sikh phulwari july 13 punjabi

CC B@AC 545 ` AB

flJ `

fl fl

J `` `

J fl / `

flJ : , ` ( )J : , ( )J : ( )J : , ( )

, A@EA/AD, , `-ADA@@Hfl : @AFA-E@BAHAE, IIADD-BAHAE

` : C-ACE, fl , -AA@@AE fl : @AA-DEGGAAHG

` : fl, , -ADD @@B

fl : @AHA-BDC@EDG

` : CF, ` , B, , fl : @AIA-BDCIDHI

: : AE@ :, : AE@@ : ($CE) : : AE@@ : : AE@@@ :($CE@)

, ` , fl , ` ` CCBHAC-G-AIHA

J ` .............................B

J ` ..................................E

J ? ...........................................G

J ........................................ I

J : .................... AB

J .............................. AE

J ` ` ............................... BA

J .........................................BC

J .....BD

J fl fl B@AC

fl ..........................................BH

J .......................................... BI

J ... ..................... CA

J .....................................CD

J - - ..........................CF

J fl ` .... .......................CG

J ` `... ....................... CI

J Good and Bad Culture ... .......................DB

J fl .....................................DCE-mail : queryE-mail : queryE-mail : queryE-mail : queryE-mail : [email protected]@[email protected]@[email protected]

: B@

Website : www.sikhmissionarycollege.netWebsite : www.sikhmissionarycollege.netWebsite : www.sikhmissionarycollege.netWebsite : www.sikhmissionarycollege.netWebsite : www.sikhmissionarycollege.net

`

` ........ B fl .................. E ........................ I ...................... AF - .............. BA ........... BC

2 B@AC

`

-z - - - , - ` ` ` flfl ` ` fl fl fl ` ``` - ```` `` , - `` ` ` ` fl ` fl ` ` ` ` fl z - fl ` ` fl fl ` :

fl ` ` fl

( , : 5, 1100)

fl , ` ` fl ` -- ` fl fl, fl , fl ` , fl `fl fl fl fl ` fl fl, , ` fl `` ` fl ` fl

` ` ` ` fl ` fl ` ` fl ` fl : , ,

` `fl ! fl ` ! ` , , , `` ` ` `! , ` , ` ` ` ` ` , fl , ` ` ` ` ` :

` fl ` fl` ` fl ` z ` ` `

( : 5, 703)

fl ` :

z fl `

(, : 1, 1273)

fl fl ` ` ` , ` fl fl fl ` :

z 1 fl ` 1

(861)

!` ` fl ` fl ` ` fl `

fl ` fl fl ` , fl ` fl ` fl fl , ` ` fl fl ` fl fl `

3 B@AC

- ` `, fl fl fl fl ` ` fl ` fl ` fl :

fl z `z ` ` 1 fl fl ` 1

( : 5, 96)

fl fl fl - , fl fl ` -` fl - ! ` ` , fl fl fl ` ` ` ` fl ` :

fl fl ` fl

(, : 5, 1100)

` fl ` ` fl fl fl -- fl - ` fl fl

`fl :

fl ` fl ` fl ` fl 1 `

(`, : 5, 374)

fl ` , ` ` ` ! ` :

fl , fl

` , ` ` - ` , `fl , `

- ! ` ` fl fl - ` fl ` :

fl ` (337-38)

` fl ` ` ` fl `

` ` ` ` ` fl ` fl `

` ` fl ` fl, fl fl ` ` ` ` z ` ` fl- ` ` ` ` ` fl ` : ! `` , , fl ? ` ` ? fl ? fl ` ( ) ` fl ` fl ` , fl ` fl -fl fl `

` ` ` ,

` fl fl ` `fl ` `, ``, ` ` ` ` ( ) ` , ` fl ` ` ` () `` ` !

4 B@AC

fl fl ` ` ` fl , ` ! ` !! ` `

, ` fl ` fl , ` ` `, fl ` : ! `

`, ` ! ` , fl fl `? ` ` fl fl ? ` fl `

fl ` ` fl ` ` ` fl ` fl ` ` fl ` fl

fl fl fl ` fl ` fl ` ` ` fl , ` ` ` flfl , - ` fl fl `

` ` ` , ` fl fl , ` ` fl fl fl ` fl, ` , ` ` ` `fl ` fl-fl

fl

`! , fl ` fl fl ` fl fl fl fl , fl

` ` fl , fl , fl , fl `

` fl ` fl fl :

` fl fl 3 (1364) `

` : ` (703)

, [email protected]

J ` , , /

E@@@ ` , ` ` fl `

J : (`z`) fl EA@@

J fl fl EA@@

J () BE@@

J . ` . . fl E@@@

J ` , , ` fl fl BA@@

J : fl AA@@

5 B@AC

` - 5 ` fl fl fl fl

` fl ` 1`

1 ` `

` ` 2` 3 fl ` 421

(892)

` fl ` ! ` ` -

` ` ` , ` , ` fl ` ` ` ` ` ` ` :

` ` ` , ` ` fl fl ` 1

(, : 123) -

` ` `fl , fl fl fl fl ` fl ` fl ` ` fl fl ` , fl

fl fl ` fl fl `

fl ` ` ` `

1(, : 4, 669)

` `, ? ` ` , fl fl fl ` ` ` fl ` fl fl ` fl ` , ` fl ` , fl ` fl ` (z) ` fl :

z fl fl `

(, : 5, 682) ,

- , fl fl ` ` ! , :

} 2

(, : 5724) , ` ,

` , ` ` ` fl

` fl ` ` , ` ` , ` , fl ` ` , fl` fl fl z :

fl fl 1 ` fl 1

(`, 487) ` fl

` fl , ` fl ,

`` :

6 B@AC

` , , ` , `` ` ` ` :

` fl 1 ` 1

(1124)

` ! ` ? `, ` fl ` ` fl ` :

` 1

(1124)` fl

` ` - ` ` ` `` ` fl , ` fl ` fl `-fl `-` ` , , ` ` , - ` - ` , - `

:fl

` 3

` fl 4` `` ` `fl ` 5 (229)

fl :

fl fl

(, : 51148) `fl

! - ``-fl fl fl ` ` fl

-` - -

` : fl fl ` flfl

` 1 `- 1 `` ` ` - fl fl `

` ` ` 2 3

, fl `` fl ` 4

` : - ()! ( ) ` -` ` 1

( `fl , ` ; ) , fl , (`) fl ; ` fl `fl ` () ` ` 1

( !) fl () (`) ` , ` - ` ( ) , () ` ` ` 2

( ! ) ` - , ` ` - , - , fl fl , ` 3

! (` !) fl ` , , ( ` )fl fl ` (` )` , ( ) ( ! - fl) 4 21 32

7 B@AC

? : `

` ? , fl fl,

: ` fl,fl ` fl , fl, fl, fl -` , fl fl , z ` fl ` ``

` fl fl - ` `

fl , ` ,fl ` ` `` , fl , `

` ` ` (z) ` `

z `` ` fl

(: 1, 18)

fl ` ` `

- ` , `` ` fl ` /` `

: ` ` ` , `, ` fl fl fl ` ?fl , fiFH BC-A,

: ` fl fl - fl ` - - , -, fl ` ` ` ` ` fl ` fl

` ` :

(: 1, 843)

,, ; , fl :

(: 5, 136)` fl

` fl fl fl ` fl ``

` (970)

fl , `, ` ` fl fl ` fl ! ` fl ` fl ` `

, , ` ` fl

fl fl ` ` fl :

` : `

` fl , ` fl ?

, , ` : `

fl ` fl ` fl fl, fl fl ` , fl fl fl fl fl ` ` fl fl ` ` ``

: fl AB fl `

8 B@AC

` ?` , fl, fl

: /` ` fl ` ` fl fl ` ` fl

fl fl ` fl flfl - fl

: ` ` , ` ` ` , ` , fl ` ` ` fl

` ` ?

, ` : ` `

` ` ` ` fl` , fl` `, ` ` fl fl , ` fl ` fl ( ` ) fl

` fl

, ` fl ` ` , , ` fl ` ` ` fl -` , .., -fl`

` fl ` ` - ` ` ` ` ` ` - `

: fl ?

, , ` : `

:

,

` ` (687)

` ` fl :

(890) `

, - fl , ` ` ` fl

` ` ` ` ` (, ) fl , ` ` 21 ` ` ` , , :

` ` `

( , 4) z

` fl fl :

` fl ` (1116)[ `

fl ]

: ` ` ?

:

` ` fl ` ` fl `fl ` fl fl ` - ` fl D ` `

9 B@AC

... ... ... ... ...

` `` : ` fl ` ` fl ` `

` - ` ` (.) ` fl ` ` ` `

` ` ` , ` ` ` , , fl `fl fl ?

` ` ` ` ` ` `? ` fl` `

` ` ` - `

` fl , fl H-A@ ` fl ` fl ` fl fl : fl,

fl ` fl , ` ` : fl ``, `` `, fl` `` `, - `fl` fl` `

` `? fl ? ` fl ` ` ` ( `) ` ` ` ` fl ` ` fl fl `

: ` (fl: IDAF@-B@GGB)

fl- ` ` fl fl `

( ) fl, ` ` -fl ` `` ` ` `` ` fl , ` -

fl

` ` fl fl -

fl `

, :

-ADDEAE

- ?

.. fl fl fl fl

:

A. : `` fl ` fl 2

(` : 1, 472) ` ` fl fl (`fl ) 2 ` ` fl flfl ?

B. : ` fl fl fl 1 1 ( : 3, 1127)

10 B@AC

- fl fl fl ` , ` ` ` -` ` ` ` fl ` ` `fl `

C. fl - ` ` ` ` ` ` :

' ' fl ` 1 ( , : 3, 791)

: ` ` fl, - ` ; ( ` - ) ` ; ! ( fl) ` 1 .... ` ` - fl ` ` ` ` `

() fl fl : fl .... ' ` fl ( : 5, 747)

fl fl ` ` fl - ` , ` fl fl - ?

fl: IHEED-H@GIG

fl ` fl fl ` - ` , , ` fl - , `- , fl` , , () , , , ..... fl ?

` / ` fl ` ` fl ` fl, fl,

fl, fl ` fl, , ` fl, ` fl, fl, , ` fl, fl, fl` , ` , fl ` ` fl fl ` , , ` ` fl ` ` fl fl ?

` fl ` ; ` ` fl ` ` , ` ` fl

` fl ` `

` fl ( `) fl fl fl - ` ` `-

,

` `

fl `

11 B@AC

AE fl ` AE fl ` fl ` ` ,

` -, - - ` , -, , ` fl - , - , - fl

fl , ` ` fl` , ,flfl

-,`` fl, ,, -- fl

` - - `

, fl-, ` , `, fl -

- fl

` ` ` fl --

()

fl: IDBDA-DIFH@, ICBIF-DAIIH

`

` fl

fl fl fl fl fl

` fl ` , `

` fl ` ` B@AC , fl fl fl ` fl fl , , , `, , ,, , , `z` fl fl ` fl ` - (PositiveApproach) ` ` fl fl ` ` , fl fl `

, `

, , ` , ,

fl fl ` , fl (A@,@@@) , ` , ` fl E@@@ ` ` fl fl ` fl ` ` fl -

fl : `

`fl fl ` ` () (Paintings) fl

` ` fl Artist/Painter, fl ` fl, :

fl, fl: IIADD-@HBID

12 B@AC

, ` fl: IIADA-ACBAC

; `, ` ` fl- - fl ` ` fl ` fl ` , , - - `fl ` -

``, , ,` ` ` `` fl ` ` -` , , ` - ` ` ` ` `; ` ` fl

` ` - `

fl fl ,fl -` fl - - ,`-` fl `

` ` fl fl `

` fl ` :

(A) -`, -

- ` - ` ` ` ` - ` ` / ` fl `, ` ` fl `, ` ` :

` fl ` ` ` ` fl

( , : 5, 522) ` ` `` (522)

(B) ` - :

` (` ) ` ; fl - , ` - `- fl ` ()` fl ` ;` fl - ` ;

` ,, fl `- -, , -

` ` , `, ` , ` ` ` ` ` ` ` ,

- ` ` ` fl/ `fl ` `fl ` ` ` ` `

(C) fl fl ` ` ` fl ` , ` ` ` - ` ,` ` , fl

(D) ` (- -) `, -`, `, , (` , `) ` - , ` ,` `, -, fl` - ,

(E) ( ) ` ` ` :

, (, : 1, fl , 943) , ` ,

(, : 4, 982)

:

13 B@AC

[ , ` - , ( ) , ( ) fl ]

` `

(: 3, 644) `

, fl ``, , `` , `

(F) : - ` fl ; ` , fl, fl, fl, ` ` ( fl ) fl - ` ` fl (-` ) ` fl ` :

` fl ` fl

( : 9, 219) , ` fl 14

(fl, : 9, 1427) `` ` fl fl `

(, , : 5, 275)[ ``

(/) ` () , - - `fl , ` () ]

(G) ` -

fl-` fl / ` ; ` , ` ` ; ` () ``, ` ` ` ` , fl

` , fl , , , ,, fl, :

1fl

fl (, : 5, 1302)

` - ` - ,

z , ` -` `z fl fl ` - , , ` ` `

` , - ` ` fl ` ` ` `

` fl ` , ,

` ` fl

(H) - fl ` ` fl fl -` ` - , , fl -

() ` ` ` , ` fl

(I) ` ` , , fl ` ` (, , - `) ` `` fl ` , ` ` ` , , ` fl ``, , , ` `` ` ` ` ` ` fl ` fl

(A@) -(-) ,

14 B@AC

, , , , , ,`- `..... - () ` fl fl - - (AA) -

` ` , flfl, fl , ` ` ` ` ` ; ` ` ` (, , , ) ` ` -`` fl ` ` ` -`

(AB) ` ` , ` ` ` , -fl, - fl `` fl fl ` ` ` ` `- , ` :

(: 1, 1245)

` ` , (: 1, 141)[

, ` ]

fl fl ` ` (: 1, 140)

[ , ` - `fl ]

fl z fl fl `

(, : 5, 1019)(AC)

- () - ` () :

` ` `

(, : 1, 26) , fl

- ` fl `

(AD) ` fl ` , ` fl , ` , - `

`fl -

` ` fl ,

` fl ` `` ` fl` fl `` ` fl fl ` , ` ` ` ` fl - ` fl

- ` ` -

()

(AE) ( ) : ` ` - ` , fl fl , ()

, , - fl fl ` ` ` , -, - ` ` ` ``, fl fl ` ` -` fl ` :

() ` ` fl

(, : 1, 722)

( fl B@ )

15 B@AC

-` ` ` ` ` fl fl ` fl fl

fl fl ` ` , fl ` ` ` ` , ` ` ` ` `fl fl fl ` fl fl -fl - ` , ` fl , ` ` ` z fl ` ` ` ` , fl : , , fl,

fl ` fl fl fl , fl fl fl fl fl

`

`- fl , ` ` fl fl `` fl fl fl `` ` ` fl

` fl `, ` `, , : , : , : - ` fl , ` ` ` ` ( ` ` fl fl ) AIAB fl , ` fl fl ` ` fl ` fl , ; ` ` ` fl `, , ` ` fl ` , ` , , ` ` fl :

fl ` `

fl fl , fl ` ` ` ` , ` -

` ` `

fl fl ` fl fl

` ` fl fl - ` ` ` ` fl fl , ` fl :

` fl: ` ` ` ` fl , ` ` ` fl fl ` fl ` ` `

` , ` `

` ()

*

( BF , AHIB AH `, AIGH)

* z, AIGH, fl

16 B@AC

` , fl ` ` `

(`, 74)

: ` fl ` fl fl ` , ` ` `

` , , ` , ` `, - ` fl ` ` `

` , `` , ` , , ` fl fl fl fl : ` ` `` - ` ` ` fl - ` ` `

: ` ` , fl `

, fl fl ` ` ` `, `

` `.. ` . : fl fl `, fl fl

: ` ` , fl fl ` - ` : ` :

` `fl ` , ` fl ` fl , ` fl , ? ` ` ` ,` fl fl fl ` ` ` ` fl fl ` fl

` fl ` fl fl ` , ` , , ` fl ` fl

fl

` fl ` , ` ``, fl ` ` ` ` ` ` ` fl ` ` ` fl fl

fl fl fl` fl, ` fl? , fl ? , ` , fl fl , fl , ! ` ,

` ` fl ` fl fl fl , fl ` fl, ` fl

` fl , ` ` fl ` ` fl ` ` fl ` ` `fl , , ` fl ,` , ,`

fl fl: fl fl fl ,

17 B@AC

` fl ` fl , , :, fl , `` ` , ` fl` ` fl

` fl fl , ` , fl , ` `fl ` fl ` , `

` ` fl ` ` fl: ` fl ` ` ` ` ` `

fl , fl ` fl , ` ` `

( , 66)

` ` fl `` ` fl ` , fl , ` fl` ` fl

fl ` fl

fl fl ` ` fl ` ` , ` `` fl : ` ` , ` ` , fl , fl : `fl ` `` , fl ` , : ` fl fl :

` , ` ?

` fl fl fl fl fl fl ` , ` ` ` , ` ` ,

` fl ` :

: ` `` ` , ` ` ` fl ` fl , : `

fl `, `, ` :

` `` ` , ? fl: , fl, :

` fl ` ? `, ` ` fl `, : ` ` , fl ``

( 107 ,: )

fl `` fl ` ` fl ` , ` ` , fl ` ` fl; ` fl fl ; ` ` ` fl, fl ` ` ` fl, `

fl, ,

fl ` : , fl fl ` `` - `` ` fl ` fl ` `

18 B@AC

` fl `` fl `

fl fl

fl ` fl ` `` ` fl ` fl -` ,

` ` `

fl

, fl. : ` ` A@ AIGG fl fl ` ,` fl ` ` ` fl ` fl ` ` `` `, ` , ` fl ` ` ` `

: fl ( ` ) ` fl , ` `fl, fl BB` ` fl ,

fl fl fl fl

()` BF AHIB fl ` ` ` ` fl ` , , fl; , ` : , ` ` . . fl ` AIAB ` `.. AF AIAB `

` ` :

` fl `` ` ` (. . fl` ) ` fl fl fl `` ` ` fl? ?`` `

` - fl , ! fl ` ` fl, ` ` fl , fl ` `fl fl fl ` fl `

` fl ,

fl ` fl , fl fl ` , , fl ` fl ` fl fl ` fl fl fl , , ` .. : fl , , fl ` `

, ` , ` , fl fl ` `` fl `fl ` `` `, ? ` ` `, fl ` `

AB ` AIB@ `

19 B@AC

fl fl ` fl fl ` ` ` ` ` ` ` `

fl , fl: , fl: , fl: `` ` fl fl ` `, ` ` ` : : ` , ` ` fl fl ` `, ` :

` fl ` (638) AB ` AIB@

fl ` ` ` fl `, fl ` ` fl

` fl fl , : ` fl

- ` `` ` `

`` fl fl ` , ` ` ` , ` fl` fl fl ` ` ` fl

` `` `, `` fl (AIBC) fl fl fl fl ` ` fl ` ` fl` ` fl fl ` `, fl` fl `, ` ` `

` ` ` ` , ` ` ``, fl ` , fl ` , , fl flfl ` ` `` ` ` ` , ` ` ` fl ` fl , ` ` `

` , ` ` ` ` fl ``,

AIBE fl ` fl ` `` ` ``

` ` ` fl` fl `` fl ``

AIEE fl fl `` : ` , fl ` fl ` fl fl ` ` ` fl ` ` `

` fl ` ` : ` ` , fl ` ` fl, ` fl : fl ` :

20 B@AC

fl fl fl `

` ` fl ` ` : , , : fl,` ` ` ` ` `

` fl , ` ` `fl

` ` ` fl fl ` ` ? ` ` AIEB ` ` ` fl `--` `fl ` ` `, ` ` fl fl `

`fl `fl

` ` AF AIGG fl , ` fl ` , ` fl ` z , , fl ` AH ` AIGH `

(`) ` `

(`, : 1, 360)() fl `

(`, : 1, `., 417)

() , fl

(`, : 1, `., 417) fl

` fl fl fl-fl fl ` , ` ` ` fl ` ` fl ` - ` ` ,

fl fl ` ` ` ` fl () ` () fl ` :

fl `

( ) ` fl ` fl

, ` fl ` ` fl ; :

fl` ... `fl ` ` fl-

`. `. `, `

fl - fl ` fl- `

fl fl `

fl fl zfl , , ` ` -

Dr. Edmond Bitten Court

fl, flfl `, -` ` ` - fl ` fl fl ,

` `

: ....( AD )

21 B@AC

` ` fl - ` `

` ` :

` `,

` :

fl ` fl fl

` :

` -`fl 26[ ` : fl

fl ]

A@ AGAC (G AFEF )

( ) ` fl ` ` ` fl ` ` fl fl ` ` ` `

` -` fl fl `

, , `flfl fl ` fl ` fl fl `, ` `, `, ` - fl `,

- fl fl fl `fl fl - ` ` , ` ` fl fl ` - ` fl , fl fl fl fl ` fl , ,

` ` ` fl ` ` ` `` - fl , ` ,

`

` - ` ` () fl ` ` fl fl fl fl

` fl ` fl fl ` ` `

, fl - , ` ` ` fl ` , fl ` ( ) fl fl ` fl ` fl ` ` fl fl ` ` - ` `` - fl ` ` ` fl

* : -B, : H, `fl`, -AB, , fl: @ICAAFAH@HI

()*

22 B@AC

fl ` fl fl

fl ` fl fl ` ` , ` ` ` ` fl ` ` , ` ` ` fl fl `

, fl fl ` ` fl ` fl `` fl `` , fl fl

` fl ` ` ` ` fl `` ` ` fl fl

` ` ` `, `

` AIAA fl ` fl ` `` ` `

`

` ` ` fl

fl fl

`

` ` fl ` ` fl fl fl fl ` fl` ` fl ` ` `

` fl ` ` ` , ` ` ` fl-fl fl `

` ,

` fl ` ` ` ` ` ` fl fl fl , ` MLA ` fl fl ` `

Editing, Dubbing, Music and Lips sinking `fl ` A@ - Problem fl ` fl fl

Original DVD fl ` fl Profit , ` ` B@AC ` ` - fl fl `` fl :

fl: @IGH@CDGCIC, @IBAFIBIFAA

23 B@AC

* fl `...

( fl fl- )

fl fl fl fl fl

, ` fl fl

` , fl fl

fl , fl fl

, fl fl

`, fl fl

, fl fl

-

` ...

` , ,

, ` , , fl ,

.............................

fl ` ` , ` ` ,` ` .............................

` , ` ` ,

` *

* . (fl), fl: IHAEG-EHDFF

` ` fl , ` ` fl ` ,fl fl fl ` , , `, fl

,fl fl ,fl fl ` ,fl fl fl fl ,

` fl fl ` `, fl

` ` , ` ` ` , ` `

` fl ` fl `,fl ` fl , fl ` fl ` , ` fl ` ` ,- `

*FHH, ` `, B, -ADD@@A fl : IBEFA@DHBF

, fl , .............................

` , fl ` , fl , fl, , .............................

` ` fl ,fl fl, , ` , `, .............................

` , ,

fl

24 B@AC

, ` , fl fl fl fl `

` fl , ` ` , ,

fl D@@ fl ` ` fl fl ` ` ` fl fl `` fl `` ` - fl

` ` ` ` ` fl fl fl E@ ` `

` , ` ` ` ` fl ,, ` ` ` fl B@@ `fl fl `` fl () ` ` fl ` ` ` fl ``

` fl ` ` fl fl , ` Cityof God, ` - fl (State) ` ` fl ` fl fl ` fl () ` fl fl fl ` ` ` fl flfl fl ` ` , , fl ` ` fl fl fl , ` fl fl fl ` fl fl fl ` , ` fl, fl fl , ` ` fl` ` `

` fl - ` fl ` , AIDE ` `

EG@ : fl ` FBB

` fl ` fl , ` ` ` ` fl ` ` ``` , , ` ` ` ` ` ` fl `,fl , fl , fl - fl, - fl ` fl fl ` ` ` ` , fl -` ` fl fl fl fl ` ` , fl ` ` fl - fl ` fl

: ` , fl, fl: IDGHC-EGG@@

25 B@AC

` AA , fl ` `- ` fl ` fl -fl -fl ` fl, fl, fl fl, , fl fl , -fl ``

` ` ` `, ` fl - , `, ` ` ` ` , fl `

` `fl , `` ` ` fl , ` , ` ` ` ,

` ` ` `* ` fl - ` ` ` ` ` ` ` `,

` ` ` , fl fl fl () fl ` fl, - :

fl fl `

( , : 3, 1088)

` ,fl ` - , -`` `fl ` ` ` ` ` ` ` ` ` ?

-

` fl ` , `` fl, ` , ` fl ` fl ` fl` fl fl,

fl ` `` fl ` ` , ` fl ` ` ` ` :

` fl ` ` `....`

( 1, 30)

fl : fl fl :

, ,

` `

` ` `` fl

'

( , 1288)

- ,` ` ` ` :

`

( , : 1, 145)

` `

* ` Societyand State in IslanAn Introductionfl : ( , ) ABB `

26 B@AC

` ` `` fl ` ` ` :

z ` fl ` `

(, : 1, 663)

fl `, ` fl fl` :

z ` `

(` , 470)

fl ` fl

- :

fl fl ` fl

(, : 5, 74)

`

fl, ` fl fl , ` ` fl ` , , ` ` fl(` ), , , , - fl ` ` ,- ` fl ,

, `

` fl ` fl ` fl fl - ` - ` `` ` fl ` ` ` fl` ` ` fl ` ` `fl ` ` `fl ` fl `` ` :

` `

` `

(fl : 2, , 1288)

fl `fl fl ` ` AF fl ` ` ` ` ` fl ` `

`! ` , ` fl :

` fl -

` 67 ` `

fl ` ` ` ` fl , :

` `fl fl, `

(, , : 5, 278)

fl ` fl fl fl, ` , fl :

` fl fl 3

(`, : 1, 350)

fl ` ` fl , fl , ` fl `` ` ` `fl fl `, fl ` flfl fl ` ` , fl ? fl fl ` ` fl ` ? fl ` ` fl fl ()` , fl

`

27 B@AC

` ` fl fl ` fl `

`! () ` () fl :

` fl -fl

` ( ) fl :

fl `(, : 1, 62)

` fl `fl `` ` flfl ``` ` fl ` :

fl fl

( , : 1, 140)

fl

fl fl fl fl (663) ` `

fl E@ fl -` ( )

` ` ` fl ` `, , ` `

: ` ` ` fl

`-` fl ` ` fl ` ` ` ` , fl` fl ` ` , fl :

fl fl ` fl `fl

fl , fl `-` fl`

` : AF@I fl ` ` ` ` ` `

` ` fl `, fl ` ` ` ` ` ` ` fl ` fl

: ` ` ` ` , fl ` , ` fl fl ` fl - fl , ` ` John Malcom

` Sketch of Sikhs

fl fl ` fl ` , ` Resolution

, ,` ` ` , / ` ` , `` - `

, fl ` fl / ` `

AGA@ fl AGAF F ` ` fl ` ` :

A. fl ` , fl ` fl fl fl

B. ` fl ` ` fl fl ` fl

C. ` `

D. `

E. fl (fl ` )

F. / fl `

28 B@AC

G. fl fl ` `

H. fl / fl , fl , ` ` , `-fl fl , ` fl ` `

I. ` `

A@. ` `` `

AA. (Paid Army) E@@@ , fl fl

`, ` ` fl fl fl : fl `

fl `

` fl fl, `` ` fl, fl `/` ` ` fl fl` , ` , fl fl

fl fl B@AC fl [ ` ` (` fl ) ]

(:), `, ` ` , (), (. .) ` fl () ` ` fl fl ( `), fl` `` ``, , , `, ` fl ` B@AC fl ` fl `

` fl : fl : fl A@ [A@+B fl ] ` fl : fl : fl- A@ [ fl ] ` fl : fl ( ) : fl- A@ : , J : AF fl BB ` : : ` , (`), fl (

, ` ) ` (. .) ` fl CA B@AC

fl ` fl A ` B fl fl , fl - fl

` flfl ` ` ` (Original) - ` / ` ` ` fl

(A) ` : , fl, ` , fl-AD@AAH

fl : @AHHG-BCCAIA, @IIAD@-IHGE@(B) : , : , fl, -ACFAAI, `

fl : @IHIFE-H@DIB(C) : , fl, fl, -BDC@@A (. .)

fl : @EHA-CBDBCF@, CBEEEHH, @IDABB-HHG@@, @IDABB-IBCDI(D) fl : (:), ` fl ` , fl, ( ` ) `-AD@A@C fl : IIADD-@HBID, IIAD@-GABAB

` , (:), `fl : @AFA-E@BAHAE, fl : IIADD-BAHAE

29 B@AC

`

' 59 (1381)

` : ! , ( ) fl fl ( )- fl

[ ` : fl () fl , ]

fl fl-fl fl , fl

fl ` , fl

, , fl,

` ` , -fl

fl ` , fl

fl fl ` fl

fl fl fl , fl

fl ` , fl

` ` ` fl fl ` ` , fl

fl ` , fl

` fl fl fl , fl

fl ` , fl

*

* , fl: GFIFC-EGFDF

` fl `

fl ` , , flfl `

` ` ( ` : fl )[ fl ]

fl

30 B@AC

(`)

: ` , ` `

` , ` ` fl

, ` ` fl fl

` ` fl fl ` ` ` ` fl ` , ` fl fl ` `

fl ` ` B@ ` ` ` ` `

fl fl fl ` ` fl ` ` fl fl fl fl fl fl ` ` ` ` ` fl fl `

` ` ` ` ` ` ` ` ` fl `

` ` fl fl fl ` `, fl fl fl fl , ` ` fl

, fl ` fl ` fl ` : , ` ! ` , ` !

` ` ` fl ` fl fl ` ` AGDE

- ` ` , ` ,

fl ` fl! ` ` ` ` : ,

fl B@AC DB, C, AB-AC fl

` ` ` : (AHDC), fl (AHHB :), ` ` ` (AHH@ :)..... (:)

31 B@AC

* ` (:),CF-/C@, , `fl : @AFA-BEFAC@C

` ` ` ` , fl-flfl - z ` fl - `

` - - ` , ` ` - ` ` ` - ` ` ` fl - - - ` ` ` `fl - ` ` AI ` : fl ` (289) ` ` :

fl: , fl( !) `( ) , `- -- , fl

fl: , fl

( !) ` ( ) (`) fl fl () fl ( )

, ` fl -( ! ) ` () fl , (` `` ) ( flfl ` ) (` ) ( ) () ,( ) fl ( ` )

Gurbachan Singh Talib,Translation Vol IBy chanting ofthe Lords praise shall thy impurityof heart go, egoism and poison ofFalsehood be shattered. With eachbreath and morsel contemplate theName Divine : Thus, relieved ofanxiety, in joy shalt thou abide.

` `` ` fl ` ` - , - ` , - ` , -` `, `, `, `

A. `

` (611)B.

(628)C. fl

` 1 (193)- ` fl

fl - ` ` fl ` z ` z`, fl- , - - ? - fl

fl ? fl ? ? ?

! ` ` ` () -` - ! ` ` - - - z fl - - - fl: ` ` fl ` fl ` : , , ` ` `- - ? - -

fl fl fl ` , , ` -` ` fl , - `

: fl *

32 B@AC

- ` ` ` fl - ` - fl fl fl` ,, , , ,, , , ,

, , , `,`, , - ` - ` `(attributes) fl , , ` `` ` `

-`

fl , - ` ` - `- fl fl

, - ` `, ` (529), (1423), ` , fl (958) `, ` , - - fl, - -

` `- ` fl fl ` ` ` - - ` -

`` ` `` `- `-`, `` z- - - , , (2) ` , ` - ` fl ` -fl - `

` - ` ` (749) ` `

, ` : `, ` ` , `` (669) ` ` fl -, -, ` -

` ` - ` fl ` - , - - fl : fl ` fl ` fl (450)

` ` ` -, - , ` ` fl ` `

fl ``fl- -` fl ` fl ` -fl ` -` ` fl ` -` ` ! ` ` ` 1 fl ` ` (1254)

- `` , ` - ` ``- ` , ` `-` fl : ` ` fl `

fl 3 (1254)` ` `

`-`` fl - ` fl` ` ` ` ? ` ? ` ? - - ` ` ` `- , - ` ` , ` fl -` `

33 B@AC

` `? ` - fl- ` - ` `` :

fl ` ` ` ` (1254)fl `

- fl ` !

? ? fl fl , `` fl-fl ` -` `fl ` , ` , ` ! ` - fl ` ? fl ` -fl , ! - , ` , ` ` fl `, ` ` , ` `- ` - , - fl ` - fl

, , fl ` fl `` , ` -fl`

` = ` , ` ` - fl ` - = ` ` fl` ` - - ` , -` fl , ` -`- -fl ` fl ` `-`

` : `fl ` (1092)

` fl - ` ` fl ` ` fl ` ` fl ` fl -fl fl - fl , `` ` ` ` ,

fl `` ` - ` ` fl fl , `, ` , ` fl ` ` - - fl ` ` ` fl

- , fl fl : fl ` (466) ` `-fl ` - ` ` -` fl ,`

- ` `fl ` ` ` `` ` ` fl fl ` (110) ` `

fl - fl -, - -` ``- `fl ` -, - fl, `-,

- , fl-fl fl ` (Psychology) ` - z` ` `(Physiolosy) - fl ` -` - ` (assimilation) (289) fl ` `

BE BE fl ` A. : , ` , GHB. ` BEC. : ` , (. ` .) BF

34 B@AC

*

: , fl fl` ......?

: ......` fl ......

: fl...... fl ` ` ` ` ......

: `fl...... ......fl ......

: ` ` ` `...... ` ......

: `` ...... ` `

: ` fl `......fl fl ` flfl ` ...... ` fl ......` ...... `fl fl ...... fl , fl ` ...... ` ` flfl...... ......

: fl ...... ` fl

`...... fl

...... `...... fl

: ......` fl `, ` ` ...... ` flfl `......?

: `fl flfl `fl fl

` ......

: ` , flfl , fl ......?

: fl...... fl flfl

: , ` fl fl fl ` fl , fl fl ,CE-D@ , ` ...... fl ...... ......

: `...... fl `

`...... ......fl , `...... fl fl ...... ` ` ...... ` , `

: fl ` ...... ` ` `` ......fl

: ...... , fl` ...... ` fl

...... fl fl

: ` ` ...... fl ...... ` .... ......

:

` ...... fl ......fl `

, `

: ` fl ` fl...... ` fl ` ` ` fl ...... fl fl `fl fl ` `

: `...... ` fl

: fl ` `fl ` ` `...... fl fl, ` fl `, ` flfl ...... ` , ...... fl ` ` ......

: ` `

` fl ` , fl

*[email protected]. : 99151-67088

35 B@AC

fl fl fl ` ` ...... -fl fl

: fl fl, fl flfl `?

: , ` : :

: ......! ` fl ` ...... fl

......!

: ` ......` ` ......?

: ` ` ......

: fl...... ...... - ......: : ...... ` fl, flfl ` ...... fl

: fl- ,fl fl ` ....... ., ` . . fl ` fl fl ......

: fl ` fl` ......?

: ...... fl

` / fl ` `fl ` ` ...... fl

- ` , , ` fl ...... ` ......` ` ``

: fl...... fl , fl , fl-` ` ......

: ` ...... , ``......fl ` ` ...... fl ...... ...... ......!

: ...... ...... ......?

: ...... ...... ......

: ......!......! fl

: ` fl`...... ...... , ...... ............ ` fl `

: ...... fl `......?

: ......fl `......?...... ` ` ...... `......

: ......

: fl fl ... ` ` `, fl ` fl ` ......

: ! ` ` , ......

: ......? : ` fl,

fl ......

: , ` ...... ...... ` fl fl ...... fl ......fl ...... ` ......

: ...... ` ` fl ...... ......

: ` ` fl ......?......` , ` ......?

: , ...... ...... fl` ` fl fl .. ` fl ,

: ! fl ......fl ` ,

fl z ...... fl ` , ` ...... fl fl`

......

36 B@AC

...... `

: ...... ` fl fl

: ` fl ` ...... ` ...... `fl fl......fl fl.....

: `fl fl, fl

fl...... ` ` ...... ` fl ......?

: ...... ...... fl ` ` fl...... fl ......

: fl `, ` ...... `fl fl.....

: ` fl ` ` fl fl `......

` ...... ` fl ,

`. `. . `- ...... ...... `

fl ` ......

: ` ` ......

`fl `

- -

fl fl fl fl ! fl-fl, , , ` fl ` ` fl

, ` ` , , ` ` - ` - ` - fl , fl , fl ` ,fl ` ` , fl

` ` ` ` ` fl ` fl ` - `

fl ` ` fl? ` fl? ! ` ` fl

, , ` fl , fl `, `

`

, ` fl fl ` ` :

fl ` ` ` (474)` : fl ` fl

fl , ; fl -fl ,

fl fl fl ? fl fl `

fl? ! ` fl

37 B@AC

fl- flfl ` fl :

`

`` `

`

flfl ` fl , fl fl fl, ` fl

fl , ` ` fl ` ` , fl - ` ` ` , ` ` `fl ` , fl, fl,fl fl, ` fl fl ` ` `, ` fl, ,

fl fl fl

fl ` fl : ` ` ` `, ` ` ` - - : fl fl? fl , ` , fl fl ` `

- fl ` ....

fl ` fl, fl fl - fl fl fl ` ` fl ` ` fl

` ` `` ` fl ` flfl ` ` ` fl , fl fl - ` fl, ` `,fl, `

, ` - ` ` ` ` fl :

`. ` : Disease is the Retribution ofoutraged nature. flfl fl

, ` fl fl

fl ` -`` : ` ` : `, ` - ` fl fl ` fl ` fl ` fl

` fl fl fl ` , ` ` `fl ` fl` fl flfl fl fl `` ` , ``fl G@% ` , fl fl, `, `

! flfl ` - flfl fl ... ` fl, fl -fl , ...` fl fl ,fl ` ` `

: *

* : BHEH, : I,-AD@D@F ()

fl : IBAGH-DEHAB

38 B@AC

` fl , `- - `

` , What wethink and what we eat, combinedtogether, make what we arephysically and mentally.

` fl , ` fl fl, ` , ` - ` - fl fl ` B@@@ fl BC@@ fl` fl fl ` fl A@@fl` E fl fl, ` ,

` ` , fl , ` fl , `fl fl fl , fl ` , ` ` ` , , `` ` ` fl fl `, ` -

, ` ..... fl ` ` ` ` fl :

fl ` ` (16)fl fl

:

` ` (790)`

` ` fl ` `fl` fl ` fl fl fl fl : `. fl Forthe First Time, We have foundevidence suggesting that people maylive longer by eating fewer calorieseach day. : `. fl

D@ ` `

, flfl `, fl , fl fl ` ; fl ` ` , flfl ` - `

`, ` - ` fl flfl ` ` fl ` - fl fl fl, ` ` ` - ` ` , fl ` `` , `-` ` ` `` fl ` ` fl , :

fl

- - fl,

` `

` fl!

` () BD-BE fl fl

: ` fl AG-D-B@AC ` ` DD ` ` ` `` ` fl ` fl ` ` fl ` fl ` ` ` ` `

39 B@AC

` ` fl ` ` ` ` fl - fl fl ` fl fl : , : , :

, : fl, : ` `fl ,, , fl `` ` ` ` fl : `

` fl ` E@,@@@ fl fl

(fl)

` fl

, AC : fl` fl ` ` fl ` fl ` - fl fl `

` ` , - ` ` ` ` , ` ` H@@@@ ` ` ` fl B@@@@ `-` ( z )

, BA : `

H@` `` ` fl ` , fl ` fl ` fl fl fl `

` ` fl ` fl ` (fl)

AH fl `

AC ` fl ` fl ` / fl fl fl ` ` ` fl `-` ` ` AH fl ` ` fl ` ` ` ` ` ` fl AIIE fl `

fl B@@I ` ` `` ` ` ` -

` fl

fl ( )

fl fl `

fl/ , G :

40 B@AC

` , BF : ` ` - `

` ` ` fl fl ` - ` ` ` ` - fl fl EE@@ fl ` ` fl ` ` ` `` ` ` (fl)

fl ` fl

, BC , ..`. : fl ` ` fl fl ` fl ` ` fl ` ` fl ` ` fl ` fl ` fl ` ` fl ` , ` ` ` fl fl

fl fl ` ` ` ` fl ` ` ` fl ` ` fl fl , C@ ` ` fl `

( )

I@- fl `

flfl

- `fl B@ ` ` `fl I@ ` ` ` fl B@@ EF.C ` fl ` fl ` ` fl fl ` : ` `

, EG-, fl,, fl ()

` fl :A. ` , ,

fl ` `

B. BG-D-AC M/s. G.M.D. TechnicalSolutions `, , `

C. : , , ` , , , , ` ADH

D. fl ` `

` : ` fl

fl : A. G ` ` fl ` fl fl ` - ` fl

B. ` ` `` `fl G-A@ ` fl ` ` ` ; fl ` ` ` ` flfl ` ` ( ` )

41 B@AC

C. `, ` fl G (`, ,, , , ,` `) ` ` ` fl fl , ` ` ` fl ` `

: fl , , , , BA, BB` BC fl ` : ` , : ` , ` , fl ` ` ` A@@ : fl `

: fl fl :

A. ` , ` , fl ` G-D-AC ` `

fl ` fl fl , fl

fl CRPF fl Inspector Rank fl B@@D ` ` fl ` fl , ` ` ` :(A) fl , (B) ` ` , (C) ` BB ` fl ` ` : ` fl ` fl ` : ` fl , ` fl ` fl ` ` ` fl - , , , , fl, .. - fl : `

, , ,

BE@ ` `` `

fl fl ` ` fl ``, , `

B. :

` (fl ` )

fl `` : ` `

: fl ` ` ` `

fl -fl, fl BG-C-AC fl `fl ` fl AE ` ` fl ` ` ` , fl ` fl ` A@ , ` , ` ` ` ` - fl ` `

fl ` , ` ` ` ` ` fl - ` fl - fl fl , ` : fl ` ` ` ` `, ` `` fl

` `

` ` ` ` fl A@ ` fl ` ` fl ` ` ` fl ` ` `

42 B@AC

Good and Bad Culture

I was on Cycle Yatra in Moga,carrying message of RespectHoly Punjabi Language. I wasso much hungry afternoon that Idecided to enter into marriageparty and have good food. Mydecision to enter into uninvitedmarriage party even surprisedme but my stomach did not listento anything expect food. I parkedmy cycle and first went inside thewashroom to wash my dusty faceso that nobody doubt me asuninvited guest and throw meout of the marriage Hall. I adjustedmy dress as dissent as possible.I was little bit hesitant to enterinto the Hall but when I sawyoung boys, girl and old agedmen dancing on vulgar Punjabisongs made me enter into Hallwith anguish. I went straight wayto front row of the Hall and beseated as if I am chief guest ofthe Marriage Party. Nobody gaveme a dam because everybodywas busy either in eating, drinkingor dancing but there was oncollege going girl sitting near mewho was busy in clicking photosof those who were dancing onDance floor. I politely asked herwhose photo she was clicking.who else I am taking my Dadspic. I asked who is her Dad inthat dancing floor. She said theone with turban. I surprisingsaid, O Sardar Ji she proudlysaid, yes he is my Dad. I wasshocked to see daughter takingdancing Dads pic on Vulgar songLakk 28 Kudi da 47 weight kudida.

I was even more shockedwhen I talked to the that Dad

Sh. Panditrao Dharennavar*Sh. Panditrao Dharennavar*Sh. Panditrao Dharennavar*Sh. Panditrao Dharennavar*Sh. Panditrao Dharennavar*

*Assistant Professor, PG Govt. College, Sector 46, ChandigarhMob. : 9988351695 Email : [email protected]

later. He said there is nothingwrong to dance on Punjabi songsbecause our culture is like thatonly. I felt pity for his knowledgeabout Punjabi culture. Has hebeen another guy without turbanI would have hold his ear andteach him the meaning of PunjabiCulture but I spared him becausehe was having urban because inmy opinion the one who covershis head, is very near to God.When I turned my attentiontowards group of turbanedpeople, I was even more shockedto see them drinking alcohol withall pride. I recalled Guru NanakDevs Bani Baba Hor khanaKhusi Khwar, Jitt Khade tannpidiye mann me chalevikar....means one should notdrink or eat which culminatesand corrupts the mental status ofthe person. I asked myselfwhether these people haveunderstood the Bani or ourSatguru? I went up to them andasked if they can offer mesomething as I was so hungary.All of them were in the state ofconfusion whether they areservice men to serve me. I leftthem in that state only so thatthey will keep thinking that eatingis more important than drinkingalcohol.

Infact I did not have food inthat marriage. I left the Hallwithout even drinking waterbecause water like tears wereflowing from eyes. I recalledsacrificed made by Gurus forthe humanity. I recalledsacrificed made by freedomfighters to liberate slaved India

into Independent India butafter seeing great Punjabipeople dancing on vulgarsongs. I just failed to recallmy hunger to have food. Myhunger just vanished afterseeing Gursikh having alcoholin Public.

The modern marriage systemin Punjab has corrupted peoplesmind so much that Punjabi peopleare not able to makedistinguishen between good andbad culture. The society whichfails to distinguish between thesetwo extreme ends of the socialphenomena, will surely in thestate of confusion. I think Punjabisociety should not be in confusionbecause all most half of the Indianpopulation eats the food of Punjabtherefore we all need to tell greatPunjabi people that is not Punjabiculture to drink alcohol. I is notPunjabi culture to dance on vulgarpop song and it is not Punjabiculture to tolerate all these antisocial activities but rather typicalPunjabi culture is to find AkalPurakh in day and night. It isPunjabi culture which bendscongregation with saints. Sufismwhich takes to altogether differentworld of devotion is a real Punjabiculture. Sacrificing life for otherswelfare is the real culture ofPunjab.

Punjab has gone throughmany turbulence in the past.Punjab has seen many historicalblunders made by many peoplebut Punjab is still as strong asGods kingdom. Punjab willremain strong as lng as peopleof this great land make cleardistingshen between good andbad culture.

43 B@AC

fl` : E/- , AE/- (fl- B@@/-)fl : ` fl fl`

H/- , BE/- (fl- C@@/-) fl

Wanted BoysWanted BoysWanted BoysWanted BoysWanted BoysJ , ` , BE , AIHF, E C , B.Sc. (P.C.M.) B.Ed., (),

, ` fl fl ` ` fl : @HGEEI-H@EDC, @IDABI-IH@HI, @IFCDB-ABH@H Email : [email protected]

J , BC AIHD, 5'-3", M. Com., , fl ` fl : IIAED-F@EIEJ ` , E C , AIHG, +B, ` fl , flfl,

` fl ` ` - fl, - fl - fl : HFIIB-F@DIB, IDAGG-DBIED

J , G-I-AIHF, E D , M.Phil (Pol. Science), fl fl - - , , `, - fl: IEFID-AGDGB

J Suitable match for Sikh girl, 1985 born, 5'-3", Working MBA (Marketing), Mother retired as a Govt. employee.Email : [email protected]. Contact : 9350008384

J Suitable match for girl 25 Yrs, 5'-7", B.Sc. (Nursing) serving in Pvt. Nursing College as a teacher. Gursikh educatedequal to or more serviceman/businessman/settled in foreign boy may contact. Contact No. 094583-76604

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, caring, service or business, Teetotaller match for a slim, beautiful,adjustable, homely legally, divorcee, issueless girl, 24-9-78, 5'-2", 8th Passed. Write Box No. 2496-G-D-2, S.M.C.Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 98159-33289, 9501160026

J Wanted an educated Gursikh, slim, businessman, caring, adjustable, good-looking match for a beautiful, slim, caring,homely girl, 11-1-78, 5'-4", Graduation in Arts. Legally divorcee, 5 Years Old child, Simple Marriage. Write BoxNo. 2299-G-D-2, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 98551-46672.

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, caring, service, preferably business match for a beautiful, slim,caring, adjustable girl, 4-9-84, 5'-2", Graduate, I.T. Experience 3 Yrs. Write Box No. 2494-G-7-8, S.M.C. GurdwaraSahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 9988662363. Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, good-looking, teetotaller, tall, adjustable, caring, service or business matchfor a homely, beautiful, slim, caring, (issueless, legally divorcee girl), 1-1-84, 5'-4", PGDCA. Write Box No. 2498-G-D-2, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact No. : 97797-77211, 98149-26433.Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, adjustable, service match for a beautiful, Amritdhari, slim, caring,adjustable, legally divorcee, having 2 years old son, 2-10-83, 4'-11", M.A., Diploma in Office Management. GovtJob on Contract basis. 8,000 p.m., Write Box No. 2216-G-D-2, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh.Contact : 9914834815, 9888271166

J Wanted an educated Gursikh, good looking, caring, teetotaller, service or business, match for Amritdhari, 14-2-87,5', M.A. (Geography), B.Ed. Contact : 9814231517

J Wanted an educated Gursikh, slim, tall, good looking, caring, veg., service or business match for a beautiful, slim,homely, adjustable girl, cooking, studying, stiching is the hobby. 14-8-83, 5-'4", B.A. N.T.T. B.Lib. M.Lib persuing,Write Box No. 2499-G-7-8, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 9812553305, 9254632739.Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, veg., caring, adjustable service or business match for a beautiful,slim, caring, homely girl, cooking, decoration is the hobby. 15-5-84, 5'-0', Write Box No. 2508-G-7-8, E.T.T. B.Ed.,1 Year Computer Course, Persuing M.A. (Punjabi), Tution work, 5,000 p.m., looking for job, S.M.C. Gurdwara Sahib,Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 09878878879, 0175-2351680, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, caring, tall, adjustable, service or business match for a beautiful,slim, caring, adjustable girl, 24-1-75, 5'-3", L.L.B. Practicing Lawyer. 15,000 P.M., Cooking is the hobby. Write BoxNo. 2514-G-3-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 8284060648, 9914541042

J Wanted an educated Gursikh, slim, adjustable, caring, good-looking, tall, service or business match for a beautiful,caring, adjustable, tall, homely girl, 31-5-79, 5'-6", M.A., M.B.A. Teaching, 20,000 P.M., Write Box No.2513-G-5-5 ,S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 8284060648, 9914541042

44 B@AC

Wanted GirlsWanted GirlsWanted GirlsWanted GirlsWanted GirlsJ B.Ed., BHMS, BAMS, M.Sc., Slim girl required for doctor MPT, 5'-5", October 1983 born, Physiotherapist,

Gursikh boy, running clinic in own building in Patiala. Father retired Tehsildar. Email : [email protected] : 80541-26100, 80541-28100

J ` , B@-I-AIHD, E C , . . , , ` A@,@@@ , ` - ` ` ` : @ICAF@-GBFBI

J Amritdhari qualified match for M.D. doctor boy doing residency in Internal Medicine in USA, 1982, 5'-10", fair sharpfeatured. Contact : [email protected]. Cell : 98035-20616

J Wanted Gursikh, tall, slim, beautiful, girl for a Gursikh boy, 22-7-1986, 5'-8", M.A. (His.), own business, Contact :96468-84845, Email : [email protected]

J Wanted suitable match for a Gursikh boy, 29, 5'-8", working in Aircondition Ltd. Company, earning Rs. 20000 permonth, required an educated girl perfect in household work. Perference to a Gursikh employed girl. Contact Mob :094662-67983, 098736-82413

J Suitable match for a Sikh boy, 26 years, 5'-6", M.B.A., Working in MNC Heinz Company, package 6 LPA,Contact : 98154-85355. Email : [email protected]

J Wanted gursikh girl match for a Gursikh Amritdhari boy, 34 Yrs., 5'-3", graduate graphic designer in Gurgaon (AddAgency), Income 30,000, Email : [email protected] Contact : 096545-20685

J Wanted Gursikh tall, slim, beautiful girl qualified for teaching profession for a Gursikh boy, 34 yrs, 6 Feet, B.E. &M.B.A. working as Regional Sales Manager in M.N.C. Delhi, getting 17 Lac annum, Issueless, legally divorcedin shorttime, only sister married and well settled. Mother retired teacher and father retired class-I Officer.Email : [email protected] Contact : 098118-51183, 098684-50305

J Wanted an educated Gursikh, healthy, beautiful, tall, caring, service or business, Homely match for a B.D.S. boy,good looking, tall, dental surgeon, (Running his own Dental clinic), 5 Lacs P.A., 7-7-87, 6'-1", Reading, Travelling,Listening Gurbani is the hobby. Write Box No. 4023-B-6-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh.Contact : 9878443300, 9872599850. Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, beautiful, caring, veg., adjustable, homely, match for a good looking, caring, veg.,Amritdhari boy, 14-1-86, 5'-9", B.A.+ HM (Hotel Management Cafeteria), Income 60,000 to 70,000 P.M.,Early Dowryless Marriage. Write Box No. 4024-B-6-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh.Contact : 9592095194, 8288895194, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, good looking, slim veg., caring, service or business, homely match for a smart, adjustable,slim caring, boy, 13-2-79, 5'-7", 10+2, IInd year passed. job private (Groze Beckerd Asia Pvt. Ltd.), 39,000 P.M.,Early, Simple dowryless Marriage Write Box No. 4025-B-4-8, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh.Contact : 7837405916, 9501011659, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, good looking, caring, service, adjustable match for a smart, tall, caring boy, 28-2-81,5'-8", B.Com., Business (Real Estate), 35,000 P.M., Early, Simple, dowryless Marriage, Write Box 4026-B-5-5, S.M.C.Gurdwara Sahib, 34-D, Chandigarh. Contact : 9815133472, 0172-3040913, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, tall, beautiful, caring, homely, adjustable, caring, service match for a slim, good-looking, smart, adjustable, (Amritdhari) boy, 19-8-82, 5'-11", 10+2, Driving (in a company), 15,000 P.M., Write BoxNo. 4027-B-5-5, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 9478965806, 9463962232

J Wanted an educated Gursikh, slim, beautiful, service homely, adjustable, caring match for a good-looking (Amritdhari),smart, slim, caring boy, 8-10-83, 5'-6", B.Tech. in Electronic, Software Engineer, 4-5 Lac P.A. Write BoxNo. 4031-B-5-5, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 099145-75067, 01638-263681,Email : [email protected] or [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, beautiful, caring, service, adjustable match for a legally divorcee (issueless),slim, caring, good looking, smart boy, 16-8-79, 5'-7", M-Phil. M.Com., M.Sc. (IT), Govt. Employee, 30,000 P.M., WriteBox No. 3983-B-D-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 99146-37761, 98550-43501.Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, good looking, veg., service, homely, adjustable match for a Amritdhari, smart,slim, caring, divorcee (legally divorced) having 2 daughters, age 1 Year & 5 years old., 10-8-80, 5'-5", Art & Craft,E.T.T. + B.A. CBTA LIC. 30,000 to 40,000 P.M., Music and Reading Books is the hobby. Write Box No. 4040-B-D-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 9888471100, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, slim, tall, homely veg., adjustable, caring match for good looking, slim, tall, adjustableboy, 24-4-86, 6', B.Com. (Calcutta University), ITIL-V-3, Certified, Astt. Manager in Foreign Bank, 47000 P.M. EarlySimple Dowryless Marriage, Chandigarh, Mohali would be preferred. Write Box No. 4041-B-6-1, S.M.C. GurdwaraSahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 8288807070, 9914293535, Email : [email protected]

J Wanted an educated Gursikh, tall, veg., service or business, adjustalbe, caring, beautiful (preferably Amritdhari match for agood-looking, tall, caring boy, 6-4-89, 5'-11", Amritdhari. Graduation. Teacher (English) & Consellor), 50,000 P.M., SimpleMarriage, Write Box No. 4038-B-6-1, S.M.C. Gurdwara Sahib, Sector 34-D, Chandigarh. Contact : 09872599850, 9878443300.Email : [email protected].

J Suitable match for Gursikh (Amritdhari) boy, March 1987, 5'-10", MBA (Finance), Bank Manager, Govt. Job, 60,000/- Grossper month. Contact : 09872737330

sikh phulwari july 13 punjabi

Documents