Sikavindos Romani: Sičarimasko Plano palaj Romani Čhib thaj Evropako Čhibako Portofolio.

Strasburgo, 27-28 Novembri 2008

E Evropako Čhibako Portofolio (ECP) vaš e

romane čhibake sikljovne 11 -16 beršenge

Introdukcia

Barbara Lazenby Simpson

Kadaja prezentacija

• Sikavel e ververimata maškar o Primarno ECP vaš i romani thaj o Sekundarno ECP

• Sikavel sar o ECP šaj žutisarel te barjarel pes lačhe siklimaske praktike save šaj te oven cirdine ande aver siklimaske situacije.

• Sikavel sar o ECP anel kontribucija k-o barjaripen e kulturalno satisfakcijako

• Sikavel sar i buki pal o ECP del vast te žal pes maj dur e vašno kulturalno thaj historikane aspekturjenca e romane živimaske thaj barvalimaske.

Čhibako Pasporto: identiteto sar membro jekhe maj buxle kulturako

Duj vašno bukja keren pes ande kadaja papir

1. Xakjaripen e anavengo sar kotor andar o romano barvalipe (romanipen)

2. Xakjaripen e siklimasko thaj o šajpen te sikljol pes nevi čhib thaj informacija vi vaš loke bukja.

Čhibake eksperience sar kotor andar o identiteto

Duj papira te registruin pes personalno eksperijence thaj šajmata ande čhiba. I papir 5 prezentisarel

jekh loki abordacija vaš telutno –nivelo sikljovnengo (A1,A2)

I papir 6 si vaš e studenturja kaj si len maj učo –nivelo save šaj keren buki pal e personalo-evaluacijaki tabela andar o KEKR te registruin peske čhibako žanipen (i aver papir)

Inkerindos jekh progresosko rekordo

Sa kodoja abordacija si uzisardi sar ando Primarno ECP te registruil pes o progreso thaj o siklipe.

E sikljovne ke berša e Sekundaro Niveloske trebal te ovel len maj bari kontribucija, e sikljarnesa, te thol informacije ande kadala papira.

Godisarindos pal e kulture papira 10-11

E sikljovne trebal te bolden pes ke kadala paipira pal o siklipe bazisardo pe teme – sar eksemplo Me thaj miri familia, O kher/ i karavana thaj lake aktivitete, Romane bukja thaj okupacije, Festivalurja thaj bare divesa, etc.

Godisarindos thaj xramosarindos pal verver aspekturja andar romano živipe, e sikljovne si te xakjaren i importanca e tradicijaki thaj e barvalimaski.

Personalo eksperienca pal aver kulture

Kadaja papir del oportuiteto e sikljovnenge te den duma pal i eksperienca kaj sas len ande aver thana, vaj avere manušenca andar aver thana.

Mekel te pučel pes pal e ververimata sa kadja o arakhipen e sajekhimatengo.

čhibaki Biografia– O instrumento vaš o siklipe

Bukja kaj kerdem thaj so mangavas te kerav maj dur.

Kadaja papir šaj te ovel vizitisardi ande orsavo momento kana sikljol pes. Si but relevanto ando konteksto e temengo: •O kher/i karavana thaj lake aktivitete•Mi komuniteta•Romane bukja thaj okupacije•Hobi thaj arta

Zorjarel e sikljovnen te godisaren pal e šajmata vaš o avutnipe thaj sar šaj te aresen ke kadala šajmata.

Barjarindos lačho siklimasko talento

Kana xakjaras sar sikljas maj mišto, atunči šaj te arakhas amari zor te maras amen e kovlimasa.

E sikljovne šaj žan parpale palal jekh ciklo siklimasko vaj pal jekh partikularno siklimaski aktiviteta.

Von trebal te godisaren thaj te xramosaren pal sar von sikljon.

Xakjarindos peske siklimaske metode pal verver tipurja bukjenge, von aresen maj lačhe sikljovne ande savore arije siklimaske.

Thovindos siklimaske targeturja

E sikljovne astaren te manažin pesko siklipe.

E targeturja si thode:

1. E sikljarnesa

2. Ande relacija e pučimaskelistenca

žandos pal jekh siklimasko ciklo, aktiviteta vaj buki, e sikljovne žan pale ke kadaja papir thaj registruin o rezultato.

Kana kadaja papir pherjol targeturjenca thaj realizacijenca, aresel jekh motivacijako instrumento vaš e sikljovne.

Pučimaskeliste E pučimaske liste si kerde ande maj but detajlurja vaš e sikljovne e Sekundarno Niveloske.

O skopo si te kerel len te xakjaren maj mišto i čhib thaj o siklipe.

E verver talenturja e čhibake si sikavde vaš e “Me šaj” phenimata.

E sikljovne registruin pesko progreso ke 3 posibilo nivelurja thovindos i data e realizacijaki.

O Dosaro

O Dosaro si jekh but vašno nango than kaj šaj barjaren pes eksperience thaj siklimaske

produkturja. Varesave papira sas thode te den vast vi e sikljarnen thaj vi e sikljovnen. Kadaja papir palezorjarel i importanca e oralo tradicijaki ando romano barvalipe.

Zorjarel e sikljovnen (thaj sikljarnen) te kiden paramisja thaj te registrujn e detajlurja te šaj te oven pale-phende ando avutnipe.

Maj dur e oralo tradicijasa

Paramisja thaj godjale lava

Kadaja papir zorjarel e sikljovnen te keren jekh xarno rekordo pal e paramisja thaj e godjale lava kaj von thaj aver anen and-i klasa.

Kado rekordo si te anel lenge ande godi o barvalipe thaj i importanca kadale paramisjengi.

Barjarindos pakiv ando Xramosaripe

Plano pal jekh xramosardo teksto

Kadaja tabela vaj čarta del vast e sikljovnen (thaj e sikljarnen) te godisaren pal o plano thaj organizisaripen e xramosarde tekstosko.

Kontenturja e Dosarosko

Ando Dosaro šaj inkeren pes, sar eksemplo:

•Lavenge liste vaš partikularno topike

•Eksemplurja xramosarde tekstoske

•Informacije pal websiturja vaš rodipe

•Planurja vaš paramisja

•Lilenge/mailurjenge eksemplurja

•Žutimaske ekspresije thaj fraze

•Alavenge definicije

•Ekc.

SumaroE ECP vaš e sikljovne e romane čhibake (11-16 berša) si kerdo te

pherel jekh numero but vašno funkcijengo:• Te del vast e sikljovnen te godisaren pal peste sar:

– KOMUNITETAKE MANUŠA– SIKLJOVNE generalno thaj ČHIBAKE SIKLJOVNE– TERNE ŽENE KAJ SI LEN AVUTNIMASKI ŠANSA– PARTICIPANTURJA ANDE JEKH LUNGO HISTORIA THAJ

KULTURA– PHIRAVNE KODOLE KULTURAKE ANDO AVUTNIPE

Keridos buki e ECP thaj e Sičjarimaske Planosa vaš i Romani, sa kadala bukja si te ačhjon naturalo ando proceso e siklimasko romani čhib.