE’ÉH á©àeC’G

zƒæ«ehódG{ »àÑ©∏d ¢UÉN πeÉM ™æ°üH QGódG âeÉb ,ájó∏÷G É¡àYƒª› êhCG ‘h

.Iójôah IôμàÑe á≤jô£H êGƒeCG QÉ©°ûH ΩƒàîŸG ó∏÷G øe AÉ£¨H zádhÉ£dGzh

êGƒeCG ™«H òaÉæe ‘ äÉéàæŸG √òg ôaƒàJ

z¢ùjQÉH óf’ ÊõjO{ ⁄ÉY ƒëf ‘ ôØ°ù∏d ôjÉ£dG ádÉch íÑ°üJ ±ƒ°S Ω2011 πjôHCG øe ¢SOÉ°ùdG øe kGQÉÑàYEG

áμÑ°T ájƒ≤àdh . »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ¢ùjQÉH óf’ Êõjód ´RƒŸG »HO

kÓã‡ ôØ°ùdG â«H õ«éª«c Ú«©àH ôjÉ£dG ádÉch âeÉb á≤£æŸG ‘ »YôØdG ™jRƒàdG

≥jƒ°ùJh ™jRƒJh èjhÎH Ωƒ≤J ±ƒ°S ÉgQhóH »àdGh ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ kÉjöüM

.á«MÉ«°ùdG ájôëÑdG ÊõjO äÓMQ ∂dP ‘ ÉÃ ¢ùjQÉH óf’ ÊõjO äÉéàæe ™«ªL

¿Éμ°ùd »MÉ«°ùdG Üò÷G ≥WÉæe øe IóMGh »g ¢ùjQÉH óf’ ÊõjO ¿CÉH kÉª∏Y

¬ª«¶æJ ºàj ñÉæeh ƒéH ™àªàdG ‘ ÖZôJ »àdG öSCÓd kÉ°Uƒ°üNh è«∏ÿG á≤£æe

.á«∏FÉ©dG áMÉ«°ù∏d kÉ°ü«°üN

ájOÉeôdG zQƒjO{ ádÓWEG\™«HQ º°SƒŸ ¿É«J ÉgôμàHG »àdGh kGQGó°UEG çóMC’G zQƒjO{ êÉ«cÉe á∏«μ°ûJ ¿EG

30 ‘ »°ùjQÉÑdG ƒ÷G ¤EG IQÉ°TEG ,…OÉeôdG ¿ƒ∏dG øe CGóÑJ 2011 ΩÉY ∞«°U

.áWÉ°ùH πμH ¢SGƒ◊Gh âbƒdG π«ÑædG …OÉeôdG Gòg RhÉéàjh ,Úàfƒe ´QÉ°T

k’ƒ°Uh AÉjRC’G QGO ábÉfCG ™°Sƒj Dior Gris Montaigne{ ôaÉXC’G AÓ£a

øjõàJ ,Dior Grey øe ôMÉ°ùdG ∫Éª÷G ≈∏Y kÉ°UôMh ,ôaÉXC’G ±GôWCG ¤EG

Couleurs Palette 5 áMƒd øe zÊÉNódG …OÉeôdG { IójóL ¿GƒdCÉH ¿ƒ«©dG

Dior Addict Ultra Gloss ¿ƒ∏H √ÉØ°ûdG ™àªàJ Éªæ«H ,ájQƒ£°SC’G

…OQƒdG ¿ƒ∏dG »Ø°†j ,…OÉeôdG øe á≤∏£ŸG áKGó◊G ΩÉ“E’h ,.Gris Trianon ÚH ìhGÎj Rouge Dior√ÉØ°T ôªMCG ÉeCG ,ôaÉXC’Gh √ÉØ°ûdG ≈∏Y kGÒÑ©J

Dior Addict Ultra Gloss ™ª∏e êõàÁh ,ÊGƒLQC’Gh ∞«ØÿG …OQƒdG

.≥dCÉàdGh ºZÉæàdÉH ∫Éª÷G õjõ©àd ¢TÉ©àf’G ™e

áª°UÉ©dG ¿õfl ™«H òaÉæe ‘ äÉéàæŸG √òg ôaƒàJ

¢ùμ©jh ≥ªæe ¬ãjóM ¿EÉa ¢ùμ«∏«μjh øY çóëàj ÉeóæY øμdh

™bƒe OƒLh ÖÑ°S ¿EG { :∫ƒ≤j å«M ¬àaÉ≤Kh ¬YÓWEGh á©°SGƒdG ¬àaô©e

∂dPh ,äÉeƒ∏©ŸG øe øμ‡ Qób ÈcCG ≥aóJ ¿Éª°V ƒg ¢ùμ«∏«μjh

πLCG øe kÉ©«ªL √ó°ûæf …òdG ìÓ°UE’G ¤EG …ODƒJ äGƒ£N PÉîJ’

z.π°†aCG ⁄ÉY ‘ ¢û«©dG

¬fCG ∫ÉîJ ∂fCG áLQód ¢UÉN ôë°Sh ó≤àe øgòH πLôdG Gòg õ«ªàj

öüY ÜGôfi ‘ ÖgGQ { Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£j ¿CG øμÁ πH öûÑdG øe ¢ù«d

âfÉc å«M á«dGÎ°SC’G iô≤dG ióMEG ‘ „É°SCG CÉ°ûf óbh . z âfÎf’G

…CGôdG ájôM ≈∏Y Oƒ«b ájCG ™°†J ⁄ áÄ«H ‘ kÉ°†jCG CÉ°ûfh π≤æàdG IÒãc ¬eCG

.IÒÑμdG áeƒμë∏d É¡°†©H øY ÒÑ©àdGh

∂dP – á°SQóe 37 – ¢SQGóŸG øe ÒãμdG ÚH √ÉÑ°U ‘ „É°SCG π≤æJ

ìQÉ°ùª∏d ácöT ôjóJ âfÉc É¡fC’ ôNBG ¤EG ¿Éμe øe π≤æàJ âfÉc ¬eCG ¿CG

‘ πª©dÉH áÑZôdG ΩóYh ∫ÉMÎdG ≈∏Y OÉà©j ¬∏©L …òdG ôeC’G ,á∏≤æàŸG

ƒ¡a ∂dòd ,á∏jƒW äÉYÉ°ùd ÖàμŸG ∞∏N ¢Sƒ∏÷G ≈∏Y √ÈŒ áØ«Xh

Gògh ,iôNCG IQÉb ¤EG IQÉb øe ∫É≤àf’G ‘ ¬àbh º¶©e »°†≤j ¿CG Öëj

Ée kÓ≤æàe äGQÉ£ŸG ‘ âbƒdG øe ÒãμdG »°†≤j ƒ¡a , ¬dÉM ™bGh Ó©a

º°UGƒ©dG øe ÒãμdG ÖfÉL ¤EG º¡dƒ¡μà°SGh ¿óædh ∂«aÉμjOh É«æ«c ÚH

∞JGƒ¡dG øe OóY øY IQÉÑY ÖdÉ¨dG ‘ ¬YÉàe ¿ƒμj h ,iôNC’G á«ŸÉ©dG

.¿ƒ∏dG áæcGP IõHh ÜƒJ ÜÓdG Iõ¡LCGh ádÉ≤ædG

‘ ¿Éc ÉeóæY „É°SCGh á«dGÎ°SC’G äÉ£∏°ùdG ÚH Ée ±QÉ©J ∫hCG ¿Éc

ΩÉ¶f ≈∏Y íjöüJ ¿hóH ∫ƒNódÉH ΩÉb å«M ,√ôªY øe øjöû©dG πFGhCG

πÑbh ,z¿ƒÑ∏e{ Égô≤eh zπJQƒf{ ≈ª°ùJ ä’É°üJG ácöûd ‹BG Ö°SÉM

RÉ¡L ≈∏Y ΩOƒe Ö«cÎH „É°SCG ΩÉb á«fhÎμd’G ™bGƒŸG óLƒJ ¿CG

¿hÉ©àdÉH áæeDƒŸG äÉμÑ°ûdG ≈∏Y ∫ƒNódÉH CGóHh ¬H ¢UÉÿG ‹B’G Ö°SÉ◊G

√òg ±óg ¿Éc óbh ,á«dB’G Ö°SGƒ◊G ≈∏Y Ú∏Ø£àŸG øe áYƒª› ™e

¬fGƒæY ÜÉàc ‘ áYƒªéŸG ¬àæ∏YCG Ée Gòg ,äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ƒg áYƒªéŸG

kGôNDƒe öûf QGƒM ‘h .åMÉÑc „É°SCG ¬«a πªY …òdGh z¢VQC’G â–{

»°ù«FôdG ≥≤ëŸG ôcP The New Yorker zôcQƒjƒ«f{ IójôL ™e

πØ£àdÉH ábÓY É¡d áª¡J 31 `H ¬eÉ¡JG ¤EG äOCG »àdG – πJQƒf á«°†b ‘

ó≤à©j „É°SCG ¿CÉH - É¡H á£ÑJôŸG ºFGô÷Gh ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ≈∏Y

.A»°T …CG ≈∏Y ∫ƒNódG ¢üî°T πc ≥M øe ¿CG

øé°ù∏d ¬°Vô©J ∫ÉªàMG ôKEG „É°SCG ∫ÉW …òdG ÜÉÄàc’ÉH Qƒ©°ûdG ºZQ

áÁô÷G ¿CÉH ¬àYÉæb ≈∏Y kGQGöUEG ÌcCG íÑ°UCG ¬fCG ’EG ,äGƒæ°S öûY IóŸ

,ÉjÉë°V É¡d ¢ù«d ájöS äÉeƒ∏©e øY ∞°ûμdG ‘ É¡ÑμJQG ¬fCG ∫É≤j »àdG

øe AÉ¡àf’G Ú◊ „É°SCG ≈∏Y áeGôZ ¢Vôa ¤EG á«°†≤dG √òg äOCGh

.áªcÉëŸGh äÉ≤«≤ëàdG

πØW »æÑàH ΩÉb áæ°S 18 ø°S ‘ ¿Éc ÉeóæY „É°SCG ¿CG ôcòj Éªc

πLCG øe ÜQÉM πØ£dG IódGh øY ∫É°üØf’G ó©Hh ,¿QƒÑ∏e ‘ ¢û«©j

ádÉch { ó°V ácô©e âëÑ°UCGh É¡JóM äóYÉ°üJ á«°†b ‘ ¬∏ØW áfÉ°†M

áÄ«g { ≈ª°ùJ á°ù°SDƒe øjôNBG ™e ¢ù°SCG óbh ,á«dGÎ°SC’G zπØ£dG ájÉªM

Ú°VQÉ©ŸG ™é°ûJ »àdG áÄ«¡dG »gh zπØ£dG ájÉªM ‘ øjódGƒdG iô–

.äGQÉØ°üdG ¥ÓWEG ≈∏Y áeƒμ◊G ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG

¿CÉH ∫Ébh πªμj ⁄ ¬æμdh AÉjõ«ØdG á°SGQód ¿QƒÑ∏e á©eÉéH „É°SCG ≥ëàdG

áeóN πLCG øe º¡àaô©eh ºgó¡L ¿ƒ°Sôμj GƒfÉc äÉ©eÉ÷G IòJÉ°SCG

ájöûÑdG áaô©ŸG ôjƒ£J ±ó¡H ¢ù«dh äGôHÉîŸG Iõ¡LCGh ájôμ°ù©dG ádB’G

á°†«¨ÑdG äÉ«°üî°ûdÉH º¡Ø°Uh ÉeóæY okÉ«°SÉb √ó≤f ¿Éc óbh ,ΩÉY πμ°ûH

ó°V ¿ÉÁE’G ∞°U ‘h ,ÒÿG ó°V öûdG ∞°U ‘ ∞≤J »àdG ,áÄ«fódG

,áaô©ª∏d ìÓ°ùc ¢ùμ«∏«μjh ™bƒe AÉ°ûfEÉH ΩÉb 2006 ΩÉY ‘h ,ôØμdG

!!!»bÉÑdG ¿ƒaô©J ºàfCGh

Üô◊G øY ,Üô◊G ó°V »æfEG ¢SÉædG ∫Éb {

â°ùd »æfEÉH ∫ƒbCG ïjQÉà∏dh

∫hódG ¢†©H ∑Éæ¡a ∂dòc

‘ ∫ƒNódG ¤EG ô£°†J »àdG

πLCG øe ÜhôM ∑Éægh ,ÜôM

CÉ£N ∑Éæg ¢ù«d øμdh ,Ühô◊G

áeƒμ◊G ÜòμJ ¿CG øe º¶YCG

,Ühô◊G √òg ¿CÉ°ûH É¡Ñ©°T ≈∏Y

á«ë°†àdG ÚæWGƒŸG øe Ö∏£Jh

»àdG º¡dGƒeCGh º¡MGhQCÉH

√òg πLC’ ÖFGö†c É¡fƒ©aój

z.ÖjPÉcC’G

ájOÉ«◊G ∫ƒM Öéj kÉjOÉ«M ¿ƒμJ »μd {

¿CG »æ©j Gògh ,¬∏HCG ¿ƒμJ ¿CG

…òdG QÉÑ¨dG »£©f ¿CG Éæ«∏Y

Qó≤dG ¢ùØf ´QÉ°ûdG ‘ ôjÉ£àj

ìGhQC’ ¬«£©f …òdG ΩÉªàg’G øe

.z Gƒ∏à ob øjòdG ¢SÉædG

»àdG º«≤dG øe É¡H øeDƒj

¿hQOÉ≤dGh AÉeôμdG ∫ÉLôdG {

πj ,ÉjÉë°V ¿ƒÑÑ°ùj ’ øjòdG ºg

z.ÉjÉë°†dG ¿ƒæ°†àëj

10

OGhQ

سـقوط المــــالك

„É````````````````°SCG ¿É«dƒ``````````````````L •ƒ```````````````````Ñgh Oƒ````````©````````````°U á∏````````````````````MQ

ídÉ°üd kÉªFGO RƒØdG ¿CG hóÑj ,á≤«≤◊Gh ájöùdG ÚH Ée ¥ÉÑ°ùdG ‘ {

Rupert ¢ûJhOQƒe äôHhQ ÒÑμdG »eÓYE’G ¬Ñàc Ée Gòg zá≤«≤◊G

á«∏fi áØ«ë°U Qôfih ÖMÉ°U ƒgh ,1958 ΩÉY ‘ Murdoch

ó©Hh .É«dGÎ°SCG ‘ Qó°üJ The News in Adelaide ≈ª°ùJ

»ªFGO ÉfÉc ΩCGh ÜC’ ófÓ°ùfƒc áj’h ‘ πØW ód oh kÉeÉY öûY áKÓK

Julian „É°SCG ∫ƒH ¿É«dƒL ¬fEG .¿ÉμŸ ¿Éμe øe π≤æàdGh ∫ÉMÎdG

ΣÉægh ,ΩÉjC’G √òg ⁄É©dG åjóM íÑ°UCG …òdG ,Paul Assange

ΣGPh Gòg ºZQh ,¬©e ≥Øàj ’ øe ΣÉægh ,¬°†¨Ñj øe ΣÉægh ¬Ñëj øe

’ ∞«ch ,ÒÑc »ŸÉY â«°üH ™àªàJ á«°üî°T íÑ°UCG „É°SCG ¿EÉa

øY ¬Ø°ûμH IÒÑc áé°V çóMCG …òdG ¢ùμ«∏«μjh ™bƒe ¢ù°SDƒe ƒgh

ô¡°TCGh ∫hódG iÈc âdÉf »àdG ájöùdG ≥FÉKƒdGh äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãμdG

.á«°SÉ«°ùdG äÉ«°üî°ûdG

Éæª¶©e ¿CG Öjô¨dG øe ¢ù«dCG :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG øgòdG ¤EG QOÉÑàj ¿CG óH’

ΩÉ«dh √ôjô– ¢SCGÎj …òdG ™bƒŸG ƒgh - ¢ùμ«∏«μjh ™bƒe øY ±ô©j ⁄

¿CG ó©H ∂dPh ?2010 πjôHEG ‘ iƒ°S -kÉ©«HQ ÚãdÉKh á©°ùàdG hP „É°SCG

á∏ª◊G øY ájöS á«μjôeCG ájôμ°ùY á≤«Kh 30,000 øe ÌcCG øY ∞°ûc

ájöS á«μjôeCG á≤«Kh 400000 øe ÌcCGh ¿Éà°ùfÉ¨aCG ≈∏Y á«μjôeC’G

ÚH ádOÉÑàŸG äÉ«bÈdG øe ≈°üëj ’ OóYh ,¥Gô©dG ‘ Üô◊G ∫ƒM

π°†ØdGh ,ÒÑc πμ°ûH ⁄É©dG πμ°T äÒZ »àdG á«μjôeC’G á«°SÉeƒ∏HódG

≈¶ëj …òdG „É°SCG ΩÉ«dh á°ù°SDƒeh ¢ùμ«∏«μjh ™bƒe ¤EG ∂dòH Oƒ©j

ΣQÉe ΣƒH ¢ù«a ¢ù°SDƒe É¡H ≈¶ëj »àdG á«Ñ©°ûdGh Iô¡°ûdG ¢ùØæH ¿B’G

ó©H ’EG ⁄É©∏d ô¡¶j ⁄ êôHôcR ¬Lh ¿CG á°ûgó∏d ÒãŸG øe ) êôHôcR

ΩÉ©dG πLQ { IõFÉéH RƒØdG ¥ÉÑ°S ‘ „É°SCG ≈∏Y Ö∏¨àdG øe øμ“ ¿CG

.(z ËÉàdG á∏› ‘ { 2010

…óëàdG ≥°û©jh ΣQÉ©ŸG Öëj ¢üî°T ¬fCG ≈∏Y ¬°ùØf „É°SCG ∞°üj

12

بيتك يعكس شخصيتك

äÉ«°üî°T

å«M Éjõ«dÉe øe º«ª°üàdG ⁄ÉY ‘ É¡à∏MQ á«°UhôÿG áªWÉa äCGóH

º«ª°üJ ájQÉ°ûà°SG πª©J §≤°ùe ‘ ¿B’G »gh ,»©eÉ÷G É¡ª«∏©J â≤∏J

∫Éª÷G ôgÉ¶Ã ´Éàªà°S’G ¤EG ¿ƒ©∏£àj øŸ É¡JGÈN Ωó≤Jh »∏NGO

∫õæŸG πjƒ– ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ∂dP øe ºgC’Gh πH ,º¡Jƒ«H ‘ ájƒ«◊Gh

øe âæc GPEÉa ,IóY ÖfGƒL ‘ º¡¡Ñ°ûj â«H ¤EG ¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG

QÉμaC’G ¢†©H ∂jód âfÉc GPEG hCG ,π°†aCG º¡Jƒ«H π©L ¤EG ¿ƒ©°ùj øjòdG

.∂dòd Ö°SÉæŸG ¢üî°ûdG »g áªWÉa ¿EÉa »∏ªY πμ°ûH ÉgQƒ£J ¿CG ójôJh

á«Ø∏îH ™àªàJ áªWÉa ¿EÉa »∏NGódG º«ª°üàdG ∫É› ‘ É¡∏ªY ÖfÉL ¤EG

ájQÉª©ŸG á°Sóæ¡dG äÉcöT øe ójó©dG ™e á©°SGh á«∏ªYh á«ª∏Y

øY IQÉÑY ¢ù«d »∏NGódG º«ª°üàdG ¿EG z:∫ƒ≤J Gòg ∫ƒMh ,á°ü°üîàŸG

¥hòH ™àªàj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y Öéj πH ,§≤a áeóîà°ùŸG ™£≤dG QÉ«àNG

Ö°SÉæJ OÉéjEG á«Ø«c ∫ƒM á«aÉc ájGQO ≈∏Y ¿ƒμj ¿CGh ,¿GƒdC’ÉH ¢UÉN

≈∏Y ¢†©ÑdG IóYÉ°ùe »ææμÁ Éªc ,áMÉàŸG áMÉ°ùŸGh çÉKC’G ™£b ÚH

z.á°UÉN ÒjÉ©e ≥ah º¡JÉLÉM ≥ah ±ô¨dG QÉ«àNG

,»∏NGódG º«ª°üàdG ‘ IóFÉ°ùdG äÉgÉŒ’G ó«∏≤J OôéÃ áªWÉa Ωƒ≤J ’

É¡bhP øY È©J áé«àf ≈∏Y π°üëàd É¡Lõeh ¿GƒdC’G ≥°û©J É¡fCG ∂dP

á«°UÉ°UQ áaôZ ‘ „ƒdõ«°T »°Sôc ±OÉ°üJ ÉeóæY kÓãªa ,¢UÉÿG

™°Vh ∫ÓN øe á£«°ùH äÉ°ùŸ AÉØ°VEG ƒg ¬∏©Øà°S Ée πc ¿EÉa áæcGO

.IÉ«◊Gh ¿GƒdC’ÉH ™°ûJ áaô¨dG π©Œ AGôØ°U óFÉ°Sh

≈∏Yh ,¿ÉμŸG ‘ IÉ«◊G å©ÑJ »àdG ™£≤dG ¤EG π«eCG { :áªWÉa ∫ƒ≤Jh

¤EG ´Éªà°S’G ≈∏Y ¢UôMCG ÊCG ’EG É¡æ«©H kÉfGƒdCG ÖMCG ÊCG øe ºZôdG

ΩƒbCG ÊEÉa áæ«©e π«°UÉØJ ≈∏Y ºgQGöUEG ádÉM ‘h ,AÓª©dG äÉÑZQ

…òdG ¿ÉμŸG π©Œ äÉ°ùŸ AÉØ°VEG ™e º¡àÑZQ ò«Øæàd »©°SƒH Ée πμH

z.kGójôah kGõ«‡ ¬«a ¿ƒ°û«©«°S

íÑ°UCG á«∏ëŸG ™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdG ‘ É¡àcQÉ°ûeh É¡∏ªY ∫ÓN øeh

,áæ£∏°ùdG ‘ óFÉ°ùdG ΩÉ©dG ¥hòdG º¡a ≈∏Y IÒÑc äGQób áªWÉa iód

,ÒÑc óM ¤EG ¿ƒjó«∏≤J Ú«fÉª©dG ¿EG { :âdÉb ÉeóæY kÉ«∏L ∂dP hóÑjh

øeh ,º¡Jƒ«H ‘ á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ∫Ó¶dG ΩGóîà°SG ¿ƒ∏°†Øj º¡a

ájó«∏≤àdG •É‰C’G ÚH Ée êõŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ ójGõJ ΣÉæg iôNCG á¡L

zó«L ôeCG ƒgh ,º«ª°üàdG ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’Gh

‘ áKGó◊Gh Qƒ£àdG áÑcGƒe á«fÉμeEG ¿É«ÑJ ‘ RÈj …QhO{ :∞«°†Jh

Rô£dGh ájó«∏≤àdG ájƒ¡dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¿hO º«ª°üàdG

ájó«∏≤J IOÉé°S ΩGóîà°SG øμÁ :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,á«∏ëŸG ájQÉª©ŸG

OOÎj øe ΣÉæg ¿CG ’EG á«FÉ¡ædG áé«àædG ∫ÉªL ºZQh ,ájöüY áμjQCG ™e

√òg ‘h ,kGójóLh kÉKóëà°ùe kGôeCG ¬fC’ êõŸG øe ´ƒædG Gòg ≥«Ñ£àH

≥∏Nh ¢ShQóe ¿RGƒJ çGóMEG ‘ IóYÉ°ùŸG ΩóbCG ¿CG ™«£à°SCG ádÉ◊G

,øjôNB’G øY áØ∏àfl hóÑJ º¡Jƒ«H π©é«°S …òdG ôeC’G ,áÑ°SÉæe áMÉ°ùe

Üƒ∏°SCGh Éæà«°üî°T É¡«a ¢û«©f »àdG äƒ«ÑdG ¢ùμ©J ¿CG óH’ ájÉ¡ædG ‘h

z.»FÓª©d ¬≤«≤– ¤EG ≈©°SCG Ée Gògh ,ÉæJÉ«M

√òg á¡LGƒe ≈∏Y IQó≤dG áªWÉa iód ¿EÉa äÉjóëàdG âfÉc Éª¡e

™£b áYÉæ°üH âªb óbh ,QÉμàH’Gh ´GóHE’G ≥°ûYCG ÉfCG { :∫ƒ≤Jh äÉjóëàdG

»∏NGódG QƒμjódG º«ª°üJ ÖfÉL ¤EG ÉgôjhóJ OÉ©e OGƒe áeóîà°ùe çÉKCG

ájQÉéàdG ≥aGôŸG øe ójó©dG º«ª°üJ ≈∏Y kÉ°†jCG â∏ªY óbh ,∫RÉæª∏d

.{ äÉcöûdGh ¥OÉæØdGh ºYÉ£ŸGh

≈∏Y πª©J »¡a OhóM ¬d ¢ù«d áªWÉa ìƒªW

ájöü©dG äÉ°ùª∏dG ÚH êõŸGh äÉ°†bÉæàŸG á°SGQO

á£«°ùÑdGh ,áãjó◊Gh á«μ«°SÓμdGh ,ájó«∏≤àdGh

¿ÉμŸG ≈∏Y å©ÑJ É¡JÉ°ùŸ ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,Ió≤©ŸGh

.™«aôdG ¥hòdG h á«°üî°ûdG á°ùª∏dGh A±ódGh áMGôdG

™Hôe πNGO

º«ª°üàdG ‘ á«°UhôÿG áªWÉa äGÈN øe IOÉØà°SÓd

π°üJG hCG IDdesign QhõJ ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ,ºμJƒ«Ñd »∏NGódG

∫õæŸG IQÉjõH áªWÉa Ωƒ≤à°S ∂dP ó©H ,äÉLÉ«àMG º¡Øàd É¡©e óYƒe õé◊

ΣóYÉ°ùà°Sh ,∂JGQÉ«àNG ™e É¡Ñ°SÉæJ ióeh áMÉ°ùŸG ≈∏Y ±ô©àdG ™«£à°ùJ ≈àM

OôéÃh ,≥«bO πμ°ûH ∂dõæe Ö°SÉæJ πªY á£N ™°Vh ≈∏Y ¿hÉ©àdÉHh áªWÉa

IDdesign ácöT ¿CG Éªc .≥«Ñ£à∏d kGõgÉL A»°T πc ¿ƒμ«°S á£ÿG øe AÉ¡àf’G

»àdGh ¿GQó÷G ¿ÉgO •É‰CGh ¿GƒdCG QÉ«àNG ‘ IóYÉ°ùŸG Ëó≤àd OGó©à°SG ≈∏Y

.ájöü©dG á°ùª∏dG É¡«a ôaƒàJ

:IQÉ°ûà°S’G Ö∏£d õéë∏dh äÉeƒ∏©ŸG øe ójõª∏d

24545658

å©Ñjh ,áæ«fCÉª£dGh A±ódÉH ¬«a ¢û«©j …òdG ¿ÉμŸG ‘ OôØdG ô©°ûj ¿CG Öéj

¬H øeDƒJ Ée Gòg ,ó«≤©Jh áWÉ°ùH øe ¬∏ª– Ée πμH IÉ«◊G áé¡H ¬°ùØf ‘

ójõŸG ÉgÈîàd πcQÉ°S Éà«ª°û°S É¡H â≤àdG »àdG á«°UhôÿG áªWÉa QƒμjódG áªª°üe

.»∏NGódG º«ª°üàdG ‘ ÉgQÉμaCG øY

آخر اعمال الفنان ، التي تنفرد

بنشرها حصريا signature

14

:Òe ø°ùM »ª«gÉØŸG ¿ÉæØdG

IôμØdGÈcC’G »°ùLÉg

ø`````a

ºZQh ,ΣÉÑJQ’Gh ≥∏≤dÉH Qƒ©°T Σôª¨j ¿CG óH’ ¿Éæa AÉ≤d …ƒæJ ÉeóæY

‘ ∂°ûdG ∂«dEG Üöùàj ¿CG óH’ ¢†«Øà°ùŸG í«≤æàdGh ΩRÓdG Ò°†ëàdG

√RƒeQh ¬àeƒ¶æeh √ôμa ¿Éæa πμd ¿CG ∂dP ,¬ŸÉY ¥GÎNG ≈∏Y ∂JQób

á¨∏H º∏μàj kÉjöüY kÉfÉæa ¿Éc ƒd ∂dÉH Éeh ,ÒÑ©àdG ‘ á°UÉÿG ¬à≤jôWh

¤EG ™aóJ ájôμa áHôŒ ógÉ°ûŸG íæ“ ¬dÉªYCGh ,É¡ª¡Øj øe óŒ Éª∏b

¬∏ªY ‘ á∏«°Sh hCG IOÉe ájCG ΩGóîà°SG øY ≈fGƒàj ’ πH ,π≤©dG ∫ÉªYEG

‘ πª– ¬dÉªYCGh ,Iƒ≤H kGöVÉM ácô◊G πeÉY ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZh ,»æØdG

ÒãJh ,ájOƒLƒdGh IÉ«◊G ¤EG á°UÉÿG ¬Jô¶fh á«°üî°T kGQƒeCG É¡JÉ«W

íÑ°UCÉa ,ΩÉKB’Gh ≥∏≤dGh ájƒ¡dGh ¢Vƒª¨dGh äƒŸG ∫ƒM á«dRCG ä’DhÉ°ùJ

IôμàÑe k’ÉªYCG É¡fCÉH ¬dÉªYCG äõ«“h ìô£dG á≤jôW ‘ kGójóL kÉ¡LƒJ

.ÒμØà∏d É≤M IÒãe

¬∏¨°ûe ‘ Òe ø°ùM ¿ÉæØdÉH ÉfDhÉ≤d ¿Éc ±ƒîàdGh ÖbÎdG ÚH Ée

Éfó©°U å«M ,¬©jQÉ°ûe º¶©e ¬«a òØæj …òdG ƒjOƒà°SC’G ƒgh ,¢UÉÿG

Éæd π∏Y óbh ,πjƒW âbƒd kGQƒé¡e ¤hC’G á∏gƒdG òæe Éæd GóHh ¬«dEG

áë°VGƒdG ¬JÉª«°ù≤J ºZQh ,á«LQÉN ™jQÉ°ûe ‘ ¬dÉ¨°ûfÉH ∂dP ¬ÑMÉ°U

äÉMƒ∏dG º°Sôd ¿Éμe OƒLh ¤EG Ò°ûJ IÌ©ÑŸG ¬∏«°UÉØJ ¿CG ’EG

.IQƒ°üŸG OGƒŸG ôjôëàd iôNCGh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh

á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdGh áàaÉÿG AGƒ°VC’Gh áFOÉ¡dG ≈≤«°SƒŸG áÑë°üHh

πg :Òe ø°ùM ¿ÉæØdG ∫GDƒ°ùH Éæà∏Ä°SCG π¡à°ùf ¿CG óH’ ¿Éc á≤∏©ŸG

á«aGôZƒJƒØdG IQƒ°üdG ≥°ûY ‘ â©bh h á«∏«μ°ûàdG áMƒ∏dG äôég

ÊC’ øμdh ,¿Éæa πc ájGóH ¢SÉ°SCG »g áMƒ∏dG ¿EG{ :ÜÉLCÉa ?ácôëàŸG

πFÉ°Sh ¤EG äCÉ÷ ,‹ áÑ°ùædÉH ÈcC’G ¢ùLÉ¡dG ÉgÈàYCGh IôμØdÉH ≥∏©àe

’ kGQÉμaCG ΣÉæg ¿C’ ,zäQBG Éjó«ŸG{ ¬«∏Y ≥∏£j ÉÃ ábÓY É¡d iôNCG

hCG ,kÓjƒW kÉàbh »æe ¥ô¨à°ùJ ób »àdG áMƒ∏dG ‘ ÉgòØfCG ¿CG ™«£à°SCG

,ÉgRGôHE’ IójóL äGhOCG ¤EG êÉà–h Ió≤©e É¡°ùØf IôμØdG ¿ƒμJ ¿CG

≈©°SCG ÉjÉ°†b ìô£d É¡ÑMCG »àdG äGhOC’G øe ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh

z.É¡ª°SÓWh ÉgRƒeQ ∂a ¤EG

‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG Òe ø°ùM ¿ÉæØdG É¡Ñëj »àdG äGhOC’G √òg øeh

É¡Jóe RhÉéàJ ⁄ IÒ°üb ΩÓaCG OGóYEÉH ΩÉb ¿CG ó©H ¬ŸÉY ¥ÎNG …òdG

ΩÉb å«M ,ÜGô¨dG ,áMÉØàdG ,º«≤à°ùŸG •GöüdG :É¡æe ôcòf ,Úà≤«bódG

IôμØdG øe k’ÓX πª– IóMGh á«aGôZƒJƒa IQƒ°U ‘ ógÉ°ûŸG ó«ªéàH

»àdG á«∏«μ°ûàdG áMƒ∏dG øY πîàj ⁄ ¬JGP âbƒdG ‘ øμdh ,É¡Mô£j »àdG

äôe ¿CG ó©H ¬Jôμa ájƒØYh á«FÉ≤∏J ¢ùμ©àd ,É¡«a ójôéàdG ¤EG óª©j

á∏«μ°ûàdG áMƒ∏dG ¿CG iôj ¬fCG ºZQh .á«∏eCÉàdG ¬à∏MQ ‘ πjƒW ¢VÉîÃ

ób Iójó÷G äGhOC’G ¿CG ócDƒj ¬fCG ’EG ÒKCÉàdG ≈∏Y É¡JQób ó≤ØJ ⁄

äÉ«fÉμeE’ πãeC’G ∫Ó¨à°S’G øe É¡æμªàd •É°ùÑdG Öë°ùJ ¿CG âYÉ£à°SG

öüY áÑcGƒe ≈∏Y É¡JQóbh ,ƒªædG ‘ ´QÉ°ùàŸG »LƒdƒæμàdG Ωó≤àdG

.¬°û«©f …òdG áYöùdG

π¨°ûJ »àdGh ,Òe ø°ùM ¿ÉæØdG ä’DhÉ°ùJ ÒãJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øYh

ÌcCG øe äƒŸG z: kÓFÉb çóëàj √ÒμØJh ¬ægP ‘ á«¡àæe ÒZ áMÉ°ùe

IÉ«◊G ‘ ÉfOƒLh ÖÑ°S ∫ƒM ÊPCG ‘ ¿ôJ ä’DhÉ°ùJ ÒãJ »àdG QƒeC’G

√òg ,ΩDƒ°ûdGh øjódGh IÓ°üdÉc á«fÉMhQ iôNCG ÉjÉ°†b ÖfÉL ¤EG

,ÉgOGóYEÉH âªb »àdG IÒ°ü≤dG ΩÓaC’G ‘ Iƒ≤H IöVÉM âfÉc ÉjÉ°†≤dG

…òdG ÒÑμdG ∫ƒëàdÉH ábÓY É¡d IójóL QÉμaCÉH êhôÿG ∫hÉMCG kÉ«dÉMh

IQƒ°üdG ≥jôW øYh ,á«°VÉŸG áæ°ùdG Ú©HQC’G ∫ÓN á≤£æŸG ¬Jó¡°T

∫ƒëàdGh »YÉªàL’G Ò¨àdG Gòg íeÓe π≤f â©£à°SG á«aGôZƒJƒØdG

.z.ÊGôª©dG Qƒ£àdGh …ôμØdG

á«MÉf øªa ,¬°ùØf ‘ á£∏àfl ôYÉ°ûe QÉKCG ób Ò¨àdG Gòg ¿CG hóÑjh

äÉjôcP øe ≈≤ÑJ Ée ≈∏Y ¿õ◊G ¬d âÑÑ°S iôNCG á«MÉf øeh ¬à°ûgOCG

äÉÑ∏£àe º¡à©aO …òdG §≤°ùe ‹ÉgCG ¤EG QÉ°TCG å«M ,Ëó≤dG â«ÑdG

º¡Jƒ«H GƒcÎa ,™°ShCGh ÈcCG äƒ«H ‘ ¢û«©∏d ∫É≤àf’G ájöü©dG IÉ«◊G

óbh ,ÖMÉ°U É¡d ±ô©j ’ kÉeÉcQ ÉgƒcôJh Égƒ∏ªgCGh πH ,áÁó≤dG

IôcGP :…óL â«H {»æØdG ¬∏ªY ‘ IôμØdG √òg RGôHEG ‘ ¿ÉæØdG ´óHCG

äÉ«æ«à°S ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ IÉ«◊G ó°ùéj …òdG 2009 záª q£ëàe

∫õæe â∏NO ÉeóæY{ :¬dƒb ¬æY π≤f óbh ,ΩöüæŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°Sh

.IQƒ°ùμe òaGƒfh ¿GQóL iƒ°S óLCG ⁄ ,äGƒæ°S ™°†H òæe …óL

Qƒ°üdG øe áYƒª› OGóYEÉH äCGóÑa .»à∏FÉ©H ∫õæŸG ÆGôa Êô qcP

.zËó≤dG Éædõæe ìhQ øe IÉMƒà°ùe

øe êôîJ ¿CG òæe ¿ÉæØdG Gòg ¬≤≤ëj ¿CG ´É£à°SG Ée á°ûgó∏d ÒãŸ ¬fEG

å«M ,2000 É«LQƒL áj’h ‘ º«ª°üàdGh ¿ƒæØ∏d ÉfÉaÉ°S á©eÉL

,⁄É©dG ¿óe ºgCG ‘ ∞MÉàŸGh ¢VQÉ©ŸG ºgCG ¿GQóL ¬dÉªYCG âæ°†àMG

´ Òe ø°ùM ¿ÉæØdG ∫ÉªYCG ∞°Uh øμÁ

á«æØdG ¬à∏Môa ,ájó«∏≤àdG ’EG A»°T …CÉH

kÉeóîà°ùe ,á«ÑjôéàdG ¬JÉYGóHEÉH â≤dCÉJ

º°ùàŸG ¬©HÉW â∏≤f IójóL äGhOCG

áeÓY ∞«°†«d ,á«bGó°üŸGh ájƒØ©dÉH

ójGõàŸG êƒ°†ædG ídÉ°üd Ö°ù– áë°VGh

áæ£∏°ùdG ‘ öUÉ©ŸG »æØdG ó¡°ûª∏d

¬JQGR áfhÓY ÉfQ .ΩÉY πμ°ûH á≤£æŸGh

Ö°†à≤e åjóM QGOh ¬∏¨°ûe ‘

...öUÉ©ŸG øØdG äGóéà°ùe ∫ƒM

áMGôdG ¢†©H ≈∏Y Gƒ∏°üë«d º¡ÑJÉμe É¡∏LCG øe ¿ƒjò«ØæàdG ΣÎj »àdG äÉ«dÉ©ØdGh äÉÑ°SÉæŸG øe π«∏≤dG ΣÉæg

.∂dP øe ÌcCG ôeC’G ¿EÉa z2011 ƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùŸ áÑ°ùædÉHh ,AÉNÎ°S’Gh

∂dPh ,ΩÉ©dG Gò¡d äÉcöû∏d RôHC’G »¡«aÎdG çó◊G zõ∏«g §≤°ùe{ »ØjôdG §≤°ùe …OÉf ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e ø°†àëj

zƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG É¡fEG ,2011 ôjGÈa 3 ïjQÉJ ‘

.∫ÉªYC’G ∫ƒ∏◊ ¢SQƒædG ácöT É¡eó≤J »àdGh

øëf{ :zõ∏«g §≤°ùe{ ‘ ( PGA ∞dƒL ±Îfih )∞dƒ÷G …OÉf ôjóe ƒgh ,çQƒØHƒà°S …GQ ôcP ,Oó°üdG Gòg ‘

…OÉf ‘ ∞dƒ÷G Ö©∏e äQÉàNG ób zƒ«ØjQ ∂«eƒfƒμjEG ¿ÉªY{ á∏› øe Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ¿C’ ôîØdÉH ô©°ûf

‘ ∞dƒé∏d IGƒ¡dGh ÚaÎëŸG ∞jô©J ≈∏Y óYÉ°ùJ á«dÉ©ØdG √òg πãe ¿C’ ,»bGôdG çó◊G Gòg ¿É°†àM’ »ØjôdG §≤°ùe

.zõ∏«g §≤°ùe{ ∞dƒé∏d »ØjôdG §≤°ùe ∫ÓJ …OÉæH §°ShC’G ¥öûdG

»àdG äÉWÉ°ûædG √òg πãe ºYód ¿ƒ°ùªëàe øëf { :¢SQƒædG ‘ ∫ÉªYC’G ´É£b ôjóe ƒgh ,QódƒL ¢SƒcQÉe √ôcP ÉŸ kÉ≤ah

z.¢VôYCG ´É£b ¤EG ¢SQƒædG º°SÉH Ú£ÑJôŸG QÉμàH’Gh IQÉKE’G öûf ‘ óYÉ°ùJh ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG »Ñ∏J

,äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácöT ¢VQÉ©e ‘ ôaƒàJ »àdG »à«æ«ØfG äGQÉ«°S çó◊G ¤EG AÉ¡ÑdG øe ójõŸG ∞«°†j É‡h

‘ »à«æ«ØfG ≥jƒ°ùJ º°ùb ¢ù«FQ ƒgh ,∂jÉfÉJÉH hóæjOƒÑ«H ôcP ∂dP ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ,ÖMÉ°üŸG Ωó≤ŸG »g »à«æ«ØfG ¿EG å«M

øëfh Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe ‘ »à«æ«ØfG É¡«a ºgÉ°ùJ »àdG ¤hC’G IôŸG »g √òg { :äGQÉ«°ù∏d ¿Gƒ¡H π«¡°S ácöT

.{ ÒÑμdG çó◊G Gòg ‘ »à«æ«ØfG äGQÉ«°S ¢Vô©f ¿CÉH AGó©°S

,ÊGöSôL ø°SQhOƒe ôcP ∂dP ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ,»éª«c äÉYÉ°S øe ¢ùμdhQ äÉYÉ°S »g çóë∏d »ª°SôdG âbDƒŸG ¿EG

áæ£∏°S ‘ π°†aC’G Èà©j …òdG »bGôdG çó◊G Gòg øe kAõL ¿ƒμf ¿CG AGó©°S øëf { :»éª«c äÉYÉ°ùd ΩÉ©dG ôjóŸG ƒgh

. z¢ùμdhQ áYÉ°ùH RƒØdG πLCG øe ºgó¡L iQÉ°üb GƒdòÑj ¿CG º¡æe πeCÉfh kGó«©°S kÉ¶M ÚÑYÓdG πμd ≈æªàfh ,¿ÉªY

áî°ùf πc ‘ ≈©°ùf øëf { :∫Éb …òdG ,ΩÓYE’G äÉeóÿ IóëàŸG ácöû∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ƒgh ,∫Éé«°S Öjóæ°S ÉeCG

â°ù«d IôŸG √ògh ,áÑ©∏dG ‘ hójóL IQÉKEGh ≥jƒ°ûJ öUÉæY ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤f ¿CG ¤EG Újò«Øæà∏d ∞dƒ÷G á≤HÉ°ùe øe

.zkGAÉæãà°SG

. SNAG ΣÉæg ¿ƒμ«°S Égó©Hh Power Play Golf πãe á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ IOƒLƒŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ÒãμdG ΣÉæg

¿ƒμà°S ∂dòc .á∏«◊G øe ƒ∏îJ ’ »àdG äGôμdG ‘ á°ü°üîàŸG Jeremy Dale øe ácQÉ°ûe ΣÉæg ¿ƒμj ±ƒ°S ∂dòc

Ωó≤J »àdG á«¡«aÎdG äÉ≤HÉ°ùŸG øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG ¥ÉÑWC’G ≈¡°TCG º°†j AÉ°ûY πØMh á«fÉ£jôH ábôØd ¢VhôY ΣÉæg

.á«bGQh IÒãe õFGƒL

áÑ°ùædÉH .™HÉ°ùdG Ωƒ«dGh …Ég ºg Ú«eÓYE’G AÉcöûdGh ,áÑ«Ñ°ûdGh ¿ÉªY ±hCG õÁÉJ ƒg ájÉYódÉH ¢UÉÿG ∂jöûdG ¿EG

äÉ©HÉ£∏d ¿ÉªY ∂dòch ,¢ûàjQh ÚeCÉà∏d É°ùcCGh á«gÉaô∏d Singnature á∏› πª°ûàa áØ∏àîŸG äÉÄØdG ‘ AÉcöû∏d

∫É°üJ’G õcôe ) äÉeƒ∏©ŸG §N ácöTh äÉjôØ°ù∏d IóëàŸG á«fÉª©dG ä’ÉcƒdG øe á«°ù«FôdG äÉHhöûŸGh ,á«°SÉWô≤dGh

,á«ØdC’G ™éàæeh ,¢SÉeGOh ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d ¢ùcÉehôμ«eh ,„ƒ°ùeÉ°S º¡a õFGƒ÷G AÉcöT ÉeCG ( ábÉ£∏d ) ƒμjôLCGh (

. »ŸÉ©dG ∂«aGô÷G õcôeh ,ôØ°ùdG áæjóeh ,á°ü÷G ôH Ójô¨æ°T ™éàæeh

is luxury partner of the event

نادي مسقط الريفي للجولف «مسقط هيلز» يحتضن

مسابقة الجولف للتنفيذيين ó©à°ùJ

¿ÉªY á∏› ∂«eƒfƒμjEG

áî°ùæ∏d ƒ«ØjQ á≤HÉ°ùdG

ábÉ°ùe øe ∞dƒ÷G

,Újò«Øæà∏d Èà©J »àdG

RôHC’G çó◊G Gòg ‘

...ΩÉ©dG

16

¢VôY ”h ,ÚdôHh ¿óædh ΣQƒjƒ«f :»gh ¿Éæa πc É¡«dEG ™∏£àj »àdG

QGO{ OGõe πãe Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdÉH äGOGõŸG ºgCG ‘ É¡æe kÉ°†©H

≈∏Y ¬dƒ°üM ÖfÉL ¤EG ,zõ«à°ùjôc{ OGõe É¡∏Ñbh ,¿óæd ‘ z»ÑKƒ°S

¿Éch ,É¡«a ΣQÉ°T »àdG ¢VQÉ©ŸGh äÉ«dÉ©ØdG ‘ ájôjó≤àdG õFGƒ÷G

»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG ¿ÉæØdG ™e É¡ª°SÉ≤J »àdG iÈμdG IõFÉ÷G ÉgôNBG

â– kGôNDƒe º«bCG …òdG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d …ƒæ°ùdG ¿ÉLô¡ŸG ‘

¤EG Éæ©aO É‡ ,zäGQÉ°†◊G ¢VQCG ¿ÉªYh ΩÓ°ùdG ¢SƒHÉb{ ¿GƒæY

?øjôNB’G øY á«æØdG ∂dÉªYCG õ«Á …òdG Ée ,∂jCGôH:¬dGDƒ°S

â°S IóŸ äóàeG »àdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ »Kƒμe IÎa ¿EG{ :ÜÉLCÉa

âªb ÊCG Éª«°S’h á«æØdG »JGQÉ¡e AGôKEG ‘ kGÒãc »JóYÉ°S äGƒæ°S

ájGóH ‘ IO’ƒdG åjóM kÉæa ¿Éc …òdG zäQBG Éjó«ŸG{ ¢ü°üîJ á°SGQóH

øe πFGhCG øe âæc äóY ÉeóæYh ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ«æ«©°ùàdG

hCG Iôμa ≈∏Y óªà©j …òdG z»ª«gÉØŸG øØdG{ ¬«∏Y ≥∏£j äÉH Ée ìô£j

z.IójóL äGhOCG ΩGóîà°SÉH É¡Mô£jh ¿ÉæØdG É¡«©j ¿ƒª°†e hCG á°üb

øe •ôØe ™Ñ°ûJ øe »Hô¨dG ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée ôeC’G Gòg ÖcGh ó≤d

ôNBG πμ°ûH áMƒ∏dG äOÉY πH ÉgQÉKófG ∂dP »æ©j ’h ,ájó«∏≤àdG áMƒ∏dG

≈≤∏J ¿CG óH’ ¿Éc Ò¨àdG Gòg º°†N ‘h ,öü©dG Gòg ÉjÉ°†b ìô£àd

∫ÉªYC’G »æà≤e ºgCG πÑb øe k’ÉÑbEGh kÉLGhQ Òe ø°ùM ¿ÉæØdG ∫ÉªYCG

ΩÉeCG á∏Ø≤e âdGRÉeh âfÉc ÜGƒHCG ¬d íàa …òdG ôeC’G ,⁄É©dG ‘ á«æØdG

.ájó«∏≤J ÖdGƒ≤H á«æa k’ÉªYCG ¿ƒeó≤j GƒdGR Ée øjòdG á≤£æŸG ÊÉæa

´ÓW’G êQÉÿG ‘ ¿ƒªà¡ŸG øμ“ Òe ø°ùM ¿ÉæØdG ∫ÉªYCG ∫ÓN øe

É¡Ø∏¨j Éeh ,á«Hô©dG á≤£æŸG É¡H äõ«“ »àdG á«fÉMhôdG RƒeôdG ≈∏Y

⁄É©dG CGóH »àdG ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓYh äÉ°†bÉæàdGh ≥∏≤dG ôYÉ°ûe øe

√òg øe Òe ø°ùM ¿ÉæØdG OÉØà°SG iôNCG á¡L øeh ,É¡Mô£H »Hô¨dG

’ ‘É≤K ≈æZ ¬ëæeh ,á«æØdG ¬JÒ°ùe ‘ ΩÉeCÓd ¬©aO ‘ äÉcQÉ°ûŸG

…òdG ¢VQÉ©ŸG √òg πãe ábhQCG ‘ √OƒLh OôéÃ §≤a Gòg ,¬d OhóM

ø°ùM ¿ÉæØdG ∫ƒ≤j Gòg ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh ,øØdG OÉ≤fh ¿ƒª«≤ŸG ÉgOÉJôj

¿CG ¬dÉªYCG ™«£à°ùJ ¬°ùØf ™e ¥OÉ°üdG ¿ÉæØdG ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ{:Òe

OGõe ‘ ácQÉ°ûª∏d »JƒYO â“ óbh ,É¡FÉæàb’ øjôNB’G ÜòŒ

øeh ,‹ÉªYCG óMCG ≈æàbG ób ¿Éc ,ºgóMCG á«°UƒJ ≥jôW øY õ«à°ùjôc

¿ƒcC’ §°ShC’G ¥öûdG ÊÉæØH ¢UÉÿG z»ÑKƒ°S{ OGõe â∏NO OGõŸG Gòg

z.¬«a ΣQÉ°TCG ÊÉªY ¿Éæa ∫hCG

QhóH á∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG á«©ªL Ωƒ≤J ¿ÉæØdÉH ¢UÉÿG OÉ¡àL’G ÖfÉL ¤EG

Gògh ,‹hódGh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÊÉª©dG ¿ÉæØdG ºYO ‘ ¬d Oƒ¡°ûe

á∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG á«©ªL ¿EG{ :∫Éb ÚM Òe ø°ùM ¿ÉæØdG √ócDƒj Ée

ÜÉ©«à°SG ‘ É¡àdhÉëÃ ,kGóL ÒÑc πªM É¡≤JÉY ≈∏Y πª– á«fÉª©dG

á°ù°SDƒe »¡a ,º¡°SQGóeh º¡égÉæe ±ÓàNG ≈∏Y ÚfÉæØdG áaÉc

Éægh ,É¡àbÉW ¥ƒa á«©ª÷G πªëf ¿CG ójôf ’ Éææμdh ,¿Éæa πμd áMƒàØe

z.á°UÉÿG ¬©jQÉ°ûe AóH ‘ ¿ÉæØdG ó¡àéj ¿CG Öéj

ÖfÉL ¤EG Òe ø°ùM ¿ÉæØdG É¡H ΩÉb »àdG IQOÉÑŸG ¤EG ÉfOƒ≤j ∫ƒ≤dG Gògh

zIôFGódG{ º°SG É¡°ùØf ≈∏Y â≤∏WCG áYÉªL π«μ°ûJ ‘ øjôNBG ÚfÉæa

,áæ£∏°ùdG ‘ á«ÑjôéàdG ∫ÉªYC’Gh IöUÉ©ŸG ¿ƒæØdG ôjƒ£àH ºà¡J »gh

IôμØdG ≈∏Y óªà©j …òdG åjó◊G ÊÉª©dG øØdG π«°UƒJ ÖfÉL ¤EG

á«æØdG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJ ∫ÓN øe ⁄É©∏d Iójó÷G äGhOC’G ΩGóîà°SÉH

.⁄É©dG QÉ£bCG ≈à°T øe »ÑjôéàdG øØdG OGhQ É¡«a ΣQÉ°ûj »àdG

øe ¿Éæa ¬fCÉH ¬Ø°Uh ºàj ¬fCÉH Òe ø°ùM ¿ÉæØdG áÑZQ öùØj Ée Gògh

.»ª«gÉØŸG øØdG øY á≤ãÑæŸG á«ÑjôéàdG á°SQóŸG

ø`````a

حسن مير يقف آمام لوحته «صرخة» التي لم تكتمل بعد

مالمح من البيت القديم

3

1

3

2

2

55

4

7

1

∑ôëÃ Ohõe Éª¡æe πμa , 1 ’ƒ«eQƒØdG ¥ÉÑ°S IQÉ«°Sh Gòc hCG Gòc ´ƒf øe IQÉ«°S ÚH ÒÑc ¥ôa ∑Éæg ¢ù«d á«∏ª©dG á«MÉædG øe É¡fEG !?kGõ«“ ÌcCGh iƒbCG 1 ’ƒ«eQƒØdG IQÉ«°S π©éj …òdG Ée øμdh ,ïdG...¢ShÎdG ¥hóæ°Uh ≥«∏©J ΩÉ¶fh äGQÉWEGh ¥GÎMG

,IQÉ«°ùdG √òg AGõLCG øe AõL πμH ¢UÉÿG AGOC’Gh º«ª°üàdG á«∏ªY ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe á∏ªL ™«ªŒ É¡«a ºàj »àdG á≤jô£dG πÑb øe áYƒ°VƒŸG §HGƒ°†dGh ≥jôØdG á«fGõ«e ≥ah Ú©e ±ó¡d äGQÉ«°ùdG øe ´ƒædG Gòg ™«æ°üJ ” ¬fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VEG

.äÉbÉÑ°ùdG ≈∏Y áaöûŸG á¡÷G

ديناميكيات الهواء تعتبر ديناميكيات الهواء إحدى الجوانب الهامة في أية سيارة من سيارات فورميوال 1 ، وهي

أهم من المحرك الذي يعطي السيارة القوة ويرجع السبب في ذلك إلى أن السيارة تحتاج إلى آداء عالي عند المنحنيات بحيث يتم تقليل ضغط الهواء إلى أقل قدر ممكن، وفي

الوقت نفسه يتم تعزيز قوة التحكم، لذلك تتميز سيارات سباق فورميوال 1 بأنها منخفضة xجنحة وموزع الهواء ولوحات الجر معDوعريضة لتتمكن من خفض ضغط الهواء بينما تعمل ا

على خفض قوة النزول. تعمل اDجنحة في الطائرة بنفس الطريقة ولكن في سيارة سباق الفورميوال 1 فإن اDجنحة تقوم بزيادة قدرة السحب للمساعدة في ضبط السيارة على مسار

xالسباق. وعلى حسب التعليمات فإن أسفل سيارة سباق الفورميوال 1 يجب أن يكون مسطحمن المقدمة المخروطية إلى المحور الخلفي، خالفx لذلك يكون للمهندسين الحرية في وضع

ابتكاراتهم في التصميم، معظم سيارات سباق الفورميوال 1 تضم موزع هواء ووحدة رفع موجودة تحت المحرك وصندوق ناقل الحركة والتي تقوم بما يشبه بالشفط. أما لوحات الجر

فهي صغيرة وموجودة في الحواف الخاصة باDجنحة اDمامية ولذلك تقوم بتحويل الهواء على جانبي المركبة، أما اللوحات الكبيرة الموجودة خلف العجالت اDمامية فتقوم بالتقاط الهواء من هناك وتسارعه لتوفير قوة سحب أفضل والنتيجة هي أن قوة السحب تبلغ حوالي 2500

كلجم، أي أكثر بأربع مرات من وزن السيارة نفسها.

المحرك بسبب اDنظمة الموضوعة من جانب االتحاد الدولي

للسيارات فإنه يجب أن يستخدم المصنعون محرك 2.4 لتر 8 صمام وأن ال يكون هناك 4 صمام لكل اسطوانة . كذلك

فإن المحرك ينبغي أن ال يعطي دورات أكثر من 18 ألف دورة في الدقيقة من أجل تحسين القدرة على االعتماد

على المحرك وخفض النفقات. على الرغم من أن هذه اDنظمة فإن القوة يمكن أن تصل إلى 730 حصان وهذا

يعني أن السيارة ستكون قادرة على االنطالق من سرعة صفر إلى 100 كلم خالل 1.7 ثانية فقط، وأن تصل سرعتها

إلى 200 كلم في 3.8 ثوان فقط وإلى 300 كلم في 8.6 ثانية فقط ( يعتمد على حسب ديناميكيات الهواء ) .

نظام التعليق يوجد في نظام التعليق الموجود في سيارات سباق الفورميوال 1 نفس المكونات الموجودة في السيارة

العادية وتشمل هذه المكونات ممتصات االهتزازات واDذرع التي تحافظ على الثبات . وتضم كافة السيارات نظام

تعليق بريشة مزدوجة، وقبل السباق يقوم فريق السيارة باختبار هذا النظام للتأكد من أن السيارة قادرة على

التوقف وعلى أخذ المنحنيات بأمان ومع ذلك لديها قدرة عالية على التجاوب مع الطريق وتوجيهات السائق.

صندوق ناقل الحركة وظيفة صندوق ناقل الحركة هي نقل قوة المحرك إلى

العجالت وفي سيارات سباق الفورميوال 1 يتم نقل الحركة إلى العجالت الخلفية، وفقا ل~نظمة الحالية فإن صندوق

التروس يجب أن يكون لديه أربعة صناديق نقل حركة أمامي وحتى 7 صناديق وجير عكسي واحد . يتم توصيل صندوق

التروس بالدفرنس، وهي مجموعة من التروس التي تسمح للعجالت الخلفية بالدوران في سرعات مختلفة خالل عملية المنحنيات. كلك يتم ربط الدفرنس بعمود التوجيه

والذي يقوم بنقل القوة إلى العجالت. إن عملية نقل الجير في سيارات سباق الفورميوال 1 تتم عن طريق استخدام

«الدواسات» الموجودة خلف عجلة القيادة. أما خفض الجير فيتم عن طريق عمود في أحد جوانب عجلة القيادة وتتم

الزيادة من خالل عمود آخر. على الرغم من أن صندوق ناقل الحركة آليx بما في ذلك اDنظمة التي تتحكم في

االنطالق، وهذا الوضع كان مقبوال في السابق إال أن الجهات المنظمة جعلت ذلك غير قانوني Dن ذلك يساعد في خفض

التكلفة الكلية لقوة الجر وبالتالي الحفاظ على قدرة كافة المشاركين على المنافسة .

18

EVENT

DISPLAYS

1) Info of FIA/Race Control

2) Shift Lights

3) Multi purpose display (gear indicator)

BUTTONS

4) N= Neutral

5) W= Activate Front Wing

6) Multipurpose button

7) K= KERS Boost Button

8) - = presettings down

9) + = presettings up

10) Ack = acknowledge

11) PL = Pitlane Limiter

12) Spare

13) R= Radio

14) Box = Pit Stop

15) BP = Clutch

16) SC = Safety Car (Safety car Phase)

ROTARY SWITCHES

17) Differential

18) Preload

19) Differential

20) Cruise Control

21) Selector (i.e. KERS, Front Wing, RPM)

22) Tyre Adaptation

23) Wing = Presettings Front Wing

24) Pedal = Pedal Map

25) Fuel = Fuel Mic

PADDLES

26) Upshift

27) Downshift

28) Clutch

46

7

6

12

3

54

6

277

18

19

28

14

10

2021

22

15

23

24

25 13

926

6

1211

28

16

17

8

äGQÉ«°S

كل ما يتعلق بسيارة فورميوال 1 øY Iôμa ∂d Ωó≤f ¿CG ÉæjCÉJQG 1 ’ƒ«eQƒØdG äÉbÉÑ°S óYƒe ÜGÎbG ™e

...çó◊G Ö∏b ‘ ¿ƒμàd IQÉ«°ùdG √ò¡H á≤∏©àŸG áØ∏àîŸG ÖfGƒ÷G

عجلة القيادة هناك تشابه بسيط بين عجلة القيادة في سيارات سباق الفورميوال 1 وعجلة القيادة

في أية سيارة عادية ويرجع ذلك إلى أن عجلة القيادة أيضا تتضاعف أهميتها كمركز

للقيادة حيث تضم هذه العجلة العديد من اDزرار والمفاتيح. وخالل السباق يمكن

للسائق التحكم بكل جانب من جوانب اDداء بما في ذلك تغيير الجير وخلط الوقود وتوازن الفرامل بمجرد لمسة زر. تقول اDنظمة

بأن على السائق أن يكون لديه القدرة على الخروج من السيارة خالل خمس سنوات

عن طريق فقط خلع عجلة القيادة. وذلك Dن عجلة القيادة مرتبطة بعمود من خالل

موصل «سناب».

ا�طارات كما هو الحال في كل مكونات سيارات سباق الفورميوال 1

فإن اZطارات تخضع Dنظمة معينة. في الفترة من 1960 وحتى 1998 كان ينبغي أن تكون اZطارات ملساء، سطحها خال من

المنحنيات، وأن تكون مناطق االتصال مع اDرض عالية. وقد قام االتحاد الدولي للسيارات بتغيير هذه القواعد من أجل

خفض السرعة في المنحنيات وجعل الرياضة أكثر تنافسية. في موسم عام 2009 تم إدخال اZطارات الملساء، وفي سباقات

فورميوال 1 الحالية يجب أن ال يزيد عرض اZطار عن 355 إلى 380 ملم في الخلف بينما تم خفض هذا العرض في اZطارات اDمامية إلى ما بين 270 ملم إلى 245 ملم في عام 2010 . في

الظروف الممطرة يمكن للسيارات أن تستخدم إطارات المطر والذي لديها بعض التعرجات المصممة لتصريف المياه وإبعاده.

ويتم صناعة اZطارات من مطاط ناعم جدا. في الحقيقة فإن إطارات سيارات السباق تتميز بأداء فائق في درجات الحرارة

العالية ولذلك يجب تسخينها قبل تجهيزها للسباق. كذلك تجب اZشارة إلى أنه يتم تصنيع إطار سيارات سباق الفورميوال 1 لالستخدام لمسافة سباق واحد أي حوالي 300 كلم أو أكثر قليال .

الفرامل معظم المكونات الموجودة في قرص الفرامل الموجودة في سيارات

سباق الفورميوال 1 يشبه إلى حد بعيد القرص الموجود في فرامل السيارات العادية، وعلى أية حال فإن الفرامل المستخدمة في سيارات

سباق الفورميوال 1 يجب أن تكون قادرة على توقيف السيارة وهي تسير بسرعة 200 كلم ساعة، Dن ذلك يساعد على تخفيض مقدار

التلف، ولتعزيز أداء الفرامل يتم استخدام الوحدات المصنوعة من الكربون. تتميز أنظمة الفرامل بأنها خفيفة الحركة وعالية الفعالية

في درجات الحرارة حتى 1000 درجة. كذلك توجد فتحات حول حواف قرص الفرامل تسمح بتصريف الحرارة بسرعة. ويوجد في السيارة نظام دخول

للهواء موجود في خارج صرة اZطار لتبريد الفرامل. يمكن لسيارات سباق الفورميوال 1 العادية أن تخفض سرعتها من 100 إلى صفر خالل 17 متر مقارنة مع بورشه 2007 توربوا 911 التي كانت تستغرق 31.4 مترp. في

حال الضغط على الفرامل عندما تكون السيارة على سرعات عالية فإن قوة الخفض تمكن السيارة من الخفض عند 4.5 جي إلى 5.0 جي وحتى 5.5 جي ( 54/ متر ثانية ) في حلبات السباق. يتضح الفارق بشكل جلي

عند المقارنة مع السيارات الرياضية العادية التي تكون النسبة فيها 1.0 جي إلى 1.5 جي Dفضل سيارات رياضية. إضافة إلى ذلك فإن سيارات

سباق الفورميوال يمكن أن تتوقف من سرعة 200 كلم/ ساعة إلى الصفر . pفي 2.9 ثانية فقط مستخدمة فقط 65 متر

¿CG ¤EG å«ã◊G ¬«©°S ÉæeÉeCG iAGÎj »JGƒ∏dG ≈°†Jôe ™e ÉæãjóM ∫ÓN

á£jôN ‘ kÉ°Sƒª∏eh kGRQÉH kÉfÉμe áãjó◊G ¿ƒæØ∏d á«dÉZ ∞ëàe ¿ƒμj

»ªàæj ¿ƒæØ∏d á«dÉZ ∞ëàe ¿CGh á°UÉN ,áæ£∏°ùdG ‘ á«aÉ≤ãdG äÉ«dÉ©ØdG

OÉéjEG ≈∏Y πª©dG ™e á«æØdG á©£≤dG Ωó≤j »àdG áãjó◊G ∞MÉàŸG á°SQóŸ

íFÉ°ùdG øe πc ó«ØJ É¡JCÉ°ûfh á©£≤dG π«°UÉØJ ∫ƒM á«aGh äÉeƒ∏©e

á«ª∏Y äÉeƒ∏©e »∏«°üØàdG ¢Vô©dG Gòg íæÁh ,AGƒ°S óM ≈∏Y åMÉÑdGh

É¡JCÉ°ûf ÖÑ°Sh É¡îjQÉàH ≥∏©àj Éª«a á°Vhô©e á©£b πc øY á≤Kƒe

.É¡JÉeGóîà°SGh á«dÉ◊G É¡àfÉμeh

≈∏Y 2005 ΩÉY ‘ ¬H πª©dG CGóH …òdG ∞ëàŸG õcQ{ :≈°†Jôe ∫ƒ≤j

IÉ«M ‘ ∫ƒëàdG IÎa »gh ,1975 ¤EG 1950 IÎa øe äÉ«æà≤ŸG

ó¡Y è«∏ÿG ∫hO øe ÉgÒ¨c áæ£∏°ùdG äó¡°T å«M ,ÊÉª©dG ¿É°ùfE’G

öüY ∂dP ÓJ ºK ,á«YÉªàLG ä’ƒ– øe ¬ÑMÉ°U Éeh á«£ØædG IôØ£dG

•É‰CG ‘ Ò¨J ¤EG äOCG äÉãjó– øe É¡ÑMÉ°U Éeh ácQÉÑŸG á°†¡ædG

¿EÉa Gò¡dh ,§≤°ùeh ìô£ªc É¡fóe ‘ á°UÉNh ,áæ£∏°ùdG ‘ á°û«©ŸG

öüY øe ñÓ°ùfG IÎa Égóé«°S ¬fEÉa É¡≤Ñ°S Éeh IÎØdG √ò¡d ¿QÉ≤ŸG

z.IÒÑμdG É¡à«ªgC’ á∏MôŸG √òg ≥KƒJ ¿CG Öéj ¿Éch , öüY ¤EG

ƒg ÊÉª©dG ¿É°ùfE’G õ«“ »àdG á«aÉ≤ãdG áª«≤dG{ :≈°†Jôe ∞«°†jh

¬°ùØf ¿É°ùfE’G ádÉ°UCG øe ™HÉf ∂°ùªàdG Gò¡a ,¬àaÉ≤ãH ¬μ°ù“ QGó≤e

áæ£∏°ùdG øe â∏©L áª«≤dG √ògh ,¬∏NGóH á∏°UCÉàŸG Qhò÷G ºéM øeh

É¡àaÉ≤K h É¡KGôJ ∞XƒJ ¿CG âYÉ£à°SG å«M kÉeÉg kÉ«MÉ«°S kGó°ü≤e

z.ìÉ«°ù∏d º¡e ÜòL πeÉ©c

πØM ‘ ∞ëàŸG ±É°†à°SG ó≤a ∞ëàŸG õFÉcQ ºgCG óMCG øØdG ¿C’h

»àdG ¢VQÉ©ŸG IQƒcÉÑc á«°SQÉØdG á«dÉY áfÉæØ∏d kÉ«æa kÉ°Vô©e ìÉààa’G

óbh .áYƒæàe á«aÉ≤K äÉ«dÉ©Ød kÉ££N ∂dÉæg ¿CG Éªc kÉYÉÑJ ¬«a ΩÉ≤à°S

ó«©°S ∫BG Qƒª«J øH ô¡a âæH á«dÉZ Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U âæ°TO

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iö†M »eÉ°ùdG ΩÉ≤ª∏d AGógEÉc ∞ëàŸG

É¡àcQÉ°ûŸ ÊÉª©dG Ö©°ûdGh ,√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – ó«©°S øH ¢SƒHÉb

É¡JÉ«æà≤e áaÉc âeób å«M ,ÊÉª©dG ¿É°ùfE’Gh áæ£∏°ùdG ïjQÉàH É¡Ø¨°T

äGÒ¨àdG É¡«a äöUÉYh É¡JöUÉY »àdG á«æeõdG IÎØdG øY È©J »àdG

.¿ÉªY ¢VQCG É¡Jó¡°T »àdG

øe Üô≤dÉH ìô£e áæjóe ‘ ™bGƒdG áãjó◊G ¿ƒæØ∏d á«dÉZ ∞ëàe º°†jh

øe áYƒª› º°†j …òdG Ëó≤dG â«ÑdG :»gh ΩÉ°ùbCG áKÓK ìô£e á©∏b

∫ÉØWC’G áaôZh á°û«©ŸG áaôZh ¢ù∏éŸG áaôZh íÑ°üe áaôZ »gh ±ô¨dG

π°†aCG πã“ »àdG áaô¨dG »g √ògh ,¢Shô©dG áaôZh ¢Sƒ∏÷G áaôZh

É¡æ«H §Hôj …òdG ïÑ£ŸG ¤EG áaÉ°VEG ,…ó«∏≤àdG ÊÉª©dG ¢Sô©∏d πé°S

â– ∫GRÉe …òdG åjó◊G ∞ëàŸGh AÉjRC’G ∞ëàe ΣÉæg ¿CG Éªc ,¢Tƒ◊G

.á«ª∏©dG äÉ≤∏◊Gh á«æØdG äÉ«dÉ©Ø∏d ¬°ü«°üîJ ºàj ±ƒ°Sh ,AÉ°ûfE’G

áæ£∏°ùdÉH â©æ°U »àdG á«dõæŸG äÉ«æà≤ŸG øe ÒÑc OóY ∞ëàŸG º°†j

OóY ∂dÉæg Éªc ,É¡îjQÉàH áfhóŸG ä’hÉ£dGh ÜGƒHC’Gh ‹õæŸG çÉKC’Éc

äÉ«æà≤e øe áYƒ›h ¢SÉëædG øe áYƒæ°üŸG á«∏ëŸG ïÑ£dG äGhOCG øe

IQÉfE’G í«HÉ°üeh ƒjOGôdG Iõ¡LCGh äGAÓŸÉc á«fÉª©dG IöSCÓd IQOÉf

¢Vô©ŸG …ƒëj Éªc ,IÎØdG ∂∏àd á©HÉàdG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG øe ¢†©Hh

. á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdGh ÖàμdG øe OóY ≈∏Y

ó≤a ¿Éμª∏d áÁó≤dG á©«Ñ£dG ≈∏Y AÉ≤HE’G ≈∏Y ∞ëàŸG øe kÉ°UôMh

óëH ∞ëàŸG ¿CG PEG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG øe ÒãμdG ΩGóîà°SG ΩóY iCÉJQG

äÉ«æ≤àdG √òg ∫ÉNOEG ” Ée GPEG Égó°UQ øμÁ ’ á∏eÉμàe áYƒª› ¬JGP

.kGóL áãjó◊G

¿ƒæØ∏d á«dÉZ ∞ëàe

∫Éª÷G øe ⁄ÉY áãjó◊G

IQÉ°†◊Gh ÊÉª©dG

ºéëH ICGôeG É¡àeób

áÑMÉ°U áÑJÉμdG IQƒàcódG

âæH á«dÉZ Ió«°ùdG ƒª°ùdG

áæ£∏°ù∏d Qƒª«J øH ô¡a

¢VQCÓd É¡æe AGógEÉc

‘ .Ö©°ûdGh óFÉ≤dGh

h ±ô©àf Oó©dG Gòg

Gòg π«°UÉØJ ≈∏Y ºcÉjEG

QGƒ◊G ÈY ó«dƒdG ∞ëàŸG

á«FÉæ¡dG AÉ°ù«e ¬JôLCG …òdG

≈°†Jôe ∞ëàŸG ôjóe ™e

... »JGƒ∏dG

من

20

متحف غالية للفنون الحديثة:حديث الحاضر عن الماضي

íeÓe

صاحب السمو السيد هيثم بن طارق يتجول في ارجاء المتحف

. óæ¡dG ‘ GƒLh …ÉÑeƒeh »¡dO ‘ zΩƒg ÊÉc{ ôLÉàe IóY ΣÉæg ¿CG Éªc ,»ÑX ƒHCG ‘ …õcôŸG ¥ƒ°ùdG ‘ kkÉÑjôb ôNBG ´ôa ìÉààaG ºà«°Sh ,»HO ‘ áWƒ£H øHG ∫ƒe ‘ ¢ùfƒJ ¥ƒ°S ‘ zΩƒg ÊÉc{ ôéàe óLƒj

22

QƒμjO

للســجادمفهوم آخــر

∂ægP ‘ ™°†J ¿CG óH’ IOÉé°S …Î°ûJ ¿CG

GPEG Qô≤J ∂dP ó©Hh ,∂dòd IOƒ°UôŸG á«fGõ«ŸG

hCG á«dBG áYÉæ°U IOÉé°S AGöûH ÖZôJ âæc

á«dBG áYÉæ°U IOÉé°S AGöT äQôb GPEGh ,ájhój

äQôb ∫ÉM ‘h .kÉÑ©°U ¿ƒμj ød ôeC’G ¿EÉa

kÉjhój áYƒæ°üe IOÉé°S AÉæàbG ‘ QÉªãà°S’G

AGöûH ÖZôJ âæc GPEG Qô≤J ¿CG ∂«∏Y ¬fEÉa

hCG ájôjô◊G •ƒ«ÿG øe áYƒæ°üe IOÉé°S

.á«aƒ°üdG •ƒ«ÿG

,á«ªgC’G ájÉZ ‘ ôeCG IOÉé°ùdG QÉ«àNG ¿EG

ÉgóMCG ∂Ñé©Jh ôéàŸG ¤EG πNóJ ÉeóæY ∂dòd

óM ¤EG ¬Ñ°TCG ôeC’G Gògh ,É¡FGöT ‘ OOÎJ ’

™°†J ¿CG Öéjh ,Iô¶f ∫hCG øe Ö◊G ÒÑc

≈∏Y »°û“ ¿CG kGóL º¡ŸG øe ¬fEÉa ∂dòc , É¡d ìÉ«JQ’G øe ´ƒf ΣÉæg ¿ƒμj ¿CG óH’ ∂dòdh ,Ωƒj πc ∂æ«Y ΩÉeCG ¿ƒμà°S IOÉé°ùdG √òg ¿CG ΣQÉÑàYG ‘

.’ ΩCG É¡«∏Y »°ûŸÉH ìÉJÎ°S âæc GPEG ô©°ûJ ≈àM Úeó≤dG ‘ÉM IOÉé°ùdG

OóY ≈∏Y ôeC’G óªà©jh ,IOÉé°ùdG ‘ á≤«bOh á∏«ªL π«°UÉØJ ∞°ûàμJ ±ƒ°S Ωƒj πc ‘h ,πªLCG âfÉc Éª∏c Ωƒ°SôdG á≤«bO IOÉé°ùdG âfÉc Éª∏ch

.¥OCG Ωƒ°SôdG âfÉc Éª∏c ó≤©dG OóY OGR Éª∏ch IOÉé°ùdG ‘ ó≤©dG

‘ áeóîà°ùŸG •ƒ«ÿG á«Yƒf ƒg Oƒ°ü≤ŸG ¿EÉa IOƒ÷G øY çóëàf ÉeóæYh ,É¡JOƒL ≈∏Y πH É¡ªéM ≈∏Y óªà©j ’ IOÉé°ùdG ô©°S ¿CÉH ôcòJ ∂dòc

.ôjô◊G •ƒ«N øe áYƒæ°üŸG IOÉé°ùdÉH âfQƒb Ée GPEG πbCG ¿ƒμ«°S Égô©°S ¿CG »æ©j ∂dP ¿EÉa ±ƒ°üdG øe âfÉc GPEÉa ,IOÉé°ùdG √òg áYÉæ°U

º«ª°üJ äGP IOÉé°S QÉ«àNG ∂«∏Y Öéj IöUÉ©ŸG º«eÉ°üàdG ≥°û©J âæc GPEG ∂dòdh ,⁄É©dG ‘ OÉé°ùdG ´GƒfCG π°†aCG øe á«böûdG IOÉé°ùdG Èà©Jh

øμdh kÉ«dBG áYƒæ°üe IOÉé°ùH QGó÷G hCG á«°VQC’G »£¨J ¿CG ∂æμÁ öUÉ©e A»°T øY åëÑJ âæc GPEG ôNBG ≈æ©Ã ,IÒÑc áª«b äGP â°ù«d »gh …öüY

¿ƒμà°S É¡fC’ Éjhój áYƒæ°üe á«bGQ OÉé°S á©£b …Î°ûJ ¿CG Öéj É¡FÉæàbG ≈∏Y ¢Uô–h á«æØdG ∞ëàdG Ö–h á≤«bódG π«°UÉØàdÉH ºà¡J âæc GPEG

.∂dõæe ‘ õæμdÉc

ô¶ædG ¢†¨Hh ,á«bGôdG ¿ƒæØdG øe øØdG Gòg Èà©jh ,IOÉé°ùdG É¡∏ª– »àdG ¢Tƒ≤ædGh Ωƒ°SôdG ºª°U …òdG ¿ÉæØdG ≈∏Y ôeC’G óªà©j ,kGôNBG ¢ù«dh kGÒNCG

∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ ∂«æ«Y ‘ á∏«ªL hóÑJ IOÉé°ùdG √òg øe π©éj Ée kÉÄ«°T ΣÉæg ¿EÉa ÒÑμdG ó≤©dG OóYh ™ØJôŸG IOÉé°ùdG ô©°S øY

.É¡ª°SQ …òdG ¿ÉæØdG ∂«æ©j πH Ωóîà°ùŸG ¢TÉª≤dGh É¡àaÉãch ¿GƒdC’G IOƒL ¤EG âØà∏J ’ ∂fEÉa áMƒd …Î°ûJ ÉeóæY

¿CG óH’ ∂dòd ,»∏NGódG º«ª°üàdGh QƒμjódG ‘ áeÉ¡dG öUÉæ©dG øe IOÉé°ùdG ¿EG

,É¡«æà≤J ¿CG πÑb Ú°üàîŸG óMCG Ò°ûà°ùJ ¿CG ∂«∏Y ìÎ≤fh ,ÉgQÉ«àNG ‘ kGQòM ¿ƒμJ

ÊÉc{ ΩÉY ôjóe ƒgh Shahdab Mir Òe Üó¡°T ∑óYÉ°ùj Oó©dG Gòg ‘h

.∂d áÑ°SÉæŸG IOÉé°ùdG QÉ«àNG ≈∏Y `Kani Home ` zΩƒg

قبل

ÚaÎëŸG Ú÷õàª∏d Val d’Isère فال دي إيسيري

QGhõdG øe 93% ¿CG å«M ,ôNBG »°ùfôa ™éàæe ≈∏YCG ¬fC’ …Ò°ùjEG ôjódÉa ¤EG ÜÉgòdÉH ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG ¥É°ûY øe OóY ÖZôj

ΣÉægh . AGƒLC’ÉH ™àªà°ùJ ≈àM áeó≤àe á∏Môe ‘ ¿ƒμJ ¿CG ¤EG áLÉëH â°ùd âfCG ∂dòdh ,¿ƒFóàÑe hCG IQÉ¡ŸG ‘ ¿ƒ£°Sƒàe

±ô©à∏d .¬JGP âbƒdG ‘ áYƒæàŸGh …óëàdÉH áÄ«∏ŸG IôYƒdG ≥WÉæŸG øe Qó≤dG Gòg ≈∏Y …ƒà– »àdG ⁄É©dG ‘ äÉ©éàæŸG øe π«∏≤dG

Top Ski (www. `H »°UƒJ Signature á∏› .ÒÑN IóYÉ°ùe ¤EG áLÉëH âfCÉa ™ªàéŸG ‘ IOƒLƒŸG äÉfÉμeE’G ≈∏Y

.øjó°TôŸGh Ú°SQóŸG øe ójó©dG ôaƒj …òdGh (topskival.com

ا!قامةRôé«f …O πéjEG ’ ¥óæa ΣÉæg áÁó≤dG …Ò°ùjódÉa ájôb Ö∏b ‘ ValdeIsère, L’Aigle des Neiges Èà©j …òdGh

Ö∏b ‘ ™≤j ¬fCG ¬Jõ«eh ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa kGÎe 1850 ´ÉØJQG ≈∏Y ¥óæØdG AÉæH ” óbh ,á≤£æŸG ‘ ¥OÉæØdG ºgCG øe kGóMGh

»àdG äÉeóÿG øe IOÉØà°SG ≈°übCG ≥«≤– ∂d í«àj …òdG ôeC’G ,¬JGP âbƒdG ‘ è∏ãdG øe äGƒ£N ó©H ≈∏Yh áÁó≤dG ájô≤dG ájô≤dG

ôjÒH ÚdCG Ò¡°ûdG …QÉª©ŸG ¢Sóæ¡ŸG ój ≈∏Y ¥óæØdG äGQƒμjO ójóŒ IOÉYEG ” .™éàæŸG Égôaƒj Alain Perrier ¿EÉa ‹ÉàdÉHh

ΩÉÿG ôé◊Gh »©«Ñ£dG Ö°ûÿG ΩGóîà°SG ” å«M IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G ÚH ójôa πμ°ûH êõÁ ¥óæØdG Gòg

www.hotelaigledesneiges.com .

24

تزلج عالي� èdõàdG ¥É°û©d äGQÉ«ÿG π°†aCG á«°ùfôØdG ÖdC’G ∫ÉÑL Ωó≤J ¢SÉeƒJ . ⁄É©dG ‘ ôNBG ¿Éμe …CÉH áfQÉ≤e ó«∏÷G ≈∏Y

.∑Éæg ôaƒàj ÉªY çóëàj Thomas Spink ∂æ«Ñ°S

Ú£°SƒàŸG Ú÷õàª∏d Serre Chevalier سيري تشافلير

¿ƒμæjGôH ájôμ°ù©dG áæjóŸG øe ≥jô£dG ≈∏Y ™≤J »àdGh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôŸG iô≤dG øe OóY ≈∏Y ≥∏£j …òdG º°S’G ƒg Gòg

Briançon . πμ°ûH áëjôe É¡fCÉH RÉà“ É¡æμdh IQƒ£àe ÒZh IÒ¨°U áæjóe »gh ∫Éª°ûdG ≈°übCG ‘ ™≤J »àdG áæjóŸG ∂∏J

äGQÉ°ùe ¢UÉN πμ°ûHh áYƒæàŸG ¢ùjQÉ°†àdG øe º∏c 250 áMÉ°ùe ¥ƒa øe ôÁ »FGƒg ∂jôØ∏J 62 áæjóŸG ‘ óLƒj ,ÒÑc

‹Ò‰É°ûJ ΣÉæg IÒ¡°ûdG iô≤dG ÚH øe .ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG Chantemerle Òàfƒeh Monêtier ¿ÉH ‹h Les-

Bains Ωƒ≤Jh .…Qƒàμ«ØdG öü©dG ¤EG Oƒ©j …òdG ójôØdG …QÉª©ŸG ÉgRGô£d kGô¶f ¥QÉN »©«ÑW ∫ÉªéH ™àªàj Ée É¡æeh

á«fÉ£jÈdG …Éμ°S ÉμjQEG ácöT (www.eurekaski.com) Eureka Ski á≤∏©àŸG ΣÉæg áeRÓdG ÒHGóàdG πc º«¶æàH

∫ÉØWC’G ájÉYQ ≈àMh ΩÉ©£dGh áeÉbE’ÉH.

ا!قامة ≥≤°ûdG »gh ,¿ƒμfÉjôH ‘ IôNÉØdG ≥≤°ûdG øe ójó©dG Residence du Temple πÑ“ …O hó«°ùjQ ≥≤°T Ωó≤J

óLƒJh ,»ŸÉ©dG çGÎdG áªFÉb ‘ πé°ùŸG ƒgh öûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG ¬FÉæH ïjQÉJ Oƒ©j …òdG Cité Vauban ‘ IOƒLƒŸG

øe øμÁh ,ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG ¥É°ûY áaÉ°†à°SÉH IQƒ¡°ûŸG ‹Éa Ò«∏aÉ°ûJ …Ò°S áæjóe πNóe ‘ ‹Éãe ™bƒe ‘ ≥≤°ûdG √òg

Montgenèvre, Clavière, Sansicario, Sauze d’Oulx and Sestrière ¤EG ádƒ¡°ùH ∫ƒ°UƒdG É¡dÓN

.ÖdC’G ∫ÉÑL ≈∏Y AÉà°ûdG á∏£Y AÉ°†≤d á«dÉãŸG øcÉeC’G øe »gh

www.residencedutemple.com

ôØ°S

äÓØ◊G ¥É°û©dMéribel مربيل

øe ÒãμdG ΣÉæg øμdh Ú«°ùfôØ∏d á∏°†ØŸG á¡LƒdG â°ù«d »gh ,∫ÓJ çÓãd á«aGô¨÷G áª°UÉ©dG Méribel π«Ñjôe Èà©J

óbh Ió«÷G äÉ¡«dÉ°ûdG øe OóY ájô≤dG ‘ óLƒj .Ú«°ùfôØdG øe π«∏b OóY ™e AÉà°T πc ájô≤dG IQÉjõH ¿ƒeƒ≤j øjòdG øjôLÉ¡ŸG

∫ƒ°Uƒ∏d á∏¡°S á°Uôa ájô≤dG í«àJ .IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ QGhõdG OóY ‘ OÉM ™LGôJ ¤EG äÉ¡«dÉ°ûdG √ò¡d á©ØJôŸG QÉ©°SC’G äOCG

( á©FGQ èdõJ ≥WÉæe ¬«a Éª¡æe πch ) øjôNB’G ÚjOGƒdG ¤EG

ا!قامة ±ô¨dG å«M Iójôa áeÉbEG áHôŒ ôaƒj …òdGh Savoy …ƒaÉ°S ¬«dÉ°T ΣÉæg á«∏Ñ÷G äGQóëæŸG â–h Méribel π«Ñjôe Ö∏b ‘

,áÄLÉØŸG hCG áaó°ü∏d A»°T …CG ΣÎj ’h ≥«bO πμ°ûH º¶æe ΣÉæg A»°T πch ôNÉØdG º©£ŸGh ƒfÉ«ÑdG QÉHh AGôeC’G ±ôZ ¬Ñ°ûJ »àdG

™éàæŸG Gòg ¿EÉa ∂dòc .ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG á©àe øY π≤J ’ á©àe ôaƒj …òdG ÉÑ°ùdG ‘ áeÉJ áMGQ ∂d ôaƒj ¬«dÉ°ûdG ¿CG »æ©j Gògh

.äÓ°†©dG ‘ ´ÉLhCG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∂ÄdhC’ á«LÓ©dG ¬JQó≤H kGóL Qƒ¡°ûe

www.chateauxhotels.co.uk

äÓFÉ©∏dLes Gets لي جتس

≠∏ÑJ »àdG Portes du Soleil …’ƒ°S …O »àdƒH èdõàdG á≤£æe ‘ óLƒJ »àdGh πØ£∏d á≤jó°U ájôb π°†aCG »g √òg

É¡H ôaƒàJ »àdGh πØ£∏d á≤jó°üdG äÉ¡«dÉ°ûdG É¡æªa áeÉbE’G øcÉeCG øe ÒãμdG º°†j …òdG ¿ÉμŸG Èà©J »gh ,º∏c 650 É¡àMÉ°ùe

Chalet FermeΩƒ‚ â°ùdG ¿hOƒe …O »eÒa ¬«dÉ°T ΣÉæg ∂dòch ( www.skifamille.com) ∫ÉØWCG äÉ°ù«∏L á°Uôa

de Moudon (HYPERLINK «http://www.fermedemoudon.com»www.fermedemoudon.

ÖfÉL ¤EG áÁó≤dG Savoyard OQÉjƒaÉ°ùdG äÉ¡«dÉ°T øe »∏°ùe èjõe »g É¡°ùØf Les Gets ¢ùàL ‹ ¿EÉa ∂dòc . (com

Gòg ‘ ó«MƒdG Ö«©dGh .ÖdC’G ‘ á£«ëŸG áÄ«ÑdG ™e ºZÉæàJ »àdG »©«Ñ£dG ôé◊G øe ÊÉÑeh ájöüY á«Ñ°ûN äÉ¡«dÉ°T OƒLh

.º°SƒŸG IÎa ∫GƒW Üƒ∏£e ÒZ Qó≤H è∏K á«£¨J ÖÑ°ùj É‡ Îe 1172 ¬YÉØJQG ¿CG ƒg ¿ÉμŸG

ا!قامة AóH ∂æμÁ ¥óæØdG Gòg ÜÉàYCG øeh ,äÉ«°üî°ûdG QÉÑμd ‹Éãe ƒgh Altitud lodge êOƒd Oƒ«ààdCG ≈ª°ùj ójóL ¥óæa ΣÉæg

.±ô¨dG øe áKÓK ΩÉeCG áæNÉ°S áMÉÑ°S ΣôH ΣÉæg óLƒj .èdõàdG ≥jôW øY iôNCG Iôe ÜÉÑ∏d IOƒ©dGh èdõàdG

www.vip-chalets.com

26

ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG øY kÓjóHTignes تاينز

≈∏Y èdõàdG á°SQÉ‡ ∂æμÁ Èªaƒf ∞°üàæe ‘h ,ô¡°ûdG ‘ äGƒæ°S öû©d ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG á°SQÉ‡ ™«£à°ùJ ¿ÉμŸG Gòg ‘

É¡æe ≥dõæJ »àdGh ,âjQÉc ∫Éa ‘ IÒ¡°ûdG á£ëŸG ¤EG π°üàd …ó«∏÷G Grande Motte äƒe ófGôL πÑL ≈∏Y øe ó«∏÷G

áMÉ°ùe »£¨j »FGƒg ∂jôØ∏J 90 ΣÉæg ∂dòc . ôjGÈa ‘ ™éàæe …CG Égôaƒj ¿CG øμÁ áaÉ°ùe ≈°übCG »gh Îe 1400 áaÉ°ùŸ

kÉjOƒªY ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdG á°SQÉ‡ ∂æμÁ ∂dòc . ValdeIsère …Ò°SódÉa ájôb …CG IQhÉéŸG iô≤dGh øjÉJ ájôb øe º∏c 300

‘ Iõ«ŸG √òg ôaƒJ »àdG iô≤dG π°†aCG øe ó©J »àdGh …ôØ«H ‹ ájô≤H á£«ëŸG ≥WÉæŸG ¤EG ≥jô£dG ∫GƒW kGÎe 1900 áaÉ°ùŸ

.É¡∏c ÉHhQhCG

ا!قامة Espace Killy ∂jô∏Øà∏d »∏c Ö«μ°SEG ΩÉ¶f πØ°SCG ‹Éãe ¿Éμe ‘ Chalet de la Cloche ¬«°Tƒc ’ …O ¬«dÉ°T ™≤j

≈∏Y ájó«∏≤J ájôb »gh Tignes Les Brévières …ôØjôH ‹ õfÉJ ájôb §°Sh ‘ áMÉ°ùdG êôH øe Üô≤dÉH CGóÑj …òdGh

øe ºZôdG ≈∏Yh .∞«°ûdGh ≥FÉ°ùdGh ¬«dÉ°ûdG ôjóe ¤EG ,kGÒÑNh kÉØ«°V 16 ÖYƒà°ùj ¿CG ¬«dÉ°ûdG Gò¡d øμÁ .IÒ¡°ûdG ÖdC’G ∫ÉÑL

äÉ©éàæŸG ô¡°TCG óŒ ΣÉægh ,ΩGóbC’ÉH Úà≤«bO ó©H ≈∏Y ™≤j ∂jôØ∏J ÜôbCÉa ,ájƒ«◊ÉH è©j ¿ÉμŸG ¿CG ’EG áFOÉg hóÑJ ájô≤dG ¿CG

èdõà∏d IÒ¡°ûdG »∏«c á≤£æe øe AõL ÉªgÓch Tignes and Val d’Isere …Ò°ùjEG …O ∫Éah õæjÉJ »àjôb ‘ á«ŸÉ©dG

≈∏Y èdõàdGh ó«∏÷G äÉL’R òNCG ∂fÉμeEÉH ¬fCG »æ©j …ó«∏÷G πÑé∏∏d ‹É©dG ´ÉØJQ’G ¿EÉa ∞«°üdG ≈°übCG ‘ ≈àM .ó«∏÷G ≈∏Y

www.mrandmrssmith.com á∏«ª÷G äGQóëæŸG

¿ÉμŸG ôë°S ¥É°û©dSt Martin-de-Belleville سانت مارتن دي بلفيل

º°†J »àdG iô≤dG ‘ IOƒLƒŸG ∂∏J á°UÉNh ,káYhQh kGôë°S á«ŸÉ©dG äÉ©éàæŸG ÌcCG øe É°ùfôa ‘ IOƒLƒŸG äÉ©éàæŸG Èà©J

É¡à«°U ´GP »àdG Trois Vallées áKÓãdG iô≤dG ‘ ™≤j …òdGh πªLC’G á¡LƒdG øJQÉe âfÉ°S Èà©Jh ,IÒÑc èdõJ ≥WÉæe

Belleville Valley »∏Ø«∏H …OGh ‘ É¡©«æ°üJ ºàj »àdGh ,áÁó≤dG á«HhQhC’G Í÷G ™«æ°üJ ä’É› ‘ á°UÉN ÒÑc πμ°ûH

áÁó≤dG ájQÉª©ŸG É¡ª«eÉ°üàH õ«ªàJ å«M IQhÉéŸG á«dhódG äÉ©éàæŸG øY áØ∏àfl áHôŒ ájô≤dG ôaƒJ .…Ôe ‹ ájôb â–

âfÉ°ùd IQhÉéŸG áYQõŸG ‘ IOƒLƒŸG La Bouitte . â«àjƒH ’ ¿EÉa ∂dòc .öûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J »àdG á°ù«æμdGh

‹ π«Hôe ≈àM ó«∏÷G ≈∏Y èdõàdGh ÜÉgòdG ∂fÉμeEÉH ΣÉæg øe .á«dÉ«N á°ù∏Lh GóL Ò¨°U ÉÑ°Sh Úàª‚ ¥óæa É¡«a π«°SQÉe

. Méribel, Les Menuires, and Val Thorensõ«fQƒK ∫Éah …Òfƒe

ا!قامة âbƒdG ‘ ™jóHh …öüY ¬fCÉH õ«ªàj áeÉbEÓd kGójóL kÉeƒ¡Øe Kaya ÉjÉc Ωó≤j áKÓãdG iô≤dG Ö∏b ‘h äGQóëæŸG ≈∏Y kÉeÉ“

»¡a ∂dòc .á°üdÉÿG IöUÉ©ŸG •ƒ£ÿGh AÉæÑ∏d ájó«∏≤àdG OGƒŸG êõ“ »àdGh kÉ©Hôe kGÎe 67-37 áëæLCG ΣÉæg ¿EG å«M ,¬°ùØf

.∫ÉÑ÷G ºªb ≈∏Y á©FGQ ádÓWEG É¡dh Üƒæ÷G ¬LGƒJ

www.chateauxhotels.co.uk

28

رفاهية الصحراء

‘ ójõŸG ∑Éæg πH ,á«gÉaôdGh áMGôdGh IôeÉ¨ŸÉH AGƒLEÉH º©Øe ôMÉ°S ⁄ÉY ¬fEG

... áÑ«gƒdG ∫ÉeQ ‘ AGôë°üdG ‹É«d º«fl

Èà©j å«M ,áÑ«gƒdG ∫ÉeQ ∫ÓJ §°Sh ‘ zAGôë°üdG ‹É«d{ º«fl ™≤j

ÜôgG ∂dòd .¬d π«ãe ’ πμ°ûH áæ£∏°ùdG ∫ÉªéH ™àªà∏d kÉ«dÉãe ¿ÉμŸG

™àªà°SGh ÇOÉ¡dG AGôë°üdG ⁄ÉY πNOGh áæjóŸG AÉ°Vƒ°Vh ôé°V øe

á∏£Y AÉ°†≤d §£îJ âæc AGƒ°Sh ,É¡«dÉ«d ¿ƒμ°Sh áªYÉædG É¡dÉeôH

.∂d ‹ÉãŸG ¿ÉμŸG ƒg zAGôë°üdG ‹É«d{ º«fl ¿EÉa á«∏FÉY hCG á«°ùfÉehQ

áeÉbE’G ≈∏Y Ió«°ûe »gh ,…hóÑdG RGô£dG ≈∏Y ágQÉa áª«N 30 º«îŸG º°†j

¿Éμeh ádÉ°U áª«N πc º°†Jh ,É¡∏eÉμH áHôéàdG ¢û«©àd áÑ«gƒdG ∫ÉeQ

≈∏Y á©FGQ á«eGQƒfÉH ádÓWEG ádÉ°üdG ôaƒJh ,»∏NGO ΩÉªMh Ωƒæ∏d

.AÉNÎ°S’Gh ¢Sƒ∏é∏d kÉ«dÉãe kÉfÉμe Èà©Jh AGôë°üdG

§«ëŸG ≥jôW øY á«∏eôdG ∫ÓàdG ≈∏Y ±ô©à∏d …QÉØ°S á∏MôH ´Éàªà°S’G ∂æμÁ

AÉNÎ°S’Gh ¢Sƒ∏÷G ∂æμÁ hCG ,ájhGôë°üdG äÉLGQódG hCG πHE’G ÜƒcQ

ÜhôZ óæY ÉeCG .AÉª°ùdG óÑc ‘ C’CÓàJ »gh ΩƒéædG ÖbGôJ âfCGh

,∂JöSCG OGôaCGh AÉbó°UC’G ™e ôeÉ°ùà∏d ¢UÉN ¢ù∏› ΣÉæg ¢ùª°ûdG

≈≤«°SƒŸG ΩÉ¨fCG ≈∏Y á«Hô©dG Iƒ¡≤dGh QƒªàdG ´GƒfCG ≈¡°TCG ∫hÉæJh

áÑLh ∫hÉæàJh ¿GÒædG á∏©°T ∫ƒM ¢ù∏Œ ¿CG ∂æμÁ ∂dP ó©H .áFOÉ¡dG

ÉæfEÉa √ójôJ …òdG ∂›ÉfôH ¿Éc Éª¡e . ÜÉ©dC’G ¢†©H ¢SQÉ“h ájó«∏≤J

. ÌcCGh ¬H º∏– Ée óŒ ±ƒ°S ∂fCÉH ∂d ócDƒf

ΩÉ©£dG »àdGh ,¥ÉÑWC’G ≈¡°TCG ≈∏Y …ƒà– ΩÉ©W áªFÉb QGhõ∏d º«îŸG Ωó≤j

hCG ,∂dÉ«N ‘ ≈≤Ñà°S áHôŒ ¢û«©àd ΩƒéædG Aƒ°V â– É¡dhÉæJ ∂æμÁ

øe ójó©dG ΣÉægh ,áëjôŸGh áØ«μŸG ∂àª«N πNGO ∂àÑLh ∫hÉæJ ∂æμÁ

±Éæ°UCG ÖfÉL ¤EG ÜÉÑμdGh ÊÉª©dG AGƒ°ûdG πãe ájó«∏≤àdG ±Éæ°UC’G

.¥GhPC’G ™«ª÷ á«Ñ∏J iôNCG

¬«a ºàj å«M ,kÉ°üî°T 68 `d ™°ùàj …òdG zÚà∏àdG{ º©£e ΣÉæg ∂dòc

»æ«°üdGh …óæ¡dG ïÑ£ŸG øe IÉMƒà°ùe áYƒæàe á«¡°T kÉbÉÑWCG Ëó≤J

.Ö∏£dG óæY kÉ°ü«°üN ÉgOGóYEG ºàj ¥ÉÑWCG ÖfÉL ¤EG ,»Hô©dGh

äÉWÉ°ûædG ?ΣÉæg á«∏eôdG ∫ÓàdG QGƒZCG È°ùd áYÉé°ûdG ∂jód πg

á∏MQ ÌcC’ ó©à°ùJ ÉeóæY á°UôØdG √òg ∂d ìÉàà°S

á«∏eôdG ∫ÓàdG È©J ÉeóæY ∂JÉ«M ‘ IÒãe

ÉeóæY á°UÉNh ,áÑ«gƒdG ∫ÉeQ á≤£æe ‘

RhÉéàJ áaÉ°ùŸ AGôë°üdG ≥ªY ‘ »°†“

AÉ°†ØdGh ∫Éª÷G Gòg πeCÉààd äGÎeƒ∏«μdG

¿ƒ∏dG äGP á«∏eôdG ∫ÓàdG å«M ™°SÉ°ûdG

.Iôª◊G ¤EG πFÉŸG »ÑgòdG

ΣÉæ¡a IôeÉ¨ŸG ¥É°ûY øe âæc GPEGh

≈¡àæe ∂ëæ“ »àdG ájhGôë°üdG äÉLGQódG

√òg ó≤J ⁄ âæc GPEG ≈àM ,≥jƒ°ûàdGh IQÉKE’G

‘ ∫ÉÑ◊G ∂°ùe º∏©J ∂fÉμeEÉH ¬fEÉa πÑb øe áLGQódG

äÉLGQódG √òg IOÉ«b á©àe ≈∏Y ±ô©àdGh ,IOhó©e ≥FÉbO

.∫ÉeôdGh ∫ÓàdG ≈∏Y kÉWƒÑgh kGOƒ©°U

»Hô©dG øé¡dG ÜƒcôH ™àªàdG QGhõdG ¿ÉμeEÉH ìÉÑ°üdG äÉYÉ°S ∫ÓN

±ƒ°S AGƒ°VC’G âØîJ ÉeóæY Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘h ôμ°ù©ŸG ∫ƒM π«°UC’G

øe áÄdCÓàŸG ΩƒéædG ¿ƒÑbGôJ ºàfCGh ∂à∏FÉY ™e áMGôdG ≈¡àæÃ ô©°ûJ

ÜÉ©dC’G øe ÒãμdG hCG ífô£°ûdG Ö©d ∂dòc ºμæμÁ Éªc ,QÉ¶æŸG ∫ÓN

…O øe IÒÑc áYƒª› ∫ÓN øe ΩÓaC’G IógÉ°ûe hCG iôNC’G

øμÁh ,ø¡jójCG ≈∏Y AÉæ◊G ¢û≤f AÉ°ùæ∏d øμÁ ∂dòc .…O ‘

á«Hô©dG iôcòdG √òg ≈≤Ñàd ájhóH á«≤«°Sƒe ábôØd ´Éªà°S’G

.ôª©dG ∫GƒW ∂ægP ‘ IódÉN á∏«°UC’G

∑Éæg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ,§≤°ùe øe IQÉ«°ùdÉH §≤a ÚàYÉ°S zAGôë°üdG ‹É«d{ º«fl ó©Ñj

.IÒ¨°üdG π«°UƒdG áæjóe øe º∏c 11 ó©H ≈∏Y É¡fCG å«M

,ihõf ¤EG ™jöùdG ≥jô£dG òîJG §≤°ùe øe êôîJ ¿CG OôéÃh

GôHEG ΣÎJ ≈àM º∏c 150 ‹Gƒ◊ Qƒ°U ≈àM ≥jô£dG ‘ ôªà°SGh

¤EG ΣOƒ≤àd Îe 500 á∏jƒ– ±OÉ°üJ ±ƒ°Sh ,π«°UƒdG π°üJh

.í«ë°üdG ¿ÉμŸG ≈∏Y ∂dóJ »àdG ájOÉ°TQE’G äÉMƒ∏dG ™ÑJG .º«îŸG

øcÉeCG

kÉeƒ¡Øe óLƒJ ¿CG âYÉ£à°SGh ,äGQGƒ°ù°ùc’G ºK ÚJÉ°ùØdG ∂dP ó©Hh

á«°üî°ûdÉH ábÓY ¬d AGôZE’Gh áæàØdG ¿EÉa É¡d áÑ°ùædÉHh ,É¡d kGõ«‡ kÉ£Nh

. ΩÉY πμ°ûH IÉ«◊G §‰h á«°ûŸG á≤jôWh

âfÉc å«M ,âbƒdG ∂dP ‘ áeóîà°ùŸG Qƒ£©dG Ö– øμJ ⁄ É¡fCG Éªc

IóYÉ≤c ø°Sƒ°ùdG hCG OQƒdG ΩGóîà°SG ‘ IóMGh áëFGQ ≈∏Y óªà©J

á«°üî°T Égô¶f á¡Lh øe ¢ùμ©J ⁄ »àdG áÑ«cÎdG »gh ,ô£©∏d

äQôb ó≤a äÉjôNC’G øY Égõ«Á …òdG É¡Hƒ∏°SCÉH OôØæJ É¡fCG ÉÃh ,ICGôŸG

Égô£Y QÉμàHG ∫ÓN øe ∂dPh ,Qƒ£©dG ≈∏Y Üƒ∏°SC’G Gòg ≥Ñ£J ¿CG

Ωƒ≤j ¿Éc …òdG Ernest Beaux ¢ùcƒ«H ¢ùfôjEG ™e ¢UÉÿG

IQƒK πÑb ƒμ°Sƒe •ÓH ‘ Ωóîà°ùJ âfÉc »àdG Qƒ£©dG áÑ«côJ πª©H

‘ ¬d π«ãe ’ kGôμàÑeh kGójóL kGô£Y É¡d Ωó≤j ¿CG ¬«∏Y ¿Éμa ,1971

.âbƒdG ∂dP

IójôØdG ¬àÑ«cÎH õ«ªàj …òdG°Chanel N OÓ«e ¿Éc Éæg øe

accord of aldehydes C-10 1:1:1 øe ∞dCÉàJ »àdG

(decanal), C-11 (undecanal) and C-12

ójó÷G ô£©dG Gòg ìôW á«é«JGÎ°SG âfÉch . ((dodecanal

ΩGóe äCGóH å«M ,√QÉ°ûàfG AGQh öùdG áª∏c ƒg ∫ƒ°†ØdG ¿Éch ,á£«°ùH

¿Éch É¡FÉbó°UCGh É¡FÓªY ≈∏Y äÉLÉLõdG ¢†©H ™jRƒàH π«jôHÉL

óbh ,¢ùHÓŸG ¢SÉ«b ±ôZ ‘ ¬æe kÉ°†©H ¢TôH Ωƒ≤j äÉ©«ÑŸG óYÉ°ùe

∫GDƒ°ùdÉH äGÒãμdG äCGóH å«M IÒÑc áHÉéà°SG äGQOÉÑŸG √òg âb’

™«HCG ’ ÉfCG :π«jôHÉL OQ ¿Éc øμdh ¬FÉæàbEG ¤EG ø©∏£Jh ô£©dG Gòg øY

.kGô£Y

π«jôHÉL äCGóH êÉàfE’ÉH CGóÑj ¿CG øμª«Y ¬fCÉH ∂«fƒH ÉgÈNG ¿BG Qƒa øμdh

ô£Y º¡d ™«Ñà°S É¡fCGh º¡JÉÑZQ º¡d ≥≤ëà°S É¡fCG É¡æFÉHR QÉÑNEÉH

¢ùjQÉH ‘ Rue Cambon ¿ƒÑeÉc ´QÉ°T ‘ Chanel N°5

Deauville õàjôJÉ«Hh π«ahO ¬MÉààaÉH Ωƒ≤à°S …òdG ∂«JƒÑdG ‘

Rƒéfi …öüM ô£Y ¬fCG OÉ≤àY’G ¿Éc ájGóÑdG ‘ . and Biarritz

ô£©dG ≥≤M kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ºK ,π«jôHÉL ΩGóe äÓfi ≈∏Y äGOOÎª∏d

ô£©dG Gòg ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG »Øj OÉμdÉH êÉàfE’G íÑ°UCGh kGÒÑc kÉMÉ‚

â«©°S ∂dòdh AÉ°ùædG ÖMCG ÉfCG{

¢ùHÓe øjóJôj ø¡∏©LCG ¿CG ¤EG

≈°übCÉH ¿ô©°ûj ø¡∏©Œ

øc ƒd ≈àM áMGôdG äÉLQO

πc ‘h ,IQÉ«°ùdG ¿ó≤j

øgDhÉjRCG RÈJ Öéj ∫GƒMC’G

âÑZQ ∂dòc .ø¡dÉªLh ø¡àKƒfCG

øY È©j kGô£Y ICGôŸG íæeCG ¿CÉH

…CG ¬H õ«ªàj …òdG º«ª°üàdG ôë°S

…QhOh ,π«ªLh ≥«fCG ¿Éà°ùa

AÉ«°TC’G ÚH ø°ù◊G êõŸG ƒg Éæg

ø°Sƒ°ùdGh OQƒdG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdG

ájô£Y äÉfƒμe ÖfÉL ¤EG

kÉÑcôe ô£©dG øe π©éàd iôNCG

z.kGójôah

πfÉ°ûJ ƒcƒc πjôHÉL äôcP

Iôe äGP Gabrielle Coco Chanel

الهرم

الطبقات العليا نفحات من الزهور مثل الياالنج من جزر القمر والنيرولي

من الحشائش، والبرغموت من شجر البرتقال. الطبقات الوسطى

نفحات من الورود مثل الياسمين العشبي ووردة مايو القاعدة

نفحات من ا3خشاب مثل خشب الصندل من ميسوري، والفيتفير من بوربون والفانيليا .

اAنسة شانيل ترتدي عقدها اللؤلؤي الشهير - 1936

30

áfƒ≤jCG

äGP Gabrielle Coco Chanel πfÉ°ûJ ƒcƒc πjôHÉL äôcP

¢ùHÓe øjóJôj ø¡∏©LCG ¿CG ¤EG â«©°S ∂dòdh AÉ°ùædG ÖMCG ÉfCG{ :Iôe

,IQÉ«°ùdG ¿ó≤j øc ƒd ≈àM áMGôdG äÉLQO ≈°übCÉH ¿ô©°ûj ø¡∏©Œ

∂dòc .ø¡dÉªLh ø¡àKƒfCG øgDhÉjRCG RÈJ ¿CG Öéj ∫GƒMC’G πc ‘h

¬H õ«ªàj …òdG º«ª°üàdG ôë°S øY È©j kGô£Y ICGôŸG íæeCG ¿CÉH âÑZQ

AÉ«°TC’G ÚH ø°ù◊G êõŸG ƒg Éæg …QhOh ,π«ªLh ≥«fCG ¿Éà°ùa …CG

iôNCG ájô£Y äÉfƒμe ÖfÉL ¤EG ø°Sƒ°ùdGh OQƒdG ÚH Ée ´ƒæàJ »àdG

z.kGójôah kÉÑcôe ô£©dG øe π©éàd

,⁄É©dG ‘ á«fÉK 30 πc É¡©«H ºàj ô£©dG Gòg øe áLÉLR ΣÉæg ¿EG ∫É≤j

»gh nkÉÄ«°T ™°†J ’ É¡fCG kÉeƒj âMöU ób hôfƒe ÚdQÉeh !?’ ∞«ch

Gòg ≥≤M óbh ,ô£©dG Gòg øe äGô£b ¢†©H iƒ°S ΩƒædG ¤EG áÑgGP

…òdGh ¢ùjQÉH ‘ …É°SQhCG ∞ëàe ¿CG áLQód IÒÑc Iô¡°T ô£©dG

¿CG Qôb ⁄É©dG ‘ á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ∞MÉàe π°†aCG øe kGóMGh ó©j

kÉeób 2890 ≠∏Ñj …òdG »LQÉÿG √QÉWEG ‘ »LQÉÿG áª«ª°üJ øjõj

.Chanel N°5 ô£Y øe á©ª› á©£b 1200

íÑ°UCG …òdG ô£©dG Gòg AGQh øªμj …òdG ÖÑ°ùdG øY ∫AÉ°ùàf ,Éægh

ƒcƒc π«HQÉL ΩGóe ™°Vh øe Ωƒj 90 ó©H á«Ñ©°T ÌcC’G ô£©dG

∫GR Ée πH ,√QÉÑàN’ É¡ØfCG øe áHô≤e ≈∏Y ¬æe äGô£b ™°†H π«fÉ°T

?¿B’G ájÉ¨d k’ÉÑbEG ÌcC’G

ájGóÑdG …ÎÁO ΣhO ófGôéH π«jôHÉL â≤àdG É«dÉ£jG ¤EG äÓMôdG ióMEG ‘

Tsar ÊÉãdG ¢S’ƒμ«f QÉ°ùJ ºY øHG Grand Duke Dimitri

‘ ∂dP ¿Éc .Qƒ£©dÉH ΩÉªàg’G ≈∏Y É¡©é°T …òdG Nicholas II

AÉjRC’G ⁄ÉY ábhQCG ‘ kGÒãc OOÎj zπ«fÉ°T{ º°SG ¿Éc å«M 1921 ΩÉY

á°UÉÿG ÖfGƒ÷G πc ôjóJ âfÉc óbh ,IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùfôa ‘

äÉ©Ñ≤dG º«ª°üàH äCGóH ¿CG òæe ∂dPh,kÉeÉY 38 ôª©H »gh É¡àYƒªéÃ

عطر ال يعرف الزمن äGÒ¨J ó¡°ûj …òdG ÉæŸÉY ‘

RƒeôdG øe π«∏≤dG ∑Éæg á©jöSh Iôªà°ùe

ôKCÉàJ ’h øeõdG OhóM êQÉN Èà©J »àdG

ô£Y ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h ,¬eó≤J ‘

‘ IRQÉH áfƒ≤jCG π«fÉ°T øe Chanel N°5

Signature á∏› .∫Éª÷Gh Ö◊G ⁄ÉY

≈∏Y ô£©dG Gòg ìÉ‚ á°üb Ö≤©àJ

...¿ÉeõdG ôe

The Extract العطر المركز

Chanel N°5 هو المكون ا3ساسي 3ن العطر المركز يمثل العطر في أبهى أشكاله برائحته الفريدة، وقطرة

منه على المرفق أو خلق ا3ذن أو الرسغ تكفي 3ن يشع المكان بالروائح الذكية.

العطر المركز (كبير الحجم)نظرR 3ن عطر Chanel N°5 عطر أسطوري فإن االستجابة

له ضخمة وأكيدة، ولكي يتم توفير طلبات استثنائية فإن شانيل تقدم قوارير كبيرة الحجم (ا3كبر تحتوى على حوالي 1 لتر) عند الطلب فقط، ويتم تقديمها

بغطاء من الحرير الفاخر. من بين المجموعات النادرة هوت كوتور وال ريفي دي شانيل .

The Eaude porfum العطر تم ابتكار هذا العطر من قبل جاكوي بولجي في عام

1986 من البتالت الموجودة في العطورات الحديثة، ويؤكد هذا التصميم الذهبي والمعدني على الشكل

العصري لعطر Chanel N°5. ومنذ عام 1998 \يتوفر العطر على شكل بخاخات تشبه تمامc الزجاجة الشهيرة

The Eaude Toilette ماء التواليت عطر مركز يحظى بشعبية كبيرة بين النساء خاصة

في فصل الصيف وفي عطالت نهاية ا3سبوع

عطر Chanel N°5 مجموعة االستحمامتسمح مجموعة االستحمام لكل إمرأه الخط الفريد

لكل امرأة بأن تشعر بالغموض الذي يكتنف هذا العطر المميز والذي يعطي جسد أي امرأة نوع من البهاء

والتأنق. تتوفر المجموعة باللون ا3بيض مع لمسة من ا3سود في إطار من الذهب وأشكال نقية معاصرة.

تتوفر مجموعة عطورات شانيل Chanel N°5 ومنتجات Khimji luxury &life style شانل ا3خرى في محالت

.π«ª÷G

π«fÉ°T Qƒ£Y { ácöT ¢ù«°SCÉàH π«jôHÉL âeÉb ,1924 ΩÉY øe πjôHEG

øe ⁄É©dG ‘ π«fÉ°T Qƒ£Y ≥jƒ°ùàH Ωƒ≤J âfÉc »àdG ácöûdG »gh ,z

Pierre and ôªKQh ∫ƒHh Ò«H Ωƒ≤j »àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ∫ÓN

.ájÉæ©H ÉgQÉ«àNÉH ,GƒLQƒH â«H ƒμdÉe Éªgh ,Paul Wertheimer

π«fÉ°T ácöTh ΣQƒjƒ«f ‘ π«fÉ°T ácöT â°ù°SCÉJ ¬°ùØf âbƒdG ‘

‘ »æØdG ôjóŸG ¢ùμjƒH â°ùfôjEG íÑ°UCGh ¿óæd ‘ IOhóëŸG Qƒ£©∏d

. zGƒLQƒH ÚH{ ‘ kGQÉ°ûà°ùeh z π«fÉ°T Qƒ£Y { ácöT

∫ÓN øe ™jRƒàdG ºàjh äÉLÉ«àM’G »Ñ∏j êÉàfE’G CGóH âbƒdG ∂dP ‘

≈¶ëj Chanel N°5 ô£Y CGóHh Qƒ£©dG ™jRƒàd á«dhO áμÑ°T

ô©°ûJ AÉ°ùædG äCGóHh ,z¿ô≤dG ô£Y { ¬fCG ≈∏Y IÒÑc á«ŸÉY á«Ñ©°ûH

QGó°UEG øeR ≥ah Qƒ£©dG ïjQCÉJ ‘ ¿ƒNQDƒŸG CGóHh áKGó◊G ≈æ©Ã

.√ÓJ …òdG ó¡©dGh ¬≤Ñ°S …òdG ó¡©dG …CG ,Chanel N°5 ô£Y

ó≤Øj ⁄ Chanel N°5 ô£Y ¿CG ’EG á©°SGƒdG ¬Jô¡°T øe ºZôdG ≈∏Yh

,äGƒæ°S ióe ≈∏Y ¬àª«b äOGRh ¬dÉªLh √ôë°S ≈∏Y ßaÉMh ¬àdÉ°UCG

.É¡d áÑ°ùædÉH ójôa ô£Y ¬fCG ≈∏Y ICGôeG πc ¬JÈàYGh

ô£©dG áÑ«côJ πª©H ¢ùμjƒH â°ùfQEG ΩÉb π«fÉ°T π«jôHÉL äÉÑZôd áHÉéà°SG

√QhóHh ,»°ù«FôdG »©«Ñ£dG ¿ƒμŸG ¤EG IQÉ°TE’G ¿hO Qƒ£©dG øe Oó©d

Qƒ£©dÉH ‘ ¢ü°üîàŸG Jacques Polge »÷ƒH ƒcÉL ócCG

≈∏Yh Chanel N°5 ô£©d IOôéŸG á©«Ñ£dG ≈∏Y π«fÉ°T ‘ kÉ«dÉM

¿CG øμÁ ’ iôNC’G Qƒ£©dG { ∫ƒ≤jh É¡H õ«ªàj »àdG á∏«°UC’G áëFGôdG

. z ¬H ¿QÉ≤J

≈àM ¬àfÉμe ≈∏Y ¬XÉØMh Chanel N°5 Iô¡°T ‘ π°†ØdG Oƒ©j

Gòg ¿Éc å«M ,¢ùμjƒH â°ùfôjEG É¡©°Vh »àdG ¬JÉfƒμeh ¤EG ¿B’G

¬d …òdG aldehydes RójÉgódC’G ¬«a Ωóîà°ùj ô£Y ∫hCG ô£©dG

‘ IOƒLƒŸG IQOÉædG QƒgõdG ÚH ΩÉé°ùf’G øe ´ƒf ≥«≤– ≈∏Y IQób

Úª°SÉ«dGh ôª≤dG QõL øe „’É«dG πãe ,Chanel N°5 ô£Y Ö∏b

¢ùjƒcÉ÷ áÑ°ùædÉHh ,iôNC’G á«YÉæ°üdG äÉfƒμŸG ÖfÉL ¤EG ƒjÉe OQhh

ºàj ∞fCÓd á«fƒØª«°S { áHÉãÃ Chanel N°5 ô£Y ¿EÉa »÷ƒH

„’É«dG ºg Ú«≤«°SƒŸG øe ÉgOGôaCG áª«¶Y GÎ°ùcQhCG πÑb øe É¡aõY

ô£©dG Gòg ‘ iôNC’G äÉfƒμŸG ÚH øeh ,OQƒdGh Úª°SÉ«dGh π«°UC’G

‹hÒædG áëFGQh ,AÉ≤ædG øY È©J »àdG ∫É≤JÈdG ºYGôH áëFGQ ójôØdG

áëFGQ ô£©dG »£©j …òdGh ´PÓdG ∫É≤JÈdG Iôé°T øe ¢ü∏îà°ùŸG

¿CG Éªc ,ΩhÉ≤j ’ …òdG ôë°ùdG »£©J »àdG É«∏«fÉØdG ΣÉæg ∂dòch ,á«cP

»àdGh á©«Ñ£dG øe π«fÉ°T QGO É¡°ü∏îà°ùJ »àdG ÒØàØdG áëFGQ ΣÉæg

¢SÉ°ùMEG »£©«a ∫óæ°üdG Ö°ûN ÉeCG ,á«dÉY áª«b hP ô£©dG π©Œ

.ô£©dG Gò¡d »bQh ≈æZ ∞«°†J »àdG á«còdG áëFGôdGh A±ódGh ó«≤©àdÉH

áLÉLõdG QÉ«àNG øe »gh áHGòLh áªZÉæàeh á≤°SÉæàeh á£«°ùH áLÉLõdG √òg

ô¡XCG ¬fCG å«M âbƒdG ∂dP ‘ IQƒK QÉ«àN’G Gòg ¿Éch ,π«jôHÉL ΩGóe

¢Uô– âfÉc »àdG á«HÉ«°ùf’G •ƒ£ÿGh ÜGò÷G º«ª°üà∏d É¡≤°ûY

. AGOƒ°ùdG ÚJÉ°ùØdG ‘h äÉ©Ñ≤dG ‘ É¡«∏Y

πjó©J ” 1924 ΩÉY ‘h ,ájôFGO ±GƒM GP ∫hC’G º«ª°üàdG ¿Éc

¬«∏Yh ,≥∏¨dG ΩÉμMEG áLQO IOÉjRh Iƒ≤dG Ú°ù– πLCG øe º«ª°üàdG

Gòg ¿Éc óbh ,áJƒëæe ¢SÉŸCG á©£≤c hóÑàd áLÉLõdG ±GƒM πjó©J ”

AGOƒ°ùdG ±Gƒ◊G hP ¢†«HC’G ™HôŸG ¿EÉa ∂dòc .kÉXƒë∏eh kGÒÑc kGÒ¨J

ÌcCG íÑ°UCÉa ,ôNB’G ƒg kGÒ«¨J ó¡°T ób áWÉ°ùÑdG øY È©j …òdGh

¢†«HC’G ÚH OÉ°†àdG ≈∏Y ó«cCÉàdG ºà«d ,á°Vƒª∏d kGôjÉ°ùeh kÉjöüY

áaÉc Chanel N°5 ô£Y º°†jh ,»ÑgòdG ¿ƒ∏dG ∫ÓN øe Oƒ°SC’Gh

” 1959 ΩÉY ‘ . π«fÉ°T º«eÉ°üJ ‘ á«°SÉ°SC’G á«FôŸG öUÉæ©dG

ΣQƒjƒ«f ‘ ¿Éà«dƒHhÎe ∞ëàe ‘ Chanel N°5 áLÉLR ¢VôY

»æØdG ôjóŸG ƒgh , Jacques Helleu »∏«g …ƒcÉL πª©j Ωƒ«dGh

πª©H Ωƒ≤jh ,¬àjöüY ≈∏Y ßaÉëj ¬fCG øe ócCÉàdG ≈∏Y π«fÉ°T ‘

.∂dP ÜQÉ≤j Ée hCG äGƒæ°S öûY πc ¬«∏Y äÓjó©J

…òdG Andy Warho ∫ƒgQGh …ófCG çó– äÉ«æ«à°ùdG IÎa ∫ÓN

‘ á«æjódG ¢Sƒ≤£dÉH ábÓY É¡d »àdG ™£≤dGh äÉ«°üî°ûdG Ωóîà°ùj

.¬dÉªYCG ‘ kGõ«‡ kÉfÉμe áLÉLõdG √òg ≈£YCG óbh ,áHGò÷G ¬JÉMƒd

äÉéàæe á©HQCG øe IOhófi áYƒª› π«fÉ°T âeób 1997 ΩÉY ‘

»àdG äÉMƒ∏dG ‘ IóFÉ°ùdG ¿GƒdC’G øY È©J ¿GƒdCG ‘ ≥jOÉæ°üH

. ôjô◊G ≈∏Y ∫ƒgQGh …ófCG É¡ª°Sôj

34

π£ŸGh ø°ü◊G AÉæ«e á≤£æe ‘ ¢ùμ«æ«a êôH ‘ øFÉμdG ,zƒ°ûJhÉZ{

ähÒH §°Sh øY á∏«∏b ≥FÉbO iƒ°S ¬∏°üØJ ’ ,§°SƒàŸG ôëÑdG ≈∏Y

¥ƒ°ùdG øY äGƒ£N áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤j ¬fCG PEG ,±QÉ°üŸG ´QÉ°Th …QÉéàdG

¬fEG .ô¡°ùdG øcÉeCG øe áeÉJ áHô≤e ≈∏Yh Úªª°üŸG äÓëÃ A»∏ŸG

hCG IóFÉŸG ∫ƒM á«æ¡e äÉYÉªàLG ó≤©d ,kÉeÉ“ áÑ°SÉæe á¡Lh áWÉ°ùÑH

ábƒeôeh á«bGQ á«°ùeCG á«°†ªàd hCG ¥ qƒ°ùàdG ∫ÓN áMGôdG øe §°ùb òNC’

.ƒ¨fÉàdG ≈≤«°Sƒe ΩÉ¨fCG ≈∏Y

¥ÉÑWCG áªFÉb Ëó≤àH OôØæjh ,kÉ°üî°T 120`d zƒ°ûJhÉZ{ º©£e ™°ùàj

É¡fCG PEG ,IóY õFGƒL ≈∏Y IõFÉ◊G á«æ«àæLQC’G z¬«°ûà«Ø«°S{`H kGAóH Iõ«‡

…ó«∏≤àdG z¢SGOÉfÉÑeEG{ ≥Ñ£H kGQhôe ,»°Tƒ°ù∏d Iójó÷G áq∏◊G πμ°ûJ

z¢Sƒ¨fCG øjOôHCG{ QÉ≤HCG º◊ íFGöT øe á©°SGh áYƒª› ¤EG k’ƒ°Uh

ÜƒZôŸG áëjöûdG ´ƒæd kÉ©ÑJ ,áYƒæàe äÉ©£≤H »JCÉJ »àdGh á«æ«àæLQC’G

.É¡«a

É‡ ,¬d π«ãe ’ ójôa º©W zƒ°ûJhÉZ{ º©£e ‘ áeó≤ŸG ∂«à°ùdG ™£≤dh

k’ÉØàMG kGQGôμJh kGQGôe ádhÉ£dG õéMh á«fÉK Iôe IOƒ©dG ¤EG √OGhQ ™aój

:ÉchôJ hófÉfôa …ò«ØæàdG ∞«°ûdG ∫ƒ≤j Gòg ∫ƒMh ,á°UÉÿG º¡JÉÑ°SÉæÃ

,ÚàæLQC’G øe äÉfƒμŸG øe ÒãμdG ¤G áaÉ°VEG QÉ≤HC’G πc OQƒà°ùf ÉæfEG{

ºë∏dG íFGöT ¿EÉa Gò¡dh .zÉ¡H ô¡à°ûf »àdG ádÉ°UC’G ≈∏Y ΩhÉ°ùf ’ ÉæfC’

≈∏Y É°†jCG á«¡£e ¿ƒμJ ,⁄É©dG ‘ π°†aC’G Èà©J »àdG »æ«àæLQC’G

ºàjh ,¿ƒHõdG Ö∏W Ö°ùM ™£≤J É¡fCG Éªc ,ájó«∏≤àdG á«æ«àæLQC’G á≤jô£dG

øe ¬fõàîJ Ée ≈∏Y kÉXÉØM IóMGh Iôe ’EG Ö∏≤J ’ πH ’ ,áYöùH É¡jƒ°T

ÖfÉL ¤EG ,∂dòc .≈gÉ°†j ’ …òdG É¡ª©W R qõ©j É‡ ,á°ü∏°Uh á¡μf

ò«ÑædG øe áYƒª› ™°ShCG zƒ°ûJhÉZ{ Ω qó≤j ,áæ≤àŸGh IôNÉØdG ¬bÉÑWCG

ájÉæ©H IÉ≤àæŸG ´GƒfC’G ºgCG øe áÑîf øª°†àJ ,á≤£æŸG ‘ »æ«àæLQC’G

.kÉYƒf ÚfÉªK ¤G ÉgOóY π°üjh

çó– ≠æ«JÉg ¿ÉjQ zƒ°ûJhÉZ{ º©£Ÿ äÉ«∏ª©dG ôjóÃ â«≤àdG ÉeóæYh

ó©H ¥ÉÑWC’Gh AGó¨dG Ëó≤J ≈∏Y º©£ŸG Ωƒ¡Øe õμJôj{ :kÓFÉb º©£ŸG øY

äÉÑ°SÉæŸG áaÉ°†à°SG øY kÓ°†a AÉ°û©dG óYƒe πÑb äÉHhöûŸGh ô¡¶dG

≈æZCG ób õ«ªŸGh ójôØdG Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿CG ¬«a ∂°T’ É‡h z.É¡YGƒfCG ≈∏Y

.áehÉ°ùŸG πÑ≤j …òdG º©£dGh á«bGôdG AGƒLC’G ähÒH äÉ«°ùeCG

øe á©°SGh áYƒª› Ëó≤J ¿ƒeõà∏e zƒ°ûJhÉZ{ ‘ ÉæfEG{ :±É°VCGh

ÒaƒJ ÖfÉL ¤G ,Éæaƒ«°†d ΩÉ©£dG ´GƒfCG ≈bQCG πª°ûJ »àdG äGQÉ«ÿG

ºYÉ£ŸG á«≤H øY Éfõq«Á kÉ«dÉãe kÉéjõe π qμ°ûj Ée Gògh ,á«dÉãe áeóN

‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øcÉeCG ≈∏Y kGójóL kGó©H »Ø°†f ÉæfCG ÚM ‘ ,IôNÉØdG

.zähÒH

á°UÉNh ,zƒ°ûJhÉZ{ º©£e º«ª°üàd IójôØdG íeÓŸG √ÉÑàfÓd âØ∏ŸG øeh

áeÓ©dG º°SÉH ¿É≤£æj ähÒH ‘ ¬°ùØf º©£ŸGh ΩÉ©£dG áªFÉb ¿CG

É¡ª«ª°üJ ™°Vh »àdG äÉ°ùª∏dGh π«°UÉØàdG πc ‘ zƒ°ûJhÉZ{ ájQÉéàdG

âfGôZh ∂jOƒZ »°ùJÉH ¬°SCGôj …òdG Êóæ∏dG õj’Gh ƒ«àÑ°ùfƒc ≥jôa

z…ƒHhÉμdG{ »æ©J »àdG zƒ°ûJhÉZ{ áª∏μd ≥«°†dG Ωƒ¡ØŸG Ú«£îàe ,âjGh

π«ÿG ¿ƒÑcôj øjòdG á«Hƒæ÷G ÉcÒeCG ‘ Ú«∏°UC’G ¿Éμ°ùdG ôFÉ°Sh

∂dòd ,ö†ædG ö†NC’G Ö°û©dÉH Iƒ°ùμŸG áÑMôdG ∫ƒ¡°ùdG ∂∏J ¿hRÉàéjh

ôª©à°ùŸG øe äÉëØfh ,á«æ«àæLQC’G áaÉ≤ãdG øe äÉëØæH ¿ÉμŸG ôNõj

‘ ÊÉÑŸG AÉæH ‘ ôNÉah »μ«°SÓc Üƒ∏°SCG øe ¬H õq«ªàj Éeh »°ùfôØdG

Gòg GóH óbh ,±ÉjQC’G ‘ áë«°ùØdG »°VGQC’G ≈∏Y õ«cÎdG πHÉ≤e ¿óŸG

äÉfGó©ª°ûdGh IÒÑμdG ÉjGôŸGh ô≤ÑdG ó∏L ÚH Ée êõŸG ∫ÓN øe kÉ«∏L

.±ÎdÉH Iõ«ªàŸG ΩÉ©£dG áYÉb ≈∏Y kÉ°UÉN kÉ≤fhQ ≈Ø°VCG …òdG ,ábGÈdG

í∏°üJh É°üî°T 12`d ™°ùàJ á°UÉN áYÉb ΣÉæg kÉª«ªM kGƒL ó°ûæj øŸh

.ò«ÑædG ¥hòàd kÉÑ°SÉæe kÉfÉμe ¿ƒμJ ¿CG øμÁ Éªc ,á°UÉN á∏Ø◊

¤EG zƒ°ûJhÉZ{ º°SG Qƒ£J ,áæ≤àŸG IQGOE’Gh ∞gôŸG º«ª°üàdG ÈYh

zƒ°ûJhÉZ{ ∞«°†j ±ƒ°Sh .IóY õFGƒL ≈∏Y á∏°UÉM ºYÉ£e áYƒª›

á«£°ShCG ¥öT á°ùŸ ,ƒ°ûJhÉZ á∏°ù∏°S ‘ ∫hC’G ‹hódG º©£ŸG ,ähÒH

áæjóŸG √òg ‘ ìÉ«°ùdGh Ú«∏ëŸG ¿Éμ°ùdG ¤EG Ωó≤j å«ëH ,áYƒªéŸG ¤EG

.»æ«àæLQC’G ïÑ£ŸG ‘ Ée π°†aCG IÉ«◊ÉH á°†HÉædG

ºYÉ£e

رقصة التانغو في

«غاوتشو»بيروت

øY ÚãMÉÑ∏d π°†aC’G á¡LƒdG πãÁ ähÒH ‘ GAUCHO zƒ°ûJhÉZ{ º©£e ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁ

áæjóe ájƒ«Mh ≥jôH É¡«∏Y º«îj AGƒLCG ‘ »æ«àæLQC’G ∂«à°ù∏d á∏«°UC’G á¡μædGh »¡°ûdG º©£dG

....∑Éæg É¡à°†b »àdG IôMÉ°ùdG á«°ùeC’G øY á«dÉàdG Qƒ£°ùdG ‘ çóëàJ áfhÓY ÉfQ .ähÒH

إن

‘ πLôdG áYƒª›

ÊÉeQCG Êƒjõ«dƒc

»YÉªàLEG §«°ûf ¬°ùëH ±hô©eh

‘ ‹É©dG ±ô©jh ábÉfC’G

≥jô£dG kÉeÉ“ √Oƒ≤j …òdG

ô¡¶e ¤EG π°†aCG

‘ áYƒªéŸG √òg ôaƒàJ ƒμHÉ°S ™ª› ‘ RÉL ∂«JƒH

. Ωô≤dÉH …QÉéàdG

36

أزيــــــــاء á∏«μ°ûJ ójóL

ÊÉeQCG Êƒjõ«dƒc

∞jôÿGh AÉà°û∏d 2011/2010

ÊÉeQCG ICGôeG Êƒjõ«dƒc

≈∏Y »¡a ≥°û©J ΩGhódG

h Öî°üdG IÉ«M ôë°S É¡d h •É°ûædG

É¡«£©j ¢UÉN ô¡¶ŸG ÉªFGO

ºc , …ƒãfC’G á°üjôM hóÑJ É¡fEG

πc ‘.É¡JQÉ«àNG

ÊÉeQG áYƒª› ôaƒàJ ∂«JƒH ‘ AÉ°ùæ∏d Êƒjõ«dƒc

ÅWÉ°ûdG IôgƒL ‘ RÉL. Ωô≤dÉH

43

Üƒæ÷Gh »Hô©dGh »≤jôaE’G ™HÉ£dG πª– »àdG É¡ªYÉ£Ã áæjóŸG õ«ªàJ

á«dÉ£jE’G πãe á«dhódGh ájó«∏≤àdG äÓcC’G É¡«a Ωó≤j å«M ,…ƒ«°SBG

AÉëfCG ∞∏àfl øe ÚeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG ™«ªL ¥GhPCG á«Ñ∏àd ∂dPh ,ÉgÒZh

¿CG øμÁ Sea Cliff and Oyster Bay á≤£æe ‘ .⁄É©dG

ìÉ«°ùdG ÖfÉL øe ÒÑc ∫ÉÑbEÉH ≈¶– »àdG ºYÉ£ŸG øe ójó©dG óŒ

øe ójó©dG ΣÉæg ∂dòc .AGƒ°S óM ≈∏Y ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh ó∏ÑdG ‹ÉgCGh

Karambezi Café at the Sea Cliff πãe »gÉ≤ŸG

¿ÉμŸG Èà©J »àdGh Hotel and Oyster Bay Café IQƒ¡°ûŸG ºYÉ£ŸG øe ójó©dG ΣÉæg ∂dòc .AÉNÎ°S’Gh áMGô∏d π°†ØŸG

ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG ΩÉ¨fCG ≈∏Y ΩÉ©£dG Ωó≤J »àdGh ƒcƒc ÅWÉ°T ≈∏Y

.ájôëÑdG áª©WC’G hCG Gõà«ÑdG hCG äÉjƒ°ûŸG ∫hÉæJ ΣÉæg OôØ∏d øμÁh

øe ójó©dG ΣÉæg Upanga É‚ÉHhCG øe Üô≤dÉHh ∂dP ¤EG áaÉ°VEG

.É°†jCG IÒ¡°ûdG ájóæ¡dG ºYÉ£ŸG

É¡H ôaƒàj »àdG ≥WÉæŸG øe Mikocheni »æ°ûJƒμ«e á≤£æe Èà©J

πμdh »°ùfôØdGh ‹É£jE’Gh »Hƒ«KC’G º©£ŸG ΣÉæ¡a ºYÉ£ŸG øe ÒãμdG

ΣÉæg ΩÉ©£dG ∫hÉæJ áHôŒ π©éj Ée ƒgh ôëÑdG ≈∏Y Iójôa ádÓWEG É¡æe

»àdGh ≥jô£dG »ÑfÉL ≈∏Y äÓëŸG øe ójó©dG ΣÉæg ™Ñ£dÉH .≈°ùæoJ ’

.¢ùWÉ£ÑdG ™e â«∏ehC’Gh …RGóæŸG πãe á«∏ëŸG äÓcC’G Ωó≤J

ΣÉæg å«M á©àŸG øe ÒÑc Qób ôaƒj ¬fCÉH ΩÓ°ùdG QGO ‘ ¥ƒ°ùàdG õ«ªàj

√òg Èà©Jh ,É¡æ«H øe QÉ«àN’G øμÁ »àdG ∞ëàdGh ÉjGó¡dG øe ÒãμdG

á«aô◊G äÉYÉæ°üdGh ájhó«dG äÉéàæŸG AGöûd á«dÉãŸG øcÉeC’G ¥Gƒ°SC’G

ƒgh ÉéæJ ÉéæàdG øa øWƒe »g ΩÓ°ùdG QGO Èà©Jh .á«æØdG ∞ëàdGh

IÉ«◊G Ωó≤j …òdGh á«Hô¨dG ájÒKCÉàdG á°SQóŸG øY ∞∏àîj …òdG øØdG

hôLhQƒŸG ôLÉàe ΣÉæg ∂dòc .É«≤jôaE’ »böûdG πMÉ°ùdG ≈∏Y ájÈdG

QÉëŸG è«∏N ≈∏Y Morogoro Stores at Oyster Bay Ó«g ≥jôW ≈∏Y Tingatinga Centre ÉéæJÉéæJ õcôeh

ÒãμdG ¢Vô©J »àdG ôLÉàŸG »gh Haile Selassie »°SÓ«°S

.äÉMƒ∏dG √òg øe

√òg π°†aCG ¿CG ’EG áæjóŸG ¥Gƒ°SCG º¶©e ‘ ájhó«dG äÉYÉæ°üdG ôaƒàJ

Msasani á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d ≥dõæŸG ÊÉ°SÉ°ùe ¥ƒ°S ƒg ¥Gƒ°SC’G

º°†j …òdGh Slipway Weekend Craft Market Éªc ,¢UÉN πμ°ûH ìÉ«°ùdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ôLÉàŸG øe ójó©dG

ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh á«æ£≤dG äÉLƒ°ùæŸGh ájQÉÑ‚õdG Ö°TÉÑ°ûdG ôaƒàJ

.áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH

,π«îædG ∂«Ñæaƒe hCG »μ°ùæÑªc hQÉéæª∏c ¥óæa ‘ áeÉbE’ÉH ™àªà°SG

¿hójôj øjòdG ∂ÄdhCG Ö°SÉæJ áëjôe áeÉbEG QÉëŸG è«∏N ¥óæa Ωó≤j å«M

ÚH øe .QÉ¡ædG hCG π«∏dG ‘ äÉYÉ°ùd áMGÎ°S’G hCG ÚæKG hCG á∏«d AÉ°†b

-Southern Sun Dar es Sa Ió«÷G iôNC’G øcÉeC’G

laam, Doubletree by Hilton Dar es Salaam .Colosseum ¥óæah Oysterbay Hotel

تنظم عطالت الطيران العماني برنامجا شامال خاصا بتنزانيا، وهناك أربع رحالت إلى دار السالم

أسبوعيا: السبت واألحد والثالثاء واجلمعة.

من الفنادق الراقية، وحملبي وتستحق الزيارة وخاصة أنها تضم عددا إن مدينة دار السالم مثيرة جدا

الشواطئ فإن هناك شاطئ زجنبار الذي يحتاج الوصول إليه ركوب طائرة محلية في رحلة تستغرق

، وهناك تتوفر عدة منتجعات وفنادق لغاية االسترخاء والراحة. زمنا قصيرا

تنظم عطالت الطيران العماني رحلة سفاري ملدة أربع إلى سبع ليال لعدد من احملميات واملنتزهات

Lanke واملنتزه الوطني ليك مانيارا ، Mikumi الزاخرة باحلياة البرية، مثل: املنتزه الوطني ميكومي

تاراجنير الوطني واملنتزه ، Selous Game Reserve ريزيرف جيم وسيلوس ، Manyaraفوهة على Serengeti للتعرف سارينغيتي منتزه شهرة واألكثر األقدم جانب إلى ، Tarangire

بركان نوروجنورو Ngorongoro Crater. كما تستطيع عطالت الطيران العماني تنظيم رحالت

. تسلق جبل كيليماجنارو الذي يبلغ ارتفاعه 5.985 مترا

للمزيد من التفاصيل يرجى االتصال بعطالت الطيران العماني 24531000 أو إرسال رسالة

إلكترونية إلى

[email protected]

اnقامةالتسوقالطعام

42

…öüM

املتحف الوطني التنزاني

äÉ£fi

™FGQ èjõe ≈∏Y É«fGõæJ ‘ ΩÓ°ùdG QGO …ƒà– áæjóe »gh ,áØ∏àfl äÉaÉ≤Kh äGQÉ°†M ÚH

™àªàdG OôØ∏d øμÁh ácô◊Gh IÉ«◊ÉH è©J .áYÉ°S 48 ∫ÓN á«≤jôaE’G äÉ¡μædG øe ójó©dÉH

øe IóMGh äóZ ≈àM IÒ¨°U ó«°U ájôb øe ÒÑc πμ°ûH ΩÓ°ùdG QGO áæjóe äQƒ£J

áæjóŸG õ«ªàJ .ájQÉéàdG hCG á«aÉ≤ãdG hCG á«°SÉ«°ùdG á«MÉædG øe á°UÉNh á«fGõæàdG ¿óŸG ºgCGh ÈcCG

IÉ«◊G •É‰CGh äÉaÉ≤ãdG øe ójó©dG ÚH kÉéjõe ó°ùŒh ,π«°UC’G …ôëÑdG …QÉª©ŸG É¡©HÉ£H

.ÉgóæY ∞bƒàdÉH IôjóL á£fi É¡∏©éj Ée ƒgh

.áæjóŸG √òg ‘ É¡JQÉjR øμÁ »àdG øcÉeC’G øY äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H √òg

ƒgh ÊGõæàdG »æWƒdG ∞ëàŸG ‘ ájGóÑdG ¿ƒμJ ¿CÉH í°üæf

¿É°ùfG Ωó≤d ôKCG πãe ájôØM äÉaÉ°ûàcG º°†j …òdG ¿ÉμŸG

≥ë∏ŸG ájô≤dG ∞ëàe ΣÉæg ∂dòc .áæ°S ¿ƒ«∏e 6-3 ¤EG Oƒ©j

πFÉÑ≤dG øe ójó©dG πÑb øe ¬FÉæH ” …òdGh »æWƒdG ∞ëàŸÉH

á«eƒ«dG IÉ«◊G ≈∏Y ±ô©à∏d á°UôØdG íFÉ°ùdG »£©j …òdGh

¿ƒμJ ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÓ£Y ‘h ,ΣÉæg á«∏Ñ≤dG áÄ«ÑdG É¡H OôØæJ äÉJÉÑæH ƒgõJ áMÉ°ùe º°†j Éªc ,º¡Jƒ«Ñd º¡FÉæH ¥ôWh πFÉÑ≤dG OGôaCÉH á°UÉÿG

ôéàe ≈∏Y …ƒàëj ∞ëàŸG ¿EÉa º¡FÉÑMC’ ÉjGóg AGöT ‘ ÚÑZGôdG ∂ÄdhCG ÉeCG ,á«∏Ñ≤dG IÉ«ë∏d á«aÉ≤ãdG á«MÉædG øY È©J á°übGQ ¢VhôY ΣÉæg

.kÉjhój áYƒæ°üŸG ájó«∏≤àdG á«æØdG ™£≤dG ™«Ñj

á≤jô£H äGQGRÉÑdG √òg õ«ªàJh Ú«fGõæà∏d á«eƒ«dG IÉ«◊G Üƒ∏°SCG øY Iôμa íFÉ°ùdG »£©J »àdG á«∏ëŸG É¡bGƒ°SCÉH ΩÓ°ùdG QGO ô¡à°ûJ ∂dòc

â«H IQÉjR øμÁ ∂dòc ,¢ùHÓŸG øe AÉ¡àfGh πHGƒàdG øe kAGóàHG á«eƒ«dG IÉ«◊G π«°UÉØJ πc πª°ûJ »àdG áYƒæàŸG äÉ°Vhô©ª∏d áHGò÷G ¢Vô©dG

. »æWƒdG OÉà°SC’Gh äÉJÉÑædG á≤jóMh øØdG

مرحبا بك في تنزانيا

تعرف على

signature - febrauary 2011

Documents