signos y símbolos

39
!"# %&’&()*+ ,-)’*+ &. /01 *& 2&(()30&’1)- *& 4,&’1& )50&(1) 36.057 8&( 2119:;;<+*&79&*0)9(&--7<+3; 9)() 3)=+( 0’4+(3)<0>’7 !"# %&’&()1&* )1: ?+’@ AA B<1 CDAD DE:AF:AF GHI !"#$%& ( &)*+%,%&

Upload: jesus-manel-martinez

Post on 18-Mar-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Apunts a partir de la wikipedia.

TRANSCRIPT

Page 1: Signos y símbolos

!"#$%&'&()*+$,-)'*+$&.$/01$*&$2&(()30&'1)-$*&$4,&'1&$)50&(1)$36.057$8&($2119:;;<+*&79&*0)9(&--7<+3;$9)()$3)=+($0'4+(3)<0>'7!"#$%&'&()1&*$)1:$?+'@$AA$B<1$CDAD$DE:AF:AF$GHI

!"#$%&'('&)*+%,%&

Page 2: Signos y símbolos

!"#$%#&'"()*$+,-."(

/&0#"121(+34"." 5/+34"." 6/%3&"."0+7 8/&0#&9&,7#$% 56/&0#&9&,7'" 5:!"3-#&,7,&;# 5<

=%9%*%#,&7(>-%#$%(121,"#$*&4-2%#$%(1'%.17*$+,-." 6<>-%#$%(1'%1&370%#?1@&,%#,&7(121,"#$*&4-2%#$%( 68

@&,%#,&7(1'%17*$+,-."(@&,%#,&7 6A

Page 3: Signos y símbolos

J0%'+$=$-K35+.+ A

!"#$%&'&()*+%,%

!-&./&(0#-1"2%&30-&-(4-&/14)50,%&%&(-55"6$&(-/&70("%$/2%&5%$&!)*+%,%&LM&($.)$*0-<,-0>'$).(&-9&<1+N7

G')$M&O$P,&$2)=)-$(&).0O)*+$.)$4,-0>'$*&$)(1K<,.+-@$90*&$.)$4,-0>'$*&$20-1+(0).&-$&'$Q!:HRS;#7

T+-$ ("#$%(& '& ()*+%,%(& -+'$ &'10*)*&-$ -&30>10<)-$ <+'$ 9(+90&*)*&-$ *04&(&'<0)*)-7$ G'$ -0%'+$ -&$ *)$ 9+($ .)$ (&.)<0>'-&30>10<)$*&$.+$*&-0%')*+@$&.$*&-0%')'1&$=$.)$(&9(&-&'1)<0>'U$30&'1()-$P,&$,'$-K35+.+$&-$,')$(&9(&-&'1)<0>'$%(V40<)P,&$9,&*&$-&($9)(1&$*&.$-0%'+7WR35+-$1()'-301&'$0*&)-$&'$.)-$<,.1,()-$9(&).4)5&10O)*)-$+$9(V<10<)3&'1&$)').4)5&1)-7$!&(+$-,$,10.0*)*$'+$&-$3&'+(&'1(&$ .)-$ M&(5).3&'1&$ ).4)5&10O)*)-:$ ).$ <+'1()(0+@$ &-$3)=+(7$X'$ .)$ -+<0&*)*$ 1&<'+.>%0<)3&'1&$ *&-)((+..)*)@$ <+'$ -,&Y0%&'<0)$*&$<+39(&'-0>'$0'3&*0)1)@$.+-$-0%'+-$=$-K35+.+-$-+'$3,=$&40<)<&-$9)()$9(+*,<0($,')$(&-9,&-1)$(V90*)7$J,&-1(0<1)$ )1&'<0>'$ )$ .+-$ &.&3&'1+-$ M0-,).&-$ 9(0'<09).&-$ =$ -,$ -039.0<0*)*$ &-1(,<1,().@$ 9(+9+(<0+')'$ 4)<0.0*)*$ *&9&(<&9<0>'$=$3&3+(0)7X'$.)-$3,<2)-$&1)9)-$P,&$<+39+'&'$.)$&M+.,<0>'@$&'$.)$4+(3)$*&$<+3,'0<)<0>'$2,3)')@$*&.$*&-)((+..+$*&.$.&'%,)Z&2)5.)*+$)$.)$&-<(01,()@$.+-$-0%'+-$M0-,).&-$(&9(&-&'1)'$.)$1()'-0<0>'$*&$.)$9&(-9&<10M)$M0-,).@$)$1()M[-$*&$.)-$40%,()-$=.+-$ 90<1+%()3)-@$ )$ .)-$ -&\).&-$ )5-1()<1)-7$ J0-1&3)-$ *&$ '+1)<0>'$ <)9)<&-$ *&$ 1()'-3010($ &.$ -0%'040<)*+$ *&$ <+'<&91+-@9).)5()-$+$-+'0*+-$-039.&-7

8/1/54-1)(4"5/(&2-&,%(&("#$%(&'&()*+%,%(G'$-K35+.+$&-$.)$(&9(&-&'1)<0>'$9&(<&9105.&$*&$,')$(&).0*)*@$<+'$()-%+-$)-+<0)*+-$9+($,')$<+'M&'<0>'$-+<0).3&'1&)<&91)*)7$ X-$ ,'$ -0%'+$ -0'$ -&3&Z)'O)$ '0$ <+'10%]0*)*@$ P,&$ -+.)3&'1&$ 9+-&&$ ,'$ MK'<,.+$ <+'M&'<0+').$ &'1(&$ -,-0%'040<)'1&$=$-,$*&'+1)*+@$)*&3V-$*&$,')$<.)-&$0'1&'<0+').$9)()$-,$*&-0%')*+7$X.$MK'<,.+$<+'M&'<0+').$'+-$9&(301&*0-10'%,0($).$-K35+.+$*&.$0<+'+$<+3+$*&.$K'*0<&$=$&.$<)(V<1&($*&$0'1&'<0>'$9)()$*0-10'%,0(.+$*&.$'+35(&7$T+-$-K35+.+--+'$ 90<1+%()4K)-$ <+'$ -0%'040<)*+$ 9(+90+7$ ?,<2+-$ %(,9+-$ 10&'&'$ -K35+.+-$ P,&$ .+-$ (&9(&-&'1)'U$ &Y0-1&'$ -K35+.+-(&4&(&'1&-$)$*0M&(-)-$)-+<0)<0+'&-$<,.1,().&-:$)(1K-10<)-@$(&.0%0+-)-@$9+.K10<)-@$<+3&(<0).&-@$*&9+(10M)-@$&1<T+-$-0%'+-$9,&*&'$-&($<+39(&'*0*+-$9+($.+-$-&(&-$2,3)'+-$=@$).%,'+-@$9+($.+-$)'03).&-U$.+-$-K35+.+-$'+7$T+-$-0%'+--&\).)'U$ -+'$ &-9&<K40<+-$ *&$ ,'$ <+3&10*+$ +$ ,')$ <0(<,'-1)'<0)7$ T+-$ -K35+.+-$ 10&'&'$ ,'$ -0%'040<)*+$ 3V-$ )39.0+$ =3&'+-$<+'<(&1+7T+-$-0%'+-$=$-K35+.+-@$-0'$-&3&Z)'O)$4K-0<)$<+'$.)$0'4+(3)<0>'$P,&$(&9(&-&'1)'@$9+-&&'$-0%'040<)*+-$^'0<)3&'1&$9+(,'$ )<,&(*+$ 039+(1)'1&$ <)39+$*&$ &-1,*0+:$ .)$ -&30>10<)7$_-1)$ 1()1)$ 1)'1+$ .)$ 4,'<0>'$ *&$ .+-$ -0%'+-$ &'$ &.$ 9(+<&-+$ *&<+3,'0<)<0>'@$ <+3+$&.$ .,%)($*&$ .+-$ -K'1+3)-$&'$&.$*0)%'>-10<+$3[*0<+7$X'$ .)$<+3,'0<)<0>'@$ .+-$ -0%'+-$=$ -&\).&-)9)(&<&'@$&'$%&'&().@$&'$&-1(,<1,()-$-030.)(3&'1&$0.>%0<)-7$R$M&<&-$(&P,0&(&'$,'$9.)'1&)30&'1+$0'1,010M+$P,&$&Y1()0%)-,$-&'10*+$=$P,&@$9+($<+'-0%,0&'1&@$.+-$2)%)$-,-<&9105.&-$*&$0'1&(9(&1)<0>'$<(&)10M)7$`'1,0<0>'@$0'-90()<0>'@$(&-+.,<0>'<(&)10M)$*&$9(+5.&3)-777@$ <+3+$P,0&()$P,&$ .+$*&'+30'&3+-$&-1)$)<10M0*)*$'+$9+-&&$'0'%,')$ .>%0<)@$'0'%^'$9)1(>'9(&M0-05.&7$"&$.)$+(%)'0O)<0>'$*&$-0%'+-$0'<+'&Y+-$-,(%&$.)$.05&()<0>'$*&$.)$.>%0<)$2)<0)$&.$-).1+$*&$.)$0'1&(9(&1)<0>'7T+$9+*&3+-$..)3)($0'-90()<0>'@$9&(+$&-$,')$4+(3)$9)(10<,.)($*&$0'1&.0%&'<0)7$X-$.)$)9101,*$&-&'<0).$*&$<,).P,0&()$P,&*&5&$+(%)'0O)($0'4+(3)<0>'$*0M&(-)$=$&Y1()&($,'$-&'10*+$*&$[-1)7T+-$-K35+.+-$9,&*&'$<+39+'&(-&$*&$0'4+(3)<0>'$(&).0-1)@$&Y1()K*)-$*&.$&'1+('+@$4V<0.$*&$(&<+'+<&(@$+$1)350['$9+(4+(3)-@$1+'+-@$<+.+(&-@$1&Y1,()-777@$&.&3&'1+-$M0-,).&-$5V-0<+-$P,&$'+$%,)(*)'$'0'%,')$-030.01,*$<+'$.+-$+5Z&1+-$*&.&'1+('+$')1,().7$a+$9+-&&'$'0'%^'$-0%'040<)*+@$&Y<&91+$&.$P,&$-&$.&-$)-0%')7$XY0-1&'$3,<2)-$4+(3)-$*&$<.)-040<)($).+-$-K35+.+-U$9,&*&'$-&($-039.&-$+$<+39.0<)*+-@$+5M0+-$,$+-<,(+-@$&40<)<&-$+$0'^10.&-7$J,$M).+($-&$9,&*&$*&1&(30')(-&%^'$2)-1)$*+'*&$9&'&1()'$.)$3&'1&$9^5.0<)$&'$1[(30'+-$*&$(&<+'+<030&'1+$=$3&3+(0)7

Page 4: Signos y símbolos

J0%'+$=$-K35+.+ C

9(%(&2-&("#$%(&'&()*+%,%(T+-$ -0%'+-$ =$ -K35+.+-$ -&$ ,10.0O)'$ *&-*&$ &.$ 9(0'<090+$ *&$ .)$b0-1+(0)7$ a,'<)$ 2)'$ -0*+$ *&-9.)O)*+-$ *&.$ 1+*+$ 9+($ &..&'%,)Z&$&-<(01+7$I+3+$3&*0+$*&$<+3,'0<)<0>'@$2)'$3)'1&'0*+$-,-$9(+90)-$M)(0)*)-$4,'<0+'&-@$=$-&$2)'$2&<2+$3V-^10.&-$)$3&*0*)$P,&$2)$),3&'1)*+$.)$*&3)'*)$*&$<+3,'0<)<0>'$0'3&*0)1)7$T+-$-0%'+-$=$-K35+.+-$'+-$)=,*)'$):c `*&'1040<)($-&'1030&'1+-$=$)$5,-<)($.05&()<0>'$&3+<0+').$&'$*0<2+$<+'+<030&'1+7c "&1&(30')($.)-$)<<0+'&-$)*&<,)*)-$=$&.$<+39+(1)30&'1+$)<&91)5.&7c "0-&\)($&*040<0+-$=$<+'+<&($-,$-0%'040<)*+7c `*&'1040<)($&39(&-)-$=$<+(9+()<0+'&-7c d&9(&-&'1)($)$9&(-+')Z&-7R$3&*0*)$P,&$)5)'*+'&3+-$,')$[9+<)$4,'*)3&'1)*)$&'$.)$<,.1,()$&-<(01)$=$.)$039(&'1)@$9)()$&'1()($&'$,'$&'1+('+*+30')*+$ 9+($ .)$ 1&<'+.+%K)$ M0-,).$ =$ ),*010M)@$ .)-$ (&%.)-$ 5V-0<)-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ <)350)()'7$ T+-$ -K35+.+-$ =-0%'+-$-&(M0(V'$&'$,'$4,1,(+@$<+3+$.+$20<0&(+'$&'$&.$9)-)*+@$%&'&()'*+$0'4+(3)<0>'$=$9(+9)%V'*+.)$<+'$0'1&.0%&'<0)=$()90*&O7

:"+,"%#1/7)/c S0(*620-1&..@$d7$!"#"$%&'()$#*$#"(#$+,-$./0%#12-,2-("7$e,-1)M+$e0.07$S)(<&.+')$Afggc S+5&-$a)M&-@$?7$I7$3(#.$4/05/1(#1242#5$2-6(#"/%&76.5/1(7$e(&*+-7$?)*(0*$Afgf7c S+,0--)<@$!7$3(#4$.'-$#*$.#&$.5$.8#9-2":&24;%$.#<#"(#.:4/25/='$#&$.5'$""$7$?+,1+'7$H2&b)%,&$Afgh7c I)-&110@$#7$>%5-2*'11/0%#(#"(#.$4/05/1(7$#+'1)'&..)7$S)(<&.+')$AfFD7c I2)13)'@$X<+$i$j.0'/&'5&(%$L&*-7N$9(%2-(4(#.:4/25/='$7$?+,1+'7$H2&$b)%,&$Afgf7c X<+@$G7$?-(5(*2#*$#.$4/05/1(#&$%$-("7$T,3&'7$S)(<&.+')$Afgg7

;</(-&4/*+"<$c J&30>10<)c JK35+.+c J0%'+c b&(V.*0<)c H>1&3c S)'*&()c ?)(<)

=$,/5-(&->4-1$%(c J&30>10<)$)9.0<)*)$kAl

c X.$-0%'+$.0'%]K-10<+$kCl

?-7-1-$5"/(kAl 2119:;$;$6667$,057$&-;$&-1,*0-;$9(+%()3&-;$40.+.+%0)m20-9)'0<);$AFFgmn7$9*4;kCl 2119:;$;$5.+<7$5).&)(6&57$'&1;$Afh

Page 5: Signos y símbolos

JK35+.+ h

!)*+%,%

"04&(&'1&-$(&9(&-&'1)<0+'&-$*&.$-K35+.+$*&$.)<(,O7

G'$ ()*+%,%& &-$ .)$ (&9(&-&'1)<0>'$ 9&(<&9105.&$ *&$ ,')$ 0*&)@$ <+'$ ()-%+-)-+<0)*+-$ 9+($ ,')$ <+'M&'<0>'$ -+<0).3&'1&$ )<&91)*)7$ X-$ ,'$ -0%'+$ -0'-&3&Z)'O)$ '0$ <+'10%]0*)*@$ P,&$ -+.)3&'1&$ 9+-&&$ ,'$ MK'<,.+<+'M&'<0+').$&'1(&$-,$-0%'040<)'1&$=$-,$*&'+1)*+@$)*&3V-$*&$,')$<.)-&0'1&'<0+').$ 9)()$ -,$ *&-0%')*+7$ X.$ MK'<,.+$ <+'M&'<0+').$ '+-$ 9&(301&*0-10'%,0($ ).$ -K35+.+$ *&.$ 0<+'+$ <+3+$ *&.$ K'*0<&$ =$ &.$ <)(V<1&($ *&0'1&'<0>'$9)()$*0-10'%,0(.+$*&.$'+35(&7$T+-$-K35+.+-$-+'$90<1+%()4K)-<+'$ -0%'040<)*+$ 9(+90+7$ ?,<2+-$ %(,9+-$ 10&'&'$ -K35+.+-$ P,&$ .+-(&9(&-&'1)'U$ &Y0-1&'$ -K35+.+-$ (&4&(&'1&-$ )$ *0M&(-)-$ )-+<0)<0+'&-<,.1,().&-:$)(1K-10<)-@$(&.0%0+-)-@$9+.K10<)-@$<+3&(<0).&-@$*&9+(10M)-@$&1<7

=4"*%,%#)/

"&.$ .)1K'$ .@4AB"'4@$ =$ [-1&$ *&.$ %(0&%+$ opqr+s+t@$ &.$ ()*+%,%& &-$ .)4+(3)$ *&$ &Y1&(0+(0O)($ ,'$ 9&'-)30&'1+$ +$ 0*&)@$ 0'<.,-+$ )5-1()<1)@$ )-K<+3+$&.$-0%'+$+$3&*0+$*&$&Y9(&-0>'$).$P,&$-&$)1(05,=&$,'$-0%'040<)*+<+'M&'<0+').$ =$ &'$ <,=)$ %['&-0-$ -&$ &'<,&'1()$ .)$ -&3&Z)'O)@$ (&).$ +03)%0')*)@$ <+'$ .+$ -0%'040<)*+7$R40(3)5)$R(0-1>1&.&-$P,&$%2#.$#,/$%.(./%# /4C&$%$.@$=$-035>.0<)$&-$ .)$<0&'<0)@$<+'-101,=&'*+$)35)-$ .)-$3V-&M0*&'1&-$3)'04&-1)<0+'&-$*&$.)$0'1&.0%&'<0)7

=@%,05"6$X'$.)-$3,<2)-$&1)9)-$P,&$<+39+'&'$.)$&M+.,<0>'@$&'$.)$4+(3)$*&$<+3,'0<)<0>'$2,3)')@$*&.$*&-)((+..+$*&.$.&'%,)Z&=$.+-$90<1+%()3)-@$)$.)-$-&\).&-$)5-1()<1)-7$J0-1&3)-$*&$9(&).4)5&10O)*)-$=$9(V<10<)3&'1&$)').4)5&1)-7$!&(+$-,$,10.0*)*'+$ &-$ 3&'+($ &'1(&$ .)-$ M&(5).3&'1&$ ).4)5&10O)*)-:$ ).$ <+'1()(0+@$ &-$ 3)=+(7$ X'$ .)$ -+<0&*)*$ 1&<'+.>%0<)3&'1&*&-)((+..)*)@$<+'$-,$&Y0%&'<0)$*&$<+39(&'-0>'$0'3&*0)1)@$.+-$-0%'+-$=$-K35+.+-$-+'$3,=$&40<)<&-$9)()$9(+*,<0($,')(&-9,&-1)$(V90*)7$J,$&-1(0<1)$)1&'<0>'$)$.+-$&.&3&'1+-$M0-,).&-$9(0'<09).&-$=$-,$-039.0<0*)*$&-1(,<1,().@$9(+9+(<0+')'4)<0.0*)*$*&$9&(<&9<0>'$=$3&3+(0)7

8/1/54-1)(4"5/(&2-&,%(&()*+%,%(&'&("#$%(X'1(&$-0%'+-$=$-K35+.+-$2)=$*04&(&'<0)-:c T+-$-0%'+-$9,&*&'$-&($<+39(&'*0*+-$9+($.+-$-&(&-$2,3)'+-$=@$).%,'+-$L<+3+$.+-$-0%'+-$%&-1,).&-N@$0'<.,-+$9+(

<0&(1+-$)'03).&-U$.+-$-K35+.+-$-+'$&-9&<K40<)3&'1&$2,3)'+-7c T+-$-0%'+-$-&\).)'U$-+'$&-9&<K40<+-$*&$,'$<+3&10*+$+$,')$<0(<,'-1)'<0)7$T+-$-K35+.+-$10&'&'$,'$-0%'040<)*+$3V-

)39.0+7

Page 6: Signos y símbolos

JK35+.+ n

=(402"%&2-&,%(&()*+%,%(X.$0'1&([-$9+($.+-$-0%'+-$2)$*)*+$.,%)($)$,'$039+(1)'1&$<)39+$*&$&-1,*0+:$.)$-&30>10<)7$_-1)$1()1)$1)'1+$.)$4,'<0>'$*&.+-$-0%'+-$&'$&.$9(+<&-+$*&$<+3,'0<)<0>'@$<+3+$&.$.,%)($*&$.+-$-K'1+3)-$&'$&.$*0)%'>-10<+$3[*0<+7X'$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ .+-$ -0%'+-$ =$ -&\).&-$ )9)(&<&'@$ &'$ %&'&().@$ &'$ &-1(,<1,()-$ -030.)(3&'1&$ 0.>%0<)-7$ R$ M&<&-(&P,0&(&'$ ,'$ 9.)'1&)30&'1+$ 0'1,010M+$ P,&$ &Y1()0%)$ -,$ -&'10*+$ =$ P,&@$ 9+($ <+'-0%,0&'1&@$ .+-$ 2)%)$ -,-<&9105.&-$ *&0'1&(9(&1)<0>'$<(&)10M)7$`'1,0<0>'@$0'-90()<0>'@$(&-+.,<0>'$<(&)10M)$*&$9(+5.&3)-777@$<+3+$P,0&()$P,&$.+$*&'+30'&3+-&-1)$)<10M0*)*$'+$9+-&&$'0'%,')$ .>%0<)@$'0'%^'$9)1(>'$9(&M0-05.&7$"&$ .)$+(%)'0O)<0>'$*&$-0%'+-$ 0'<+'&Y+-$-,(%&$ .).05&()<0>'$ *&$ .)$ .>%0<)$ 2)<0)$ &.$ -).1+$ *&$ .)$ 0'1&(9(&1)<0>'7$ T+$ 9+*&3+-$ ..)3)($ 0'-90()<0>'@$ 9&(+$ &-$ ,')$ 4+(3)9)(10<,.)($*&$0'1&.0%&'<0)7$X-$.)$)9101,*$&-&'<0).$*&$<,).P,0&()$P,&$*&5&$+(%)'0O)($0'4+(3)<0>'$*0M&(-)$=$&Y1()&($,'-&'10*+$*&$[-1)7T+-$-K35+.+-$9,&*&'$<+39+'&(-&$*&$0'4+(3)<0>'$(&).0-1)@$&Y1()K*)-$*&.$&'1+('+@$4V<0.$*&$(&<+'+<&(@$+$1)350['$9+(4+(3)-@$1+'+-@$<+.+(&-@$1&Y1,()-777@$&.&3&'1+-$M0-,).&-$5V-0<+-$P,&$'+$%,)(*)'$'0'%,')$-030.01,*$<+'$.+-$+5Z&1+-$*&.&'1+('+$')1,().7$a+$9+-&&'$'0'%^'$-0%'040<)*+@$&Y<&91+$&.$P,&$-&$.&-$)-0%')7$XY0-1&'$3,<2)-$4+(3)-$*&$<.)-040<)($).+-$-K35+.+-U$9,&*&'$-&($-039.&-$+$<+39.0<)*+-@$+5M0+-$,$+-<,(+-@$&40<)<&-$+$0'^10.&-7$J,$M).+($-&$9,&*&$*&1&(30')(-&%^'$2)-1)$*+'*&$9&'&1()'$.)$3&'1&$9^5.0<)$&'$1[(30'+-$*&$(&<+'+<030&'1+$=$3&3+(0)7

!)*+%,%&5"-$4)7"5%A4<5$"5%X'$&.$ V3501+$<0&'1K40<+$=$ 1[<'0<+@$ &.$ -K35+.+$&-$,')$)5(&M0)<0>'$<+'-101,0*)$9+($ -0%'+-$+$ .&1()-$P,&$*040&(&'$*&$ .))5(&M0)1,()$9+($<)(&<&($*&$9,'1+7$H).$&-$&.$<)-+$*&$.+-$-K35+.+-$P,K30<+-$L&Z7$I@$B@$bCD@$InbADN@$3)1&3V10<+-$L&Z7

N@$.)-$,'0*)*&-$L&Z7$3@$/%@$<*N@$.+-$9,'1+-$<)(*0').&-$L&Z7$a@$BN@$.+-$-K35+.+-$*&$3+'&*)-$L&Z7$u@$-N@

&1<[1&()@$=$<,=+$40'$4,'*)3&'1).$&-$-039.040<)($.)$&-<(01,()$=$.)$1()-30-0>'$*&$.)-$0*&)-$=$&.$<+'+<030&'1+7

!)*+%,%&$/5"%$/,D:(%.$#5(4A/:%E$F$-C"*/1(G#H'4/.4C5/1(I@#D$+/"2"2&6(

T+-$-K35+.+-$')<0+').&-$-+'$)P,&..+-$P,&$,'$9)K-$)*+91)$9)()$(&9(&-&'1)($-,-$M).+(&-@$3&1)-@$20-1+(0)$+$(0P,&O)-$=3&*0)'1&$.+-$<,).&-$-&$0*&'1040<)$=$*0-10'%,&$*&$.+-$*&3V-@$)*&3V-$*&$)%.,10')($&'$1+('+$)$&..+-$)$-,-$<0,*)*)'+-$=<(&)($,'$-&'1030&'1+$*&$9&(1&'&'<0)7$T+-$-K35+.+-$')<0+').&-$9+($&Y<&.&'<0)$-+'$.)$5)'*&()$=$.+-$<+.+(&-$')<0+').&-@&.$&-<,*+$*&$)(3)-$=$&.$203'+7$R$&..+-$-&$)\)*&'$&'$+<)-0+'&-$+1(+-$&35.&3)-$<+3+$9,&*&$-&($,')$9.)'1)@$)'03).$,+5Z&1+$)-+<0)*+$K'103)3&'1&$<+'$&.$9)K-7

!)*+%,%&1-,"#"%(%D:(.$#5(4A/:%E$J/4A2"/.42#1-/.5/(%2

T)$ (&9(&-&'1)<0>'$ *&$ 0*&)-$ )5-1()<1)-$3&*0)'1&$ -K35+.+-$ &-$ *&$ +(0%&'$ +(0&'1).7$R$ .+$ .)(%+$ *&$ .)$ 20-1+(0)@$ .)$ 4&$ 2)&-1)*+$ .0%)*)$)$,')$-&(0&$*&$-K35+.+-$-0%'040<)10M+-7$X'$ .)-$-+<0&*)*&-$9(03010M)-@$ .+-$-K35+.+-$=$ .+-$ 1>1&3$-0(M&'9)()$ &Y9(&-)($ .)-$ <,).0*)*&-$ &-&'<0).&-$ *&$ .)$ 4&7$ J>.+$ .+-$ Z,*K+-$ =$ .+-$ 3,-,.3)'&-$ 9(+2K5&'$ .)-$ 03V%&'&-$ &'$ .))*+()<0>'7$ X'$ .,%)($ *&$ &..+@$ -,5()=)'$ .)$ 9).)5()$ =$ .)$ '&<&-0*)*$ *&$ ,')$ <,.1,()$ &-<(01)$ 9)()$ .)$ 9)(10<09)<0>'$ *&$ .)+()<0>'7$#,&$&'$&-1&$<+'1&Y1+$*+30')*+$9+($.+$+().$P,&$-,(%0>$&.$<(0-10)'0-3+7X.$ R'10%,+$ X%091+$ &-$ &.$ 9(03&($ 9,&5.+$ P,&$ 9()<10<>$ &-1)$ <+-1,35(&@$ )-K@$ -035>.0<)$ &-$ -,$ &-<(01,()$ Z&(+%.K40<)@$ -,301+.+%K)@$ *+'*&$ <)*)$,')$*&$ .)-$ *0M0'0*)*&-$ (&9(&-&'1)$ ,'$ )-9&<1+$ <,.1,().@$ =$ )^'$ -,-$3)'04&-1)<0+'&-$ )(1K-10<)-7`%,).3&'1&$ &'$ .)-$ 4+(3)-$ &Y1&(0+(&-$ *&$ .)-$ (&.0%0+'&-$ -&3K10<)-$ <+3+$ .)$ )-0(0)$ =$ 4&'0<0)@$ &'$ .)$ 20'*^$ =$ &'$ .)-0'*+&,(+9&)-@$<+3+$.)$%(&<+W.)10')@$039&()$&.$-K35+.+@$9,&-$&'$&..)-$-&$,10.0O>$.)$(&9(&-&'1)<0>'$*&$.+-$4&'>3&'+-$*&.)$')1,().&O)@$9&(-+'040<)*+-$&'$-&(&-$301+.>%0<+-@$P,&$1&(30')(+'$9+($&'<)(')($.+-$M).+(&-$3+().&-$*&$.)$-+<0&*)*7

Page 7: Signos y símbolos

JK35+.+ v

!+($J)'$I.&3&'1&$*&$R.&Z)'*(K)$-)5&3+-$P,&$.+-$-K35+.+-@$P,&$)*+(')5)'$.)-$<)1)<,35)-$=$P,&$9+-1&(0+(3&'1&$-&M0&(+'$ (&9(+*,<0*+-$ &'$ .)$ 90'1,()$ =$ .)$ &-<,.1,()@$ =)$ &()'$ ,10.0O)*+-$ 9+($ .+-$ <(0-10)'+-$ &'$ &.$ -0%.+$ ``@$ <+3^'3&'1&)*+(')'*+$)'0..+-@$3&*)..)-$&1<[1&()U$<+'$&.$9(+9>-01+$*&$(&<+'+<&(-&$&'1(&$-K$+5.0%)*+-$).$-&<(&1+$P,&$.)$9&(-&<,<0>'039+'K)$)$.+-$9(03&(+-$<(0-10)'+-7$X'1(&$+1(+-$-&$&39.&)5)'$-K35+.+-$*&$,'0>'$+$(&,'0>'@$<+3+$.+-$9&<&-$*&$5(+'<&+$<(0-1).$&'<+'1()*+-$&'$.)-$<)1)<,35)-$*&$d+3)@$P,&$-&$&'1(&%)5)'$)$.+-$5),10O)*+-$9)()$P,&$.+-$..&M)()'$<+.%)*+-*&.$ <,&..+7$ H)350['$ &()$ <+-1,35(&$ P,&$ .+-$ M0)Z&(+-$ P,&$ 2)5K)'$ (&<050*+$ 2+-901).0*)*$ &'$ ,')$ <)-)@$ (+390&()'$ ,'-K35+.+$*&.$P,&$*&Z)5)'$.)$301)*$*&$3+*+$P,&$-0$M+.MK)'$)$M0-01)(-&@$0'<.,-+$-,-$*&-<&'*0&'1&-@$9,*0&()$(&<+(*)(-&$.)2+-901).0*)*U$1).$&-$&.$,-+$P,&$*&5K)'$1&'&($3,<2)-$3+'&*)-$9)(10*)-$P,&$<+'$4(&<,&'<0)$-,&.&'$&'<+'1()(-&7R.$3)(%&'$*&$&-1+-$-K35+.+-$<+'M&'<0+').&-@$ 1,M0&(+'$+1(+-$)$ .+-$P,&$ .)$ `%.&-0)$*0+$3,<2)$ 039+(1)'<0)@$-0&'*+$&.9(0'<09).$ &.$ -K35+.+$*&$ .+-$R9>-1+.&-@$P,&$9(&1&'*K)$9(+9+(<0+')($,')$ -,<0'1)$%,K)$).$ <(0-10)'+$ -+5(&$ .)-$M&(*)*&-(&M&.)*)-@$=$9)()$P,&$.+-$40&.&-$9,*0&()'$3+-1()($,')$<+'1()-&\)$9(+90)$P,&$.+-$*0-10'%,0&()$*&$.+-$2&(&Z&-U$*&$&-1&3+*+$ -0$ 9+($ <,).P,0&($ <),-)$ <)350)5)'$ *&$ <+'%(&%)<0>'$ 9+*K)'$ -&($ (&<+'+<0*+-$ <+3+$ <(0-10)'+-$ +(1+*+Y+-$ -0&M+<)5)'$ &.$ -K35+.+7$ T)$ 0%.&-0)$ 9(03010M)$ 9(+205K)$ &'1(&%)(.+$ 9+($ &-<(01+$ 9)()$ &M01)($ P,&$ <)=&()$ &'$3)'+-$ *&$ .+-0'40&.&-@$*&$3+*+$P,&$.+-$<(&=&'1&-$*&5K)'$)9(&'*&(.+$*&$3&3+(0)7X.$ )(1&$ 40%,()10M+$ )*+91>$ &-1+-$ -K35+.+-$ 9)()$ (&9(&-&'1)(@$ &'$ +<)-0+'&-$ *&-9(+M0-1+-$ =)$ *&$ <)(V<1&($ (&.0%0+-+$ +301+.>%0<+@$ )1(05,1+-$ +$ <,).0*)*&-$ &$ 0'<.,-+$ *&1&(30')*)-$3)'04&-1)<0+'&-$ *&$ .)$ )<10M0*)*$ 2,3)')@$ )$ .+-$ P,&$ 4,&)\)*0&'*+$+1(+-$<,)'*+$4,&$'&<&-)(0+@$-0$50&'$).$9(0'<090+$*&,*+(&-$*&$.)-$3)'04&-1)<0+'&-$(&.0%0+-)-$)'1&(0+(&-$P,&<+'-101,K)'$&.$9)1(03+'0+$<,.1,().$<+3^'7

;</(-&4/*+"<$c X35.&3)c T&1()c T+%+109+c JK35+.+$-&Y,).c `'1&()<<0+'0-3+$-035>.0<+c 80+.&'<0)$-035>.0<)c R(<20M&$4+($d&-&)(<2$0'$R(<2&1=9).$J=35+.0-3

:"+,"%#1/7)/X'$<)-1&..)'+c I2)(5+''&),WT)--)=@$T+,0-$LAffE;AffgN7$!"#A$.5/(-/2#*$#K-/.52E#$"#./4A2"/.42#(%/4("#$%#"(#(%5/&7$*(*#@#$%#"(

$*(*#4$*/(7$"+-$M+.^3&'&-7$?)..+(<):$w+-[$w7$*&$B.)\&1)7$`JSa$fgFWFnWgEvAWEDAWD;$`JSa$fgFWFnWgEvAWEEDWg7c I2&M).0&(@$w&)'$LCDDDN7$L/11/2%(-/2#*$#.64A2"2.7$H()*,<<0>'$*&.$4()'<[-$?)',&.$J0.M)($=$R(1,(+$d+*(K%,&O7$Ax

&*7@$Ex$0397$AADF$9V%0')-@$1&.)7$S)(<&.+'):$X*01+(0).$b&(*&(7$`JSa$fgFWFnWCvnWAvAnWC7c I0(.+1$T)9+(1)@$w,)'$X*,)(*+$LAffg;CDDgN7$L/11/2%(-/2#*$#.64A2"2.7$X9K.+%+$*&$80<1+(0)$I0(.+17$d^-10<)$LAx$&*7@$nx

0397N$=$<)(1+'[$LAx$&*7@$Fx$039N@$vCn$9V%0')-$=$hDD$0.,-1()<0+'&-7$I+.&<<0>':$X.$V(5+.$*&.$9)()K-+7$?)*(0*:X*0<0+'&-$J0(,&.)7$`JSa$fgFWFnWgFnnWgfFWv;`JSa$fgFWFnWgFnnWhvCWf7

c J<2'&0*&(@$?)(0,-$LAffFN7$!"#2-/&$%#4'./1("#*$#"2.#(%/4("$.M.64A2"2.#$%#"(#4/52"2&6(#@#"(#$.1'"5'-(#(%5/&'(.E$%.(@2#N/.50-/12M$5%2&-CO/12#.2A-$#"(#.'A$.5-'15'-(#525$46.5/1(#@#4$&("65/1(#*$#"(.#("5(.#1'"5'-(.#@#.'.',$-P/P$%1/(#$%#$"#O2"1"2-$#$.,(Q2"7$H()*,<<0>'$*&$R3)*+($8&%)7$I+.&<<0>'$X.$y(5+.$*&.$!)()K-+$AC7$Ax$&*7@$Cx0397$?)*(0*:$X*0<0+'&-$J0(,&.)7$`JSa$fgFWFnWgFnnWhEFWD7

c 887RR7$LAFfEN7$L/11/2%(-/2#R%1/1"2,:*/12#F/.,(%2MS4$-/1(%2G#?242#T>T7$?+'1)'&($=$J03>'$&*01+(&-7X'$0'%.[-c I++9&(@$w7I$LAfFDN7$S%#>""'.5-(5$*#!%1@1"2,$*/(#2O#?-(*/5/2%("#J@4A2".7$T+'*(&-:$H2)3&-$z$b,*-+'7$`JSa

fgFWDWvDDWCgACvWn7

Page 8: Signos y símbolos

JK35+.+ E

c "&$8(0&-@$R*7$LAfFn;CDDnN7$L/15/2%(-@#2O#J@4A2".#(%*#>4(&$-@7$R3-1&(*)3@$b+.)'*):$X.-&0M&($J<0&'<&!,5.0-2&(-@$S787$`JSa$fgFWDWnnnWvAhnvWF7

c w+5&-@$e&(1(,*&$LAfEC;AffDN7$L/15/2%(-@#2O#U@5N2"2&@G#V2"W"2-$#(%*#J@4A2".7$H(&-$M+.^3&'&-7$a,&M)$i+(/:J<)(&<(+6$!(&--7$`JSa$fgFWDWFADFWCDhEWn7

=$,/5-(&->4-1$%(c $Q0/03&*0)$I+33+'-$).5&(%)$<+'1&'0*+$3,.103&*0)$-+5(&$()*+%,%(7I+33+'-c `3)%&'@$-K35+.+@$(&).0*)*7$e,-1)M+$S,&'+$kAl

!"#12%5$%/*2#*$#$.5$#(-561'"2#/%12-,2-(#4(5$-/("#*$#'%(#$%5-(*(#*$#"(#!"#$#%&'()$*+,$-.(+/"$0(.1*%$kClG#,'A"/1(*($%#$.,(Q2"#A()2#"(#"/1$%1/(#K-$(5/P$#K2442%.#K24,(-5/-M>&'("#X8Y$khl8

?-7-1-$5"/(kAl 2119:;$;$6667$40.+-+40)7$+(%;$(&M;$5)-;$5)-ADfDF7$213kCl 2119:;$;$&'<0<.+9&*0)7$,-7$&-;$0'*&Y7$929;$J{CvIh{CvR"35+.+khl 2119:;$;$<(&)10M&<+33+'-7$+(%;$.0<&'-&-;$5=W-);$h7$D;$*&&*7$&-

!-*"%,%#)/

X-1&$)(1K<,.+$+$-&<<0>'$'&<&-01)$1-7-1-$5"/(&P,&$)9)(&O<)'$&'$,')$B0+,"5/5"6$&/51-2"4/2/@$<+3+$(&M0-1)-$&-9&<0).0O)*)-@$3+'+%()4K)-@9(&'-)$*0)(0)$+$9V%0')-$*&$`'1&('&1$40*&*0%')-7!,&*&-$)\)*0(.)-$/()&+$)M0-)($).$),1+($9(0'<09).$*&.$)(1K<,.+$kAl$&'$-,$9V%0')$*&$*0-<,-0>'$9&%)'*+:$||-,5-1:RM0-+(&4&(&'<0)-}J&30+.+%K)~~$����

T)$(-*"%,%#)/&-&$*&40'&$<+3+$&.$&-1,*0+$*&$.+-$-0%'+-@$-,$&-1(,<1,()$=$.)$(&.)<0>'$&'1(&$&.$-0%'040<)'1&$=$&.$<+'<&91+*&$ -0%'040<)*+7$T+-$ ).<)'<&-$ *&$ .)$ -&30>10<)@$ *&$ .)$30-3)$3)'&()$ P,&$ -,$ (&.)<0>'$ <+'$+1()-$ <0&'<0)-$ =$ ()3)-$*&.<+'+<030&'1+@$-+'$&'$&Y1(&3+$)39.0+-7kCl#&(*0')'*$*&$J),--,(&$.)$<+'<050>$<+3+$�.)$<0&'<0)$P,&$&-1,*0)$.)$M0*)$*&$.+-$-0%'+-$&'$&.$-&'+$*&$.)$M0*)$-+<0).�7R<1,).3&'1&@$ '+$ 2)=$ <+'-&'-+@$ '0$ ),1+($ P,&$ -&$ )1(05,=)$ +$ 1+3&$ .)$ 0'0<0)10M)$ *&$ 9.)-3)(.)$ &'$ ).%^'$ 3)',).7$ J&9(+9+'&$P,&$ .)$(-*"%,%#)/&-&)$&.$ <+'10'&'1&$*&$ 1+*+-$ .+-$&-1,*0+-$*&(0M)*+-$*&.$)'V.0-0-$*&$ .+-$ -0%'+-@$ -&)'$&-1+-.0'%]K-10<+-$L-&3V'10<)N$+$-&30>10<+-$L2,3)'+-$=$*&$ .)$')1,().&O)N7$XY0-1&'$M)(0)-$<.)-&-$*&$-0%'+-@$<+3+$&.$-0%'+.0'%]K-10<+$+$&.$-0%'+$<.K'0<+@$<,=)-$*&-<(09<0+'&-$-&$9,&*&'$<+'-,.1)($&'$&.$)(1K<,.+$<+((&-9+'*0&'1&@$+$)$1()M[-$*&-0%'+$L*&-)350%,)<0>'N7

C$41%2055"6$!-*"%,%#)/& &-$ ,'$ 1[(30'+$ ,-,).3&'1&$ 0'1&(<)350)5.&$ <+'$ &.$ *&$ (-*"64"5/@$ [-1&$ ^.103+$ 9(&4&(0*+$ 9+($ .+-)'%.+-)Z+'&-U$&.$9(03&(+@$9+($.+-$&,(+9&+-7$"&$2&<2+@$I2)(.&-$J)'*&(-$!&0(<&$4,&@$).$9)(&<&(@$&.$9(03&(+$&'$,-)($&.1[(30'+$ .$4/25/1@$ ),'P,&$ 4,&$ +1(+$ &-1)*+,'0*&'-&$ WI2)(.&-$ Q0..0)3$ ?+((0-W$ P,0&'$ (&).0O>$ &.$ 9(03&($ 9(+=&<1+<+39.&1+$9)()$,')$-&30>10<)7J&%^'$+1(+$9,'1+$*&$M0-1)@$&.$*&$I2)(.&-$J)'*&(-$!&0(<&@$.)$�-&30>10<)�$&-$.)$P,&$*&5&(K)$0'<.,0($)$.)-$*&3V-$<0&'<0)-P,&$1()1)'$*&$.+-$-0%'+-$&'$*&1&(30')*+-$<)39+-$*&$,-+$+$*&.$<+'+<030&'1+7$X-1&$9&'-)30&'1+$&-$<+2&(&'1&$<+'$&.2&<2+$ *&$ P,&$ .)$ -&30>10<)$ -&$ 9.)'1&)$ <+3+$ .)$ <0&'<0)$ 5V-0<)$ *&.$ 4,'<0+')30&'1+$ *&.$ 9&'-)30&'1+@$ 0'1&'1)'*+(&-9+'*&($ ).$ 0'1&((+%)'1&$*&$<>3+$&.$ -&($2,3)'+$<+'+<&$&.$3,'*+$P,&$ .+$ (+*&)@$ <>3+$ .+$ 0'1&(9(&1)$=$ <>3+$<(&)<+'+<030&'1+$ =$ .+$ 1()'-301&7$ !+($ &-1+@$ .)$ -&30>10<)$ 2)$ ..&%)*+$ )$ -&($ 9.)'1&)*)$ <+3+$ .)$ <0&'<0)$ *&$ .)-$ <0&'<0)-(0M).0O)'*+$<+'$.)$&90-1&3+.+%K)7

Page 9: Signos y símbolos

J&30+.+%K) g

X'$.0'%]K-10<)$-&$,10.0O)$3V-$.)$9).)5()$-&3V'10<)@$9+(P,&$.)$-&3V'10<)$&-$,')$<0&'<0)$P,&$&-1,*0)$.+-$-0%'040<)*+-$*&.+-$-0%'+-$9&(+$->.+$&'$<+3,'0<)<0+'&-$&-<(01)-$L@#N'4(%(.N@$.)$-&30+.+%K)$&-1,*0)$.)$<+3,'0<)<0>'$&-<(01)$=$+().$&'%&'&().$L=$.)$-&30>10<)$1)350['$1+*+-$.+-$-0%'+-$W0'<.,=&'*+$.+-$P,&$,-)'$.+-$)'03).&-$&'$-,-$&Y9(&-0+'&-N7R.%0(*)-$w,.0,-$e(&03)-$9(&-&'1)$ .)$ 1&+(K)$-&30>10<)$<+3+$.)$(&.)<0>'$4,'*)3&'1).$&'1(&$&.$-,Z&1+$P,&$<+'+<&$=$&.+5Z&1+$<+'+<0*+@$=$10&'*&$)$9(&<0-)($.)-$<+'*0<0+'&-$*&$9(+*,<<0>'$*&$-&'10*+7$R*&3V-$*&$.)-$&Y0%&'<0)-$*&.$3[1+*+P,&$)=,*)$)$4+(3,.)($&-)-$209>1&-0-$&'$,')$-&(0&$*&$)Y0+3)-$<+3+$&-1(,<1,()-$&.&3&'1).&-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7

D1"#-$J&$9,&*&$&'<+'1()($ .+-$+(K%&'&-$*&$ .)$ 1&+(K)$ -&30+.>%0<)$&'$ .)$ .0'%]K-10<)$&-1(,<1,().$=$ .+-$&-1,*0+-$ 4+(3).0-1)-$*&1&Y1+-$4+./.>(0<+-$*&$!(+99$=$&-1(,<1,().0-1)-$*&$.+-$301+-$*&$",3[O0.$+$*&$I.),*&$T[M0WJ1(),--7X'$ -,$ )'V.0-0-$ *&$ .+-$ <,&'1+-$3)()M0..+-+-$ (,-+-$ L9)(10<,.)(3&'1&$ .)-$ M0.0')-N@$ !(+99$ &'<+'1(>$ (&%,.)(0*)*&-$ &'$ .)&-1(,<1,()7$X'1(&$*0<2)-$(&%,.)(0*)*&-$-&$&'<,&'1()$&.$)'V.0-0-$*&$.)-$1(&-$9(,&5)-:$<).040<)'1&@$*&<0-0M)$=$%.+(040<)'1&7XY0-1K)$,'$2[(+&$P,&$-&$.&$9&*K)$,'$+5Z&1+$*&$M).+(@$=$9)()$&..+@$)'1&-$*&5K)$)*P,0(0($.)$<+39&1&'<0)$'&<&-)(0)7$!(+99.)$ ..)3>$ ,-'$A(# 1("/O/1(%5$8#"&-9,[-$ *&$ 2)5&($ <).040<)*+@$ &.$ 2[(+&$ &()$ <)9)O$ *&$ 2)<&($ 9(,&5)-$ 2&(+0<)-$ L,-'$A(*$1/./P(N@$P,&$<+'*,<K)'$)$-,$(&<+'+<030&'1+$<+3+$2[(+&$=$.)$)*P,0-0<0>'$*&.$+5Z&1+$*&$M).+(@$L,-'$A(#&"2-/O/1(%5$N7B1(+$*&$.+-$)9+(1&-$2&<2+-$9+($!(+99$4,&$.)$9(+9,&-1)$*&$.)$$.5-'15'-(#,2":4/1(:$Z,'1+$)$.)$20-1+(0)$*&.$2[(+&@$)9)(&<&-,$)'1)%+'0-1)@$&.$5-(/*2-@$P,&$&'$.)$5^-P,&*)$*&.$30-3+$+5Z&1+$*&$M).+(@$%&'&()$,')$<+'4(+'1)<0>'7$i$"(#$.5-'15'-(12%5-(15'("@$ !(+99$ .)$ (&9(&-&'1)$ <+3+$ ,'$ <+'1()1+$ &'$ P,&$ ,'$"&-10')1)(0+$ -&$ <+39(+3&1&$ )$ (&).0O)($ ,')$ -&(0&$ *&9(,&5)-$ L+$ ,$-O24(%1$N$ 9+($ 9&10<0>'$ ,$ +(*&'$ *&$ ,'$ 3)'*)*+($ +$ *$.5/%(5(*2-7$ I,)'*+$ 40').0O)$ .)-$ 9(,&5)-$ *&.*&-10')1)(0+@$&.$*&-10')*+($(&<+'+<&(V$=$-)'<0+')(V$&.$(&-,.1)*+$*&$.)-$9(,&5)-$L"(#.(%1/0%N7B1()-$)9+(1)<0+'&-$9)()$.)$1&+(K)$-&30+.>%0<)@$-+'$.)-$2&<2)-$9+($",3[O0.$=$T[M0WJ1(),--@$P,0&'&-$2)5K)'$9.)'1&)*+<0&(1)-$ <+'-1)'1&-$ &'$ .)-$ &-1(,<1,()-$ .>%0<)-$ 9(+4,'*)-7$ T[M0WJ1(),--$ &'$ -,$ )'V.0-0-$ &-1(,<1,().$ *&.$301+$ *&$ X*09+@<+'-0*&()$P,&$2)=$,')$+(%)'0O)<0>'$*&$<+'1&'0*+-$P,&$9,&*&$-&($4+(3,.)*)$9+($<)1&%+(K)-$50')(0)-$*&$+9+-0<0+'&-@$)1()M[-$*&$,'$)'V.0-0-$,(-(*/&4C5/127H)350['$ -&$9,&*&$<01)($ .)$+5()$*&$i,(0$T+13)'$=$ -,$)9+(1)<0>'$).$*&40'0($ &.$ <+'<&91+$*&$ .)$ -&30+-4&()@$*+'*&$ .)<+3,'0<)<0>'$&-1V$*&40'0*)$<+3+$,'$)<1+$*&$1()*,<<0>'@$&-1(,<1,()*+$9+($.)$<,.1,()7

?/*/(T)$!-*"%,%#)/@$10&'&$3,<2+-$<)39+-@$<+3+$9+($&Z&39.+:c -&30+.+%K)$<.K'0<)$L&-1,*0+$*&$.+-$-0%'+-$')1,().&-$)$1()M[-$*&$.+-$<,).&-$-&$3)'040&-1)$.)$&'4&(3&*)*N@c O++-&30>10<)$L9)()$.)$<+3,'0<)<0>'$)'03).N@c <05&('[10<)$L9)()$.)$<+3,'0<)<0>'$*&$.)-$3VP,0')-N@c 50>'0<)$L9)()$.)$<+3,'0<)<0>'$*&$.)-$<[.,.)-$M0M)-N@$&1<[1&()7c 50+-&30>10<)c -&30>10<)$<+39,1)<0+').c -&30>10<)$<,.1,().$=$.01&()(0)c -&30+.+%K)$3,-0<).c -&30>10<)$&-1[10<)c &-1(,<1,().0-3+$=$9+-1&-1(,<1,().0-3+c -&30>10<)$,(5)')c -&30>10<)$-+<0).c -&30>10<)$<+'*,<10-1)

Page 10: Signos y símbolos

J&30+.+%K) F

!-*"64"5/&-$&-,&4-/41%

C$41%2055"6$T)$'+<0>'$*&.$ -0%'+$<+'-101,=&$,'$<+'<&91+$ 039(&-<0'*05.&$ &'$ .)$ 1&+(0O)<0>'$*&$*0M&(-)-$*0-<09.0')-$=$ )<10M0*)*&-.&.$)(1&$30.01)(@$(01+-$(&.0%0+-+-@$.)$3&*0<0').@$4&'>3&'+$*&.$<,).$.)-$)(1&-$&-<['0<)-$'+$-&$-,-1()&'7X'$,')$(&9(&-&'1)<0>'$1&)1().$1+*+$-&$<+'M0&(1&$&'$,'$-0%'+@$&.$&-9&<1V<,.+$-&$-0(M&$1)'1+$*&$.)$9).)5()$<+3+$*&$.+--0-1&3)-$*&$-0%'+-$'+$.0'%]K-10<+-$9)()$<+39(&'*&($.+$P,&$+<,((&$4(&'1&$)$-,-$+Z+-$=$+K*+-7T+-$(&<,(-+-$,-)*+-$&'$&-<&')$(&301&'$)$&Y9&(0&'<0)-@$&M&'1+-$=$+5Z&1+-$*&$ .)$M0*)$-+<0).@$*&$ .)$')1,().&O)@$*&$ .)-*04&(&'1&-$ 9(+4&-0+'&-$ =@$ +5M0)3&'1&@$ *&$ 1+*+-$ .+-$ *+30'0+-$ *&.$ )(1&7$ !+*&($ <+39(&'*&($ &.$ &'1(&.)O)30&'1+@$ .)1(&3&'*)3&'1&$ <+39.&Z)$ (&.)<0>'$ &'1(&$ .+-$ 4&'>3&'+-$ *&$ .)$ M0*)$ =$ )P,&..)-$ 03V%&'&-@$ -+'0*+-$ =$ +5Z&1+-$ P,&$ .+-(&9(&-&'1)'@$<+'-101,=&$,')$2)50.0*)*$'&<&-)(0)$9)()$9+*&($*0-&\)(@$&Z&<,1)($=$/9+($P,[$'+/'*0-4(,1)($*&$.)$)<10M0*)*<(&)*+()$*&$1&)1(+$)(1&-)').$*&$%0+M)''0T+-$ -0-1&3)-$ -035>.0<+-@$ .)-$ 4+(3)-$ &'$ P,&$ &'$ ,')$ <,.1,()$ -&$ *&40'&'$ .)-$ (&.)<0+'&-$ &'1(&$ ).%+$ =$ )P,&..+$ P,&$ .+(&9(&-&'1)@$<+'-101,=&'$.)-$5)-&-$*&$.)$0'1&(9(&1)<0>'$P,&$<)*)$9&(-+')$(&).0O)$)<&(<)$*&.$-&'10*+$*&$.+$P,&$+5-&(M)@&-<,<2)@$-0&'1&7$!+($&..+@$&.$-0%'040<)*+$*&$,')$)<<0>'$L<+3+$.)$)(1K-10<)N$(&P,0&(&$9+*&($<+39(&'*&($<>3+$&-$P,&$.)-<,.1,()-$ *&40'&'$ &-1)-$ (&.)<0+'&-:$ P,[$ -0%'040<)*+$ 10&'&@$ 9+($ &Z&39.+@$ &'<&'*&($ ,'$ 4+<+$ <+'$ ,')$ .,O$ *&$ ,'$ <+.+(*&1&(30')*+@$+$.+$P,&$039.0<)$,-)($3&1).&-$+$3)*&()$&'$.)$,10.&(K)@$2&<2+-$1+*+-$P,&$039)<1)(V'$*&$3+*+$*0-10'1+$&'&.$&-9&<1)*+(7X-$9+($&..+$P,&$2&3+-$&.)5+()*+$[-1)$%,K)$9(V<10<)@$*&$3+*+$1).$*&$4)<0.01)($.)$<+39(&'-0>'$*&.$-0%'040<)*+$P,&$&'',&-1()$<,.1,()$-&$)1(05,=&$)$*&1&(30')*+-$-K35+.+-$,-)*+-$4(&<,&'1&3&'1&$&'$.)$)<10M0*)*$1&)1().7

=,-*-$4%(c E"1-:$X-$,'$&.&3&'1+$)<10M+$=$3)-<,.0'+@$Z,'1+$<+'$&.$4,&%+@$-K35+.+$*&$.)$&-90(01,).0O)<0>'7$X-1V$)-+<0)*+

-035>.0<)3&'1&$).$M0&'1+@$).$).0&'1+@$&-$.)$MK)$*&$<+3,'0<)<0>'$&'1(&$&.$I0&.+$=$.)$H0&(()U$.)$&Y9)'-0>'@$&.$-+9.+'&<&-)(0+$9)()$.)$-,5-0-1&'<0)$*&$.+-$-&(&-7$X-$&.$3&*0+$9(+90+$*&$.)$.,O@$*&.$M,&.+@$*&.$9&(4,3&@$*&.$<+.+($=$*&$.)-M05()<0+'&-$0'1&(9.)'&1)(0)-7

c F0-#%:$X.$4,&%+$<+((&-9+'*&$).$-,($L$&'$&.$2&30-4&(0+$'+(1&$N@$(+Z+@$).$M&()'+$=$).$<+()O>'7$X-1)$^.103)$(&.)<0>'$&-<+'-1)'1&@$=)$-&)$P,&$&.$4,&%+$-035+.0<&$.)-$9)-0+'&-$L&-9&<0).3&'1&$&.$)3+($=$.)$<>.&()N@$+$&.$&-9K(01,$L&.$04,&%+*&.$&-9K(01,1N7$X-$-K35+.+$*&$)<<0>'$4&<,'*)'1&$&$0.,30')*+()@$*&$9,(040<)<0>'$=$(&%&'&()<0>'7$T+-$(01+-$*&9,(040<)<0>'$)$1()M[-$*&.$4,&%+@$-+'$<)()<1&(K-10<+-$*&$<,.1,()-$)%()(0)-@$9,&-1+$P,&$-035+.0O)'$.+-$0'<&'*0+-$*&$.+-<)39+-@$P,&$.,&%+$M,&.M&'$)$<,5(0(-&$<+'$')1,().&O)$M0M)$L(&%&'&()<0>'$9&(0>*0<)N7$!&(+$).$30-3+$10&39+@$10&'&,'$)-9&<1+$'&%)10M+:$+5-<,(&<&$=$-+4+<)$9+($-,$2,3+U$P,&3)@$*&M+()@$*&-1(,=&$L4,&%+$*&$.)-$9)-0+'&-@$*&.<)-10%+@$*&$.)$%,&(()N7$B1()-$<(&3)<0+'&-$(01,).&-$,10.0O)'$&.$4,&%+$<+3+$M&2K<,.+$9+(1)*+($*&$3&'-)Z&-$*&.$3,'*+*&$.+-$M0M+-$).$*&$.+-$3,&(1+-7

c E#0/:$J,-$-0%'040<)*+-$9,&*&'$(&*,<0(-&$)$1(&-$1&3)-$*+30')'1&-:$4,&'1&$*&$M0*)$=$3,&(1&U$3&*0+$*&$9,(040<)<0>'U<&'1(+$*&$(&%&'&()<0>'$<+(9+().$=$&-90(01,).7$T)-$)%,)-$(&9(&-&'1)'$.)$0'40'0*)*$*&$.+$9+-05.&@$<+'10&'&'$1+*+$.+M0(1,).@$.+$0'4+(3).U$-+'$&.$+(0%&'@$1+*)-$.)-$9(+3&-)-$*&$*&-)((+..+@$9&(+$1)350['$.)-$)3&')O)-$*&$(&)5-+(<0>'7J,3&(%0(-&$&'$&..)-$&-$(&1+(')($)$.)$4,&'1&$9)()$&Y1()&($*&$)..K$,')$4,&(O)$',&M)7$H)350['$&-$-K35+.+$*&$4&(10.0*)*@9,(&O)@$-)50*,(K)@$%()<0)$=$M0(1,*7$X-$4.,0*)$=$10&'*&$)$.)$*0-+.,<0>'@$9&(+$1)350['$&-$2+3+%['&)$=$10&'*&$)$.)<+2&-0>'7$X.$)%,)$<+((&-9+'*&$).$'+(1&@$).$4(K+@$).$-+.-10<0+$*&$0'M0&('+7$J0$.)-$)%,)-$)%01)*)-$-0%'040<)'$&.$3).@$&.*&-+(*&'@$.)-$%()'*&-$<).)30*)*&-@$-,$<+'1()9)(1&@$.)-$)%,)-$&'$<).3)@$-0%'040<)'$9)O$=$+(*&'7$I,)'*+$*&-<0&'*&&-$..)3)*)$..,M0)@$,')$-&30..)$P,&$M0&'&$)$4&<,'*)($.)$10&(()@$9+($.+$P,&$&-$3)-<,.0')7$T)$P,&$')<&$*&$&..)$&-4&3&'0')7$!+($+1(+$.)*+@$&.$)%,)$2&.)*)@$&.$20&.+@$&Y9(&-)$&.$&-1)'<)30&'1+$9-KP,0<+@$&'$-,$3V-$).1+$%()*+@$.)$4).1)*&$<).+($*&.$).3)$=$.)$),-&'<0)$*&.$-&'1030&'1+$)3+(+-+7

Page 11: Signos y símbolos

J&30+.+%K) f

c G"-11/:$J&$+9+'&$).$<0&.+$<+3+$&.$9(0'<090+$9)-0M+$).$9(0'<090+$)<10M+7$X..)$-+9+(1)@$30&'1()-$P,&$&.$<0&.+$<,5(&7H+*+-$.+-$-&(&-$(&<05&'$*&$&..)$-,$')<030&'1+@$9,&-$&-$3,Z&($=$3)*(&$4[(10.7$X..)$*)$=$1+3)$.)$M0*)7$I(K)$)$1+*+-$.+--&(&-@$.+-$).03&'1)$=$.,&%+$*&$&..+-$(&<05&$*&$',&M+$&.$%&(3&'$4&<,'*+7$T)$10&(()$&-$.)$-,5-1)'<0)$,'0M&(-).@$&-$.)3)1(0O$P,&$<+'<05&$.)-$4,&'1&-@$.+-$30'&().&-$=$.+-$3&1).&-7

F"#01/(c ��7$X-$,')$40%,()$)'10*0'V30<)@$)'<.)*)$-+5(&$-,-$<,)1(+$<+-1)*+-U$-035+.0O)$.)$*&1&'<0>'@$&.$&-1)'<)30&'1+@

-+.0*040<)<0>'$+$0'<.,-+$.)$&-1)50.0O)<0>'$&'$.)$9&(4&<<0>'7$?0&'1()-$P,&$&.$3+M030&'1+$4V<0.$&-$<0(<,.)(@(&*+'*&)*+U$.)$*&1&'<0>'$=$.)$&-1)50.0*)*$-&$)-+<0)'$<+'$.)-$40%,()-$)'%,.+-)-$=$.)-$.K'&)-$*,()-$=$5(,-<)-7$X.<,)*()*+$&-$,')$*&$.)-$40%,()-$%&+3[1(0<)-$3V-$4(&<,&'1&-$=$,'0M&(-).3&'1&$&39.&)*)-$&'$&.$.&'%,)Z&$*&$.+--K35+.+-7$X-$,'+$*&$.+-$<,)1(+-$-K35+.+-$4,'*)3&'1).&-@$<+'$&.$<&'1(+@$&.$<K(<,.+$=$.)$<(,O7

c 8#J/4A2"/Z(#"(#,$-O$11/0%G#N242&$%$/*(*G#('.$%1/(#*$#*/.5/%1/0%#2#*$#*/P/./0%8#32.#16-1'"2.#12%1:%5-/12.-$,-$.$%5(%#"2.#&-(*2.#*$"#.$-G#"(.#)$-(-='6(.#1-$(*(.8#!""2.#.2%#"(#4(%/O$.5(1/0%#'%/P$-.("#*$"#J$-#[%/12G#.'525("/*(*#/%*/P/.(8#

X.$3+M030&'1+$ <0(<,.)($ &-$ 9&(4&<1+@$ 0'3,1)5.&@$ -0'$ <+30&'O+$ '0$ 40'@$ '0$ M)(0)<0+'&-U$ .+$ P,&$ .+$ 2)50.01)$ 9)()-035+.0O)($ &.$ 10&39+@$ P,&$ -&$ *&40'&$ <+3+$ ,')$ -,<&-0>'$ <+'10',)$ &$ 0'M)(0)5.&$ *&$ 0'-1)'1&-$ 0*['10<+-$ ,'+-$ )+1(+-7$d&9(&-&'1)(V$1)350['$&.$<0&.+@$*&$3+M030&'1+$<0(<,.)($&$0').1&()5.&7

c ?-54H$#0,%7$w,&%)$,'$(+.$039+(1)'1&$&'$.)$3)-+'&(K)$<+'$&.$'+35(&$*&$<,)*()*+$.)(%+7$J&$&'<,&'1()$-01,)*+$&'-,-$1&39.+-$&'$&.$&39.)O)30&'1+$P,&$+<,9)'$.+-$.)5&(0'1+-$&'$.)-$0%.&-0)-:$&'$&-1+-@$.)$*0-9+-0<0>'$*&$.)-$.+-)--0%,&$.)$9(+9+(<0>'$V,(&)$LA:A7EAFN@$-&$.0%)$%&'&().3&'1&$)$1+*+-$.+-$9(&-10%0+-$)1(05,0*+-$)$.+$*+()*+$=$1).&-(&<1V'%,.+-@$..)3)*+-$1)350['$0<,)*()*+$-+.1@$&M+<)'$.)$(&.)<0>'$&'1(&$.)$10&(()$=$&.$<0&.+$=$&.$*&-&+$*&$.+-30&35(+-$*&$.)$-+<0&*)*$*&$9)(10<09)($&'$&-1)$9&(4&<<0>'7

c ;-14"5/,"2/27$!+*&(+-+$-K35+.+$*&$)-<&'-0>'@$9(+%(&-+@$-,9&()<0>'@$*0'V30<)@$)40(3)<0>'@$-,5.03)<0>'@-&%,(0*)*@$)40(3)<0>'$1)Z)'1&$=$1()-<&'*&'<0)7$X-1&$&Z&$1+3)$(&.&M)'<0)$<,)'*+$&.$2+35(&$).O)$.)$M0-1)@$-&\).$*&03)%0')<0>'7$!+($&.$<+'1()(0+@$.)$30()*)$5)Z)$-0%'040<)$9&'-)30&'1+@$9&')@$<,.9)7$I0&(1+-$-K35+.+-$&'$M&(10<).<+.+<)'$&'$.+$).1+$)$.+-$-&(&-$-,9&(0+(&-:$T.,M0)@$(&.V39)%+@$V(5+.@$3+'1)\)@$&-<).&()@$&1<7

c I%1"J%$4/,"2/27$d&4.&Z)$0'&(<0)@$P,0&1,*@$3,&(1&@$<+3,'0<)$'&%)<0>'@$.0301)(@$9.)'+@$4(K+@$)'0P,0.)<0>'@&.030')<0>'@$1)5.)$()-)7$J0'$&35)(%+$&.$2+35(&$-&$3,&M&$&'$2+(0O+'1).7$I)(&<&$*&$.)$<)9)<0*)*$*&$9&(<&9<0>'+3'0*0(&<<0+').$*&$.)-$&-9&<0&-$*&$)M&-$+$*&$9&<&-@$P,&$9,&*&$1()'-01)($.05(&3&'1&$9+($'0M&.&-$*04&(&'1&-7$!+($&..+.)$2+(0O+'1).$3)(<)$,'$V3501+$*&$)<<0>'$,-,).7

K/4-1"/,-(c ;"21"%7$X-$,'$-K35+.+$*&$.0390&O)$=$9,(&O)@$)-K$<+3+$*&$.)-$0*&)-$<.)()-$=$*&$3&'1&$.^<0*)7$R-030-3+@$&.$M0*(0+

&-$1)350['$&35(0>':$')<&$*&$.)$10&(()@$*&$.)$(+<)@$-&$*0-10'%,&$*&.$*0)3)'1&$9+($-,$%()*+$*&$3)*,(&O$&35(0+.>%0<)@&.$M0*(0+$'+$&-$3V-$P,&$,'$*0)3)'1&$0'-,40<0&'1&3&'1&$3)*,(+7$J,$1()'-9)(&'<0)$&-$,'+$*&$.+-$3V-$5&..+-&Z&39.+-$*&$,'0>'$*&$.+-$<+'1()(0+-U$&.$M0*(0+@$),'P,&$&-$3)1&(0).@$9&(301&$M&($)$1()M[-$*&$[.@$<+3+$-0$'+$4,&-&3)1&(0).7$d&9(&-&'1)@$)-K@$&.$9.)'+$0'1&(3&*0+$&'1(&$.+$M0-05.&$=$.+$0'M0-05.&7$X-$&.$-K35+.+$*&$.)$)*0M0')<0>'@$*&$.)-)50*,(K)$=$*&$.+-$9+*&(&-$30-1&(0+-+-$+1+(%)*+-$).$2+35(&7$!+($+1(+$.)*+@$0'1&(3&*0)$.)$4)<,.1)*$*&$&.&M)(-&$).<0&.+7$X.$M0*(0+$&-$<+'-0*&()*+$<+3+$,')$-,-1)'<0)$-)%()*)$*&$+(0%&'$,(V'0<+$L*&$G()'+N@$P,&$+1+(%)$9+*&(&-$*&<.)(0M0*&'<0)$=$.)$<)9)<0*)*$*&$M+.)(7

c K-4/,7$JK35+.+$*&$(+5,-1&O@$*&$*,(&O)@$*&$+5-10')<0>'@$*&$(0%+($&Y<&-0M+@$*&$0'4.&Y050.0*)*7$b)$1&'0*+$,'$M).+(-)%()*+$&'1(&$',3&(+-+-$9,&5.+-7$J,$-0%'040<)*+$&-$)350M).&'1&@$<+3+$&.$*&$.)-$)(1&-$3&1).^(%0<)-:$9(+1&%&<+'1()$.)-$0'4.,&'<0)-$3).)-@$9&(+$&-$1)350['$-,$0'-1(,3&'1+U$&-$&.$)%&'1&$*&.$9(0'<090+$)<10M+$P,&$3+*040<)$.)-,-1)'<0)$0'&(1&@$-0'$M0*)$L<+3+$&'$&.$<)-+$*&.$)()*+@$*&.$<0'<&.@$*&.$<,<20..+N@$9&(+$&-$1)350['$&.$0'-1(,3&'1+-)1V'0<+$*&$.)$%,&(()$=$.)$3,&(1&7$X-1&$3)1&(0).$*)$9+*&($=$&40<)<0)$)$P,0&'$.+$,10.0O)U$9+($+1(+$.)*+@$&-$<+'-0*&()*+-K35+.+$*&$4&(10.0*)*$+$9(+1&<1+($*&$.)-$<+-&<2)-7

Page 12: Signos y símbolos

J&30+.+%K) AD

c K/2-1/7$X-$9+($&Y<&.&'<0)$.)$3)1&(0)@$.)$-,-1)'<0)$*&$.)$P,&$&-1V'$2&<2+-$0'',3&()5.&-$+5Z&1+-@$&'<,5(0&'*+-)50*,(K)$=$,')$<0&'<0)$-+5(&2,3)')-7$X'$.)$.01,(%0)$<)1>.0<)$.0%',3$L.)$3)*&()N$-&$1+3)$)$3&',*+$<+3+-0'>'03+$*&$.)$<(,O$=$*&.$V(5+.@$&'$&..)$-&$+(0%0')$.)$3,&(1&$L*&$w&-^-N$=$(&-,(%&$.)$M0*)7$X'$.)-$1()*0<0+'&-'>(*0<)-$->.+$-&$%()5)$-+5(&$90&*()$<,)'*+$.)$0'-<(09<0>'$&-$4,'&()(0)U$&'$3)*&()$-&$&-<(05&'$.)$<0&'<0)-@$.).01&()1,()@$&1<7

c L/B-,7$X.$9)9&.$&'(+..)*+$-0%'040<)$&.$<+'+<030&'1+7$X.$2&<2+$*&$&'(+..)(.+$=$*&-&'(+..)(.+$<+((&-9+'*&$)$.+-$*+-3+M030&'1+-$*&$0'M+.,<0>'$=$&M+.,<0>'@$)$.+-$*+-$)-9&<1+-$+<,.1+-$=$&Y9.K<01+-$*&.$<+'+<030&'1+@$)$.)$).1&(')'<0)*&.$-&<(&1+$=$.)$(&M&.)<0>'@$*&$.+$'+$3)'04&-1)*+$=$*&$.+$3)'04&-1)*+7$"&-*&$&.$9,'1+$*&$M0-1)$9-KP,0<+@$&Y9(&-).)-$*+-$4)-&-$*&$039,.-+$=$*&$(&9+-+@$*&$&Y).1)<0>'$=$*&$*&9(&-0>'7

8%$5,0("%$-(b)=$P,&$)*M&(10($P,&$M)(0+-$ 1&>(0<+-$=$*0(&<1+(&-$*&$ 1&)1(+@$ )-K$ <+3+$&-<&'>%()4+-@$ &39.&)'$&.$ 1[(30'+$ 0-0%'+1').2)5.)($ *&$ &.&3&'1+-$ )(1K-10<+-$ +$ *&$ 3&*0+-$ *&$ &Y9(&-0>'$ 1&)1().@$ .+$ P,&$ *&3,&-1()$ P,&$ .)$ <+'<0&'<0)$ -035>.0<)<+'-101,=&$).%+$(&).$9)()$P,0&'&-$-&$+<,9)'$*&.$&-9&<1V<,.+7$X.$)(1&$*&.$&-9&<1V<,.+$&-@$&'1(&$1+*)-$.)-$)(1&-@$=$)<)-+&'1(&$ 1+*+-$ .+-$*+30'0+-$*&$ .)$)<10M0*)*$2,3)')@$)P,&.$*+'*&$&.$ -0%'+$-&$3)'040&-1)$<+'$3V-$ (0P,&O)@$M)(0&*)*$=*&'-0*)*7$T)$9).)5()$9(+','<0)*)$9+($&.$)<1+($&Y9(&-)$)'1&$1+*+$-,$-0%'040<)*+$.0'%]K-10<+@$&-$*&<0(@$&-$&.$-0%'+$*&$.+-+5Z&1+-@$9&(-+')-@$-&'1030&'1+-@$0*&)-$+$0'1&((&.)<0+'&-@$P,&$&.$),1+($*&.$1&Y1+$2)$P,&(0*+$&M+<)(7R$.+$.)(%+$*&$&-1&$*+<,3&'1+$-&$2)$9+*0*+$+5-&(M)($.)$(0<)$*0M&(-0*)*$*&$-0%'040<)<0+'&-$P,&$3)1&(0).&-@$&.&3&'1+-@<+.+(&-$=$4+(3)-$10&'&'$&'$&.$)(1&@$&-9&<0).3&'1&$&-<['0<+7X'$ ,')$ (&9(&-&'1)<0>'$ 1&)1().$ 1+*+$ -&$ <+'M0&(1&$ &'$ -0%'+@$ *04K<0.3&'1&$ -&$ 3)'040&-1)'$ &'$ &-1)*+$ 9,(+@$ )<1^)'-03,.1V'&)3&'1&$ -+5(&$ &.$ &-9&<1)*+($ <+3+$ <+350')<0+'&-$ *&$ -0%'+-$ P,&$ -&$ <+39.&3&'1)'@$ -&$ (&4,&(O)'3,1,)3&'1&@$+$50&'$-&$<+'1()*0<&'7H)350['$ <(&&3+-$P,&$2)=$P,&$ <+'-0*&()($ .)$ 1&+(K)$ %&'&().$ *&.$ -0%'+$ <+3+$,')$ <0&'<0)$ 4&<,'*)$P,&$ -&$ *&-)((+..)-+5(&$1+*+$&'$&.$-&'+$*&$.)$.>%0<)@$.)$9-0<+.+%K)$=$.)$.0'%]K-10<)7H+*+-$ .+-$ -0%'+-$*&$ .+-$ P,&$ -&$ -0(M&$ &.$ )(1&$ 1&)1().$ 9&(1&'&<&'$ )$ .)$ <)1&%+(K)$ *&$ -0%'+-$ )(1040<0).&-@$ (&-,.1)'$*&$,'9(+<&-+$ M+.,'1)(0+@$ -&$ <(&)'$ <+'$ 4(&<,&'<0)$ <+'$ 9(&3&*01)<0>'@$ =$ 10&'&'$ <+3+$ 40'$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ 0'3&*0)1)7I(&&3+-$P,&$<)*)$,'+$*&$[-1+-$-0%'+-$)*P,0&(&'$,'$M).+($-0%'040<)10M+$3,<2+$3V-$)<,-)*+$P,&$&'$-,$,-+$9(03010M+7!+($^.103+$<+'<.,03+-$P,&$*&5&(K)$&Y0-10($,'$<>*0%+$&-9&<0).$L+$M)(0+-$&-9&<0).&-$=$&-9&<K40<+-N$9)()$&.$1&)1(+@$9)()P,&$.)$9&(<&9<0>'$&$0'1&(9(&1)<0>'$*&$&..+-$9+($9)(1&$*&.$9^5.0<+$=$*&.$0'1[(9(&1&$-&)$<.)()$&$0'*0M0*,).7$"&5&$<(&)(-&@1()'-3010(-&$&$0'<,.<)(-&$&'$.)$4+(3)<0>'$*&$.+-$)<1+(&-@$9)()$)-K$<+'-1(,0($,'$<,&(9+$<+3^'$*&$<+'+<030&'1+-$P,&4)M+(&O<)$.)$&40<)<0)$=$9(+4,'*0*)*$*&$.+-$&-9&<1V<,.+-$P,&$..&M&3+-$)$<)5+7

E04%1-(&2-(4/5/2%(&2-&,/&(-*"64"5/c I2)(.&-$J)'*&(-$!&0(<&$W$#&(*0')'*$*&$J),--,(&W$G35&(1+$X<+W$a+)3$I2+3-/=W!0&((&$e,0(),*$W$X.0-&+$8&(>'$W

B-<)($J1&035&(%$W$B-<)($H()M&(-)c d+.)'*$S)(12&-$W$w&)'$S),*(0..)(*$W$w,.0)$j(0-1&M)$W$I.),*&$T[M0WJ1(),--$W$e(,9+$�c d+3)'$w)/+5-+'W$w)<P,&-$T)<)'$W$w)<P,&-$"&((0*)WI2)(.&-$Q7$?+((0-c R.%0(*)-$w,.0&'$e(&03)-$W$T+,0-$bZ&.3-.&MW$?)(/$R'%&'+1$W$w&)'W?)(0&$j.0'/&'5&(%$W$i,(0$T+13)'$W$"&'0-

S&(1()'*c R.5&(1+$w7$?,'0)%,((0)

Page 13: Signos y símbolos

J&30+.+%K) AA

?-7-1-$5"/kAl 2119:;$;$&'7$60/09&*0)7$+(%;$60/0;$J&30+.+%{Ih{R")kCl 2119:;$;$/'+.7$%++%.&7$<+3;$/;$)'>'03+;$<+3&'1)(0+-W)<&(<)W*&W.)W-&30>10<)W<+3+;$AfZEYgEh4h,4F;$Cv�

:"+,"%#1/7)/&M-$&-(B/N%,&-&"$#,<(Oc b)..@$w7$LAfFgN7$L/11/2%(-/2#*$#5$4(.#@#.64A2"2.#(-56.5/12.7$?)*(0*:$R.0)'O)7c I2&M).0&(@$w7$LAfffN7$L/11/2%(-/2#*$#"2.#.64A2"2.7$S)(<&.+'):$b&(*&(7c j+6O)'@$H7$LAffgN7$�X.$-0%'+$&'$&.$1&)1(+�7$X'$S+5&-@$?)7$*&.$I)(3&'@$?$2-6(#*$"#5$(5-27$?)*(0*:$R(<+7

997ACAWAvh7c ?,'0)%,((0)@$R.5&(1+$w7$=$T053)'$w,.0+$LCDDnN$J$4/2"2&6(#K"6%/1(7$h$H+3+-7$�?+10M+-$*&$I+'-,.1)�@$�XY)3&'

#K-0<+�$=$�T+-$JK'*(+3&-�7$X*01+(0).$G'0M&(-0*)*$a)<0+').$*&$d+-)(0+@$R(%&'10')c S)(12&-@$d+.)'*7$LkAfvgl$AfFgN7$U@5N2"2&/$.7$a&6$i+(/:$b0..$z$Q)'%7c S)(12&-@$d+.)'*$LkAfEnl$AfEgN7$!"$4$%5.#2O#J$4/2"2&@7$LH()'-.)1&*$5=$R''&11&$T)M&(-$z$I+.0'$J3012N7$T+'*+':

w+')12)'$I)9&7c S&(1()'*@$"&'0-7$LCDDDN7$9-:1/.#*$#.:4/25/='$#"/55:-(/-$7$!)(0-:$a)12)'@$<+.7$�$#)<7$T0'%,0-10P,&$�7$LH()*7$).

01).0)'+@$e7$?)((+'&$&1$R7$!&((0@$\(./#*/#.$4/25/1(#"$55$-(-/(@$d+3)@$?&.1&30@$CgA$97@$CDDC7$H()*7$).$9+(1,%,[-@J)+$!),.+@$CDDhN

c I2)'*.&(@$")'0&.7$LCDDCN7$J$4/25/1.E#?N$#\(./1.7$T+'*+':$d+,1.&*%&7c "&((0*)@$w)<P,&-$LAfFAN7$92./5/2%.7$LH()'-.)1&*$5=$R.)'$S)--N7$T+'*+':$R12.+'&$!(&--7c ",M).@$d)=3+'*7$LCDDCN7$�J&30+-0-$=$9&'-)30&'1+$2,3)'+�7$I).0:X*7$G'0M&(-0*)*$*&.$8)..&7c X)%.&1+'@$H&((=7$LAfFhN7$3/5$-(-@#?N$2-@E#S%#>%5-2*'15/2%7$BY4+(*:$S)-0.$S.)</6&..7c X<+@$G35&(1+7$LAfgEN7$S#?N$2-@#2O#J$4/25/1.7$T+'*+':$?)<30..)'7c #+,<),.1@$?0<2&.7$LAfgDN7$?N$#]-*$-#2O#?N/%&.E#S%#S-1N($2"2&@#2O#5N$#F'4(%#J1/$%1$.7$T+'*+':$H)M0-1+</7c e(&03)-@$R.%0(*)-7$LAfFgN7$]%#U$(%/%&E#J$"$15$*#^-/5/%&.#/%#J$4/25/1#?N$2-@7$LH()'-.)1&*$5=$!),.$w$!&((+'$z

#()'/$b$I+..0'-N7$T+'*+':$#()'<&-$!0'1&(7c bZ&.3-.&M@$T+,0-$LAfEAN7$9-2"$&24$%(#52#(#?N$2-@#2O#3(%&'(&$7$LH()'-.)1&*$5=$#()'<0-$w7$Q20140&.*N7$?)*0-+':

G'0M&(-01=$+4$Q0-<+'-0'$!(&--7c b+*%&@$d+5&(1$z$j(&--@$e,'12&(7$LAfFFN7$J21/("#J$4/25/1.7$`12)<):$I+('&..$G!7c j.0'/&'5&(%@$w&)'W?)(0&$LCDDDN7$9-:1/.#*$#.:4/25/='$#&:%:-("$7$!)(0-:$T&$J&,0.7c T)<)'@$w)<P,&-7$LAfggN$R1-/5.E#S#J$"$15/2%7$LH()'-.)1&*$5=$R.)'$J2&(0*)'N7$a&6$i+(/:$a+(1+'7c T+13)'@$i,(0$T7$LAffDN7$_%/P$-.$#2O#5N$#U/%*E#S#J$4/25/1#?N$2-@#2O#K'"5'-$7$LH()'-.)1&*$5=$R''$J2,/3)'N7

T+'*+':$`7S7$H),(0-7c ?+((0-@$I2)(.&-$LAfgAN7$^-/5/%&.#2%#5N$#&$%$-("#5N$2-@#2O#./&%.7$H2&$b)%,&:$?+,1+'7c J&5&+/@$H2+3)-$R7$LX*01+(N$LAfggN7$S#9$-O'./2%#2O#J/&%.7$S.++30'%1+'@$`a:$`'*0)')$G'0M&(-01=$!(&--c 8&(>'@$X.0-&+$LAfFFN7$3(#.$4/2./.#.21/("7$e&*0-)@$S)(<&.+')7c Q0..0)3-+'@$w,*0127$LAfgFN7$L$12*/%&#S*P$-5/.$4$%5.E#>*$2"2&@#(%*#U$(%/%&#/%#S*P$-5/./%&7$T+'*+':$S+=)(-7c X-1()*)@$?0(&=)$"7$��T)$-&30+.+%0)$(&%0)��@$e(0Z).M)

Page 14: Signos y símbolos

J&30+.+%K) AC

;</(-&4/*+"<$c #0.+-+4K)$*&.$.&'%,)Z&c !-*H$4"5/&L&-1,*0+$*&$.+-$-0%'040<)'1&-$.0'%]K-10<+-N7c I,)*()*+$-&30>10<+c I+39&1&'<0)$L.0'%]K-10<)Nc R<1)'1&c `<+'0-3+c J&30+-0-c J&30+-4&()

=$,/5-(&->4-1$%(c J0%'+$L2119:;$;$6667$-0%'+-&30+7$<+3;$N$J010+$P,&$+4(&<&$1&+(K)-$-&30>10<)-$=$*&$.)-$1&+(K)-$*&$.)$-&30>10<)

&-1(&<2)$L&'$4()'<[-$&$0'%.[-Nc J&30>10<)$=$I+3,'0<)<0>'$L2119:;$;$6667$1&.&4+'0<)7$'&1;$6&5;$30(;$4&(()';$-&30+10<)7$213N$9+($!0&(<&@$J),--,(&@

bZ&.3-.&M$=$X<+c J&30+.+%K)$=$e()3)1+.+%K)$L2119:;$;$6667$Z)<P,&-*&((0*)7$<+37$)(;$1&Y1+-;$/(0-1&M)7$213N$9+($w)<P,&-$"&((0*)c I2)(.&-$?+((0-@$R'V.0-0-$<(K10<+$*&$-,$1&+(K)$*&$.+-$-0%'+-$L2119:;$;$6667$)(<20M+W-&30+10<)7$<+37$)(;$X.-0%'+h7

213.Nc ?+*&.+-$&-P,&3V10<+-:$X.$-0%'040<)*+$9(&M0+$*&$.+-$-0%'+-$L2119:;$;$-&30+-+40)7$%++%.&9)%&-7$<+3;$N$9+($R(0&.$w+-[

w)3&-c R*8&(-,J7$d&M0-1)$*&$J&30>10<)$L2119:;$;$6667$)*M&(-,-7$+(%;$0'*0<&;$)(10<,.+-7$213Nc B1()$-&.&<<0>'$*&$&'.)<&-$L2119:;$;$&-7$%&+<010&-7$<+3;$1+3),-10'm<.;$-&30+10<);$-&30+10<)7$213.Nc `'-101,1+$*&$J&30+.+%K)@$J7I7$LJ&30+.+%K)$*&$.)$M0*)$<+10*0)')N$L2119:;$;$6667$-&30+.+%0)7$'&1Nc !+1.)1<2$W$<,)*&('+$*&$)'1(+9+.+%K)$=$-&30>10<)$L2119:;$;$6667$9+1.)1<27$<+37$)(Nc J&30+.+%K)$&'$[9+<)-$*&$%,&(()$W$!+(7$T0<7$w2+'=$J+.K-$L2119:;$;$Z2+'=W-+.0-7$5.+%-9+17$<+3;$CDDg;$Dg;

-&30+.+%)W&'W9+<)-W*&W%,&(()7$213.Nc 2119:;$;$6667$-&30+.+%0)<.0'0<)7$<+3

Page 15: Signos y símbolos

J0%'040<)'1& Ah

!"#$"7"5/$4-X.$1[(30'+$("#$"7"5/$4-&-&$,10.0O)$&'$.)$-&30>10<)$=$&'$.)$.0'%]K-10<)$&-1(,<1,().$9)()$*&'+30')($)P,&..)$<+39+'&'1&3)1&(0).$ +$ <)-0$3)1&(0).$ *&.$ -0%'+$ .0'%]K-10<+$ L.)$ 03)%&'$ )<^-10<)@$ .)$ <)*&')$ *&$ 4+'&3)-$ P,&$ &'$ ,')$ *&1&(30')*)-&<,&'<0)$ <+'4+(3)'$ ,')$ 9).)5()$ 2)5.)*)N$ =$ P,&$ 10&'&$ .)$ 4,'<0>'$ *&$ )9,'1)($ 2)<0)$ &.$ -0%'040<)*+$ L(&9(&-&'1)<0>'3&'1).$+$<+'<&91+$P,&$<+((&-9+'*&$)$&-)$03)%&'$4>'0<)N7$X'$.)$1&+(K)$9-0<+)').K10<)$*&$w)<P,&-$T)<)'@$9)()$P,0&'$&.0'<+'-<0&'1&$&-1V$&-1(,<1,()*+$<+3+$,'$.&'%,)Z&@$&.$<+'<&91+$*&-&39&\)$,'$9)9&.$<&'1().7

P-(/11%,,%&2-,&5%$5-B4%

=$&,/&,"$#Q)(4"5/&-(4105401/,"(4/#&(*0')'*$*&$J),--,(&@$&30'&'1&$.0'%]0-1)$-,0O+@$*0<1>$1(&-$<,(-+-$*&$.0'%]K-10<)$%&'&().$&'$&.$3)(<+$*&$-,$<V1&*()$*&.)$G'0M&(-0*)*$*&$e0'&5()$&'1(&$AfDE$=$AfAA7$X'$&-1&$<+'1&Y1+$*&40'&$,')$*0<+1+3K)$&'1(&$-0%'040<)'1&$=$-0%'040<)*+9)(10&'*+$*&$,')$1()*,<<0>'$*&$.+-$1[(30'+-$,10.0O)*+-$9(&<&*&'1&3&'1&$9+($.+-$9&'-)*+(&-$).&3)'&-$*&.$-0%.+$�`�:J/%%# L-&'10*+N$ =$\$*$'5'%&# L-0%'040<)*+N7$ !)()$ 1()*,<0($ J/%%# ).$ 4()'<[-$ ,10.0O)$ ,')$ 9).)5()$ P,&$ 9,&*&$ 4V<0.3&'1&&'1&'*&(-&$ &'$ <)-1&..)'+$ <+3+$ ./&%/O/1(%5$U$ 9)()$ \$*$'5'%&@$ .)$ 9).)5()$ 4()'<&-)$ P,&$ ,-)$ &-$ 1()*,<05.&$ <+3+./&%/O/1(*27X'$.)$+5()$P,&$(&,'&$.)-$<.)-&-$*&$.+-$1(&-$<,(-+-$*0<1)*+-$K'-.2#*$#"/%&76.5/1(#&$%$-("@$J),--,(&$&Y9.0<)$P,&$&.$-0%'+.0'%]K-10<+$&-1V$<+'-101,0*+$9+($,'$-0%'040<)'1&$=$,'$-0%'040<)*+7J),--,((&$ <+'-0*&()$ P,&$ &.$ -0%'040<)*+$ &-$ &.$ �<+'1&'0*+�$ *&.$ -0%'040<)'1&@$ &-$ )P,&..+$ )$ .+$ P,&$ )9,'1)$ +$ (&40&(&$ &.-0%'040<)'1&7$!+($.+$1)'1+$<,).P,0&($9).)5()@$1+3&3+-$9+($&Z&39.+@$�V(5+.�$L<+3+$<+'Z,'1+$*&$4+'&3)-$)(10<,.)*+-N&-$&.$-0%'040<)'1&$P,&$)9,'1)$).$-0%'040<)*+@$&-$*&<0(@$)$.)$(&9(&-&'1)<0>'$+$<+'<&91+$3&'1).$*&$.+$P,&$&-$,'$�V(5+.�7$X.-0%'040<)'1&$&-$&.$P,&$*&-0%')$).%+$L&'$4()'<[-:$�./&%/O/(%5�N@$30&'1()-$P,&$&.$-0%'040<)*+$&-$.+$*&-0%')*+$L&'$4()'<[-:�./&%/O/:�N!)()$ +1(+$ .0'%]0-1)$ <+'1&39+(V'&+$ )$J)--,(&$ =$ (&<+'+<0*+$ <+3+$9)*(&$ *&$ .)$ -&30>10<)$3+*&(')@$I2)(.&-$J)'*&(-!&0(<&@$ &Y0-1&$ ,')$ 1&(<&()$ <+39+'&'1&$ *&.$ -0%'+$ .0'%]K-10<+:$ .)$ (&4&(&'<0)$ L+$ (&.)<0>'$ &'1(&$ &.$ -0%'040<)'1&$ =$ &.-0%'040<)*+N7$R-K@$,'$-0%'+$.0'%]K-10<+$9,&*&$(&9(&-&'1)(-&$-&%^'$J),--,(&$<+3+$,')$&-1(,<1,()$1(0)'%,.)(@$&'$<,=+-M[(10<&-$-&$,50<)'$-0%'040<)'1&@$-0%'040<)*+$=$(&4&(&'<0)7$X-1)$&-1(,<1,()$-&$*&'+30')$5-/C%&'"2#.$4/05/128

X'$.)$1&+(K)$*&$J),--,(&$&-1V$9(&-&'1&$&.$<)(V<1&($)(501()(0+$P,&$10&'&$.)$(&.)<0>'$*&$-&'10*+$<+3^'$P,&$,-,).3&'1&2)<&3+-$&'1(&$-0%'040<)'1&$=$-0%'040<)*+7$J),--,(&$*&M&.)$P,&$&-)$&-$,')$(&.)<0>'$<+39.&1)3&'1&$)(501()(0):$a+$2)=,')$<+((&-9+'*&'<0)$50,'KM+<)$&'1(&$-0%'040<)'1&-$=$-0%'040<)*+-7$X.$-0%'040<)'1&$&-$*04&(&'<0).@$.+$P,&$�-0%'040<)�$L.+P,&$P,0&(&$*&<0(N$'+$&-1V$*&1&(30')*+$9+($-,$-0%'040<)*+@$-0'+$P,&$9+($.+-$.K301&-@$9+($.)-$4(+'1&()-$*04&(&'<0).&-$P,&-&$9,&*)'$&-1)5.&<&($<+'$+1(+-$-0%'040<)'1&-7

=$&-,&B("5%/$H,"("(&-(4105401/,&2-&R/530-(&S/5/$G'+$*&$.+-$9(0'<09).&-$0''+M)*+(&-$)$9)(10($*&$.+$P,&$J),--,(&$*0Z+$<+'$(&-9&<1+$).$-0%'040<)'1&$=$).$-0%'040<)*+$4,&w)<P,&-$T)<)'7$T)$3+*040<)<0>'$&'$.)$&Y9.0<)<0>'$*&$-0%'040<)'1&$=$-0%'040<)*+$P,&$2)<&$T)<)'$<+'-101,=&$,')$90&*())'%,.)($*&$.)$1&+(K)$.)<)'0)')7J0$ 9)()$ J),--,(&$ .+$ -0%040<)'1&-$ &()'$ 9).)5()-@$ 9)()$ T)<)'$ '+$ ->.+$ .)-$ 9).)5()-@$ -0'+$ 1)350['$ .+-$ +5Z&1+-@$ .)-(&.)<0+'&-$=$1)350['$.+-$-K'1+3)-$9,&*&'$-&($M0-1+-$<+3+$-0%'040<)'1&-7kAl$G'$-0%'040<)'1&$&-$1).$<+-)$<,)'*+$2)$-0*+0'-<(01+$&'$&.$+(*&'$*&$.+$-035>.0<+7$J>.+$&'$&-1&$+(*&'$&.$-0%'040<)'1&$9,&*&$)*P,0(0($,'$-&'10*+@$,'$-0%'040<)*+$P,&-&$M)$&-1)5.&<0&'*+$)$1()M[-$*&$.)$(&.)<0>'$<+'$+1(+-$-0%'040<)'1&-$=$*&.$<+'1()-1&$*&$-,-$*04&(&'<0)-$=$-030.01,*&-7T)<)'$)9.0<)$ .)$ 1&+(K)$*&$J),--,(&$).$9-0<+)'V.0-0-$<+'$.)$-0%,0&'1&$3+*040<)<0>':$(+39&$&.$&'<0&((+$L&.$<K(<,.+N$&'P,&$J),--,(&$-,9+'K)$).$-0%'040<)*+$=$).$-0%'040<)'1&U$0'M0&(1&$9(03&(+$.)$-01,)<0>'$*&$)35+-:$&.$-0%'040<)'1&$LJ1&7N$&-,50<)*+$�)((05)�$=$&.$ -0%'040<)*+$ L-*+7N$ �)5)Z+�U$&-9&-)$ .)$5)(()$P,&$ .+-$ -&9)()$ L2+3+.+%V'*+.)$)$ .)$<&'-,()$&'1(&

Page 16: Signos y símbolos

J0%'040<)'1& An

<+'-<0&'1&$=$.+$0'<+'-<0&'1&N@$.,&%+$2)<&$*&-9.)O)($).$-0%'040<)*+$=$*0<&$�*&5)Z+$*&.$-0%'040<)'1&777$2)=777$')*)�7"&50*+$)$P,&$&.$<+'<&91+$*&$T)<)'$9,&*&$(&-,.1)($*04K<0.$*&$&'1&'*&($=$)<&91)(@$,')$-039.040<)<0>'$9+-05.&$&-$)40(3)(P,&$T)<)'$P,0&(&$*&<0($P,&$&.$9&'-)($&-1V$<+'-101,0*+$5V-0<)3&'1&$9+($-0%'040<)'1&-$P,&$<)350)'$<+'10',)3&'1&$*&-0%'040<)*+7$!+($ 1)'1+@$&.$9-0<+)').0-1)$*&5&@$&'$3,<2+-$<)-+-@$*)($3)=+($ 039+(1)'<0)$).$-0%'040<)'1&$ L&.$ 4+'&3)$,+1()$(&9(&-&'1)<0>'$2&<2)$9+($.)$9&(-+')$*,()'1&$&.$)'V.0-0-N$P,&$).$�-,9,&-1+�$-0%'040<)*+7$G')$9&(-+')$*,()'1&$,'9-0<+)'V.0-0-$9,&*&$,-)($,'$-0%'040<)'1&$<(&=&'*+$)$'0M&.$<+'-<0&'1&$P,&$.&$&-1V$*)'*+$,'$-0%'040<)*+@$-0'$&35)(%+@3,<2)-$M&<&-@$&-&$-0%'040<)'1&$(&301&$W=$&-$.+$P,&$039+(1)W$)$+1(+-$-0%'040<)*+-$P,&$*&$3+3&'1+$-+'$0'<+'-<0&'1&-7

:"+,"%#1/7)/c #&(*0')'*$*&$J),--,(&@$K'-.2#*$#"/%&76.5/1(#&$%$-("@$S,&'+-$R0(&-@$T+-)*)@$Afnv7

?-7-1-$5"/(kAl T)<)'@$w)<P,&-@$!"#J$4/%(-/2#`G#3(#-$"(1/0%#*$#2A)$52#LAfvEWAfvgN7$H&Y1+$&-1)5.&<0*+$9+($w)<P,&-WR.)0'$?0..&(@$!)0*>-@$S,&'+-$R0(&-@$Ax

&*0<0>'$Afff@$Ex$(&039(&-0>'$CDDg@$`JSa$fgFWfvDWACWhfDnWA

!"#$"7"5/2%X.$("#$"7"5/2%&&'$(&.)<0>'$).$-0%'+$.0'%]K-10<+@$-&%^'$J),--,(&@$&-$&.$<+'1&'0*+$3&'1).$P,&$.&$&-$*)*+$)$&-1&$-0%'+.0'%]K-10<+7$X-$&.$<+'<&91+$+$0*&)$P,&$-&$)-+<0)$).$-0%'+$&'$1+*+$109+$*&$<+3,'0<)<0>'@$<+3+$&-$&.$<+'1&'0*+$3&'1).7_-1&$*&9&'*&$*&$<)*)$9&(-+')@$=)$P,&$<)*)$,')$.&$)-0%')$,'$M).+($3&'1).$).$-0%'040<)*+@$9&(+$9+($<+'M&'<0>'$&-1&-0%'040<)*+$*&5&$-&($0%,).$9)()$(&).0O)($,')$<+3,'0<)<0>'$>9103)7J&%^'$ !&0(<&$ &.$ -0%'040<)*+$ &-$ .)$ 0'1&(9(&1)<0>'$ *&.$ -0%'+$ +$ -$,-$.$%5(4$%7$ X.$ -&%,'*+$ Q011%&'-1&0'$ *&40'&$ &.-0%'040<)*+$*&$ 1+*)$<+-)$<+3+$9(+M&'0&'1&$*&.$,-+@$*&$ -,$ 4,'<0>'7$X-$+1()$3)'&()$*&$ 4+(3,.)($P,&$&.$ -0%'040<)*+9(+M0&'&$*&$.)$,10.0*)*$*&$).%+7

!-*H$4"5/T)$1&+(K)$*&.$-0%'040<)*+$*&$J),--,(&@$)1(05,=&$)$1+*+$-0%'+$.0'%]K-10<+$*+-$<+39+'&'1&-$5V-0<+-:$&.$-0%'040<)'1&$=$&.-0%'040<)*+7$T)$-&3V'10<)$.)$9)(1&$*&.$-0%'040<)*+$*&$.)-$&Y9(&-0+'&-$.0'%]K-10<)-$P,&$-+'$0'*&9&'*0&'1&-$*&.$<+'1&Y1+.0'%]K-10<+7$X.$ <+'1&'0*+$ -&3V'10<+$ *&$ ,')$ +()<0>'$ 9+($ &Z&39.+$ 1&'*(K)$ P,&$ M&($ <+'$ .+$ P,&$ &-$ <+3^'$ )$ 1+*)-$ .)--01,)<0+'&-$ *+'*&$ -&$ &39.&)$ ,')$ <0&(1)$ &Y9(&-0>'$ .0'%]K-10<)7$T)$ 9)(1&$ *&.$ -0%'040<)*+$ 9)()$ <,=)$ 0'1&(9(&1)<0>'$ &-039+(1)'1&$&.$<+'1&Y1+$.0'%]K-10<+$&-$9)(1&$*&$.)$9()%3V10<)7

!-*"64"5/#&(*0')'*$*&$J),--,(&$)').0O>$&.$-0%'040<)*+$&'$1[(30'+-$*&.$-0%'+$.0'%]K-10<+@$P,&$)$-,$M&O$0'M+.,<()5)'$.)$0*&)$*&.-0%'040<)'1&;*&-0%')*+($=$&.$-0%'040<)*+;*&-0%')*+7$X.$-0%'040<)'1&$&()$&.$-+'0*+$*&$.)$&Y9(&-0>'$.0'%]K-10<)$L).$0%,).P,&$ J><()1&-@$ J),--,(&$ '+$ -&$ 9(&+<,9>$ *&3)-0)*+$ 9+($ .)$ 9).)5()$ &-<(01)N7$ !+($ +1()$ 9)(1&@$ &.$ +5Z&1+$ +$ <+'<&91+-0%'40<)*+$&-$&.$<+'1&'0*+$+$03)%&'$3&'1).$)-+<0)*+$<+'$&-&$-+'0*+7$X.$-0%'+$.0'%]K-10<+$&-$&-&'<0).3&'1&$.)$(&.)<0>'&'1(&$&.$-0%'040<)'1&$=$.+$-0%'040<)*+7T+-$-0%'+-$.0'%]K-10<+-$&'$-K$30-3+-$->.+$&Y0-1&'$9+($+9+-0<0>'$)$+1(+-$-0%'+-@$.+$P,&$-0%'040<)$�3,(<0[.)%+�$10&'&-0%'04<)*+$->.+$9+(P,&$'+$&-$,'$�%)1+�@$,')$�9&.+1)�$+$,'$�'0\+�7$X-$*&<0(@$&.$-0%'040<)*+$->.+$9,&*&$&Y0-10($<,)'*+&Y0-1&$,')$9.,().0*)*$*&$<+-)-$-0%'040<)*)-$+$9+.0-&30)7$R*&3V-$.+-$-0%'+-$-+'$&-&'<0).3&'1&$)(501()(0+-@$&-$*&<0(@$'+&Y0-1&$'+(3).3&'1&$,')$()O>'$9+($.)$<,).$,')$*&1&(30')*)$&Y9(&-0>'$*&-0%'&$)$<0&(1+$+5Z&1+7$X-$&-)$.)$()O>'$9+($.)<,).$&.$-0%'040<)*+$'+$&-$).%+$)-+<0)*+$).$+5Z&1+@$=)$P,&$.+-$-0%'040<)'1&-$9)()$,'$+5Z&1+$9,&*&'$1+3)(-&$*&$3)'&()1+1).3&'1&$)(501()(0)7

Page 17: Signos y símbolos

J0%'040<)*+ Av

L1/#*H4"5/T)$9()%3V10<)$&-1,*0)$ .)-$3)'&()-$&'$P,&$&.$<+'1&Y1+$)4&<1)$).$ -0%'040<)*+7$T)-$*+-$ 4+(3)-$9(03)(0)-$*&$<+'1&Y1+(&.&M)'1&-$9)()$.)$9()%3V10<)$-+'$&.$5%$4->4%&,"$#Q)(4"5%&=$&.$5%$4->4%&("40/5"%$/,7$XY0-1&$,')$4,&(O)$&M0*&'<0)$*&P,&$&.$-0%'040<)*+$'+$9,&*&$-&($<+39.&1)3&'1&$(&*,<0*+$)$.)$-&3V'10<)$.0'%]K-10<)@$=)$P,&$9+($&Z&39.+$,')$30-3)+()<0>'$%()3)10<).$9,&*&$(&9(&-&'1)($&','<0)*+-$*0-10'1+-@$<+'$0'1&(9(&1)<0+'&-$*04&(&'1&-$-&%^'$&.$<+'1&Y1+7X.$1[(30'+$9()%3V10<)$4,&$0'1(+*,<0*+$9+($&.$9+-010M0-)$.>%0<+@$d,*+.4$I)(')97$T)$0'1&'<0>'$*&$I)(')9$4,&$(&*,<0($.)-,5Z&10M0*)*$*&.$-0%'040<)*+$)$,'$&-1)1,$-&<,'*)(0+$=$<+'-0*&()($&.$(&-1+$<+3+$+5Z&10M+@$-0%,0&'*+$)$Q011%&'-1&0'7

8%*0$"5/5"6$

G'$3+*&.+$-039.&$*&$<+3,'0<)<0>'$<+'$,'$$4/.2-#P,&$1()'-301&$,'$4$%.()$#)$,'-$1$,52-7

T)$5%*0$"5/5"6$&&-$&.$9(+<&-+$3&*0)'1&$&.<,).$-&$1()'-301&$0'4+(3)<0>'$*&$,')$&'10*)*)$ +1()7$ T+-$ 9(+<&-+-$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ -+'0'1&()<<0+'&-$ 3&*0)*)-$ 9+($ -0%'+-$ &'1(&$ ).3&'+-$*+-$)%&'1&-$P,&$<+39)(1&'$,'$30-3+(&9&(1+(0+$ *&$ -0%'+-$ =$ 10&'&'$ ,')-$ (&%.)--&30>10<)-$ <+3,'&-7$ H()*0<0+').3&'1&@$ .)<+3,'0<)<0>'$ -&$ 2)$ *&40'0*+$ <+3+$ a$"/%5$-1(4A/2# *$# .$%5/4/$%52.G# 2,/%/2%$.G# 21'("='/$-#25-2#5/,2#*$#/%O2-4(1/0%#4$*/(%5$N(A"(G#$.1-/5'-(#'#25-2#5/,2#*$#.$Q("$.a7$H+*)-$.)-$4+(3)-$*&$<+3,'0<)<0>'$(&P,0&(&'$,'$$4/.2-@$,'$4$%.()$#=$,'-$1$,52-7$X'$&.$9(+<&-+$<+3,'0<)10M+@$.)$0'4+(3)<0>'$&-$0'<.,0*)$9+($&.$$4/.2-#&'$,'$9)P,&1&$=$<)').0O)*)$2)<0)$&.-$1$,52-#)$1()M[-$*&.$3&*0+7$G')$M&O$(&<050*+@$&.$-$1$,52-#*&<+*040<)$&.$3&'-)Z&$=$9(+9+(<0+')$,')$(&-9,&-1)7

X.$4,'<0+')30&'1+$*&$.)-$-+<0&*)*&-$2,3)')-$&-$9+-05.&$%()<0)-$)$.)$<+3,'0<)<0>'7$X-1)$<+'-0-1&$&'$&.$0'1&(<)350+*&$3&'-)Z&-$&'1(&$.+-$0'*0M0*,+-7"&-*&$,'$9,'1+$*&$M0-1)$1[<'0<+$-&$&'10&'*&$9+($<+3,'0<)<0>'$&.$2&<2+$P,&$,'$*&1&(30')*+$3&'-)Z&$+(0%0')*+$&'$&.9,'1+$R$ ..&%,&$ )$ +1(+$ 9,'1+$ *&1&(30')*+$S@$ *0-1)'1&$ *&.$ )'1&(0+($ &'$ &.$ &-9)<0+$ +$ &'$ &.$ 10&39+7$T)$ <+3,'0<)<0>'039.0<)$.)$1()'-30-0>'$*&$,')$*&1&(30')*)$0'4+(3)<0>'7$T)$0'4+(3)<0>'$<+3+$.)$<+3,'0<)<0>'$-,9+'&$,'$9(+<&-+U.+-$&.&3&'1+-$P,&$)9)(&<&'$&'$&.$30-3+$-+':c 862"#%7$X.$<>*0%+$&-$,'$-0-1&3)$*&$-0%'+-$=$(&%.)-$9)()$<+350')(.+-@$P,&$9+($,'$.)*+$&-$)(501()(0+$=$9+($+1()$9)(1&

*&5&$*&$&-1)($+(%)'0O)*+$*&$)'1&3)'+7c X.$9(+<&-+$*&$<+3,'0<)<0>'$P,&$&39.&)$&-&$<>*0%+$9(&<0-)$*&$,'$<)').$9)()$.)$1()'-30-0>'$*&$.)-$-&\).&-7$X.

I)').$-&(K)$&.$3&*0+$4K-0<+$)$1()M[-$*&.$<,).$-&$1()'-301&$.)$<+3,'0<)<0>'7XZ:$X.$)0(&$&'$&.$<)-+$*&$.)$M+O$=$.)-$+'*)-b&(1O0)')-�$&'$&.$<)-+$*&$.)$1&.&M0-0>'7c T)$()*0+<+3,'0<)<0>'$&-$,'$-0-1&3)$*&$1&.&<+3,'0<)<0>'$P,&$-&$(&).0O)$)$1()M[-$*&$+'*)-$*&$()*0+$,$+'*)-

2&(1O0)')-�@c =$&4-15-1&,0#/1&2-+-*%(&5%$("2-1/1&-,&=*"(%1T&X-$.)$9&(-+')$P,&$-&$&'<)(%)$*&$1()'-3010($&.$3&'-)Z&7$X-1)

9&(-+')$&.0Z&$=$-&.&<<0+')$.+-$-0%'+-$P,&$.&$<+'M0&'&'@$&-$*&<0(@$(&).0O)$,'$9(+<&-+$*&$<+*040<)<0>'U$<+*040<)$&.3&'-)Z&7

c =,&?-5-B4%1&-&(V$)P,&..)$9&(-+')$)$P,0&'$M)$*0(0%0*)$.)$<+3,'0<)<0>'U$(&).0O)$,'$9(+<&-+$0'M&(-+$).$*&.$&30-+(@=)$P,&$*&-<04()$&$0'1&(9(&1)$.+-$-0%'+-$&.&%0*+-$9+($&.$&30-+(U$&-$*&<0(@$*&-<+*040<)$&.$3&'-)Z&7

c a)1,().3&'1&$10&'&$P,&$2)5&($).%+$P,&$<+3,'0<)(@$,'$<+'1&'0*+$=$,'$9(+<&-+$P,&$<+'$-,-$)-9&<1+-$9(&M0+-$=$-,-<+'-&<,&'<0)-$3+10M&$&.$?&'-)Z&7

Page 18: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' AE

c T)-$<0(<,'-1)'<0)-$P,&$(+*&)'$,'$2&<2+$*&$<+3,'0<)<0>'$-&$*&'+30')'$I+'1&Y1+$-01,)<0+').$L-01,)<0>'N@$&-$&.<+'1&Y1+$&'$P,&$-&$1()'-301&$&.$3&'-)Z&$=$P,&$<+'1(05,=&$)$-,$-0%'040<)*+7

D1"#-$&2-,&,-$#0/U-T+-$ -&(&-$ 2,3)'+-$ 9+-&&'$ ,')$ &-1(,<1,()$ <&(&5().$ =$ 9-0<+.>%0<)$ P,&$ '+-$ 9&(301&$ )9(&'*&($ *04&(&'1&-$ .&'%,)-$ L&').%,'+-$-&(&-$2,3)'+-$P,&$2)'$-,4(0*+$.&-0+'&-$<&(&5().&-$+$9)*&<&'$,'$(&1()-+$3&'1).$-&M&(+$&-1)$<)9)<0*)*$&-1V0'2050*)$+$'+$2)$9+*0*+$-&($*&-)((+..)*)N7$T+-$2+3K'0*+-$-,9&(0+(&-$9)(&<&'$-&($&.$^'0<+$%(,9+$*&$&-9&<0&$P,&$2)9+*0*+$ *&-)((+..)($ ,'$ .&'%,)Z&$ <+'$ &-1(,<1,()$ -0'1V<10<)$ &-1(0<1)7$ R$ 9&-)($ *&$ P,&$ 2)$ .+%()*+$ &'-&\)(-&$ <>*0%+$ *&-0%'+-$ )$ 9(03)1&-$ &-1+-$ 3,&-1()'$ ,'$ <+'+<030&'1+$ *&$ .+-$ 4,'*)3&'1+-$ -&3V'10<+-$ *&.$ .&'%,)Z&$ 9&(+$ '+$ *&$ .+--0'1V<10<+-7$i$),'P,&$&-$9+-05.&$P,&$).%,')-$&-9&<0&-$*&$2+3K'0*+-$*04&(&'1&-$*&.$2+3+$-)90&'-$-)90&'-$2,50&()'*&-)((+..)*+$,'$.&'%,)Z&$<+'$-0'1)Y0-@$'+$&Y0-1&$,')$&M0*&'<0)$P,&$<+((+5+(&$&-1+7R9)(&'1&3&'1&@$&.$2+35(&$3+*&('+$<+30&'O)$)$&Y9)'*0(-&$*&-*&$y4(0<)$B(0&'1).$L2+3+$-)90&'-N@$<,=+$<&'1(+$*&.')<030&'1+$ 2,3)'+$ -&$ <(&&$ &-1V$ &'$ X10+9K)7$ "&$ )<,&(*+$ )$ -,$ &M+.,<0>'$ 4K-0<)$ =$ <+%'010M)$ &Y0-1&'$ n$ <)350+-&M+.,10M+-$P,&$*)(V'$.,%)($).$2+35(&$)<1,).:c I%*%&./+","(:$X.$9(03&($2+35(&@$-&$*04&(&'<0)$*&.$b+3+$J)90&'-$&'$P,&$5)Z)$*&$.+-$V(5+.&-@$<)30')$->.+$<+'$-,-

90&(')-7$X()$2)50.0*+-+$=$*&$<+'-0*&()5.&$1)3)\+$<()'&).7c I%*%&-1-540(:$I+30&'O)$)$4)5(0<)($3&Z+(&-$2&(()30&'1)-@$3,=$9,.0*)-7$"&-<,5(&$&.$4,&%+$=$-,$,-+7$R2+()$.&

<(&<&$1)'1+$.)$<)5&O)$<+3+$&.$<,&(9+7c I%*%&(/B"-$(:$!)(1&$*&$y4(0<)$2)<0)$.)-$*04&(&'1&-$9)(1&-$*&.$3,'*+7$_-1&$-&$3+M&(V$*&$R-0)$I&'1().$)$X,(+9)@

3V-$1)(*&$<+.+'0O)(V$R,-1().0)$=$*&3+-1()(V$,')$)M)'O)*)$1&<'+.+%K)$<+'$.)$<+'-1(,<<0>'$*&$3&*0+-$*&')M&%)<0>'$=$3[1+*+-$*&$+(0&'1)<0>'$=$.+<).0O)<0>'$*&$(,1)-7$R-K$..&%)(V$).$<+'10'&'1&$)3&(0<)'+7

c I%*%&./+","(:$X-1)(V$<)()<1&(0O)*+$9+($-,$),3&'1+$<()'&).@$-,-$*&-)((+..)*)-$)(10<,.)<0+'&-$=@$-+5(&$1+*+@$9+($.))9)(0<0>'$*&.$.&'%,)Z&7

J&$&-103)$P,&$.)-$&()$.)$,.103)$*&$.+-$&%09<0+-$1).$<+3+$-,$.&'%,)$&()$')1,().&-$9,*0&(+'$-,(%0($2)<&$,'+-$ADD$30.)\+-$ <,)'*+$+5-&(M)3+-$ ).%,'+-$*&-)((+..+-$ <,.1,().&-$ P,&$9)(&<&'$3)'04&-1)<0+'&-$*&$,'$9&'-)30&'1+$ )5-1()<1+3V-$<+39.&Z+7$T)$<,&-10>'$*&$-0$&Y0-10>$,')$.&'%,)$+(0%0').$*&$.)$2,3)'0*)*$*&$.)$P,&$&M+.,<0+')(+'$1+*)-$.)-$*&3V-+$ .)-$ .&'%,)-$2,3)')-$)9)(&<0&(+'$&'$M)(0+-$ .,%)(&-$&-$,')$<,&-10>'$)50&(1)$ ..)3)*+$*&5)1&$*&$ .)$?+'+%['&-0-$=9+.0%['&-0-$.0'%]K-10<)7$T+-$3+'+%&'&10-1)-$&Y1(&3+-$9(+<.)3)'$'+$->.+$.)$&Y0-1&'<0)$*&$,')$.&'%,)$^'0<)$+$0*0+3)9(+1+W-)90&'-$-0'+$P,&$9(+<.)3)'$P,&$).%,'+-$)-9&<1+-$*&$*0<2)$.&'%,)$-+'$(&<+'-1(,05.&-7

!%5"-2/2-(&%1/,-(b)-1)$&.$3+3&'1+$*&$.)$<(&)<0>'$*&$.)$&-<(01,()@$&Y0-1K)$.)$'&<&-0*)*$*&$).3)<&')($*&$).%,')$4+(3)$&'$.)$3&3+(0)<+.&<10M)$ &$ 0'*0M0*,).$ 1+*)$ <.)-&$ *&$ 0'4+(3)<0>'$ L20-1+(0)-@$ '+35(&-@$ 301+-777N7$ !)()$ &..+@$ -&$ <(&)(+'$ 3)9)-.0'%]K-10<+-$L(01,).&-N@$&'1(&$.+-$P,&$-&$&'<,&'1()':c S/(&761*0,/(:$`'1(+*,<<0>'$+().$5(&M&$=$)<+39)\)*)$*&$3^-0<)@$)$9)(10($*&$.)$<,).$-&$&'%)'<2)$,')$&Y9+-0<0>'

&Y1&'-)$*&$1+*+$)P,&..+$P,&$(&<,&(*)7$J&$,10.0O)$&'$&.$)9(&'*0O)Z&$=)$P,&$(&-,.1)$,')$4>(3,.)$4V<0.$=$-&'<0..)7c S%(&$%*+1-(&2-&,0#/1-(&'&B-1(%$/(:$T+-$'+35(&-$9(+90+-$2)<&'$(&4&(&'<0)$)$'+35(&-$*&$.+-$*04&(&'1&-$<)').&-

=$.,%)(&-@$)$9&-)($*&$-&($.0301)*+-@$-+'$<.)M&$9)()$3&3+(0O)($P,[$&Y0-1&$&'$&.$-010+$3&'<0+')*+7c S/&B%-()/:$b0-1>(0<)@$(&.0%0+-)@$301+.>%0<)@$&1<7$-,&.&$-&($3,-0<).@$1&'0&'*+$(013+-$3,=$*&40'0*+-7c S/(&$/11/5"%$-(:$b0-1>(0<)-@$9&(-+').&-@$0'1(+*,<<0+'&-$)$20-1+(0)-$3V-$%()'*&-$9&(+$P,&$<+'10&'&'$3,<2)

0'4+(3)<0>'$20-1>(0<)7c S%(&1-B-14%1"%(&,-#/,-(&%&2-&%41/&)$2%,-:$J+'$.)-$3V-$()()-@$&-<)-)-@$=)$P,&$+<,9)'$3,<2)$3&3+(0)7X-1)-$4>(3,.)-$-&$1()'-301&'$*&$5+<)$&'$5+<)$2)-1)$.)$)9)(0<0>'$*&$.)$&-<(01,()7$"&'1(+$*&$&-1&$%(,9+$9+*&3+-$0'<.,0(.)-$ 1[<'0<)-$ *&$ .+-$ <2)3)'&-$ P,&$ (&<,((K)'$ )$ ,'$ &'1(&')30&'1+$ 9)()$3&3+(0O)($ <+'$ (&<,(-+-$ (&.)<0+')*+-$ <+'$ .)3&3+(0)$),*010M):$(013+-@$3+M030&'1+-@$-+'0*+-@$3&.+*K)-@$&1<7

Page 19: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Ag

P-&,/&5%*0$"5/5"6$&%1/,&/&,/&-(51"401/XY0-1&'$&'$.)$)<1,).0*)*@$*+-$%()'*&-$1&+(K)-$P,&$0'1&'1)'$&Y9.0<)($<>3+$-&$*0+$&.$9)-+$*&$,')$-+<0&*)*$+().$)$,')-+<0&*)*$ &-<(01)7$T)$ 9(03&()@$ *&'+30')*)$G-%1)/&2-& ,/& #1/$& ,)$-/&2"@"(%1"/@$ &Y9.0<)$ <>3+$ .)-$ -+<0&*)*&-$ +().&-*&40'&'$ ,')$ 3&'1).0*)*$ *04&(&'1&$ &$ 0'4&(0+($ )$ .)-$ -+<0&*)*&-$ &'$ .)-$ P,&$ .)$ &-<(01,()$ &-$ .)$ 9(0'<09).$ 4+(3)$ *&<+3,'0<)<0>'7$ "&$ &-1)$ 3)'&()$ <(&&'$ P,&$ <+'$ .)$ 0'M&'<0>'$ *&$ .)$ &-<(01,()@$ .)$ 2,3)'0*)*$ 2)$ *)*+$ ,'$ %()'$ -).1+<,).01)10M+$ 3,=$ 039+(1)'1&@$ ).$ *+1)('+-$ *&$ 9(+<&*030&'1+-$ P,&$ -+'$ <)9)<&-$ *&$ ),3&'1)($ ',&-1()-$ <)9)<0*)*&-<+%'010M)-7$ I+'$ .)$ &-<(01,()$ ',&-1(+$ 9&'-)30&'1+$ -&$ M,&.M&$ 3V-$ (&4.&Y0M+@$ 3V-$ )5-1()<1+@$ 3V-$ <+39.&Z+$ =&-1(,<1,()*+@$ =$ 9+($ &..+$ .)$ &-<(01,()$ <(&)$ ,')$ -+<0&*)*$ -,9&(0+(7$ T)$ -&%,'*)$ 1&+(K)@$ <+'+<0*)$ <+3+$G-%1)/& 2-& ,/5%$4"$0"2/2& '0&%)$ .)$ -,9&(0+(0*)*$ *&$ .)$ &-<(01,()$ 4(&'1&$ )$ .)$ +().0*)*$ =$ *&40&'*&$ .)$ 0*&)$ *&$ P,&$ )35+-$ 109+-$ *&<+3,'0<)<0>'@$+().$=$&-<(01)@$-+'$3&*0+-$.0'%]K-10<+-$&P,0M).&'1&-7$X'$&-&'<0)@$)35+-$*&(0M)*+-$*&.$.&'%,)Z&$10&'&'4,'<0+'&-$-030.)(&-@$-0'$&35)(%+$-&$9,&*&'$&-9&<0).0O)($=$9+($&..+$'+$&Y0-1&$,')$*04&(&'<0)$<+%'010M)7

D1"#-$&2-&,/&-(51"401/&50$-"7%1*-T)$&-<(01,()$2)$-0*+$.)$)<+39)\)'1&$'&<&-)(0)$&'$,'$<)350+$9(+4,'*+$*&$.)$-+<0&*)*$<+3+$&-$&.$9)-+$*&$.)$-+<0&*)*<)O)*+()W(&<+.&<1+()$)$.)$-+<0&*)*$)%(0<,.1+()W%)')*+()7$T)$)9)(0<0>'$*&$.)$&-<(01,()$&-1V$.0%)*)$)$.)$)9)(0<0>'$*&$.)*0M0-0>'$ -+<0).7$ X-$ 9+($ &..+@$ P,&$ .)-$ 9(03&()-$ &-<(01,()-$ )9)(&<0&(+'$ &'$ .+-$ 1&39.+-@$ *+'*&$ -&$ .+<).0O)5)$ .)$ <.)-&-)<&(*+1).7$T+-$-)<&(*+1&-$-&$&'<)(%)5)'$*&$.)$<+'1)50.0*)*$=$.)$)*30'0-1()<0>'$*&$.+-$039,&-1+-@$,10.0O)'*+$9)()$&..+,')-$1)5.0..)-$*&$)(<0..)@$*+'*&$&.$'^3&(+$1&'K)$3V-$9&-+$P,&$.)$.&1()7$X-1)-$1)5.0..)-$-,9+'&'$&.$+(0%&'$*&$.)$&-<(01,()<,'&04+(3&$=$.)-$3V-$)'10%,)-$4,&(+'$&'<+'1()*)-$&'$&.$1&39.+$*&$G(,/7$J0'$.)$&-<(01,()@$.+-$-)<&(*+1&-$'+$2)5(K)'9+*0*+$ &-1)5.&<&($ -,$ -01,)<0>'$ *&$ 9(0M0.&%0+$ =$ -,$ 9)9&.$ +(%)'0O)*+($ *&.$ 9,&5.+7$ I+'$ &-1&$ 109+$ *&$ &-<(01,()$ -&4+(3).0O)'$.)-$*0M0-0+'&-$-+<0).&-@$9+($-,$4,'<0>'$-)'<0+')*+()$=$'+(3)10M)7

=,&%1"#-$&2-&,/&-(51"401/X.$+(0%&'$*&$.)$&-<(01,()$'+$-&$*0+$*&$4+(3)$-0'<(>'0<)$&'$&.$10&39+7$X-1,M+$.+<).0O)*)$&'1(&$.)$(&M+.,<0>'$'&+.K10<)$=.)$(&M+.,<0>'$,(5)')@$*+'*&$<+'+<&3+-$v$<0M0.0O)<0+'&-$&'$.)-$<,).&-$-&$*&-)((+..>$.)$&-<(01,():c K-(%B%4/*"/:$b)<&$vDDD$)\+-@$&-<(01,()$<,'&04+(3&7c =#"B4%:$b)<&$nvDD$)\+-7$X-<(01,()$Z&(+%.K40<)7c X.$M)..&$*&.$(K+$`'*+:$b)<&$nDDD$)\+-7$X-<(01,()$Z&(+%.K40<)7c S./(�:$b)<&$hDDD$)\+-7$X-<(01,()$0*&+%(V40<)7c K-(%A/*-1"5/$/(:$b)<&$AvDD$)\+-7R'1&-$*&$P,&$ .)$&-<(01,()$ 4,&()$%&'&().0O)*)$ @$&'$&.$^.103+$9&(0+*+$*&.$9).&+.K10<+@$&.$2+35(&$=)$,10.0O>$ 4+(3)-$*&<+3,'0<)<0>'$90<1+%(V40<)@$.)$<,).$10&'&$-,$+(0%&'$&'$&.$%&-1+@$&-$*&<0(@$&'$.)$3K30<)$=$'+$&'$.)$9).)5()7$G'$&Z&39.+*&$&-1)-$ 4+(3)-$*&$<+3,'0<)<0>'$%(V40<)$ .+$<+'-101,=&'$ .)-$3)'+-$*&$e)(%)-7$X-1+-$*05,Z+-$&()'$ -K35+.+-$P,&$ -&,10.0O)5)'$ 9)()$ <)O)($ =$ P,&$ -&$ (&901&'$ &'$ 3,<2)-$ <,&M)-$ *&$ X,(+9)7$ B1(+$ &Z&39.+$ *&$ 4+(3)-$ *&$ <+3,'0<)<0>')'1&(0+(&-$ )$ .)$ &-<(01,()@$ -+'$ .)-$ 5,..)&7$"&'0-&$J<23)'*1WS&--&()1$ &-1,*0>$ .)$ <&(V30<)$ =$ &'<+'1(>$ ,')-$ 9&P,&\)-5+.)-$<+'$0'<0-0+'&-$&'$&.$&Y1&(0+($=$P,&$&-<+'*K)'$1+*)$,')$<.)-&$*&$+5Z&1+-$0*&+%(V40<+-$&'$-,$0'1&(0+(7$T)-$5,..)&4,'<0+')(+'$<+3+$,'$3&<)'0-3+$*&$<+'1)50.0*)*7$J&$+(0%0')(+'$&'$&.$0'0<0+$*&.$<)350+$*&$.)$-+<0&*)*$<)O)*+()$)$.)-+<0&*)*$)%(0<,.1+()$=$.)-$3V-$)'10%,)-$10&'&'$).(&*&*+($*&$fDDD$)\+-7

V/5"*"-$4%&2-,&/,7/+-4%I,)'*+$ .)$ (&M+.,<0>'$ ,(5)')$ <+'-101,=>$ .)-$ 9(03&()-$ <0,*)*&-@$ .)-$ 5,..)&$ 4,&(+'$ *&9,(V'*+-&@$ )9)(&<0&'*+$ ,')$&-<(01,()$.0'&).$=$.)-$&-<(01,()-$<,'&04+(3&-$-&$&Y1&'*0&(+'$9+($1+*)$.)$(05&()$+(0&'1).$*&$.)$<+-1)$3&*01&((V'&)7$b)<&$)9(+Y03)*)3&'1&$ hvDD$ )\+-@$ ,'$ 9,&5.+$ *&$ .)$ O+')$ *&$ J0(0)@$ .+-$ 4&'0<0+-@$ <)()<1&(0O)*+-$ 9+($ -&($ ')M&%)'1&-$<+3&(<0)'1&-@$*&-)((+..)(+'$,')$',&M)$4+(3)$*&$&-<(01,()$-&'<0..)@$5)-)*)$&'$M&0'10*>-$-0%'+-$*&$<)(V<1&($).4)5[10<+$=$'+$ 0*&+%(V40<+@$ &-$ *&<0(@$ P,&$ (&9(&-&'1)5)'$ -+'0*+-$ *&$ 4+(3)$ %(V40<)$ =$ &()'$ 1+*+-$ <+'-+'V'10<+-@$ *)'*+$ .,%)($ ).$R.4)5&1+$-&3K10<+7$vDD$)\+-$*&-9,[-@$&.$).4)5&1+$-,4(0>$,')$&-<0-0>'$&'$n$-,5).4)5&1+-:$-&3K10<+$3&(0*0+').@$<)')'&+@

Page 20: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' AF

)()3&+$ =$ &.$ %(0&%+$ )(<)0<+7$ T+-$ %(0&%+-$ *&-)((+..)(+'$ .)-$ v$ M+<).&-$ )<1,).&-$ 9)()$ )*)91)($ &.$ ',&M+$ ).4)5&1+$ )$ -,.&'%,)@$ *)'*+$ +(0%&'$ ).$ 9(03&($ ).4)5&1+$ &-<(01+$ *&$ 0OP,0&(*)$ )$ *&(&<2)$ 7$ G'$ 10&39+$ *&-9,[-@$ -&$ &Y1&'*0>$ 9+($ &.3&*01&((V'&+$ =$ 4,&$ )*+91)*+$ 9+($ .+-$ (+3)'+-@$ <+'-101,=['*+-&$ 40').3&'1&$ &.$ .)1K'U$ )'1&<&-+($ *&$ .)-$ .&'%,)-(+3V'0<)-7

G-%1)/&2-&,/&"$7%1*/5"6$

X-1)$%(V40<)$9&(1&'&<&$).$3+*&.+$*&$<+3,'0<)<0>'$*&-)((+..)*+$9+($I.),*&$X.6++*J2)''+'$=$Q)((&'$Q&)M&($&'$Afnf$=$(&9(&-&'1)$.)$4,&'1&$*&$.)$0'4+(3)<0>'@$&.<+*040<)*+($P,&$&'MK)$&.$3&'-)Z&$)$1()M[-$*&.$3&*0+$*&$<+3,'0<)<0>'$+$<)').$*&

<+3,'0<)<0>'@$&.$<,).$9+*(K)$-&($0'1&((,390*+$+$*0-1+(-0+')*+$9+($&.$-'/*2L(&9(&-&'1)*+$&'$&.$()=+$P,&$<)&N$=$P,&$..&%)$)$,'$*&<+*040<)*+($=$*&$&-1&$).

(&<&91+($&.$<,).$9+*(K)$&3010($)$-,$M&O$,')$(&-9,&-1)7

B1(+$&-P,&3)$-039.&$*&.$9(+<&-+$*&$<+3,'0<)<0>'$+$1()'-30-0>'$*&$.)0'4+(3)<0>'7

X'$ 3,<2+-$ <)-+-$ .)$ 1&+(K)$ *&$ .)<+3,'0<)<0>'$ -,&.&$ <+'4,'*0(-&$ <+'$ .)1&+(K)$*&$.)$0'4+(3)<0>'@$.)$<,).$<+((&-9+'*&)$.)$1&+(K)$3)1&3V10<)$*&$I.),*&$X7$J2)''+'P,&$ &-1,*0)$ .)$ 0'4+(3)<0>'$ L<)').&-@<+39(&'-0>'$*&$*)1+-@$<(091+%()4K)$=$1+*+$.+P,&$ -&$ .&$ (&.)<0+')N$ <+3+$3)%'01,*$ 4K-0<)7_-1)$ &39.&)$ ,')$ ,'0*)*$ *&$ 3&*0*)$ *&$ .)0'4+(3)<0>'$)$.)$P,&$*&'+30')$&.$�S`H�@$&-*&<0(@$ .)$ 3&'+($ ,'0*)*$ P,&$ 9,&*&)9(&'*&(-&7$ X-1)$ ,'0*)*$ *&$ 3&*0*)$ *&$ .)0'4+(3)<0>'$-&$-,-1&'1)$&'$.)$).1&(')10M)$()&+$%& &'$ <)*)$ *&1&(30')<0>'$ P,&$ 9,&*)$ *)(&.&3&'1+-$ 9)()$ &.$ <+'+<030&'1+$ *&$ .+-+5Z&1+-7$ R-K@$ 9+($ &Z&39.+@$ .)$ -&Y,).0*)*$ *&,'$ -,Z&1+$ 9,&*&$ *)(-&$ 9+($ ,'$ S`H@-039.&3&'1&@$4(1N2#+$N$4A-(7$!)()$40Z)($.)9+-0<0>'$ *&$ ,')$ 90&O)$ *&$ )Z&*(&O$ -+5(&$ ,'1)5.&(+$ *&$ En$ <)-0..)-$ -&$ '&<&-01)(V'$ ).3&'+-$E$S`HJ$+$E$9(&%,'1)-$50')(0)-7

J0$50&'$.)$1&+(K)$*&$.)$0'4+(3)<0>'$&-$^10.$)$.)1&+(K)$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ <+3+$ )9+(1)'1&3)1&3V10<+$=$)$.)$<+39(&'-0>'$.>%0<)$*&$.+-9(+<&-+-@$ *0<2)$ 1&+(K)$ '+$ <+((&-9+'*&$ &'<+'<(&1+$)$.)$9(&+<,9)<0>'$*&$.)$1&+(K)$*&$.)<+3,'0<)<0>'@$.)$<,).$)').0O)$.)$M0'<,.)<0>'*&$ .+-$ 9(+<&-+-$ <+3,'0<)10M+-$ 0'*0M0*,).&-)$ .)$ 9(+5.&3V10<)$ -+<0).@$ )-K$ <+3+$ .)(&.)<0>'$ ,'0M&(-).$ &Y0-1&'1&$ &'$ 1+('+$ )$ .)<+3,'0<)<0>'$3&*0V10<)$ =$ &.$ 9+*&($ 9+.K10<+=$-&$)9+=)$&'$&.$,-+$*&$.)$-&30+.+%K)@$P,&$&-&.$&-1,*0+$*&$.+-$-0%'+-@$&'$.)$(&).0*)*$-+<0).=$-&$',1(&$*&$.)$.0'%]K-10<)$=$+1()-$<0&'<0)-7

L0$4%(&2-&@"(4/&2-&,/&4-%1)/&2-&,/&5%*0$"5/5"6$T+-$-0%,0&'1&-$-+'$).%,'+-$9,'1+-$*&$M0-1)$-+5(&$.)$<+3,'0<)<0>'$=$*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>':c K-5/$"5"(4/:$X-1&$9,'1+$*&$M0-1)$&'10&'*&$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3+$,'$9&(4&<1+$1()'-30-+($*&$,'$3&'-)Z&$*&-*&$,'

$4/.2-#2)-1)$,'$-$1$,52-#1).$<+3+$-&$M&$&'$&.$*0)%()3)$)'1&(0+(7

Page 21: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Af

c L("5%,6#"5%:$I+'-0*&()$)$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3+$&.$)<1+$*&$&'M0)($,'$3&'-)Z&$)$,'$,$-1$,52-#L..)3)*+$)-K$9+(P,&<+'-0*&()$).$-$1$,52-#<+3+$-,Z&1+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'N$=$&'$&.$<,).$.)-$-&'-)<0+'&-$=$.)-$0*&)-$*&$)35)-$9)(1&-0'4.,=&'$<+'-0*&()5.&3&'1&$&'$&.$<+'1&'0*+$*&.$3&'-)Z&7

c 8%$(41055"%$"(*%&(%5"/,:$X-1&$9,'1+$*&$M0-1)@$1)350['$..)3)*+$�0'1&()<<0+'0-3+$-035>.0<+�@$<+'-0*&()$)$.)<+3,'0<)<0>'$<+3+$&.$9(+*,<1+$*&$-0%'040<)*+-$<(&)10M+-$&$0'1&((&.)<0+'&-$<+39)(10*)-7

c !"(4-*H4"5/:$I+'-0*&()$)$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3+$,'$3&'-)Z&$P,&$9)-)$9+($,'$.)(%+$=$<+39.&Z+$9(+<&-+$*&1()'-4+(3)<0+'&-$&$0'1&(9(&1)<0+'&-$*&-*&$P,&$+<,((&$2)-1)$P,&$..&%)$)$.+-$9&(<&91+(&-7

T)$(&M0-0>'$*&$,')$1&+(K)$&'$9)(10<,.)($)$&-1&$'0M&.$*)(V$,'$<+'1&Y1+$-+5(&$&.$109+$*&$<+3,'0<)<0>'$1).$<+3+$&-$M0-1+*&'1(+$ *&$ .+-$ <+'40'&-$ *&$ *0<2)$ 1&+(K)7$ T)-$ 1&+(K)-$ 9,&*&'$ -&($ &-1,*0)*)-$ =$ +(%)'0O)*)-$ )*&3V-$ *&$ )<,&(*+$ )$ .)+'1+.+%K)@$.)$&90-1&3+.+%K)$=$.)$)Y0+.+%K)$P,&$&'$%&'&().$-+'$039,&-1)-$9+($&.$1&>(0<+7c D$4%,%#)/:$!+'&$.)$9(&%,'1)$-+5(&$&.$=':@$&Y)<1)3&'1&@$&.$1&+(0-1)$&Y)30')7$J&$*&5&$<+'-0*&()($.)$M&(*)*&()

')1,().&O)$*&$.)$(&).0*)*7$T)$(&-9,&-1)@$9+($.+$%&'&().@$<)&$*&'1(+$*&.$<)39+$*&$,'+$*&$.+-$1(&-$4&'>3&'+-+'1+.>%0<+-$*&9&'*0&'*+$*&$.)$.&'1&$<+'$.)$<,).$&.$1&>(0<+$30(&$&.$9(+5.&3):$(&).0-1)@$'+30').0-1)$+<+'-1(,<<0+'0-3+7c T)$9&(-9&<10M)$(&).0-1)$30()$&.$3,'*+$*&$3)'&()$+5Z&10M)$&'$.)$<(&&'<0)$*&$P,&$2)=$,'$3,'*+$9+($4,&()$*&

',&-1()-$9(+90)-$&Y9&(0&'<0)-$=$<+%'0<0+'&-7c T)$9&(-9&<10M)$'+30').0-1)$30()$).$3,'*+$-,5Z&10M)3&'1&$&'$.)$0*&)$*&$P,&$1+*+$)P,&..+$).$&Y1&(0+($*&$.)-

<+%'0<0+'&-$*&.$-,Z&1+$-+'$^'0<)3&'1&$'+35(&-$=$&10P,&1)-7c T)$9&(-9&<10M)$<+'-1(,<<0+'0-1)$3+'1)$.)$5)((&()$&'1(&$.+$+5Z&10M+$=$.+$-,5Z&10M+$*&<.)()'*+$P,&$.)$(&).0*)*$&-

)P,&..+$P,&$<(&)3+-$Z,'1+-7c =B"(4-*%,%#)/:$!+'&$.)$9(&%,'1)$-+5(&$&.$1042#.+-$1&>(0<+-$&-1,*0)'$&.$4&'>3&'+$&-<+%0*+7$X'$.+-$&-1,*0+-

&90-1&3+.>%0<+-@$&.$<+'+<030&'1+$+5Z&10M+$&-$)P,&.$P,&$&-$&.$(&-,.1)*+$*&$,')$30()*)$-0-1&3V10<)$*&$.)-$(&.)<0+'&-<)-,).&-$*&.$4&'>3&'+7$X-1&$<+'+<030&'1+$&-$9+($.+$%&'&().$*&*,<0*+$9+($3&*0+$*&$3[1+*+-$<0&'1K40<+-7$T+-&-1,*0+-+-$9+($.+$%&'&().$90&'-)'$P,&$.)$&M0*&'<0)$&39K(0<)$(&<+%0*)$*&$3)'&()$+5Z&10M)$&-1V$3V-$<&(<)$*&$(&4.&Z)(.)$M&(*)*$&'$.)-$0'M&-10%)<0+'&-7$H&+(K)-$*&$&-1&$<+(1&$-+'$%&'&().3&'1&$<(&)*)-$9)()$9(&*&<0($4&'>3&'+-7$H&+(K)--,5Z&10M)-$-+-10&'&'$P,&$&.$&'1&'*030&'1+$&-1V$5)-)*+$&'$<+'+<030&'1+-$.+<).0O)*+-@$1K90<)3&'1&$&-1)5.&<0*+-$)1()M[-$*&$.)$,10.0O)<0>'$*&$3[1+*+-$0'1&(9(&1)10M+-$1).&-$<+3+$.)$&1'+%()4K)$=$.)$&'1(&M0-1)7$T)-$1&+(K)-$-,5Z&10M)-$-&*&-)((+..)'$9+($.+$%&'&().$9)()$&Y9.0<)($+$&'1&'*&($4&'>3&'+-$*&.$3,'*+$-+<0).7

Page 22: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' CD

K%2-,%(&2-&5%*0$"5/5"6$

X-P,&3)$&'$,'$&-1,*0+$*&$1&.&M0-0>'@$AFD$%()*+-@$'+-$-&\).)$P,&$.)$(&).0*)*$&-M0-1)$9+($.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$*&-*&$*04&(&'1&-$9,'1+-$*&$M0-1)@$9+($.+

%&'&().$&-<+%0*+-$9+($&.$&30-+(7

X'$ ,')$ )9(+Y03)<0>'$3,=$ 5V-0<)@$ -&%^'$ &.3+*&.+$ *&$ J2)''+'$ =$ Q&)M&(@$ .+-&.&3&'1+-$ P,&$ *&5&'$ *)(-&$ 9)()$ P,&$ -&<+'-0*&(&$&.$)<1+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$-+':c =*"(%1:$X-$P,0&'$&301&$&.$3&'-)Z&@

9,&*&$-&($+$'+$,')$9&(-+')7c ?-5-B4%1:$X-$P,0&'$(&<05&$.)

0'4+(3)<0>'7$"&'1(+$*&$,')$<+'<&9<0>'9(030%&'0)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&-<+'+<0*+$<+3+$d&<&91+(@$9&(+$*0<2+1[(30'+$9&(1&'&<&$3V-$).$V3501+$*&$.)1&+(K)$*&$.)$0'4+(3)<0>'7

c 8/$/,:$X-$&.$3&*0+$4K-0<+$9+($&.$P,&$-&1()'-301&$&.$3&'-)Z&@$&'$&-1&$<)-+`'1&('&1$2)<&$9+-05.&$P,&$..&%,&$)$,-1&*L-$1$,52-N$&.$3&'-)Z&$L(-561'"2#*$^/W/,$*/(N7

c 862"#%:$X-$.)$4+(3)$P,&$1+3)$.)0'4+(3)<0>'$P,&$-&$0'1&(<)350)$&'1(&$.)#,&'1&$L&.$&30-+(N$=$&.$"&-10'+$L&.(&<&91+(N$*&$,'$.)O+$0'4+(3V10<+7$`39.0<)$.)$<+39(&'-0>'$+$*&<+*040<)<0>'$*&.$9)P,&1&$*&$0'4+(3)<0>'$P,&$-&1()'-40&(&7

c K-$(/U-:$X-$.+$P,&$-&$P,0&(&$1()'-3010(7c !"40/5"6$&%&5%$4->4%:$X-$.)$-01,)<0>'$+$&'1+('+$&Y1().0'%]K-10<+$&'$&.$P,&$-&$*&-)((+..)$&.$)<1+$<+3,'0<)10M+7

=,-*-$4%(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$&.0*/$/X.$ +5Z&10M+$ 9(0'<09).$ *&$ 1+*+$ -0-1&3)$ &-$ )*)91)(-&$ )$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ &-$ 0'1&(<)350)($ 0'4+(3)<0>'$ &'1(&$ *+-&'10*)*&-7$G'$&Z&39.+$9)(10<,.)($*&$<+3,'0<)<0>'$&'1(&$,')$&-1)<0>'$*&$ 1()5)Z+$=$,'$-&(M0*+($)$ 1()M[-$*&$,')$ (&*1&.&4>'0<)$9^5.0<)7$B1(+$9+-05.&$&Z&39.+$<+'-0-1&$&'$&.$0'1&(<)350+$*&$-&\).&-$*&$M+O$&'1(&$*+-$1&.[4+'+-$)$1()M[-$*&.)$30-3)$(&*$)'1&(0+(7$T+-$&.&3&'1+-$<.)M&-$*&$&-1&$3+*&.+$-+':c F0-$4-&%&=*"(%1&M?-*"4-$4-OT&=(4-&2"(B%("4"@%&#-$-1/&,%(&2/4%(&/&41/$(*"4"1W&B%1&-U-*B,%&4-,<7%$%(&%

5%*B04/2%1-(&B-1(%$/,-(T

#,&'1&$ H()'-30-+($ J0-17$ *&$ H()'-30-0>'$ +$ <)').$ d&<&91+($ "&-10'+$ "0)%()3)$ %&'&().$ )$ 5.+P,&-$ J0-1&3)$ 4,&'1&J0-1&3)$*&-10'+$H&+(K)$*&$.)-$1&.&<+3,'0<)<0+'&-c G1/$(*"(%1T&H()'-4+(3)$=$<+*040<)$.)$0'4+(3)<0>'@$%&'&()'*+$-&\).&-$&.&<1(+3)%'[10<)--,-<&9105.&-$ *&$ -&($ 1()'-3010*)-$ )$ 1()M[-$ *&$ ).%^'$ -0-1&3)$ *&$ 1()'-30-0>'7$ !+($ &Z&39.+@$ ,'$3>*&3$ <+'M0&(1&$ .)-<)*&')-$ *&$ 501-$ %&'&()*)-$ 9+($ ,'$ <+39,1)*+($ 9&(-+').$ =$ .)-$ 1()'-4+(3)$ &'$ -&\).&-$ )').>%0<)-$ P,&$ 9,&*&'$ -&(1()'-3010*)-$)$1()M[-$*&$.)$(&*$1&.&4>'0<)7c !"(4-*/&2-&41/$(*"("6$7$!,&*&$-&($*&-*&$,')$-&'<0..)$.K'&)$*&$1()'-30-0>'$2)-1)$,')<+39.&Z)$(&*$P,&$<+'&<1&$)$.)$4,&'1&$<+'$&.$*&-10'+7c ?-5-B4%1T&R<&91)$.)$-&\).$9(+M&'0&'1&$*&.$-0-1&3)$*&$1()'-30-0>'$=$.)$1()'-4+(3)$*&$1).3)'&()$P,&$9,&*)$-&($3)'&Z)*)$9+($&.$*0-9+-010M+$*&-10'+7$!+($&Z&39.+@$,'$3>*&3$<)91)()$.)$-&\).$)').>%0<)$*&$.)(&*$+$.K'&)$*&$1()'-30-0>'$=$.)$<+'M&(10(V$&'$,')$<)*&')$*&$501-7

Page 23: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' CA

c P-(4"$%&MP-(4"$/4/1"%O&M!P-(4"$/5"6$"OT&H+3)$.+-$*)1+-$*&.$(&<&91+(7R,'P,&$&.$3+*&.+$9(&-&'1)*+$9,&*&$9)(&<&($-&'<0..+@$&'$ (&).0*)*$ 039.0<)$,')$%()'$<+39.&Z0*)*7$!)()$2)<&(-&$,')0*&)$*&$.)$3)%'01,*$*&$&..)$)$<+'10',)<0>'$,')$5(&M&$&Y9.0<)<0>'$*&$).%,')-$*&$.)-$1)(&)-$<.)M&-$P,&$-&$*&5&'$(&).0O)(&'$,'$-0-1&3)$*&$<+3,'0<)<0+'&-7c 94","J/5"6$&2-,&("(4-*/&2-&41/$(*"("6$T&J&$(&40&(&$)$.)$'&<&-0*)*$*&$2)<&($,'$,-+$&40<)O*&$.+-$(&<,(-+-$,10.0O)*+-$&'$.)$1()'-30-0>'@$.+-$<,).&-$1K90<)3&'1&$-&$-,&.&'$<+39)(10($&'1(&$,')$-&(0&$*&$*0-9+-010M+-*&$<+3,'0<)<0>'7c C*B,-*-$4%&2-&,/&"$4-17/JT&!)()$P,&$,'$*0-9+-010M+$9,&*)$1()'-3010($1&'*(V$P,&$2)<&(.+$)1()M[-$*&$.)$0'1&(4)O$<+'$&.$3&*0+$*&$1()'-30-0>'7c X-$-1/5"6$&2-&,/&(-N/,T&_-1)$-&$'&<&-01)(V$,')$M&O$P,&$.)$0'1&(4)O$&-1V$&-1)5.&<0*)@$T)-<)()<1&(K-10<)-$*&$ .)$-&\).@$ 1).&-$<+3+@$ .)$ 4+(3)$=$ .)$ 0'1&'-0*)*@$*&5&'$-&($ 1).&-$P,&$9&(301)':$AN$-&($9(+9)%)*)-$)1()M[-$*&.$3&*0+$*&$1()'-30-0>'$=$CN$-&($0'1&(9(&1)*)$&'$&.$(&<&91+($<+3+$*)1+-7c !"$51%$"J/5"6$T&T)-$-&\).&-$-&$*&5&'$%&'&()($'+$->.+$<+'-0*&()'*+$P,&$*&5&'$<,39.0(.+-$ (&P,0-01+-$ *&.$ -0-1&3)$ *&$ 1()'-30-0>'$ =$ *&.$ (&<&91+(@$ -0'+$ P,&$ *&5&'$ 9&(3010($ ).%,')$ 4+(3)$ *&$ -0'<(+'0O)($ &.(&<&91+($=$&.$&30-+(7$X.$(&<&91+($*&5&$-&($<)9)O$*&$*&1&(30')($<,V'*+$<+30&'O)$=$<,V'*+$)<)5)$.)$-&\).$(&<050*)7`%,).3&'1&@$*&5&(V$<+'+<&($.)$*,()<0>'$*&$<)*)$&.&3&'1+$*&$-&\).7c X-(4"6$&2-,&"$4-15/*+"%T&X-1+$&-$P,&$-0$-&$'&<&-01)$0'1&(<)350)($*)1+-$*,()'1&$,'9&(K+*+@$ .)-$*+-$9)(1&-$ L&30-+($=$ (&<&91+(N$*&5&'$<++9&()(7$X'$ .+-$*0-9+-010M+-$9)()$&.$9(+<&-)30&'1+$*&$*)1+-@$ -&'&<&-01)()'$<0&(1)-$<+'M&'<0+'&-$)*&3V-$*&.$-039.&$2&<2+$*&$&-1)5.&<&($.)$<+'&Y0>'7$J&$*&5&(V$&-1)5.&<&($-0$)35+-*0-9+-010M+-$ 9,&*&'$X'.)<&$ *&$ <+3,'0<)<0>'$X-1)<0>'$ *&$ 1()5)Z+$?>*&3$?&*0+$ *&$?>*&3$ 1()'-30-0>'$J&(M0*+(1()'-3010($-03,.1V'&)3&'1&$+$-0$*&5&'$2)<&(.+-$9+($1,('+-@$-&$*&5&(V$*&<0*0($.)$<)'10*)*$=$&.$4+(3)1+$*&$.+-$*)1+-$P,&-&$1()'-301&'$<)*)$M&O@$=$-&$*&5&$&-9&<040<)($P,&$2)<&($&'$<)-+$*&$P,&$-&$*&'$<0&(1)-$<+'10'%&'<0)-7c P-4-55"6$&'&5%11-55"6$&2-&-11%1-(T&J&$'&<&-01)$&'$<0(<,'-1)'<0)'$*+'*&$'+$-&$9,&*&'1+.&()($&((+(&-$&-$*&<0(@$<,)'*+$.)$-&\).$1()'-3010*)$-&$*0-1+(-0+')$*&$).%,')$3)'&()$)'1&-$*&$).<)'O)($-,$*&-10'+7c 8%$41%,&2-&7,0U%7$J&$,10.0O)$9)()$&M01)($P,&$.)$4,&'1&$'+$-)1,(&$).$*&-10'+$1()'-3010&'*+*)1+-$3V-$(V90*)3&'1&$*&$.+$P,&$&.$(&<&91+($9,&*)$9(+<&-)($+$)5-+(5&(7c P"1-55"%$/*"-$4%&'&-$5/*"$/*"-$4%7$J&$,10.0O)$<,)'*+$<0&(1+$(&<,(-+$-&$<+39)(1&$9+(3V-$*&$*+-$*0-9+-010M+-@$&.$-0-1&3)$4,&'1&$*&5&(V$*&$).%,')$3)'&()$0'*0<)($)$*0<2+$(&<,(-+$<+39)(10*+$.)$0*&'10*)**&.$*&-10'+7$X.$-0-1&3)$*&$1()'-30-0>'$*&5&(V$%)()'10O)($P,&$&-&$*&-10'+@$=$->.+$[-&@$(&<05)$.+-$*)1+-7c ?-50B-1/5"6$T&J&$,10.0O)$<,)'*+$&'$,')$1()'-)<<0>'$*&$,')$5)-&$*&$*)1+-$+$.)1()'-4&(&'<0)$*&$,'$40<2&(+@$-&$M&$0'1&((,390*)$9+($).%^'$4)..+@$&.$+5Z&10M+$-&(V$9,&-@$+$50&'$-&($<)9)O$*&$<+'10',)(1()'-3010&'*+$*&-*&$*+'*&$-&$9(+*,Z+$.)$0'1&((,9<0>'@

G-%1)/&2-,&B1%5-(%&5%*0$"5/4"@%T+-$&.&3&'1+-$+$ 4)<1+(&-$*&$ .)$<+3,'0<)<0>'$2,3)')$-+':$ 4,&'1&@$ &30-+($+$<+*040<)*+(@$ <>*0%+$ L(&%.)-$*&.$ -0%'+@-K35+.+N@$3&'-)Z&$9(03)(0+$L5)Z+$,'$<>*0%+N@$(&<&91+($+$*&<+*040<)*+(@$<)').@$(,0*+$L5)((&()-$+$0'1&(4&(&'<0)-N$=$.)(&1(+).03&'1)<0>'$+$(&).03&'1)<0>'$LO$$*MA(1W@$3&'-)Z&$*&$(&1+('+$+$3&'-)Z&$-&<,'*)(0+N7c F0-$4-:$X-$&.$.,%)($*&$*+'*&$&3)')$.)$0'4+(3)<0>'@$.+-$*)1+-@$&.$<+'1&'0*+$P,&$-&$&'M0)(V@$&'$<+'<.,-0>':$*&

*+'*&$')<&$&.$3&'-)Z&$9(03)(0+7c =*"(%1&+$5%2"7"5/2%1:$X-$&.$9,'1+$L9&(-+')@$+(%)'0O)<0>'N$P,&$&.0%&$=$-&.&<<0+')$.+-$-0%'+-$)*&<,)*+-$9)()$

1()'-3010($-,$3&'-)Z&U$&-$*&<0(@$.+-$<+*040<)$9)()$9+*&($&'M0)(.+$*&$3)'&()$&'1&'*05.&$W-0&39(&$P,&$-&$3)'&Z&$&.$30-3+$<>*0%+$&'1(&$&.$&30-+($=$&.$(&<&91+(W$).$(&<&91+(7$a+$&Y0-1&$,'$0'0<0)*+($&'$&.$9(+<&-+$<+3,'0<)10M+@$)$.+$-,3+$&Y0-1&$,')$0'-1)'<0)$9(03)(0)$*&$&30-0>'$M&(5).$WP,&$-&$<+'4,'*&$<+'$&.$P,&$�2)5.>$9(03&(+�W$9&(+$.)

Page 24: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' CC

<+3,'0<)<0>'$*&5&$-&($&'1&'*0*)$<+3+$,'$9(+<&-+$*0'V30<+$=$<0(<,.)(@$-0'$9(0'<090+$'0$40'7$!+*&3+-$0'0<0)($&.)<1+$<+3,'0<)10M+$9(&%,'1)'*+$.)$2+()$)$).%,0&'@$9&(+$0'&M01)5.&3&'1&$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3&'O>$3,<2+$)'1&-@$).M&($)$.)$9&(-+')@$).$)<&(<)(-&$9(,*&'1&3&'1&$)$.)$*0-1)'<0)$3K'03)$W!(+Y[30<)W$*&$*+-$9&(-+')-$*&-<+'+<0*)-@$).30()($)$.)$9&(-+')$)$.+-$+Z+-$+$).$0'-0',)($P,&$-&$P,0&(&$2)5.)(7$I+3+$-&$9,&*&$M&(@$.)$<+3,'0<)<0>'$'+$-&$.0301)).$2)5.)$+$)$.)$&-<(01,():$&-$,'$<+39.&Z+$9(+<&-+$0'1&(30')5.&$*&$0'1&()<<0>'$3,1,)7

c ?-5-B4%1&+$2-5%2"7"5/2%1:$X-$&.$9,'1+$L9&(-+')@$+(%)'0O)<0>'N$).$P,&$-&$*&-10')$&.$3&'-)Z&@$(&).0O)$,'$9(+<&-+0'M&(-+$).$*&.$&30-+($=)$P,&$&'$[.$&-1V$&.$*&-<04()($&$0'1&(9(&1)($.+$P,&$&.$&30-+($P,0&(&$*)($)$<+'+<&(7$XY0-1&'$*+-109+-$*&$(&<&91+(@$&.$9)-0M+$P,&$&-$&.$P,&$->.+$(&<05&$&.$3&'-)Z&@$=$&.$(&<&91+($)<10M+$+$9&(<&91+($=)$P,&$&-$.)9&(-+')$P,&$'+$->.+$(&<05&$&.$3&'-)Z&$-0'+$P,&$.+$9&(<05&@$.+$).3)<&')@$&$0'<.,-+$*)$,')$(&-9,&-1)@0'1&(<)350)'*+$.+-$(+.&-7$X'$&-1&$<)-+@$*+'*&$,'$(&<&91+($+$9&(<&91+($-&$1()'-4+(3)$&'$&30-+($).$9(+*,<0($=<+*040<)($,'$',&M+$3&'-)Z&$9)()$-&($&'M0)*+$).$&'1&$&30-+($W)2+()$*&M&'0*+$&'$(&<&91+(W$&-$*+'*&$-&$9(+*,<&$&.O$$*MA(1W#+$(&1(+).03&'1)<0>'U$=$&-$.+$P,&$<+3^'3&'1&$-,<&*&$&'$<,).P,0&($<+3,'0<)<0>'$0'1&(9&(-+').7

c 862"#%:$X-$&.$<+'Z,'1+$*&$(&%.)-$9(+90)-$*&$<)*)$-0-1&3)$*&$-0%'+-$=$-K35+.+-$*&$,'$.&'%,)Z&$P,&$&.$&30-+(,10.0O)(V$9)()$1()'-3010($-,$3&'-)Z&@$9)()$<+350')(.+-$*&$3)'&()$)(501()(0)$=$-+<0).3&'1&$<+'M&'0*)$=)$P,&$*&5&&-1)($<+*040<)*+$*&$,')$3)'&()$)*&<,)*)$9)()$P,&$&.$(&<&91+($9,&*)$<)91)(.+7$G'$&Z&39.+$<.)(+$&-$&.$<>*0%+$P,&,10.0O)'$.+-$3)(0'+-$9)()$9+*&($<+3,'0<)(-&U$.)$%()3V10<)$*&$).%^'$0*0+3)U$.+-$).%+(013+-$&'$.)$0'4+(3V10<)@$1+*+.+$P,&$'+-$(+*&)$-+'$-0%'+-$<+*040<)*+-7

c K-$(/U-:$X-$&.$<+'1&'0*+$*&$.)$0'4+(3)<0>'$L<+'1&'0*+$&'M0)*+N:$&.$<+'Z,'1+$*&$0*&)-@$-&'1030&'1+-@)<+'1&<030&'1+-$&Y9(&-)*+-$9+($&.$&30-+($=$P,&$*&-&)$1()-3010($).$(&<&91+($9)()$P,&$-&)'$<)91)*+-$*&$.)$3)'&()P,&$*&-&)$&.$&30-+(7$X.$3&'-)Z&$&-$.)$0'4+(3)<0>'$*&50*)3&'1&$<+*040<)*)7

c 8/$/,:$X-$9+($*+'*&$-&$1()'-301&$.)$0'4+(3)<0>'W<+3,'0<)<0>'@$&-1)5.&<0&'*+$,')$<+'&Y0>'$&'1(&$&.$&30-+($=$&.(&<&91+(7$?&Z+($<+'+<0*+$<+3+$&.$-+9+(1&$3)1&(0).$+$&-9)<0).$9+($&.$P,&$<0(<,.)$&.$3&'-)Z&7$XZ&39.+-:$&.$)0(&@$&'&.$<)-+$*&$.)$M+OU$&.$20.+$1&.&4>'0<+@$&'$&.$<)-+$*&$,')$<+'M&(-)<0>'$1&.&4>'0<)7$I,)'*+$.)$<+3,'0<)<0>'$&-0'1&(9&(-+').$W&'1(&$9&(-+')-$=$-0'$'0'%^'$3&*0+$&.&<1(>'0<+$*&$9+($3&*0+@$<+3+$,')$<+'M&(-)<0>'$<)()$<)()$L*&)2K$�0'1&(9&(-+').�NW$-&$.&$*&'+30')$I)').7$!&(+$<,)'*+$.)$<+3,'0<)<0>'$-&$(&).0O)$9+($3&*0+$*&$)(1&4)<1+-$+0'-1)'<0)-$&.&<1(>'0<)-$+$)(1040<0).&-@$-&$.&$*&'+30')$?&*0+7$!+($&Z&39.+:$G')$<2)(.)$*&$<)4[@$I)').U$G')$..)3)*)1&.&4>'0<)$+$,'$3&'-)Z&$*&$1&Y1+@$,'$?&*0+7$T+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$3)-0M)$WH8@$d)*0+@$!&(0>*0<+-@`'1&('&1@$&1<7W$10&'&'$9+($<)').$)$,'$?&*0+7

c ?-7-1-$4-:$d&).0*)*$P,&$&-$9&(<050*)$%()<0)-$).$3&'-)Z&7$I+39(&'*&$1+*+$)P,&..+$P,&$&-$*&-<(01+$9+($&.$3&'-)Z&7c !"40/5"6$:$X-$&.$10&39+$=$&.$.,%)($&'$P,&$-&$(&).0O)$&.$)<1+$<+3,'0<)10M+7c C$4-17-1-$5"/@$+/11-1/&+$10"2%:$I,).P,0&($9&(1,(5)<0>'$P,&$-,4(&$.)$-&\).$&'$&.$9(+<&-+$<+3,'0<)10M+@$-&$9,&*&

*)($&'$<,).P,0&()$*&$-,-$&.&3&'1+-7$J+'$.)-$*0-1+(-0+'&-$*&.$-+'0*+$&'$.)$<+'M&(-)<0>'@$+$.)$*0-1+(-0>'$*&$.)03)%&'$*&$.)$1&.&M0-0>'@$.)$).1&()<0>'$*&$.)$&-<(01,()$&'$,'$M0)Z&@$.)$)4+'K)$*&.$2)5.)'1&@$.)$-+(*&()$*&.$+=&'1&@$.)+(1+%()4K)$*&4&<1,+-)@$.)$*0-1()<<0>'$*&.$(&<&91+(@$&.$).,3'+$P,&$'+$)10&'*&$),'P,&$&-1[$&'$-0.&'<0+7?(4A/:%#.'$"$""(4(-.$#-'/*2

c ?-41%/,"*-$4/5"6$&%&1-/,"*-$4/5"6$&L3&'-)Z&$*&$(&1+('+N:$X-$.)$<+'*0<0>'$'&<&-)(0)$9)()$.)$0'1&()<10M0*)*$*&.9(+<&-+$<+3,'0<)10M+@$-0&39(&$=$<,)'*+$-&$(&<05)$,')$(&-9,&-1)$L)<101,*@$<+'*,<1)N$-&)$*&-&)*)$+$'+7$T+%()'*+.)$0'1&()<<0>'$&'1(&$&.$&30-+($=$&.$(&<&91+(7$!,&*&$-&($9+-010M)$L<,)'*+$4+3&'1)$.)$<+3,'0<)<0>'N$+$'&%)10M)L<,)'*+$-&$5,-<)$<)350)($&.$1&3)$+$1&(30')($.)$<+3,'0<)<0>'N7$J0$'+$2)=$(&).03&'1)<0>'@$&'1+'<&-$->.+$2)=0'4+(3)<0>'$3)-$'+$<+3,'0<)<0>'7

Page 25: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Ch

F0$5"%$-(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$c C$7%1*/4"@/W&H0&'&$P,&$M&($<+'$.)$1()'-30-0>'$=$(&<&9<0>'$*&$.)$0'4+(3)<0>'7$R$1()M[-$*&$&..)$-&$9(+9+(<0+')$).

0'*0M0*,+$1+*+$&.$<),*).$*&$.)$&Y9&(0&'<0)$-+<0).$&$20-1>(0<)@$)-K$<+3+$9(+9+(<0+')$.)$4+(3)<0>'$*&$2V501+-@2)50.0*)*&-$=$<+'M0<<0+'&-7$X'$&-1)$4,'<0>'$&.$&30-+($0'4.,=&$&'$&.$&-1)*+$3&'1).$0'1&('+$*&.$(&<&91+($)9+(1)'*+',&M)$0'4+(3)<0>'7

c E7-54"@%&A&@/,%1/4"@/W&X.$&30-+($*&5&$+1+(%)(.&$)$-,$3&'-)Z&$.)$<)(%)$)4&<10M)$P,&$&.$30-3+$*&3)'*&@$'+$1+*+-.+-$3&'-)Z&-$(&P,0&(&'$*&$.)$30-3)$&3+10M0*)*@$9+($&..+$&-$*&$-,3)$039+(1)'<0)$9)()$.)$&-1)50.0*)*$&3+<0+').$*&.+-$-,Z&1+-$=$-,$(&).0O)<0>'$9&(-+').7$e()<0)-$)$&-1)$4,'<0>'@$.+-$0'*0M0*,+-$9,&*&'$&-1)5.&<&(-&$,')$03)%&'$*&$-K30-3+$=$*&$.+-$*&3V-7

c ?-#0,/2%1/W&H0&'&$P,&$M&($<+'$.)$(&%,.)<0>'$*&$.)$<+'*,<1)$*&$.)-$9&(-+')-$<+'$(&-9&<1+$)$-,-$-&3&Z)'1&-7$"&$.)<)9)<0*)*$),1+((&%,.)*+()$=$*&.$0'*0M0*,+$*&9&'*&$&.$[Y01+$+$4()<)-+$*&.$)<1+$<+3,'0<)10M+$XZ&39.+:$,')$<(K10<)9&(301&$<+'+<&($.)$M).+()<0>'$P,&$.+-$*&3V-$10&'&'$*&$'+-+1(+-$30-3+-@$9&(+$&-$'&<&-)(0+$)-030.)(-&@$9(+<&*&($&'*&9&'*&'<0)$*&$&..)$=$<)350)($.)$)<101,*$&'$.+$-,<&*0*+7

b&<2+-$ -+<0).&-$ <+3+$ .)$ 3&'10()$ -+'$ ,')$ 4+(3)$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ 0'4+(3)10M)$ L),'P,&$ 9,&*&$ 1&'&($ )-9&<1+-(&%,.)*+(&-$=$)4&<10M+WM).+()10M+-N@$&'$.)$P,&$&.$&30-+($1()1)$*&$0'4.,0($-+5(&$&.$&-1)*+$3&'1).$*&.$(&<&91+($9)()$-)<)(M&'1)Z)7B1()-$#,'<0+'&-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$*&'1(+$*&$,'$%(,9+$+$&P,09+:c 8%$41%,W&T)$<+3,'0<)<0>'$<+'1(+.)$&.$<+39+(1)30&'1+$0'*0M0*,).7$T)-$+(%)'0O)<0+'&-@$9+-&&'$Z&()(P,K)-$*&

),1+(0*)*$=$%,K)-$4+(3).&-$)$.)-$P,&$*&5&'$(&%0(-&$.+-$&39.&)*+-7$X-1)$4,'<0>'$*&$<+'1(+.$)*&3V-$-&$*)$&'$.)<+3,'0<)<0>'$0'4+(3).7

c K%4"@/5"6$W&T+$(&).0O)$&'$&.$-&'10*+$P,&$&-<.)(&<&$)$.+-$&39.&)*+-$P,[$&-$.+$P,&$*&5&$2)<&(@$-0$-&$&-1V'*&-&39&\)'*+$*&$4+(3)$)*&<,)*)$=$.+$P,&$*&5&'$2)<&($9)()$+91030O)($-,$(&'*030&'1+7$X'$&-1&$-&'10*+@$&.&-1)5.&<030&'1+$*&$3&1)-$&-9&<K40<)-@$.)$(&1(+).03&'1)<0>'$-+5(&$&.$)M)'<&$2)<0)$&.$.+%(+$*&$.)$3&1)$=$&.(&4+(O)30&'1+$*&$,'$<+39+(1)30&'1+$*&-&)*+@$0'<01)$.)$3+10M)<0>'$=$'&<&-01)$*&40'010M)3&'1&$*&$.)<+3,'0<)<0>'7

c =>B1-("6$&-*%5"%$/,W&e()'$9)(1&$*&$.+-$&39.&)*+-@$+5-&(M)'$-,$1()5)Z+$<+3+$,'$3&*0+$9)()$0'1&()<1,)($<+'$.+-*&3V-@$=$9+($&.$P,&$1()'-301&'$4()<)-+-$=$*&$0%,).$3)'&()$-)10-4)<<0+'&-@$&-$*&<0($-&'1030&'1+-7

c 8%%B-1/5"6$W&T)$<+3,'0<)<0>'$-&$<+'-101,=&$<+3+$,')$)=,*)$039+(1)'1&$&'$.)$-+.,<0>'$*&$9(+5.&3)-@$-&$.&9,&*&$*&'+30')($4)<0.01)*+($&'$.)$1+3)$*&$*&<0-0+'&-@$&'$.)$3&*0*)$P,&$5(0'*)$.)$0'4+(3)<0>'$(&P,&(0*)$=$&M).^).)-$).1&(')10M)-$P,&$-&$9,&*)'$9(&-&'1)(7

E>"%*/(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$"0M&(-+-$&'4+P,&-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$2,3)')$.)$<+'<05&'$<+3+$,'$(01,).$P,&$.+-$-&(&-$2,3)'+-$..&M)'$)<)5+$*&-*&P,&$')<&'7$T+-$1&>(0<+-$2)'$*&1&(30')*+$<0'<+$)Y0+3)-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'@kAl$1)350['$<+'+<0*+-$<+3+$)Y0+3)-$*&!),.$Q)1O.)60</:A7 X-$039+-05.&$$%&5%*0$"5/1(-7C7 H+*)$<+3,'0<)<0>'$10&'&$,'$)-9&<1+$*&$<+'1&'0*+$=$,'+$*&$(&.)<0>'@$1).&-$P,&$&.$-&%,'*+$<).040<)$).$9(03&(+$=$&-

9+($&'*&$,')$3&1)<+3,'0<)<0>'7h7 T)$')1,().&O)$*&$,')$(&.)<0>'$*&9&'*&$*&$.)$9,'1,)<0>'$*&$-&<,&'<0)-$*&$<+3,'0<)<0>'$&'1(&$.+-$<+3,'0<)'1&-7n7 T+-$-&(&-$2,3)'+-$-&$<+3,'0<)'$1)'1+$*0%01).$<+3+$)').>%0<)3&'1&7$X.$.&'%,)Z&$*0%01).$<,&'1)$<+'$,')$-0'1)Y0-

.>%0<)$-,3)3&'1&$<+39.&Z)$=$9+*&(+-)$9&(+$<)(&<&$*&$,')$-&3V'10<)$)*&<,)*)$&'$&.$<)39+$*&$.)$(&.)<0>'@30&'1()-$P,&$&.$.&'%,)Z&$)').>%0<+$9+-&&$.)$-&3V'10<)$9&(+$'+$,')$-0'1)Y0-$)*&<,)*)$9)()$.)$*&40'0<0>'$0'&P,KM+<)*&$.)$')1,().&O)$*&$.)-$(&.)<0+'&-7

v7 T+-$0'1&(<)350+-$<+3,'0<)<0+').&-$-+'$-03[1(0<+-$+$<+39.&3&'1)(0+-$-&%^'$&-1['$5)-)*+-$&'$.)$0%,).*)*$+$.)*04&(&'<0)

Page 26: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Cn

8/*B%&4-61"5%G')$*0-<09.0')$-&$*&40'&$<,)'*+$4+(3)$9)(1&$*&$,')$&-1(,<1,()$1&+([10<)7$T+-$&-1,*0+-$-+5(&$.)$<+3,'0<)<0>'$-,&.&'9(&-&'1)($1&+(K)-$*&$+1()-$<0&'<0)-$-+<0).&-7$X-1)$M)(0)<0>'$1&+([10<)$2)<&$*04K<0.$P,&$-&$..&%,&$)$1[(30'+$<+'$,'$<)39+1+1).0O)*+7$ J0'$ &35)(%+@$ &Y0-1&$ ,'$ ()'%+$ *&$ &.&3&'1+-$ <+3,'&-$ P,&$ -0(M&'$ 9)()$ *0M0*0($ .)-$ 0'M&-10%)<0+'&-$ -+5(&<+3,'0<)<0>'7$"+-$109+-$*&$*0M0-0+'&-$10&'&'$P,&$M&($<+'$<+'1&Y1+-$=$.+-$<)39+-$1&>(0<+-$)-,30*+-7

8%$4->4%(!)()$ 3,<2+-$ ),1+(&-$ =$ &-1,*0+-+-$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ -&$ *0M0*&$ &'$ .+$ P,&$ ..)3)'$ 12%5$+52.# +$ %/P$"$.@$ 9&(+$ P,&$ &'3,<2)-$ +<)-0+'&-$ (&9(&-&'1)'$ 20-1+(0)-$ 0'-101,<0+').&-7$ X.$ &-1,*0+$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ &'$ .+-$ XX7GG7@$ <,)'*++<,((&'$*&'1(+$*&$*&9)(1)3&'1+-$*&$9-0<+.+%K)@$-+<0+.+%K)@$.0'%]K-10<)@$)'1(+9+.+%K)$=$&-<,&.)-$*&$9&(0+*0-3+@$&'1(&3,<2)-$ +1()-@$ %&'&().3&'1&$ *&-)((+..)$ &-<,&.)-$ *&$ .)$ (&1>(0<)7$ ?0&'1()-$ 3,<2+-$ *&$ &-1+-$ -&$ <+'M0(10&(+'$ &'a*$,(-5(4$%52.#*$#124'%/1(1/0%a@$9+($.+$%&'&().$(&10&'&'$-,-$()K<&-$20-1>(0<)-$)*2&(0&'*+$.)$3)=+(K)$*&$.)-$M&<&-$)1&+(K)-$*&.$*0-<,(-+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&'$<)-+-$9)-)*+-$=$*&-9,[-$*&$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$-+<0).7$T)$%()'*0M0-0>'$ &'1(&$ &.$ *0-<,(-+$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ =$ .+-$ 3&*0+-$ 3)-0M+-$ -&$ M,&.M&$ <+39.0<)*+$ 9)()$ ,'$ '^3&(+$ *&9&P,&\)-$-,5V(&)-$*&$.+-$&-1,*0+-$&'$<+3,'0<)<0>'$.+$P,&$0'<.,=&$.)$<+3,'0<)<0>'$0'1&(<,.1,().$&$0'1&(')<0+').@$.+-9&P,&\+-$ %(,9+-$ *&$ <+3,'0<)<0>'@$ .)-$ H&<'+.+%K)-$ *&$ .)$ 0'4+(3)<0>'$ =$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ .)-$ 9+.K10<)-$ =$3)(<+-.&%).&-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ .)-$ 1&.&<+3,'0<)<0+'&-$ =$ &.$ 1()5)Z+$ &'$ +1(+-$ '0M&.&-$ M)(0)*+-7$ R.%,'+-$ *&$ &-1+-*&9)(1)3&'1+-$1+3)'$,')$%()'$9&(-9&<10M)$-+<0).$=$<0&'1K40<)@$+1(+-$10&'*&'$3V-$2)<0)$,')$9&(-9&<10M)$2,3)'0-1)$=1+*)MK)$+1(+-$-&$039,.-)'$)$-K$30-3+-$2)<0)$.)$9(+*,<<0>'$=$.)$9(&9)()<0>'$9(+4&-0+').7X-1+-$ �%/P$"$.�$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ +4(&<&'$ ).%,'+-$ 3+*+-$ *&$ )%(,9)($ .)-$ 1&+(K)-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ 9&(+0'&M01)5.&3&'1&$).%,')-$1&+(K)-$=$<+'<&91+-$9)-)'$*&$,')$V(&)$)$+1()$+$&'<,&'1()'$-,$-010+$*&40'010M)3&'1&7

E(0*"2%(B1(+$ 3+*+$ *&$ *0M0*0($ .+-$ <)39+-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ &'4)10O)$ &'$ .+-$ )-,30*+-$ P,&$ &-1V'$ )$ .)$ 5)-&$ *&$ 1&+(K)-9)(10<,.)(&-@$ 3+*&.+-$ =$ )9(+Y03)<0+'&-7$ ?0&'1()-$ &-1)-$ )9(+Y03)<0+'&-$ 10&'*&'$ 1)350['$ )$ 1&'&($ -,-$ *0M0-0+'&-0'-101,<0+').&-$5V-0<)-@$.)-$1&+(K)-$*&'1(+$*&$<)*)$,')$*&$.)-$("-4-&Y41/2"5"%$-(Y&*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$P,&d+5&(1$I()0%$-,%0&(&@$10&'*&'$)$(&4+(O)(-&$,')-$)$+1()-$=$(&10&'&'$&.$30-3+$1&((&'+$*&$)-,30*+-$&90-1&3+.>%0<+-$=)Y0+.>%0<+-7$X-1)-$�-0&1&$1()*0<0+'&-�$<+'-0-1&'$&'$.)-$-0%,0&'1&-:kCl

A7 ?-461"5/:$!(V<10<)$*&.$)(1&$*0-<,(-0M+7C7 !-*"64"5/:$?&*0)<0>'$0'1&(-,5Z&10M)$)$1()M[-$*&$-0%'+-7h7 F-$%*-$%,%#)/:$XY9&(0&'<0)$*&$.)$�+1(&*)*�$=$&.$*0V.+%+7n7 8"+-1$<4"5/:$!(+<&-+$*&$.)$0'4+(3)<0>'7v7 !%5"%B("5%,%#)/:$XY9(&-0>'@$0'1&()<<0>'@$&$0'4.,&'<0)$<(K10<)$=$*0-<,(-+$(&4.&Y0M+7E7 !%5"%50,401/:$d&9(+*,<<0>'$*&.$+(*&'$-+<0).7I()0%$&'<,&'1()$P,&$&-1)-$-0&1&$ 1()*0<0+'&-$<.)()3&'1&$ 0*&'1040<)5.&-$-&$*&40'&'$,')$&'$<+'1()$*&$.)$+1()$=$)$ .)$M&O9&(3)'&<&'$ <+2&-0+')*)-$ &'$ )9(+Y03)<0+'&-$ P,&$ *&-<(05&'$ &.$ <+39+(1)30&'1+$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'7$ I+3+$ ,'))=,*)$1)Y+'>30<)@$&-1)-$&10P,&1)-$)=,*)'$)$+(%)'0O)($.)$1&+(K)$9+($-,-$)-,30*+-$=$)=,*)$)$.+-$&-1,*0+-+-$)$&'1&'*&(9+(P,[$).%,')-$1&+(K)-$9)(&<&'$0'<+'3&'-,()5.&-7?0&'1()-$.+-$1&>(0<+-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$,10.0O)'$<+'$4(&<,&'<0)$&-1+-$*+-$109+-$*&$)9(+Y03)<0+'&-@$9)(&<&$-&($P,&$+.M0*)'$ +$ 3)(%0')'$ &.$ .,%)($ *&.$ .&'%,)Z&$ =$ .)-$ 3VP,0')-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ <+3+$ .)-$ 1&<'+.+%K)-$ *&$ .)$<+3,'0<)<0>'7$ T)$ 0*&)@$ 1).$ <+3+$ &-$ &Y9,&-1)$ 9+($ 8=%+1-/=@$ &-$ P,&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ <+3+$ 2&(()30&'1)$ 9(03)(0)$*&40'0*)$*&$)<,&(*+$)$-,$2&(()30&'1)$9&(3)'&<&$->.+$)$.)-$)4,&()-$*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7$X-1+$&'<,&'1()$).%,')-$ (&9(&-&'1)<0+'&-$ &'$ .)$ &-<,&.)$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ *&$ H+(+'1+$ &'$ .+$ P,&$ -&$ <+'+<&$ <+3+$ 5$2-6(# 4$*/(#(&9(&-&'1)*)$&'$.)$+5()$*&$`''0-@$?<T,2)'$=$+1(+-7$!)(&<&$-&($P,&$&.$3+*+$&'$&.$<,).$0'*0M0*,+-$=$%(,9+-$,10.0O)'$.)-$1&<'+.+%K)-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'@$9&(3)'&<&$<+3+$&.&3&'1+$<&'1().$9)()$.+-$0'M&-10%)*+(&-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7$T)

Page 27: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Cv

0*&)$P,&$(+*&)$&-1+$=$&'$9)(10<,.)($&.$.,%)($*&$.)$9&(-,)-0>'@$&-$<+'-1)'1&$)$1()M[-$*&$.)-$�1()*0<0+'&-�$=$�'0M&.&-�$*&.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7

E,#0$%(&5/*B%(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$&'&(0(&4-%1)/(c !(+*,<<0>'$*&.$3&'-)Z&:$H&+(K)$<+'-1(,<10M0-1)$=$1&+(K)$*&$.)$)-)35.&)7c !(+<&-+$*&$.)$0'4+(3)<0>':$H&+(K)-$*&$.)$&.)5+()<0>'$*&$9(&4&(&'<0)-$=$1&+(K)$*&$.)$0'+<,.)<0>'7c "0-<,(-+$&$0'1&()<<0>':$H&+(K)$*&$.+-$)<1+-$*0-<,(-0M+-$=$)*30'0-1()<0>'$<++(*0')*)$*&.$-0%'040<)*+7c "&-)((+..+$*&$.)-$(&.)<0+'&-:$H&+(K)$*&$.)$(&*,<<0>'$*&$0'<&(1&O)-$=$1&+(K)$*&$.)$9&'&1()<0>'$-+<0).7c d&.)<0+'&-$&'$9(+<&-+:$H&+(K)$*&$.+-$-0-1&3)-$*&$(&.)<0>'$=$*0).[<10<)$(&.)<0+').7c B(%)'0O)<0+').:$H&+(K)$*&$.)$&-1(,<1,()$=$1&+(K)$*&.$<+'1(+.$<+&(<010M+7c !&P,&\+-$%(,9+-:$H&+(K)$4,'<0+').$=$1&+(K)$*&$.)$<+'M&(%&'<0)$-035>.0<)7c !(+<&-+-$*&$.+-$3&*0+-$3)-0M+-$=$-,-$&4&<1+-:$H&+(K)$<+%'010M)$-+<0).$=$1&+(K)$*&$,-+-$=$%()1040<)<0+'&-7c ?&*0+-$3)-0M+-$=$-+<0&*)*:$H&+(K)$*&$.)$)%&'*)$&-1)5.&<0*)$=$1&+(K)$*&$.)$&-90().$*&.$-0.&'<0+7c I,.1,():$H&+(K)$*&$.+-$<>*0%+-$*0-<,(-0M+-$=$1&+(K)$*&$.)$<+'-&(M)<0>'$*&.$(+-1(+7khl

=(50-,/(

�?N/.#/.#5N$#$%$4@�$L�!.5$#$.#$"#$%$4/&2�N@$AfnA@$9(+9)%)'*)&-1)*+,'0*&'-&$)'10')O0$*&-10')*)$)$9(+3+M&($&.$(&<2)O+$<+'1()$&.

-0-1&3)$')O07$G')$S05.0)$&-$)1()M&-)*)$9+($,')$3)'+$<+'$&.$-K35+.+')O0-1)@$1+*+$,'$Z,&%+$*&$-0%'040<)*+-@$9(+*,<1+$*&.$*&-)((+..+$*&$.)

X-<,&.)$*&$<+3,'0<)<0>'$&-1)*+,'0*&'-&$*,()'1&$.)$``$e,&(()$?,'*0).7

T)-$&-<,&.)-$*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$9,&*&'*0M0*0(-&$&'$-&'10*+$%&'&().$&'$.)$&-<,&.)$&,(+9&)@$.)&-<,&.)$&-1)*+,'0*&'-&$=$.)$&-<,&.)$.)10'+)3&(0<)')7

=(50-,/&-01%B-/

T)$ &-<,&.)$ &,(+9&)$ -&$ <&'1()$ &-&'<0).3&'1&$ &'$ .)R.&3)'0)$ 9(&W')O0$ =$ -&$ *&-1)<)'$ .)-$ -0%,0&'1&-<+((0&'1&-$*&.$9&'-)30&'1+$&'$1+('+$)$ .)$3)1&(0)$*&.)$<+3,'0<)<0>':

c =(50-,/(&*/1>"(4/(:$T)$1&+(K)$*&$.)<+3,'0<)<0>'$M0-1)$*&-*&$&.$3)(Y0-3+$10&'&*04&(&'1&-$9&(<&9<0+'&-:

c G-%1)/&2-&,/&(%5"-2/2&2-&*/(/(:$T)<+3,'0<)<0>'$&-$*&1&'1)*)$&-&'<0).3&'1&$9+()P,&..+-$P,&$10&'&'$&.$9+*&($9+.K10<+$=&<+'>30<+$&'$*&1&(30')*)$-+<0&*)*$=$9+($.+1)'1+@$&.$3&'-)Z&$&3010*+$&-1V$)50&(1+$+-+1&(()*)3&'1&$).$-&(M0<0+$*&$.+-$0'1&(&-&-$*&.9+*&($P,&$*&1&'1)$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3+&-1(,<1,()$*&$0'4+(3)<0>'7$T+-$3&*0+-3)-0M+-$9+($.+$1)'1+@$-+'$0'-1(,3&'1+-$*&.9+*&($9+.K10<+$=$1+*)$0'4+(3)<0>'$&-3)'09,.)*)$*&$1).$3)'&()$P,&$<+'1(05,=)$).-+-1&'030&'1+$*&$*0<2+$9+*&(7$X'$1).$-&'10*+@&-1)$1&+(K)$*&-<+'4K)$)50&(1)3&'1&$*&$.)<+3,'0<)<0>'$-0$M&$&-1)$&'$3)'+-$*&$,'*&1&(30')*+$-0-1&3)$5,(%,[-7$"0<2+$3&'-)Z&(&M&.)$,'$3,'*+$0((&).@$3)'09,.)*+$=$<)(&'1&$*&$),1&'10<0*)*$=$9+($.+$1)'1+$<)(&'1&$*&$<(&*050.0*)*7

Page 28: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' CE

c C2-%,%#)/&/,-*/$/:$"&$)<,&(*+$)$?)(Y@$.)-$0*&)-$P,&$*+30')'$&'$,')$*&1&(30')*)$-+<0&*)*@$-+'$.)-$0*&)-$P,&039+'&$.)$<.)-&$*+30')'1&@$9&'-)30&'1+$P,&$<+'1(05,0(K)$)$*&1&(30')($.)$9&(-9&<10M)$3)(Y0-1)$-+5(&$.)$1&+(K)*&$.)$<+3,'0<)<0>'$<+3+$0'-1(,3&'1+$*&$.)$&.01&7$"&$&-1)$3)'&()@$.+-$3&'-)Z&-$P,&$(&<05&$&.$9&(<&91+($-+'&-&'<0).3&'1&$)P,&..+-$3&'-)Z&-$P,&$P,0&(&$.&$&.01&$=$P,&$5,-<)'$9&(9&1,)($.)$-01,)<0>'$*&$*+30'0+7$X.$1&>(0<+*&$.)$<+3,'0<)<0>'$5)Z+$.)$9&(-9&<10M)$*&.$3)(Y0-3+@$-&$<+'<&'1()$&'$*&-3)()\)($.+-$<+39.&Z+-$9(+<&-+-$*&3)'09,.)<0>'$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$-+5(&$.)-$3)-)-7$?,<2+-$-+'$.)-$9&(-9&<10M)-$P,&$9,&*&'$*04&(&'<0)(-&*&'1(+$*&$.)$0*&+.+%K)$).&3)')$*&.$3)(Y0-3+$<+'$(&-9&<1+$)$.+-$3&*0+-@$9&(+$.)$3V-$*&-1)<)*)$&-$.)$X-<,&.)$*&#()'/4,(17

c =(50-,/&2-&F1/$Z7014:$X.$9(0'<09).$1&>(0<+$4,&$?)(<,-&@$&'1(&$+1(+-@$3,<2+-$*&$.+-$<,).&-$2,=&(+'$2)<0)$.+-XX7GG$*,()'1&$.)$``$e,&(()$?,'*0).$=$*&-)((+..)(+'$&.$9&'-)30&'1+$*&$.)$50,401/&2-&*/(/(7$!)()$.)$&-<,&.)$*&#()'/4,(1@$&.$<)901).0-3+$*&-)((+..>$,')$9+*&(+-)$3)P,0')(0)$*&$3)'09,.)<0>'$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$=$.)$<,.1,()&-1)5.&<0&'*+$P,&$1+*+$&-$<+3&(<0).0O)5.&$=$<+'$&.$+5Z&10M+$^'0<+$*&$%)()'10O)($&.$9+*&($*&$.)$<.)-&$*+30')'1&&'$1+*+$&.$3,'*+7$T)$&-<,&.)$*&$#()'/4,(1$<+'10',)$)$-&($*&$M01).$039+(1)'<0)$*&'1(+$*&$<,).P,0&($9&(-9&<10M)1&>(0<)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7$`'-90(>$)*&3V-$&.$*&-)((+..+$*&$.)$X-<,&.)$T)10'+)3&(0<)')$*&$I+3,'0<)<0>'7

c =(50-,/&2-&:"1*"$#./*:$T)$X-<,&.)$*&$S0(30'%2)'$10&'&$<+3+$9(0'<09).$(&9(&-&'1)'1&$)$J1,)(1$b)..$=$10&'&$,')5)-&$2,3)'0-1)7$R,'P,&$'+$-&$<+'-0*&()$3)(Y0-1)@$S0(30'%2)3$*)$).$9)9&.$*&$.)$&-1(,<1,()$*&$<.)-&-$,')039+(1)'<0)$()*0<).$&'$.)$<+39(&'-0>'$*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'@$)-K$<+3+$*)$,'$9,&-1+$*&$2+'+($)$.)-3)'04&-1)<0+'&-$<,.1,().&-@$&-9&<0).3&'1&$P,&$M0&'&'$*&$.+-$-&<1+(&-$3)-0M+-$=$P,&$-+'$<.)M&-$9)()$<+39(&'*&(.)-$(&)<<0+'&-$*&$.+-$9(+<&-+-$*&$<+3,'0<)<0>'7

c S/&B("5%,%#)/&(%5"/,:$X'$&-1&$-&$*&-1)<)$j,(1$T&60'$P,0&'$*&-*&$.)$G'0M&(-0*)*$*&$S&(.K'$*&-)((+..>$.)$1&+(K)$*&.<+39+(1)30&'1+$*&.$0'*0M0*,+$0'4.,0*+$9+($&.$3&*0+$-+<0).$&'$P,&$-&$*&-&'M,&.M&@$.+$P,&$-0%'040<)(K)$,'$)9+(1&9)()$&.$*&-)((+..+$30-3+$*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'7$T&60'$1,M+$P,&$2,0($*&$R.&3)'0)$*,()'1&$.)$&()$')O0$=-&$()*0<>$*&40'010M)3&'1&$&'$X-1)*+-$G'0*+-$&'$*+'*&$4,&$9(&-0*&'1&$*&$.)$-+<0&*)*$*&$&-1,*0+-$*&$9-0<+.+%K)-+<0).$*&$.)$G'0M&(-0*)*$*&$`+6)$=$9+-1&(0+(3&'1&$<(&>$&.$<&'1(+$*&$0'M&-10%)<0>'$9)()$.)$*0'V30<)$*&$%(,9+-$&'$&.`'-101,1+$H&<'+.>%0<+$*&$?)--)<2,--&1-7

c =(50-,/&5/46,"5/:$X.$)9+(1&$*&$.)$`%.&-0)$I)1>.0<)$)$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$-&$*)$&-9&<0).3&'1&$)$9)(10($*&$.)<&.&5()<0>'$*&.$I+'<0.0+$8)10<)'+$``$<+'$.)$9(+<.)3)<0>'$*&.$�L$1-$52#.2A-$#"2.#/%.5-'4$%52.#*$#"(#124'%/1(1/0%.21/("�$L>%5$-#4/-/O/1(N$*&-*&$,')$9&(-9&<10M)$&-&'<0).3&'1&$2,3)'0-1)$=$<+'$,')$9(&+<,9)<0>'$1+1).$9+($.)(&.)<0>'$<+3,'0<)<0>'@$-+<0&*)*$=$<,.1,()7$"&$2&<2+@$&.$1[(30'+$<+3,'0<)<0>'$-+<0).$9)(1&$*&$.+-$1&>(0<+-<)1>.0<+-7$R$9)(10($*&$*0<2+$&'<,&'1(+@$.+-$1&>(0<+-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$*&$<+(1&$<)1>.0<+$*&40'0(V'$&-1)$*,()'1&$.)-&%,'*)$301)*$*&.$-0%.+$��$<+3+$,'$<)39+$*&$M01).$039+(1)'<0)$9)()$.)$<+39(&'-0>'$*&$.)$-+<0&*)*$2,3)')*&-*&$.)$9-0<+.+%K)@$.)$-+<0+.+%K)$=$.)$)'1(+9+.+%K)7$T+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$&'$9)(10<,.)($1&'*(K)'$&.$(0&-%+*&$9(&-&'1)($,')$(&).0*)*$40<10<0)$&'$3,<2)-$+<)-0+'&-$)'1&$.)$<,).$&.$0'*0M0*,+$*&5&$&-1)($)1&'1+$)$*&-<,5(0(7$!+(+1(+$.)*+@$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$-&$<+'-101,=&'$&'$,'$9+*&(+-+-$0'-1(,3&'1+-$P,&$9,&*&'$9+'&(-&$).-&(M0<0+$*&.$*&-)((+..+$*&$.+-$9,&5.+-7$"&50*+$)$P,&$.)$<+3,'0<)<0>'$-&$M&$4,&(1&3&'1&$0'4.,0*)$9+($.)$&<+'+3K)$=9+($.+$1)'1+$-,&.&$-&($3)'09,.)*)$9+($%(,9+-$9+*&(+-+-@$&-$'&<&-)(0+$*&4&'*&($,'$<>*0%+$[10<+$&-1(0<1+$P,&$(&%,.&+$-0(M)$*&$V(501(+$&'$&.$<+39.&Z+$9(+<&-+$<+3,'0<)10M+$-+<0).7$!)()$T,*+M0<+$I)(()<<0@knl$9+($&Z&39.+@$1+*+.&'%,)Z&$10&'&$0'&M01)5.&3&'1&$,')$<+'-&<,&'<0)$)'1(+9+.>%0<)$=$-+<0).@$&-$*&<0(@$&Y0-1&'<0).0-1)$=$9+($+1()$9)(1&@.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$-+'$9+(1)*+(&-$*&$,')$',&M)$<,.1,()$=$*&$,')$',&M)$3&'1).0*)*@$9+($.+$<,).@$&-'&<&-)(0+$.)$9)(10<09)<0>'$=$&.$4+(1).&<030&'1+$*&.$4)<1+($[10<+7

c G-%1)/&2-&,/&5%*0$"5/5"6$&-$&=(B/N/:$X'$<,)'1+$).$)9+(1&$&-9)\+.@$&-1&$*&5&$-&($()-1(&)*+$*&'1(+$*&$.)$&-<,&.)$.)10'+)3&(0<)')7$"&$.)$30-3)$3)'&()$P,&$.+-$1&>(0<+-$).&3)'&-@$9+.)<+-$=$*&$+1(+-$9)K-&-$*&$.)$X,(+9)$<&'1().$&30%()(+'$2)<0)$.+-$X-1)*+-$G'0*+-$*&-9,[-$*&$.)-$9&(-&<,<0+'&-$')O0-@$,')$-01,)<0>'$-030.)($-&$*)(K)$*,()'1&$.)$e,&(()$I0M0.$X-9)\+.)$P,&$+5.0%>$)$3,<2+-$0'1&.&<1,).&-$)$5,-<)($(&4,%0+$&'$.+-$9)K-&-$.)10'+)3&(0<)'+-@$3V-$)40'&-$)$-,$<,.1,()$=$P,&$<+'1(05,=&(+'$Z,'1+$)$-,-$<+.&%)-$.)10'+)3&(0<)'+-$)$.)$4+(3)<0>'$*&$*0<2)$&-<,&.)$&'$<+'1()-1&$<+'$.)$&-<,&.)$&-1)*+,'0*&'-&7$X'$.)$)<1,).0*)*@$.+-$1&>(0<+-$&-9)\+.&-$9.)'1&)'$.+$P,&$..)3)'$.)$�H&+(K)

Page 29: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Cg

<(K10<)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'�kvl$.)$<,).$-&$0'-90()$)$.)$X-<,&.)$*&$#()'/4,(1$1).$<+3+$.)$XTI$.+$4,&$&'$-,-$0'0<0+-7

=(50-,/&-(4/2%0$"2-$(-X'$X-1)*+-$G'0*+-$-&$*&-1)<)'$ .+-$ 1()5)Z+-$3)1&3V10<+-$*&$I.),*&$J2)''+'$<+'$-,$ 1&+(K)$*&$ .)$ 0'4+(3)<0>'$=$*&a+(5&(1$Q0&'&($<+'$-,$<05&('[10<)$).(&*&*+($*&$AfnF7$I.),*&$J2)''+'@$0'%&'0&(+$&'$1&.&<+3,'0<)<0+'&-@$&.)5+(>$=4+(3,.>$-,$ 5$2-6(#4(5$4C5/1(#*$# "(#124'%/1(1/0%#2#*$# "(# /%O2-4(1/0%7$X.$&-1,*0+$*&$ .+-$3&'-)Z&-@$*&$ .+-$3&*0+-9)()$1()-3010(.+-@$*&$.)-$4+(3)-$*&$).3)<&')30&'1+@$.)$9+-050.0*)*$*&$<(&)($=$,-)($&'$4+(3)$()<0+').$',&M+-$3&*0+-@0'*0-9&'-)5.&-$9)()$ &.$ 4,'<0+')30&'1+$*&$ .)-$ -+<0&*)*&-$).1)3&'1&$ 1&<'040<)*)-@$9.)'1&>$ .)$'&<&-0*)*$*&$<(&)($,')1&+(K)$,'040<)*+()$*&$ .)$<+3,'0<)<0>'7$X'$-,-$ 1&+(K)-$-&$&-1)5.&<K)'$9&(4&<1)3&'1&$*&.0301)*+-@$ 1(&-$'0M&.&-$&'$ .+-P,&$ +9&()5)$ .)$ <+3,'0<)<0>':$ )N$ G'$ '0M&.$3&()3&'1&$ 4K-0<+$ *&.$ 9(+<&-+@$ *)*+$ 9+($ &.$ -0-1&3)$ 1&.&4>'0<+$ P,&$ .+-0'1&(<+'&<1)7$X-1&$'0M&.$0'1&(&-)$).$0'%&'0&(+$&'$<+3,'0<)<0+'&-$5N$G'$-&%,'*+$'0M&.$P,&$&-$&.$-&3V'10<+@$*)*+$9+(.)$ .&'%,)$ P,&$ ,-)'$ 9)()$ *0).+%)(@$ =$ 1+*)-$ .)-$ +1()-$ 4+(3)-$ *&.$ .&'%,)Z&$ <N$G'$ 1&(<&($ '0M&.@$ P,&$ 9+*(K)3+-$ ..)3)(-+<0+<,.1,().$=$&'$&.$P,&$-&$9,&*&'$&'%.+5)($.+-$*0-10'1+-$)-9&<1+-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'T)$ &-<,&.)$ &-1)*+,'0*&'-&kEl$ 10&'&$ <+3+$ &Z&$ <&'1().$ .)$ G'0M&(-0*)*$ *&$ I20<)%+$ =$ <+3&'O>$ )$ *&-)((+..)(-&$ )9(0'<090+-$*&.$-0%.+$��7$T+-$'+35(&-$)-+<0)*+-$)$&-1)$&-<,&.)$&'$-,-$0'0<0+-$4,&(+'$I2)(.&-$I++.&=@$w+2'$"&6&=$=b&(5&1$ ?&)*kgl$ =$ -+'$ .+-$ 9(03&(+-$ &'$ 9.)'1&)($ &.$ &-1,*0+$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ *&-*&$ ,')$ 3&1+*+.+%K)$ <0&'1K40<)<+'<(&1)$ <+3+$ &-$ &.$ 3[1+*+$ -+<0+.>%0<+7$ I+'$ &..+-@$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ *&Z)$ *&$ -&($ M0-1)$ <+3+$ ,')$ 3&()&-P,&3)10O)<0>'$9(+<&-,).$$4/.2-#M#1(%("#M#-$1$,52-#9)()$<+3&'O)($)$-&($M0-1+$).$0'1&(0+($*&$,'$4&'>3&'+$<,.1,().3V-$)39.0+7$a)<&'$&'1+'<&-$<+'<&91+-$P,&$3)(<)(K)'$.)$20-1+(0)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$*,()'1&$&.$-0%.+$��$<+3+$.)+90'0>'$9^5.0<)@$.)$<+3,'0<)<0>'$3)-0M)@$.)-$4,'<0+'&-$*&.$.&'%,)Z&$=$.)$9(+9)%)'*)7$!+($&Z&39.+@$&'$.+-$&-1,*0+-)<&(<)$*&$.)$9(+9)%)'*)$=$-,-$&4&<1+-$*&-1)<)$&.$9+.01>.+%+$b)(+.*$T)--6&..$&'$-,$+5()$�3(#5:1%/1(#*$#"(#,-2,(&(%*($%#$"#4'%*2#*$#"(#&'$--(7kFl

X-$1)350['$'&<&-)(0+$)'+1)($P,&$<+3+$<0&'<0)@$.)$<+3,'0<)<0>'$')<&$*&$.+-$)9+(1&-$*&$.)$3)1&3V10<)$=$.)$-+<0+.+%K)@&-9&<0).3&'1&$<+'$.+-$&-1,*0+-$*&$!),.$#&.0Y$T)O)(-4&.*$P,&$-&$<&'1()$&'$.+-$&4&<1+-$*&$.+-$3&*0+-@$30&'1()-$P,&$.)<0,*)*$&-$&.$9(0'<09).$<)39+$*&$1()5)Z+7$H)350['$&.$(+.$*&$.)$9-0<+.+%K)$<+'$j,(1$T&60'$=$I)(.$b+M.)'*@$<0&'<0)-[-1)-$P,&$-0$50&'$&-1V'$).$9(0'<090+$<+3+$&Z&-$*&$*&-)((+..+@$50&'$9(+'1+$ .)$<+3,'0<)<0>'$30-3)$ 1&'*(K)$-,$9(+90)M0*)$<+3+$*0-<09.0')7

=(50-,/&,/4"$%/*-1"5/$/

�T)$9(&'-)�@$3+',3&'1+$&'$2+3&')Z&$).$9&(0+*0-3+$&'$.)$RM&'0*)$*&$?)=+@S,&'+-$R0(&-7

J&$ <+'+<&$ <+3+$ �&-<,&.)$ .)10'+)3&(0<)')*&$<+3,'0<)<0>'�$).$*&-)((+..+$P,&$.)$1&+(K)*&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ 1,M+$ &'$ .+-$ 9)K-&-.)10'+)3&(0<)'+-@$ &-9&<0).3&'1&$ *,()'1&$ .)-&%,'*)$ 301)*$ *&.$ -0%.+$ ��7$ ",()'1&$ &.-0%.+$ �`�$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ &'T)10'+)3[(0<)$ *&9&'*K)$ 3,<2+$ *&$ .+$ P,&-,<&*0&()$ &'$ X,(+9)@$ &-9&<0).3&'1&$ &'#()'<0)7$ T)-$ &-<,&.)-$ &-1)*+,'0*&'-&-1,M0&(+'$ &'1+'<&-$ 9+<+$ 0'4.,Z+$ %()<0)-$ )$ .)5)((&()$ .0'%]K-10<)@$9+($ .+$ <,).$ &.$*&-)((+..+*&$ ,')$ <+3,'0<)<0>'$ M0-1)$ *&-*&$ ,')9&(-9&<10M)$T)10'+)3&(0<)$-&$*0+$&'$%&'&().*&-*&$ ,')$ 0'4.,&'<0)$ <+.+'0).$ &-9)\+.)$ =4()'<&-)$2)<0)$.)$5^-P,&*)$*&$,')$0*&'10*)*

Page 30: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' CF

')<0+').$ 9(+90)7$ X-1+$ -&(K)$ ,'$ %()'$ )9+(1&$ ).$ *&-)((+..+$ *&$ .)$ 1&+(K)$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ 9+(P,&$ &'$ &.$ <)-+.)10'+)3[(0<)'+$[-1)$-&(K)$3,=$-&'-05.&$)$.+-$9(+<&-+-$-+<0).&-7I+'1()(0+$)$.+$P,&$-,<&*&(K)$&'$X,(+9)$=$X-1)*+-$G'0*+-$&'$*+'*&$.)$1&+(K)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$-&$*&-)((+..)$)$9)(10(*&$ .)$ 0'M&-10%)<0>'$<0&'1K40<)$=$)9+(1&-$<+3+$.)$9-0<+.+%K)@$ .)$-+<0+.+%K)$=$+1()-$*0-<09.0')-@$&'$T)10'+)3[(0<)$[-1)M0&'&$*&$.)$3)'+$*&.$*&-)((+..+$*&.$9&(0+*0-3+$=$9+-1&(0+(3&'1&$&.$0'4.,Z+$=$)9+(1&$*&$.)-$1&+(K)-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'-+<0).$)9+(1)*+-$9+($.)$`%.&-0)$I)1>.0<)$=$&'$&.$<)-+$&-9&<K40<+$9+($.)$H&+.+%K)$*&$.)$T05&()<0>'$=$9+($.)$X-<,&.)$*&#()'/4,(17R(%&'10')$=$S()-0.$ 4,&(+'$ .+-$9(03&(+-$9)K-&-$ .)10'+)3[(0<)'+-$&'$ 4,'*)($ &-<,&.)-$*&$9&(0+*0-3+$)$9(0'<090+-$*&.-0%.+$��$)$1()M[-$*&$.)$G'0M&(-0*)*$*&$T)$!.)1)$=$.)$G'0M&(-0*)*$*&$d0+$*&$w)'&0(+7$b)<0)$.)$*[<)*)$*&$.+-$hD@$1+*+-.+-$9)K-&-$.)10'+)3&(0<)'+-$1&'K)'$&-<,&.)-$*&$9&(0+*0-3+$=$&'$&-)$30-3)$*[<)*)$<+30&'O)$&.$0'4.,Z+$*&$.)$&-<,&.)&-1)*+,'0*&'-&$&'$.)$(&%0>'$*&50*+$).$*&-)((+..+$P,&$.+-$1&>(0<+-$*&$&-&$9)K-$2)<K)'@$&-9&<0).3&'1&$&'$.+-$0'4.,Z+-$*&.)$9(+9)%)'*)$<+'$.+-$&-1,*0+-$*&$b)(+.*$T)--6&..7X-$*,()'1&$ .)$*[<)*)$*&$ .+-$ED$P,&$-&$<+'-+.0*)$ .)$&-<,&.)$ .)10'+)3&(0<)')$*&-9(&'*0['*+-&$*&40'010M)3&'1&$*&$ .)&-1)*+,'0*&'-&$=$<,&-10+')'*+$.+-$3+*&.+-$*&$<+3,'0<)<0>'$039,&-1+-$&'$.)$(&%0>'$=$).$-&(M0<0+$*&$%(,9+-$*&$9+*&(&<+'>30<+7$ T+-$ 9(03&(+-$ %()'*&-$ <(K10<+-$ *&$ .)$ 1&+(K)$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ .)10'+)3&(0<)')$ <,&-10+')'$ &.$ +(*&'3,'*0).$*+30')*+$9+($.)$0'4+(3)<0>'$&-1)*+,'0*&'-&$=$&'$%()'$9)(1&$&,(+9&)$=$&-5+O)'$.)$1&-0-$*&$,'$�',&M+$+(*&'3,'*0).$*&$.)$0'4+(3)<0>'$=$.)$<+3,'0<)<0>'�7kfl$d&<2)O)'$3+*&.+-$4+(V'&+-$)$.)$<,.1,()$.)10'+)3[(0<)$=$9&'-)*+-9)()$+1(+-$-+<0&*)*&-$=$)*)91)'$)P,&..+-$P,&$&()'$^10.&-$9)()$&.$1()5)Z+$*&$<)39+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&'$.)$(&%0>'7T+-$ 9)*(&-$ *&$ .)$ XTI$ 4,&(+'$ 3,<2+-@$ 9&(+$ &'1(&$ &..+-$ *&-1)<)'$ T,K-$ d)30(+$ S&.1(V'$ L�S*/0.# (# S-/.505$"$.EK24'%/1(1/0%#F2-/Z2%5("�N@$")'0&.$!(0&1+$I)-10..+$L�S-4(%*#U(55$"(-5#@#S-/$"#L2-O4(%#9(-(#"$$-#("#9(52#L2%("*�@AfgDN@$ w&-^-$?)(1K'WS)(5&(+$ L�L$# "2.# 4$*/2.# (# "(.# 4$*/(1/2%$.E# 124'%/1(1/0%G# 1'"5'-(# @# N$&$42%6(�@$ AfFgN$ =3,<2+-$ +1(+-7$ X'$ AfgE$ .)$ G'&-<+$ '+35()$ ,')$ <+30-0>'$ &-9&<0).$ <+'$ *&-1)<)*+-$ 1&>(0<+-$ 9)()$ &.$ &-1,*0+$ *&$ .+-9(+5.&3)-$*&$ .)$<+3,'0<)<0>'$P,&$*)$<+3+$(&-,.1)*+$&.$*0)%'>-10<+$�'%#.0"2#4'%*2G#P21$.#4["5/,"$.�$+$�>%O2-4$U1#\-/*$�$&'$&.$<,).$-&$3)'040&-1)$.)$9(&+<,9)<0>'$9+($&.$*+30'0+$*&$.)$0'4+(3)<0>'$3,'*0).$&'$3)'+-$*&$.)-$<0'<+%()'*&-$)%&'<0)-$*&$'+10<0)-kADl$=$ .)$)3&')O)$P,&$&..+$ (&9(&-&'1)$)$ .)$ 0*&'10*)*$ .)10'+)3&(0<)')7$T)$ (&.)<0>'$M0*)<+10*0)')$=$<+3,'0<)<0>'$-&$9(&-&'1)$<+3+$&.$9(0'<09).$)9+(1&$*&$ .)$XTI$)$ .)$ 1&+(K)$*&$ .)$<+3,'0<)<0>'$=$ .)$P,&3)(<)$-,$*0-10'<0>'$*&$.)$X-<,&.)$X,(+9&)$=$.)$X-<,&.)$X-1)*+,'0*&'-&7kAAl$R.$30-3+$10&39+@$.)$XTI$*&-)((+..)$&.<+'<&91+$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ ).1&(')10M)$ =$ <+3,'0<)<0>'$ 9+9,.)(@$ &-9&<0).3&'1&$ *,()'1&$ .)$ *[<)*)$ *&$ .+-$ FD$ <+3+)P,&..)$P,&$&-$9()<10<)*)$9+($.+-$%(,9+-$-+<0).&-$'+$*+30')'1&-7T)$I`XJ!RT$ LK$%5-2# >%5$-%(1/2%("# *$# !.5'*/2.# J',$-/2-$.# *$#K24'%/1(1/0%# ,(-(#S4:-/1(# 3(5/%(N$ -&$ 4,'*>$ &'�,01+$&'$Afvf$=$-&$<+'-101,=>$&'$,'+$*&$.+-$<&'1(+-$3V-$039+(1)'1&-$9)()$&.$*&-)((+..+$1&>(0<+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&'.)$ (&%0>'7$ T)$ I`XJ!RT$ 2)$ 1()5)Z)*+$ &-9&<0).3&'1&$ &'$ &.$ <)39+$ *&$ .)$ 0'M&-10%)<0>'$ *&$ .+-$ 9(+<&-+-$ *&$ .)<+3,'0<)<0>'$ &'$ .)-$ <+3,'0*)*&-$ .)10'+)3&(0<)')-$ =$ <&'1()'*+$ -,$ 1()5)Z+$ &'$ .+-$ &4&<1+-$ P,&$ [-1)$ 10&'&$ &'1(&$ .+-9&(<&91+(&-$=$<>3+$.+-$9(+<&-+-$*&$<+3,'0<)<0>'$9,&*&'$<+'1(05,0($).$*&-)((+..+$*&$,')$<+3,'0*)*$L1()'-4+(3)<0>'-+<0).N7J&%^'$S&--&11&@$ &.$ 1[(30'+$ <+3,'0<)<0>'$ 9)()$ &.$ *&-)((+..+$ -,(%&$ 9(&<0-)3&'1&$ &'$ &.$ <+'1&Y1+$ *&$ 1()'-30-0>'$ *&$<+'+<030&'1+-$=$)9+(1&$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$).$*&-)((+..+$*&$.+-$9)K-&-$*&.$H&(<&($?,'*+@$<+'$&.$*+5.&$+5Z&10M+$*&$4+3&'1)($ .)$ 9)(10<09)<0>'$ *&$ 1+*+-$ .+-$30&35(+-$ *&$ .)$ <+3,'0*)*$ =$ <+'-&%,0($ .)$ 1()'-4&(&'<0)$ *&$ <+'+<030&'1+-$LS&--&11&@$ AffhN7$ T+-$ 9(03&(+-$ 9(+=&<1+-$ P,&$ -&$ 9(+3+M0&(+'$ *,()'1&$ .)$ *[<)*)$ *&$ .+-$ ED@$ )$ 1()M[-$ *&$ *0-10'1+-$+(%)'0-3+-$ 0'1&(')<0+').&-$ LG'&-<+@$ !aG"@$G'0<&4@777N@$ 9&(-&%,K)'$ &.$ *&-)((+..+$ &<+'>30<+$ =$ -+<0).$ *&$R3[(0<)$T)10')7$T)$0*&)$4,'*)3&'1).$P,&$%,0)5)$.)$)<<0>'$*&$&-+-$9(+=&<1+-@$&()$.)$*&$<+'-&%,0($3&Z+()($.)-$0'4()&-1(,<1,()-$<+3,'0<)10M)-@$ 9)()$ )-&%,()($ P,&$ .)-$ <)39)\)-$ &'$ -).,*@$ )%(0<,.1,()@$ &*,<)<0>'$ 4+(3).@777..&%)5)'$ )$ 1+*+-$ .+-$-&<1+(&-$ -+<0).&-@$ =$ &'$ <+'-&<,&'<0)@$ -&$ 039,.-)5)$ .)$ 1()'-4+(3)<0>'$ &<+'>30<)$ =$ -+<0).$ *&$ .)$ (&%0>'7$ i$9(&<0-)3&'1&$ <+'$&.$+5Z&10M+$P,&$ .+-$3&'-)Z&-$ ..&%)-&'$)$ 1+*)-$ .)-$ <)9)-$ -+<0).&-@$ .+-$+(%)'0-3+-$ `'1&(')<0+').&-$)9+-1)(+'$9+($-0-1&3)-$*&$<+3,'0<)<0>'$*&$3)-)-7$X'$&-1&$-&'10*+@$=$-&%^'$?+6.)')@$&.$4()<)-+$*&$1).&-$)350<0+'&-$-&$&Y9.0<)(K)$9+($*+-$()O+'&-7$T)$9(03&()@$(&4&(&'1&$).$9.)'1&)30&'1+$<),-).$*&$.)-$9+1&'<0).0*)*&-$*&$.+-$3&*0+-$*&

Page 31: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' Cf

<+3,'0<)<0>'@$ *>'*&$ &.$ 3&'-)Z&$ L.)$ <),-)N$ %&'&()(K)$ ,'$ <)350+$ L&.$ &4&<1+N@$ &-$ *&<0(@$ .)$ 1()'-4&(&'<0)$ *&<+'+<030&'1+-$)$1()M[-$*&$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$*&$3)-)-@$039,.-)(K)$&.$*&-)((+..+$&<+'>30<+$=$-+<0).$*&$.)(&%0>'@$-0'$1&'&($&'$<,&'1)$+1()-$M)(0)5.&-$<+3+$.)-$4,&(1&-$*&-0%,).*)*&-$-+<0).&-$P,&$<)()<1&(0O)5)'$.)$3)=+($9)(1&*&$ .+-$ 9)K-&-$ .)10'+)3&(0<)'+-7$ T)$ -&%,'*)@$ .)$ (&.)10M0O)<0>'$ +$ 3&'+-9(&<0+$ )$ .)-$ 4+(3)-$ 1()*0<0+').&-$ *&<+3,'0<)<0>'$ P,&$ -&$ *)5)'$ &'$ &.$ -&'+$ *&$ &-)-$ -+<0&*)*&-7$ X-1&$ 9(03&($ 0'1&'1+$ *&$ <+'-&%,0($ ,'$ *&1&(30')*+*&-)((+..+@$*&40'0*+$&'$1[(30'+-$&Y<.,-0M)3&'1&$&<+'>30<+-$)$1()M[-$*&$.)$1()'-4&(&'<0)$*&$1&<'+.+%K)-$=$*04,-0>'$*&0'4+(3)<0>'$*&$3)-)-@$&-$<.)-040<)*+$9+($?+6.)')$=$Q0.-+'$<+3+$3+*&.+$"/A$-("M1('.("7!+($+1(+$.)*+@$&-1+-$),1+(&-$&'<,&'1()'$*+-$3+*&.+-$3V-$*&$<+3,'0<)<0>'$9)()$&.$*&-)((+..+7$X.$9(03&(+@$<+'+<0*+<+3+$3+*&.+$4(-+/.5(M.21/("/.5(@$ ),'P,&$<+'$,'$9.)'1&)30&'1+$<),-).$<+3+$&.$ "/A$-("M1('.("@$ �<+'-0*&()5)'$)$ .)<+3,'0<)<0>'$<+3+$,')$9)(1&$0'1&%().$*&$.)$1&+(K)$9+.K10<)$=$.)$0*&+.+%K)$=$<+3+$,'$&.&3&'1+$&-&'<0).$*&.$9(+<&-+$*&*&-)((+..+�$ L#&((&(@$ CDDCN7$ !+($ .+$ 1)'1+@$ )$ 9&-)($ *&$ 0'<.,0($ )-9&<1+-$ (&4&(&'1&-$ )$ *[40<01-$ &-1(,<1,().&-$ L9+.K10<+-@&<+'>30<+-@$ -+<0).&-N@&.$ 9(+<&-+$ *&$ *&-)((+..+$ '+$ -&$ &Y9.0<)5)$ )$ 9)(10($ *&$ ,'$ 9.)'1&)30&'1+$ <+'*,<10-1)$ *&<),-)W&4&<1+@$ 9+($ .)$ <,).@$ .)$ (&-9,&-1)$ )$ .)$ <+39.&Z0*)*$ *&$ .)-$ *0-10'1)-$ (&).0*)*&-$ .)10'+)3&(0<)')-$ 9)-)5)$ 9+((&<+'+<&($ .)-$ *&-0%,).*)*&-$ -+<0).&-@$ *&50*+$ )$ 4)<1+(&-$ &'*>%&'+-$ =$ &Y>%&'+-@$ 9&(+$ 1)350['@$ (&<+'+<0&'*+$ .)-9+1&'<0).0*)*&-$ *&$ .)$ 9+5.)<0>'$ &'$ .)$ 5^-P,&*)$ *&$ ,'$ *&-)((+..+$ &<+'>30<+$ =$ -+<0).@$ *&40'0*+$ *&-*&$ =$ 9)()$ .)-<+3,'0*)*&-$.)10'+)3&(0<)')-7$R-K$9,&-@$?+6.)')$=$Q0.-+'$*&'+30')'$).$1&(<&($3+*&.+$42%6.5/12M$4(%1/,(52-/27T)$ %()'$ )9+(1)<0>'$ *&$ &-1&$ 3+*&.+$ (&-9&<1+$ &.$ "/A$-("M1('.("=$ &.$4(-+/.5(M.21/("/.5(@$ &-$ P,&$ 9+($ 9(03&()$ M&O$ -&<,&'1)$<+'$.)$<)9)<0*)*$*&$.+-$9(+90+-$)4&<1)*+-$9+($1).$*&$0'1&(M&'0($-+5(&$-,$&'1+('+@$9)(10&'*+$*&$.)-$'&<&-0*)*&-&-9&<K40<)-$ *&$ <)*)$ <+3,'0*)*@$ =$ -+5(&$ 1+*+@$ <+'<&*0['*+.&-$ .)$ <)9)<0*)*$ *&$ 9+*&($ *&40'0($ &.$ 109+$ *&$ *&-)((+..+-+<0).$ =$ &<+'>30<+$3V-$ )*&<,)*+$ )$ -,-$'&<&-0*)*&-@$ (+390&'*+$M0&Z)-$ 1,1&.)-$ +<<0*&'1).&-@$3V-$9(&+<,9)*)-$9+(&-1)5.&<&($,')$^'0<)$4+(3)$*&$<+'-&%,0($&.$9(+%(&-+$-+<0).@$5)-V'*+-&$&'$<(01&(0+-$9,()$=$&-1(0<1)3&'1&$&<+'>30<+-7G'$&Z&39.+$*&'1(+$*&.$3+*&.+$42%6.5/12M$4(%1/,(52-/2#&-$&.$*&-)((+..+$).1&(')10M+$=$<+3,'0<)<0>'$9)(10<09)10M)7

Page 32: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' hD

G-61"5%(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$

X.$1&>(0<+$5()-0.&\+$!),.+$#(&0(&@$<)(0<)1,()$*&$R'*([$j+&2'&$7

X-9&<0).3&'1&$)P,&..+-$P,&$2)'$<+'1(05,0*+)$ .)$ 4+(3)<0>'$ *&$ .)$ X-<,&.)T)10'+)3&(0<)')$ *&$ I+3,'0<)<0>'$ =$ )$ .)..)3)*)$H&+(K)$I(K10<)$ *&$ .)$I+3,'0<)<0>'X-9)\+.)7$!)()$,')$.0-1)$*&$.+-$1&>(0<+-$*&$.)<+3,'0<)<0>'$ )-+<0)*+-$ )$ .)-$ &-<,&.)-&,(+9&)$=$&-1)*+,'0*&'-&@$M0-01&$&-1&$&'.)<&kACl7

c d+-)$?)(K)$R.4)(+@$9&(,)')7c T,K-$d)30(+$S&.1(V'@$5+.0M0)'+7c ?)',&.$I).M&.+$dK+-@$w+-[$?)',&.

I).M&.+$dK+-$&-$&.$<(&)*+($*&.$3+*&.+1&>(0<+$*&$<+3,'0<)<0>'7

c w,)'$"K)O$S+(*&')M&@$9)()%,)=+7c !),.+$#(&0(&@$5()-0.&\+7c a[-1+($e)(<K)$I)'<.0'0@$)(%&'10'+7c ")'0&.$b&('V'*&O@$3&Y0<)'+7c w&-^-$?)(1K'WS)(5&(+@$')<0*+$&'$yM0.)@

X-9)\)$&-1V$')<0+').0O)*+$&'$I+.+350)@-&30>.+%+@$)'1(+9>.+%+$=$40.>-+4+@$&-$,'+*&$.+-$&-<(01+(&-$3V-$9(+.K4&(+-$&'$&.<+'10'&'1&7

c J)'*()$?)--+'0@$)(%&'10')7c R(3)'*$?)11&.)(1@$5&.%)@$')<0+').0O)*+$&'$I20.&$&'$*+'*&$*&-)((+..>$-,-$0'M&-10%)<0+'&-$&-9&<0).3&'1&7c I)(.+-$?+'-0MV0-@$3&Y0<)'+7c R'1+'0+$!)-P,).0@$M&'&O+.)'+7c ")'0&.$!(0&1+$I)-10..+@$)(%&'10'+7c #&(')'*+$d&=&-$?)11)@$<20.&'+7c b[<1+($J<23,<.&(@$)(%&'10'+7c Q)-20'%1+'$G()'%)@$)(%&'10'+7c X.0-&+$8&(>'@$-&30>.+%+$)(%&'10'+7c X'(0P,&$S,-1)3)'1&$d)3K(&O@$&<+'+30-1)$9+.K10<+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&-9)\+.7c ?)',&.$?)(1K'$J&(()'+@$1&>(0<+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&-9)\+.7c w+-[$?)(K)$"&-)'1&-$e,)'1&(@$1&>(0<+$*&.$*&(&<2+$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&-9)\+.7

Page 33: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' hA

?-,/5"%$-(&5%$&%41/(&5"-$5"/(c "&$.)$!-0<+.+%K)@$9)()$<)()<1&(0O)($)$.+-$-,Z&1+-@$&-1)5.&<&($-,-$9(+5.&3)-@$'&<&-0*)*&-$=$(&-+(1&-$3+10M)<0+').&-

P,&$.+-$2)%)'$)-030.)($+$(&<2)O)($,'$3&'-)Z&U$1)350['$9)()$<)()<1&(0O)($.)$0'4.,&'<0)$*&$.)-$(&.)<0+'&-$-+<0).&-$&'.)$<+3,'0<)<0>'$9&(-+').$=$%(,9).$=$&'$%&'&().@$.)$4+(3)$*&$)<1,)($0'1&(')$*&$.+-$-,Z&1+-$=$*&$&-1+-$).$3&*0+-+<0).U$9)()$&..+$-&$-0(M&$*&$.)$9-0<+.+%K)$*&$.)$9&(-+').0*)*@$*&$.)$&M+.,10M)$=$*&$.)$-+<0).7

c "&$.)$J+<0+.+%K)$9)()$&'1&'*&($&.$039)<1+$-+<0).$*&.$3&'-)Z&$=$.)$*0'V30<)$*&$.+-$%(,9+-$)$&-<).)3)<(+&-1(,<1,().@$)-K$<+3+$.)$4+(3)$&'$P,&$.)-$<+'*0<0+'&-$-+<0).&-$0'4.,=&'$&'$.+-$<+'1&'0*+-$=$4+(3)-$*&$.)<+3,'0<)<0>'7

c "&$.)$I05&('[10<)$9)()$&.$)'V.0-0-$*&$.+-$9(+<&-+-$),1+((&%,.)*+-$=$<+'1(+.)*+-@$&.$&-1,*0+$*&$.+-$9(+<&-+-$*&(&1(+).03&'1)<0>'$=$.)$4+(3)$&'$P,&$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$9,&*&'$0'4.,0($-+5(&$.)$(&%,.)<0>'$*&$9(+<&-+--+<0).&-$)$%()'$&-<).)7

c "&$!&*)%+%K)$-&$',1(&$*&$9(0'<090+-$*0*V<10<+-$9)()$.)$&.)5+()<0>'$=$<+39(&'-0>'$*&$.+-$3&'-)Z&-$=$1)350['$.+(&.)10M+$)$.)$4+(3)<0>'$*&$<+'M0<<0+'&-$=$9(+<&*030&'1+-$%&'&().&-$*&$)9(&'*0O)Z&$)$1()M[-$*&$.+-$3&*0+-7$"&1+*)-$&..)-$-,(%&$.)$H&+(K)$*&$.)$I+3,'0<)<0>'@$P,&$).%,')-$.)$<+'-0*&()'$=)$<+3+$,')$<0&'<0)$0'*&9&'*0&'1&$=+1(+-$<+3+$,')$()3)$*&$+1()-$<0&'<0)-$L<+3+$.)$!-0<+.+%K)NU$1)350['$<+3+$,')$-039.&$0'1&%()<0>'$*&$.)-$<0&'<0)-7

X.$ 2+35(&$ &-$ ,'$ -&($ -+<0).$ =$ 9+($ -,9,&-1+@$ '0$ ,'+$ -+.+$ *&$ .+-$ 9(+5.&3)-$ (&.)10M+-$ )$ .)-$ 9&(-+')-$ 9,&*&'$ -&()').0O)*+-@$ -0'$ &'1()($ )$ <+'-0*&()($ .)$ (&.)<0>'$ *&$ [-1+-$ <+'$ -,-$ -&3&Z)'1&-@$ &-$ *&<0(@$ -,$ M0*)$ &'$ -+<0&*)*7$ T)9&(-+').0*)*$2,3)')@$3VY03)$&Z&<,1+()$*&$ .+-$9(+<&-+-$<+3,'0<)10M+-@$ &-$ .)$,'0>'$*&.$&.&3&'1+$50+.>%0<+@$*&$ .+9-0<+.>%0<+$=$*&$.+$-+<0).U$.)$9)(10<,.)(0O)<0>'$*&$<,).P,0&()$*&$&..+-$039.0<)(K)$,'$.)3&'1)5.&$&((+($&'$-,$M).+()<0>'7

8"-$5"/(&2-&,/&5%*0$"5/5"6$T)$ &Y0-1&'<0)$ *&$ .)-$ *&'+30')*)-$ <0&'<0)-$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ 9(&-,9+'&$ *)($ )$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ ,')$ &'10*)*),1>'+3)$=$,'$<)39+$*&$ 0'M&-10%)<0>'$9(+90+$ &'$ &.$ <+'Z,'1+$*&.$ -)5&(7$X.$9(+5.&3)$P,&$ <)5&$9.)'1&)(-&$ &-$ -0$ .)<+3,'0<)<0>'$ &-$ ,')$ *0-<09.0')$ <+3+$ 1).@$ +$ -0$ 9+($ &.$ <+'1()(0+$ &-$ ,'$ V3501+$ <+'<(&1+$ *&.$ <+'+<030&'1+$ ).$ P,&*0-<09.0')-$=)$<+'-+.0*)*)-$1()1)'$*&$&-1,*0)(@$<+3+$.)$9-0<+.+%K)@$.)$-+<0+.+%K)@$&.$)'V.0-0-$9+.K10<+@$.)$)'1(+9+.+%K)$+.)$ .0'%]K-10<)7$ X-$ *&<0(@$ 9,&*&$ <+'-0*&()(-&$ .)$ <+3,'0<)<0>'$ <+3+$ ,'$ <)39+$ *&$ &-1,*0+-$ 1()'-M&(-).@$ &'$ &.$ P,&<+'<,((&'$*0M&(-)-$<0&'<0)-$9)()$&Y9.0<)($&.$4&'>3&'+$*&-*&$9,'1+-$*&$M0-1)$<+'<(&1+-7X-$ 9+-05.&$ )-K$ 2)5.)($ *&$ ,')$ 9()%3V10<)$ *&$ .)$ <+3,'0<)<0>'@$ P,&$ 10&'&$ -,$ +5Z&1+$ *&$ &-1,*0+$ &'$ &.$ 9(+<&-+$ *&<+3,'0<)<0>'$ )4&<1)*+$ *&$ 3)'&()$ 0'*0M0*,).$ L9&(-+')-N@$ %(,9).$ L<+3,'0*)*&-N@$ -+<0).$ =$ <,.1,().7$ !,&*&$ -&(<+'-0*&()*)$,')$*0-<09.0')$3+*&(')@$9(+*,<1+$*&$.)$(&4.&Y0>'$3,.10*0-<09.0')(0)$&'$1+('+$)$&-1&$4&'>3&'+@$-,$(0P,&O)=$-,$M).0*&O$&-1V$*)*)$9+($.+-$*04&(&'1&-$9,'1+-$*&$M0-1)$P,&$(&^'&$&'$1+('+$)$.)$*0-<,-0>'$*&$,')$-01,)<0>'$9)(10<,.)(7!+($+1()$9)(1&@$&.$*&-)((+..+$*&$&-1)-$<0&'<0)-$2)$0*+$*&$.)$3)'+$<+'$&.$*&-)((+..+$*&$.)-$1&<'+.+%K)-$=$*&$.+-$3&*0+-*&$1()'-30-0>'$*&$0'4+(3)<0>'7

8"-$5"/(&(%5"/,-(T)$ <+3,'0<)<0>'$ &-$ ,'$ 9(+<&-+$ *&$ 0'1&((&.)<0>'$ &'1(&$ *+-$ +$3V-$ -&(&-$ M0M+-$ +$ &'10*)*&-$ *+'*&$ -&$ 1()'-301&$ ,')0'4+(3)<0>'$*&-*&$,'$&30-+($P,&$&-$<)9)O$*&$<+*040<)(.)$&'$,'$<>*0%+$*&40'0*+$2)-1)$,'$(&<&91+(@$&.$<,).$*&<+*040<).)$ 0'4+(3)<0>'$ (&<050*)@$ 1+*+$ &-+$ &'$ ,'$ <+'1&Y1+$ *&1&(30')*+7$ X.$ 9(+<&-+$ *&$ <+3,'0<)<0>'$ &30-+($ W$ 3&'-)Z&$ W(&<&91+(@$ -&$ 1+(')$ 50M).&'1&$ <,)'*+$ &.$ (&<&91+($ .+%()$ <+*040<)($ &.$ 3&'-)Z&@$ .+$ 0'1&(9(&1)$ =$ .+$ *&M,&.M&$ ).$ &30-+(+(0%0')(0+@$P,0&'$)2+()$-&$1+(')(V$(&<&91+(7T)$<+3,'0<)<0>'$&-$*&$-,3)$039+(1)'<0)$9)()$.)$-,9&(M0M&'<0)$*&$&-9&<0&-$%(&%)(0)-@$9,&-$.)$0'4+(3)<0>'$P,&$[-1)&Y1()&$*&$-,$3&*0+$)350&'1&$=$-,$4)<,.1)*$*&$1()'-3010($3&'-)Z&-$-&(V'$<.)M&-$9)()$-)<)($M&'1)Z)$*&.$3+*+$*&$M0*)%(&%)(0+7X103+.>%0<)3&'1&@$ .)$9).)5()$<+3,'0<)<0>'$*&(0M)$*&.$ .)1K'$a1244'%/1(-$a@$P,&$9,&*&$1()*,<0(-&$<+3+$�9+'&($&'$<+3^'@$<+39)(10($).%+�7$J&$<+'-0*&()$,')$<)1&%+(K)$9+.0-[30<)$&'$1)'1+$-,$,10.0O)<0>'$'+$&-$&Y<.,-0M)$*&$,')$<0&'<0)

Page 34: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' hC

-+<0).$&'$9)(10<,.)(@$1&'0&'*+$<+''+1)<0+'&-$9(+90)-$*&$.)$<0&'<0)$-+<0).$*&$P,&$-&$1()1&7

E$H,"("(&(%5"/,&2-&,/&5%*0$"5/5"6$T)$<+3,'0<)<0>'$<+3+$*0-<09.0')$-+<0).$P,&$)').0O)$.+-$<+'1&'0*+-@$<)()<1&(K-10<)-$=$<)').&-$)$1()M[-$*&$.+-$<,).&-$-&*)$.)$<+3,'0<)<0>'$0'<.,=&$.)-$-0%,0&'1&-$-,5*0-<09.0')-:c R'V.0-0-$*&.$*0-<,(-+$=$9()%3V10<)7c T&'%,)$=$.01&()1,()7c X-1(,<1,()$*&$.)$0'4+(3)<0>'$=$.)$<+3,'0<)<0>'7c !,5.0<0*)*

c H&+(K)$*&$.)$9,5.0<0*)*$=$*&$.)-$d&.)<0+'&-$!^5.0<)-7c J&30>10<)$*&$.)$I+3,'0<)<0>'$=$*&$.)$9,5.0<0*)*7

c I+3,'0<)<0>'$),*0+M0-,).$=$3)--$3&*0)7c a)(()10M)$),*0+M0-,).7c d&).0O)<0>'$=$9(+*,<<0>'$),*0+M0-,).7c `'*,-1(0)-$<,.1,().&-7c b0-1+(0)$*&$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'7c I(K10<)$3&*0V10<)c d&*)<<0>'$9&(0+*K-10<)7

c I+3,'0<)<0>'$=$I,.1,()c !+.K10<)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'c I+3,'0<)<0>'$B(%)'0O)<0+').$+$I+(9+()10M)c I+3,'0<)<0+'&-$`'1&(')-$=$&Y1&(')-c X*,<+3,'0<)<0>'c I+3,'0<)<0>'$*0%01).

?-7-1-$5"/(

V%4/(kAl I47$T7$I0')5).$&'$�H&+(K)$*&$.)$I+3,'0<)<0>'$b,3)')�@$!&(-+76)')*++7&-$L2119:;$;$9&(-+7$6)')*++7$&-;$)'0+(1&m'0<;$)9,'1m1&()9m4)30.mh7

213N7kCl ?0..&(@$Ahkhl ?0..&(@$MWM0007knl T7$I)(()<<0@$�T)$<+3,'0<)<0>'$-+<0).$<+3+$4)<1+($*&$<)350+�@$97v7kvl I4(7$R7$S)(()'P,&(+$&'$-,$�$80%&'<0)$*&$.)$1&+(K)$<(K10<)$*&$.)$<+3,'0<)<0>'$&-9)\+.)$L2119:;$;$6667$,947$&*,;$9&(0+*0-;$I+'%(&-m)2<;

"+<,3&'1-;$J&-0+A;$S)(()'P,&(+7$213N�7kEl X'$',3&(+-)-$4,&'1&-$-&$<+'+<&$<+3+$�&-<,&.)$'+(1&)3&(0<)')�@$9&(+$&..+$0'<.,0(K)$)$I)')*V$=$?[Y0<+@$9+($.+$<,).$9(&4&(03+-$&'$&-1&$&-1,*0+

&.$1[(30'+$�&-<,&.)$&-1)*+,'0*&'-&�$=)$P,&$.+-$1&>(0<+-$10&'&'$P,&$M&($&-9&<0).3&'1&$<+'$&-&$9)K-7kgl J&%^'$B.0M)($�^\0%)$&'$-,$�#,'*)3&'1+-$1&>(0<+-$*&$.)$<+3,'0<)<0>'�7kFl TRJJQXTT@$b)(+.*@$�?N$#9-2,(&(%*(#?$1N%/='$#/%#5N$#^2-"*#2O#^(-�@$G'0M&(-0*)*$*&$I20<)%+@$AfCg7kfl R7?7$?0()..&-@$�X.$*&5)1&$.)10'+)3&(0<)'+$-+5(&$.)$<+3,'0<)<0>'�7kADl X'$&.$3,'*+$-&$<+'-0*&()'$<+3+$.)-$9(0'<09).&-$<0'<+$)%&'<0)-$*&$'+10<0)-$)$.)$R--+<0)1&*$!(&--@$.)$d&,1&(-@$.)$R%&'<&$#()'<&W!(&--&@$.)

R%&'<0)$X#X$=$.)$`'1&($!(&--$J&(M0<&7kAAl I4(7$R7?7?0()..&-7kACl 2119:;$;$&'7$60/09&*0)7$+(%;$60/0;$I+33,'0<)10+'m12&+(=�H2&+(0-1-

Page 35: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' hh

:"+,"%#1/7)/

=$&5/(4-,,/$%

c SRJHRd"RJ$SBR"R@$R.5&(1$LAffvN7$K24'%/1(1/0%#N'4(%(#@#,(-(*/&4(.#N2"6.5/12.7$ITR8XJ$*&$()O>'9(V<10<)@$vA@$997$gFWFD7

c #XddXd@$R(%&.0)$LCDDCN7$9$-/2*/.42#1/$%56O/12#@#*$.(--2""2E#'%(#4/-(*(#*$.*$#S4:-/1(#3(5/%(7$H&-0-$*+<1+().7c I`SRaRT@$T,K-$LCDDEN7$?$2-6(#*$#"(#124'%/1(1/0%#N'4(%($L2119:;$;$9&(-+7$6)')*++7$&-;$)'0+(1&m'0<;

)9,'1m1&()9m4)30.mh7$213N7c `JTRJ@$B<1)M0+$LCDDEN7$a3(#$-(#U13'N(%aG#,(-5$(&'(.#5$0-/12#$%#"(.#1/$%1/(.#*$#"(#124'%/1(1/0%7$H&<'+.>%0<+

*&$?+'1&((&=@$?[Y0<+7$X'$d&M0-1)$?&Y0<)')$*&$I+3,'0<)<0>'$L2119:;$;$6667$3&Y0<)')*&<+3,'0<)<0+'7$<+373Y;$H)5.&-;$d?I;$(3<FF;$&()7$213.N7

c eRdeGdX8`Ib$dXeRT@$w,)'$LCDDEN7$b9(-(#=':#$.5'*/(-#9$-/2*/.42c7$!+'1040<0)$G'0M&(-0*)*$I)1>.0<)$*&.!&(^7$X'$d&M0-1)$!).&-1()$*&$.)$I+3,'0<)<0>'$L2119:;$;$9).&-1()7$9,<97$&*,7$9&;$9).m<+3;$�40.&�9&(0+*0-3+;%)(%,(&M0<27$213N7

c BT`8Rd$���`eR@$R'1+'0+$LCDDEN7$V'%*(4$%52.#5$0-/12.#*$#"(#124'%/1(1/0%7$?+'+%()4K)-7<+3$L2119:;$;$66673+'+%()40)-7$<+3;$1()5)Z+-AC;$4,'*1&+;$4,'*1&+7$-213.N7

c G'0M&(-0*)*$R,1>'+3)$*&$J)'1+$"+30'%+$LE$*&$)5(0.$*&$CDDhN7$K24'%/1(1/0%#.21/("#$%#S4:-/1(#3(5/%(7#)<,.1)*$*&$b,3)'0*)*&-7

c ?`dRTTXJ@$R')$?)(K)$LZ,.0+$*&$CDDAN7$!"#*$A(5$#"(5/%2(4$-/1(%2#.2A-$#"(#124'%/1(1/0%7$d&M0-1)$"+<,3&'1+-@M+.,3&'$h@$a+7$A@$G!S@$?&*&..K'7

c SRddRa�GXdB$IRddXHXdB@$R.&Z)'*(+$LAffDN7$9-2&-$.2.#@#-$&-$./2%$.8#3/A$-5(*#*$#$+,-$./0%#@#P/&$%1/(*$#"(#5$2-6(#1-65/1(#*$#"(#124'%/1(1/0%#$%#!.,(Q(7$G'0M&(-0*)*$*&$?V.)%)7

c eRT`a"B@$w&-^-$LCDDFN7$K24'%/1(1/0%G#1/$%1/(#$#N/.52-/(7$?<%()6$20..7c XJ!XwB$IRTR@$I)(3&'$LAffFN7$F/.52-/(#*$#"(#K24'%/1(1/0%#$.1-/5(E#d*$#"(#,-$N/.52-/(#(#"(#/--',1/0%#*$#"(

/4,-$%5(eE#H25(.#,(-(#.'#$.5'*/27$?R"7c dG`�$RIBJHR$@$?)(K)$w+-[$LAffEN7$!.1-/5'-(#@#124'%/1(1/0%#.21/("#E#N/.52-/(#*$#"(#124'%/1(1/0%#$.1-/5(#E

*$O/%/1/0%#4'"5/*/.1/,"/%(-#*$#'%(#%'$P(#(./&%(5'-(7$R.4)(7

=$&"$#,<(

c T011.&Z+2'@$J7$Q7@H2&+(0&-$+4$2,3)'$<+33,'0<)10+'7$g12$&*010+'@$S&.3+'1@$IR:$Q)*-6+(12@$CDDC7c X3+(=$R$e(0440'@$R$40(-1$.++/$)1$<+33,'0<)10+'$12&+(=7$h(*$&*010+'@$a&6$i+(/:$?<e()6Wb0..@$Affg7$`JSa

DWDgWDCCFCCWAc ?0..&(@$j7@$I+33,'0<)10+'$H2&+(0&-:$!&(-9&<10M&-@$9(+<&--&-@$)'*$<+'1&Y1-7$C'*$&*010+'7$a&6$i+(/:

?<e()6Wb0..@$CDDv7c Q&('&(@$X7@$�I++9&()10'%$R%&'1-:$R$G'040&*$H2&+(=$+4$I+33,'0<)10+'$)'*$J+<0).$J1(,<1,(&�@$"0-1(05,1&*

R(1040<0).$`'1&..0%&'<&@$8+.7$C@$T7$e)--&($)'*$?7$b,2'-@$&*-7@$?+(%)'$j),43)''$)'*$!013)'$!(&--@$AfFf7$R5-1()<1c Q&('&(@$X7@$�H+6)(*$)$H2&+(=$+4$I+33,'0<)10+'$)'*$I++9&()10+'$4+($?,.10)%&'1$!.)''0'%�@$H2&+(&10<).$R-9&<1-

+4$d&)-+'0'%$R5+,1$j'+6.&*%&:$!(+<&&*0'%-$+4$12&$J&<+'*$I+'4&(&'<&@$?+(%)'$j),43)'$!,5.0-2&(-@$997ACfWAnh@$AfFF7$R5-1()<1$L2119:;$;$<&..'+30<)7$'&140(3-7$<+3;$R5-1()<1-;$R5-HRdjFF7$213N$!"#$L2119:;$;$66671)(/7$+(%;$9(+<&&*0'%-;$1)(/m3)(gmFF;$9ACfW6&('&(7$9*4N7

c Q01O)'=$e7$S0+<+33,'0<)10+'$)'*$a)1,().$e&'+3&$X*010'%7$J9(0'%&($8&(.)%@$CDDf7

Page 36: Signos y símbolos

I+3,'0<)<0>' hn

=$&%41%(&"2"%*/(

c IRddRII`@$T,*+M0<+7$3$#124'%/1(Z/2%/#.21/("/#1-21$P/(#*$"#1(4A/(4$%527$`.$-+%'+$*0$e0)<+55&7c a`JJ`?@$e)5(0&.$L3)(O+$*&$CDDAN7$a>2#5/#(428#!#/2#%2ca#3(#KN/$.(#$#/#4$*/(7$`'1&(?X"7c ?RdH`a`@$I)(.+$?7$L?0.)'+@$AA$*&$)%+-1+$*&$AffDN7$K24'%/1(-$7c I+'<0.0+$8)10<)'+$``$Ln$*&$*0<0&35(&$*&$AfEhN7$L$1-$52#.'&"/#.5-'4$%5/#*$""(#124'%/1(Z/2%$#.21/("$7$X'<20(0*0+'

8)10<)',37

;</(-&4/*+"<$c $!+(1).:I+3,'0<)<0>'7$I+'1&'0*+$(&.)<0+')*+$<+'$8%*0$"5/5"6$7c ?&1)<+3,'0<)<0>'c I+3,'0<)<0>'$)').>%0<)c I+3,'0<)<0>'$1[<'0<)c I+3,'0<)<0>'$-+<0).

=$,/5-(&->4-1$%(c $Q0/03&*0)$I+33+'-$).5&(%)$<+'1&'0*+$3,.103&*0)$-+5(&$8%*0$"5/5"6$7$I+33+'-c H&+(K)-$<(K10<)-$*&$.+-$3&*0+-$*&$<+3,'0<)<0>'$-+<0).$L2119:;$;$<+3,'0<)<0+'7$0*+'&+-7$<+3;$0'*&Y7$929;$hhFCnnN@

`*+'&+-7<+3

Page 37: Signos y símbolos

#,&'1&-$=$<+'1(05,=&'1&-$*&.$)(1K<,.+ hv

F0-$4-(&'&5%$41"+0'-$4-(&2-,&/14)50,%!"#$%&'&()*+%,%$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�hEFnEEDg$�K2%5-/A'@$%5$.:$R.&)1+(@$")M0,-@$"0&%,-Z)03&-@$w?IIA@$a&101+ggg@$a&,M&@$a0.0)''&@$!+T,�ACn@$H+3)1&Z<@�)M0%0M)Y@$hF$&*0<0+'&-$)'>'03)-

!)*+%,%$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�nDFCDvnD$�K2%5-/A'@$%5$.:$R*(0&'@$R.2&'@$R'%&.$ea@$R'1,(@$I)30.+@$I)(01*4@$I&'1&'+@$I++/0&@$")'=92Dv@$"&0(&.5)..)-@$"&.&)1,(@"0&%,-Z)03&-@$"0+-)@$"(0'0C@$X*&.&+'h@$X*,)(*+-).%@$XZ3&O)@$X.5,&'4&*&@$X'&(E@$X($j+3)'*)'1&@$X-1,*0+9,'1+%@$X,4(+-0'&@$#Rd@$#)(0-+(0@$#3)(0.,0-@$#()'<+ee@$e&'%0-/)'2%@$e+'0-@b,35&(1+@$`-2)@$w?IIA@$w80&Z+@$w)M0&(01+fC@$w+-&.)((,<&)@$w+-&3+=)@$w,.0)'$I+.0')@$j+/++@$T+,(*&-$I)(*&').@$?)(0-$-1&..)@$?)1*(+*&-@$?+(0&.@$?+(1)*&.+CDDv@$?+12&(#+(/&(@$?,-0<)'1+(@a)JO@$a)'*+'0&M&-@$a0<+9@$a020.+@$B90')*+(@$!)0'13)'@$!)O7)(@$!2w@$!+T,�ACn@$!()&*+-@$d+=#+</&(@$J).+<)@$J)60@$J90(01WS.)</WQ0/09&*0-1)@$H0(012&.@$H+'=$d+1+'*)-@$H=Cv@$80<1+(3+O@$8,5+@Q).1&($<.+--&(@$�)50&(@$�P'+@$i)M0*)Y0,@$i&O)@$i+-+=&.<+'&Z+@$i+,--&4-)'@$<+'M&(-0+'$-<(091@$�09(0&@$CAF$&*0<0+'&-$)'>'03)-

!-*"%,%#)/$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�nDFgDgEE$�K2%5-/A'@$%5$.:$7w+-[@$R5<A@$R.)/)-)3@$R.<2030-1@$R.2&'@$R.1+M+.1)@$R'*(&$X'%&.-@$R(<)3C@$R(<05&.@$R(0O=@$R-<V'*&(@S)<0=&.3+@$S,<&92).)@$I)(.+-R(1,(+R<+-1)@$I)(')O)@$I2)3)'Av@$I+'&Z01+@$I+99&.0)=@$")M0*%&@$")M0*32@$")M0,-@$"20*).%+@$"0&%,-Z)03&-@$"+*+@$"(+9O0'/@$X%)0*)@$X.60/09&*0-1)@$XP,0@$X(0<@X-90.)-@$X,4(+-0'&@$#&(5(A@$e)0Z0'@$e(0..01,-@$e,-%,-@$e,-1)M+-1&..)@$bGS@$b,35&(1+@$w?IIA@$w)M0&($I)((+@$w+)(-+.+@$w+(%&ee@$w+-&)9&(&O@$j)(0')<+(+')*+@$j(=-12=)'@$jM&*@$T)39-)/+@$T&I0(&@?)%0-1&($?)12&3)10<)&@$?)(5@$?)(<&.+9(&O0+-+@$?)(10'60/0@$?)1*(+*&-@$?&-<).0&(@$?0%,&.Z3&+@$?+(0&.@$?(7$J&&/&(@$?,(+$*&$R%,)-@$?,-0<)'1+(@$a&12)<$"`G@$B5+&I()</@$B-)*+@$!7+7.7+7@!)5.+$<)5+@$!)'$<+'$P,&-+@$!&*(+$a+',).<+@$!+<+$)$9+<+@$!(03010M+Z,3&'1+@$�,030<&4)@$d&1)3)@$dZ%).0'*+@$d+.4$+5&(3)0&(@$d+=#+</&(@$J)55,1@$J&(%�+@$J0.M0)$M4@$H)'+nvfv@$H0(012&.@$H(,Z)3)'@G''0+@$G(/+AfFC@$G-)1&'@$8&-@$823)<+'*+@$80<&'1&$?+'4+(1@$80+*Cv@$801)30'&@$Q0/0#.+@$Q0.4(&*+(@$�+-&3)@$i+*)'0.&@$i+*0%+@$i+,--&4-)'@$Chf$&*0<0+'&-$)'>'03)-

!"#$"7"5/$4-$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�nDEgEFAf$�K2%5-/A'@$%5$.:$7w+-[@$R.*)')a@$R.M)(+$P<@$R(+3&()@$ST@$S,1+(+@$I)30.+@$IZ<2)<+'@$")M0,-@$"0&%+1&7Cv@"0&%,-Z)03&-@$b,35&(1+@$w)(0-.&04@$T&,%03AfgC@$?)($*&.$J,(@$?)1*(+*&-@$?,(/=@$a&+*+9@$d&<0/.)Z&@$J)55,1@$H0(012&.@$H+3)1&Z<@$i+'*&(5+=@$vC$&*0<0+'&-$)'>'03)-

!"#$"7"5/2%$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�nDgfEDDn$�K2%5-/A'@$%5$.:$R0(,'9@$R.03)'d,')@$R'*(&)-39&(,@$R'1,(@$R(+3&()@$I)30.+@$")(/$S)'&@$")M0,-@$"0&%,-Z)03&-@"+<+((&)-@$"+*+@$X*,)(*+-).%@$XP,0@$#Rd@$#)(0-+(0@$b06+(.*@$w)(.)Y.&R(1&30-@$w+)(-+.+@$w+1)3)(@$wM3M0*&.)@$T+,(*&-$I)(*&').@$?)<)((+'&-@$?)1*(+*&-@$a&101+ggg@$B5-<,(B@$d&1)3)@J')/&&)1&(@$J,9&(O&(+<++.@$H)0<20@$�&(+-Y1@$gE$&*0<0+'&-$)'>'03)-

8%*0$"5/5"6$$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�+.*0*�hfEvEFCf$�K2%5-/A'@$%5$.:$ACA3)(<+@$h(&9,5.0<)@$RJ?+(%,'+M-/=@$R50*)'@$R<(+6@$R*0-@$R*,3+,.@$R05*&-<).O+@$R0(,'[email protected]&0(+(Cn@$R.&9+-1)@$R.2&'@$R.060/0@$R.M)(+$P<@$R.M)(+R12+-@$R3)*K-@$R3)',&'-&@$R'*(&)-39&(,@$R'%&.$ea@$R'%&.7#@$R'1,(@$R'1>'$#()'<2+@$R(30'gE@$R(P,0-+41C@$R(K-10*&-$b&((&()$I,'110@R-<V'*&(@$R1&')3@$RYY%(&)OO@$S)5),@$S)0Z0@$S).*&()0@$S).+'C@$S)'40&.*@$S&1+Cf@$S&1+Ie@$S.)</S&)-1@$S+''+1@$S,<&92).)@$S,<.&@$S=1,'&-@$I).0'1@$I)30.+@$I)303)@$I)'1&(+@$I)(30'@I&<0O,%)O)%)@$I&-)(-+(3@$I2&.50%@$I20&'@$I0')5(0,3@$I.),*0)$4.+(&-$An@$I.0990'%((99@$I+5).11&39&-1@$I++/0&@$I1(.$�@$I,.1,()J0'I&'-,()@$"n%',@$")30)'#0'+.@$")+-+(0+-@$")M0*DFAA@")M0*)'%&..&+)<&*+@$")M0,-@$"&.&)1,(@$"&(3+1@$"4&(%@$"20*).%+@$"0&%,-Z)03&-@$"0(10@$"+*+@$"+'$�,0Z+1&@$"+'+M)'#B8@$"+(0&+@$"+M0*&')@$"(&013&'@$"(Z)</O+'@$"1)()O+')@$",(&(+@$XXeT?@X<2)'0@$X*3&'5@$X*,)(*+-).%@$X*,5@$X4&%[@$X.*,&'*&@$X.0%')@$X..0'0/V@$X.'&%(+Z+-&@$X.9(+4&(+3)'@$X.M&($!&\)@$X.60/09&*0-1)@$X30Z(9@$X33)',&.$=+@$X'-)*)@$X+-hDDD'@$XP,0@$X($j+3)'*)'1&@X(+*(0%,4&(@$X-<)(.)10@$X-&')5(&@$#Rd@$#IRDDDDD@$#)%,4+@$#*&OCDDF@$#&(')'*+$S+<<0)@$#&(')'*+*</@$#0.09+@$#+(O)n@$#+,'*.0'%@$#()'<+ee@$e)4+1)-@$e)0,-$0,.0,-$<)&-)(@$e)'+'@e0)<+3+73)()--+@$e3(,'+@$e()%(=@$e(&&/@$e-(*O.@$e,-1)M+<)(()@$bR??@$b&<&%)DA@$b&<1+(<+1@$b+.0*)=@$b+'<2@$b+(1+%()40)@$b+,-&@$b,35&(1+@$`Ib$I+'-,.1+()@$`-2)@$w7?7"+30'%+@$w)3&-AC@w)P,01)FA@$w)M0Afgg@$w)M0<0M0.@$w)M0&(fvChAh@$w)M0&(01+fC@$w<<)9*&M0.)@$w&-,-?�@$w2++'EEE@$wZ)4ZZ)4@$wZ.)((&)@$w+2)'')$).&Y)'*()@$w+(%&$R<&M&*+$e,&(()@$w+(%&$<CDAD@$w+(%&ee@$w+(%&5%@w+-&)'1+'0+AffE@$w+-&(+3&(+%<@$wP,).01='&1@$w(&*3+'*@$w,)'9(AC@$w,.0)'$I+.0')@$wM3M0*&.)@$w=',-@$j)'H)%+44@$j)(-2)'@$j+39,10-1+@$j+(*)-@$jM&*@$T)$*)-2)@$T)*=`'e(&=@$T).)9&(&O@T).+.)'*0)@$T)'*&(1Y,@$T),e&.@$T),()$#0+(,<<0@$T5),<2601O@$T&+Q@$T&+')(*+AhC@$T035+�?�@$T0'/&*)(/@$T+50..+@$T+<+DFv@$T++.@$T+(*3)',&.@$T,<0&'$.&e(&=@$T,0-$X*,)(*+$i-)5&.$d)30(&O@T,0-AfgD@$T,0-+(AE@$T,')(<)@$T,12&(AfAA@$?)*(0OAD@$?)4+(&-@$?)%0-1&($?)12&3)10<)&@$?).*+(+(@$?).+,*)G8@$?).,0--&@$?)'-+'<<@$?)',&.ed@$?)',&.1Av@$?)'6�@$?)(<0)$I(0-10')@$?)(90+@?)1*(+*&-@$?0..&ED@$?01(,-2@$?+.0')<)')5)1&@$?+(1)*&.+CDDv@$?,(92=$&()$,'$+91030-1)@$?,-200@$?,1)(0@$a)<2+-)'@$a)120.0)@$a&.-+'$(+.*)'$.+9&O@$a&9&'12&-@$a&101+ggg@$a0<+9@$a0Y>'@$a+.)0O@a,&M)$&()@$B5&.0YFh@$!7+7.7+7@$!)5.+$X7$d+Z)-W?)<K)-@$!)'$<+'$P,&-+@$!)10@$!),.+)1@$!&(0/,@$!&1(+')-@$!.)1+'0*&-@$!+T,�ACn@$!+-05.&CDDE@$!(03010M+Z,3&'1+@$!(+6.&(<+=@$!=(D@$�,&'0'+-1)@�6&(1=3012@$dC"C�@$d)'*=<@$d)-1(+Z+@$d)=-1+(3@$d&-9&*@$d&1)3)@$d05&-)$Ef@$d+5&(1&Y1+@$d+5&(1+$#0)*+'&@$d+=#+</&(@$d(3-Z9@$d-%@$d,50/-?)-1&(AAD@$JRaH`ReB$dR?BJ$d@$J).+<)@J)'109&(&O@$J<)',*)-@$J<20</)'&*&(@$J<26&0'-Df@$J&4&(@$J&.*)0&'*0.@$J&'1+!&9&@$J&(%0+)%,*&.++-+(0+@$J2)=&(@$J2=')Y@$J')/&=&-@$J+'&11gC@$J,9&($5(),.0+@$J,9&(O&(+<++.@$H)'+nvfv@H&(&-)=&(0W,M@$H2&$"&9&'*&'1$Af@$H0(012&.@$H+3)1&Z<@$H+-0'CECg@$H(=./-@$G'4@$G'040<)<0+'@$G(,30@$8).*(0/@$8).&'10'$&-1&M)'&O$')M)((+@$80<$#&*&@$80<1+($)P9@$80'1&('S@$801)30'&@$80M&([email protected](&*+(@$Q0.3&(.=$*)'0&.)@$�&Y01+@$�P'+@$�,)'/)(@$i)5)3)@$i)/++@$i&O)@$i.04)-@$�0(/)(.+-@$y'%&.$T,0-$R.4)(+@$AnCf$&*0<0+'&-$)'>'03)-

Page 38: Signos y símbolos

#,&'1&-$*&$03)%&'@$T0<&'<0)-$=$<+'1(05,=&'1&- hE

F0-$4-(&2-&"*/#-$[&S"5-$5"/(&'&5%$41"+0'-$4-(C*/#-$WK-1#-A/11%\(]^T(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:?&(%&W)((+6-mC7-M%$�3/1$%1/(:$!,5.0<$"+3)0'$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:")M0*%+125&(%E15."@%WSA_1-0JTB$#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:TWj(&,O79'%$�3/1$%1/(:$*&-<+'+<0*+$�K2%5-/A'@$%5$.:$j+.+--+-@$Q-1C*/#-$W8%**%$(A,%#%T(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:I+33+'-W.+%+7-M%$�3/1$%1/(:$.+%+$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:hCng@$G-&(:e(,'1C*/#-$W`0-(4"%$&+%%ZT(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:�,&-10+'m5++/7-M%$�3/1$%1/(:$eaG$#(&&$"+<,3&'1)10+'$T0<&'-&$�K2%5-/A'@$%5$.:$"0&%+$e(&O@$w)M0&(3&@T+=')@$d&3&35&($12&$*+1@$80<1+(3+O@$n$&*0<0+'&-$)'>'03)-E15."@%W8%**0$"5/4"%$&(-$2-1A*-((/#-A1-5"-@-1TB$#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:I+33,'0<)10+'m-&'*&(W3&--)%&W(&<0&M&(79'%$�3/1$%1/(:$I(&)10M&$I+33+'-R11(05,10+'WJ2)(&).0/&$C7D$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:X3,O&-1+E15."@%W8%**0$"5/4"%$&(./$$%$A\-/@-1^T(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:I+33,'0<)10+'m-2)''+'W6&)M&(C7-M%$�3/1$%1/(:$I(&)10M&$I+33+'-R11(05,10+'WJ2)(&).0/&$C7v$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:X3,O&-1+E15."@%WL"54%&5%**0$"5/4-&abTB$#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:!0<1+m<+33,'0<)1&mDA79'%$�3/1$%1/(:$eaG$#(&&$"+<,3&'1)10+'$T0<&'-&$�K2%5-/A'@$%5$.:?)/-03@$A$&*0<0+'&-$)'>'03)-E15."@%Wbca&2-#1--&10,-TB$#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:AFDm*&%(&&m(,.&79'%$�3/1$%1/(:$eaG$#(&&$"+<,3&'1)10+'$T0<&'-&$�K2%5-/A'@$%5$.:$e(3$6'(@?)Y03)Y03)Y@$H+33=S&&E15."@%WL1%B/#/$2/V/J"!4/+(:"+,-T#"7$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:!(+9)%)'*)a)O0J1)5-S05.&7%04$�3/1$%1/(:$!,5.0<$"+3)0'$�K2%5-/A'@$%5$.:$"M,.1,(&@#)-140--0+'@$`'4(+%3)10+'@$j&'3)=&(@$?)112&)*@$H2&30%21=P,0..@$Q/'0%21fn@$Q+.43)''@$Q-1@$C$&*0<0+'&-$)'>'03)-E15."@%WE@-$"2/&2-&K/'%&-(4/40/&S/&L1-$(/TUB#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:RM&'0*)m*&m?)=+m&-1)1,)mT)m!(&'-)7Z9%$�3/1$%1/(:$!,5.0<$"+3)0'�K2%5-/A'@$%5$.:$`$12&$),12+($+4$120-$6+(/E15."@%WL/0,%&F1-"1-&5/1"5/4TUB#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:!),.+m#(&0(&m<)(0<)17Z9%$�3/1$%1/(:$I(&)10M&$I+33+'-$R11(05,10+'WJ2)(&).0/&$C7v$�K2%5-/A'@$%5$.:G-&(:R'*([$j+&2'&C*/#-$WL%14/,T(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:!+(1).7-M%$�3/1$%1/(:$eaG$#(&&$"+<,3&'1)10+'$T0<&'-&$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:S019.)'&@$G-&(:!&9&19-E15."@%W8%**%$(A,%#%T(@#$�V'$%5$:$2119:;;&-760/09&*0)7+(%;6;0'*&Y7929�101.&�R(<20M+:I+33+'-W.+%+7-M%$�3/1$%1/(:$.+%+$�K2%5-/A'@$%5$.:$G-&(:hCng@$G-&(:e(,'1

Page 39: Signos y símbolos

T0<&'<0) hg

S"5-$5"/I(&)10M&$I+33+'-$R11(05,10+'WJ2)(&$R.0/&$h7D$G'9+(1&*2119:;$;$<(&)10M&<+33+'-7$+(%;$.0<&'-&-;$5=W-);$h7$D;