Hoja de Se gur i da d no suje ta a cont ro l de actua l i zac inEd ic in N D 6

N F D S: 0 30 - 00 0 22 46 5. 00 00

Rev i s in : 29 /02 / 12

Impr es in : 29 /02 / 12

S i k a d u r 3 2 Gel - C o m p . B, 7/12

Hoj a de S eg ur i da ds e g n D i r e c t i v a 9 1 / 15 5 / E E C y N o r m a ISO 1 10 14 - 1

(ver instrucciones en Anexo de 93/112/EC]

1. I D E N T I F I C A C I N D E L P R O D U C T O Y D E L A E M P R E S A

I den t i f i c ac i n de l p r o d u c t oNombre comercia l :

Sikadur 32 Gel Comp . B

I n f o r m a c i n del Fabr i can t e / D i s t r i b u id o r

Fabricante / Distr ibuidor Sika Per S.A.Direccin Centro Industrial "Las Praderas de Lur n" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6Cdigo postal y ciudad Lima 16 - LurinPas PeruNmero de telfono (51 1 ) 6 1 8 6060Telefax (51 1 ) 6 1 8 6070

2. C O M P O S I C I N / I N F O R M A C I N D E L O S C O M P O N E N T E SD e s c r ip c i n Q u m i c aPoliamina modificada y con carga

C o m p o n e n t e s P e l i g r o s o sDesignacin segn Directiva 67/548/EE C

Nmero CA S Concentraci n Smbolo dePeligro

Frases R Nmero EE C

3-aminometi l - 3,5,5 -trimetilcl iclohexilamin a2855-13- 2

2 . 5 - 1 0 % C21/22,34,43,52 /

53220-666- 8

3,6 - diazoctano - 1,8 -diamina112-24-3

2 . 5 - 1 0 % C 21,34,43,52/5 3 203-950- 6

2,4,6 - trisfdimeti laminometil ) fenol90-72-2

2 . 5 - 1 0 % Xn 22,36/38 202-013- 9

Alcoho l bencl ico100-51-6

1 0 - 2 5 % X n 20/22 202-859- 9

3. I D E N T I F I C A C I N D E P E L I G R O S

Ide n t i f i c ac i n de R ie s g o s de Mate r ia le s s e g n NC h 1411 (HMIS Rat ing )H : 3 F : 1 R : 0 PPE : G

H : Health : Salud F : Flammabil it y : Inflamabil idad R : Reactivity : React ivida dPPE: Personal Protective Equipment : Equipo de Proteccin Persona l (Ver Cap . 8)

Sika Per S.A., Centro Industr ial "Las Praderas de Lurin" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurin / Lima 16 - Per

Tel: (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070 / W eb : www.sika.com.pe

Hoja de Segur ida d no suje ta a control de actual i zac i nEdicin N6

N FD S: 0 3 0- 00 0 22 46 5 .0 0 0 0

Rev is i n : 29/02/1 2

I mpres i n : 29/02/1 2

S i k a d u r : 3 2 Gel - C o mp . B, 8/12

Riesg o Es pe c f i c oCor Corrosivo

4. P R I M E R O S A U X I L I O SIn s t r u c c i o n e s G ene ra le sFacilitar s iempre al mdico la hoja de seguridad .

En c a s o de Inh a la c i n Si se sienten molest ias , acudir al mdico .

En c a s o de c o n t a c t o c o n la Pie l Lavar la zona afectada inmediatament e con agua y jabn . Si persisten los sntoma s de irritacin, acudir al mdico .

En c a s o de c o n t a c t o c o n los O jo s Lavar los ojos afectados inmediatament e con agua abundante durante 15 minutos . Acudir

inmediatament e al mdico .

En c as o de In ge s t i n No provocar el vmito . Requeri r inmediatament e ayuda mdica .

5. M E D I D A S D E L U C H A C O N T R A I N C E N D I O SM e d io s d e e x t in c i n a d e c u a d o s Compatibl e con todos los agentes extintores habituales

R ies go s e s p e c f i c o s qu e re su l ta n de la e x p o s i c i n a la s u s t a n c i a , s u s p r o d u c to s dec o m b u s t i n y g a s e s p r o d u c i d o sEn caso de incendio puede(n) desprenderse : Monxido de carbono (CO) Dixido de carbono ( C02 ) Oxidos de nitrgeno (NOx)

I nd i c a c io n e s a d ic io n a le s Los restos del incendio as como el agua de ext incin contaminada , debe n eliminarse segn

las norma s locales en vigor. El agua en extincin debe recogers e por separado , no debe penetra r en el alcantaril lado .

6. M E D I D A S A T O M A R E N C A S O D E V E R T I D O A C C I D E N T A LP re c au c i o ne s i nd iv id u a le s Procura r ventilacin suficiente Llevar ropa de proteccin personal .

En caso de exposicin a vapores/aerosol , usar proteccin respiratoria .

Me d ida s d e p r o t e c c i n de l m e d i o a m b ie n t e

En caso de penetracin en cursos de agua, el suelo o los desages , a v i s a r a las autoridadescompetentes .

M t o d o s d e l imp iez a Recoger con materiales absorbente s adecuados . Tratar el materia l recogido segn se indica en el apartado "eliminacin de residuos" .

Sika Per S.A., Centro Industrial "Las Praderas de Lurin" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurln / Lima 16 - Per

Tel : (51-1) 6 1 8 - 6 0 6 0 / F a x : (51-1) 618-6070 / Web: www.sika.com.pe

Hoja d e Segur ida d no sujeta a contro l de actual izac i nEdic in N6

N FD S : 0 30 -00 02 24 65 .0 00 0

Revis i n : 29 /02/1 2

Impresi n : 29 /02/1 2

S i k a d u r 32 Gel - C o m p . B, 9/12

7. M A N I P U L A C I N Y A L M A C E N A M I E N T OM a n ip u la c i nIndicaciones para manipulaci n sin peligro Ver captulo 8 / Equipo de proteccin personal

Indicaciones para la proteccin contra incendio v explosinNo aplicable

A l m a c e n a m i e n t oExigencias tcnicas para almacene s v recipientes Mantener secos y hermticament e cerrados los sacos y guardarlos en un sitio fresco y bien

ventilado.

Indicacione s para el a lmacenamient o conjunto Mantener alejado de al imentos , bebidas y comid a para animales .

Informacin adicional relativa al almacenamient o Proteger de las heladas Proteger de temperatura s elevadas y de los rayos solares directos. Proteger del agua y de la humeda d del aire

8. L M I T E S D E E X P O S I C I N Y M E D I D A S D E P R O T E C C I N P E R S O N A LPro te cc i n p er s o n a lMedidas generales de proteccin e higiene Prever una ventilacin suficiente o escape de gases en el rea de trabajo. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Quitarse inmediatament e la ropa manchad a o empapada . No fumar, ni comer o beber durante el trabajo. Lavarse las manos antes de los descansos y despu s del trabajo.

Proteccin respiratoria No aplicable

Proteccin de las manos Guante s de gom a natural o sinttica.

Proteccin de los ojos Gafas protectoras .

Proteccin corpora l Ropa de trabajo.

9 . P R O P I E D A D E S F S I C A S Y Q U M I C A SA s p e c t oEstado Fisico Liquido viscosoColor NeqroOlor Irritante

D ato s s i g n i f i c a t i v o s para la s e g u r i d a d

Punto de inflamacin No aplicableDensidad 1 . 4 5 - 1.58 g / c m J

Viscosidad a 20C No determinad o

Sika Per S.A., Centro Industrial "Las Praderas de Lurin" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurln / Lima 16 - Per

Tel : (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070 / We b : www.sika.com.p e

Hoja de Segur ida d no sujeta a contro l de actual izaci nEdic in N6

N D FD S : 030 -0002 246 5.00 0 0

1 0 . E S T A B I L I D A D Y R E A C T I V I D A D

Co n d i c i o n e s que d e b e n evi tarseNo se conocen

Mater ia les que d e b e n evi ta rse / r ea cc i on es pe l ig r o sa sNinguna conocida.

D e s c o m p o s i c i n t r m i ca y p r o d u c t o s de d e s c o m p o s i c i n p e l ig r ososUtilizando el producto adecuadamente, no se descompone.

1 1 . I N F O R M A C I O N E S T O X I C O L G I C A SSens ib i l i zac inPor contacto con la piel: Es posible la sensibilizacin / reaccin alrgica Pueden observarse reacciones alrgicas en personas sensibles, incluso con concentraciones

muy bajas de producto.

Exper ienc ia s ob r e p er son asContacto con la piel Provoca quemaduras

Contacto con los oos Provoca quemaduras

Inhalacin

Efectos Nocivos

Ingestin Provoca quemaduras

1 2 . I N F O R M A C I O N E S E C O L G I C A SI n d i ca c i o n e s a d ic i on a le s No permitir el paso al alcantaril lado, cursos de agua o terrenos.

1 3 . E L I M I N A C I N D E R E S I D U O SNo desperdicie el producto. Si ha de eliminar el producto, mezclar sus componentes para quereaccionen y dejar endurecer (el residuo endurecido es inerte), o bien identifique como residuoespecia l .

Para la disposicin final, tomar contacto con la autor idad competente y/o empresa autorizada deel iminacin de residuos. La eliminacin est regulada por la legislacin vigente.

1 4 . I N F O R M A C I N R E L A T I V A A L T R A N S P O R T EADR/RID

N ON U Clase Grupo de Embalaje1760 8 III

Nombre de expedicin:Aminas, lquidas, corrosivas, n.e.p.Etiqueta N: 8

Sika Per S.A., Centro Industrial "Las Praderas de Lurin" SIN Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurn / Lima 16 - Per

Tel : (51-1) 618-6060 / Fax: (51-1) 618-6070 / We b: www.sika.com.pe

Rev is in : 29/02/1 2

Impresi n : 29/02/1 2

S i ka d u r 3 2 Gel - C o m p . B, 10/12

Hoja de Segur ida d no sujeta a contro l de actual i zac i nEdic in N6

N c FDS : 030 -000 2246 5. 000 0

Revis in : 29/02/12

Impresin : 29/02/1 2

S i k a d u r E 3 2 Gel - C o m p . B, 11/12

IM O / IMDGN O N U Clase Grupo de Embalaje

1760 8-05 IIINombre de expedicinAminas , l quidas, corrosivas , n.e.p.

I A T A / ICAON O N U Clase Grupo de Embalaje

1760 8 IIINombre del ExpedicinAnimas , liquidas, corrosivas , n.e.p.Contiene :Isoforondiamina

15. D I S P O S I C I O N E S D E C A R C T E R L E G A LEt iq ue tad o de a c ue r d o c o n la Di rec t iv a CEEEl producto est clasificado y et iquetado segn Directivas CE y la legislacin nacionalcorrespondiente .

Componentes(s ) determinante(s ) del peligro para el et iquetadoContiene 3-aminometi l-3,5,5-tnmetilcic lohexi lamin a

3,6 - diazoctano - 1,8 - d i a m in a

Smbolo de PeligroC Corrosivo

Frases R21/22 Nocivo en contacto con la piel y por ingestin

34 Provoca quemadura s43 Posibil idad de sensibil izaci n en contacto con la piel

52/53Nocivo para los organismo s acuticos , puede provocar a largo plazo efectosnegativos en el medio ambiente acut ico .

Frases S24 Evtese el contacto con la piel.

26En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantement e con agu ay acdase a un mdico .

36/37/39 sense indumentari a y guantes adecuado s y proteccin para los ojos/la cara

45En caso de accidente o malestar , acdase inmediatament e al mdico (si esposible, mustresel e la etiqueta)

Contiene compuesto s epoxi . Tener en cuenta las indicaciones del fabricante .

16 . O T R A S I N F O R M A C I O N E SEn caso de emergenci a consulta r a Al EsSaludTelfono : 472-230 0 0801-10200

" L a pres en t e Ed i c i n a nu l a y reemp laz a la Ed ic i n N5la m i s m a q u e de be r s e r d e s t r u i d a "

Sika Per S.A., Centro Industrial "Las Praderas de Lurin" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurn / Lima 16 - Per

Tel : (51-1) 6 1 8 -6 0 6 0 / F a x : (51-1) 618-6070 / We b: www.s ikacom.pe

Hoja de Segur ida d no sujeta a contro l de actua l izaci nEdic in N6

N" FDS : 030 -00 022465. 000 0

Revis in : 29/02/12

Impresi n : 29/02/1 2

S i k a d u r H 3 2 Gel - C o mp . B, 12/12

A d v e r t e n c i a :

La informacin contenida e n esta Hoja de Segur ida d cor respond e a nuest ro nivel de conocimient o en el mo me n t o de supubl i cac in . Qu ed a n excluidas to das las garant as . Se apl icarn nuest ra s Clusu la s Genera le s de Cont ra tac i n para laVen ta de Produc to s de Sika Per S.A. Por favor, consul t e la Hoja Tcnic a del producto antes de su ut i l izacin . Losusuar ios deben remit irse a la l t ima edic in de las Hojas de Segur ida d de los productos ; cuyas copias se ent regar n asol ic itud del interesado o a las que pueden acced e r en Internet a travs de nuestr a pgina w e b w ww .s i ka. co m. p e

Aprobad o por: G M S

Sika Per S.A., Centro Industrial "Las Praderas de Lurin" S/N Mz. "B" Lote 5 y 6 Lurn / Lima 16 - Per

Tel : {51 -1)61 8-6 06 0 / Fax: (51-1) 618-6070 / Web : www.sika.com.p e