sillux

indice index

A N T E A02

R E F L E X04

S T A T U S12

C R A Z Y14

C H E F20

I N A O I N C I S O26

I N A O32

D O L C E M I E L E38

S T E L L A42

C A P O C A B A N A46

E X T R A P L A C E T52

S F E R A58

M A Y A64

E S O T I C A 70

A L B A C H I A R A 74

R O M B I 78

S O L E G I A L L O S O L E N E R O 88

S O R E L L A L U N A 90

R E A R T Ú 92

L U C I D ’ A L B A 100

D U N E 102

B E L L A B E L L I S S I M A 106

R I G O 110

I N T O R C O L À 116

M I L O S 120

I B I S 122

V A N E S I A 123

O N D U L A 124

B L O B 126

001_046_cat_2008_80950:Layout 1 27-06-2008 9:24 Pagina 1

2

M o d e l l o r e g i s t r a t o _ R e g i s t e r e d m o d e l _ M o d e l o p a t e n t a d o _ A n g e m e l d e t e s M u s t e r _ M o d è l e d é p o s é

Ø 73 cm

SP 1000/734 x max 60W E27

36 c

m120 c

m

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN METALLO, LACCATO BIANCO ALLUMINIO.MONTATURA LACCATO ALLUMINIO.

LACQUERED WHITE ALUMINIUM LAMPSHADE.FRAME IN LACQUERED ALUMINIUM.

DIFUSOR EN ALUMINIO LACADO BLANCO.ACABADO EN ALUMINIO LACADO.

LAMPENSCHIRM AUS WEISSEM LACKIERTEMALUMINIUM.LACKIERTES ALUMINIUMGESTELL.

DIFFUSEUR EN ALUMINIUM LAQUÉ BLANC.MONTURE ALUMINIUM LAQUÉ.


3


DIFFUSORE IN ACCIAIO INOX LUCIDO.PARTICOLARI DISPONIBILI NEI COLORIARANCIONE O CRISTALLO SABBIATO. MONTATURA CROMO.

POLISHED STAINLESS STEEL LAMPSHADE.DETAILS AVAILABLE IN ORANGEOR SANDBLASTED CRYSTAL.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN ACERO INOXIDABLE LUSTROSO.DETALLES DISPONIBLES EN ANARANJADOO CRISTAL SABLADO. ACABADO EN CROMO.

KLAREDELSTAHLLAMPENSCHIRM. EINZELHEITEN IN ORANGE ODERIN SANDGESTRAHLTEM KRISTALLERHÄLTLICH. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN ACIER INOX BRILLANT. DÉTAILS DISPONIBLES EN ORANGE OU EN CRISTAL SABLÉ.MONTURE EN CHROME.

4


LT 1001/351 x max 60W E14

Ø 12 cm

Ø 20 cm

14 c

m

35 c

m

DE

SIG

NA

RC

AD

IA F

OR

LIG

HT

CR

ISTA

LLO

SAB

BIA

TO

SAN

DB

LASTED

CR

YSTA

LCR

ISTA

L S

AB

LAD

OSAN

DG

ESTR

AH

LTES K

RIS

TALL

CR

ISTA

L S

AB

LÉ

AR

AN

CIO

NE

OR

AN

GE

AN

AR

AN

JAD

OO

RAN

GE

OR

AN

GE


55


6

LP 1001/301 x max 150WR7s 78 mm

30 cm

20 c

m16 c

m

reflex

CR

ISTA

LLO

SAB

BIA

TO

SAN

DB

LASTED

CR

YSTA

LCR

ISTA

L S

AB

LAD

OSAN

DG

ESTR

AH

LTES K

RIS

TALL

CR

ISTA

L S

AB

LÉ

AR

AN

CIO

NE

OR

AN

GE

AN

AR

AN

JAD

OO

RAN

GE

OR

AN

GE


7


8

SP 1001/201 x max 100W E143

0 c

m120 c

m

Ø 52 cm Ø 20 cm

14 c

m

120 c

m

SP 1001/521 x max 150W E27

reflex


9


10

PI 1001/1801 x max 150W E27

30 c

m

180 c

m

Ø 52 cm

reflex

CR

ISTA

LLO

SAB

BIA

TO

SAN

DB

LASTED

CR

YSTA

LCR

ISTA

L S

AB

LAD

OSAN

DG

ESTR

AH

LTES K

RIS

TALL

CR

ISTA

L S

AB

LÉ

AR

AN

CIO

NE

OR

AN

GE

AN

AR

AN

JAD

OO

RAN

GE

OR

AN

GE


11


12

DIFFUSORE INACCIAIO SATINATO.

SATIN STEEL LAMPSHADE.

DIFUSOR EN ACERO SATINADO.

SATINIERTER EDELSTAHLSCHIRM.

DIFFUSEUR EN ACIER SATINÉ.

70 cm

9 c

m11 c

m

9 c

m11 c

m

9 c

m11 c

m

LP 1017/702 x max 150WR7s 114 mm

55 cm

LP 1017/551 x max 150WR7s 114 mm

40 cm

LP 1017/401 x max 100WR7s 78 mm

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T


13


14

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETROBIANCO/MARRONE O SATINATO.MONTATURA IN CROMO.

WHITE/ BROWN OR SATIN GLASSSHADE. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR BLANCO/MARRÓNO SATINADO.ACABADO EN CROMO.

GLASSLAMPENSCHIRM LIEFERBARIN WEISS/BRAUN ODER SATINIERT.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE BLANC/MARRON OU SATINÉ.

SATINATOSATINSATINADOSATINIERTSATINÉ

BIANCO/MARRONEWHITE/BROWN BLANCO/MARRÓNWEISS/BRAUNBLANC/MARRON

Ø 50 cm

Ø 34 cm

24 c

m

185 c

m

PI 1037/1853 x max 100W E27


1515


crazy

16



Ø 30 cm

max

140 c

m

SP 1037/30S 1 x max 100W E27

Ø 50 cm

max

140 c

m

SP 1037/50S 3 x max 100W E27


17


18

crazy

40 cm

LP 1037/201 x max 100W E27o/or1 x max 150WR7s 114 mm

15 cm

20 c

m


19



50 cm

LS 1037/50 P2 x 75W E27o/or1 x max 150WR7s 114 mm

60 cm


28 c

m

35 c

m


DIFFUSORE ESTERNO IN VETRO TRASPARENTE.VETRO INTERNO DISPONIBILE INARANCIONE, BLU, AMBRA O TRASPARENTE.MONTATURA IN CROMO.

CLEAR GLASS LAMPSHADE.ORANGE, BLUE, AMBER OR TRANSPARENTINSIDE GLASS SHADE. FRAME IN CHROME.

VIDRIO EXTERNO TRANSPARENTE.VIDRIO INTERIOR COLOR ANARANJADO,AZUL, AMBAR O TRANSPARENTE.ACABADO EN CROMO.

DURCHSICHTIGER GLASSLAMPENCHIRM.INNENGLASS VERFÜGBAR INORANGE, BLAU, AMBER ODER DURCHSICHTIG.

DIFFUSEUR EXTÉRIEUR TRANSPARENT.VERRE INTÉRIEUR DISPONIBLE ENORANGE, BLEU, AMBRE OU TRANSPARENT.MONTURE EN CHROME.

20

DE

SI

GN

RO

BE

RT

O

CA

DD

EO

AR

AN

CIO

NE

BLU

AM

BR

A

ORANGEANARANJADO

ORANGEORANGE

TR

ASPAR

EN

TE

TRANSPARENTTRANSPARENTEDURCHSICHTIGTRANSPARENT

BLUEAZULBLAUBLEU

AMBERAMBARAMBERAMBRE

Ø 28 cm

30 c

mmax

140 c

m

SP 1038/28S 1 x max 150W E27

Ø 28 cmØ 28 cm

30 c

mmax

140 c

m

SP 1038/2x28S 2 x max 150W E27


21


22

chef

Ø 22 cm18 cm

LP 1038/221 x 100W E27

Ø 22 cmØ 22 cm

LS 1038/22P1 x 50W GZ10

18 c

m

AR

AN

CIO

NE

BLU

AM

BR

A

ORANGEANARANJADO

ORANGEORANGE

TR

ASPAR

EN

TE


BLUEAZULBLAUBLEU



2323


24

Ø 32 cm

Ø 28 cm

30 c

m

22 c

m185 c

m

PI 1038/1851 x max 100W E27

chef

Ø 28 cm

LS 1038/28P1 x 100W E27

AR

AN

CIO

NE

BLU

AM

BR

A

ORANGEANARANJADO

ORANGEORANGE

TR

ASPAR

EN

TE


BLUEAZULBLAUBLEU



25


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T DIFFUSORE IN VETRO INCISO AMANO, DISPONIBILE NEI COLORIMARRONE, BIANCO O AMBRA.MONTATURA CROMO.

HANDMADE ENGRAVED GLASSLAMPSHADE AVAILABLE IN BROWN, WHITE OR AMBER.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN CRISTAL GRABADOA MANO DISPONIBLE EN MARRÒN, BLANCO O AMBAR.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTERVOLLHANDGEMACHTERGLASSCHIRM VERFÜGBARIN BRAUN, WEISS ODER AMBER.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE GRAVÉÀ LA MAIN, DISPONIBLE ENMARRON, BLANC OU AMBRE.MONTURE EN CHROME.

26Ø 55 cm

max

140 c

m

SP 1034/55S 2 x max 100W E27

Ø 45 cm

max

140 c

m

SP 1034/45S 2 x max 75W E27

BIANCOWHITEBLANCOWEISSBLANC

AMBRAAMBERAMBARAMBERAMBRE

MARRONEBROWNMARRÒNBRAUNMARRON

32 c

m LT 1034/32 1 x max 60W E14

Ø 22 cm

M o d e l l o d e p o s i t a t o _ P a t e n t e d m o d e l _ M o d e l o d e p o s i t a d o _ E i n g e t r a g e n e s M u s t e r _ M o d è l e d é p o s é


2727


LP 1034/15 1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x max 150W E27

28




inao inciso

45 cm15,5 cm

15 c

m

40 cm14 cm

LP 1034/24 1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x max 150W E27

24 c

m


29


30

185 c

m

PI 1034/185 1 x max 150W E27

Ø 45 cm




inao inciso

55 cm

15 c

m

LS 1034/55P 3 x max 100W E27

45 cm

15 c

m

LS 1034/45P 2 x max 75W E27


3131


32

LT 1035/321 x max 60W E143

2 c

m

Ø 22 cm

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRODISPONIBILE NEI COLORIMARRONE, BIANCO O AMBRA.MONTATURA CROMO.

GLASS LAMPSHADEAVAILABLE IN BROWN, WHITE OR AMBER.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIODISPONIBLE EN MARRÒN, BLANCO O AMBAR.ACABADO EN CROMO.

GLASSCHIRM VERFÜGBARIN BRAUN, WEISS ODERAMBER. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERREDISPONIBLE EN MARRON, BLANC OU AMBRE.MONTURE EN CHROME.





33


Ø 55 cm

max

140 c

m

SP 1035/55S 2 x max 100W E27

34

Ø 45 cm

max

140 c

m

SP 1035/45S 2 x max 75W E27

55 cm

15 c

m LS 1035/55P 3 x max 100W E27

45 cm

15 c

m

LS 1035/45P 2 x max 75W E27




inao


35


36

40 cm14 cm

24 c

m

45 cm15,5 cm

185 c

m

PI 1035/185 1 x max 150W E27

Ø 45 cm




15 c

m

inao

LP 1035/15 1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x max 150W E27

LP 1035/24 1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x max 150W E27


3737


38

DE

SI

GN

SA

ND

I

RE

NK

O

VETRO SATINATO.MONTATURA CROMO.

SATIN GLASS SHADE.FRAME IN CHROME.

VIDRIO SATINADO.ACABADO EN CROMO.

SATINIERTERGLASSLAMPENSCHIRM.

CHROMGESTELL.

DIFFUSEUREN VERRE SATINÉ.

MONTURE EN CHROME.

Ø 55 cm

max

140 c

m

SP 1039/55S 3 x max 75W E27


39


40

Ø 26 cm

LP 1039/26 1 x max 60W G9

8 cm

Ø 45 cm


8 cm

Ø 55 cm


8 cm

dolcemiele


41


42

DE

SI

GN

SA

ND

I

RE

NK

O VETRO SABBIATO O SPECCHIATO GRIGIO.MONTATURA CROMO.

SANDBLASTED OR MIRROR GREY GLASS SHADE.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SABLADOO GRIS ESPEJO.ACABADO EN CROMO.

SPIEGELGLASSCHIRM IN GRAUODER SANDGESTRAHLT.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SABLÉOU GRIS MIROIR.MONTURE EN CHROME.

APPLIQUE ACCESA_SPECCHIATO GRIGIOLIGHTED WALL LAMP_MIRROR GREY GLASSLIGHTED WALL LAMP_MIRROR GREY GLASS

Ø 42 cm

LS 1036/421 x 40W G5

8 cm

SABBIATOSANDBLASTEDSABLADOSANDGESTRAHLTSABLÉ

SPECCHIATO GRIGIOMIRROR GREYGRIS ESPEJO SPIEGEL GRAUGRIS MIROIR


43

APPLIQUE SPENTA_SPECCHIATO GRIGIOWALL LAMP OFF_MIRROR GREY GLASSWALL LAMP OFF_MIRROR GREY GLASS


44

Ø 32 cm

LS 1036/321 x 22W G5

5 cm

Ø 42 cm

LS 1036/421 x 40W G5

8 cm

stella


SPECCHIATO GRIGIOMIRROR GREYGRIS ESPEJO SPIEGEL GRAUGRIS MIROIR


45


4646

DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO ED INCISO DISPONIBILENEI COLORI MARRONE O SABBIATO. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASS LAMPSHADE AVAILABLEIN BROWN OR SANDBLASTED. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO Y GRABADO DISPONIBLEEN MARRÒN O SABLADO. ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENER GLASSCHIRM VERFÜGBARIN BRAUN ODER SANDGESTRAHLT. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ET GRAVÉ DISPONIBLEEN MARRON OU SABLÉ. MONTURE EN CHROME.


DE

SIG

NA

RC

AD

IA F

OR

LIG

HT

SANDBLASTEDSABLADO

SANDGESTRAHLTSABLÉ

BROWN MARRÒN

BRAUNMARRON

SAB

BIA

TO

MAR

RO

NE


4747

Ø 9 cmØ 9 cm

24 c

m24 c

m150 c

m150 c

m

SP 1012/9SP 1012/91 x max 60W G91 x max 60W G9

047_078_cat_2008_80950:impa_033_064_51642.QXD 27-06-2008 12:41 Pagina 47

48

42 cm

LP 1012/42 sx-dx1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x 100 E27

20 c

m20 c

m10 c

m

dx

sx

capocabana

SAB

BIA

TO

SANDBLASTEDSABLADO

SANDGESTRAHLTSABLÉ

MAR

RO

NE

BROWN MARRÒN

BRAUNMARRON


49


50

Ø 9 cm

Ø 12 cm

24 c

m

38 c

m

LT 1012/381 x max 60W G9

capocabana

SAB

BIA

TO

SANDBLASTEDSABLADO

SANDGESTRAHLTSABLÉ

MAR

RO

NE

BROWN MARRÒN

BRAUNMARRON

Ø 32 cm

Ø 17 cm

65 c

m

180 c

m

PI 1012/1801 x max 150W E27


51


DIFFUSORE IN VETROSOFFIATO DISPONIBILE NEI COLORI BIANCO, MARRONE OAMBRA. MONTATURA CROMO.

BLOWN GLASS LAMPSHADEAVAILABLE IN WHITE, BROWNOR AMBER. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADODISPONIBLE EN BLANCO, MARRÒNO AMBAR. ACABADO EN CROMO.

GEBLASENER GLASSCHIRM VERFÜGBAR IN WEIß, BRAUN ODER AMBER.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉDISPONIBLE EN BLANC, MARRONOU AMBRE. MONTURE EN CHROME.

52

40 cm

20 c

m

LP 1031/40 1 x max 150WR7s 78 mm

BIANCOWHITEBLANCOWEIßBLANC



DE

SI

GN

RO

BE

RT

O

CA

DD

EO

30 cm

15 c

m

LP 1031/30 1 x max 100WR7s 78 mm


53


54

Ø 40 cm

Ø 50 cm

16 c

m

Ø 50 cm

18 c

m

max

150 c

m

Ø 40 cm

max

150 c

m

extraplacet




LS 1031/40P1 x max 150WR7s 114 mm

o 2 x max 75W E27

SP 1031/40S1 x max 150WR7s 114 mm

o 2 x max 75W E27

SP 1031/50S1 x max 200WR7s 114 mm

o 2 x max 100W E27

LS 1031/50P1 x max 200WR7s 114 mm

o 2 x max 100 W E27


5555


56

175 c

m

PI 1031/175 1 x max 100W E27

30 c

m

LT 1031/201 x max 60W E14

Ø 20 cm

extraplacet

Ø 30 cm





5757


DE

SI

GN

CI

ER

RE

ST

UD

IO

DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO EINCISO DISPONIBILE NEI COLORI MARRONE,

BIANCO O NERO/ROSSO. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASS LAMPSHADE AVAILABLE IN BROWN, WHITE ORBLACK/RED. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO Y GRABADO DISPONIBLE EN MARRÒN, BLANCO ONEGRO/ROJO. ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENERGLASSCHIRM VERFÜGBAR IN BRAUN,

WEIß ODER SCHWARZ/ROT. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ET GRAVÉ DISPONIBLE EN MARRON, BLANC OU

NOIR/ROUGE. MONTURE EN CHROME.

58



NERO/ROSSOBLACK/REDNEGRO/ROJOSCHWARZ/ROTNOIR/ROUGE

18 cm

14 c

m

LP 1033/15 1 x max 60W E14


5959


60

Ø 35 cm Ø 25 cm

max

160 c

m

SP 1033/35S 1 x max 150W E27 m

ax 1

50 c

m

SP 1033/25S 1 x max 100W E27

sfera





61


62

Ø 35 cm

180 c

m

PI 1033/180 1 x max 150W E27

sfera

Ø 25 cm

19 c

m

LS 1033/25P 1 x max 100W E27

Ø 35 cm

25 c

m

LS 1033/35P 1 x max 150W E27





6363


64


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRO INCISO. DISPONIBILEIN COLORE MARRONE. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED GLASS LAMPSHADE.AVAILABLE IN BROWN. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO GRABADO.DISPONIBLE EN MARRÒN.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GLASSCHIRM.VERFÜGBAR IN BRAUN.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE GRAVÉ.DISPONIBLE EN MARRON.MONTURE EN CHROME.

76 cm

55 c

m15 c

m

LS 1015/762 x max 150WR7s 78 mm

o 2 x 100W E27

61 cm

40 c

m10 c

m

LS 1015/612 x max 100WR7s 78 mm

o 2 x 100W E27

44 cm

34 c

m10 c

m LS 1015/441 x max 150WR7s 78 mm

o 2 x 60W E27


6565


66

maya

42 cm

20 c

m10 c

m LP 1015/421 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x 100W E27


67


68

150 c

m

33 c

m150 c

m

33 c

m

Ø 15 cm

Ø 15 cm

SP 1015/151 x max 60W E14

SP 1015/3x153 x max 60W E14

maya


69


70


Ø 9 cm

Ø 12 cm

24 c

m

38 c

m

LT 1014/381 x max 60W E14

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETROSOFFIATO INCISO DISPONIBILE NEI COLORIMARRONE O BIANCO.MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASSLAMPSHADE AVAILABLEIN BROWN OR WHITE.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADOY GRABADO DISPONIBLEEN MARRÒN O BLANCO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENERGLASSCHIRM VERFÜGBARIN BRAUN ODER WEIß.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ET GRAVÉ DISPONIBLE EN MARRON OUBLANC. MONTURE EN CHROME.

BIA

NCO

WHITEBLANCO

WEIßBLANC

MAR

RO

NE

BROWN MARRÒN

BRAUNMARRON


71


72

Ø 9 cm

24 c

m

150 c

m

SP 1014/91 x max 100W E14

Ø 12 cm

34 c

m

160 c

m

SP 1014/121 x max 150W E27

esotica

BIA

NCO

WHITEBLANCO

WEIßBLANC

MAR

RO

NE

BROWN MARRÒN

BRAUNMARRON


73

Ø 32 cm

Ø 12 cm

37 c

m

180 c

m

PI 1014/1801 x max 150W E27


DE

SI

GN

AR

CA

DI

AF

OR

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO, INCISODISPONIBILE IN SATINATO E NEI COLORI MARRONE,

ROSSO, BLU O AMBRA. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASSLAMPSHADE AVAILABLE IN SATIN, BROWN, RED,

BLUE OR AMBER. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO Y GRABADODISPONIBLE EN SATINADO, MARRÒN, ROJO,

AZUL O AMBAR. ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENERGLASSCHIRM VERFÜGBAR IN SATINIERT, BRAUN,

ROT, BLAU ODER AMBER. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ETGRAVÉ DISPONIBLE EN SATINÉ, MARRON, ROUGE,

BLEU OU AMBRE. MONTURE EN CHROME.

74



AM

BR

A

BROWN MARRÒNBRAUNMARRON

MAR

RO

NE

REDROJOROTROUGE

RO

SSO

BLUEAZULBLAUBLEU

BLU

SATINSATINADOSATINIERTSATINÉ

SAT

INAT

O

150 c

m

33 c

m

Ø 15 cm

SP 1016/151 x max 100W E27o/or1 x max 23W E27

33 c

m150 c

m

Ø 15 cm

SP 1016/3x153 x max 100W E27o/or3 x max 23W E27


7575


76

150 c

m

33 c

m

Ø 15 cm

SP 1016/151 x max 60W G9

33 c

m150 c

m

Ø 15 cm

SP 1016/3x153 x max 60W G9

albachiara


77


78

Ø 60 cm

10 c

m

120 c

m

SP 1020/601 x max 150W E27

DE

SI

GN

AR

CA

DIA

FO

R L

IGH

T

DIFFUSORE IN VETROINCISO DISPONIBILESATINATO/TRASPARENTEE NEI COLORI GIALLO/NERO,NERO/GIALLO OSABBIATO/NERO.MONTATURA CROMO.

ENGRAVED GLASS LAMPSHADE AVAILABLEIN SATIN/TRANSPARENT,YELLOW/BLACK, BLACK/YELLOW OR SANDBLASTED/BLACK. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIOGRABADO DISPONIBLEEN SATINADO/TRANSPARENTE,AMARILLO/NEGRO,NEGRO/AMARILLOO SABLADO/NEGRO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GLASSCHIRM VERFÜGBARIN DURCHSICHTIG/SATINIERT,GELB/SCHWARZ, SCHWARZ/GELB ODERSANDGESTRAHLT/SCHWARZ.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERREGRAVÉ DISPONIBLE ENTRANSPARENT/SATINÉ,JAUNE/NOIR, NOIR/JAUNEOU SABLÉ/NOIR.MONTURE EN CHROME.

Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté

SAB

BIA

TO

/NER

OG

IALLO

/NER

O

NER

O/G

IALLO

SANDBLASTED/BLACKSABLADO/NEGROSANDGESTRAHLT/SCHWARZSABLÉ/NOIR

TR

ASPAR

EN

TE

SATIN/TRANSPARENTTRANSPARENTE/SATINADODURCHSICHTIG/SATINIERTTRANSPARENT/SATINÉ

YELLOW/BLACKAMARILLO/NEGROGELB/SCHWARZJAUNE/NOIR

BLACK/YELLOWNEGRO/AMARILLOSCHWARZ/GELBNOIR/JAUNE


7979


80

Ø 9 cm

24 c

m

150 c

m

SP 1020/91 x max 100W E14

rombi

Ø 17 cm

65 c

m

160 c

m

SP 1020/171 x max 150W E27


81


82

rombi

Ø 9 cm

24 c

m

150 c

m SP 1020/91 x max 100W E27o/or1 x max 23W E27

Ø 17 cm

65 c

m

160 c

m SP 1020/171 x max 150W E27o/or1 x max 23W E27


83

Ø 32 cm

Ø 17 cm

65 c

m

180 c

m

PI 1020/1801 x max 150W E27

o 1 x max 150W E27 + PAR 30

SAB

BIA

TO

/NER

OG

IALLO

/NER

O

NER

O/G

IALLO


TR

ASPAR

EN

TE





84

42 cm

LP 1020/421 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x 100W E27

20 c

m11 c

m

rombi

Ø 9 cm

Ø 12 cm

24 c

m

38 c

m

LT 1020/381 x max 60W E14

SAB

BIA

TO

/NER

OG

IALLO

/NER

O

NER

O/G

IALLO


TR

ASPAR

EN

TE




NON DISPONIBILE IN SATINATO/TRASPARENTENOT AVAILABLE IN SATIN/TRANSPARENT FINISH


85


86

rombi

61 cm

40 c

m10 c

m

44 cm

34 c

m10 c

m

LS 1020/441 x max 150WR7s 78 mm

o 2 x 60W E27

LS 1020/612 x max 100WR7s 78mm

o 2 x 100W E27

NON DISPONIBILI IN SATINATO/TRASPARENTENOT AVAILABLE IN SATIN/TRANSPARENT FINISH


87


8888

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

SABBIATO/NEROSANDBLASTED/BLACKSABLADO/NEGROSANDGESTRAHLT/SCHWARZSABLÉ/NOIR

NERO/GIALLOBLACK/YELLOWNEGRO/AMARILLOSCHWARZ/GELBNOIR/JAUNE


DIFFUSORE IN VETRO INCISODISPONIBILE NEI COLORINERO/GIALLO, NERO/ROSSOO SABBIATO/NERO.PARTICOLARI CROMO.

ENGRAVED GLASSLAMPSHADE AVAILABLE IN BLACK/YELLOW, BLACK/REDOR SANDBLASTED/BLACK.DETAILS IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO GRABADODISPONIBLE ENNEGRO/AMARILLO, NEGRO/ROJOO SABLADO/NEGRO.DETALLES EN CROMO.

ENGRAVED GLASS LAMPSHADEVERFÜGBAR IN SCHWARZ/GELB,SCHWARZ/ROT ODERSANDGESTRAHLT/SCHWARZ.EINZELHEITEN IN CHROM.

DIFFUSEUR EN VERRE GRAVÉDISPONIBLE EN NOIR/JAUNE,NOIR/ROUGE OU SABLÉ/NOIR.DÉTAILS EN CHROME.

Modello depositato e brevettato _ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et brevet_ Registered and patented model _ Modelo depositado y patentado _ Angemeldetes und eingetragenes Muster _ Modele deposé et breveté


8989

LP 1021/22LP 1021/222 x max 60W E142 x max 60W E14

22 cm22 cm

74 c

m74 c

m

9 cm9 cm


90

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRO INCISO DISPONIBILENEI COLORI NERO/GIALLO O NERO/ROSSO.MONTATURA CROMO.

ENGRAVED GLASS LAMPSHADE AVAILABLE INBLACK/YELLOW OR BLACK/RED. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO GRABADO DISPONIBLEIN NEGRO/AMARILLO O NEGRO/ROJO. ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GLASSCHIRM VERFÜGBARIN SCHWARZ/GELB ODER SCHWARZ/ROT.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE GRAVÉ DISPONIBLEEN NOIR/JAUNE OU NOIR/ROUGE. MONTURE EN CHROME.

150 c

m

33 c

m150 c

m

33 c

m

Ø 15 cm

Ø 15 cm

SP 1022/151 x max 60W E14

SP 1022/3x153 x max 60W E14

NER

O/G

IALLO

BLACK/YELLOWNEGRO/AMARILLO

SCHWARZ/GELBNOIR/JAUNE

NER

O/R

OSSO

BLACK/REDNEGRO/ROJO

SCHWARZ/ROTNOIR/ROUGE



9191


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

92

Ø 60 cm

10 c

m

140 c

m

SP 1023/601 x max 150W E27

DIFFUSORE IN VETRO INCISO DISPONIBILENEI COLORI NERO/GIALLO, NERO/ROSSOO SABBIATO. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED GLASS LAMPSHADE AVAILABLE INBLACK/YELLOW, BLACK/RED OR SANDBLASTED.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO GRABADO DISPONIBLE INNEGRO/AMARILLO, NEGRO/ROJO O SABLADO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GLASSCHIRM VERFÜGBARIN SCHWARZ/GELB, SCHWARZ/ROT ODERSANDGESTRAHLT. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE GRAVÉ DISPONIBLEEN NOIR/JAUNE, NOIR/ROUGE OU SABLÉ.MONTURE EN CHROME.






9393


94

Ø 9 cm

25 c

m

150 c

m

SP 1023/91 x max 100W E14




re artù


95


96

66 c

m

180 c

m

re artù




PI 1023/1801 x max 150W E27

o 1 x max 150W E27 + PAR 30

Ø 32 cm

Ø 17 cmØ 9 cm

Ø 12 cm

24 c

m

38 c

m

LT 1023/381 x max 60W E14


97


98

Ø 42 cm

LP 1023/42 sx-dx1 x max 150WR7s 114 mm

o 1 x 100W E27

20 c

m20 c

m10 c

m




re artù

sx

dx


9999


PI 1024/1801 x max 24W T5 + PAR 30

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

100


180 c

m

DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO DISPONIBILE NEICOLORI BIANCO O AMBRA. MONTATURA CROMO.

BLOWN GLASS LAMPSHADE AVAILABLEIN WHITE OR AMBER. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO DISPONIBLEEN BLANCO O AMBAR. ACABADO EN CROMO.

GEBLASENER GLASSCHIRM VERFÜGBARIN WEIß ODER AMBER. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ DISPONIBLEEN BLANC OU AMBRE. MONTURE EN CHROME.



Ø 32 cm

Ø 18 cm


101


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATOED INCISO DISPONIBILE NEI COLORI:CRISTALLO, SABBIATO/NERO ONERO/GIALLO. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASSLAMPSHADE AVAILABLE IN CRYSTAL, SANDBLASTED/BLACK OR BLACK/YELLOW. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO YGRABADO DISPONIBLE EN CRISTAL,SABLADO/NEGRO O NEGRO/AMARILLO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENERGLASSCHIRM VERFÜGBAR IN KRISTALL,SANDGESTRAHLT/SCHWARZ ODERSCHWARZ/GELB. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ET GRAVÉ DISPONIBLE EN CRISTAL, SABLÉ/NOIR OU NOIR/JAUNE.MONTURE EN CHROME.

102


CR

ISTA

LLO

SAB

BIA

TO

/NER

O

NER

O/G

IALLO

CRYSTALCRISTAL

KRISTALL CRISTAL

SANDBLASTED/BLACKSABLADO/NEGRO

SANDGESTRAHLT/SCHWARZSABLÉ/NOIR



Ø 9 cm

44 c

m

150 c

m

SP 1028/91 x max 100W E14


103103


104

Ø 32 cm

Ø 9 cm

44 c

m

180 c

m

PI 1028/1801 x max 100W E14

Ø 9 cm

Ø 12 cm

24 c

m

38 c

m

LT 1028/381 x max 60W E14

dune


105


106


DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO ED INCISODISPONIBILE NEI COLORI NERO/ROSSO,NERO/GIALLO O SABBIATO/NERO. MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASS LAMPSHADE AVAILABLEIN BLACK/RED, BLACK/YELLOW OR SANDBLASTED/BLACK.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADO Y GRABADO DISPONIBLE EN NEGRO/ROJO, NEGRO/AMARILLO O SABLADO/NEGRO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENER GLASSCHIRMVERFÜGBAR IN SCHWARZ/ROT, SCHWARZ/GELBODER SANDGESTRAHLT/SCHWARZ. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉ ET GRAVÉDISPONIBLE EN NOIR/ROUGE, NOIR/JAUNEOU SABLÉ/NOIR. MONTURE EN CHROME.

108 c

m

180 c

m

Ø 32 cm

SAB

BIA

TO

/NER

O

NER

O/G

IALLO

NER

O/R

OSSO





BLACK/REDNEGRO/ROJO


PI 1026/1801 x max 24W T5 + PAR 30

Ø 28 cm

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T


107


108

bellabellissima

Ø 24 cm

52 c

m

160 c

m

SP 1026/241 x max 150W E27

SAB

BIA

TO

/NER

O

NER

O/G

IALLO

NER

O/R

OSSO





BLACK/REDNEGRO/ROJO



109


DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATOED INCISO DISPONIBILE NEICOLORI MARRONE/ROSSO OSABBIATO/NERO.MONTATURA CROMO.

ENGRAVED BLOWN GLASSLAMPSHADE AVAILABLE INBROWN/RED ORSANDBLASTED/BLACK.FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO SOPLADOY GRABADO DISPONIBLE ENMARRÒN/ROJO OSABLADO/NEGRO.ACABADO EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBLASENERGLASSCHIRM VERFÜGBAR INBRAUN/ROT ODERSANDGESTRAHLT/SCHWARZ.CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE SOUFFLÉET GRAVÉ DISPONIBLE ENMARRON/ROUGE OUSABLÉ/NOIR.MONTURE EN CHROME.D

ES

IG

NA

RC

AD

IA

F

OR

L

IG

HT

110

Ø 15 cm

60 c

m

160 c

m

SP 1013/151 x max 150W E27

Ø 11 cm

30 c

m

150 c

m

SP 1013/111 x max 100W E14

SAB

BIA

TO

/NER

O



MAR

RO

NE/R

OSSO

BROWN/RED MARRÒN/ROJO

BRAUN/ROTMARRON/ROUGE



111111


112

200 c

m

60 c

m

PI 1013/2001 x max 150W E27

Ø 11 cm

Ø 12 cm

Ø 15 cm

Ø 32 cm

30 c

m

40 c

m

LT 1013/401 x max 60W E14

rigo

SAB

BIA

TO

/NER

O



MAR

RO

NE/R

OSSO

BROWN/RED MARRÒN/ROJO

BRAUN/ROTMARRON/ROUGE


113113


114

rigo

LP 1013/211 x max 60W G9

17 cm

21 c

m5 c

m

LP 1013/342 x max 40W G9

17 cm

34 c

m5 c

m


115


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T DIFFUSORE IN VETRO CURVATO ED INCISODISPONIBILE NEI COLORI NERO/ROSSO,NERO/GIALLO O SABBIATO/NERO.PARTICOLARI IN CROMO.

ENGRAVED CURVED GLASSLAMPSHADE AVAILABLE IN BLACK/RED, BLACK/YELLOW OR SANDBLASTED/BLACK.DETAILS IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO CURVADOY GRABADO DISPONIBLE EN NEGRO/ROJO,NEGRO/AMARILLO O SABLADO/NEGRO. DETALLES EN CROMO.

EINGRAVIERTER GEBOGENERGLASSCHIRM VERFÜGBAR IN SCHWARZ/ROT, SCHWARZ/GELBODER SANDGESTRAHLT/SCHWARZ. EINZELHEITEN IN CHROM.

DIFFUSEUR EN VERRE COURBÉ ETGRAVÉ DISPONIBLE EN NOIR/ROUGE, NOIR/JAUNE OU SABLÉ/NOIR.DÉTAILS EN CHROME.

116

LP 1025/541 x max 150WR7s 78 mm

54 cm

15 c

m14 c

m

LP 1025/771 x max 150WR7s 114 mm

77 cm

20 c

m18 c

m

SABBIATO/NEROSANDBLASTED/BLACKSABLADO/NEGROSANDGESTRAHLT/SCHWARZSABLÉ/NOIR





117


118

LP 1025/541 x max 150WR7s 78 mm

54 cm

15 c

m14 c

m

LP 1025/771 x max 150WR7s 114 mm

77 cm

20 c

m18 c

m

intorcolà


119119


120


DE

SI

GN

AR

CA

DIA

FO

R L

IGH

TDIFFUSORE IN VETRO CURVATO DISPONIBILE IN BIANCO

O NERO. MONTATURA IN LACCATO BIANCO ALLUMINIO.

CURVED GLASS LAMPSHADE AVAILABLE IN BLACKOR WHITE. FRAME IN LACQUERED WHITE ALUMINIUM.

DIFUSOR EN VIDRIO CURVADO DISPONIBLE EN BLANCOO NEGRO. ACABADO EN LACADO BLANCO ALUMINIO.

GEBOGENER GLASSSCHIRM VERFÜGBAR IN SCHWARZODER WEIß. WEIßES LACKIERTES ALUMINIUMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRE COURBÉ DISPONIBLE EN BLANCOU NOIR. MONTURE EN ALUMINIUM LAQUÉ BLANC.

LP 1007/301 x max 150WR7s 78 mm

30 cm

11 c

m7 c

m


NEROBLACKNEGROSCHWARZNOIR


121


DIFFUSORE IN VETROCURVATO DISPONIBILEIN COLORE BIANCO. MONTATURA IN LACCATOBIANCO ALLUMINIO.

CURVED GLASS LAMPSHADEAVAILABLE IN WHITE.FRAME IN LACQUEREDWHITE ALUMINIUM.

DIFUSOR EN VIDRIO CURVADODISPONIBLE EN BLANCO.ACABADO EN LACADOBLANCO ALUMINIO.

GEBOGENER GLASSSCHIRMVERFÜGBAR IN WEIß.WEIßES LACKIERTESALUMINIUMGESTELL.

DIFFUSEUR EN VERRECOURBÉ DISPONIBLEEN BLANC. MONTURE ENALUMINIUM LAQUÉ BLANC.

122

LP 1008/241 x max 150WR7s 78 mm

24 cm

16 c

m7 c

m

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T



123

LP 1011/181 x max 60W G9

18 cm

21 c

m4 c

m

DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T DIFFUSORE IN VETROCURVATO DISPONIBILEIN COLORE BIANCO.PARTICOLARI CROMO.

CURVED GLASSLAMPSHADEAVAILABLE IN WHITE.DETAILS IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIOCURVADO DISPONIBLEEN BLANCO.DETALLES EN CROMO.

GEBOGENERGLASSSCHIRMVERFÜGBAR IN WEIß.EINZELHEITENIN CHROM.

DIFFUSEUR EN VERRECOURBÉ DISPONIBLEEN BLANC. DÉTAILSEN CHROME.



DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

T

DIFFUSORE IN VETRO CURVATO DISPONIBILEIN COLORE BIANCO. PARTICOLARI CROMO.

CURVED GLASS LAMPSHADE AVAILABLEIN WHITE. DETAILS IN CHROME.

DIFUSOR EN VIDRIO CURVADO DISPONIBLEEN BLANCO. DETALLES EN CROMO.

GEBOGENER GLASSSCHIRM VERFÜGBARIN WEIß. EINZELHEITEN IN CHROM.

DIFFUSEUR EN VERRE COURBÉ DISPONIBLEEN BLANC. DÉTAILS EN CHROME.

124

LS 1009/441 x max 200WR7s 114 mm

o 2 x 100 E27

44 cm

44 c

m10 c

m

60 cm

60 c

m10 c

m

LS 1009/601 x max 200WR7s 114 mm

o 2 x 100 E27


125


DE

SI

GN

AR

CA

DI

A

FO

R

LI

GH

TDIFFUSORE IN PLEXIGLAS DISPONIBILE NEI COLORI ARANCIONE, BLU O ROSSO. MONTATURA CROMO.

PLEXIGLAS LAMPSHADEAVAILABLE IN ORANGE, BLUEOR RED. FRAME IN CHROME.

DIFUSOR EN PLEXIGLASDISPONIBLE EN ANARANJADO, AZUL O ROJO. ACABADO EN CROMO.

PLEXIGLASLAMPENSCHIRM VERFÜGBAR IN ORANGE, BLAUODER ROT. CHROMGESTELL.

DIFFUSEUR EN PLEXIGLAS DISPONIBLE EN ORANGE, BLEUOU ROUGE. MONTURE EN CHROME.

126

SP 1019/471 x max 100W E27

Ø 47 cm

21 c

m150 c

m

ARANCIONEORANGEANARANJADOORANGEORANGE

ROSSOREDROJOROTROUGE

BLUBLUEAZULBLAUBLEU


127


128

L'apposizione del marchioattesta che la lampada hatutte le caratteristicherichieste dalla normativaeuropea EN 60598-1, checorrispondono alla normativaitaliana CEI 34-21.

The CE applied mark certifiesthat the lighting fixtureis in compliance with thestandards required fromthe EN 60598-1 Europeanregulations correspondingto CEI 34-21 Italian ones.

La marque CE apposéecertifie que la lampe estconforme aux règleseuropéennes En 60598-01qui correspondent à cellesitaliennes CEI 34-21.

Der Gebrauch der Markebezeugt daß die Leuchte alleKennzeichenen hat, die vonEN 60598-1 europeischenRechtsvorschriften verlangt werden.

La marcadura confirma quela lampara tiene todas lascaracteristicas solicidadaspor la normativa europeaEN 60598-1.

L'apparecchio può essereinstallato su superficinormalmente infiammabili.

The lighting fixturecan be installed on normal flammable surfaces.

L’appareil d’éclairage peutêtre installé sur des surfacesnormalement inflammables.

Das Apparat kann aufgewöhnlich entzündlicheFläche installiert werden.

El aparato puede serinstalado en superficiesnormalmente inflamables.

Possono essere installatelampadine a basso consumodi energia.

The lighting fixture issuitable for low voltagebulbs installation.

L’appareil d’éclairage estindiqué pour l’installationdes ampoules en basvoltage.

Man kann Leuchtmittel mitniedrigem Stromverbrauchinstallieren.

Pueden ser instaladasbombillas a bajo consumode energia.

Apparecchio in classe II: la protezione dalla scossa elettrica si basasull'isolamento fondamentale e sulle misure supplementari di doppio isolamento o di isolamento rinforzato.

II Class lighting fixture: theanti-shock protection relies on abasic insulation and on additionalsafety precautions as a double orreinforced insulation.

Appareil d’éclairage en classe II: la protection contre le décharge sebase sur l’isolation fondamentaleet sur les mesures supplémentairesde double isolation ou d’isolationrenforcée.

Apparat in Klass II: der Schutzvor Schlag stützt sich aufGrundisolierung und auf dieErgänzungsmaße von doppelterIsolierung oder verstärkterIsolierung.

Aparato en classe II: la protecciòndel choque electrico se basa enel aislamiento fundamental y enlas medidas suplementarias de dobleaislamiento o de aislamientoreforzado.

Indice di Protezionedalla penetrazionenell'apparecchio di corpi solidi o liquidi.

Protection index againstsolids or liquids entrance.

Index de protection contrela pénétration des corpssolides ou liquides dansl’appareil d’éclairage.

Schutzindex vorEindringung von festerKörper oder Flüssigkeitenim Apparat.

Indice de Protecciònde la penetraciònde cuerpos solidos oliquidos en el aparato.

LAMPADINE BULBS BOMBILLAS LEUCHTMITTEL AMPOULES

INC

AN

DES

CEN

ZA

INC

AN

DE

SC

EN

T

E14 230V

E27 230V

E27 230V ALO

GEN

E H

AL

OG

EN

R7s 78mm 230V

PAR 30 230V

G5 230V

G9 230V

R7s 114mm 230V

T5 230V

GZ10 230V

E27 230V

legenda legend


sillux

Documents