signature latte 招牌拿铁 - marriott international · 2019. 8. 31. · mango purée, coconut...

SIGNATURE LATTE招牌拿铁

*上述价格为人民币并包含所有税费*All prices are in RMB and all-inclusive

SEA SALT CARAMEL LATTE / 海盐焦糖拿铁 65

SEA BLUE LATTE / 蓝藻拿铁 65

SAKURA LATTE / 樱花拿铁 65

OSMANTHUS LATTE / 桂花拿铁 65

COFFEE咖啡

FRESHLY BREWED COFFEE / 现磨咖啡 50

DECAFFEINATED COFFEE / 低咖啡因现磨咖啡 50

ESPRESSO / 浓缩咖啡 50

DOUBLE ESPRESSO / 双份浓缩咖啡 60

CAPPUCCINO / 卡布奇诺 60

LATTE / 拿铁咖啡 60

HOT CHOCOLATE / 热巧克力 60

JW Marriott Marquis Hotel Shanghai Pudong | No. 988 Puming Road New Area, Shanghai | Tel: +86.21.3809.8888

上海鲁能JW万豪侯爵酒店 | 上海市浦东新区浦明路988号 | 电话 +86.21.3809.8888

TWG TEATWG茶

ENGLISH BREAKFAST TEA / 英式早餐红茶 60

ROYAL DARJEELING / 王者之选大吉岭茶 60

EARL GREY TEA / 早餐伯爵茶 60

1837 BLACK TEA / 1837红茶 60

MOROCCAN MINT TEA / 摩洛哥薄荷绿茶 60

EMPEROR SENCHA GREEN TEA / 盛御燕青绿茶 60

MILK OOLONG / 奶香乌龙茶 60

VANILLA BOURBON TEA / 波本香草南非之茶 60

CRÈME CARAMEL TEA / 焦糖奶油南非之茶 60

ETERNAL SUMMER TEA / 盛夏绯红南非之茶 60

BAIN DE ROSE TEA / 玫瑰芬香茶 60




MARQUIS ELIXIR/ 侯爵甘露 90Martell Noblige, Chivas 12 years, Angostura bitter, hazelnut syrup, cinnamon syrup马爹利名士、芝华士12年、安格斯特拉苦精、榛子糖浆、肉桂糖浆

MARQUISE PERFUME/ 侯爵香氛 80Absolut, litchi liqueur, cherry blossom syrup, freshly squeezed lemon juice, grapefruit juice绝对伏特加原味、荔枝利口酒、樱花糖浆、鲜榨柠檬汁、西柚汁

STRAWBERRY SPRITZ/ 草莓泡泡 90Aperol, Fever Tree soda water, sliced strawberry, orange slice, strawberry sorbet阿佩罗利口酒、芬味道树苏打水、草莓、橙子、草莓雪芭

WHITE TEA DAIQUIRI/ 白茶大吉利 90White Tea-Infused Plantation 3 Star, chamomile liqueur, freshly squeezed lime juice, chocolate bitter白茶浸泡蔗园3星白朗姆酒、甘菊利口酒、新鲜青柠汁、巧克力苦精

THE BEE & THE MONK/ 蜂与僧人 90Beefeater, Averna Amaro, Fever Tree tonic water, apple juice, mint leaf必富达金酒、雅凡娜阿马罗酒、芬味树汤力水、苹果汁、薄荷叶

LITCHI MOJITO/ 荔枝莫其多 80Plantation 3 Stars, Fever Tree soda water, litchi liqueur, litchi syrup, fresh lime蔗园3星白朗姆酒、芬味树苏打水、荔枝利口酒、荔枝糖浆、新鲜青柠汁

SPIKED THE BASIL/ 穿越罗勒 80Beefeater, freshly squeezed lemon juice, basil, sugar syrup, cucumber, ginger beer必富达金酒，新鲜柠檬汁，罗勒叶，糖浆，黄瓜，姜汁啤酒

LUJIAZUI SUNSHINE/ 阳光陆家嘴 90Jerry Sailor spiced rum, golden falernum, apricot brandy, salted caramel syrup, papaya purée, freshly squeezed orange juice, pineapple杰瑞水手朗姆酒、金色法兰纳姆利口酒、杏子白兰地、咸焦糖糖浆、木瓜果泥、鲜橙汁、菠萝

SIGNATURE COCKTAILS招牌鸡尾酒




AFTER DELIGHT/ 午后欢愉 70Mango purée, coconut purée, coconut syrup, coconut powder芒果果泥、椰子果泥、椰子糖浆、椰子粉

DRIVER'S MOJITO/ 无酒精莫其多 70Fever Tree soda water, mint leaf, sugar syrup, lime薄荷叶、糖浆、风味树苏打水、青柠

PASH’S SMASH/ 姜汁百香果 70Passion fruit purée, passion fruit syrup, freshly squeezed lemon juice, ginger beer百香果果泥、百香果糖浆、新鲜柠檬汁、姜汁啤酒

MARY BERRY/ 玛丽贝莉 70Fever Tree tonic water, wild berry purée, blackberry syrup, raspberry purée风味树汤力水、野梅果泥、黑莓糖浆、树莓果泥

NON-ALCOHOLIC COCKTAILS无酒精鸡尾酒




PROSCIUTTO HAM / 意大利风干火腿 108Poached red wine pears with star-anise & ginger煮八角生姜红酒梨子

ANGUS BEEF BURGER SLIDERS / 安格斯牛肉汉堡 188Monterey jack tru�e-cheese, red onion relish, pan-fried foie gras蒙特利杰克松露芝士，红洋葱调味酱，煎鹅肝

SUPER GREENS & AVOCADO / 健康绿叶沙拉和牛油果 78Edamame, baby spinach, quinoa, seeds, yuzu dressing日本毛豆，小菠菜，藜麦，日式玉竹汁

CAESAR SALAD / 凯撒沙拉 108Romaine hearts, garlic croutons, white anchovies, shaved Parmesan cheese罗马生菜芯，蒜味面包，白银鱼柳，帕马桑芝士片

SMOKED SALMON & AVOCADO BRIOCHE SANDWICH 118烟熏三文鱼&牛油果黄油面包Pickled red onions, cream cheese & chives腌渍红洋葱，奶油芝士和小葱

“MARQUIS” TOASTIE / “侯爵”吐司 118Country ham, cheddar with chili & lime, cilantro pesto家乡火腿，青柠辣椒车打芝士，黑松露酱

WESTERN PLATES西式精选

10.00 am – 22.00 pm

贝类鱼类大豆坚果花生牛奶蛋类素食纯素食招牌菜

Containsfish

Containssoy bean

ContainsTree Nut

ContainsPeanut

ContainsMilk

ContainsEggs

Vegetarian Vegan SignatureContainsShellfish

可选择无麦麸

Gluten Freeoptions available

如果您有任何特殊要求或对何种食品过敏请告诉我们的服务人员。If you have any special requests and/or any food allergies, please inform our sta� upon ordering.




XIAO LONG BAO (6 pieces) / 小笼包(6个) 88Steamed pork dumplings, black vinegar & ginger 蒸猪肉小笼包，黑醋&生姜

SHANGHAI POT STICKER / 上海生煎包 88Pork, ginger & Chinese cabbage猪肉馅，生姜，白菜

SESAME PRAWN TOAST / 芝麻虾肉吐司 98Sun-dried tomato, fermented black bean & ginger relish风干番茄，豆豉，生姜佐料

CRISPY CHICKEN WINGS / 香脆鸡翅 88Fried garlic & chili, pickled radish炸蒜片，辣椒，酸菜佐料

SHANGHAI MINI WONTONS IN BROTH / 上海小馄饨 68Dried shrimp, green onions, egg omelet虾皮，小葱，蛋皮丝

SHANGHAINESE FRIED NOODLES / 上海炒面 98Sliced pork belly, Chinese cabbage, sweet soya sauce猪肉丝，包菜，甜酱油

YANGCHUN NOODLES / 阳春面 68Clear soya soup, fragrant scallion oil葱油

ASIAN PLATES中式精选

10.00 am – 22.00 pm


Containsfish

Containssoy bean

ContainsTree Nut

ContainsPeanut

ContainsMilk

ContainsEggs


可选择无麦麸






SIGNATURE CHOCOLATE MARQUIS CAKE / 招牌侯爵巧克力蛋糕 78Salted caramel sauce, peanut butter, silky chocolate mousse咸焦糖，花生酱，巧克力慕斯

MANGO PUDDING / 芒果布丁 58Fresh mango, sweetened cream新鲜芒果，炼乳

GLUTINOUS RICE DUMPLINGS / 姜汁黑芝麻汤圆 58Black sesame, ginger soup黑芝麻，生姜汤

SLICED SEASONAL FRESH FRUITS / 时令切片水果 58

HAAGEN-DAZS ICE CREAM / 哈根达斯冰激凌 38Mini pots: vanilla, strawberry or chocolate迷你小锅，香草，草莓，巧克力

SWEET PLATES甜点精选

10.00 am – 22.00 pm


Containsfish

Containssoy bean

ContainsTree Nut

ContainsPeanut

ContainsMilk

ContainsEggs


可选择无麦麸






GIN金酒

BEEFEATER / 必富达 65/ 95/ 800

BEEFEATER PINK / 必富达粉红 80/ 110/ 900

HENDRICK`S / 亨利爵士高级 80/ 110/ 900

THE LONDON NO. 1 / 伦敦一号 80/ 110/ 900

PLYMOUTH / 普利茅斯 80/ 110/ 900

PLYMOUTH NAVY / 普利茅斯海军版 80/ 110/ 900

BEEFEATER 24 / 必富达24 90/ 120/ 1100

NO. 3 / 英伦三号 90/ 120/ 1100

TANQUERAY NO. 10 / 添加利10号 100/ 130/ 1200

Pour/ Martini/ Btl杯/马天尼/瓶ENGLAND 英格兰




GIN金酒

CITADELLE ORIGINAL, FRANCE / 巍城原味，法国 70/ 100/ 860

G'VINE FLORAISON, FRANCE / 纪凡花果香，法国 110/ 140/ 1300

BEL AIR, FRANCE / 贝艾尔，法国 230/ 260/ 1900

BOTANIST, SCOTLAND / 植物学家，苏格兰 80/ 110/ 900

EDEN MILL OAK, SCOTLAND / 伊顿橡木，苏格兰 100/ 130/ 1200

MONKEY 47 SLOE GIN, GERMANY / 猴子47黑刺李，德国 90/ 120/ 1100

MONKEY 47, GERMANY / 猴子47，德国 100/ 130/ 1200

ELEPHANT LONDON DRY, GERMANY / 大象伦敦干，德国 150/ 180/ 1680

MARTIN MILLER'S, ICELAND / 马丁米勒，冰岛 85/ 115/ 960

LE TRIBUTE, SPAIN / 献礼，西班牙 90/ 120/ 1100

Pour/ Martini/ Btl杯/ 马天尼/ 瓶EUROPE 欧洲




GIN金酒

VODKA伏特加 Pour/ Martini/ Btl

杯/ 马天尼/ 瓶

CRIMSON PANGOLIN BLUE JASMINE, CHINA / 红潘格林，中国 70/ 100/ 860

PEDDLER'S, CHINA / 巷贩小酒，中国 80/ 110/ 900

ROKU, JAPAN / 六精酿，日本 80/ 110/ 900

KYOTO DRY, JAPAN / 季之美，日本 100/ 130/ 1200

Pour/ Martini/ Btl杯/ 马天尼/ 瓶ASIA 亚洲

ABSOLUT / 绝对伏特加原味 65/ 95/ 800

BELUGA NOBLE / 白鲸贵族伏特加 85/ 115/ 960

BELVEDERE / 雪树伏特加原味 85/ 115/ 960

GREY GOOSE / 灰雁伏特加原味 75/ 105/ 880




CHIVAS 12 YEARS / 芝华士12年 70/ 860

CHIVAS REGAL 18 YEARS / 芝华士18年 130/ 1500

JAMESON / 尊美醇爱尔兰威士忌 70/ 860

TEELING SINGLE MALT / 帝霖单一麦芽 70/ 860

GLENLIVET 12 YEARS SINGLE MALT / 格兰威特12年单一麦芽威士忌 80/ 900

THE KURAYOSHI SHERRY CASK / 仓吉雪莉桶 130/ 1500

BUFFALO TRACE / 野牛仙踪波本 70/ 860

BENCHMARK OLD NO. 8 BOURBON / 麦卡菲基准八号波本 65/ 800

MICHTER’S US★1 BOURBON / 酩帝US★1波本 120/ 1350

WHISKEY威士忌 Pour/ Btl

杯/ 瓶

COGNAC干邑

MARTELL NOBLIGE / 马爹利名仕 80/ 900

DELAMAIN PALE & DRY / 德拉曼清而淡 280/ 3200

MARTELL CORDON BLEU / 马爹利蓝带 320/ 3880

Pour/ Btl杯/ 瓶




RUM朗姆酒 Pour/ Btl

杯/ 瓶

PLANTATION 3 STAR / 蔗园3星朗姆酒 65/ 800

PLANTATION ORIGINAL DARK / 蔗园黑朗姆酒 70/ 860

DIPLOMATICO RESERVA EXCLUSIVA / 外交官珍藏朗姆酒 80/ 900

APERITIFS开胃酒

RICARD / 力加茴香酒 60/ 760

CAMPARI / 金巴利 60/ 760

CARPANO CLASSICO VERMOUTH / 卡帕诺经典味美思 60/ 800

CARPANO DRY VERMOUTH / 卡帕诺干味美思 60/ 800

CARPANO BIANCO VERMOUTH / 卡帕诺白味美思 60/ 800

Pour/ Btl杯/ 瓶




TEQUILA龙舌兰酒 Pour/ Btl

杯/ 瓶

OLMECA SILVER / 奥米加银 65/ 800

PATRON XO CAFE DARK / 咖啡黑可可 70/ 860

PATRON ANEJO / 培恩陈酿 100/ 1200

LIQUEUR利口酒

KAHLUA / 甘露咖啡酒 60/ 760

BAILEYS / 百利甜利口酒 60/ 760

MALIBU / 马利宝椰子酒 60/ 760

AMARETTO DISARONNO / 帝萨诺力娇甜酒 60/ 760

COINTREAU / 君度力娇酒 60/ 760

GRAND MARNIER / 柑曼怡力娇甜酒 70/ 860

HEERING CHERRY LIQUEUR / 希零樱桃利口酒 65/ 800

TIFFIN TEA LIQUEUR / 蒂凡力娇酒 75/ 880

AMARO MONTENEGRO / 蒙特内罗利口酒 70/ 860

FERNET-BRANCA / 菲奈特布兰卡比特酒 75/ 880

CHARTREUSE GREEN / 查特绿香甜酒 80/ 900

Pour/ Btl杯/ 瓶




SPARKLING WINES气泡葡萄酒 Gls/ Btl

杯/ 瓶

JEIO PROSECCO SUPERIORE DOCG BRUT, ITALY 82/ 388比索酒庄，卓尔系列天然型普罗塞克气泡酒，意大利

BISOL, "CREDE" PROSECCO SUPERIORE DOCG, ITALY 538比索酒庄克瑞德气泡葡萄酒，意大利

CHAMPAGNE香槟 Gls/ Btl

杯/ 瓶

MUMM CORDON ROUGE, FRANCE 188/ 888玛姆红带香槟，法国

DUVAL LEROY, BRUT RESERVE, FRANCE 978杜洛儿香槟，法国




Gls/ Btl杯/ 瓶

WHITE WINES白葡萄酒

BANFI "LE RIME"IGT, PINOT GRIGIO - CHARDONNAY, ITALY 68/ 328班菲酒厂瑞米灰皮诺-夏多内，意大利

MATUA, SAUVIGNON BLANC, NEW ZEALAND 78/ 388脉拓酒庄区域系列马尔堡长相思，新西兰

KENDALL JACKSON VINTNER'S RESERVE, CHARDONNAY, USA 88/ 428肯道杰克逊酿酒师珍藏夏多内，美国

PENFOLDS KOONUNGA HILL, AUTUMN RIESLING, AUSTRALIA 92/ 438奔富蔻兰山秋季雷司令，澳大利亚

DR.DEINHARD KABINETT HALBTROCKEN, RIESLING, GERMANY 548邓肯博士威士莲雷司令，德国

WILLIAM HILL NORTH COAST, SAUVIGNON BLANC, USA 608威廉山庄北海岸长相思，美国

ROSE WINES桃红葡萄酒 Gls/Btl

杯/瓶

CHÂTEAU REAL MARTIN - PERLE DE ROSE, FRANCE 82/398珍宝桃红葡萄酒




RED WINES红葡萄酒 Gls/Btl

杯/瓶

TRIVENTO RESERVE, MALBEC, ARGENTINA 68/328风之语藏酿马尔贝克，阿根廷

BANFI "COL DI SASSO", CABERNET SAUVIGNON - SANGIOVESE, ITALY 72/348班菲酒厂科迪萨琐赤霞珠-桑娇维塞，意大利

MATUA, PINOT NOIR, NEW ZEALAND 82/398脉拓酒庄区域系列马尔堡黑皮诺，新西兰

VIÑA CASABLANCA NIMBUS, MERLOT, CHILE 88/428卡萨布兰卡酒庄尼博山庄梅乐，智利

WILLIAM HILL CENTRAL COAST, CABERNET SAUVIGNON, USA 438威廉山庄中央海岸赤霞珠，美国

ROUX PÈRE & FILS, PINOT NOIR, BURGUNDY, FRANCE 578胡氏父子酒庄勃艮第黑比诺，法国




Btl/瓶

BEER啤酒

HARBIN 355 ml / 哈尔滨 355 ml 40

TSINGTAO 296 ml / 青岛 296 ml 40

BUDWEISER 330 ml / 百威 330 ml 60

STELLA ARTOIS 330 ml / 时代 330 ml 50

CORONA 330 ml / 科罗娜 330 ml 50

HOEGAARDEN 330 ml / 福佳白 330 ml 50

LEFFE BLONDE 330 ml / 莱福金 330 ml 60

GOOSE ISLAND IPA 355 ml / 鹅岛IPA 355 ml 60

GOOSE ISLAND 312 355 ml / 鹅岛312 355 ml 60

BABY JASMINE TEA LAGER 330 ml / 高大师婴儿肥茉莉花拉格 330 ml 60




JUICE果汁

FRESH ORANGE JUICE / 鲜榨橙汁 50

FRESH WATERMELON JUICE / 鲜榨西瓜汁 50

GRAPEFRUIT JUICE / 西柚汁 40

APPLE JUICE / 苹果汁 40

SOFT DRINK软饮汽水

FEVER TREE SODA WATER / 芬味树苏打水 50

FEVER TREE TONIC WATER / 芬味树汤力水 50

FEVER TREE GINGER ALE / 芬味树姜汁汽水 50

RED BULL / 红牛 50

PEPSI / 百事可乐 40

PEPSI LIGHT / 百事低糖可乐 40

7 UP / 七喜 40

MINERAL WATER矿物质水

EVIAN GLASS 330ml / 依云 330ml 50

BADOIT GLASS 330ml / 波多 330ml 50




signature latte 招牌拿铁 - marriott international · 2019. 8. 31. · mango purée, coconut...

Documents