silpakorn university · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\hl1j1ju

107
.. <u "" ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU 320 233 1 320 234 2 2s4o

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

.. <u "" ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

t1Juri1u'lh~mmm-:~fin'MWI-la.J':i~tuu1J-:~ltt1'lfl 320 233 nnflfl'MltU'fil~'JlflfHl 1 tt~~ 320 234

~

nl':iflfl'MltU'fil~'Jlflfl~ 2

.fllfll'lfUJl~'Mtll'Yitll flW~11JllflAfl~ ~'l1ll'Yitll~tl~~'iJlfll

ilm-:~fin'Ml 2s4o

Page 2: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

"" ill'U11'til

.o;;sl ~ ufll'lf'lfl1n

mrnmu~l'lflTt-m~~l-lt1t1n~Yft1'l~'W nn"U~m~1'Jll-l"ll'WU1Utr'l"l!1 r;'hufltr'lvt<1'1

~1lflt1Pfrmn t~fi 4'-.:Jw)VJun~uu1 '

2540

llUfl'l~fl'lrll-J'fll'lfl1vtm~l-l LUflr11U'Wrl~tlUrlf'l"li'WUVl lVlUL-ifLVlrlilrJIJfimfl4'm~'lf"lru!l1VI vhm~

~nM1n~l-lrff<J~th'l 1u'Jll-l"lluu1wtr'l"ll1 ~1ufltr'lvt<1'1 ~1lfltlf"lrl-lvt1 tV~fi 4''lwrt?lur1~utJ1 ~'l d~u'Jll-l­

"l!uvtli'l~1~fu~flm:::Vlu '"11nmrnmut1111fl1vtm~l-lt1t1n~Yft1-.:J~u1un VI.Pl. 2534 tVJmnuift1l-lfl'"l1n ' 'IJ " . ~

fll-l1~n~fl'lt11UL'Wrl~t1Ur1f'l Vli'JfllJ1~nv11'l1'WL'Wlr'l'l1'Wt1111fl1vtmrl-l 91U'lU 20 % '"11n'l'i''lvtlJV1 'lJ liJ q . q

. ~

~ll1rlt1111fl1vtmrl-l 1~~'l~fl1M'i'Jm~91nVJuVJu1Vl'iltl'l~fl'lt11U 1M'i'1t!u L'Yl'V'I1:::Lrt1'll-l1n~u n~1'l~t1 ~ 'lJ q 'lJ'lJ q 'lJ 'lJ

~'lt11~lYni'1uVlu1VlL ~u-.1 L'Yl'V'I1::: 1um r~ LLflu1uLrt1uLLfl:::L~U'l~fll-l1~m~n 11ur1rt1ur1f'l 1u~'l'W'lltl'l ~1'W1'"1m~rffVJ~u1., 1uun •vt1 vtrt1mrrffVJ~u1'"1m:::v11mr1V1 1 Ju ~fl'lmulYni'1uVlu1VlL~mL'Yl'V'I1::: .. t' 'lJ 'lJ q

m~rfft?l~u1'"11uuryvt1Lftn 1 WtlU 1 'iltl'lrl~tlur-Jf'l l'lfltlt?l'"IUi'JuVJU1VlLumrrfflfl~'WL'"ILif1i'll-li'1

u!jfl'l-l~utfnu'Jll-l"li'W L'ri'W mrrfflfl~UL'"I Lih i'll-lfl'"lmrl-J!l1UL'W'Jll-l"ll'W Ufl:::mr~UVlt1Vl~Vlnf"11fl'W1

Utl n'"11nd UVlU1Vl'lltl'l~~'ltl1~~i'Jr;itl'Jll-l"llU u-.1i'1 flt?lWt!Ufl'l ~-.:J1umntlu~tl11wn'"lmrl-l"lltl'l'Jll-l"li'W ufl:::n'"lmrl-l1u~1uur:::L'V'Iru Vifimrl-l LLfl:::rl'l1lJ L;tl ~'l~'ldLiitl'll-l1'"11n mwlfll-l1~n 1u"lll-J"llu'Wi'1

'

" "' I I 1.'

m ~~ mnr1f-.:Ju ~'lLUUr1'l1l-l'V'Imml-lY1'"1 ::: LLfl VJ'l1M' Lilun-.1 ift1 LVi'"I'"I1-.:JY! Lnlfl~unuflmuur-J ~t1u

l'lf'l LVJU L 'Yl'V'I1:::UVlU1VlLLfl:::t'H11'Wll1VI'iltl'l~fl'lt11U L'Wfl'lrll-l"ll'WUVl 111u 1~n ~:::LLflmnu~U'WLLUfl'l~ 'IJ 'IJ '

Page 3: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

'Wflfl"l1n'd "lifl"lif!UfJn.!f'la.J1;afl1'W'lJa.J'll'WU1'W~'J'll1YJflvl1'W ~1~f1':11U'Ih~ LVl~fl 1~tlfldqj~ [1]1--:~ 1 Ji''Jm~a.J1"1 "l'WLf'l~"l~'W,Y'Wf?lfl'Wfl11LnuiffldoJ~mi3r{~

I I I II tl 1.1

.Yh~~V~ n~a.J~f1f1~Y1ilm1a.J~1f'1n..JU'I LL~:::LU'W~Ylfl~ LUfl'IVl«--:~m1a.J~1 L~"l1'Wf1f--:~l1 ~VI~ " .

mnuuvl--:~n1«--:~1"1 1~m1a.J"lhmVl~fl LYim.J1Yl''WLfll'll'W:::~tJM1f1(1]1--:~1 1tJ~Ji''J~~ tJ'WLJi'mi I I I I I I I

I I """''' ..:::::.1 q "' II I - ql ..::11 ..:::::.1 q tS" ct fln.IV'Ifl fln.ILLa.J Yl'll1~YlUf'l'WV!ll~:::'Wfl'lf'l1'Jr;J'W11fl f?l~f!VI"l'WYI1 LV'Ifl'W 1 Yllflfl YILm'lf1 Vl'W'I

L~fl'W miJ~'J L~tl ¥'11 VlU'I a.Jfl ~f1fl~1~n1«'11"1 LL~mtJ~~'Wf1'J1a.Jf.lVI LL~:::iJf1'J1a.Jltflfll'Yl1 . " '"

[1]mi'WLf'la.Jf!a.J1 tl1YIL~1"liflflfl1'J"lif!Uf1ruLrJ ru Y1C Ji''J~f1':11a.J"l1'--:~1"1 . •

Page 4: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

utnh

'

QJ

Ul"i1JW

fl'l1l.J Lth.&l..l1 LL~:::fl'l1l.J~1rlr)d"ll'fl'l1JfYV11

t){11(Jtlr:::fl-lrl

tlr:::LU"11W~fl1cwh,:::L~fu

"'I 'flU L"lJ{1J"lJ'fl-l-l1W';j4'u

LL~wmrv11LWW-l1W{11~'flC?~ tr~Nmr';j4'u

fl rmJwr~ r'tlu r~ f'l

r~r'tluflf'lnumruury1~

i m~rw:::"ll 'ti-l r1 r'tlu r1 f'llvtu '

4 ..::.! - -m rPI mn mm nur~ r'tlu r~ r'l

r~r'tlur~f'lnumntl~uwLLtlfN

.,

""' il il v 1J'YI'YI 3 : lr flll'U!1~iUlJJU'l~YJJYU1Jllft119fl .. ...

tlr:::<Wifl'l1l.J LU'Wl.J1 LLft:::m nnC?~~W"ll'tl-l"lil..l"li'W •

1

3

3

3

10

11

12

13

14

15

21

23

26

30

32

37

41

44

48

54

64

Page 5: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

' ' .::t i.lc:S"".::t QJ iJ 'Uflfl 4 : 'UfHfl'lHl'a.:J!fll'J1fl'lJ'lJfi'UlfiNlf .. :J8UJ

'll 'll .. 73

85

Page 6: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

.d ll1~Yl

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

cv lrl'UJW ill 'Vf

u

' .... "' ~ Uc.JWYl"JUJ"llWU1WVI'J"111 • ' '" q q- ~

Llc.JWYl LltWl~Yl!il~ Ll-Jtl~~'JW

h~(r~wlX'J"111';jYJm (LNLr~wwt~n)

tN (r~w1hwlX'J"111 (tN Lr~w1w)

t'ln1Wt!W1lTmJr:A1~1Ufitr'JV!rl1

1'(;ltr'J"111nrriJmnl-J

" i,l ,- !,1 I -

Pl1fi~r:::LLn'Jn1n1..!Nrl : f;jntl!il~"JJl-l"llW

Pl1fiW1~LLn'J : Pl1fi~mtlr:A1"JJl-l"llW

'i!U'JW~r:::1w1'wfl~nnwvf

mrvhurum:::~n t!YiPI~'JWnPifiLMLLriru1~~~'J~ftULW1'Wfl~nnwvf ct &<' 'U "' " Q,; "

"' VIW1

33

35

39

44

45

46

48

52

54

56

58

59

Page 7: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

1

2

3

4

5

6

7

"'" 'll'tlfn1~1'l

« nl:tru:::m ~'tl~'tl1 Plu i'llJ nu fllJ1:nn LWfl ~'tlU fl fr.J1l'tl'l ~ ~'l'tl1~

~1W'lWfll-l1:nn 1wfl ~'tlu r1 f'l1l'tl'l ~ fl-.Jmu " " .

cr. i.l .J~ I • I eol .J n,m~lJ1l'tl'l~~'l'tl1~VllJ(i]tlu ~::: lVHl..! fl11flW1ll~:::flr.J1lJ L'll'tl

«n1:tru:::flr.J1l-lil-l~wfi~:::Vl~1'l ~ fl-.Jmu LL~ :::fll-l1:nn 1wfl ~'tlu r1 fr.~ ... ... . ftn1:tru:::~1W1,LWm~{;]VJ~WL91l'tl'l~~'ltl1~uJ'tlfl~'tlUfl~

-iJ'tllJ~ ,.tJ. ~- LLflVl'l~1W'lWU~:::111mLW"Ji'J'ltl1UuJ1'l 11l'tl'l'lllJ'l!Wtr'l"l!1 ~ d.3 c; 1

73

74

75

76

80

83

85

Page 8: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

1J'YI1.h

P~rtJurJf'lwudlwt'lmuw~-JLUwvn.!'lmltJ~.mcl-J~ilPI'l1)J~1rl'ry(;)tJtf-JrJ)J LYin:::PirtJUPif'lLUW

tnl'lHVI1-Jtf-J rJ)Jtn.!'l u urn~ilrJ'l1)J 1nwn ~?~nu)Jwlffi"" Luw~u fl n i!-Jur:::t~um rnfP~'l1)J fi"' LLfl :::!Pi TWtJ)J . "

' ' "' -'ntl-l LLI?Ifl:::VltJ-ltlW

... ~ 0 "' - ~ ""JJWUVl " luWPI11?1N'n1)JnU "L)Jtl-J"

I " I "'

nrr)J =D-J Li1wtJ1~YiVIftn 1wmn~u-JI?lt'l)J1:nn 1wP~rtJurJf'l ufl:::mnYi1:::uflnt'l'lw1muvh L~t1n1n~u-J "' ., ~

~YiLLfl:::mnmil?lnLuuur:::L'wru ~-Ju5mi~uVJtJV"lriw)J1~-Ju(;)urwn.JtH ~'lt~LVI(;Jn~fl~ftl?l~l~-J~1 ~w~vhnwontJ-JrJrtJUPif'lLUWI?lrr"DU~LLt'lVl-lO-Jt11W1"1Vl1-lLf'lmtin"! mrUjtl-lLLfl:::mrurLnrJ n1rLLU-l ...,

" <V · - ..:., I «:::ii I

PlrtlUPir'lV"l-llV"l)JtltJ1-lLVIWtl'lLLWW ..... " ( TEODOR SHANIN, 1973)

"JJWUVlvl1 LilWLUf11t1WlxU LLUUPirtJUPif'l"nt11LI ( Extended family ) ~tl f11tiLWPirt1Ur1f'lur:::ntJU

lu~'ltJfl)J1:nnVIfl1t~-rl'l-Jmu )J1tl1~utJtli<mnwLuwP~rtJuP~f'lonw1V1 1mu ilP~'l1)J~n~wnwV11-Jt'l1u " 'U ..., ~

Vl tlV"l Pl'l1)J xrlHi.wm ru r:::nt1Utl1~Yi 1~ uri fl)J1:jjn~ ~t1Ut111 lfl n~1LWPI rtJU PI f'l

1w11"1"1uwilmrmh'ln-JmrLu~uwuufl-J1wflmuwP~rtJuflf'l 1?11),) LVII?I~flV11-JLf'lmt~n"'LLfl::: " . " ~

~-l fl~ "'wiJwniJ"JJ1n1ru1-JVhWnft1'l~1 PlrtlUfl f'lLYlLILW"JJWUVlrl1 ft-Jft)Jflfl1LI L ~~::tl1~YiV11-ln1r

.mil?ld ~-l LUWr1tJL~VIftn"ntJ-l"JJWUVlL~~fl~ftl?l UJ~)JVl'W~fl-JLU vh L~"JJ1'lLi"ll1'l~1Ultl-Jfl:::~-J LrW1 Lih • •

" ' -- .... .'"! "'-=1-=1 'l .'"1 "' 0 -· • "l!tln LLfl:::LuW~Vl~UV1U1Vl b'Wn1dlu'W~W1 ~ " "

Page 9: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

2

... ... LuwmrLr~wr~1n~~'ltl1~,;~tlcrl~nh1-:~~w cu cu cu q cu ~

2537)

mm(?J.JW1"'IWUVlm~WL~lJ1~'1ltl'lffilJ1fl ~1Ji'(~~iJmr~1LWW'I1Wt1~1'1~f'lf'ltJW ~~L9'fw~1n .., mr 1-if ll~W'W(?J.JW1LP!mfin~ llfl ::;t{-:~fl~ Llvi'l'll1~ mm(?J.JW1'llWUVliJ~V1lJ'I~~1~ l~tln1m(?J.JW1th:::'ll1"'IW .., . .

... ' ' iK'ILLuii:Jmrtlr:::mP!L-if ll~W'W(?J.JW1LP!rMfin9LLvi'l"ll1~'fl.UlJVl1 ljjtl ..,

' ... ' m~LL~W'W(?J.JW1 '11wr:::~:::LLm 1 (LL~wV11-5 LV1~tlr:::~1ru) t!wu1wL;lt~-:~nrit~~ 1 Ltlft~wutlfl-:~~1n

~ I ~ J

t{-:~flwn~f;Jmrr~ ~1~t{-:~fl~'fl[;l~1vrmr~~1n~w(rt~~ 1 tN-:~1w~ftl1l~w~f1thLr~p.JLnV1~w Lwt~

~ftf;JVlV1 LLVlwmn'h dhr.nnui1-:~tlr::: LVlP! r1~1Ji'ri'lw1vrqjr.nnmrri-:~t~tln~wfi'1 ~-:~ L~l-l LUW~fl~ft[;J

... ~'I'VilJ 1Ji'~1 i:Jt~·l'I1Wtll11~1~m'rl-J LnV'l~Wl-J1nl-l1~ •

ui1-:~ 1 LihJi''l~nwLnt~uvT'lVJnn1fl'1lt1-:~tlr::LVlP! v'h 1M' LnV1fl'l1l-J L~u t[;J 1wVl1-:~ LPlm_3n~'1lt~-:~tlr::LVlP!

mh-:~ r'l V1L~'l LL fl :::111~ 1L91 m::: LL~ m rLtl ~~WLLtl fl-:~v1-:~ mh'ltJw 1~ rit~1~ Ln vm1 rLtl~~wutlfl-:~1w Lfl N

~ r1'1Vl1'1 t{-:~ fl~ tllJ t{-:~ fll-J~tl~l11~ 1L9'f n r::: LL~ m JLU~~WLLU fl -~~'1Vl1'1 ~1Wfl'l1~ t{~~wfir:::VI~1'1tlW'1ltl'l ... ...

LLfl :::vi'-:~0 ~til-l ri-:~ ~ fl m::Vlu

uit1 ~ muwflrtllJ fl f'lLW"'IWlJVl~'l~ 1lJl-J1nnwt1~

'11w14'~flf-:~0~-:~lJ-:~tlr:::L~wn1rPin~ 1w'1lu'lwmrLtl~~wmJfl-:J'1lti'I~CJ1UWflffiUflfl"llwuVl •

I .... I I

L wt1-:~~1 n 1w t{-:~ Yll-l Ln~[;J rmrl-lt!w ~ ~-:~m~iit~Luw~VIiJuVlu1Vl LLfl :::~ mWI11'ViVJ rit~wih-:~ ~-:~1wt{-:~ fil-l

uj tlt{-:JYJl-J Ln~111rmr~ 1Ji' Lil-liimmJ~UWLLUfl'l Lif1~t{'IYJl-J~I11~1t.mrrl-J Ll~'ltJW lJVllJ1Vl LLfl::YI'l1l-J S... I S... ll

~1 ri' ru'll tl'l ~ ~'lti1Uui t1 ~ muwY~ rt~UYI f'l LL fl ::uit~'lll-l'llWWW lJliJ m ntl ft uwutl fl-:~1tl1wYi P!Vl1'1LV1 vi'-:~w .... ~ cu q q

L~tl Luwift~~~1wmm1Y~'l1~ Lif11~ 1wn.l LLuu LLfl::YiP!Vl1'1'1ltl'~mntl~~wLLtlfl-:~ r'll-1~-:~mrufu!K'l ~ ~

Page 10: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

3

"l!'WUVl

3. 11XrJ'.l12-lm'~"hl1'WC#t:~'IL~tl'lflUUn''Vt1"Jlt:!'l~fl'lmtJ1'W~'Irl2-l"l!'WUV1 t1udjW-IfH0t:~'l'"l1fi • t;' 'lJ 1J 1

I I !/ I t.-

mntl~ t~'WLLtl tNm~'V'l"JJt:~'l rl'Wrn 1mJ1u~'lr12-l L YJt:~ 1if LU'Wift:~J-J ftfJu ~1'W 1umr~ mi11'Wr~Cilu¥lfl'I~'W ~ 'lJ d.3 1J

Kl NGSLEY DAVIS 1tnlXrJ'l1l-JVt2-l1U~t:~'ln1ntl~t!'WLLUft'IV11'1~'1rl2-l~1 'v1l-J1t!n'lmntl~t~'W

• ~LnV1;'WL'WlrlNflr1'1Vl1'1~'1rl2-J WlLLfi r~LlJt!U fi!)Lnn..!srl LLUULLc.J'Wrl'.l12-J~2-J~'Wifl'W~'Irl2-J Ulftt:!V1

' 0 ... ""'

... n1W11'V'l UV1U1Vl tl1'W1'"1Vt'W1Vl

Page 11: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

4

mnJfu[;]'l'll~'ll.Jrlrlfl(;]1'~1 LLfl:::~muu(;]1'~1 1lXLoihnu~rnY~LL'l~ft~lJ~nJ~uuLLtlfl-:J1tJ ~1vtfu

n1 ntJ~UULbtlfl'IVI1'lrJVJJUfilllJJu VllJ1U n'l n1 ntJ~uuutJ fl'ILUbbUU bU.J\.6'11~'1 n1 ~~ 1 b W\.6~~ f;1 ~'I b~ U'l

nu L1~'lrJf;J(J~tJnm1 LV1r!Wrl~fim1(;]1'1 1 f;lfl~~,Url'l1l-lf>1V1 Lbfl::rl'l1l.Jb~~(;]1-J 1 (KINGSLEY DAVIS ,

1976) n11Ltl~uuLLtlfl'IVI1'l~'lrllJ u~lJ (~-lJ~UlJ1"11nmntJ~uuLLtlfl-:JLUYI!l~m~lJVI1'1 ~"~ rllJ'll~'l

lJ~H5 ~'lm"',::Ltl~uu1tJ~u1'll'lV1L~'lVIf~L~~'l-ihnU' n1dbU~UWLUfl'ILUYI!l~n~~lJVI1'l~'lrllJ

'1l~'ll-lu~u1-:Jr1UU1'ln ~lJ vt1n djum ntl ~uuLLUfl'l~m'l 1 u~lJ, ::w11tl~ r~'l1l-l Ltl ~uwLtJ fl'ILUrl'l1lJ • • 'U

~lJ~UfilJ1'l~'lrllJ ( Social relation ) ~'lfl~ULULL(;]fl::~'lr!lJc1i''lU L~~rl'l1lJ~lJ~UfiV11'l~'lrllJ LtJ~uu "

LLtlfl-:JLtJ nm,vh1mr~N~r1'1Vl1'l~'lrllJ (Social structure) Ltl~UULLUfl'lf;l1lJLUc1i''lULUYl1U~~V1

Anderson Ufl::: Parker

( Dynamic ) mi1~unu ~-:J0c1i''lmvtf;Jt.Jfl~Ufi1U~~1 ~'lrllJtlr::n~uc1i''lulJu~~1U'lUlJ1n ~'llJ1~U Cl d.3 <II ClJ

" 0

i'll-lnuLijun~lJ Luuri'~u [;]"~ u(;]n~l-l'1lU1V1 L~n,un'ln~lJ'1lU1V11mu DrllJ'il1~'1l~'llJUHUUJ Lr~u~uil-:J <II <II ... ..., q 'U

~~'lflm ntl~ uuntl fl'l~~ L~lJ~ L ~~tJfu[;]'l1lX L oihnu~'l LL 'lV1ft~lJVJ1'lt~rrlJ"l!1 ~U1'1 nfl::: 1lX~~V1 r~ft'~-:J

nu~'l LL'lV1ft~lJV11'l~'lrllJ LLfl::rJVJJUfirrlJU1'1 L~~ 1lX~~V'Irlft~'lnUrl'l1lJ~~'ln1J'll~'lf;!Ub~'l LV'IU b'UYI1::

U1'1 L~~firJlJ"l!1~'1l~'llJUmJflmntl~uuutlfl'l ~'IFllJ~'ltlr:::n~uc1i''lulJu~n~~'lflmntl~uuLLUfl'l • •

1tJc1i''lu L"IiuL~u'lnu filrlJ"ll1~'1l~'llJ~HU1u~-:Jr~lJ~ LLf;ln(;]1-:Jnu r'i LPu~1 bVIVJ~vh 1lX~'lrllJ LL(;]fl::~'IFllJ

flr~'l1lJLLVin(;]1-:Jnu LLfl::nmutr-:JFllJL~mnuu(;](;]1-:Jmfl(;]1-:J~lYunu firrl-l"ll1~'1l~'~lJu~nfl~'lu '

[;]'l~U1'1L-rlu 1u~-:JFll-lur~~n~1urm~lYmLrm1l-lVI~V'I mntJ~uuutlfl-:JU~l-lLnV1~u-D'1~~~ 1u'1lru:: . . '

~~'lrllJ~r!LnHf;lrnrrlJVIffi~'lrllJ"l!1'lLi"ll1'lU1 mrLtl~uuutlfl'!LnV'I~UL~L~'ln~1 ~'lULU~'lrllJLU

ur~if"'"'UU~'l LUU~'lrllJ~ f;1~1VInJilJ ~~vt1~ Lrl ~'li1~'1l~'l m ntJ~uwLUfl'lfllJ1 n n~1 ~'IU~lJ ~"~ t.J fl • • •

Cowgill 1c1! L~U~Vl11HD1l1'l:::~~'lm~ L:n'l LLU'lf>1V1Vl!lHDVJ1'lrJUJ.JUfilllJ(;]1'l~'l ril-l ( Cross

"'ulture Perspective) 1uvhl-lnfl1'1'1l~'l~'lrllJ~flmntJ~uULLUfl'1Ltl~r~'l1lJl1u~lYu (Modernization) "'

I I " I

• "t,. utJnn!Jmm1VJ1'l~'lrllJ Lnmnu1l1'l:::~~'lm~VIfll1'1V1Luu~1nfl (universal) LLfl::LLtJnru

.·ariation) Ltlf;l1lJLL(;]fl::~'lrllJLLfl::1'VJJuurlJ n~1'l~~

Page 12: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

5

1. tlnn!JmrruVJ'l'lff'lfli-1~ LU'Wt'l'lnft L~tJ'HlU11'l'l::~~'~fl'l~ ~'lt'l'li-l'lrnY-~u L~'WLLft:::LU'Wfl'l'li-1

,1'l1WVJn 1ff'lfli-l~'l!?l!i1tl0 - ~t'l'lfl'ltJLU'Wtlr:::"l!'lnuhwut~tJ1'Wl'lfli-l ( minority) 1wff'lfli-l

" " .

- ~~'lm~,:::1~fumru5llii"i'lnff'll'li-1Uf;ln!?i'l'l,'lm.Jflflft~'W - ~t'l'lmmrniluVJu'lVl LuwcrllX~1llim~n Vtrflfl'lUfli-lmrv11 Lil'W'l1w~uJ1-ifr'hft''l LLft:::lJ'nflw1,

qJ ,. , qJ q

- ~~'lm~lJ'niJuVJu1VJ Luw~w1Yl1'lmni1fl'l mr~~uri-1 LLft::n,mri-1Vl1'l~1'WY-~ft Lrflw~w 1

- ,1~(;1 ( mores ) Luw(;]'lrhVt'W~I'l'l1i.lfu~~"l!flUi'li-lrl'W~~1ri'ry r::Vt~1'l~~'lm~ LLft:::l_Jf;lr

- ~'lfli-JL~'WrJrnri1'llfl'~mf;l uft:::ut'l'l'lVt1i-J1f;lrmr1wmmw.~w1fJrnn1Y-~mf;l'llfl'~~~'~fl1~1lX

6-:Juww1w m4,:::Luwmf;l1w.rtl"l!r1

2. tl nnn m rruVl1'lff'l fli-1~ L~tl'lrl1Jfl1'l :::~'lfl'l~ ~'1!11, LLU d~'W 1tl (;)1i-] LL!?ift::t'f-:J fli-JVtrfl"Jli-l"l!'W ' ~

LL/?1 nl1h~ nu ttl rilumn~ n1 rLUflEJW.LUft~ 1tif'lfl'JIZJJ1u~zJEJi1vl-JI1if11tii1 "

( Primitive societies )

societies)

- 1w~'lfli-Jt'llJ'u1mJmnuw~t'l'~munnn1Vt'W~,1nmuLuwtlr:::n1r~1r1ru LL!?i1w~'lfli-lvr'~L~i-l 'll 'll ._ .... q Q,l

fl:::1wff'lfiWLuu~w 1 t:JnnTvi'W~,1nmnuw~ ~h m u1u Luwl1i'w

- mriJmf;JU'Wt11'l (Longevity) iJm1i-l~i-l'rl''Wn1VItJf;JNLLft:::fl~h'liJWtJ~1rlfY nur:::~umr

· ~ti'WLLUft'l1tlt'lfl'l1i-lvl'Wt'llTtJ "

- ~'~ fli-1 t'llJ'u1mJ~ ::il ~ ~fl'l'W'll!i'ltl r::'!!1 m~ ~'lfl'l~i-11nn~1ff'1 fli-1 LLUU~'W 1

- ff'l fli-1 t'llTu1m.J9 ::il ~ Vlt'l'l'W"J!fl'lU r::"l!1n d~t'l'lfl!tlt'l f;lr LV!tl L 'tll'-11::!1U1'l~'l t'l (;) rn~1tl t'l'l n~1 \1 'll q ...

... i-JUUU!I'W 1

- ~'~fli-Jt'llJ'tJ1VtlJiJ~V~fl'lw'llfl'~tlr::"ll1m~Luw~ u1 (;11 u1u VtrflVl'lVIi-11nn~1ff'lfli-l uuu~w 1

- r4t'l'lfl1tli:Jt'l Cl1Wl1Y-lt'l'l1'W~'lfli-lvr'l L~i-1 LL!?iiJ t'lC11Wl1Y-1~1n~1 Uft::UJ mliVI1'Wff'll'li-Jt'llJ'tJ1vnJ ....... 'Iii "'

Page 13: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

6

' ' " - rl'YllJiJ L~flm'f11YlLUVJmJt~1~UVh L~~~'ltl1UiJ~mWl1YlVl~'I;U LL(;jm~ UJiJ L~flm'f11YlLU

'\.1 '\.1 '\.1 q '\.1

- 1u~'lrllJ~lJurit~uilm~~m:t1L~1LrUU ( Preliterate Societies) ~~'lm~lJn9::;iJ~mu.n1Yl

~'I LL(;j L~tl~::;~um~~m:t1 Lrh l'ruu1u~'lrllJ~'I~U ~n1u.n1Ylil LLU'l twml~~1tN ~ ~

""" .. lJf11'l::;m~t-~~(;]~'l (Modem High Productivity Societies)

- ~~'lm~iJ~mWl1Yl~'ILU~'IrllJ~i:JrJ~t!Ur1f'lLLUU~mu (Extended Family) u~::;i:J LLU'l LWlJ

~tl'lmril~mu.n1Yl~1~'11ui'lr1lJ ~'IUUl-ln1rilr1ffiUr1f'lL~m ( Nuclear Family) LL~:::m~u(;j-:J'I1U ' """ ' ' LLUU'V!Lmnt~~m'lvnn ( Neolocal Marriage )

- L~tl~'lrllJYi'u~lJu~u r1'l1lJfu~~'ntlu1umr4'~u1mr~TWr1'l1lJ,JUf'l'I'Vl1'1 LPim~n9 ufirj'~'~ ..., •..J ~

~'~ LUUr1'l1lJ ~tl'l m r~'IYl1U rn1 ~vi' 'In ~1'l 9::: Ltl~uum.i ~'191 nMW1~~ t~'l r1 ~t~u ~ f'll-l 1 LUW11 ~::; I

' " " ( Ascribed Roles ) LL(;j~'lrllJVlYlU~lJu;u U'VlU1'VlL-riUWU9::;i:JrJ'l1lJ"ff~L'"IUWtlU~'I

- rhilulJ LLUUU9 L9nl.Jrlr1~ilulJ (Individualistic value system) (;]1l-J uuu LLt-~U~tl'l~'lrJlJ(;]::;­

t)u(;]n lJn9:::vh1~~mu.n1YlLL~::;L~num1Yl~tl'~~~'~m~~~ut~u~'l

-1u~'l rllJ'nUU'Vlm rn~nt~U91 n ~'I f'llJMrt~m ruu n~'ltl~ ml-l th~'l (Disengagement) i11-ri

- 0 - "' ~mtru:::~1r1t1J~tl'l~~'~tl1~

" c - "' - 4 . 1Yl'l~tl'l~~'ltl1~l-ln~'l~~ ( Cowgill , 1972 )

Page 14: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

7

" 0 0

1rJi'~tl t'U.niintl1ULU.flrt'!Ufl f'l~tl,a~:VJ-3nwnu.ri'itl L;]1t'lt9lft1Vl LLN-31U. n~mn.J ~1-3 1 'lltl-3flrt'!Uflf'l d.!J "'

v11 twu.h.Jtnu1~m: LLfl'lltl-3 ~-3fll-l n1rttl~uu.mJft-31u.Xt] ttuu Lf1Nflr1-3'lltl-3flrtluft f1~tlr1n!J 1u.

~-3 ft~Jlru. rlt'!U.if1-3~: LUU.Uq)l-'1 Ll-Hld ~u. ~1U.'lltl-3n1 ntl~UULLU ft-30 1rJl ~-3tl ~uu.m dlft ~t'!U.1VI'l"ll tl-3

flmuu.fttt'!Uflf'l LV'IU ttlu.1tl1u.trm~ru:"lltl-3n1ntunt'l'l LUU.flffiUflf'l L~m Vl1nfl~niin 1u.flrtluflf'li1

0 "

~tl fl'l1l-l ~l-l~u.n1n MV'I r:wh-3 tflrtlb1J1 ~1al Lrl-lfl ft1U 1tl ~ LL~-3-31U.~: uuntltl n 1tl t'l-3 r1 rtlu r1 f'l"lltl-3 VlU. II I I I ll I

ttl-3 LV'Iuft:VJ-3~~-3m~H ttft:Ub1JV11~-3fll-ltlr:mrnw-3VIrhtr-3LWl-l~u."lltl-3~-3fll-l ~u.ttlu.&.JftLWtl-3~1n

m rtJ nVltl V'l~-31~tl~tl~.h-3 LV'IV'I L~U'l ~-3Ju.~-3~tl-3lJl-11t91 rn1 rr.f V1 m ruuu 1mJ Ln V'I;U.L -rlu.m r 1~ fltJ fl ~ m r ...

rl1 L~U-3 ~Vl fttl Vl~~ LLft :r.fV11~iJr:uuUtl-3flU.ft'l1l-JU ftt'!VlrlU

W11~r "illmrrruuft:nru: ( 2531 ) ~nM'l~U~1flrtluflf'l1Vlui1trn~ru:ttlu.ftrtluflf'lt~m

l-11fi;U.~-3LU.Li1tl-3LLft:::'lJU.UVl ~~'"l1nn1rflr.fm'iU~1 flft'!Uflf'l'l!U1UUJm~vhVIW1~flffiUflf'l~~1af Ltlmfl~~ th m mu ~:::tJnVlt'!Vl~~1,Xtl~t911l-lfh~-3l-11n;u. LLft:::1u.tr~,uu.~nVIft1U.t'l':lu.1m1)~:::tltln

t.f "' I I

1tlvhnu.~h-lU.tlfi'l!t.!lJ'Vl f')l..Jl'1-li1n1 rrutJVciJt.!nfn.J Liitl-11.11 n;u W1 h.J f4fl'l'1:J L~tllJ"lltl-1 n1 fLfl1 m L ;tl 'lJ

Yi~ LLft:::fl'l1l-11nwnV'Inub1J1~~m1)VJftt'!V'I~u.~ftu.~ L m 1, 1t'l~~-lm~riiJwtluft~

William E. Ogburn 1af1~ft'l1l-lflU.L~ 1u.m:::u'lu.mntl~uu.LLUft~Vl1~~-lfll-l I

'lt:::VlU"lltl-3 LVlfl LU. lftU~tlfltl1UU.flrt'!Uflf'l ~-3~-3 LLl!~1~:::i:J LLU.'lfl'l1l-lflV'I LLUU Marxist

,. ... ~u Ogburn 'W LWU~u~1~fl'l1l-lflU.L~ 1u.t.Jftm:Vlu~m~ tnV'I;U. L0tl~~1nft'l1l-IL~rb1)Vl1-3 LVlfl­

. ., ~u~iJ vi tl fl tl1UU.fl rt'!U flfl LLvitJ-3~U1U1l-IVI1Vl P1Vl1~"lltl~n1nU ~UU.LLU ft-3LU. fl tl1UU.fl rt'!U fl f'l~U.

.. • 1'"11 nfl1LVI"J~U.1 tlth~hri~ mnu1U~'l"lltl-3r:::uwP~m~n~Vlftt'!V'I'"lU.mmWJu.1~VlflTI .. mrrl-l

' fim:::VJUvitln1 rLU~UU.LLU ft~ 1u.ru LLUU'l!ti-3fl rt'!U fl fl ft'l1l-J trl-J~U.fiVl1~ Lflrtl ru1mu.ru LLUU " - 'IJ

_ ffiUflf'l'llmu1aftitlu.Lttlft~ Ju.~tlr:uuflrtlur~f'l t~m 1rJl ttlu.~M:Ltun'"l1nVIw'luVl1-3 tr~rtlb1J1~

.. -- "''"~'1uu.tlnnn~1i1"llu'lu.n1rmfh0LnV'I;u.1u.VIft1U 1 t'l'lU."lltl-1 Lfin mnLuntltln 1u~-lmtluflf'l

·v. .- '"11ntt~-3'11U."lltl'lri LL~-3-31u. 1alvh 1~tnV'Ifl'l1l-l~M:::~1ntflrtln'1~ t~n:~11rJi'i1fl'l1l-lt.Jn~u. " ·~ "

Page 15: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

8

L ~W~1U~r.ftJ~iJ fl'lWvl11~ Lnvm1 ntl ~t!WLLU fN ~tl

1. r~'l1i.JL~r11J'Vl1-lLYH"1 twtflu lrnLLrimr1ifLr~it:~_,~wLLNLL'VlWLLN-l1wr~wufl~~(?]tf v111~r~wiJ

L 'l fl1~1-lVit:~~"t~ ltl\.11-l1Uvl1Wt:~ nu1w wt:~n"t1 ndr~uun1t'ri'ltJ L Vlftt:~~-3 nwLLfl ~nw L "liw tl r~ L Virum r

fl-l LL"iln lrn Ltl~tJwltl Luwmr4'1-l-l1WLL'Vlw v111~uw'lrl'l1i.lf1V~ L~mnun1mV1 LL'VlWl.J11JfJru ~_, Lllwr~'l1i.l

L ~ tl"il tl-lrlW l W"IIWlJ'Vl flVI fl 'l1 i.J thf'1 fY fl-3

2. ~rmJw~-..lrli.l L"liw ~muwr~rt:~ur~f'l 'Wm~(?]t:~U~Wt:~-lrl'l1i.Jr1lt:~-m1r"ilt:~'I1.Jr1r1fllWr1rt:~ur~f'l

lrn v!11~~i.l1;nn 1wr~ffiuflflrJ1~_,"li'ltJ LV1ftt:~(?]WL t:~-l trm~ru~r~'l1i.l~i.l~w1fLLuu L~i.JU1-..lt:~th'l~ Ltl~tJw "

LLtl fl-lltl L "liw ~1W1~"1l~'l~t:~1wLLUU~-l L~i.l fl Vlfl-l ~ mWil1Vi"ilt:~-ll'Jt:~ LL~iLtlwL'VitJ-lf'IWU r'li.l'Vl1-lr.t(?] 1 ~"ilt:~'l "

" fln V1rt:~~i.l1;nn 1wr~ffiuflfl LYhl!w 'lJ

r~V1~1-lrlW'I1WrllJ~n1UWrlrt:~urlf'll~~tl tl1i.lt:i-lLWrn1Wrl'l1i.lfu~V~"J!t:IU ~-lfi~1rru1~1nmri.lt:~UL~W

11X LLri fl r~ufl f'l LLfl~m rfun1 r~~i.l1=Dn 1wfl ffiUflfl Vi1J~1r1W-l1W 1w LN-l1Wi.l~U L~W 11Xr~ r~u fl fJ Ufl~ 0 "

fun1 r~~i.l1;nn 1wr~rt:~u r1 fl ~ LVii.l~w 11m~ L~tJ'lnwn fl V~mrLUWil1 r~uri r~ffiur~ flwt:~tJ fl-l t:~ti1'1lrn

vn i.l L;jt:~ t:~t:~ ni.l1vl1'11Wwt:~ nu1w ~'lv1111Xm ri'li.ln~ nrri.lnu r1 rt:~u r1 f'l ~-lVi"t1 rrw1"t1 n m t'ri'lm1w " 0 •

m1Yi"11t:~'lr1 rt:~u r1 f'lWt:~tlfl-..l~'ltl i.J1 n ltln~1WW LW~1W"ilt:~-ln1 rn-lVi1~1 ~tl r1 rt:~Url fJ =li-lfi"t1rru1~1n

m t'ri'ltJ L\.1ftt:~~1nr~rt:~ur~f'l ViU~1\.1i-..l~1nv11-..l1w1w LN-l1WLL~'l ~~"11t:~rl'l1i.l"li'ltJ L\.1ftt:~~1nvJ~ LLl--lut:~tJ 0 • "

fl-3 LLvl~~~wltlc;iVJ~W1"t 1wLffi-lfl'lWc;i'l Ufl~n1N1W~'lW(?]WLtl-l Lfii.l~W LLfl~"il~fl1Wm~n"t1nl.Jflrlfl 4 I q ...J~.- 4:to .:1 ..:J .l' ~W L"J!W ~1i.J 1lrffi1 ViW~'I 11J1PI Mr~LVi~W~l1n"11W

~r 'l-3Pl(?]1 ~Lt'lwt:~'I1W~4'tJdt:~-ln"tnrri.l1wr~f'lLrt:~w"11t:~-lcj~-lmtJl'VltJ ViU~1mrc;iV~~w1~ " " .

• ~U'l rllJ dt:~-3 ~1 fi'1 n 11Wflffi1Jfl r<JJw tlr~i.l1n..lrl i-3V10-3"1Jtl-lcj'~'lt:J1~11'VltJ LUWcj'c;iVJ ~W 1~ 1wd-~'l ~-lnth'l •t:f ., \.1 ~ "

~n"t1nd ~~-lm~u-..liJU'VlU1'Vl1wmntlw~mnM11wn~mrvi1-l1 1wr~rt:~uflfl~nrn'ltJ ufl~1wfl'lw "

- ~ n"tmri.l 1wr~fl mw"il~'l~t'l'lt:11t!LWU~~uwuw ~~Lwwlt11wrn1W"ilt:J-ln1rn1rl'l1i.J~~mVIU1W Ufln '\1 '\1 411 411 \.1 -.

Page 16: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

1VV 021b l7~0

9

' Lfit~~nl!t1 LfiN~r1'1Vl"!'l~'lfll-J LL~:::fl~t!Ufl f'l mr~1 LW'Wm~

LL~:::umPirt~rrl-ln-n ~1n~~'lm~41'W'l'W 1 ,ooo fi'W 1u-.:J1'W";jt<fmit~'l .. ~~-.1m~" "llt~'l i1P11 11t~ wu

~1

' ... ' 3. flrt!Uflf'l Ufl:::~n 1 iJUVlU1Vl~1f'1flJVlUltl'I~Ufl L~U'I~Li1m-Jt! LuJ L<if1~rJU~'Itl1~

' 4. ffiufl::: go "1lt~'l~~'~tl1~t~1fll'ut~~nuflrt~uflf'l 1..J~rnfl1'W LLfl:::flJ1~vh~t~'~ t(11uiJuVJu1Vl

LU'W ~ llin l!t111 t!'l fl rt~ u fl f'l

5. t!~-.:Jm~~~u-nl-11um~1~t~~inuflmtfl1'W 'li'lm~U-.1(11 L~n ~'~ LUUV1fl1ULV1fl'W ~., ~ \j ., .,

.oj" 7. l-Jrt!Ufl::: 40

' ... Vl~~'ltl1~tJ'IUltl'lvl1'11UV11 nu 1~ L~U'I~'l L tl'l

LPim~n~ ...,

8. iJi1ryvt1Lit~-l~11111Yi i1'1n1UVlt"' LVlrl-1 1~fuurmm1-l~1U~1tnrrw~11Ut!Ul-11n ~~'~ m~tohu1vtqfWV1r1U~1 iJurmm1-l~1umnLYIVltJLLfl:::~1fi1rrw~11 'W1~"1lt~fuurmr~1n~mu

YIU1U1fll-11m!n tohulvtn.hJ-l'li'lmvt~tlVJULt!'l ~ '

"M ffi L t1 n-nu t'hu 1vtqj11t! f'l'l1l-1"1i'lu LV1~t!~1nflrt~ufl f'lvtrt! ~nvtfl1U

10. n~nrrl-IV11-l~-lfll-J"1J1(11 L~t!UNf1'lflr1'lL~mnu iJmrL<if1~-lf'll-JUt!Ul-11n n~nrrl-l~'l'W '

.~qj~-.:J";jVl~ L~'WLflU vl1-l1U n~nrrl-!Vl1'1~'1fll-J~'lULV1qjL~U'lift!-lV11'1PI1~U1 hJrJ(11YIUU:::L~t!U~'I

;-rl~HUU~'l'Wl-11n ' i,l .,t,.o4 I <1:111 .dil .dil cf I

11. ~~'ltl1~U-ll~n'l1VIULt!'ll-Jf'l'l1l-J~11 LV1l-Jt!Uf'l'Wtl'W 1 V1rtll-11nn'n

12. ~111YIV11'1~VI1~ UJrit~UiJfl'l1l-Jt)1LV1~l-J1nl!n PI1~U1iJ~'lU'li'lUt~ti1-ll-11n~vl1LlX9VJ1~

i ufl:::,.]-.:Jvtrf-lmriJmVJ~~1u-n1~vtu1 '

t.unwr -ntu'lrrru Ufl:::flru:::( 2532)

- _ r:::-n1 nrt!~-lmu1utlr:::LVlPI1Vlu .. wu~1 " " ' ' ...

t.~flmil4'u;-lrJ(11111'l:::LPimln~11t!'l~~'~tl1~~'lur1-nwl'l1'1 1 tl-li1~1 ~~'lm~1Vlu1ui1~'1uuiJ

Page 17: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

10

~~tJft::: 60 11~-.:J~fl'lmtJ ilnt~1~f'l'ln~1 3,000 U1YiuJ~L~~w 'lJ \J q qJ

LVltJununt~1~ L'U~tJui~lX'l1!~'ltlr:::"l!1mvT'ltlr:::LYIPI ~'l~tl1wr:::~utlr:::J.nru 1, 700 u1Yiui~ L~~w 1w "

~.Pl . 2530)

L~mnu (~~'~~~tlmi'1tJ UYIU1YI uft:::fln1~11~'~ ~fl'l~1tJ 'l.l lllJ'-1 q

- ~rnW1l1~1l~'l~~'~m~1wmnuwlX'l~i.hflr~uflf'l LLft:::LUWL~11l~'lU1WftVlft'l1tlli1~~1~

L~~~1n;w ~'l~11X L~W~1fltnW1l1~ LLft:::fl'l1~~1rlf1JftV1ft'l Lri~~1~1l~'l~~'lm~ L~~~1n;wl'1111X ~fl'lmtJftV11JYIU1YIYI1'l LP!m~n~ft'l ~'lLVhntJftV1~1W1~ 1tlLV1tJmtl1tJ 'l.l 1.1 q d3

LflW~ H-if1-.:J!'lw Yl~1rru1i'l~nuuw'lfoiVJmntl~tJwutlft'luJ1-.:J1"[ij.jwnn~ ~'lLflW'tl LVltJ Cowgill ~wLtlw

LLW'lfoi Vl~ Lt'lW~ L~ mnU1l1tJ:::~ fl'lmtJ vh~n ft1'l n r::: LLfl tr-.:J fl~~iJ n1 rLU~tJWLLU ft'l1tl ~ fl'l1~vlWt'llJtJ I '\J lllJ q '\1

t.l t.l I I I I

t)"[ij.jwnrr~ vl'lUL'Vi~!11r'l~ fl~U~1 "l!~"l!WVl~Vhm rPim~niJfl'l1~fl'tlV1flft~'l nuif'tl~ftVlmlWLt'lW'tl Lm q " "

Page 18: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

" " " Wtl nr.nnumr~m~1rlf'IU l-J-.:J Lt'lWtliftl Lfi99r'ILWUVIU1VI"lltl'l~ t'l'ltl1ULW"l!WUV1Vh~nfi1'lm':::-

.. 'lJ 'lJ 'Ill

LLfl n1 rLU ~UWLLU fi'l LLfi::: L~tl (;] rr.l9 t'ltlUiftl L fi99r'l~~nun ffiU LLW'lfi Vl'f11'lii'l LLfi :::t'l~~ ~l1Wvl'ln ~1'l

if1-.:J~W ~1i1rl'l1~ L~U'liftl'lrlUrl'l1~ d1w"''r'l~1nUtlU LfiU'lLVI

t.f "" I I t,

n1r~m:nr1f-.:Ju*vh:::~m~nii-.:Jmntl~uwutlfi-.:J"lltl-.:Jt'lmuwr1rtlur1fl 1wffm~ru:::vi1-.:J 1 vi-.:J

"1JW1VI ruLLUU rhwu~ UVIU1VI"lltl'lrl1tlUrlf'lvitl"lU.J"llW LLfi:::U-.:JL1Xrl'l1~t'lWL9LWU1:::L~W~L~miftl'l ~ .

" I I f

u-.:Jl-1-.:J~m:nn-.:J LLW'l tu~~w"'':::LnVI~w1w'flw1r1(;1 tV~ul-l-.:Jr1'l1~flw191t!VImntl~uwLLtlfi-.:J ~wLiltJ-.:J~191n • •

" ' Lif1 ~fl1 rl'fl (;] t'l1V.fl rr~~1n~w~t1 m ntl~uwutlfl-.:Jtl1~~ LUWUN'l1W 1w LN'l1W'fl (;lfl1t.mrr~"lltl-l fl~1:nn

1w"Jl~"llwu1w1X'l"ll1 ~1ufi1X'l'-"tJ1 t11L11t1Pir~"'1t~fi 4''11.-1i"'tlr1~wiJr 1w"li'l'l ~.Pl. 254o

flfl1~vY'l1tl"lltl'l"J1~"llw~~ nH1 ~tl tl r:::"ll1 mri'lw 1my1wl-.:J r1~ LUW"ll1'l fi1'l~'lw ~'ltl~U~~1

91nLi1tl'l~'lW tJr:::LVIPifi1'l~'lLLviLW"li'l'lf"lln1fi~ 5 1l1ULW"J1~'l!~LLUntltlnLUW 2 '-"~~tl '-"~~ 5 LLfi:::'-"~ ~ 6 r-i1W'lwtlr:::"ll1m'LW\-1~U1WvT'l'-"~VI 91nmr~11'l9LWU ~.Pl. 2539 ~tl 1,266 rlW ( 344 r1flLrt1W)

Luwtlr:::"ll1m~~'lm~r.i1w'lw 208 r1w ~0LUW"ll1U 92 r1w LLfi:::l.-1ry-.:J 116 r1w tl1~~"lltl'lr1Wri'lWL'-"tli LW"J1~"llwLuwm~~VI1'l mHmmr~ ( Vi1w1 ) uvlii LLW'l L~"lltl-.:JmrLtl~uwutlfl-.:Jm~~~n1rLUWUN'l1W

LWfl1rl'fl(;l t'l1'-"mr~ vT-.:J~iin1u1w4'-.:J'-"tJ"' Ltl'l Ufi::: 1wulL 'lruf-.:JwfV~1n~ L~U'l~tl wr1ru1un LLfl:::'tl.:::L:n'l­

LVIn~1nt'w vl'l9:::Li1w'lJi'~1YIWruL'-"l-J~ii"li'l'ltl1U1:::'-"~1'l 18-40 U lJn9:::tlr:::ntJUtl1~~fl1ULWLN'l1W • • ~(;l fl1'-"m'1~vl'l~W

L0tJ-.:J91n4'-.:JwfV~ur1~Wl.Jr 1Ji'fut.Jflnr:::V1um~wtuu1umr nr:::91U~(;lfl1'-"nrr~'fltln~ri'lw

1liifl1rl ~'l uvJ· ~.PI 2534 ~'lf'l'-"tJVIUr1~Wl.JrLtl'ltl~LWL"lJ(;l 3 "lltl'ln11ri'l Lt'lr~n11fi'lVJWLLfi:::tJ~LlJvh'l 'flfl91nnN LV1~~'-"1Wr11 1'l~vT'lPIWUtl(;lfl1'-"m'1~"111Uci'-.:JVI:::Lfi(;l:::tJWtltln~1nWn ~'ltXW~'liiLN'l1W . " . -;(;lfl 11.-1m'r~vT'l"llW1VIL1.-1qj Ufi:::"llW1"'Utl~Ln"'t'Wfl1ULWf-.:Jwf"'LUW41W'l~1nLWU ~.Pl. 2540 tXw iJ

r 'l1W~(;lfl1'-"mr~r.i1w'lw 532 LN-.:J1w ~-.:Jnr:::91ul'l'ltJ~1wulL'lrwL"ll(;ltl1L1ltJmJwVJfl.Jr t11L1ltJPir-

" ' ... 1 t~fi t11 L!ltl Li1tl'l LLfi:::tl1L1ltltlr:::fw(;]YI1~ ~'lUL1.-1(;1ULwr:::u:::L'lfi1 4-5 uVIt:J1~1 ~'l~U~1rl'l1~ •

Page 19: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

12

lt I I I

LLl-i'IW lL'VlWVl~:::L~'tln~mj-1"Jll-l"llW~W 1LWUrL'JruLn~L?lU'l ~'ll~fuil'VlfiY.a~~1fln1f'ilU1U~IYl~Tl.-m:i':i'l-J

L'riWL~U'Jnwd n Ld'tl'll-J1~1nm1l-J~WLflt.ILWn1:i"'lll-J"JJW LW'l1W:::'D'tl'l~'l LflU LUW~l-J1:nn~ii-.1LW"JJl-J"JJW q q cf,..9 \J q

" " '11w~4'uflf'lw1mfimnnuif'tl~fl 'l(?lumrtrwnHru~l-J1:nn 1w"Jll-l"llw 91w'Jw 2o% 'D'tl-.lflr'tlu

flf'J~il~l-l1:nm.Jr:::n'tlum~'V'I1wh'l'l1W't!IY1~1~mrl-l ~'lilm.h.h:::l-l1ru 50% Inu1w"lll-l"JJW ~'tl1alvh q " q

' ' ..- i.- ~ ..,...,. ""'.I ..,. L 'i' .,.i.- ..,...,.

fl1:i'Ln1J'D'tl~fl~1flfl:i''tl1Jfl:i''J 'Vll-J~l-J1"JJflu:i':::fl'tl1J'tl1'll'Vi WLN'l1W~IY1~1~fl:i':i'l-J LLfl:::l-J~~'l'tl1~'Vll-J'tl1~

~'I LLf?i 60 ui'w1tJ 'tl1~t.JmJi'Jl-JflWl1ULWfl:i''t!Uflf'J91W'JW 17 fl:i''t!Uflf'J vY'ldL~'t!Lmafif'tll-lfl~Ln~ " "

~'l'tl1~LWfl:i''t!Uflf'l LLfl:::~l-l1iin~vl1'11WLWLN'l1W~IY1~1~m:i'l-J W'tlfl~1ndu'l1mfimr tf'1Lnl'Jfl1:i'ru

m.l1'lilfl'lWhl-J1l1t.J LW"Jll-l'llW~ ~ nH1 L(?!Ufl1 n if11um ~U'tl~LW"Jll-.l"llWLYh~ L 'l fl1 LLfl::: 'l 'tl m ~~::: L t'tl

lt lt I tl

r:::u:::L'lfl1vl'l~l-J(?l 'i:Vtuur:::l-l1tu'D'tl'l Lf1Nn1il4'uw ilr:::u:::L'lfl1tlr:::l-J1ru s L~'tlw~'tl Lrwff'ILLI?i

" ' 1. ~WfltJ14i'~l-Jfl LU'tl'l~Wlflt.I'Jfl1J~1l1Vi'Vl1'll'lfll-J

" tr nlj-OJ:::'V11'11lil PI1~1Ylfn'tl'l"JJl-J"JJW ~fl1W~~'l"lll-J"JJW r'll-Jn'l ~1l1'J mrruLL 'l Vl fl'tll-J~'tl1~fi't!LlX Lfl (?! fl1 r

" q q

LU ~t.IWLLUfl'IU'VlU1'Vl fl'l1l-J tfl-J~Wfi'D'tl'l ~ ~'l'tl1~'l?i'tl ~tl1UWfl:i''tlU fl f'lLLfl:::l'i'tll'l fll-J 1l1t.l 1~ n r::: u~ " " 'i

m ntl~uwutl tNfl1l1fl'tl IYl t11~mrl-J ~1 n L 'tin t11 rt1'1'1il'l LLfl :::t.J fl'l1wiJ4'u~ L~u'lif'tl'l " . ' o • I a .c::t~ " .:t

2. fl1~W(?l'D'tl1J L 'DIYl Llfl :::u r:::L(?IW'Vl1Yl'tl'lfl1 :i'PiflH1

3. ~1 Lwwmnnuif'tll-Jfl L(?lt.Jn1nif1..hl-ll'l m1Ylmrru'tlri1'lilfl'lwi'll-l1l1u1w"lll-l"llw LLfl :::~1n ~ • q q

Page 20: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

QJ QJ

l;'l'fJl'I.J'l.!fl~ij'I.Jfl'fJ

~ lJ'Yifl 1

13

r1 r~ur1 fr.Juu Luu~ muu~ i1 fl'l1l-l ~1 r1 '1! nul-111~Luu~~h_,~_, vT-10L 0 ~_,~ 1 n LUUfl muwL m

r1r~ur1fr.J 1uflru:::nrrl-lmrf'l-lL~1wL~:::tlr:::fl1U-11Ufll;irLL'I..i-l"ll1&i ( n.fl.fl) 1alltrl~~1 ... r1r~ur1fr.J

~~nftl-!Uflf'l~~i1Plr.J1l-le.Jn~unu'V11-lmrl-ln1 u~:::~(;] 1~ 1umrr'h LWUM(;]rr.Jl-!nu rr.Jl-lvf-lmr~-1~-lnu . . .. 'V11-l tf-lfll-1 LL~::: Lf'l m.,n~ i1 fl'".l1l-J tfl-J~ufinU'V11-l n!JVIl-11tl LL~ :::'V11-l fl1tl L~M (;] LL~ :::U1-l fl r~Ufl fr.Jm~n . ~ .'"l " " .I <>~ • ~m~ru:::LuU"Il~tlnL'".lUU1-lur::::mr~1n'Vln~1'".ll-.11 .. .

" " tlr::::n~u1tl~r.Jtlfll-.11~n~1-l L~f'llK-1 LL~ 2 flU~u1tl

... " . fln1UUfl~Uflfr.JLUUflmuuiu~u uu!K-lU~Vll-l11~l-l1~~hl-lnU~~LUUVI~ LUU~'".ln LUU

tf-lfll-1 tXu~~fln1UUflr~Uflfr.JLUUfln1UULLrn~LnVI~U 1utlr::::~f'11fl(;]{t)')WJU1n1rl-1Ulffi"ll1&i ~-1 . . fl ftl-l"llU~tlr::::n~ULUUfll-11~n"IJ~-lfl~Uflfr.JJu i1trm~ru::::LUUflftl-JUfiWliJ ~-1LL~~::::flui1flr.J1l-ltfl-J~Ufi

q q cl3 ~

nul_Jflfl~~u~tl1-1 uwuLL~u L~ur.J tu-l~-lnULL~::::nutlr::::VJ~fl1u1mLl-l-l~l-l ( 1w~rcl" Lfl1~ LLnr.J , 2518 )

Vli.h~VIftn"Il~-lfl~Uflfr.J u~n LVIU~ Ltli011nmr 11Xrh LWUfll-11~fl LLft'".l n~~mrvl1VIU1~1umr

'l1-lr1nfi1u1'!Xmiflmuu~u 1 L"riu flmuu'V11-lf'11flU1 u~::::flmuuLf'lmfin~ Luu~u Ju~~i1u'V1U1'Vl ~ ~

Un1rLUU~tl1VIUVI fim~ru:::L'tl~1:::LlXnufll-.11~nLUflr~Uflfr.J flr1-lfl'".l1l-Jr~n11Xi1flr.J1l-lfn fl'".l1l-J

.. n~unu1ur::::VI~1-l LflffiqJ1&i n1VIUV~LUflU~ L;r11~ L'rou!n-ln!J Lnrusrf n&im LL~:::r:::Luuu·n~-lmr

s~ hl-lnu1utf-lfll-l 1tXmrtln~url-l1tX[ti-l~'VlfiVIu1~"Il~-l(;]UL~-lu~::::~u 1'!X(ruu!flr.J1l-ltfl-!~ufinu

· ::::VI~ 1-1L~f'1 LL~:::n1ti'Vl~~l-lrV!n'V11-l'fWJUfirrl-l "IJUUfirrl-!LW~.ll-Jtlr::::L~ru mruun~f'11flU1 mri1rh

:!.ll-l ~Lm.n:::fll-.1 flr.J1l-lffinfu~V~"ll~u.fi'r.J~ (;]~~V~~u~url-ln1u'Vl~V~flr.J1l-.l~H' 1umrtlr:::n~u~1~~ " "

fll-.1 1~n LUflr~uflfl ( w~m 1.J'ldi1 ' 2530 u~ ::::t~~rcl" Lfl1~ LLrl'".l ' 2518 ) xtl LLUU"Il~-lmr~~ir.Jl-.1 - ... _ ~_, ~l-.11~n1uflr~uflfl l!ntlr::::n~u1tl~r.Ju rifl1i1-1wrm dju~ufi1U L~~vl1VIU1~1'1Xn1LWV~

" ~ " . "

::::Lfttl-l t'l fll-.11~n 1mJ vhuuu(;]nL~::::fiV~1 u~mV1il~~1nw ~l-11~ntnu1uflr~uflfr.Ju-lm~tl r:::n~u " q

. ~~~~m";'f'1lJ.,~\Itl~"", · . .,\v:n"

Page 21: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

14

1u~'"m fUJ1=Bn1w-ri'J-l1'u~w 1 ~n L'liw tun=Bn~LUW~-3 ih u1 m ~ft~(;)~'W~ ~h ~1 u1u LUW

«m~ru:;'l!~-lr~r~ur~f'J'll'W1(;) 1vm.J ~ilfl~1:nn,ft1U'li'J-lm~pJ1m~u~~htniw

mrr'J~n~~'ll~-lfl~1=Bn 1wr~ r~ur~f'l UJ L~U-l LLt;i Luwml'lu~iJt!Btr~~wlfnwV11-ltf-lr~~ uft:;

... «m~ru:;r~r~ur~f'lnumrnut1J1~h!w fl1~1nl LLU-l~~n~1~,WV11-l uvi-lmnuwqn~ 1v11w 2

' ... ... .. "1 C'tocM ..:=-. ~ tr'tl "' .c:i ...,. .o:::lo. 4

1. A'l1~ Lu'WqJ1[;1Vl Ln(;)'ll'W~1n~-lrl r:;n~UV11-3(;)1'W"l!'):; ( Biological Factor) r~~ Ln(;)'ll'W

~1nn1r~ufl1UL6~(;) ,-r~mnhuVJ~(;)Vl1-l~Wnmr~ t1wLUW~ft~1~1nmr~fl~~wlf~1~nrr~"l!1~ ' . ... ... "il~-3~~~ qJ1~LLUUWLr1WUL(;)U~N;w1tl~~ ~~ mJ ~ ~1 ~1 U1U Vl'J(;) LLft:;Lr1m~WUL(;)U~N

ft-3~1~~ tJn ,ft1W L,ftw U1-lVJLrun~1 "t1J1~i'l~fl1ULftU~" ry1~uuulbrn'l!mu!K'J1WV11-l~-l

' LL~Wl1Yi LLfl (;1-3 fl'm~ru:;mruut1J1~i'l~fl1U Lftu~ ( 'l1-ll'i'l~1~ uw'l~-l)

Page 22: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

15

2. fl'J1l-.ILth..Ary1~~LnVI;W,..1n~..:Jrlth:::n~uV11..:J~..:Jfll-.l (Social Factor) t1J1~LLuud~..:Jfll-.l

rh~..,wV~1~ LV~~'Wr.i1 Luw~'"l:::l'i'~..:JiJfl'J1l-.l~l-.l~wfiV11..:J~1~ Lft~VII'i~nwLfltd11Jf ~'lw1~'1]lTn'"l::: 1~l-.11

LLI'i L~l-.lflr~uflf'l lVJmuwflr~uflf'l"1lm~~..:JlJniJ"1lw1V~L~'1] 1wflr~uflf'J~0..:J 1 iJ~..:Jfl1iJ nrrn1 l.JI'Ir ~th 1'11~1~ LLfl:::ry1~~W~..:J~W 1 "1J~..:Jfl1iJnrr~1 ~lTmi~wtlr:::rruu"1J~..:JLr1~~l-.IL~

"111~iJnrrn11~~fl1~flWLWfln'J L~mnw nrrm Lmhdr'll-.lnw~u1wu1WL~~'lnw ~1~m,..iJu1w~u ~ ~

1wu1L'JruL~mnw ~1iJ Luwif'l~W1flrfluflf'l 1~'1] 11Xfl'l1l-.l~tln1r:::L~~'~~~nVJnflw r'll-.1~-.:Jflw~w 1

~mPi'~~~LWflr~Uflf'J

LW VU'L 2478

!JfJ..:JrlW ~1iJiJ£qVJfiLLfl:::~1W1'"1l-.11nn~1flW~W 1 n1NV!Vlm~WLLfl:::L~WVl~..:JLWflf~Uflf'JLuwd~..:J

fl~~ 1iJ nrr~1iJ~w1~ Lfi~..:J4'U~1~LoD~~~ L~W~~1iJ~1l-.11L~ 4'VI~1m~1rmrnWLLfl:::Lfli~..:J LoDI'i1..:J 1 .,

• "~ruflr~Uflf'J Vl1'11WU1W~r~fl'JUf'll-.I~LLfl..:J1WLWU1W Ufl:::L~~'l~l.JI'If

1wii'"I'1uw trm!tru:::YJr~uflf'llV1~1w-nwl.lVl~'"lw1~'1]~..:JYl..:JL~n~wL~l-.l ~1iJiJYJ'"l1l-.ILuw'IX'JVIW1

~ Luw4\l1YlffiUflf'll-.11nn~1~1iJ1wLij~'~ ~1ilLtlwt4'~"'viflnuflW111~wfln LLfl:::lTn'Wuw~~l-.l"li'l~ "' "'

trm!tru:::flr~uflf'llVl~LwL;J~..:Jri~~ 1 Ltl~~w1tl LV'Im'tlvn:::1wflr~uflf'l"1l~..:JflWiwnfl1..:J~r~ .,T'~ ~1iJ LLfl:::nrrm Luwt4'~1r1~1~ trn1!tru:::~fl1i4 Luwt4'\Jn Ltl~~wLtlw~..:J~~'~&h~ LUWL~~wnw

"' "'

Page 23: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

16

!OJ 0 !OJ

Wt~l-llK'liiWl1W 111LI'VI~'ln1ffll-lrflnun~wi'ilfl1LitJ1t~'VI~'l ( Matrilocal Post Marital Residence )

tiw~'il m nL(;]'l'l1W(;]1l-ltln~lTn"i:; Ltl-l~'mm rm~t~'ilunuvi'ilmJ'll'il'ltJ1t~'VIru-:J 'VIr'ilm"i ~t~nrh Luw ~ -

r:;t~:;VlV!fl'il'l'll'il'ln1rLL(;]'l'l1W ( Trial Marriage ) ~'l'ilU1'1WtlLifhuwr:;t~:;LLrn l 'll'il'ln1dLL(;]'l'l1W

r:;t~:; L 'l fl1'll'il'l n 1 rm~u'ilunwJ1 t~'VIru'l i:Jm1l-J LL(;] n(;]1'~ nw 'ilU1'll-l 1 n LL(;] ml-ltl n ~ r:;t~:; L 'l fl1 vi' 'In ~1'l ~ -

0 !OJ

~'I ~nl=tru:;m dLL(;]'l'l1WL ':dwu lJ n L~W l~'ilU1'liVI L "iW Lwr:;uu f"lf'ilUf"l fl'll 'il'l111f"l (;] :;iW'il'iln L ~LI'l L'VIU'il

vi''l L':dw~ Lflnt~rtmPIPI ~n~1'ln'l~nl=tru:;f"lr'iluf"lf'lvi''ln~1'l H~1 0 0 0 urwi1t~l-l~fl1wu(;] L~l-l L~1th'l

~'il'ILtl'ilunwnu L~1fl1'l ~'lwL~1fl1')"i:;Ltl'ilunwnu L~1t.h'llTn bJri'ilt~i:l Lvn1:;f.iV1~1 Luw~t.hti'umt~ ~ ~

0 !OJ

LLri L~1fl1'l vi''l11Tg(;]V)~1 " L'il1flnL'l!Lil-l1L~LI'lvimuJ tl1w~if1'll-l1L~ L~11~ L~LI n1 Lmflnfl:;'l.tll..l1 ~ ~

!OJ !OJ !OJ

L~t~'l~ L~LI'IU1 tl1wLm~vhl-l1L~Lr'ilw"ll1w " ( LflnmtmPIPI 0 2514) w'iln"i1ni1 ~nl=tru:;f"lr'iluf"lf'l

1wn~l..l"ll1'lLVlLI-W'lW 1worit:~'l~111f"lnfl1'1LLft:;n1f"l(;]:;,Yw'il'iln U'lfOI'li:l~nl=tru:;~rJ~1Lif"l~'lnw ti'w~'il i:l 0 0

nrrl-l Luul..ltlr:;Lwril LnmnumnL(;]'l'l1W~nfl1'l'il~'ilu1-:J'VIW'l~'il 1wr:;t~:;LLrn l "II'il'lmnL(;]'~'~1W

( tlr:;l-J1CU 1-3 n ) fl1i:J'lJ'il'lflnfl1'l~'ilflnL"11LI "i:;~'il'll-J1'il~inuf"lf'ilUf"lf'l'll'il'lfi'il LL~'ll'il'l11ffLI1'll'il'l(;]W " ~ '01

1,1 I I I

1wr:;'VI~1'li1~m,m~:;~'il'l "~~"iw"'iltl'il" 1wLr'il'lmrvh.nw(;]1'~l 'ilth'IL~l-IV11wl1w:;V1Luw .. L"IILI

LVI~" '1VItlr:;fl-:JI"f~11"1t1J L~'ilVlV~fl'ilUfll-lfrt1111W"11'il'l~nL'llLil-11nn~1'ilU1'l~W (flilVl fllTf"lrmr , 2525)

0 0 !OJ

LL fl :;,Y w.!Wnffl-l'll'il'l u(;]ft:;i-:Jf"ll-1 ~'ILW~nl=tru:;'lf'il'll'l f"ll-l"llWUVllVlLIWW

... "" "' I

n1 ffll-l ffl rlU n ~l-J Lii'il fl1LIVl1'1 tJ1t~'VIti)'l -n'lu~ fl :;Yf'ilW LM L ~Wn'l f0l'l1l-J Ln mif'il'lll-l~Wlfnu fl111WVl1'1

LPimln"'' tiW~'ilLWn1rvl1W1tXW ~'il'ln1fLLN'l1W~LUWfll-l1~n111LILWf"lf'ilUrlflLUWr.hw'lWl-11n LW

" m r~ ~ (;]'il1'Vf1 r 1tX L~LI'IW'il(;]'ilm n~t~'l VI fll-11~n LWf"lffiU r1 fl rtl uuun1 nL(;]'l'l1W9-:JlJn~'il'li1 mru(;]-:J

~ ~

'11wuuuu1 L'llt~ Lif1 L~'iltlr:; Lt~"lluVl1'1 LPim~n, 1wmn~l-l LLN'l1WLLrif"lt'ilurJfltiwL'il'l .., ~ nl=tru:; LLUU LL~wm dLft'il n~'il~'VI~'lm rul'i'l'l1WtXw n'l LL~~ 1 ~')U, L'V!qj"i:;~1 L Uw 1tl1w~nl=tru:;

" . . 'il'l mrlK'liiW.11WrlU Lrlt'ilt1J1~Vl1'ltJ1~'VItij'l ul'i~nHru:;xtJ LLUU~'ln~1') m~ LUW~nHru:;Yi LUW

n!J Lnru"tfu-:Jf"YUV11LIIK'l tiW~'il U1'lrlf'ilUflf'l'il1"'1i:J ~nHru:; UUU U~Wn1dLft'iln~'il~'il1~LI111LI'VI~'ln1f

~'1'11W LLUU'ilunutJ1t~"ll1LI 'VIr'il1w~n1!tru:;ut~n'ilu~flr:; (Neolocal Post Marital Residence) ~'~ ~ ~

:: '1tli..! vY-:J0i:lun~"ll1mrnfl1t~vhw LMf"l'l1l-IL~W~1t..h "'!:;Luwc.J~l-11"'11n mrr'hLilV~'lf'il-:Jr:;uu

rHjn"'' uuu L~W(;]f1 ~'l'll11tl~n1ri1~Vlfin'ilf"lt'il'l~~w~':lwl.Jf"lf"l~ mri:lmrl-l~Vli1wVlfwu~wl'i1'1 l

-~ U"'l L"''nl.Jf"lf"l~ vh L~UVlU1Vl'VIW1~ LL~:;fl1LILm~n~W'lf'il'ln~l-lt1J1~flV!f01')1l-J~1rlf1Jfl'llU Lri'ili:lmr

-;-- W1Vl1'1~1WmrA'1LLft:;~[;]fl1'VInffl-l vhLMLflC'I'il1~WL'VI~ l ~bJ~1LUW~'il'l ~'IW1LLf'l'l1W"11'il'l

Page 24: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

17

' " f!l-11:nn 1wr1 f'l Lrf!W r1'l1l-1~1luwvh:;!?i'f!-.:JL'i',:nJ'1wl'rflwllUUr1~flur1f'l'lltnmirimJ 1 fWl~-.:J1tJ Wf!nr.nn

tXw 1wtr-.:JrJ~~lJ'u1vuJ l!n~:;Lwwdfl'ln1~'1~1(;1Wl fl'l u~:;rJ'l1~ LUWL'i''l'llfl'IL'i''ll fl'l Y1111X~~1:nn 1w

" ' tr-.:J r1~1..h:; 111VlWLthn r1'l1~il ~ ~:; ll~ :;!?i'f!'l m ~iJ r1 ~flU r1 f'l'llfl'l [ff'll fl'l Yl (;JWL fl'l~1~1 ~n L'l rJ1 ~w 1 ~ 111i'flth'l

iJ~~:; 1wmwi~:;'li1ULLN'l1Wvf~fl~~(;l~~ ~1~1r!l~~:;~f!~WA'1~rf!Urmwi(;lWLfl'l ~~~~~ LL~:;l.J!11~

II' I t.l I

~~ ~~ 1wtr-.:J r1~1..h:; 111VlW ilu~VI~:; L~fln Iff 'I iiw ~1WU1WLrflW LlUU LLUnfl~il M:; 1wrJ~f!u r1 f1'liW1 f!l Lft n

~(run~1 rJ~flurJf'l~t..!'lun~1'~ ( tl~:;~VJ1f ~'l1~~ry1&1 • 2539 )

1'~J<fm'llfl'lrl~flurJf'l-nwuVJ1Vlu Ltlw1tl1wtrnl!l'ru:;"llf!'l~1'WJw1mrn~wL~uwnw1tJ ~:;t-d1'1 '

rl~f!Url~f!Urlf'll~U'l (Nuclear Family) Ll~:;rJ~f!Urlf'l"lltnt.l (Extended Family) LL~:;UJ~1~1~n

n1~Wf!l~:;u:;L'l~111Xi'f!l L~W~-.:J1tl111i'~1 iJinl!l'ru:;LUWrJ~flurJf'l LLUULf!l ~:;u:;L'l~1W1WLvh Lf!l

( ~~tut9!. 2512 ) ~'1~1ntrnl!l'ru:;rJ~f!Ur1f'l LLUU'l'l~~~1'WJw1mrll lffin~1 LUw~:;uurJ~flurJf'l~1n

j1W (Stem Family System ) ~iJ'l-.:J~mWJW1n1~ ( Developmental Cycle ) m~m~L'l~1 Jw~fl

"llW1f!lLL~:;f!-.:Jrltl~:;nf!u"llfl'lrl~flur1f'l~:;LLtlntl~uw1tlm~m~L'l~1LL~:;t'lmwmmr ~1flm~n~1'l1!1i' " " ~1 ~:;~~1'liW111flWI'i1'1 1 "llfl'l'l'l~~n1mWJW1n1rWW rlffiUrlf'l~1n'l1WLLI'i~:;rJffiUrlf'l ~:;iJruLLUU

~ ~

~ LUW~'lrl~f!urJf'l L~U'l u~:;flrflur"lf'l"llt.l1t.l tlnn!J 11X LMWI'i1-.:Jr:;u:; L'l~1nW'tlfln 1tl n~1'l~fl ~111~ I "" I 1-' I

"ll'tl'l rl'l1~ LUWfl ~f!Ufl f1~:; Lf~ !?lw;w Lf!lt.l n1 ~t'l~ ~t'l"llfl'l'D1t.lvtru'l ri~il'l iWl'lflW"ll'tl'l'l'l~ mr?JJW1n1 m ~ "

..... "' " I

Lnf!l;~1w'li'l'IL'l~1W m~~:;lffin111i'~1 iW(;lflW"llfl'ln1r"lltntJL'i''l (Expansion Phase) ;'ILUW~~~1 " " " I " I "

·•nnm~nfln1 Lilf!l;W"llfl'l~n 1 "llfl'l~~~~~ 1wiw(;lflWW~n 1 V1 Lnf!l;wu-.:JrJ-.:J!?i'~-:JVi'l~1mnftu-.:J~~1n " " " l'l t1mJfl~ ,f!l~wqf!l"llfl'liw111flW"llfl'lmnmulff'l~:; Lnf!l;Wfl~nu ~f!lr1'l1~~1~1~n 1wmn~rqJ~wf[

II I " I \f t.f

'll !l'l~~'l~ LUWll~~t.l 1 iWP!flWVl t'lfl'l"ll'tl'l'l'l~~m m WJW1 n1 ~ fl1~ Ln f!l;WL ~~fl~~1rlUiW111flWLL rn LWLL~

!1-.:J~:;u:;L 'l~1 L~n:; Luwi'w(;lflW~~n 1 ~'~ L~u t111;wii-.:JrJ'u~~:;vl1m~~~~t'l 111i'vl1m~t'l~~~ LL~:;VJuflu " " " ~l'l t.l~flfln 1tll'l-.:Jfl~f!Uflf'l"llfl'l111WL 'tl'l;w1vtl-l ~w~:;Lrun 1!11~1 LUWiW111flW"llfl'ln1~m:;~1UL'l'l ( Phase

' " ~wn'tl ~~1 Luw~f!l L"r~!?i'w"llfl'liwV1f!Wt'lfJIVl1t.l"ll!l'l'l'l'U • •

" ' .... .di - "" .q cv.IW1n1~ flfl"llW111'tlW"llfl'ln1rL'li1LLVlWVl (Phase of Replacement)

~ urim~~ ( ~WJ ~~:;tl~:;L~r'l . . 2536 ) . ~

Page 25: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

~=0

0

= ase of Dispersion or Fission

- f'tfJ 1m.J LLUU'li~1~'Vl1'l L~t1~1ml1~vt~'l

-- -~1V'I1vtru;w "nnmnL~,N1W'lltl'lt~n~1'J ~ ..,

Nuclear Family

.... 'i::: t1::: 'VI'Ml-:1

Expansion Phase r~rt~w"1f'J1vn.hLUU'lltn~'Vl1'lL~tl

Phase of Replacement

1'!]4'nnilw1tlmh'l~~l.JHU~tl r~rt~ur~f'J

'lltl-..lf'ln~1'JfDIWLLm LUW~M~mh..:J L~~~ "'

18

Page 26: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

19

ft n~ru:;:hl-J'il~'llLUU lltJUn1 ruu t1J1~1ul'l fll-l LvmJu lUU LULUft n~ru:;'iJ~--if11 ruu ty1 ~rr'l 2 tl1u ( Bilateral Descent System ) lluJt'l'lul't...,qjlTni'JrJ'l1l-l1nft-nc;n1ury1~Vl1'ltl1mL2Jl-J1nn~1Y'l~

rr'lnlrt~'l"'11 n rl 'l1l-J ln ft-BVI ~'I LUUtJ ftl-J1"'11n LLUU LLtJU m rL ft~ n ~'l~~um Pi'u~ ft'ln1 flLuJ'l'l1Ui'lWllJ ., "' l.f I t.l t.f

n~l-l l~~~1UVl1'ltl1u~qj'l v1'lWU ~n 1 Yin~rhLilVI~U~'ll~lJL(;]~Ul-J11l1U1ULL'lVI'l'l'il~'llflr~ty1~Vl1'l

tl1ul-J1rVI1 mruury1~rr'~~~'ltl1u'il~'~1VluJu n'llllJ~1n1m..,ft''l"''::i'J Yu.u. u1l-J~fJft ~r::tJl~ n~~nfttl1Uif1'lV'i~if1'l L~U'lJu mruunn~rr'l~~'ltl1UflU'lrl'l~1 Lilu~uui~ LU LLft::UflflftlJn 1~fl'l1l-J

~ .... 'lJ q

~ 0

~1f"1tyrl1Jty1~vl'l~~'ltl1U ~~tl1Uif1'lV'i~ LLft::tl1uif1'l LL2J~U1'l LVh LVltll-JrlU :fi'!"''::L1~ULv'i'"''1nmr 1~ 1.t t.l I II

rl'l1l-l"li'lU mft~ l~~ LYl~VIi'Jui~ty1~vl'l~~'ltl1u ...

LLui1uft'n~ru::r1'l1l-l1nft-BV~t!u m"''i1rl'l1l-l1nft-n~n1u

lflr~(\!1~ tl1u ll2Jl-J1 nn~1tl1uV'i~~'l~ ~vi1'l rlU ft'n~ru::'il~'lrl'l1l-lll-l·~uir::v1uuflr1ft!l1U1un~l-l • •

ry1~ "'1::~1Lwu1tl'i:V~un~ Lm~1v1'um1 'i:~ LLluLnru'fl~1r1cy ~'lm"''n~1'lLv'l~1~~iJm1 'i:~w~un~1 Vi'~

"''::~~'l1~rl'l1l-l Lr11mfn L:a~Yl'l LLft::tl!)tmul~~~i'Jm1 'i:~~'ln~1v'i''lt~rl'l1l-l~!l1V'lU~uw~l-l lu'ilru::~~ ~i'Jm1 'i: ~l-l1 n n~1nYi'l~"''::~~'~1~ r1'l1l-l fn LLft ::r'h n u::u1 i'~~~uLLri ~~i'Jm1 'i:~w~un~1 v'i''lu r1'l1l-l

... ...

Ll-J(;](;]1 n1ulun~l-l Lr1r~n~1~"'~:;i'JrJ'l1l-li'll-li1~"li'lm~~~ Ln~nftnu1un"''nrrl-lui1'l 1 vl'lVl1'lLPim~n,.. " • tf ... 0.9

Yifinrrl-Jrl'l1l-JL;~ (;]ft~VI"''Un"''nrrl-lVl1'll'lr1l-lv'i'1u~u 1 ( 'Vji'J.I ~r::tlr::L~r3 , 2536 ) u~n"'11nd ft' n~ru::mruury1~'i!~'lrl r~u r1 f'lLVlu u'!i'Jft' n~ru::"!l~'lm rt!ucy1~~ Luut-~ ft l-l1"'11n m r~l-l r~ vtr~~

(rnn~1 C1J1~~l-lVJu u~mvtw~ 1tl"'11nry1~hl-l~1u'i:ft~(;] LLft::1uLLU'lVl1'ltl!ju'1i u~m~u.~ 1tl"'11n

m ruucy1~"'11nUVI1l-l1fVI1 LLft::~w~'lhl-lUVI1l-l1fVI1 LLft'l m~u"'' L "'!nl..Jr1rlft"''::1~rl'l1l-l~1r1ry Uft:; ... ...

1nft-BV!~WVl~Ul-JrllJ(\j1~flU1VILUUYiLPIMWU ~u~unum1l-lV'l~ L"'''il~'llff'lu"'' L "''nUrlrlft L~'l ., . L~qJ"''::Yi"''1fn.!1"'11nrl'l1l-J'i!~UV'l~rlULUUn1rt'l'lUlff'l

~n Pi'u~'lnULLft::nu ( Mizuno , 1978 )

ft'n~ru:;mruury1~'il~'ILVJu ~i'Jmruury1~LLuu~~'IVl1'1Ju tlr1n!]1~L~u1~utrm:tru::

tt'l mr~1v1ut!uf1J1~ ~'llTn"''::i'Jmruury1~rr'~tl1uV'l~ uft::tl1u u2J Lvtw~;u1tl"'11n(;]uL~'~ 3 ~1v1'u ...

ft::t!uft'l"''1n(;]uL~'I 3 ~1v1'u L"liunu 'i:V~u"''::L~u1~"'11nLLtJU!l1V'luJ~ 1tl0~~

Page 27: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

20

I (;]Wltl-.3 I 1--------; Wtl-.3

l'lttftW

LL&JWl1~ llt'liMpj LLUUn1NUt1J1~t'lti..Jtl1U(Bilateral Descent System )

rnu1wr~rt~ur~f'l'liWUV1LV1UJJ'numlt~..J1~uc;J1LUW1~qJ (Patriarchal Family) ii'w~t~Uc;J11Tn

:: ~ -UV1U1VJLuw~w1r~rt~ur~f'l 1wn9mrl-!l?i1-.J 1 wt~n mwt~1th1nmnuw~i111wmn.lr:::nt~um~~

• - ~ ffiUflf'l ~..Jftn1:J'ru:::~1W19n1rLUW1"'qJ1wr~rt~uflf'l 9:::L,:;WL~tlti1-.Jic;JL9W1wmru~iJmnLI?i..J

_:. ~1thwtl1u"'tij~ " L'llu1mJ " ~ Lihl-11tl~f'll-lrlUvitiLLl-l'llti-.ltl1um1J..J rfltl-lUDllii(;]Wml-!Wl1l-lf11c;J

- 1l t~..J mt~ur~ f'l Lc;Jumrri'lu L "'ftt~1wn9mnm1-.JLP!mj'fi.,'llt~..Jr~rt~ur~f'l wt~n91ndtr..Jrfft~..JtlBllii

~ ... ~1 i-.3 "'1-rmw1~~1~ful-!t~U"'l-!1U91nvit~ LLl-l'llt~..J.nrrmt~ti 1-.JL~l-l~ llft:::f'll-lumi ~-Jfl1W19 1wmr "

• ~c;J~w1~ LLft:::mrL9lc;J~W19 1wn9mrl-111i1-.J 1 'llti..Jflrt~ur~f'l JJnrfft~..Jc.hwmni1w"llt~u91nuc;J1'llti..J

Page 28: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

21

dhl.J1ilUVlU1VldLLVl'\.6 1un rru~ LUUL'1Jtl~ LLI'i-.1-.11UtlUftn~1'lrl'ULftn ~-.llTn~~~tl-.1 LUU~~tlUr'll.J'l!1tl "' "' "'

1"11 L~mnul"Jtlm mJmu L~t:!Vl LLft L~tl-.1Vllt..\tl1l.J LLri Ll'clh LLUULLr.:.JWn1rLLU-.ll.JrVln LVltlt:!Vll.Jrl&i LL~'l lJniJ "' "' . rl'l1l.J LVh b'Vltll.JtlW r~vd1'l ftn'l!1tlLLft ~ftn~1'l tlnL ~WLLI'i ftn~1'lriWLftn ~r'flU(;]rfPIWLVlriW~0'l~t:IU

~ ~ ~ q ~

L~tJ'IVll"JtJ mJ1wml.J LLri Ll'clh lTn~::l.~ful.JrVlnU1WLLft ::~~w Ylrt:~l.J~'IVlm~wt'l :: t'll.J'1lt:~'lyJtJ mJ ~«'~ "'

~WVlrLJltr'l! , 2511 )

~ ' ~

Christensen . 1964 ) 1.~ uti-.liW(;]tJWrl'l1l.JYltJ1ml.J1wmrP1nM1 Lrtl-.lrlrt:~ur~flw

~'lr1'll'i1'l l '1lt:~'lrlrtJur~f'l1w«nl=tru~'1ltl'l f'1'l1l.J L~tl qn1~(;] n1rrtJtJnftl'l

tlrnqnl'i1'l l :

2. r:::u :::'1ltl'lVl1fJw (Social Darwinism rl.f'l . 1850-1900)

~nt'l1rY11-lfl'l!1mn~mnuVlCJ1=tD~nfi1'ln-1 mruDxtJVl1-ltr-lrll.JLWL~tl-lmrul'i-l'l1W

_ 'fl'l rlrtJur~fl LVltJm~u LLW'l~Vl~nfi1'lVl1'1tlr::.mf'l1~(;]fuft:::~muw

( t'lLVlYl •

' ' .q 1.1 .q r - ... 9 q.q

3. r:::u~Lrl.J(;]W'1Jt:l'l'lVltJ1PI1~(;]r ( Emerging science rl .f'l . 1900-1950 ) ~Vl Luwr::tJ~Vll.J

1rn fi 1'ln'lr~rt"Jur~f'l LLft:::tr'lr~l.J~ Luwl.t11wt"J ~(;] LVltJm~uift12Jft L~mnu uuu~uul'l1'~ l '!lt"J'Ir~ffiu

( Systematic theory building Yl .f'l . 1950 "iW

- ,uw ) 4'VlLUWr~u~~iJmrf1nM1~WYI~1t1U1'1ft~L~tJVl~n~-1LWLL~~l.Jl'i1-1 l ~'ILUW.JftYhL~LnVl ~r~~l!n LWYlruJl1Yl'1ltl'l'l1Wfl4'tJ Lit"l'lrl rtJUPifl LnVlnftlUf'1'l1l.Jf.i~ 1wmr~nM1 dt"l'IYlffiUYifl •

... r~Vl ~wP1nl=t1LLW'l~Vll'i1-ll ~w1Ltl~mrflh-1VlCJ1=tD (;]fttJVl~wmml'cl.Jw1~Vlfl'lfil'l1'll L~tJmr

CJ1=tDL~mnutlnn!Jmrn1Vl1'll'lrt:~uP~fl

Page 29: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

~1vrfurt'l1~~L'l L~w~~1rl'1J'1l~,nrnVl~MD~l.Jn Lun 1ud-~'1'1l~-Jfl!~Urt f'l tl :i'1 n!)~~1uuh:n'1l~'lrl ffiUrl f".nJUny.j ~~ ::tl r:;~ 'l fl1~ {9)~ 1tl~

1. UJiJiu(;I~ULL'lLUtlr::<WiPI1~(;1fL~'Il'lrt~'11~'1~'4BU ~-:JUJtl:nn!)n1rLLvi'I'I1U

22

2. rtr~urtf'lLUULfmLULftn (microcosm) '11~-:Jl'lrt~ LLVl~T'ILLt\''lrt~~urtf'lLUUl'lrtlJ~Lftn~

~L'l ~'1~1~1rtlrt'IV1W1~L'lun~~~'D1~ 3. L~~1~mrtJn~~~c;\1LUU!9i~1tl1~ ~::f?i'~-:JiJmrufutiN~::uurt~~Urtf'lL~Lcif~LL-ii'l •

. ... . rl'WJu1';jftmrU~'InUvi1'1 l L~~ 1~uw1~~1 rtrtJurtf'lih::~~~u LU~'Ivi~ lt!l~ L-rlu mrn1~'W1~i1

n1rLLvi'I'I1UflULU~:VI~1'1t'l1Ulfl~(;l vrtrnmr~1Un1~iJ1_J(;I~L~tJnf?i'~'lm~n!)VI~1U

4' L'lm m1'11' WJWn~~~ 1u~'lrl'l1~t1~~1~1 LLfl ::rt'l1~'i L'l LLU'I ~ I I ~

5. rl~tlUrtf'lVlnUlA'I mi1u~::VI~1'1t.r'lL~U'lt.r'lvi~'1ltJ'In1rLti~U'WLLtlfl'l LLUUVlrl~~Urtf'lflr1'1~U . .. '11nrt'l1~l~rl'UftV11'1t'l1ULft~L'l ( consanguinity orientation ) iff'ltJti1'1 tjn'D1tJ~::!?i'~-:Jm::vhm~

rt'l1~tl:n~tlU1'1l~'lritJLLl..iLt'l~~ ~1~LLUU'1l~'lrt~tlUrtf'l~UL'lrl'l1~l~~ulf~:VI~1'1t'l1iJflrrti1LUUVIftn .. ( conjugal orientation)

'lun1 ~Ltl~uuutl fl'l~'lmh'l tjn'D1U~ uvi'I'I1ULLt\''l,: 'WuL'lntJ rt'l1~tl :n~nu1'11~'lri~ mJ Luu

~ 1 r!ry vitJltl vr1n~ :m ~:vhm~rt'l1~tl:n ~nu1'11 ~'In ~~u1 Luuvrtrn .,

mrunrtffi'llL'lUUL'l1LUULi-tqjuu . t,l q I -

LLfl::VIU1Yl(;l1'1 l '1l~'lrl~~Url~'l

. . ... ~~~'1JL~ultl1~urit'lmuu~u l ~1n~u

fl~1~~1LU~:VI~1'1~:u::LLm'1l~'ln1~~nM1Li~'lrtffiUrtf'l

1850-1950 ) 1~\nL11LLU'lY11'1~1rl'lJY11'1n1~A'urttl1 2 tJti1'1~U~~ n1~~nM1~L~U'lciftJ'IflUY1~1=tD PI ~~urtf'l 1~ uritJth'l um 4'L11 LUULLU'JY11'1mr~nM1 LLUU Llfrnu Lvtuu LLfl::L~'Itl~::<WiPI1fl(;lf'11~'1

. . 'l .dl "" UL~tl'IYl

Page 30: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

23

" " ' r<UJvJ'l~4'~1vl'1lXfl'l1~~w1~~1n~w~'tlmr1ifnf:i~!K'.l'tl£h'lV1d~wlK'l ~ .

mr~ m:t1 LLfl~t·hwlVlf'l'lwvtcl'l'll'tl'lVl~l:ta ttlwdtJ'lmn~~~~tt~l~ LL~mr~nl:t1nl~fufl'l1~ L;'tln'tl

l~~1n~'l~W ~'.l~iJmmVJ~tJuiftJfl~~~~1W~1'l 1 LL~mr~r.f~~m~v'hf'l'lw1vtqjif-:JUJ1~fl'l~1n-:Jmr . ..., ~r1'lVl~H51mJ 1

1w~'tlWUt'l1~~~'lr~ 20

nut'l~1iin'll'tl'lflr'tlUrlf'l ~~ LV1~~1W~LUt.!rlr'tluflf'ln~ vtr'tl LUWnf:i~n~ LLt'l~~ L~U'liftJ'lflUr~uu ..., . I I I I ""'

Lritfl'ti1~Vl1'ltf'lfl~ V1tlr~ntJU~'l~t1J1~Yh~tJ'l LfiflW~'l LfitJWU1W Lvtf:i1U~'lWLL~lJt:-!t'l~tl"DWV1 " LLfl~fJW11~'ll'tl'l~~~nrr~flrt~Uflf'lLLt'l~fl'l1~tf~~wtf vl'lif'lrJiftJtf'lLn~~1n~r.f~~n~1 tlr1n!Jmrni

"" I I I

r1 rt~u., f'l~ ::~wtJ~tJ£i1'l~1riry ~'tl Lvtl1J m rnin 1~wtJ n vtrtJV1bJ1'1i Lrtl'l'lltl'l flrt~Ufl f'l~1 n n~1V1tlr1 n!J-

n1rnlfn~w'tln~::~w'tl~nu d'tl'l'll'tl'lflrt~uflf'l iftJ LVi~~1'lii~'lv'h 1\X LnVJmr~n1!n L~'l~V1m~1~ ~~w d'tl'luuu ( pattern ) 'lltl'lfl'l1~tf~~wtfr::vt~1'l nw1w~'tl'lf'l'lw~'tl r::uur1rt1Uflf'l LLt'l~r~uu~bJ1'1i

flffiUflf'l~1n~w LLt'l::"nnmr~n1!n 1wtrnl:tru::ii fl1V1~1~::vh 1lX~4'~1~~1~'liftJ~fl~tJnUftJ'l L~~'l ' "

~N {;]tJfl'l1~ Lif11r.t LrtJ'l'lltl'lflrt~Uflf'l~1n:nw 1wtJW1fl~

. fl'lfluflr·ul'unl'lnJautunJ~.:.~

n1~ flU1fll~~mm~ L i'l fVJ~WJW1~ ~ ~ 1-vtmr~tJU1'l~tl L cltJ'l LVJ~~m~1~t'luu ~~w 1\Xun " " fl'lYJWvh'lU r:: LVI~ L if1~11K'l LN'l1W~ ~ ~1-vtn rr~ hl-J nut!n t'l'l'VJ'W"D1'l1Vl~UW LUWmrt:-~ in "'w 1lXn1 rl

LnH~mrr~t'lVJUVIU1Vlt'l'l LLfl::LnV1mmWJW1'tl~~1vtnrr~1uL'li~UjtN'tlU1'lvtw1uww LVJ~L~vn::1w • " '

1L'ln..r~wV1nNLVl~~vt1WflrLLfl::m~rw'flfl • ' " .

fl'l1~UJtl'lmrLLN'l1W 1wn1 fltl ~'~ ~1-vtn rr~'llm~ IK'l L ~~ ~'l~W'tlU1'l ~fl LiltJ'l 1wr::~:: . ~

:'Uf11f"l Ut'l::"DWUV1~1n~w Lnl:t~rm "111'.1 H "111'.1'1..!1 ~~ Ltl~~WLLUt'l-:Jmrtlr~n'tlum~~'lltl'l~W

-~.nur::n'tlum~~1mJ LVJ~Lihltl~1'l1w1wtN'l1Wtl~~1vtnrr~~1n~w Lclt1'l~1nn~l~~n~1 ' .

:Jl t'l 1~LUW«lifLLN'l1WltJ1w~~Vl " .

Page 31: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

24

'll~WJll-l"llWLiJ~~ ~~vi11~ilflmuwvt1~~~rlm~?h~ 1 bJ~19~Luw'h~L'ruw 1'wnm~1lJ ~~rlnnn~

lM1:tJfl9 '1~'1 L if1lJ1iJUVJU1VlLWn1~r;hvtU1~ LlV1Wfln1UWrW~Uf"1f'l ~~~~t:.J~m~vh L~fln1UWf"1~~U

f""lf'l LL~~UV1U1Vl'll~~~fl~mu l'i'~~nm~Ltl~uwmJ~~I?I1lJLtl~<Ju nri1<J~~ 1w:i'~uu~~ L~lJ f""l:i'~uf""lf'l 'lJ 'lJ '

"lll-l"llwLiJ~~ 1~n1:i'flw~~f"1'l1l-ll'i'~~m:i'Vl1~ LP!mtln9 LLrifllJ1=Bn LV'Iun~ f"1'l1lJ fl1lJ1 :i'rl'll~~uf""l f""l~ LUW . ~ . vt~n LW~~f""llJ LiJ~~vtr~~~f"1lJ~I?Ifl1Mm'~lJ f"1ffiUf"1fl'llU.1V1LmlJ UJ£'l1lJ1:i'rlflW~~I?I~Uf"1'l1lJ!'i'~~n1:i' . ~

fl muwLPh~ 1l-l1l'l1vtW1~LLV1Wf"1:i'~Uf"1f'l L'riw flmuwP!1flW1U~~m:i'~m~1 Luwl'i'w ~~UV1U1Vll?i1~ 1

.vtri 1d1w~f"1ri~w f"1 :i'~Uf""lf'l Lf""luiliJVlfiV'l~ LL~~l'l1vtW1~v1~nri1<Jnufll-l1=Bn 1wf"1:i'~Uf"1f'l 1w~'lW'll~~ ~VlU1Vl~~~m~LWfln1UWf"1:i'~Uf"1f<JJw L0~~91fiLWU9'1UWfl1l1Vil~f"1lJL~LU~UWLLU~~1tJ~~ l.JI?I:i'

• a1u.l-Tn9~LLUnllfln llJvf'llf"1:i'~Uf"1f<J1mJ vtr~ bJnl'i'~~u1u~~n 1tltl:i'~n~um~Vi 1wYf~~~w~vh~ 1n~

.... ~n1tl LUWLvti?IL~f"1'l1lJ&.Jn~w 1n~V1 :i'~vt~1~~fl~mmL~~ul?lrn~1W~V1~~ q ~ <tJ '1.1 q q

LLuu LL&.JWL~U'lnumntl~uwutla~'ll~'lf""l :i'~Uf""lf<JvT'J t~n ' ' .,. ~" .,. .,. • 1<o1 • I lJ LLW'J LWlJV19~lJn1:i'Lu~U'I.J.Uua~

.._. u.Vi P!Vl1~ L~U'JflW UJ~19~LUW~~f"1lJVl~rJU.tl~nvtr~l?l~rJU.I?In ~~ LU~UW91n Lf"1Nflf1~'1ltl~m~u

' " " 'l~n1 :i'LU~UWLLU~~Vl1~LP!:i'l:I'Jfl9LL~~~'If"1lJ'll~'IU:i'~LVlP!WW 1 ~1vtfu~~f"1lJLV1UWW Ll~9~l~

.. - -'1 uu.~~f""llJLnl:tl?l:i'n:i':i'l-1 u!?lm:i'Ltl~uwutl~~!?l1~ 1 n1~tlnn!J1~L~WLL~'J L'riw 'llW1V1'1l~~

' -:..IUf""l:i'~Uf""lf'ln~~ U94'UV11'1~1'1.J.LP!:i'l:ttlfl9'1l~~tl:i'~LV1Pl ww~~

~

-.:.. -£J'I.J.LLUa~91n f"1ffiUf"1f'l'llU1ULU.~'If"1lJLnl!tl?l:i'n:i':i'lJ

- "... :i'~UULPI:i'l:t~fl9 LUW~I?Ifl1Mm':i'lJ " .

'l1mw.~u.1:i'~tiu LP!mtin9'1l~~tl:i'::LVJPILVJu't!w ~

LUW:i'~uu~l?lfl1vtm'~lJ L'riwL~mnutl:i'~ LV1Pl~l?lfl1Mm':i'lJ~w 1 ~~1w~nl:tru~'ll'tl~mn~u

"""''"'~--''1_:JtJI?Ifl1vm :i':i'lJ'llti~U:i'~LV1PllV1UtXW L~Jh lUWLtJmh'l:i"JVl L~ LfiU'IU1'19Vl L'riW1?11lJ LiJtl~ . .

• 1u miliL'riu.

Page 32: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

25

1mJ ll1t!Wlfl1Jvl1~Wkl-l1kl{;l1~~W~WJJ..!1LP\JlYJin~uf.l::i~rl~U~~"D1&i ~-lUvl'UUlJ~ 1 n~'UUU~ - 03

8 lkl~'lkl'll'tl-ln1mWJW1~Wlt'lTL.mrr~ ~L~mL0'tl-3rllJn1rLU~tlklLLUf.l-llklt'lf:l1Uklr1rt!Ur1f'l •

Page 33: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

.:t 1J'YI'YI 2

26

1wu~~uwiJmm~1'Jn~mrrl'w.~w1tlr:LVlP11Vlu 11XLtlwtlr:LVlf"ltJj;]~1lm rnJ1vnJ nwtJ~1~ • • " ' '

ntJ1'1'll'J1~ mnJ~ 11Xtlr: LVlPliJr:~ummw.~w11tl1wLw'Jl'l1~ L'llwil ~tJl-lilfl'l1l-J~1 LUWtJ~1~ ~~VI~ : •

UftJ~iJmr9v-rv'h LLt.Jwrl'w.~w1 tJ~1~ Luwr:Li'Juu LLUU LLt.JW tvwmr9vrvh LLt.Jwrl'w.~w1 LPl r~j'n~ u~:

tr~fll-l LLvi~"ll1~;w1if ~"~ LLrri vu•L 2504 Luwl11wl-l1 ~~dL~tJ 1umr~1 Lilwmmw.~w1tlr:LV1P1 Luw1tl

LWViP1Vl1~~LLWWt!W LL~:L~t!UfuLFIN~f1~n~mr'llt!~fl1flfjLL~:Lt!n"llW LU<Ji'JtJ~UU~~wmntJw

iflj;l~1~nrrl-l1~~'llt!~tlr:::LVlPlt!~1~iJtlr:~VlfinTw n1mw.~w1r:::uuLP1m~n~"lltJ~tlr:LV1P1~1nr:uu " ' ' LPlm~n~uuuLn~mmrl-l~tJj;]~1~mrl-l1~~i1 ~V~tlr:::~~rl~imiLVit~ unr:::~um1l-lLUWtJ~LL~:L~l-l

d.3 \J q " • 'lJ

r1u1~tlr:"ll1"ll1~'llt!~flw1wt.lr:LVlP1 LV~m 'tl'Y'I1:~1r:~1~'1J'llt!~ ut.Jwrl'w.~w1 '1 ui?l~:'tluu lin 11Xfl'J1l-J

~1~'1J~n1rnw.JU1Vl1~~1WLPlm~fi~'lltl~Ur:::Ll'lP1 LL~:::LWn1rni'.J.IW1~~n~1'l~~~L~W1Ji'tJ~1~-ft'VIL~W .., ' " " fl~tl WLtiU1tln1r'lltl1tln1rfNVJWfl1fllflj;l~1~mrl-JLUl-J1nU'I;U vr~1W~'lkl1Jijfl1FILL~:~j;]~1~nnl-J

~ n r:~1tlt!~LWU rL 'J run N LVl'Y'Il-J~1Wfl rLL~:::ml-Jn..!"Fl ~ " . n1u~i'l~1nmrur:mP11ifut.JwwWJw1 '1 d1wUfwl-n tlr:LVlP11Vl~1~iJmrL~utj;]tJ~1~r'JVI

L~ LVItJ L 'tl'Y'I1:::t~~1~~~ ~1WLP1 m~n ~'llt~~tlr::: Ll'lPl n1 r'lltJ1tJ (;]')'llt!~t! j;] 111~ n rrl-l 1wtl r::: L Vl P1 ~1 Lww hJ .., . ~ ~1'1r'lVILr'l LV~u~mrnw.~w11w~'lw~w 1 L'llw ~1wtr'lr~wL~:::1'1'.J.lwnrrl-lLLlw1tlt~~1~L~t!~if1 mr

Wiu Lj;]tJ~1'1r'll?l Lr'l'lltJ~fl1fl~j;] ~1~mrl-l~~nfl1'l ~rit~1u LnVIU'1J~1tr~r~l-li?l1'1 1 ml-ll-l1tJ~1~l-l1n

' 1tl t!1ViL'llw Lfru~1n1rt!'Y'Iti'Y'I~1ti~WL;J1~ Liit!'l'llt!'lnfll-JflWLWtJtlvl1'11W~1nfl1fl Ln1!f'j;jmrrl-l ~W ~ " .

' _ ., ·.n mn~l-l~1W'lwtlr:::"ll1nrt~ti1'1r'll?l Lr'l ~wd1wifltlMrfl~t1mrnw.~w1 LPim~ii~ 11Xilfl'lu~1tl

Page 34: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

numrnWJU1PJrufl1YimlWtltl~rlULUUf:::lVll"1

9~1alilmr~wu~uu11Xilmr'l1~ur..~umt~uflf'l •

... -2524 wu

27

Yimml-.IL~l-Jr.J~r.J~~ Vl1-.Jmnn~~nl~:::tJ~~1t.mrrl-.l"lltJ-:Jur:::LVll"1 1u~'lU"ll'fl-:Jn1rnw.Ju1~1ul-:~l'uJ • ~ ' wu nu-:~fl-lLMfl'l1lJ~u1"lnumr1-Dut~u1~ L'Vit~mrnr:::91~n~1ar LL~:::mril-:~1uvh'fl'fln~ni3n1fl

"'"'

' ... mr1ifur..~u~WJU1 '1 ~UUVl5 wu f~1~Mfl'l1l-.1~1rlflJflUn1mOOJU1Vl1~LI"lm~n"l"ll'fl-.1Uf::LVli"1LUU

~ ~

' ~ ' Vl1-:Jn1nt-:~fi11~00Ju11Wlu.Ju '1 VI 5 i1 tlr:::L~uvtft'n 1 u-:~fl-:~t~~VImrfn~1~1u:::Vl1-.lll"1m~n9u~:::mr "' ~ ~

l~U"lltJ-.ltlr::LVll"l mmWJU1LVlrlLUL~U ~~'fll11"lUn1mOOJU1Vlrn~1nrunJ'tl1~ LU~1U"ll'fl-.ln1f

~OOJu1tf-:JrllJ flu1~nu~P~-:~11Xfl'l1l-.1~1ri'rynummOOJu1u1m~us1ulil1-11 u~:::m::"l1~n~tar L~tl~m'::iUflrut1TVi~riLMUritJr::'tl1'tlU~'fl~LU''l!UUVl

' ~

m::91~~~~1vtm'fl-.l'fl'fln~1Ji3fl1fi11Xl-.11nu-:~;u t"'~mrt'l...JL~1l-.111XiJm~1-.Jur..~u~WJu1~~~1vtnrrl-.l I

1ur::v1un1fiLL~::r::fi1u{-.lwr"' 1u~1U"ll'fl-:~mmOOJu1l~fll-Jti'u f~lc1i11Xfl'l1l-.1~1ri'runun1mw.Ju1 ~ ~

flru1l1Yiirj~ LL~::m::91~u1m~U31UV11-:Jl-:~fll-.llil1-:~ 1 tJ'fln~Vft~-.lriu11Xl-.11n~-:~~u u'tln91nd

fJU1~ 1~ dl-.lm::vtwnn-:~ifryvt1lil1~ 1 ~ Lfl111~ULUl...JfllJ'IlUUVl~Vl~fl')1l-JtuUNlJ1n~ULUUfhfi1u u~ :: dl-.1 LuutJr:: L~Ufl'l1l-.l~u 1"l1u~ ~muur1 rtJU r1f1 LL~:: L ~uti-:~ r..~ ~ n r::Vlu~ Ln 111~U'"l1nm ntJ~uu uu~-:J"lltl...Jf::uul-.lfll-.1 "11nl-:~fll-.l'tlUUVl LLlutf-.ll"'l-.1 Lijtl-.l~iJl-.11n~u r.tULUUt.J~ 11Xr::uu1'w.Junrrl-.l rh

-ri~1V1m'flJU~::mriJ-:~1UVhtJ'flnfl'tlUUVl LL~::U'fln'~1ndf~1aflnr::vtt!nn...Jfl'l1l-JfUUN'tf'fl-:JUruvi1 . ... ~ ~ ""

.~ fll-.l v1-:~mh'l L111umn~1l-.lfl'l1l-.IL;rl-JLLi-:~ LLri~muurwt~uflfl ~n1ft'-.lur::~uifryvt1mrfil-.1Mnu

• ::LU~1r::"lltl..:JLLt.JU~WJU1 '1 ~UU~ 8 ( 'Vi.l"1 .2540 - 2544 ) ~ULUULLt.JU~WJU1 '1 ~UU~LUULLU'l

1-.l1ummOOJU1Uf::LVli"1LUU"i'1UUnL'liUL~mnu ~'ViU1U1l-.ILL~'l-.ln1fl-.11rlfn1rmr~l11ifryvt1tf-.lfllJ

1 ~rl1ft...JVl~fl'l1l-.ltuLLNl-.11n~u L111~mnJ-.lL~1l-.l~h..:Jfl'l1l-.ILoifl-.luoii..:J 11XuriflffiUflf'l~..:JLULij'fl-.l ~

::'tlUUVl ~nvi..:~l~~r:::vtt!nn..:Jn1mOOJU1tf-:JI"llJ'tlUUVl ~ULUUCJl'lUVlUU~..:Jfl')1lJLUULtlnftm:tcU

Page 35: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

28

fl'l1l-J LUWL'VlU 1~n~ul-J1lJU'VlU1'Vl~ L4i'l-J u~-l

l~tlmmWJw1~~wfl-lJ-luw[;JtJ1tl

tfryt-nv1-lnt'h'l~LnV1"nnmr"'!mul'l'lt!th-lr'lVlL~'l'lltl-lll1fl~[il~1'~-mrrl-J 1~fuw:nl-J~WL9

Uft~LL~'l-lVI1l-J1Vlfn1rutl-.1nWLUll'lJ91nf~1J1ftl-J1fi~W ~-1Law1.~iVIL"lWLWm.JW~WJW1LPITM~fl"lUft::: ~ ~

fl-lfll-JUv;-l"J!1~'tUJU~ 6 (~.Pl. 2530-2534) 'iVlu1ifWLUU1Url1'"JVIU1LWn1mWJW1"J!WU'Vl ~-ldl~tl

wtuu1un1'lVIU1vi'-lnri1'lf)tl mrLuw11Xtlr:::'D1'Dwlw"J!uu'Vltif1l-J1lJ~'lwi-·m1wmmWJw11!lWLtl'lLLft:::

'iJl-J'DW'lltJ'l(i~WllXLnVlfl'l1W91ry~w~'l'Vl1-l~1U1'(ilt)LLfl:::~(il1"l uu"l1nut-~w~WJw1 "1 ~uu~ 6 ttlw;Jw

l-J11ilWO'lU9'1UW ~i:Jmr1ifut.~w~WJW1 "1 ~uu~ 8 (~ . Pl. 2540-2544) flU1flLvlLMfl'l1l-J~1~rynu

n1 t'l1-l LLt-~W~WJW1 ~1Wfl'lfll-J Ufl:::1'WJW111rl-J'lltl'I"J!WU'Vll-J1n;wL~u 1 LV\U L ~~1 ::::11 11JVI1 L~U'lrlU flftlUflf'"J ~L~WL~iVlL9WLWLLt.IU~WJW1 "1 ~UU~ 7

' " ~ fi~WJW1'Dtl-l fl-lfll-J l'VlUtl19nri1'l ~~1 Lrl-J !1fw~-l LL[;]i:J n1 rUf~n1 PILif Ut.IW~ WJW1 LPI rHlfl"'

Uft~fl-lfll-JLL-v;-l"J!1~~uuurn LWU ~.fii. 2504 mmWJW11l1U1!1fU.t.~W"'WO-lU9'1UW ( 2540 ) ~'ltl~LW

"li'l'l'ilti'IU.t.IW~ 8 fl-lfll-Jl'VlU~Ltl;uwutlfl'lltll-J1n~'ILW~1WLfiN~rN'Vl1'1fl-lfll-J LPirHtifl"ln1rLrlt!'l ...,

LLfl~i3niJUJfl'l1l-JLUWtJri'DtJ'Itlr~"J!1'Dw mntl;uwutlft'l~~1f'Tn ~~~Vlrh~-:~LnV1~w1w11"1"1UW nfl1'l "' -~ <Ill 41

fttl mrLtl;uwutlfl-lltl~mrLtlutlr~L'VlPI~I!l~1VIm'fl-JLm.i Newly Industrialized Country Vlffi

N 1 c Vl~nl1w~1~ tlJ'lltl-:~mrLtl;uwtLtlfl'ldnfttl m r"1Ju1u l'l'lt~ u1.:Jr'l Vl Lr'l'Dtl'l mrt-~fll!lll1 '"'~ (il ~1VI­nrrl-J vh LM~WA'1~(ii~1VInfrl-JiJflVt~'"JWLWt.lflt.lfl[ilr'Jl-JUv;'I"J!1~ ( GNP ) Lri L;UrlU~WA'1Lnl:tl!lrfirfl-J

LLft ~lJl-Jfl rhfl'ltltlfil-J1n n~1 60 Ltltl fL-iw~'Dtl'l ~wA'1t1t1 n~-lVIl-JVl "

~1r~~1~11J'Dtl'ILLt-~W~WJW1 "1 ~uu~ 8 t!w WtlnLVIUtl"l1nflu1fl9~11Xfl'l1l-J~1f'Trynumr ... ... ll-' ..J ' t ~WJW1LPlrHln"l'Dtl'lUf:::L'VlPI 'li'lLWW'Vln1rLWl-Jt.lflt.lfll!l'Vl1'1n1rLfil:tVlf Ufl~'DU1Un1fL~U Vl'lltl'l

~(ii~1VIntrl-J vl-lL"liWLLt.IW~W 1 ~~1Wl-J1LLfl'J nu'I1~1Xfl'l1l-J~WL9rlUn1mWJW1fl-.lfll-J LV\UL'tl~1~

tlU1'l~-.lmmWJW1f01W11~mVl'iltl'lfiWLWfl-.lfll-J ~-lLW"J!WU'VlLLfl~lwtrlt~-.1 ~tll~Vlf~V1Un~1 mr*

LuwmnL1i..,iu L~tl~~1'lwnl.ur..,rf..,V11~~1wnu'tJI vh1~flw1'Vluuft~n-:~Vll-Jl'Vlu iJV'l'J1l-JLtlw1'Vlfl

UUl-Jl-J1n~w ritJ1~ LflV1Ut1JV11~1W~'l~mrl-J'lltl'lfiW 1wl-lfll-Jfttl n1mt1VIUtlW 1w~ft11ttl-J ., 1·m:rr~ '

'lJ1Vlr::: Luuui3uu LLft:::mn mfVl L tl1 LUffiU ~'lt.lflLmn~(il LLfl~fhUUl-Jt1tWl-l1l-J'lJtl'll'VlU Lfl-J91'1

~111~uu ~W'Vl1'1~ VlL "l'iltl-.lf'IW iwn-.1 fll-J LnV1"11n fl'l1l-J u tJt1Vt'lltl'I"Ql-J'DWLrlt!-l ~1l1'l~ u 'l Vlfltll-J~ L~tll-J ' "

L'Vlrl-Jfl'l ,'~l-J1rium~u'Jwn1mWJw1V11'~LPlmt~n.,uw ~~'~t-~fl11Xn1'l~fi'J1l-JL~uthu'Dtl'lflw1'Vlu ...,

Page 36: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

29

'iltNPI'l1l-J LUW L'Vltl ~ :::~-.:~ t.J ft n r:::'VlU!'lt1 m rn OOJW 1~6-.:~uw LWtlW1PII?l

wt1n~1nrlut-~w~WJw1 '1 -tn.Ju~ 8 tr~1~m1l-1~1ri'!Jnumrnoo.JwT'l!WU'Vl LV'!umnfl1l-lr1'l1l-l

Lifl-lu-ii-.:~1~nuflmuwPJrt1uPJf'lf-1tl mrv11Lilwmmoo.Jw1nr:::u'lwmrl'ruw~tl'IPJWLWPJrt1uPJf'l LLft::: "

" ' t~t"lwuriw M:::tJr r1"111.Jr ~r11!t!)n1w uft:::fl-.:~t~ft1 wt1n~1nwtr-.:~1~i:imnilt1l-ltu-.:~f!!wu!fll?lfl1vtmrl-l

~-.:~mh'l 1tltr-.:~4'-.:~wrVJL'i1-.:~1 ~t1~1nfl'L~u-.:~~nrX'lu

Page 37: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

30

( YU'\.2504-2509 )

LL~w~oo.~w1 LPimtin~ LLft:::l-Jfll-J LLvi-Jm ~h:nruVI 2 l-J-J~oo.~w1rhff-Jflw w1VlrnmmLLft:::Vlwl-l11-D' 1M' ..s ' '

( YLPI.2510-2514) Lnvn.Jr:::LtJ"1!WVl1-lLPimtin~!ltl1-JL~l-J~ ..s

( 'VU"\.2515-2519 )

( Vi.PI .2520-2524 )

v

( Vi.r'1.2525-2529 ) tlt"ln LLft:::~OOJW1"1!WlJVll1-lVl1-ll111Wl-lfll-J LLft:::Vl1-l

LPimf9n~ ..s

( Vi.PI.2530-2534 )

( YLPI.2535-2539 )

Page 38: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

(YU'i .2540-2544)

mrt'l-l LfihJ ri<J1~ df~ LLii-l'll~-l ~muwr~r~u r~f<J

~-lLWLij~-.3 LLft~"l!WU'Vl

31

Page 39: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

.:t unn 3

32

tltln LLft:::fl1fl(;l:::'fw'B'BnL~ti-.:J mwtl ilY11-.:Jvtft'Nvn.nmft"1l 304 uju.nwu.L~tll-J uft:::r:::vt~1-.:Jnt-.:~

LYlVi "1 flUtlWLI?I~W iJYJ1'1VIft'l'IVI~1tllft"1l 33 (~'lrrruPir) L'UU.fiWWL~tl~ iJr:::t~:::vh-.391nnd'ILY1Vi "1 • •

LLf'l:::'ll1tla-.:JYl:::Lft(;l:::tfu.tltlnl.Jd:::~1n..! 135-150 nLft L~(;lr vi-.:~tl'u.~-.:JLUW4'-.:Jvttf"m0-.:~~1Ji'ftH.Jftnd:::YlU

91nmd"tlmt~L"1l(;ltJ(;l~1vtnrr~t~tln~Vft~-.:~riw ~-.:~9:::L~w1~91n~n~mrft-.:~YJu.91n'B~(;ln-.:~u99uu. " '-J 41 q

ilLN-.:J1Wtl1'1~1vtmr~~"1ltl'BWru1(;1LU1?1~1LWWmr ~1W'lW 532 LN-.:J1W L~WYJW 27,023,987,894 41 41 cv 41

... ... t.l 0 -. 0 -<Ct.

ft1WU1Yl 91W'lU.flW-.31W'll1tl 13,369 flU. flW-.31U.VIf1!-.391W'lW 17,796 flU. r'l~Yl'I~W 31,165 flU.

(iftl~ft~fl1~(;1~1VIndr~ , 2540)

~-.:~u(;ju 2534 Luw~~1 4'-.:~vtir?~tln~wt[r1~(~~ilmru..l~t~wutJft-.:~ mrf'l'li'JW~1w~(;l~1vt-;

mr~ Lr?lm'tlVi1:::tl~1-.:J~-.:J (~~ilt!nft-.:JY1W91nnN LY1Vi~vt1Wflr LLft:::(;j1-.:~tlr::: LYlPI Lif1~1v'hmrf'l-.:JY1'1...! 41 41 Cl '

\1 • I ....

- dl oCiil 0 1 - Clil.dl Vi~W1ViU.Yl L"1J(;ltl(;l~1VIndr~91W'lW 11 UVI-.31?1-.:JU.fltl •

L'liJtii1L11'emihJvl~~ tlr:::nt~u~'ltl L"1J{;l~(;l~1vtmr~nuwm1i~ • ~'lu.Lm:tm~vt~WJW1

tlWL(;ltlf Ll:lft~-.3 , PARK WAY INDUSTRIAL PARK , inu. fiu.vi~L(;]WftU1ffl ~1nr?l , w~L"lltJ

tiwvi~LV~mfltl1ffl 41nr?l uft:::tit:~YJt:~-.:~ Luu.41w'lw 1 o.o87 H

L'UJtii1L11~flf~~·vn L 'riB tlr:::ntlU~'ltl 304 fiwvi~ L(;lmftt11ffl . L"1l(;l'Bifl~1vtmr~Virtl~ LYlt:~f • .. ;Ltl~L(;ltlf uft:::4'-.:~Lnf'lL~ftCil 41nr?l Luw~1w'lw 23.6oo 1i

... . L'UJtii1L11~Lil~-1tl~~'lJ'4~ tlr:::nt:~u~'lt~ur1~Wuftu.Cil LUtlVJ 3,000 H

... . L'UJtii1L11~tl'i::4'uJtf111~ tJr:::nt:~U~'ltiUn~u.-fiu.vi~L(;l~tlftU1ffl (FBI) Li1'BVJ 1,140 1i . ...

LU.n1d"tltl1tl L"1l(;ltl (;] ~1VIn dd~tltln~Vltl'lnW 1w4'-.:~vti cntln~wu ruw 41 '-! . 41

I I " .... I

..:.. fit~WLLUf'l-.:Jtl11!Vi-ntJ-.:~~~1=Dn 1u'll~'llw(;j1-.:~ 1 fl1t~1w4'-.:~vt1'1?1 en-.:~1wflf-.:~uvtl-iu1w1X'l"111VJWJ4'tl Lftt:~n 1~ . " " · unn1l~nM1 ii LUWVI~U1wvt0-.:~~1Ji'futiYJfiVifl 1wflf-.:~0~'ltl Lr?lt~im:tru:::~n1Vi Ll'llfl~tl~"1ltl-.:J~~'llw

Page 40: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

* --_ . ........._.-.....

...... ..........

... •'

"' :. .. Ll1JU'1 (

I /

( lJl.n'lil fl~ lJ

\ )

(

\

/ I

~~1 : ~1Ufi-.31U~~'V1i~'il11~'W1li ( 25LJO ) •

33

N

Page 41: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

34

I 11' <V

\UJU1\J'VI'JSjf1 ... ~--lfi~vnrViPll11::1'wfifinL~m1~'llfi--llff'l4'--lv6vn.Jn~w ir iJmnnL'lll1l~vwifinuvnJu1w1n~L~U--l~--ld~fi

~ ~ ~

ViPll11::1'w'1lfin ~vWlfirl1J'I~l-lu1w vnULPlnLLfl::U1WLm::fll-lfi ~1Lfl'tlPlrl-lvntv{fi ~

'1!1'lU1W1X'l"ll1 LUW'1!1'lfl1'l'V'l'lW~--lfi'V'lUY'll-11"'11mi1fi--lW'lW LL'll'l--1 L~u--14'uvn1 th::LVlPl fl1'l 1w

n'lfllTuflln1fl~ 5 'llfi--11Vlu tnu1w'lll-1'1!Wtlr::nfiuh.l~'lu 2 vr~u1w~fi vr~U1W1X'l"ll1 vr~~ 5 LLfl:: ' ~ ~ ~

VI~U1W1X'l"l!1VI~~ 6 iJt'll-!1:nnt11ULW~l-1'1!W~--1VIl-IV141W'lW 1,266 r!W LL1..i--lLUW'1!1U41W'lW 677 vrcn--1

4TW'lW 594 r!W ( iffil-lfl "'1.1..1. ~- U 2540 ) m;Y'lVI~n'llfi--lr!WLW'lll-J'l!W~fi mrvhw1 1l1ULW'lll-J'llwiJ 'lJ d3 ' ..

.., <II

1. 1J1WLVIWfi

2. U1WL~

3. U1WVIWfi--lLLn

4. U1WWfiU

5. U1WLLVIfll-Jrl1

6. U1Wfl'lwn~'lu

8. U1WLVIqj

9. U1WLLVIfll-Jlr.l

tnu1w~l-l'DW1X'l"ll11.lr::nfiultl~'lu1'V141w'lw 1 mA--1 LNLruw91w'lw 1 tN

"'w 2 LLlA--1 fifir::~uur::nl-J 1 - ur::tll-J 4 ~::fi~LW!ff'JVI~U1W '1!1'lU1WUUl-JLmn~1 "LNLmULW II

• wr::~uur::nl-J 5 n--1 lTfiUl-J~m:n 3 "i::fi~1JrL'Jtl..!VIW1Vl1--lL;r1VI~U1W ~--1 LUWrJWfl:Yhnii--lnWWfl1Vl ~ ~

_ ~lffV1r.l1wvrw1vr~u1w '1!1'lU1W~~ilul-ltmn1wfhwd~1 II LNLmwwfin II wfin"'1ntNL'ffiwvT--12 "

" U~'lf11ULW~l-J'1!W€--liJ~w5~(ij.JW1L~m~nrifiw1'mruw lff--lfi~LWUrL'lruLn~ 1 rllJLNLruWLW~n

- .. w ~--1Jwflmwfiw1lTU~--l~fi--1Lii'll-Jnuvr~u1w1nft't~u--lnw ~fivr~u1WLm:Lfll-Jfi LV!Uflmw " " II I IS,.

_:-~~--l nfh'llff--lfi~UrL 'ln.!~ VltlWWfl1VlU1~ vl1--lfifin 1u"''1nVI~U1WUr::l-J1n.l 1 nLfl Ll-Jl1lr ;--1~ V!Vl!ff--1

.,'lLUWUrL 'lru~~nfl1--l r:vr~1--1VI~U1U1X'l"ll1 LLfl:Ln1:fll-JmtwL fi--1 "

Page 42: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

h:J rtJulX "JJ1-

1Vltl1

I I I I I I I I I I I

t- I

'n:

______________ ,.. fiUUV11'1 L'll1'.Q~"11UU1U'L-1'l"JJ1

N

--------------, I

,-----...,: I I I

35

:PI I I

tJ'~lX "111 ri1m I

~"'T""'1 'j"'"n r , 'IJ LN ~11lb1114'l"n1

(LNLftJULU)

0 0

.::I cal '"" -1l1~Vl 2 : Ut.JUVl':Q~"11UU1Ul-1'l"'I1

Page 43: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

36

~m1'WIOl1n'V'ir.Jn~'We:i!l ~~J:Jmn'J~~r.Jn'Wl~m11m J!l'V'itJ'V'i lU'Wn ~~ 1 llr;if'l:::n~~n l~rm~~~'WJ1'Wn'W l!l~ lltJnn'W!l!ln lU'W«m1rw:::V13-lU1'W~~ L 'ri'W~'V'iu l~'W1'WUIOliOlU'W ~!liJm nr.J~n'W!lU LU'Wn~~VI3JU1'W

'll ~ 'U q 'lJ

~~llr;i U1'WCil~m:::'Vl~tJ1~ u1'W~~w1'1 U1'Wlm:::l~~!l U1'WVI1tJlf"ln U1'WVI'W!l~ll!l U1'WM:::~:::l~!l

U1'Wlfln1'Cil hJIOl'Wn~U1'WM:::'Yl!ltJ l?lf'l!lCiliOl'W'V'i'W~~1Jfi1~ "D1'Jf'l1'J'V'ir.J'W1'Wllr;if'l:::VI~U1'WIOl:::i1m1~fn ' - - dl ~ q q _. _. - 1 .v ..:::S a .c9:

~n'V'i'Wn'Wl~~!l'Will11?1 ~fl1111'V'iCillCilmn'W llf'l:::f'ln11rw:::'Vl1~r.J!?J..J'Wnn~J'J~n'W en~ lJ1"'l::: lVI'Wt:Nfi'J1~ 'IJ ~ 'IJ

~u~~-'WfiJ:::w) 1~n'WL~'Wl 'Vlf"lm f'l~1'WuruJ~ L ~ llf'l::: ~ 1'W'WlT ~ m J<) C9l ~'Wl Vii ~nnroT Cil~'W~U1'W~ J:::'YJ!ltJ • ~ 'IJ

l.f Sl I I

1 'Wfl f~u en1r.J f'l1'J'V'i'J'W'Vl nV13JU1'W"'l :::~1 J'J~rl'W L ~m.lJ:::n!luYl~m'J~ LLf'l :::~'Wn ~'W1'W ruL1'~ 1?1 f'l!l C9l IOl'W . " . ... ...

1'W!l~i?lm~'V'iVI«n'll!l~fi'W1'W-n~-n'W~!lmm1'W1 IOl:::L~'WLJi'~1«n11rw:::mJ~~-n~-n'Ww'W"'l:::i1mJ • •

~~"Jl~"fl'W!l~ ~'W~nm~u 1-L 1rw~ LU'W~'W110l:::!l~ ~!l~ J!lU"Jl~"fl'W VJ n 1 U1'Wi0l :::iJ~'W1 ~1VIfuVi1'W1'll!l~ i?l'W

L!l~ LLr;i1'WUIOl'iU'W~~lLr;ii1n1JL~h~1'll!l~~i?l~1VInJJ~VIwn djm_h:::~1rwt! Yi.f"l. 2534 m~'V'imJVi1'W1 ~~ f'l CilU'VlU1'Vl f'l~ i1-n1r.JU1'W~1'W'J'W 'Wil!ltJ~mtJ~'W1'll!l~ i?l'WL !l~ ttl l C!l~IOl1n 'WJ:J fi'WYh ~~1iin fu 1 V13-l •

~tJ\'fumJ~n111~~~ 1'W"Jl~en'WL~~nmJLU~tJ'WmJtlJ:::n!lum~'V'iiOl1nmm1'W1 ~Tr'h~1'W1'W'i:J~~1'W Sl I ~ Sl I

~1?1~1VIm'J~~1n~'W Yh..!11J1~t'i'J'W~~t:Jn~~11~ "'l:::iJn LLr;il~m~~1iin')tJnf'l1 ,lfi'Wfwl"l!lll3J l'VhWkl YltJ~

r~ ~tJ J:::n !lU m~'V'iVi 1'W1 !l ~1 'WU "'l 'iU'W LLf'l tnVi 11 'W ~ 1 'W r.J'W~il !l tJ f'l~ !l tJ 1 ~ ~ 1 n ~ n J1 r.J tJ

fu~Cil"fl!lu'i:CiltJrnmlP.h-r~?J..Jtr ml?lf"11fl?lklkl'W'fi" IOl1nmJ~1Jr.JIOlif!l~f'l IOl.tl.~. 'll!l~m~~!?J..J'W1-n~-n'W 'lJ .. ... cl3 q

~1 Lfl!lf"11~VI1 L'V'ifi 1kltl Yi.fl. 2540 ,r\,1 n~~1iin~1'W'J'W 171 flf'J L1-!l'W 672 flkl ~~dLU'W"D1tJ 330

f' kl LLf'l:::ml)~ 347 flkl VI~~ 6 fu~Cilen!lULCiltJrrtVIrU l.Jf)dt'i~ Lkli?lJL"'l1-f)d iJ~1'W'Jkl~~1iin~~i'W173 F' f.n1!l'W 594 fi'W LU'W"fl1tJ 281 LU'Wmlj~ 313 fi'W n1JLLU~L'lli?l!l!lnLU'W2 VI~A!l 1.ff')vlLU'W'iV1M~ ...,tn~ 1klmJLLti~~!l 10l1n'Vl1~ Lif1VI~U1'W~'Wn~1'Cil LUk!V13-l~ 6 LLf'l:::IOl1n-rC91 Lf'ltJ!l!ln ttl LU'WVI~~ 5 .. .. "

L~'W'Vl1~fl~kl1fi~J:::VI~1~"Jl~"fl'W LLf'l:::"Jl~"fl'W~'W1 1.fi'L~'W'Vl1~ti'W'Wf'l1CiltJ1~~1tJ1VIb1} Yl~Cil~1'W

.. ~ 1'Vl1~ Lif1V1aJu1'W 1'WUIOl"'lu'WJn 'i:CiltJ~1JtlJ:::~1'Vl1~"'l:::~~ l 'tl'V'i 1 :::1''WroT'W'Vlfn~ r1n f 1 'W'ri'J~ l 1 f'l1 L-ff1 ... . . ...

-~::~1rw 7.00 kl. LLf'l:::Lr.Jf'lllU'WUJ:::~1rw 16 . oo 'W. lYhw'W 'W!lniOl1n'rir.J~J::tJ::L'Jf'l1~~n~1r.Jif1~~'W

~ :::L~'W'Vl1~"'l1nLLtJn lflntlu Lif1LUtJ~~r.JVI~U1'W 10l:::~!l~1.ffu1n1J m~mi?l!lftenfu~1~ LLf'l::: ... ' ..:::I I q - - ..:::a.

en~ L "fl'W LCiltJ'Jnklnum JLC'l'W'Vl1~

Page 44: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

37

' " LU'Wnftl-l"D1~W'Wfi " fl1'll'l'l'W " ;..J~Ylttl'l"''1n~'WLLcn'Wril...:J • •

" ' L~l-1 LL '1l'l...:J L ~tt...:J'1l'l1...:J tJ r:::LVJ PI ~1fi1 rruft7tl r:::"D11hJ11'1tttl r:::"D1"D'Wfl1'l L 4r1l-1111i'...:Jn'Wt71'W 1utl r::: LVI P~1Vltt

~ ~

1un'l ~lYttl'lr:::u1VJ~l-l L~"''l'l:i':::'1fl"'~~l-lmt\'1L~1~~'lf'l f"Dmfl~ 5

tlnn1u1 LL"li~...:J 1c11nft1'l1nuvtw...:J~~LLflvti...:J1Vlttl'l'l'W l'l~uvt0-.3~1

"'':::Luu~nu~...:J i1m'1l1~iuiu-if~u ~~'W~cntJ~tJurni mmP~LU'W Luw~fwhLi:lcn'1!~...:JJ11l-l J1Lwtt • '-1 'iJ 'I 'iJ

1,1 t,l I 1/

vt1~w1 Lwttu LLfl:::w1iuVI1vtflfl...:J~ LL~W1 L'1l...:J mru1urL'lru1nt\' Lf1tt...:J Uj~...:Jl'l'lwth:::n~uc1f'ltt Uj~...:J~1f'lry

' " LL!?l'W~ cnvJ~nu qJ'l'WV11...:J 1'1 :::rJ'w~~ n Vl1-.l l'l:::tlWI'In ~ 1?1 vi~ flU LL!?IW 1Vltt ~U ~~...:JUWW1,-.l;'WflUYll-i1 Vl1-.l

1~~cnnunt...:JP~rtfl'I'W1r1'Wl1~'~vt1~t\'1u-ii1...:J

r'll-1~-.:J Li~~...:Jl'l'l'WL4r11numru14'n:i"1l~...:Jl'I'W

m:::~...:JL'W~~cnnNP~rtfl'IW1r1'WV1l'ILLtln~~nLU'W~~...:Jmtu1L'1ll'l ~~ V1fl'l...:JYl:i':::U1...:JLLfl:::L~ti...:J4''WVlW Li1~...:J • • •

Yl'l'W9...:J uun 1tJ~unuur1n~tt...:J4'uVJuwu uvlucnJu .. .. .

~1vtfur'h~1 .. Yl'l'W .. ~...:JLU'W~~'1l~...:J"D'WnfttJvt0...:JJw tfuw~t71W~1r1...:J"'':::Lffin~~ml-l~'W~~u . ~ ..

"" I J,l I

r11!?1~1r1...:J'"I::: L4r1l4111i'-l n'W '71'W~u1nt\'nu L "lJ 111Yl'l'W 9-.:J 1c1f!1l...:Jii~ ~ .. ..

vt~u1uvtr~~~ Li1~...:J~1 .. U1W:Jrl'l'W .. vt1~ .. Li'1~-.31Jrl'lw.. LLft'l Lm~~ Li1~-ll-J1Lrun~~r1u~mf'l'u~~ " lw Li1~...:JW'W~1 " r1'Wll'l'l'W " vtr~ " "D1'll1Yl'lW " vJ~lJ1rl1~1 " 11 " 1c1fflULft~WV11tt1tJ LrtlnflWLLvi LYltl-.3 .. .. ..

' " '

" "D1'll'l'l'W .. vt1~ .. r1'Wl'l'l'W ..

i1wn~"D1n1fU1...:J~1u1c11~...:J4r~tf...:JLnl'l~1~~ "1Vlttrl'lW " l..h'"!:::iJV1lJ1"'11nLL~W1~1ttvtW-ll-11n

Page 45: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

38

tJ r:: L Vl f'1LV1UvH'nU'l1r::~ 'JU numh'l ~'!1 tUJ L~~V'l r::U12-J'I-'1mii;f'ft.J~n L~Yhm rm1 ~ ~'!1Ufl f'J"D1'lLV1U

V'l'lU L'if12-J1 ritJ r:: L Vlf'1LV1U 1ut'llJU t'l2-J L~ ~Vir:: L ~1 l'l1 n fqU2-J'!-'1f1"D fl fut'J'!12-J1n'l fn t'llJUV'l r:::u 1Vl fl2-J L~ ~ "

" " t~n ttlr~ 11Xri'l~1'lV1NvJ1'!1'!1n ltll'i''l'!1tiL;J'!1'1 LV'l"Drur ~1'lV'l'lu1lXI'l-:J'!1tl ru. nN LVlV'l '1 ... ~ ~ 'II

~1'l~fl nm1Vl~'!1UL 4f12-.l11utJ r::: L V1 f'1LV1U~-:JiJ'!1tJ d~u41U'll..!2-J1 n LL~ ::m:::fVl m::~1u nu'!ltlvT'lLU " " "

mr'!1V'lUV'l'lf'!1'1"1!1'l LV1UV'l'luL411ritlr:::LVlf'1LVlut1'-:Jfl'lvl1 Li~ut'1'!1ltl~n vi''l L"'iu1unV'l.f'1. 2369 '-' L91 ..,

'!1~'l'IPi" LLv;'l L~U'IfUV1UV'lti1U12-J~'ll'IULUUtlt'lr::: V'lf::U1Vlt'l2-J L~9V'lr:::J'l Ln~1 L ~1'!1~~'l LUT~ Ln~1 '1

11Xnr2-.lV'lr::n"D1''1U'Jft'lfl1U2-J'Ifi~Li~uLLl-lvlV'l'!-'~'l'IUnvlV'lLUUr1UUr12-J9Uf1Ufi11J L~m1~~'!1Uflf'l " 0

~1'l LL~'l LUTVl Ln~1'1 1lXI'i''IU1ULr'!1U'!1~VlLij'!1'1iUU1Vl L~Utl~lX'l Li1'!1'1"111UVl::L~(1'1:;t)u'!1'!1n L"'iu LL'lf'l'l

Li1'!1'1"11~1.J1 u'!1n~1mXuu-:JttlrVlLn~1'11t.ntl'!1~~d:itl-:J~u 1 ~m"'iu ~'!1-:Jur~rl"'luf'1ru1'1 Li1'!1-:J~V'lrrru­l.J 1 Li1'!1-:Jt'lr::tJ1 LL~:: Li1tl'l ~YltJru1'1 '!1tl1'llrri (1'112-J 1uL 'l~1t'ltl2-J1 lrA'iJlVJuV'l'JUtlV'lUV'l L4112-J1~'1 ~u~1u

" 0

t1~1uli1tl'ILV1U "111'lLVlUV'l'lUtlV'lUV'l L 4112-.l1flf'I~Vlvhu 1ut'llJuf"'lm ~VI 5 r~ n'lunntl'lvlV'lLtltl nuri'!1

" " UfrYll.J~tl'IL"111'1-'W~nri'!12-J1 ( tlnrm.n LL"'i~'lo

2-J.tl.tl. )

Page 46: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

1J. i~

1

~

e 1J .LL1Jl

• 1J .u n~

..J ..J .,J ~ dl

.1J.ff 0~ • 1J . ff11J

~~LiiU~fil e 1J.InU

111YfVl 3: U&.IWVlLLfl~-lVll'l-lLl-Jt!-lYI'1W

~:WI: tJ~:tJiiAI~l'l-ffl<5~{!nU1fl~Um ( 2523) ,

39

Page 47: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

40

' ' ' "'11nmr~iJ.nTI~tu u1mnuu m.n tnu 84 u ;'llU'W~tl1'.l t~ llfl~lU'W~VlrtllJ1l-11nVJ~l111'W

~ q cu q ~ 'U q

l'l'.ln!?luuUJn 1u"1lrw~tXu1a!il~w1mrtll'IUl'l~tl l'lr~LLn'.lmrrwNr11alvhmrr'.lur'.ll-l~r1'W L~m11mr ~ ~

... ...

tll'l Ul'l n tlU rufl'l !?11l-J Lt\'W'Vl1'l'l!1U lll?I'Wfl1 f'l~ ~1'W"lltl'llh~ l'Vl P~1vm 1umttll'IUl'lrlf'lU'WiJ'l!1'.ll'l'.l'W

tll'IUl'll-11ltlwhu'.lul-!1n llfl~lntll'lunu~u~~~1'l LtJ~1 ufl~tll?ll-J~l-Jurru~!?l'WL tl'l~t:~1"'1 nilu1'1n~l-l ' " '

I l.t I I I

VI LLu n l'i''.ltl tJn 1u l'i''l nu~1u1?1 fltll11Lt\uVJ1'ln1 rtll'IUl'l "'''W 1uV1 ~ l1l n ~l-l"lltl'l'l!1'.llX'.l"ll1;'ltJ~n1u l~mrn1

"iltl'll'l r~ Llfl') n1 HUN rl n1a!l'llJ llfl ~I'll?~ tq'W 1 "''tk'lVI~ m1 n 'i1'Wtl u1uu1L ') rw~ LU'WU1'WlX'J"ll11'Wif"''~U'W ol.S "' ~ ...

~1V1fu l'l'Jl'lf~LLn'.lm rrwr'lrf u:u u1mnuu 1~ L~111XY1'l~1 il[;]1 LLVIW'l Lmuu L~;jtl'WL~1 Li1tl'l ... ... ...

vh m nJ nr~ ftl'l L0tl'l ~'l L~l-J"iltl'l'l!1'.ll'l'.l'WU1'WlX'J'll1 ~tl djtl'lV1lX'WPl1Vltl'l

l'lf~LLn'.lmm.!r'lrltXu 1a!ilmnLr;l'ltk'l~l-l1=Dn~'WLU'W~"Jhu1umrtll'IUl'l Ll?ltJiJ[;]1LLMW'lr;l1'l1 fll'miu

nu1u ~tl ii1 LLV1W'l'W1tlntl'l ( LU'W(;]1 UV1U'lftl'l"''1nl'l'.ll'lf~Llfl'.ln1fn.!Nrl) (;]1 UV1U'l'W1tl\t1l-J')l?l

[;]1 LLV1U'l'W1UM~ LLfl~[;]1 UV1U'l'W1m1tJu V1rtl'W1t~ffiu VJn 1 (;]1LLV1W'l"''~vl1V1W1~1umrf'l'.llJf'll-l~f'l'W 1,XtJl'lul'lnu 1l11ur~'.l1l-l~'lu LLunutJutJtJnml-lr~'.l1l-lru~l11'l!t:Ju Luun~l-l 11u L~t:Jrl'l1l-l Lffiurt:~u LLfl~

~~l?l'lnU'WLtl'l I II t 1 tl

l;J tltll'IUl'l L ~ 1l-11l'l'l nu~1'WVl"Jll-l"ll'WU1'WtX'.l"J!1 Lruu ftl u u ft'l "l!1'll'l'l'WU1'WlX'J"ll1 'tfflu!?lNr;~tl

~f~l-JV11n1i'UJ1rl"fnmfl~ 5 "'''Wl'i''ll'lf~LLfl'ln1fCWNrlL tl'l ~U1t~1u LU'Wl ~1 L0tl'l unrlttl'l Li1tl'l~'W1l-litl

,"lJUJ Llr;l111tlV1~'l"''1ntX'W 1 U l'lf~LLrl'ln1fn.!Nrfn1afL~'WV11'ln~lJl-J1U'lU1'WlX'l"ll1~nrlf'l Llfl~L~tJ:n<J!?l .J .:._, .J c:::!il ~ !:, 1.1 4 , o0:11, l.l r..,

• 'lVl'W'W "1!'1~1 LVI!?l"iltl'lmn~tJ"l!'.lUJ'W'W "l!1'llJ1'WL'l!tl'.l1 Lnl11'"11nmnmmmm'.l'.lfi'W 1uif'"I"''U'Wfl1tl . "' . • 'W'l!l-l"l!'W'"i ~iJ rua'W~1 fltl'l"ll tl'll'l r~ LLrl'ln1tn.!Nrl ~W 1n1 ttll'IUl'l"1ltl'lV1l-iU1'W iJm r~ r1'l Li1'WPI1fl

" "' "' "' · r~~1"Jll-l"ll'W L~tl d~u~ul?l LV1clmV11'l~!?11'"1 LLfl~lnmr~1J"ll1"1ltl'l~l-l1=Dn l'W"Jll-l"ll'W

' ... - ~~1 ~1l\t1!?1VlLrnn~1 .. u1ulX'J"ll1 .. uu . 'Ill I 1/ lt I I

-~·~'W~1 1Jtl'ln.l~n1'WVJI'i''l"Jll-l"l!'WU'W LU'W1Jtl'ln.ln'lnfl1'l"lltl'l"l!1'lfl1'll'l'l'WV1fl1t11 n~l-l Vltlrltll'ldh

.!:.'l~ 'W~1'Wtl~ritl'WV1W1dLLft'l !?lfltll?ILL'W'l 2 t-l1nnuu~I'Tl?lt.l1'WV1W1V1~U1'W ( Mffim'"l Lffin 1al~1LU'W

Page 48: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

41

L~U'V11-.lfi1ffiV.tJVn.1trn ) ~tlG-lJ''nnu1ulrln"11'11-.l U1ULr1nn:.:L~tl'l u1u~'l~1'1 U1ULn1:.:~l-ltl

U1U~'l"li1 U1U£1l~:;l.JU~tl u1uirln~ u1u~U!N~n u1u.Lrmi1u 'tu,uil~u1u~~~"ll~u ~~tlVI~U

W'WlJ~1~r11lJ ~-.1~~ 1lfitlV11lJU1ULi1tl-l L~lJ~tl'Yitl'YilJ1~tlV11lJ Li1tl"'W'l'W

" U1'W~')"1!1 " tUuvlUl-.11 <V <V .... ..,.<V .... .,..<;'.., ....... <:£ J: <V

" 'iiU'VI1tU1U -.,'il"'ilu11n~ fl'l~ L -.,u fl'l~.., m ~tiL 'iiUM1tU1 "

L~tl-.lL~mnutl~:.:tWi~tl\UlU1U "~'1"111" tXu tJ-.liJ~trn~1Utlnmh-l~ll-l~LL~~-.lLML~Utl-.l~lJ1 ~ ~

"11tl-.l~tl"Jll-l"llu ~tl~1n"l!1c;Jn ~tl-.lf'lrl-.1 1~~n ~"~rhiltlrl'l1lJ'h w~:.:l-lt~~nrlffi-1Li1t1-lf'ltl-lt~~n~u1u.Lrlni~ t1~l-l11~4'c;J1M'crt~qJ'tt1~1ltlU1-ltll-lrL'Vl~ ( "1!1'1

u1UU1-.lr~uih1un~1u1-.ll-l:.:iHu ~rtlU1-ll-l1fi4'u'Vlf l'i'lLtln~njWJL~~1uil'V11U~"~m~::Ln~ ) ~"~tl~

~ Li1tl"~ 1r~n'tl'l1"~ L~t1t1i1 LHn~lJ~~ tJ1uu1-.ltllJrL'Vl~ni1 dtlu1"11~1 1M'w~:.:lJ 1~~n4'~n1~~r1-.lnuutltln

lJ1~1nLi1tl-lf'lrlJt~~n ~'luu1-lLtJ"~n.,:.:~r1-.lnu\.6~1mi1tl"~"1ltl"~u1~1M'L;r1~1nu LL~:.:1M'nuu~tl~~1ud I II' " t

L~tll-ll'itl L;r1~1n'Wfitlu~1'li~;u, ~1n Luu'Wml-lil~~tiuutllJL~LLL'i-l~1U~'ltl n1 'W LuultiVJ1lJ L~tlUL"ll •

... ... ... ~u1u Lm tr~lJ'tvJ;uu'Vluuwutl~ W Vl1Utl-.l~1 c;J1'lt~~uufl''l w~:.:lJt~~m~Uc;J1'lt~;u,

0 0 ...

nwu.Vi~ r1~ ri'W L=JitllJrl'W on1 LLU'lt1W'Wtl~ UJUJNrlU~n~'ltl w~:lJ L~~n L~u1.-, dlut1WJ1n I .... Sl " I I S.. "

iu~lJ1n:.0~4'~LUJml-lH1!u ~1c;)Vi~L~u ru. MUt1~u1u,;~~il~ ,~"ll1'lU1ULfh~1 ~utl~u1u,;-.luun~tl

~wtl~iw~l-l1n ~~~~tl~UTL'ltu~~n~1~~;:~~1'l U1U~'l'J11Ufl::;u1uM::"litlmJwtl-.l ~'lW~U1W~'l"li1d ~lJ1"11tl~~tlnioltl Ltlwu1L'lru~~rlw~L~u'V11~lJ1~h~nuwwrtll-lnu"nu'lwu,; uum11unwntruu1wMffi ...

"1!1'1 L'VltJW'luiJxtl h~~W1UJ1f'1 fl1tlrlft~nufl1'lW'l n~u l LLL'i"ll1'l L'VltJW'lU~ ::il « nHru: Lviutl~

:ON~iJ~'l"111'lfi~1 ~'l"11tl~"ll1'lW'lU.-,:LUU~'l"111'lLM~tl~ t;l~tXW"l!1'1W'l'W~~~tl~1LUWfi~lJ"l!W~iJ~1'l • :"'ltl trnHtu:Lviu~~1~ClJ~ntl~:.:mrn0~"11tl~"l!1'l'Yi'lU ~tlf'1'11lJLUu~fn~~u "11tJU"11WLLii~

_u~~l-Jmr ufl:.:fnw'ln~tl~ ~~m~1d~1lJ1rnL~ul~.-,1nti~:.:Lwrul'i1"~l "11tl~"ll1'lL'Vluv.'lw L"iiwtl~::-

, rilrn~fl~u"11m~mih'l .-,1nPhutlm~111t:J-:~~u~h~urin~1'l~1 Lrltln-:J~~L~u'l;r1'l U1"11tl-:Ju1wl~w

~ lJ~~:LnUL~m~Ufl'ltXW U~~~1L~tl'WU1UUfl:ClJ1~ ll'i1"1 n~:l-l1"ii'lmnuL~tl'lrlW~U.h~L~lJL~

f UJ !'i'tl~iJm~~1~'l1ULLvitlrh~L~ mnJ~nU1UnL"riunun1iJClJ1~.-,:;tl~nU1U U~~c;l1ClJ1~ l n~~

:: ~vi1-:J~~U1U ~1~LJJ1Uft ri.-,:L~U'V11~lJ1"ii'lt!ClJ1~"11tl~UJUtl~n~r1~U1ULffiw .-,w~1LNL'~tl"'LU ... ...

... - u'l Lvhuu ~-:Juumnlflnu1u"11tl-:J"ll1'lw'lu~~UJ41 Ltlu!'i'tl"~~1~"ii1~ritl~h~ "

Page 49: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

42

LnntT-.i~1~1rn L~wn,H•l'J1~fn fi'J1~~1iJfl~"ll'tl..:J'll1'J LYJtJY'j'J'WL~'e'l~1..:JiVJL ~w n ~1'J~'tln1thw1'VIw~:::

U'J"ll~n"ll1U L~'tl'Wthwn~:::~1'li'JU..:J1'Wf?i1..:J 1 'tl1VlL'Ji'W {;]1~1') Yh"ll'W~ LLft:::9VJun1u~~1'Jtlfnm'V!1~

djw~w fi'J1~~1iJfl~ LLft:::fnyj'Jn~'tl'l"ll'tl'l"ll1'lLYltlyj'J'W0 ii1'Ji~:::i:Jn'WLLf?i"ll1'Jyj'J'WL'W'tl1 fW1 L"ll l;J L~U'lfl'W

mum ( tln~n w·nt..:J. ~.tl.tl.) ft'm~rw:::m~u!?i..:JmU"ll'tl..:J"ll1'Ji"j'l'WthwM''J"'I1 ~1nm ru'tln L~1L'W'tl~l;Jt!w

m:::Luw 1~L~'tlLL"ll'W~1..:JL~m ~Vlm:::~~~1..:J ( ~'lw1vtqjiJmuw~"ll1'J) Hr.J~Yl~..:JVJ'tlnm:::~~ n1LU'W

fi'WLLri iJn~::ll'l'L~-Jm:::Luw 1~~1fl1 VJ'tln 'tl1~ LUW~1"ll1'l'VI1l'tl~1'111'l~1 LLI?itln~'V!1n'tl~nuu1uniJn . "

~:::UJ1~~1fi1Vl Hr.J~YlNVl'tlnm:::vi~ L"liwnw ~"ll1u1~~1~'fvtf..:J iJn UJri'tlu1~ L~'tl L~'tl~1~1-iilwm~ . " ~ ~

LLI?i..:J..:J1'WL'W'tl~l;JW'W 'V!tij..:J~1'J~:::l.J..:l~1ft1UY11'l LcoD~1"ll1'l~1fi1Vl'tln ~'l'W"ll1U ~'J~ l~'tl LL"ll'Wm:::u'tln ~ ~ I ~

~w fl'tlnft~ u..:J~1~'fvtr..:J ~'JWL~'tl~1V11-rt~v'h..:J1w1ww1 ~:::LuwL~'tlLL"llwm'J~~1~:::m~'tl ~1~1vtr..:J •

w'tln LUW'tl~1..:J~1n ft'm~rw:::fi'J1l..J LUWL'tlnft'n~ruY11..:J~1wm~LLI?i..:Jmu ( "l!Vl LLI?i..:Jmutl~:::~1n~l..J . . . "ll1~~w{) UJiltlnn!J11X L~'Wfln LLt\'J LVJUL'tli"j1:::flw'V!l.Jl..l~1'JiJn~:::ilmnLI?i..:J~'lml..J~iJu 'VI~..:J1'u

' ' ~

n ft1-lflwiYn'"l:::u..:J;'Wft1UVJ'tln vt1n LU'Wfi'WLLriVIilmu Lftu1'unft1..:Jflw1tl LLt\'JniYn"'':::u..:J 'f "''..:Jm:::Luw L~'tl • • •

X tl fl'tln ftl..J LL "ll'Wn ~:::Utl n ~1'V!fu Lfl1tl'l LLI'i-Jn1U 1WrJ'WYI ~::: LLft :::rJW~1 rl nJY11-J Pl1 ~W1 ~~'ltl1UlJ' nU-JMl..J &.>' " .., ~ Ill

' ~

1'l Ml..J~LU~"ll1'l 'V!1nd1w..:J1'WlJ'lJI?i1..:J 1l1n~:::tj-J:nwft1UVltln ~'ll..JL~tlfltlm:::L-D'1 LLf'l:::1-D'tr1~1u

-- l-tl..JvluflnVIvtO..:J ~"ll1u1~~1~'fvtf..:J V1r'tlm..:Jm..:J"ll1n'Ju ~'l~L~tlfltlnftl..JLL"llwm:::utJniw LLft:::1-D

1'l~1W1~LV1~ L'W~'l'W"ll'tl'l~~iJ'tl~L'W'Ji'l..:JrJUnft1'lfi'Wft'll..J1niJnLLI?i..:J~'l~111Wl;J1~~l1UWUl..J

m~LLI?i..:Jmu1w..:J1WPiw1w'tl~l;JJw UJ1~ilm~ 1~"l!Vl~~1vi..:J ~"liw1wu~~uw ~l..J1;n 1w"lll..J"ll'W • • • .... 1 ~-n1tlr'Jl..J..:J1WPIWLVJLW'J1Vl~L~'tl~1will;Jtl~:::~11'w mnLI?i..:JmU'J1Vl~11tl..:J1'WPiyj0 L~..:J~:::ilmnl1

' ~

:o5lliiLij'tlt.J~:::l..J1rw 20-30 U~1UL'tl..:J

'111'llVltl~'l'WlJ111~1~VlLU'W'!l'tl..:J~'WL'tl..:J;-l4'Vl'tl~i.un~~nl~m:::Qft 1~ ( Tai ) nl~l'!l'tl..:J'Ill'l

• '.!'"I :::iJ ~~ LUt.l-.1 fl ~It! fl ~-.1 flUIII~'!l'tl-.lfl\.1. lVlt.IVli..:JIIIfl; ~1\.1. llft :::f11U1-.:Jfh fltl-.1 '\.-ii mil'tlwnu;n rJhu

Page 50: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

43

c;j i.l .cf: CV CV CV I I

"ll'il'i'Vi'l'Wl-Jrl')1W"'ft1tlf'lft .. :Jn'Ul-J1n c;)'ll?l'l'iltl1'i L"JJW

t'lr:::L~'il 1l1'ti'1Vic;)"ll'il'irnVJLLft:::Vi'lW"'l:::LtJ~tiWLUWM:::L'il'il "' "'

"' L,ju L~tl- L~tl I L~tl- L;-tl I Ln~tl-

+ .dl .o:::ij c::,.

Ln'il I l-J:::L"ll'il- l-J:::L"ll'il I Le:J'ilW- LtJW I '1fl'1

t'lr:::'tl'l n1cr1Ylc;)"ll'il'lrnVJLLft:::Yl'lw"'l:::Ltl~uwLuwM:::t'il L'liw ,r'l- L'l-1 1 -r'l- t" 1 r.r'l- tr.i ( Lrur) 1 "' "'

i'l- L"ll (t'l:::Vi1W) '1fl'1

t'lr:::L~u n1M1Ylc;)"ll'il'~rnVJLLft:::Yl'lW"'l:::Ltl~uwLuwt'lr:::L'il L'liw ~'lLi1u- Lt.JLtJ 1 L~u- Lt'l 1 m~uw "' "'

' ' + q q i.l q + - LnW I L"lltiW- L"llW I L~tiW- Lf'lW I Lc;)tl'l- Lc;)'l I '1fl'1

t'lr:::1'il 1l1M1~c;)"ll'il'irrtVlLLft:::Vi'lW"'l:::Ltl~uwLuwM:::L'il'il L'liw 1"'1- L'-i'il 1 1n~- LPl'il 1 1~- Lel'il 1

~1LWtl'i'Vic;)"ll'il'irnVl- Vi'lW "'l:::t'l'in~1~1 LWtl'ift1'lfl1~1LWtl'ift1'l'il'iln LUW UJL 'il n ~1LWtl'irnVl-'lJ 111.1 'iJ 'll

Vi'lW"'l:::'il'ilnLUWUJLVl L'liw ( .fl1'l ) ~1~W- ( rnVl- Vi'lW) ~1~W I ~W ( LflW )- ~W LL'li'l ( -rfw )- LLPl'l I .. H'- 1Pi' I 1~- 1~ ( tlnrnw1 LL"li~" , l-.l.tl.tl. )

Page 51: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

44

" .rnu1w"lll-J"llWlX'l"ll1 i1h:a1-uw 2 mA-.1 1~mi LNL1-uw1'V~lX'l"ll1 Yi1mr~'Elw[;]-.lu~r::vi'utlr:::nl-J • ' ' "

~m~nUVl1 n-.l tlr:::nl-J~mnUV!4 "ll1'lU1WlJnwUl-JL1-un~1 "LNL1-uw1w" LNiSUWrlVllX'l"ll1llvT-.lU i1 I.... I I I .... 1/ II' 11

~mwVI[;]-.1 LN L1-uw'E!u1wu1L 'lruL~mnwnu1'V~lX'l"ll1 LW'El-.l91n dj'El urn Lrl-Jl!w LN !SuwLLvi-.lunn4' VI [;]-.1~w ~ ~

,:L.~ ~- ;.~~-: :.~-:;~~- --~-~- --~}~;::.~.:~~::.::~~~­-· ~-{-~- -- -·' -~;;;;.~::.~~~r:;.~~:~

Page 52: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

45

. -~

~· ...... . :- --~:.. -. .

vY'I 2 LNLruu"''::rlmnlr::~1u'l1unut~~(?]~t~VJL'l~1 Lnt~iln"''mn.wh'l11l1u1u'!Jl-l"Du L"liu

fl"''ndTl-JTn..lNrlfmt1rl'l1l-J~::ti1V111i1'1 11l1UlU'!Jl-l'DU n"''::rlmr4'V11'1Xwn LrUUvY'I 2 LN (ruu l-!1r'll-J

lff'lnuL~mJr::nt~un"''nnl-!Ju 1 ut~n"''1ni1Lnt~L~nwn Lruu"''1n tN Lruu.rVJV.'l"ll1"'1umrPin1f1 r::~u tlr::cmf.in1t1U~ 4 LLft'l n~1l-!1Tm;h LrUUl'ltllUT::~utlr::cmf.im~nu~ 51ULNLrnWM'l"ll1~VlU1 ~"''U

n'lr::~u~nul-1Pin1t1U~ 31uih"''uu • 1urit~uvtw1i1mrPin1t1 2537 ~'lu'I'Wrlmrlffiumr~t~w1wr::~u~nul-!Pin1f1i1~ 1 -~nul-!

I tl' I I

Pi n1t1i1V1 3 wu L~nV1"'1un1r~mt1r~~utlr::cm~m~ni1V1 6 "'11n LN ~uulX'l"ll1~Vlm LLft'l vt1m1ft~'lmr

'"l::Pim:t1l'lt~ l'i't~'ll'ih 1tJ~~r~r~t~ur1VJLftt~ndh Lruul'lt~~tN ~uwtlr::41~1l1ltl 2 LLvi'l~tl LN LruwPir-I 1.1 t.- :.

:n'~ tN Lruul-1'1 2 lff'lt~uvi1'~"'~1n'lll-l-nutlr::l-l1ru 15-20 " .

I i.l I I I

":ll-l 'DUL'IXn'lr::~u~nUl-!f.in1t1Vl 3 wu wmruUVJ"''UUt::nl-lf1mnuV1 6 "'11n1l1UlU'!Jl-l'DW41U'lUvtU'I t tl I l.f t.l

"£l'lr~'11tlPin1f111it~1ur::~uYI~'~n~11ul-1'1 2 LN LruuV1mh'l-if1'll'i'ut~u LLI1inrl41w'lw~VJwt~u~'l l-1'1u " "

Page 53: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

46

1~1-nn ~1~fumru~ L~nu1~~'lw£,H"1~1tl !Suwl'i~£~ 1:~~ (ruw~fiul-Jtf~ 1mJnHVltJ~ nft:::Plrl-.l~1 'l:Vi'if

tJutXw1L0~~,1n~tlnfl~tJ~L~W~1 Luwh~!Suw~ritJwif1~'0l:::iJ~~L~u~ LLft:::iJtJtlnnumn1uwmr~~w 'lJ 'lJ '

... .., lltll\HlUUJ£1

~fl1UtJW1~U1l1ULW'lll-J'llWU1W~'l"ll1tXw f<il:::l'ltJ~iJmr1-ifi'll-JtlWr:::~~1~ 3 mJu1w ' 'lJ

Luw~rnn~w1~u1w~~nVI'lltJ~I'l1uft ~~mJu1w 3 LLvi~~l'ltJ~1-if~rnutJw1~uuv1-:~0i'll-Jnw?itJ mJu1w 'lJ 'lJ

~'l"ll1 mJu1wLm:::~l-J~ LLft:::mJu1w~1u'fP~n ~rnw~~~'ll~~~rnn~w1~mLv1-:~0~-:~tJu1wu1L'lru~-:~ 'lJ " 'lJ

4TI~'lW 4 flW LWtl~Vl LtitJtlr:::l-J1ru 3-4 uri~w ~fl1UtJW1~U LLvi-:JdiJ LWU'Itl1fl1~'hl~tr-:~ Lri1~tr-:~ L~U'l

LvhtJw LLI'ilwthf<iluwvn-:~!'11Uft 1~U1-llJrl'WJW11'11Uftl-J1YhmmWJW1 f<ilWLW1lru:::diJm~~r1-lmr11f •

Page 54: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

b b

::t~/t}\'1J1.r't!l.U~\"'l'i'1Lt'L~fl1 U~~U!!:Lr't~~LU ~l!1\'1L~r'tMIA.1 t'~U::~n UIA.1 t'l:1::~ \'1!f.1 t'I1~1~Ut ~_t-~t'} ~ .

nt::~,, t-~1,thn~Uf1~1-~t'}'i'1ti1Lltt'l'\~~~~ L t'L~r-tuu~L~l§l~'i'1Lt't'~1ntnLt-L~LUI1~1 na.r-tO;. " . • U ~ \'111LltMJ1.L ~f1~U::~f1f11 U~~t'~~ t'\'1~\'1t.\'1L~\'1J1.r't!l.'i'1t U!l.Lr't~ W LUUL~Lr'tt'~\'11 U t'~ ~ ~ ~ t.:: ~11

1-h "' f" o 'I;P f' IP" .....,

\'1L~t.L!!.~L~~::~J'i'1~r't~r'tLt.l!1Xtt L~~t-p~~~1 L~ U ~ llt.}t' t.L~ U t'l4~ _t-L\'11M ~ LU~Qf1JLU~~'i'1t Lg~ lei . ~

r1Lt.l!1Xtt t'_.@?tL~t.L!l.pUL~U~\'1:: t,;TI~ · t't}~t'~11 U ~t'~ 1\'1~\'1L~[1~t'~l1.~_t-'i'1(J1 L~~~t'~\'1L~t.LJ1.\'1_!tt'l4 ~ . ~

b

Ll!.t.!\'i'1!l.r'tll.t'~l1.~ 11. mt llLLJru t. 1i.f1'i'1t t'l£1 ~~ _t-'i'11J1pt-rt11 ~ _t-ULbt'~t} 1 ~ ~ m t,;1~ £ ruLr-t::~ flt'LIA.:: 11::~'i'11J1 " I " I

11~t1-M J1t'~\'1~\'1L~t'L IA.\'1» 1 t'L IA.flt \"lL~~~t.,L£1 U L ~ t'Lrtt'l£1 t'~ fU~t t'~ \'1~~ _t-~\'1l!\'1L IA.L ~fu hL ~flt:: ~ U _tt " . . .. ~~\'1_!t L\'1~ Llel t'LIA.r't~W~~f1~U::~ flflt ~~1 L~U~Ut t'LIA.\'1~1r't~I1U Lr't\'1t.\'1L~'i'11J1 9 ~[1~Ll!.t.,.tt\'1L~t'~l1.

" . . \'1t.~'i'1t'i'1L~t.LJ1.L~}t'tl'1t,t1::~ Lr't\'1L~~U £ -l L~t.1::11::~t't.!f.'i'1t'i'1_ttt'14 ~Lt.L~L~ 1 ULb!t~1 Q[lUU::~U_tt~ . ~

UL~::~f1t'fll"'UJ1Lt'\'1!f.1 L ~r'tUUb~~~~_t-ULb~tsr-tt.fr'tLt.l!1~JI.::b~\'11lr1t.fJit'~::~flr'tLt.l!1~\'1L~t.LJ1.~tsl . . . .. ~

t'l'\U~ r't~~gf1J::I'URU131'1Q11'1t,11 f1t~~_t-L\'11M ~LU\'1Lt'~11:: ~m f11~t \'1t.~'i'11J1 ~ Lt.L~L~ 1 t'~I1.\'1~U U~:: b ~

L11~U1 L t'L~~_!JL'i'1rM~ruLit::~flf1t'f11!t.l1~1 t'~imt 'i'1Db~Dnt~Lt.L~L~ 1 t'~JI.r-tuu~bMnt ~t ~Mil~~ . . . f11\'1L~t.LJ1.UL~t'~t}1!}t'l'\ t't,;ll~~::~t'LJf'i'1~~l4_t-f1_v'i'1L~t.LJ1.t'L~~::~J'i'1~r't~r'tLt.~ 'i'1Db~J}'i'1t

I " " .

• 1'1l1b~J}'i'1t'i'1!f.1 t'l4LI1U~~~_!Jt.,L£111L11JI.r-t~1 ~~~LUL~::~11 ~~r't1 ~W ~

ruLr-t::~ f1L!J1 ~ _!Jt'~ ~UL~t'Lrt 1'1l1b~J}'i'1t t'~~rut. 1f. f11'1t LI1U~~~_t-t'~~\'1Ll1~11L~LUL~t'~ flt U~1

l4L\'111.~L!J1 ~_t-t'~~\'1Ll1~ Lp'i'1t,\ 1\'1L~t.LJ1. t.,\311 l§l ~11~1Jft'.t\'U\'1bfULUt.,V11::~M~~ t'l3~!1LLt::~n \'1Dbb!}

\'11 U ~1 Ul4111\'1~ t'L~~IA.\'1M\'1r11 IA.\'Ut. U f1\'11 ll~t'l§l \'111.\'1Lf1tmLb::~ fl~t.t'U ~\'1Ur'tt.~ \'1Lf1t.LJ1.f1UGI111t.~ (, ,!) !) ~ I'J ~ .r e• r'" -..;,.. '(,1 -:; ,t I'J I 0 ,.. J'l -I l'5 ..... IP" I

r'tLt.l!1 ~U.}t't t'~ t.~11!}t'rt11 Ll!.t.,.tt\'1J1.r-tl£.rut. 1f.f1~\'1L~\'1~t'~ Ul3~U ~ LU L~Lr't~tsl 1'11!11t.}t'\'1t.Mt'~tsl UL~Lr't II I I 4 I

~ ~ ~ ~

MI1M~t-p~r-t~U::~M~-rt'~l!11'1t LpL~1,1ft\'1L~t.LJ1.pt-~\'1L~[1~t'~~!J~ Jlt'~\'U~LUt.,V11::~MI1~11'1~t'~Ul1

pt-rt11 ~_!J n.rr-t~ u~,,~, t-~t'~ na.~tO;.r-~a.n~~~uLufl_v L r-tG~M t.~1mL'i'1Lt,;t.1\'1(J1Lr't'i'1~t-~pt-rt11 LJr,.t.,.tt

IJ "'"' ,.. l4_t-\'1~\'1Q1 llL~t'~ ~ t._ttL \t'L !\L4~UJ M 1 ::~ fl~Xtt ~ ~~ LU \'1!f.1 L\'1~Liel t'LIA.fU ~L~'i'1_t-1'1t r't~~ U~~f1~U::~flJ LU

~

ULbflt ~pk1, U~\'1 \'1~ t'l'\l4_t-I'U t. 1f.f1\'1~l4~\'11lt.1£1 r'tt.U LU~:: ~ruk1t'i'1t.~ L l4t r'tU u~~f1~U::~f1:: ~\'11[.110;.nt ~ ~ " ... 1'111 n. ,..

UY:Lr-t~::~m n_vUL~U~~ 9 [1k1::~11 9[1k1t'L~k1::~t'f111 \'1L~[1k1t'L~U\'Ut.1i.f1'i'1t[~~t'~!}t'rt11~_t-t'~ ltL~ ~ ~ .

-LU (!~~gLl!.t.!\14 _!J ~~t.l1~1 t-rt 11 t'll~ 1\'1J1.r-t0;.t'~JI.t'L~ U 91'1~ l4b\'1~ ~~1 f111£fl1 t'~l4_!J~ l,l!.t.!\'i'1J1.11Q;.

~t "'

L t.U U L r't U t.l4:: ~ r't L t.l!1 r't L t.\'1k1 1\'1L f1t. L!l.U L~ t'~ \'1 1 \'1t'IA. I f=" I .!) f'l fP' pt::oo -

. " " ~ Lf1LI1Mt'~1 UL~~ LUi_f1~tfl1:: ~~L~U ULr'tl4 _!Jk1t'}t.l£11'1t~~t'~ t'~ l!1!}~ l!1 r'tL~ 91A.M11 f1Mflt:: ~U _tt'i'1J1.11Q;.'i'1t

nL~t.La. L~uuLr-t~f114::~ntllt.[1f1~1~LU'i'11J1UL~ L ll~tt L u~m14::~ntt-11~mQ1::~u_tt pt-rt1m_ttL'i'1~ . ~

~ b

ULll~~~Lf1LI1MLRU1~LUf1lLJ;1~LU'i'1t ULr'tUlJ~~Lf1LI1MLRU~L~t'l'\U~ U_ttULr't\'1J1.11J1.UL~~Ut ~

"' b

t'Lrt[1t~~t'l£1UL~t'~f;}1 ULr-tpt-rt11~_ttL'i'1~0LlJ~~LUi.f1~tf111111t}LJr,.t.!\'i'1L_cl'i'1J1.r'tJ1.\'1t'i'1L~t.LJ1. " . "

LV

Page 55: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

48

LMu1~~1 1u-ri'l-Jiu~1f"i't!J'Vl1-lPi1~u1 t..irt~1un~mnJ~'Vl1-livm~:"Jll-l"lluf'll-lnu4'VIi1u L-riu mmt~VI ~11h 'Vl'llVIn~u '1~'1 ~L-lhiu..Jn~mn..JC?l-mfi1'l ~mtlu~lJ1;Jn~'lu~0-J"l!t~-l"l!lJ"l!U~~-lfi-Jl..h:nt~u

~ ~ . m:'fiWvl1U1t!~ LU~'JU"l!t!-l~l-l1:nn~vh-l1UI'I1lJLN-l1Ut!l'lt'l1~nrrlJ ~-lLUUt'llJ1;Jnfu1m..hJULL'VJUUJ

'IJ • •

v ~

1~iJU'VlU1'VlLU~'lUWL~U L'V'I n:iJ L 'l ~1~1-lUt!U LL ~ :u 1-l fl f-l-ri'l-l L 'l ~1"l!t!-lfl~m'flJ~-ln fl1'l UJI'INflUtlU ~ .

~fJVI nUJt'l1lJ1ffiL-fhf'll-ILUfl~m'flJLl-lfl1WU1~wuLt!-l

~ -· .c:t "i~1J1Jitl'.ilHlfHlfll"iiJ"i~fl61J61'ti'W ..

tnliinn

.- ~-l~ULUt!~l'l uvi1Wl1Ul-lft-lu:JmJr:l-11W 10 n~1U~~1Ul-110 "l!1'lU1U~lJ'VlUtlU"lJ1U~U1"lltl-li'IU ~-lU1-l num~"ll1U 1tJ L0t~-J~1nl'i't~-l mn~uL~t~tl1lJ1"l! CP~1-nt--~d~u"llt~-li'IU LLviU1-l r1Url"ll1U 11..1 L Ot~-l

~ fl UJiJ~U'Vlt!VIt~1:nwVi1U1vl-lnft1'l "l!1'l'V'I'lULU"Jll-l"l!U1X'l"111~'lUL~qji'1ul-IU~nif1'l L~1 L0t~-l~1n LU

Page 56: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

49

"Ill-l'llwu 1-mr~ih'J L ~1 d:lw~«n ~'Jwif1'J L~um!:n~iJmru~nth..:J LLl1i1willl-l1ruilTlu LL~:::~'Jw1~n.j~n

~::: uiuH l~TlUrlnfll Tl..:J1l1tl LWflrTllJflf'J I t... tl I

1wTl~~'ll1'JU1W~'J'!!1Utll-Jvl1W1~1 LWTl..:J«~1m11~1~fuv11W1PltJWif1-ltl~lJfll-11Jrf:U t~u~wVI tl tl I tl

w1LL!1i~:::u1w~n«~:::ilmrn~titJ ~rTlr~w1~1~fu Liiunnw1c.Jw~tJL Tl11rlii1w1fw1 t~umrvhw1~1ww . "'

tl I I I

fl:::~'Jn 1wn1r~ LL~fnH'l '11w~Tlumm1w1~1n LrlJ«~1nmrrl~ L~tJn~utfif1'JVJ«~:::1ift.l~n t~u Lri~tJ-li1tl " . "

~Lif'lWn11rlC'I l~tlnwu{if1'J tJr:::ntlU~'Jtl nr::tl-3 n..:JYh~nif1'J ll~:::LflitJ-3jjtl~Lif'l~if1'J"'«-3«~1nYh~

" " " ..J LLft'J iu~ tlun ~l-11 ~tJiU'lltJ..:Jm n~rulJ~UYl ~1~fu LLt.I~..:J VJn n t:\1 t~nu'II1'JU1~n«~:: L~tJn ut.l £N ~nn t:\1

~tJtiurL'Jn.ILnftU1U l~tJt.lr:::LtJ'l!ULWn11~LL~U1NfnH'l~Unft1 LL~::mrfi'JlJr1lJJ1 ~1"'fuut.l~-3~n '\1 1J Ill "'I

tl tl I I I

nt:\1u 'll1'JU1~tl..:JiJn1r~r::L~mlJ~uV1 LrlJ«~1nmr1n~:: ~«-3'·nnc.JuLrlJI1ln«~uifiutitlu LL~::fl1lJ1rn

1n 1~ Llft'J L~tJrh4'w1'll~'l! LL~::1nwr'Jwifiw Lflitl-li1tJ u~::LLN-31u1umr1n~:: fitJ1n~-3 LVJtJlJ~'JtJfi'J1tJ . "

~~rtltf'J ~ L Wtl-31411 n~ui?iuu..:JiJ f'l'J1lJ u ~-3tJ~lJ1n 1uih,uum r 1iftf'J~rtl r1'J1tJ 1n 'WiJ LLft'J1l1tJ LU"!Jl-l'IIU

«11nmrfltl1Jn1l-J'l!1'JU1U~f'l')1l-J~1 UN-31Utl'Jfi'J1tl d-l-J~1t!1t.l«~1n'lllJ'l!ULdtJt.lr::lJ1tu1::tl:: 10 u~ • " " I q I -c.J1WlJ1ULY11UU

" U1WL fttJ-lL ~-3 nnmu 1t.l"'lJ~ Uft'J "'

.J 0 ... J' ..J 1 " ..J1 ~ " LlJtlY11n11LI1lmlJWUYl Lt'lt~mr nt'I::LL~'J "'i..:J«~1nYl ~mni?iu Lt)t.lr::lJ1tu 2- 3 t{t.I~11XUfl'J

'll1'JU1«~:::v11n1r1n~nr~f..:J~d-3~Lffin~1mr1nLLt.lr mr1nLLt.lrii«~::LilJ«~1nmr1n~urL'Jrw~uun~1-3 LLt.I~..:JU1'JWtltln LUU'J-l~rtJuwtJn L~tl1~ifiuLLI1ln~:: L~tl~ L~lJlJ1n~u u~::L~tlt.lr::tu'l!u1umrflr1~

"' .. " 1 4 ..J .. ..,J 1!:"1 ~ " .... . .... .... LPlM'f'IIW'l!tltln LU'11W~tlU!1itl tJ '1!-3 Lfl1tl-3lJtlYl'II1'JU1 'l! b'Wn11f'l11~W'II1'JlJ1UL1tln'J1 " tlYllJ " lYltllJ •

~'JtJ1''J"'ffif'l'J1tl~n L'1iw1w LdtlLfli«~iw.ft'ul?ltlwmr 1n LLft'J '111'JW19::~tl-3vl1n1fLLl1i-3 ut.l~-3 LVitln 1~i?iu UV!nL~:: u~::LftJULfllJtlrlU 11l~tl~«i'L.Jn1f'IJC'Iftl-3J1urL'Jtu-if1-.:J 1 'lltllJrlWU1 L~tlfl::~'JnLWn1rr::U1tl t.f I I tl tl

W1tJtln«~1nLLt.l~-3nt:\1 t~u1ifLflffi-li1tl~tJ «~tJU LL~::L~tJlJ ;..:J'11u~tJUU'll1'JU1ULmn~1 " mr~hVitln

" . - q ..:lil.qj o-, s,~ i.l !.1 o 1 a-.-"'~..:J91nn1fL~ffilJWUVl fl1"'rlJ"''J1Un~1lrt!UffitllL~'J 'II1'JW19::Yl1n1rn'J1WLlJfiVlWW~

if1'J141Wi'J~U~ LLft'JUt'itlt~LlX~unf\1L9rqj L~lJ L~t.lr::lJ1tu 1 L~tlU ~..:Jvl1n11ntlWnft1l~tlW1Lt.lt.l~n tl I I I 1.1 I

• -l1uriwVI~n~u~u-3 ~..:J1~v11mr1m~rulJ~uV1Hut:\'J t~m11~w~~unt:\1Luuiht.lr::lJ1rw 3-5 ~u

1n~..:J i?iut~t~1~tl'J~'J LL~i1tl ll'l; LL~::d'Jn~1-34'-3 t~nu~unt:\1n~~..:Ji?iw 1wft'n~rw::L ~tJ..:J L~niltJu u~:: " .

:n.:Jnut.lr::lJ1tu 1 vJ~ «~uL!iilJ~wVI •

Page 57: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

50

1wmrv'hw1Ll..!tl~!?nrw LLN~1w!?h~ 11wmrvhw1 LUWLLN~1W"'l1nqp~i1!?lnL~::L~tlWU1U~ ~~.Jn~1" mr~~U'lln "~~mr~~LL'Dnd1wU"'l"'lUUfi~rt~iJtl~WtlUJ.J1n LL~::dJwmnL~nLU~UWLLN~1W . "

' ' " urrvn Lrlrmy1~~~~t1~-rl'lu LV1fltl;~nwLL~::nwLVitl~V1f"h 1-D,•hu1w~'lwil~~ ~1V1fumr~~ LL'Dn 1wtl~!?l " ... ' uw "'l::Luwmri'll.Jijtlr::l-d1~'ll1'lU1WLW':Ql-l'11Wvl~m-JV1 t.JtrV1LU~UWUN~1l..!rlW"'ll..!YlruVJnU1W LL~::

" ' ' ~1WLru1n"'l::U~r"'l~U~-lLUL'l~1iUr'l~Lr'l~::WUL'l~1Ln6L~U-lrlW ~1V1fu~fi1WYllflUt.l~t.l~!?lif1'lYl

1~Jw1wYJn 1 u1u "'l::iJ~~~1'l'Dtl'lrtffiUrtf'll'1l..!Ltl'lV1ll'l~ LL~::ritll..!~"'l::U1t.J~t.J~!?l'Dtl~!?ll..!Ltl'li'w~'l ... uu "'l::tfftl..:JiJmrv'hwi~,l'lry~~if1'lL~uritlwLV1u L~1'Dtl'lu1wLuw~l11wfiLtl'l LV1umn11l-n.J1ri 1'll

. " ~l-l LV1ft1'D1'l n6'lu Ylrtll.lnu LY'IN'l~1m~r1 Yl'lnnr::"'n ,~ mJ'l u1t1u "1~"1 1~rnV1 l11wfiut1n

nft1'l Yl rtll.JrllJ'1Vl~UU~nnri1'l LLri'Vlr::m.iLYl~Yl Uft'lt~nLif1LU~~ 1t)lu~'lif1'l L~~ 11XLL~L'Vl~Yl LL!?i~lff'l . "

LL~ ::futl r::Vl1l..!tl1V11rVlU1l.J1 L "llw L~ r"' LLft')~~ ~1l.J1 m'Duih'l;l..!LrlU 1uu'l~1') ~ • ... ' ...

1w':Ql-l'llwu1wlX'J"ll1'1::~1l.J1~nl'l1u1~LYiu'l 1 rtf~!?l~nfi~Uul-ll'l1w1i1 li1~'l'11n~~'~tl1~utl1 "' .... 1 "' f... "' "'

"'l1nu1t.lwLvhuw LV1mrl-ll11mnl'1ml-lfiuY11ff'lu!?i-rl'l'l L~tluw~Mfl1rtl.J - i1'lu1uu ,..u~u~V11wiw ' . ...

1Jltll..!n1 nnu Lfltl'lLWr'l'l L~tlUW~ f'l~muu ~1V1fu~u1f~1')YJLoDUW"' ::iJn1 rlft~n 1-if r::V1~1'l~w1f~1'l

Vlt!n LL~ ::~w1f~1'l LU1 LV1U 1-ii'Vlin Ln ru"rl1umnfttlnl'11l.JPI'l1l.J LV1l.J1 ::~l.J'D~~ ~fi1Yl~U~ u~ ::~n1w ~u vhmmf'l L-riu ~uif~1'lV1t!mrn"'::WUl.JU~n1u~u~~LUU~ftl.JiJJ1i'lLUWL'l~1W1l..! Lll~'l"'l1nLUW

~ " . ~1'l~iJtlr::Lrmmruiw~m-ii'1 u~::~u{if1'lLU1 LUU~1'l~Wt~l.Jtl~n1w~u~nu~'l11tl L0~'l"'1n

'-' ... I I '"'

if1'l mri1il~-nt1u r::viuu1V1 ~~l.J1 n LL~::iJ-ri'l'ltl1~m ruiu LflU'lYJ tfwn~1~w{if1'ltl r:: LfiVl urn

1uu"'l,Ul..! mm1W1'Dtl'l~l.J1:Un1uV1~U1UM'l"l!1~~V1~1U'lU~'l L0tl'l"'1n~l.J1:Untu1V1~1u

':Ql-l"Dw~fumrii1nlf11ur::viu~~'~;l..! ~tl~~1~~1r::viulT11t~l-lii1nlf1U~ 3 1'11l.J mru-rlu'lriu'Dtl~Vl1'l

n1 m1W1 LUUtlliJYl~ rit1uif 1'1~1~ tl£.1 iJrt'l1l.JU1n fl1U1n U~::L~ ri1!?1tllJ LLVll..!~~1l.J1 n U~::r::v)um f

~nlf1r::v1'UlT11Ul.J~nt:t1U~ 3 LUWtl~1'lWtltl n~1l.J1m1-n1umr~lTrtN1Ufu~1'l LL~::LULN'l1W

~ 1'1 ~ 1V1mrl-l ~ v1'l'1::u~h~ ~~11u.tr,,1Ju mi'Vlm m1u 1'Dfl-1 ~l.J1:nn lu':QlJ"DU"'::ihwt~'lrtw lwtuwtl 1.1 II I I I I

~ iun~1'lrtu;u1tl LvhwwY!u..:Jrt'll11tl~ LL!?inl111uilll.J1ruY1wtlu ;'~t-~~t-~~1'1Y1~~'lu1V1f1Jn"'l::LriuH

urLnY'lrlWfi1ULUY1flLftlWLVhJw

... . \.t ~ _q ll .... ....t Cloo' l,.t "" I .dl .... -\.\tl£.1 ( lJ1~r1U!?ltl'll.Jn1N1'l LLN~1Wl.JYlPI~1l1UU~nrtffilJrtr'l ) tlnVl'l'Jl1'llJ1l..!LV1W'l1 Ll.JtlV1n~unut.J~

' ...

~ tl lJ LL Vll..!YlL~iJ Pl'l1l.J U!?ln!?i1'lrll..!ll1nt!n ~1V1fu'lim m1l..!1V1~1l..! LWU"',Ul..!'Dtl'l'll1'lU1ui:JiwVltlW

Page 58: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

51

" ' f?i1-J 1 fl~1tJfl~~n~numnt?ij-m.J~uVi~1V1fu'l.,nJ11 L.WtJ,mf?ilJJ~!l--1'¥11LLU~--1~1V1t'uV1~1un~1ri!luLYh

1rJl'W111"nu:::Lnu L~tJ lJJfi!ltJ Lnu~u~--1~--lLLf?iri!lu ~'"Ju~finnl-1 L~mnu~1'"lnhiiJunn[J 1~ L~u~n LL~'"l LY-lJ'1:::LuumJ't-J~[?] L:0--1LY'lm~n'"l1uV1l.J~ LL~'Jtiw !l--1 ..,

" m~Y-l~[?]~1V1nJ'J'l-l'll!l--l~l-!1:0n1u-:Ql-l"Il'WU1'W~'"J"'l1 iJLn~;'Wl-11UJ'~l-11rw 6- 7 Ul-11LL~'"J 'L~tJ I 1 lt I I

L~l-1 LLJ'n91nmn~1l-11'll!l--1 m~Y-lvh,:nu1u'LN--11'WL'YltJ LL!l H YIC?i--l!ltl~--1V11'~'U:::L:0--ll'YlJ'1 ;--lLLf?iLLm l}l-1 " lt I J,l I

tJu iJflU--11'W91nU1'W~'"J"'l1Yl'¥11--11'WL'WLN--11'WLL'IA--lilL~mth:::l-11rw 15 fl'W f?i!ll-111l1tJV1~,H~l-liJ " " ~l-11:0n1l1tJ1u-:Ql-l"'l'Wl-11n;u 'YltJ!ltJnuL~11uvh~1u1uhN1Uf?i1--11 ~!l LJ'--1--11u;.~. f?i--l!l~L'lJ[?]iJutJ1

nNL'YlY-l LN--11'WL'YltJ~~n t)11.1l!l'Yl1[?]l.J ~--1V11'~th1~uu1 LN--11'WL'Ylm'YluL~!lf u1u~'Jn:::~--1i .. 'tJ Cl I

" '

~--1V11'~UJ'1~'Wl.J1 LN--11'W'll'Wl-IU--1 t)11.1l!lfl~!l--1t'--1 ~--1V11'~UJ'1~Ul.J1 LN--11uonu1tJ t)11.1l!lnuu'Ylfl.J1

~--1V11'~UJ'1~Ul.J1 LL~:::h--1--11u~1uL[?]'j"YJ !l~ihiltJl-1 ~--1V11'~UJ'1~Ui.J1 '"lu1uLn!luJ':::l-11rw 2-3 tl~

II t.f I I I

h--1--11'W!l[?]~1V1nnu~1--l~'W LL~:::~!ll-l~YlWlLnmnu'"Joo1mJ'~n~Y11-nlumJ'~:Wfl'JL~1'¥11--11'W . " . I t t.f I

;--1L'WYJi1!'11[?]!JU ll 'Yl'WYiLJi' niJ fl'"J1l.J ll[?]n f?i1--lrl'W!l!ln

. '1n fl'W--11'W~!l--lm n1tJ 1Ji'~ L ~l-ll-11n~u

1uu'"l~uu u!lnmu!l91n h--1--11uf?i1--1 1 ~n~1'"l LL~'"l~1~~u 1l1tJ1u~--1V11'~uJ'1~utJ1

r: ~1'W~[?]~1V1nJ'J'l-l Ln~~u~muu~1'W'"J'Wl-11n ~~9:::L~u1Ji'~1 m~Y-l~Luum~Y-l~~l-11:0n L'W'TJl-l"Il'W 1~ " "

.1l-l ~u 19 u~:::: L ~1l-11Yl1--11'WLU'W~1'W'J'Wl-11n tJu~!lUt1JV11n1TI1--1--11U'll!l--11l1tJ 1 'W'TJl-l"Il'W'I1'Wll 'YlU'"l::; bJ

Page 59: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

_.)

··" \. ··---.... I

I r----.. j \

f j

" l \ ,._ .. ..: .) / ( i :; ··'""'-·-. .,

52

,r,

' .... __ ....... ) ______ .. -··-···.[ \} t . ·-~_......._.__,

"l j

r ~

> ... ., ~ ~

)~ { ~ i

II II

•.

Page 60: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

53

i1LfUJ ll~ ~rruju 1-vuJ1wtf..:Jrn.dhXu~1U r~nt!Utn~wOnuLnt~uvY-1 au 1u ~'lU~~-lrl-lvl1-l1'W 1u 1rkl1t!~ fl'"l ~ lUULWU-1 L ~W1~~~'W~fumr~nlf1 vtrtl 'W nl~fu m rMnlf11ur~~u~·m~1U r~n~ f1m~nn~ ..

" 6LVhwu

91n-ift~lo1~~1~'"11nmrif~ll1liruL~mnuYIPiur~Ui~i:lf?lt~ m~Wfll?lf'l1vtnrr~01~~1~1f'l).J1~n 1u"D).J"J!Uf'lWuf'luu mn-if1lh~1u1utN..:J1Ut!VIf'l1vtnrr).J).J1nn~1tn~wv11u1v11H LL~~Li1uur~tu"Dl1

' ' ' S.. I I I

).J1nn~1 Yl-1 ~f1U~Yl u1u~'l L~UYl~-ln~1n1n.ltjnif1'l 'WUft~..:J~1U1nLvtWVI LvtUt!U 1umm1-l1U1ulf

U1 t1nvY..:Jm~i:JLN-11W1nt\' 1 U1\J vh1Mtjnvt~1U~vl1-l1Ut1~1unt..:JLVIW '1 ntru~1tl~~-lthuLnVl 1nMV!rlU~t!Lu..i qj1~~Ut!-l~1n;w U~~'1hU~V!n1rL~UV11-lL-if1vt1-l1ULUnt..:JLVIW '1 'llt!-ltjnvt~1Uf1J

1mJ 1LU"Jl~"Du1~nVJ1..:Jvt0..:J

" ' 1l1ULU"Jl~"ll\JlX'l"'l1 iJfluA'1'l11U'tlti..:Jon1t1~41U'lU 12 flu Utln'"l1nuLi:JufluA'1Yl'il1Utnvt1f +

41W'lnn'lUL~U'l41U'lU 3-4 f1U Ufl~nU'il1Utl1vt1fn..:JL'WL'l~1L~U41U'lU 2- 3 ~1U '

t,.. .. "1 ~ ... ~ .J t,.. 1.1 .. Q' 't .!-' I qt,l i,.l 0

f'l1'l11U LuUtlntl1'nWvtU-lVI'n1'lU1ULW"J1~'1!U Lvtf'l'l1~flUL9 "11-:J'"I~LvtU W1'11n'l1 ~dlUrl1 Lth..!91U'l\J

... .l' 1 ~ "' ..J Cl' .I .J " .J '"" .J ~ .., .... ~1nLnVl'tlU U"Jl~'l!U YI..:JMUYILUUffil'il{\!Lf'lfltiUYI Ufl~MUYitl\jVIVlYI ti1'1!Wf'l1'l11ULUVIPIU~'llt!..:J"JI1'l

u 1u,!u Luum~w~i:Jf'l'l1~,Juf'l..:Jf'l..:J Ufl~LUUtl1~w~rit~uif1..:JflU1U 'WUi't~..:~milV~Lvt0t~u~1nwn ut~n ...

"111'lU1ULU"J1~'1!UU1UlX'l"'l1 vttr..:J'11n~1-l..:J1ULnnut\''l iJn1rur~nt!Utn~WlXl'lnnrr).JLUU

_1ilWLfl1~~tl n1fl~Uvtt~'lnUJUWf'l1U Ufl~t11~WL~Uil.J~..:JLN..:J1ULUnt..:JLVIW '1 Wtln'11n0~..:~iim~W " ::. 'l ... ~ ... ' ~ ... ~ .l' ."'1 tl 0 'l. ' " ~ ..I " 0

~ "JlVl'l!U LUf'lV11 "'l-l-l1Uti1'1!Wlvtfl1U9~~f'l~111J"'ItlllJU 1~91 LUVllo1U1U LVlUVI'1!1'lU1U9~YI1"11U

•1

. ' 1dt1ti~u1u tl1~Wlf'lf~ Lvtth0Luu~UU~vl1rlULUnfll-J'llti..:Jf'll'l"fYliif'lrt~Urlfl Llfl'l LLfl~'W1~iJ .. ' ~wvttrnlvl1 ut~n'11nmm1u1~..:~lui1.,,uu Lilt~..:J'11nf'l'l1~uurur'lu'tlt~..:Jf'ln1w~uvhmmPI

~--;n'lU1\JU1..:J~'lU~ Lflnvl1U1 'ltlu1..:1 Ufl'l Llfl~lXUlJ1vl1tn~WYI1..:JlXl'ln n 11~ Lvtfl1dLUUtn~Wvt~n '

4f f I -

"-- LWtl"ll'lUUU-llU1111f~'lltl-lf'lffiUrlf'l

Page 61: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

54

" " ' f'l1 ft LL~'IililJ.J1 Lij'WL 'lft1'W1ULL~'l nn~r1-:J~uLYi'B LUu'BuMnh:;~nn" fl'l1J.J ~"ll'B'I ~W1'lllJ'l!u n1uVlft'-:J

~ ' ~ ' I ~~ I

Yivhu1~ L~ Uml'l ft'l 1'WU'1'1U'Wf'l1 ft LL~-:Ju(;j'-:Jtl~U1L 'l rua-:J"ii'1U"lltl'l fi'W'W"'I 'BU L ~1Vl~U1'W ~1'1'11 n\'11'1

Lihl-l~U1'Wth:::l-11CW 1 00 LlJl'lr 'l!1'lU1U1U'lllJ'J!uSJfl'l1lJ Lfl1m LLft:::L~tlnt11Ufl'l1l-lfi'Tn~~Ylif"ll'B'IVhU ~ .

' WUlJVh1tln'l1ULLflUU n~tllX'lVllJ LLft:::Ll-1~1"111') 1ut1~l'l'l!1'lU1'WlJnilmrr<JlJ(;j''ln'W Lfit14'V1'11U~fi

~

..... I ..... ..... l.t

L~U'Itlr:::r.huYif'l1ftLL~'IU LLvilur:::u:::Vlft'l 1 tlr:::J.J1ru 10 n~1UJ.J1W '11'W~fiul'it1'W~1'1'1:::"111V1l-11U1tl

~'1~1LV1VJth~rynftlt1 n1rii'll1'lU1'Wr'lJ.J~'lnu~l'it1u1~ LLft:::"ll1V1~W14'V1n1N1'W~fi

Page 62: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

55

f I "' i-' I

m ntlftUWLLtl ~~vhii V~iiw vitJ 1'11 ~ LL'IA~iluua1 Ll"l~1::i1f'l'J1W ~tl~1 t.n m..JBmi m~ utr'J,::ii f'l'J1~i~ , . .

Luwuw~'ll LL~::UJiJmJM~f'llvll wt1m~ilt1,1ni1 u~Li1w'lJi',1nmrihrn,::i1"111'JU1wV1iJ f'l'J1~ • • L~tlVl L0tJrtJw1, 1tJvhmruw~PI1~ LL'L-i~Ot:~~ L~~t:J LLfl::~1fi"1!1'JU1W1W'J1~"1!W,::L~WV11-l1n~ hJ~ LL'L-i-l'lv! . , . ~1m-hwV1P11fl LL'L-i~ilrhrn,::~t:~~uni1tJ1w) LWt:~'llt:~1uvi1wA'~f'l~t:~-l~n~'Ju •

I r r ... I

~1~fu Lrtl~f'l'J1~ffn ~ thl~'lltl~vi1WUW iJ"1!1'JU1WLfh 1ufl~~1 1WVlt1WVJiJm ~t'i'VlfiWWL -if1111U , . .

1w~~u1wl!w f'lwiu~n LLVlm LVlt:~mvhnww UJ1~vhmrut:~nnfl1'J urivi1writ:~w ~-l~Vl Lf'lffi-luwPJUJ1~

"1!1'JU1w~~ uw::w11mt.lvhmn"'iw1w) u~::"!cn~t.lutJnnfl1'Jvi1writ:~w ufl::Ldt:~ ~t.l5u"'iivn~ u~'J m~

vh~1Wt'i'VlnWW~-l LU~1t.l1~mh~nuiw

" .'"1 tl t.l 0 ...; " 1 . ~... ..ol 1 ..ol 1'11~W1-lLLn'JLuWPI1~ .,11l1 r::'"I1'J1~"1!W LWt1-3'"11fi"1!1'JU1U W'J1~"1!WU~-l~f'1'J1~L"1!t1 WLffi-3

L~mnu~~Vl1 ~~~~Vl1U~::~1'J1~"1!WLL'L-i-l0Li~w~~~~~ ~tlW1~LLrf'J "1!1'JU1WLfh1ufl-l~1 1'11~W1~

~~i1tll..!rlUV'l~::LLrl'Jn1qj9WCUNrl L~t1"1!1'JU1W,::iJ~1WtJI1J1V1 l L"1iW~1WU'J"1!~rtl~1WLLI'i-l~1W fi,:;

~t1-li1mru1m~1r~1 L"'iw1w) l"lrt:~~nuv'hmrut:~nnfl1'J uri~tlV11~P11~w1~ LLn'J LL'L-i~O ~1~fum~1r " . "

-1flwmrih~fiL"'iw1w) LLriW1-l LLn'J;i~ Luw~~Vl1W ,::;rt:~-3 Luwt.l~:: LllVlm~1rn':l1W ~1l"l'Jn'ltw~

'.''J1W LL~::r.J~ 'hl Lvi1Jw tl1~1~f'l1'J~1l"l'Jfi~'J~l.J LLfl::m~1,rWW1-l LLrl') UJ"1!tJU "

.. t:IU ~en L'liVIU1WLrt:J~ir-lViPIVI ::1'wt:~t:~n uvi1wiJ'"I"!UW"1!1'JU1Wi1m rr'J~ 1'"1 nw~ r1--l 1'11 ~iw 1mJ LV!uit:~

-~ Lri1tltlnLUWLrt:~U'hl'liW1Vlfi~1'1 x U1'J tJ~::l.J1CU 1x1 Ll.J(;lr UnL~1~--l~--1~~1W Vl1~LLV1~ ~ft~f'l1 "

. ~-l n::~ t'i''JPI1~nn utl~tJtJn LUW 2 'tXt:~~ LLvi~~lXt:~~9::i1t.lft'V~11nv'h~'Ju'hl'llw1~t.l~::l.J1ru 1 ~(91 " . ')1~

t:t ~t.l~::l.J1ru 4-5 ~w LL~::i1m:::n1~~t.l1 m:::m-l~-l 2 ~1w"llwnw

UVlU1Vl'llt1-l~~Vl1~U--lf'!~iJ1u Li1WtJ~1WU9"!UW LLfl::Li1W ~tlri1--1-ft'V1 L '"IWWtlfi L~Ut:~1t.l,1n 1w

- fnJ~WL~U')Liit:~~nuirlVILL~'J U-.liJUVJU1Vl1wmnuw~~--1Vl1~19~tJLnV1Uf1!~11'11~ l nUVIW ~')U

. - WU1WPI1flfift1'J LLI1i"111'JU1W~'JW1~qJlJn9::UUl.J~9::1tJuwu1WPI1flnft1'J ~fil1fll"l~::LLrl'J

Page 63: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

56

mm.!r-.:~l'1~1nn11~PI1fttn-lLLtl'l Ll?luttwwH~1Wrl1 t.h"'i:::~1"'11nmwlP~1ftVir:::LLn'lmrrur-.:~rfi1fl'l1~ d.S

Pln~~Vli~1nn-l1 LVin::"l!1'lU1w~n"'':::tJr::t'lufl'l1~~1Lr"''1w~~~~'~W'll~ ru PI 1ft u\A~O

1h::l-r1w

~1vtfutJr::LViru1w~u 12 L~~w'11~~'lJ~"l!wu1wM''l'111 iJ~~ui~hJO~~

--

... ~~iw~ 31 ftW'l1fl~ Ufl::iw~ 1 ~nrlfiU~l~~VJn 1 n Lv1ULWI'I~WL-if1'11~~vr~ 2 iw "'':::iJmrn~ -:Jvl1l.J'1J~nu11ill'Ylic;,M''l'111 LLfl::1wiw~ 1 ~nr1fl~ vtft'~"'11nVhl.J'lJ~nu1l'!rLt'lN Lffiur~uut\''l

Page 64: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

57

1 tl !/ I

'1 ::i1m ffi'lt~i'u 1u~ ~ L[;IUW ~:: ~~~LLfl ::~ ~~mu LW"~~l.J"l!W ;a~Vifim n ~fhw'1::nn4'[;l~uV11' [;l~~'l'11n 1al 'tJ \S q "'; 'U

fuw ~'11 nw ~::\"l~~LLfl ::~~~~nu LLfl'ln LUU'tlWL~r'1Vifi Ufl: LLU ntJ1U nun ~u1hu 1a! ".. .

" . . 1u1'u~u 15 fl1L~t1U 3 iD,utJu1'Ul.J1!-11J"ll1'1l!l~YJn 1 U '1::LUU1''Wvl11_Jf}Ji1'l~fl1l.J'1l~N''JI1'l

U1'W~'l'll1 L[;IU'i::~l-1'11nmnvi~rJl.Jl'i'VI hl~1~fuv11m::ut~ni1'l~fl1l.Jri!lw1'w~1Wtlr::l.J1ru 1- 2 1'w " I S, .... t

~~~'11m!u "l!1'lU1W'i::Lrl.JLviml.Jn1rLt-~1i1'l~fl1l.J l'i'~LLJ;l1'w~u 14 f'11L~t1w 3 1wmri'I~::Ll'11-mJLtJ1 ,... 1 tl 1.1 I

i1'l~fl1l.JUU VJn 1 U1W'i::vl!l-lvl1VJnU1U L~!lw1ltll'lnu1l'l~l'lt1UL~11w1'wt-l~'W~tl1'w~w 15 f'11

L~!IU 3 ~1~fui1'l~ft1l.J~ Ll'lffil.Jltll'JnU11nrvl1't11tiU '1!1'lU1'W'1::f"1V~ L~!ln L'tl1i1'l~fl1l.Jm'::U!ln'1l'W1Vl

tltlmtluvit~u 1 ~~~fu1ri1wu1rn11'!!1UL~1Wf!ll.Jnuif1'lfl'lU ut~n'i1ni1mrrffnu11'1ri1'l~fl1l.JLW1l!l'W .

L ~1 LLfl'l'i :::i1mrm1 utJ1~1n~1 ut'ivn:::iinlttwsr LVIU'1!1'lU1U'i:::unriw L1111rim~11f'l1'll-1'l1'W ~'ll.J~'~ if1'll-1fl1l.J ~f!ll.Jrl1Jfl-l'11U1 L~t1W1l.J14'V1LUU~1fun'l1ULL~Wr:::fl-lmln~'lU

... . . ~ 1\.-1 fu-l1'Wl.J tyif1'l\.-1fl1l.JU i1t~~ ~,l.J'1!U~'rl1l.J 1 LUUL 'l ft1U1UUfl'l ,-l n11LtJ1if 1'l\.-1fl1l.J L Ylt~

W1l.J1vhn1rrffnu1m1w1'u~r:::L~t~u 3d "ll1'lU1UL~t1~1 Luun1m1L~t~r:::flnn-llJC1Jtilru'1ltl-lLu.it~Aw LVlUn1N1tJfltJ~In~~'i1nLu.it~AWl.J1vl1!11~1fL~!ln'l1tiLL~Wf:::fin~-l'lf

1. .... ~.l' .:.... " .... ~~...!· ........ UL'lfl1nfl1-lrll.\'1ltl-l'lU'1JU 15 f'11LV\tl'W 3 "l!1'llJ1U'1:::l.JWlU'll.Jrn'ln'WLW!lV11n11L'ltiULVlUU

L~t~r:::flnn-l~r:::tfl.Jl.J1fll.J~;,tJLt\'1 ufl:::~r:::t~rnul1l 1.2so ttl 1uL'lfl1tlr:::lJ1ru 2 ~l-ILPIH ~i-l'i1n ... ..J ... uw "ll1'lu1w'i:::f'll.Jl'i''lnuVlP~1s1Ln.lurt~~ufl''l .,:::iJ~w1v11~~\J'1!1wr:::frnwV~mrit~u l-1i-l'i1nuu'1:::i1

r:::A-l'-l1u~ft1uwr ufl''l~-lW1'1!1'lU1wdh ltlv11n1rLilt~uLVlt~uff!u tuAn 3 ffiU Luw'flwLflr.,~fi

tlr:::Lwru1'ufl-lm'1wl1f'1l!l-l,l.J'1!UU1U~'l"JJ1LUU'i'1U'W tJn{V~;U 31''W ~tl1''W~ 12, 13 us:::14

--":::t'l ti'W'1lt1-lVJn 1 U ~-l1''Wll-1fbQ'i:::d:l~1'u~'1!1'lU1UL'W,l.J'1!U tmnwtlr::nt~umnrrl.JVl1-l~Vlfi ... . .

-. w1 ~!I vi11Jtyrffnu1Vlf 1wU~t~'WL~1ri''l 3 1'u ufl:::1u1'wVI12 :.0-lLUu1'wurn'!lt~-ltlr:::L~rufl-lnnul1l

1U1W'i:::i1n1rf'll.JVI'lnu vi1n1ru"~r:::~Vlfilflt1N1fltl-l 1tlrtJu 1 "J1l.J"ll'W L~tlrt'l1l.JLU'Wirrl.J-lrlft 'l1 rflt~uml.J"l!1'lu1u1w'1]l-!'1!'W L~tJ'lnutlr:::LwruMnnuUJ1utlo;V~Ju 'i~Qn'i"';WL~flY'hmr

- u1m.i Li'lt~~'i'lntJUA'Innufiiuu1'uu1l-1m!l-l"l!1'lU1UtiUL!l-l n1NVI~fi'tlfttl-lUL\.-1~LU!l~UJtiU -: .UuL'lft1u1u'W~1n~11 o fu utlnmwtl'i1nn1m1lJC1Jtffnu1UJr1urntluti'1'Dtl~l1n 1 iuufi'l 1u

Page 65: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

58

~ v

L 'l ~1n ~1~'lu~:::iJn1rd'l~~'lfiW11t'l'l~Sjl1'liJ1Wi'llJ L~U1.J1~~nr1wl1f rt1'Jf1Yi1 LVi~'l LL~::: L~U~1Vlll1fiW

~u1L'ln.Jfl1W1'V~ l'lfltlV~"'lwiJm~i'll-l'liW'VlnmihiV~ LV~£J"ll1'lthw"'l:::u1'Vln£Jl-l1 H~iV~ f'lWfl::: 1 m:::u'a..:J

1111lJWl1l-l L~'a~~1 Lri'al-l1'Y11uru~1'V~ LLft'l "'l:::iJ LP!l!t'Vl~1£J"'l1n1'V~~V~~'a..:J LVl1'tJ'an"'l1n1'V~ h.lu1..:J cP!..:JJw9..:J . ~ ~'tJ..:JiJmrn1'Vl~1£J mrhJun«ul-l1~w~1'V~ L~'a"'l:::1~ Ltlwu1tl~V~1ff'l 1tl wtJn"'l1nihwL 'lfl1nfl1..:J~w

iJ..:JiJ..:J1Wl-lVI~flViui1..:J1 Luwhw'lWl-l1n L-rlw VllJ'afh ihtffV~ ~m "1fl"1

~ 1VIfuVIl-iU1WM'l"1!1Jw 1w"Ji 'l'l ~:::£1::: L 'l fl1 ri'tJWL 'Vl PI m fl fl'l nnwf?!tJ ~:::l-l1n.Jf'li'l L~ 'tJW 9 :::iJm ~ ..,

'll'a..:Jvr~u1w'iX'l"ll1 u1wLm:::fll-l'tJ u1wvr1£JLP1n u1wvrw'a..:Jm'a u1wM:::lJ:::L;'tJ l'lfl'tJV~"'lwu1wtf'lniV~

Luw~w LV~£JmnL'il..:Jiwf'lf..:JdLuwmnL'il..:Jiwnw~:::vr~1..:JLm'l"llw'll'tJ..:JVI~u1wui1..:J1 ~1-l~w ~..:JLUwf'lw Vi'lWL"liWL~£J'lnw mnL'il..:Jiw"'l:::nn4'V~;w1wu1L'ln.JflW1l-lWI'lU'afl'll'tJ-l LN L!-t~w1'V~1X'l"ll1 (h.:~ L'rt~w1w ) .., .

Page 66: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

59

~~thwli't.H~'I llfl:::1w'1i'l'ltJW~,mr1wvfdl~'l ,:::Ltlw'1i'l'IL~m~~~l-11=Bn1w'Jll-l"llW,:::1~~1Vlfivht.Jry

nr:::V~nurmum L~~~ViPlfl'lwnPlfl11X miurmumvlL~uml'lll~'l LV~Ufln~fl1w,:::r'll-llff'lnwr:::~~1'1 ... ' ' q ' q q 'IJ

" ' ... Lr1r~ru1~m:::nflL~mnw ~1Vifiil1w1'w~w-J1'w1V~1w'1i'l'l~'~m1wvfilri1~

~ "'

t,l 1,1 I I

iwl'l~wmwhVlfivi'-Jnri1'l "111'lU1W,:::W1W1~U1VlUYlll'lrul-ll-11 Ylrl-lfl'IUWlrhnr:::V~VI'li~'I~Ylri'l'lftU1tl " " ' ... ...

ll~'l ~'I n~~1lUWn1 ri'll-1 LriWW1 ~'In nwv1~1~~1m IIVIW1cPl1lX'l11Xru1 ~ ~ ri'l'lflU1tl LL~'l~'ltl ~ "'

tn ~1l'l~l.J"ll1 nri1'lf-1~l'l~WLoD1'li~-J1'w~w 15 ~1 L~~w 8 ,:::iJmm1tJrylffnu1l'lr 1h:::n~ufifinrrl-IV11'1

YmtJP11 flW1 "111'lU1W1~ Lri1LlXYf'l~1 lVIUUdn~lWI'l~Wn fl1'1f-1W'll~'ltJW~1~1l'l~U"ll1'll~'l"ll1'l 1Vlu ,::; . "

Page 67: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

60

L9i''tl-3iJn1TL~UWLVJUW LLui~1~fu'il1'.l1J1WlX'J"l!1[;11lJT~LUUUtl!ju1i~iJ~u(;]'tlnWl.J1,rW~~UJiJn1m1~ft L~UWLVlUWLnV1~WLWtJWvl-3nfh'J0

111U~ft-3~1nmm1urulffnU1[;11(;11lJ~ftnddl.J'Vl1-3'V-I'V11JPI1~W1LWtJW~W 15 ~1 L~'t!W 8 LLt\'J LW . ~ . 1'wLLTlJ 1 ~1 L~'tlw 8 ~~Luw1'wV-~r~~1ri'qJ~n1'w~0-3~'tl Luw1'wLihY-~rnn 1w1'wLif1Y-~Tm1dn~:;iJ mm1uru - lffnU1[;11 LLft~tJr~n'tlU~ftnTTlJ'V11-3W'V11JPI1~W1mlJtln~hvhJw . ~ .

1~fulJ'tlU~lJ1UWkh~ .'ii1'JU1W~iJU1WLr'tlW'tlU111ULWnftlJJw 1 "' . ' '

'tlU1-3U'tlU 1 't!U1-3 1tXiJ41W'JWW't!LfiU-3rlUWT~iinHLLft~~1lJLCWTLWtJV1 tJ" 0 - .::::.1- .di I

LLft'JW1lJ11''llJnW'Vl'JVl L 'V-I'tl T'JlJ • rlWn'l1U LLvlW r:; ~-3n1 mr:::vht1l-3nft1'J LL~Vl-lLlX L~Wtl-3 fi'J1lJ ~1lJ fl fl LLft ~fi'J1lJi'llJij'tl i'llJ L ~ rlW1~~~1-3

111'1U1w u1w1nt\ Lr'tlWLflU-3 1wn~nrrl4thNwr~w'VlfiPI1~W1 L~'fl1lXfl-3'tluui'tl1tll"lnuenlJenw~u1tl ~ " 'lJ 'lJ q

., tl ...... " ~ .... "... '~ .'"l tl T~LWCWW 'il1'lU1WVJn 1 ~ft-3fi1LffiW~:::VJ'tl-3lJn11n'lWnT:::U1~1m n'tlW'lW~1d'YlLUWL'lft1 T:::lJ1tU

1 ~tlV11vf LVJU~lJ~1nmn[;lmlJn1rroY'ltf'l -31 if1'lVJ'tln 1'11if1'lLV1lJ1 LLft:::~'lwtlr:::n'tlu~w 1 mr ., ' ~ " 'l " 1 ".... ... s-..,;... %. ~ ... ~ .... .,. ~

mwm:::m~1d'YlWW 'ii1'JU1W LWft:::LL'lnU1W nft LT'tlWLfiU-3 LLft:::&.J'VllJfl'l1lJtilJ'V-IW1l LuWLflr'tlill1[;lnW~::: "' ~

iJn1rn'tl LLNrlW L~'t!mwm:::u1~1m 1wn:::'Vl:::LUU'l"11W1V1Lm1J LLft:::~:::L9i''tl-.1Lon UN-31WfiW'li'lunwmw

'tlU1-3U'tlU 2-3 fiW L~'tl 'W1tXm:::U1~1m 1'1.-1~ Ldtu~r~U1W~0-3 LLft'l tJ~vl1"1l'tl-.l[;]WL~f~ LLft'J LLft:::rtw "'

~w 1 ~:::"ri'lunwv11"1l'tl-lnu~w 1 ~'tl1tl~wflruVJnU1W V1ft-1~1nn1r[;lr:::L[;lmlJn'lwm:::u1~1mL~N ' ' .,

LrUUr'tlmLft'lLWtJWLLTlJ 15 f'11L~'t!W 9 'i11'lU1Wn~:::w1m:::u1~1mVlvJ11.JiffV1LUW=BWL~n 1 'ilW1V1ntJ1-3 ., ., '

tlr:::1J1ru 1 Dn U1'1tlr:::lJ1ru 4 u'l wr'tllJnunt\'lu1'li uft:::if1'l~'Ju 1tlv11mr!?Tnu1[;1TLW[;l'tlWLi1V1 S.. "' I I

1'V1 W'tln~1nwiiiJmn~u-.1m~1ni1uviwr:::~-3!l' LV1Un1N1UWL[;l1tlm1m"riw1'wwr:::~w 1 ., .,

' " ~1nmru'tlnLft1"1l'tl-.l'ii1'JU1W n-liW[;l't!Wn1m1nr:::u1~1mLW'tl~[;]UW

., ' ' r tNf1vl1LWft-3 'ii1UV1thJnl1n~:::LthLLfiWLflU'lW1d1~~1'lVJ[;]WiiW'il'tlU~'lU urrmn1f'!n1Tn'tlLLNrlWLW • ., ., 'tl ~[;]UW ~~L~lJ1tl~'JUfl'l1lJ~11n~W1W flmLfiN iJWJ[;]i!'J1lJ1n

Page 68: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

61

~ ~

w~n91nwu..:JiJmrw1tnt-nr1u Lflt~..:J

1w-ri'l..:J,ft..:J91n~~nY'lrrlf'l LLft'l~..:J LL~LLr~ 11 ~1L~~W 11 9Wtl..:J 15 ~1 L~~W 12 9:LUW-ri'l..:J~

"ll1'lU1W9:i'l~nw4'V~~..:Jn~..:Jn~w~w L~mn:Juur:~1ru~1u1N1'V1 LV~t~"ll1'lU1w~~~n1uvh..:J1ww~n ~ .

"J1~"llw tn94'V1 ~..:Jn~..:Jn !wt'l1lYY1 ~91 n111t~w~n~1Yl ~ VJ~1V~1~ "ll1'lU1WL ~~~1"'1n 1~m ~ m t'l LUWL ~1 ~ .

1l1Y'lVJ~V~n!w inY~f..:J,w..:J1u.m(;ln9:1~1.J'1J~"'1PI1~

W~n91nd-ri'l..:JL~~W 11 tl..:JL~~W 12 "ll~..:!VJn 1 U 9:iJ..:J1Wl.JqJY'lr:L'lt'l ,_.,S~..:J1WLVIPIW~,_.,1"ll1~ tVJt~"ll1'lU1W9:vhmrn1,WV~1w Y'lffi~~..:Jil~w~Y'lr:~-:J91n1V~1W"J1~"llwu~:1V~'inft'L~t~..:J L~~vhmr

LVlPIW~1W'lW 13 nw~ tl'w1~mi nru"f1~1fttl,jjW nru"f1~1fttiLLt'lW ~--1n19 V!PIY'lr i:1~Y'l1W~ fiW'llW~ . ~

LV1ti9:L1~ LVIPIW~..:J LL~ L'l~1

. . ~

LllwL~11l1Y'l1wu~~:nru"tl ,1n 1Y~r4'u1~nruen1~n9:!1i'~..:J~wLL~ Lih L~~ 1u L'ihri..:J LVJPiwnru"tlww 1 "ll1'l

U1WL ~~~19: 1~1.J'1J ~--'~ ,1m..l!Ju"ii1~ w~ n91 n m rLVJPiw~,1"ll1 ~ LL~'l"ll1'lU1W~-:Jll1t~1W"J1~"llWLL ~: "J1~"llw1n~L~t~..:J9:iJmru1~1th"ll~--'~LL~~:1V~ ~1vhmm~V~1w1wG~..:J1WLVJPIWY'lr:L'lt'ld~'lt~

--11W~tfLL~..:J..:J1'U'lJ~..:!"J1~"llW9:iJ~w1~ 1w-ri'l-:Jr:;,_.,~1-:J L~tlW 4 ,_.,S~ L~tl'U 6 LYhtJw -ri'l..:J L~~W~W 1

lJn1W~tJt~iJn1r4'V~..:J1~..:JY1~d

~1,fu~fin rr~m rLL~-:J..:J1w 1w~ ~ (;lt!w , : Li-~'"11n~ Ljj~,w~ t'l1'liJ Y1'l1~"lltJUY'l~ fn 1Y~ inwLL~'l •

Page 69: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

62

trmmr~vuJ~ vir~~C]mf~u1l-l"''1n~~-:~m~ "'11nif~~fl~1~fu"''1n~~-:~m~ LW'Jll-l'll'WL~mnu ~~-:~ LLuJ'I

-:~1w1w~lJmi~wJw lYn"''::UJiJ m1l-Ju-:~u1n L-riw 1wu"''"''UW ~~~1U'll1U"''::4'!?lmru1'll'Wl-l u~'I'I1W 4'!?1 ' . LUW'llU'lWiwVYl-l1Dl-l1U~uTwthuMti]-:~~wth::nYJu~'luif1'ltfl-JlJ!?l l'lwmY'lu l'lwfl'mJ mY'lu l-l::'V'lh'l

vr-:~,.,l-J~l~nfh'l 1tl LL~'lf!?l 1~LUW91W'.l'WLfl'llrl w~n"''1ndu-:~i'J m~1~1 LVI ( LU'WL'VY~1~'ll1'JU1'Wvll-Jrl'W "

L~'l ) f'.ll-lvY'I!?l~n'hl~thY!uw 4'!?1 1t'lm!?l LL1-1l-l1U'IU1'W~1Um~-:~ Ln~'lJU'l'Wi'W,_.,l-l1nLLl-1l-l1n'IU'IU1'W~1Umu-:~LL~'.l thv1u~~hJ~~mm1'll1'ru

~ ~

" ~1'lnwmr-:~"'11n iwn~wmrfl'llfru LL~'l " ~

" ' LL fl:; l,_.,~~'l ~ :U-:~"'1 ::t1f~-:~i'J L~'WL -ri'W~ 91W'.l'W1h::l-l1 f"WfqlJ ~~'I

mmtlw~t.'hv'hwfiv1-:~nf'l1'l ' "

vl1'll'Wl-J~'WJ1m L~U'I~~l-J1 hl-l'I1'Wvl'lnrl1'.l LL~:; Ln~ LLuJ'1'11'WLL~'.l ~1U'll1Url"''::lhu Lif1l-l1~~m roru ' ' "

f'll-lnu ~1u,.,qj-:~ Y!u1w'll~'l ~1ui1tlj-:~ L YiYJ'Ii'lU'I1W 1ru1 rit1w u~::m"'' LLU nYJYJn hJ~-:~flfYJUr1t'lul1-:~,_.,1 n

lt I I "' I " Mtij-:~~~ n iffi~~ n fl f-:~Mw-:~ ~1Mrufl'.l1l-l L ~YJv1-:~ L~l-l'll~'lflw 1w'Jll-l'llWYl~1 rr ry ~~ ~ ...... M~'l"'11n LM"''~'W

' wfim rLL~'1'11'WLL~'.l ~1m ~1U1'.l LL~::L~1~1'.l"''::vl~'ILUvl1Wfiu~nnf'l1'l LLri~~- 1?11 ~~YlP\1 ~'W1'1 LLfi"l

LL~::PI1~'V'lf::LLn'.ln1fU"'''Wf"WNrl l!?lUn1N1mM1flUn'.l1U Ylr~l-lrlU"''!?l1lUU~nnf'l1'lrl~'WL~~fl'.l1l-J ~ . "

" " - -..::~ -41 lJ '.l'llWW"''::Qn"''!?l'll'W 3 'l'Wfl~

fWLLfn LU'Wf'Wvl1'll1't1JW1fi~U1'W'll~'l L ~11l1l'l L tN wfi"'':; L~l-J"''1nmrufl'lr.Jl-J'W1fl l!?lUl'lr::~"'':: 0 1 mr~u~l-JuV11~ ml-l~'luvi~ mJ ru1&'i~w~-:~ 1wiwd~u'.l'll"'' ::w-:~l-1l-l'll1'.lu~::.,::i'Jmm1wfifl'lliru

q c.,; '-1 .. ... ~

..vJ UMl-l~'llfry ~i'J fl') 1l-lil1W1t1J ~-:~ ~1.,.,:: Lijw~m1 t ~111u 1w'Jll-l'llwMffi~ 1., Luw~ 1'1'J1l-l'llwn1~ 1w[i]~w

. U'W'll1'JU1'W"''::i'll-J rl'WLL l-1W1 f') 1uvh~fiu~ n n rl1'.l Urll'lf::LLn'l m 'lJ"'''Wf"WNrl~ 1'111 ~ " . "1 91v'l1wfiv1-:~nf'l1'l ~~mru1V1~n 'hl11u LY1uw1U1M~~PI1~u r::91M~u1wv1-:~nf'l1'l

" "

Page 70: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

63

' m-i~'fl hJ~'IPI1~~U-!?11 ~'f!PI1~'W1'lllfl'l llft'lVl1~ftU'flnmh'll-ri'Wl~tl'lflUVJPI1 ~~~~ llrl'ln1rjj~'WCUNrl

'IJ

I !,I t.' I

tfuV] ~'fl'l t'~;'W~ :;iJ n1 ~~'l'lJU'l'Wll vl'W1 r1ltlV11 n1 ~ttp..i ~l-JUVlVJLU ~ tl'll'fl'l'f ~ b'W"lJl-l"D'W

~'llU'W'hl~'lUM0'll-J1Vl1n1~~'fllU'W L~'IPI~~1Mfu1~PI~ "D1'lU1'Wi1rl'l1l-J l~'fl~1 Ld'fl1-if&.hU1'W~'fl LU'W

t ~'I PI~ ~1Mfut4mu ~ :;V1111Xt4'~n1tJi1 rl'l1l-J r~ n~11~ 'fl~U1'Win'W L 'fl'lll ~:; 1~W1U1'W ltl ~'ltl ";)rurU1ru~ ~ 'U 'U 'U \.1 ......

l~tl~~'llrl~ Mft'l~1nW1P1~1~~'1 LLft'ln~:;VJ1n1~'WU1t!PI~ l~'flltlV11mfl&.J1~tl1-if1 t~umru1P1~

~'IV11'1MW1 ~1'1 Mf'flb'WV11'l~UVJUJ1-riV11'1 L~'Wfi~~l-J mtln ~ L~'fl1mruru1 rut4 !?11tl~1Vl1'ln ftUU1'W bJ ~ ~ 'IJ

' ' " 1~ ~1Mrub'W'fl~ln Li1'fltl~:;l-J1ru 20 n~1UVlLLft'lW'W 1'~M'l"Jl1~'lbJ1~iJn1~~h'ILl-JrL&.J1PI~ '

mru1PI~1tlL&.J1~UTL'lruU1if1Lrh ~~'l'fl~UTL'lru~~rl'W'W~1~tl1'1 ~'1~~~1'WMW1M~U1'W!?l1l-Jl~'W "" Vl1'1~1n<IJJl-l"DUu1ulX'l"ll1 1tlu1uM:;l-J:; L~'fl Y~utl1-if1 LL vl'lu~'l'fl~vl1'1~1nV11'~ L if1"1Jl-l"Dutl ~:;J.J1ru 500

Ll-J ~n~ ~'~ LLt~mtlutl1-if1~~u LL~ :;tl1-if1~ ~n ~'fl ir'l'll'l1i1'fl'll'fl'lnuu~:; Luutl1-if1~~u LL~:;ird'1ui1't1 LU'W •

"D1'lU1ui1rJ'l1l-J L~'fl~11-11n Ltlumr~n1u'Wtln~ ~:::~'fl'IW1ltla'~H~tl1-if1 3 uri 'flu

L mn ~:;~n~'Wl-J1Vl1~fi Lt-11 ml-ltln ~ ~'lut4~ mutln ~~:;iJ m rn1l-J PI~~1W~'WV11'lfl'l1tJ 'IJ 'IJ

" 'W 'fl n ~ 1 f1Ub'Wl 'l ~1 L iiu tfWt-11 ~ :;Ul-J'Wl1f~ r:; ~'I~~ 1'W 'l'W

L vh flU'fl1Hll'fl'l t4' !?11tl Vl1~fi~'l ~~U1'Wl ~1111~ L~'fl'f!Yi PI ~'l'Wf1PI ~ LLri t4 !?11tl q 'lJ q q 'U

" ' Wl-JU!1l~r:; 5 ru Vl1Uru L~tl-.3~~~ 'flYiPI~'l'WnPI~ 11Xt4mu~ntfuMW'l

'U q <v q q 'lJ

t~i1n1r 1-iftl~:; tu"Dillln~'fl1tl LL~:;~fimn&.J1PI~ni1rl'l1l-J LL~nn~1'~'fl'fln ltl ~'fl Ld'fli1flumu~:;w1PI~1tl

~'~ ~ 'l ~'fliifirrl-l~tf~ri'flu~~:;w1 PI~~Wt-~11Ull-l ~ t~t~"D1'lU1'WVl n r1u~ltl i'll-l-11'W UJ~'f!-1W11~Mr'f!W'W • •

Page 71: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

64

' " ~ - q- -~1un~:~~~~~~~~~~

~i~~1mh~fiLC-J1Y'l'V'l~mul'fuu~'ilULL~~ 1u:rl~~~i~91n'il'iln'V'lrt~1~:~'tl~i:lmr4'~~fi~1W "

~1~mu t~u Lri'flrh~w~iwH LL~~ ru1~~U'il~ uft: L~'ilwthw1w-n~-nw~:~1i~w1wvhuru Liu~'V'lr:: llJ c:v q q c:v

' Li1'ilL~f~~1fifi1rfi~1U'il1~1HooD1LL~'V'lr::~~,r(ruuffiuLL~~ ~1~L~11l1'V'l~::4'~~1futl1~1tH~1~fu

L"JiWLL~'i)ryry1ru~~1U Li~91fifi1rUn1N~1W~~y}1~~UUJL~~mJft1UU'il~~~U~1~ LLft::~ntJ~~~1~rf " ' ~i~~1m1w~::v11mrm~i~1.JL~'ilil'il~nwu~~1lXLm'i)ryry1rw~mu

ft:;L~u~~1i'ilwH ri'ilw~u1~~::ibm~m~1r¥14'~L~ru~H 'V'l~'il~nu'i~~tJ 1 ~'iln L:nry'lryry1rw~ '" ~1u~1fum~1 rni~~1 nntJ~~~ ~'iln LL~'l ru1 ~ ~mu9 ::~'il~~1~V1~w~ r1u~1 Luwin~rw::~ 'il~ r'ilu

'll .... ~ 'lJ

~ ~ 1 ~

~1uu~::ilmn~u~L'V'lft'V'lt::~nV1~il~1w1'www ~~L~r~~fiC1l~nfi1'l

" in~rw::flt'ilUr1f'l~'il~~~1=ftn 1w"'J~"l!WU1W~'l"ll1UW tJr::n'tlu1tJ~'luin~rw::L~w 2 in~rw::

~'il in~rw::LLrmuwrlt'ilUrlf'lL~m ~~tnu1wr1r'ilUr1f'ltJr::n'ilu1tJ~~u~~1=ftmtiu~ Yl'fl mJ LLft:: " ' '

fJn 1 Lvhtrw LLft::~nt'hw~n~ LUWr1t'ilur1f'l1winMrw:r1r'i!Ur1f'l~u1u V1n1u1wr1f~ Lr'ilwtJr:n'flu1tJ

~'lU~~1:nn~LUW ~ ~h ~1'il~1 U1U Yi'il mJ Uft:fjn 1 vY~~~~L~~LLft:LLl'i~~1WiJI"tt'illJr1f'lLL~'l C1i'~ !/ I "' I I

trwm m~ :r:1.J~1 inMrw:rl r'i!Urlf'l~'il~ ~~~:nn 1w"'J~"l!WLUWLL1JlJ 1~trw LUW~~V!'W ~1~1 tflvl1L~

~1nmr~'ilum~~~~mu1w-n~-nw L~mnuin~ru:r1r'ilur1f'l1w'il~~Jw ~~w1mu~~1:nn '\l'-1 .. .. .....

n1u1wr1r'iluflfurn~:m..ru'ilrii'l~nw LUWflr'i!Ur1fl~u1u~w1~ 1mu tJr:n'ilu~~u~~1:an~ft1U " ~

"1i'l~m~~1'il~i'l~nw n1u1wu1w~«~1~qj ~ffiuun'il'ilnltJ~~u1wl'r'flw1wurL'lrw1n~L~u~ ~~d~w~

~Yl'il LL~ LLtl~1lX L0'i1~~1~1n 1w'il~~ LLN~1w~ LUW~~1:nn 1wr1t'ilUr1f'lilr1'l1~~1 Luwwm L'V'lt1:n1rn1

" ' ' ~~1:nn1wr1t'i1Ur1f'l 111u1wr1r'ilur1fluw ~V1iJ~1w1~~~~~1wmr!?i~~w1~ifry~1l'i1~ 1 ~'il~~1:nnV1

Luwri'ilLL~ ~1'fl~~~mfJ'W~1~:Luwifry~1L~mnummr::n'ilumi'l'V'l ( mrn1w1 ) mr!?i~~wifry~1

r:~~1~~~1=ftn1wr1r'ilur1fl LLft:mr!?i~~w1~nr::v11mr~~1~~~~o~i'l~nu"'J~"llw ~ft'il~~wLuw~ Lr11mwun'il ~~-n1'lu1wll'n1-D'fh~1 .. Luwi~t'V'l~rn1~~'il~~"~r'ilu~"~f'l ..

Page 72: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

• UB'M.M~LBI1BU:::~fULUL!,AULI'mt.'M.L~'M.ll.l1ll.M.t U~LI1t.l LI1Y1L~~U 0 ~ YULI1:::~f"Ll~t!1t'(!t'L~B:::LM~1 ' ' '

111.41 l4_lt.~1Y1~1t'L~BY1B!J!lJ11L~UY1~ULI1:::~t.J~I1Lt.l!t~l1~1 t\Jr.l1ir.Y1ti1Lll.-t-Q.Utt'BU.~UB~1 btY1~l4~ • ~Lu 111t-~11,n.~~f1,~t nJr.I1Jr.ntu~LI1t.lt'Brr.~wLMt.~~HLUt'B~,t'~f1,1Y1~~11ntLt.~ UL11Y1L~~u oz I "" I I "' I

ruLtt:::~f1t.WBP1 !lJTI ~~mtt,~t UUWfULU~f11. :::bi11A.TI l.ti~Bnt t-L~L~k'ULU~~t.l n_[tbb!}t-~nbt.L~IA~ "' . t'L~BM._y~BY1Bt1 t'Bb~lHLI1Lt.lkl t.Lt.l -t.Lfl t.~TI f11Y11!Y1Lt't'!lJ11 B~p L~~Y1~1:::b:::~n Y1_[tbb!}Y1tf11Y1~

' . " U 09 ~LB~U~L11t.JY1tt-t}~Y1t.~ t'L~~B~klY1ll.11U.Y1ti1LV Y1_!tY1ll.t'UI1~~bLUt'BU.:::ru~\U~I1l41 t.Lt.JU~~t

' ' .. t'Bb~~UB~H· .. tY1~l4~bLUt'BU.:::YURU~!lJTI Y11!Y1!J.1~f11!~t.l1g[111BI.tlbLBkl Y1_ttMJLUY1~111Bll.B~~ Y1L~~

b~~111Lt.~~ ~f11.Y1~Y1[;p~L[2L~Y1t11UL~~J1 ~Y1B!JY1l.tlt'BU.t.Lt.l~l.tlhULbbtb~_ttt.li1Lt.~I1Llli1Bt.lt'BJtl

f1l. bLB~l41 ~1'M.I.tlt'BU.t.Lt.l~l.tlhULbbtb~_ttt.li1Lt.~I1Llli1Bt.lNiJtlf11. bLB~l41 fl1 t'~ Ul.tii1BI.tlbLBkl ~Y1Lt'

~LUI1Bll.l4~~:::~11 t'~11Y1,[email protected]!t~ ~Y1~Y1(J11lL!l.~L[2 L~Y1tt1 ft11BtA~tybUtttY1!J.1 ~Y'tl.tlt'BII.t.Lt.l

~l.tlht'BII.t'~~~U B~1 btM.~ l4~~LUY11 IA.LI11A.I1~:::bklftTI BtAM.(J1 ~Y't_ttL~ t. 1 t'~B~1 tiB!Jt'Qm~L[2t'BU.[t11 .. '

BtA111! t-Q.m~L[2BU.~I1LIA.I1LWLUL!,AL11 Y11.t111L[2!1mwt'~t'BJtl:::bi1Lll.~L[2 n_yU.f~l4t~t.Lt.ll1f\~UL~

U!LUL11U_ftt~11ft~~Lll.111!11M .. "' . l4!L~tt! l4t.t'11Jf1 t'LJft\B~:::bU_tt[tTI BtAY1[;fl_t2 Y1!Lt.Lt.lU~:::LM~11ll41 U!LULI1f1ll:::f111WLU~~ t.Lt.ll1yt~

" ~tt.JLUB1l4[!1 11B~ft1, u_ttrmwt.~11 ~Uf1L~t.1 t'~ L t'L!lJfuh~LU!ofiA.1Y1Lt'W~ULUt'BU.t't.jJ.Y1~1n_ym.4.:::b

t.Ltz;11ft~UULbUBY1 Y1JIY1(J1 Y1~L[11Y1~1~LU t'~M1L!,A~t'~~LU Y1!J.1 t'~~,~~ Y1LY1t.JUrtt.J Y1~1~LU " ..

t'BU.I11111 rUY1tf11 Y1(J1::: b Y1!LI.ti~BY1t t.Lt.ll1f\~t-BII.~WLM.t.~~1~LUY1t Y't)tltt[;p Jr.t.I1Y1Lt'l1t.~ Ll1~t\Jr.l1ir.Y1t " .. '

U~LI1t.lt'I1~1B~1Y1~1'mii.L~LU Y1!J.1 l.tl~l1_yt'Bt}1t.~~111~~U!~Y1Lt'~~L~ t'BU.I1flil.tl1:::~l.tlt\Lt'~t.~LU ~ I I I

t'BU.t't.!J.Y1t:::~11 WLt.lL~:::~UY1t.UM11B~~LU t.L}tt.~~1 UU.11 t'~~LU Y1!J.1 t'-~11 B~bLUt'Brr.t't.jJ.tt~t~:::bB~

t._f ~ I1Bb ~t'BII.flmwt'BII.~11 ~ 11Lt.l!IY1~1.41 '1'1~1.4~1::: b ~Lll.t-Q.mt-Brr.~ L~ LMt.l1~1b LU ti!LI.tl ~ BY1t " .. "

.IU.tU.U.flUH' .. lU ... ... ..

t'B1Y1Y1 AI!WeJ W8lS Bb~ ttL~ULbt.b~I1B~~t'BU. 7 ~ -

:::ru-RU~tt[J1L~UI1~t'~ U~WII.t._f~I1B~~:::~11 t.~~1t._f~I1B~~Y1(J1bLUt'Lpt:::b 11~t.ll11111bbt'V:::YURU~

" ' I11Jb~I1Bb~:::ruRU~IA.bLU t'B1 t.Lt.l -IJLflt'BII.btg~_ttt.li1LIJ~~l41 t'~UWgLUtt[J1 B~~ W~m~t-11~1 p-..... f""

U~Y1[;p Y1!J.1 Y11J1L~I1LIJ~~~Lll.~L[2t'LIA.~tygun~tY1~~l4~~;::ruRU~~ IJL~Ut'_14:::YURU~!lJ11 ~tt'fl11

t'Gl~~L[2ft11 BtA~Y1~~rut. 1~ 11ttt UL~t'L!lJ[.,_f~I1B~~t'~f11 UBBU ~11;:: b~ tiB!JY1L,Cl~t'Gl~~L[2111!11XJLB I I I'J I I

"' ~ ... ~BI11J~L11LJf1~L~~~Lll.flL[2Y1(J1U_tt rtmtnt.~:::ruRUllttLt't'!lJ11gLUt'~~nL~n~t'~~LU:::YUHU~ ' ' "

S9

Page 73: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

66

1l1flLnHVlm~~l-J L'rik! lJU1-l~'lk!l~WVnH4h1tJvhnWLW nt-JLVIV'l '1 LLfl:::lJU1-l~'l'W~L4hvl1-l1k!Lk!

LN-l1W~Vlt'lTt-m~~l-11wurL'lru.4'-JV1rJ~ 1n~ L~U-l LLfl:::n1u1w4',mrr~u~1~wt£TL tl-l t~um n~WV11'lLU -

nft'u L4hLUW m~!K~~WL~LLl1i-l-l1Wrl~-llJfl'l1l-ILUW~M::: L~l-ll-11n~w LLfl:::LUw~tJnn!J~1 t'ln~m~

" " ' 111u 1w"lll-1"1!WU1WlX'l"ll1WW « nHru.:::~ uuu"lltl-l r1 ~tlu r1 f'l ,:::iJ\1-J ~ LLUU"lltl'i r1 ~tlUfl f'l L~ U'l • ~ ti

" ' tl~hl-lfik! tlk!L~uri ~t.h mmu rltJLLlJ tjn 1\1-lVJU!1i-3-31k!U~'lLLfl:::U-JllJL~LLl1i-l-l1W

ft'nHru.:::flffiUflf:JJ-3 2 LLUU ur1n!Jt1~1l1ULW~l-l"llWLWtl'VJn~'lw~1n~L~U-Jnw

~l-1~1nft'nHru.:::flffiUflfl L~U'l~-lU~:::ntJU~'lU rltl ulJ Ufl:::fln 1 LLfl:::LdtlflnflWL~flk!V10-J LLl1i-l-l1k!LLfl::: ~ ~

V'l1 L"11m4hU1k! ,::;tl~tl1~Uhl-1"111Ufl1 L~U'lflUrltl LUJ Ufl:::flrtlUflf'ltl1UV1tY-l,k!lJtjn flk!~k! 1 "lltl'i " ' " fl~tlUflf:J u!1i-J-J1W ~-J,:::ut~nfl1Utltln 1tJ[;]-Ju1w(ffiw1wfl:::U'ln 1n~ L~U-l :n-J1w'ri'l-JW t'll-!1~n LWflffiU

ft' nHru.:::r1 rt1ur1 f:J~-J n ri1'ld ,:::LtJ~uw,1 nr1rt1u r1 fl L~u'ln fl1U LUWflrtJu r1 f:J"llmu LLfl :::~ :::v'h Lilwl1it1

1tJ,wm:::~-Jtjn 1 VJnflU~Itl-lfl~tlUflf'l u!1i-J-J1Wtltln Lffiw1tJ,w'V1~~ ,wn-ltjnt'l1'lflwq~Yftl-l ~-l, :::tJn ' "

fl1~V1l-11ULMtl1~Utl~hl-lflf'l Lrtlk!L~U'lflk!flUrltl LLlJ Vlfltl~ LU Lfi'tl L~U-3~ LLfl:::fltlU~ LLflrltl LLlJ~~-ltl1tJ

LLfl ::;, ::: 1~fuU1WV1i-JJwdjwl-l ~~n Wtl n LV1UtJLU,1n ~'lwut.i-J1w~w~m nnHVJn'riwL~mfiutj nr1w

~w 1 t:rnHru.:::"lltl-lflffiuflfln,:::u-Jfl-3 LUWflffiuflfl'tl~.nu1tJ ,wn~:::~-Jrltl LLl-1~~-lmtJ L~um1111u LL~'l

fi,:::ntru 1tJ LuwinHru.:::fl ~tlUfl f'l L~U'l~nfl f-JV10-J 'lwL-:Juw 1tJ1wtr nHru.:::LUWrl!J4' n ~ ~-J1winHru::: " ' 'tltl-Jflrtluflf'l LLuuil ml-l~V'lvlV11-lfl"ll1n1rn~tl inHru:::flffiUflflnn~1W ( Stem family) WWLtl'i ..,

,:::L~w~~1inHru.:::fl~tlUflfl~1nl1W0 LuwinHru:::hl-l~unn!J 1wi-Jfll-ILVIU t~u~'l 1 '" ' 1tJ LLfl::: 1wY1iln LuwinMru.:::~ uuu"lltJ-lfl ~tJuflfl'tltJ-lt'll-11~n 1w"lll-1"11WU1W~'l"ll1 :U-J Luwn ril-1"111 ~~w€

'\J " Cl "

fl1'l'Y'l'lw n~l-ln~'lm'riwnw 1wi1,,uwinMru.:::flffiUflflnn~1w u-JiJtJnn!J1~L~w~'1w~'l11tJ l;' "' I I

1l1ULW"lll-J'nk! LLvlrllJ~1k!'lk!flc;JWtJUfl-l vl-lULWtl-l,1nU1'lflffiUflf'lLi1tlflnLLl1i'l'l1k!LU nll-l1~rln1N1 • ti

" L'tlu dhl-11tl~tl1~u hl-1"111Ufl1 L~mnwnu~ LijwrJtJ LuwLU.l uvl LLUntJtJn 1tJ~'lU1WLrtlWtJ~l1i1'l'V11n~n " I I 1.1 I I

YiwV1V1u'l V1rtJ1wu1-Jflf'l~Y1mlnurltJ LLl-1 LfitJ~ ufl1wu1~ uri LJAJ,h fiij1"1iflnt'l1'lflWLfln LLulm~ LUWfln '\J '\J '\J '\J "'

Page 74: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

67

n1TLft'fln~tl~'fl1f'Tt1Vlft'in1rLL~,N1W "II'fl-:!t'll-J1~n111t1LW"l;Jl--l"llWU1WlX'l'll1 "nnmrll--lfl1~rW

1~ciftlloJ~~1 ~1Vlfu LLUU LL~Wn1TLft'fln~'fl~'fl1f'TtiVlft-ln1TLL~-3-31U UJiJ LLUU LLt.JW~mtil'i'l LL~LW'fl~~

~'lWLVItll LLft'l L~'fl"ll1ti-Vl~~ LL~-l-:11WflWLrt1Ur'atl LLft'l ~1tl"ll1tilJn~::U1tl Lihl--l1'fl~tl1f'Ttlr'mnu~1tl I "" t,l I

VI~-:! LL~::l'J'a LL~ fkl1~~W'fl~"11'fl~~1t1Vl~-l LL~LWnn"\lL"Jluwfiijl~ LnV'I~WLt'll--l'flltJ LUmruVJ~1tiVI~~

Lcil11U'flUi'll-JflUf'W'flUrlf'l Lri~tlru1~~1tl"ll1tl Vlft-3~1n LL~-3-31Wlu LLft'lvf-:~Om~ Lri'fl-:Jl-J1~1n u~r.ftl'li'lti ~ ~

1wmrl'i'V'!~u1~M~1titlr::mr L-riw 1wmru~rlr'flurlf'l"11'fl-:J~1tl"ll1tirl1.JI1lrL~tl-:~rluL~m Mf'flLWrlr'flu

rl f'liJ LLI'il.J ~ d"Jl1tl UJrll.JI'l rt'l1'l L~tl Vl1-l~ 1til'J'a LL~~1ti"Jl1tl'fl1~Yhn 1r L ~ r~1111n ~-lflUVl1-l ~1t1Vl~-l

ri'flUL~'fl~::1~tJ1tiVI~~U1tiLcif11u'fl~i'll-J Vlf'fl~-l~U~1WVIft-:Jn1rLL~~-:11ULnfl 1 flUVl1~tJ1tii11W LL~:: L-riwL~mnw 1umril~rlffiUrlf'l~1ti.M~-:~ritlwcil1-:~~::iJ~1w::t~1n~u vtr'flrl1.J111r41u'lwl-!1n ~t'll--lrt'l

"" ' " .., nlJn~:l'i'V'I~WL~U1t1Lcif11ul'i~Vl'fl~'fl1PitlnUVl1-:itJ1ti"ll1tl W'fln~1nilm~~Wtl~numr111n~-:~l'i'V1~WL~

r::M~1~ ~ t'll-!rt'l L 'a~~1~ :Lfttln ~~~W ~1W'fl~flU(kJ1~"11'fl-l ~1t1LV'I 1w'fl~l1ln1rLft'fln~rlrtl~"11tl~t'll--l1=Dn 1W"l;Jl--l"llU ~'lWLml)lJ n LijurlWLW"l;Jl--l"llWL~tl'lflW VlftlLW

" 0

Lft'flnri r1 ril-:~"II'fl-:1 t'll--l1=Dn LU"lll-J'!lWU1WlX'l'll1LWtl ~ 111ww lJ n~ :: Lft'fln LL~-:~-:~1wnur1wVJl--l1~1n mi l-J"ll1~~wfi ~ ~ q q

0 .... " n'l1'flnV'I'ltl

1wtr~,uu Lritl~~1nt'll--l1=Dn~'lw1my1w"l;Jl--l"llu

I t,.. 1.1 • • 1

f! r'fl-:~ u~:Lft'flnVJ'fl~imPiuMft'~mru~-:~-:~1www ~-:~ll'n~u'flunumrl'ln~~nwr:M~1~Mtil-Jt'l1'l LV'ItiVl ~ "' .

~~ LUUl'Jtl LL~ l~tffiM: 1wmnftt~n~m'fl~ LLrivtt4l--lfl1'l L tl~ LL~::L~'flvf-:~~ LL~~~1WnWLLft'l ~'lw1m1) JJ n~ ::ut~nrl r'flUfl f'l'fltln ltJ ~~tlU~1~Vl1n LV'Itl n1 r-ri'ltl nut'l h~l'i'l r:t.d1~ ri t'll-J rt'l L~ tl ;~tl1~~:: LLtl n

~ ~

1,.1 t I I

tl 'fln 1tJ~'aU1W'fl~1wu1L'lfl.!Lnft' 1 nUt'lfl1UVlvl1~1U Vlf'flfl1t1LUVI~U1U"11'a~tJ1tiLV'ItJ1tiVIU~ ml-!Vl~

" 0

.~fl1Mmrl-Jvl-3!11tiLW4'-3WlV!Ur19W1.J.h'fl-3 Vlf'flLWf-:JWlV'I 1nft'Lf'ltl-3 L".dw r.f~WlV'I'tl:L=D~ LVln L~'fl LL~~

Page 75: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

68

I II' I I

L~wVJ~..:J1~~1'w'lwvtw..:J LL~'l m~ LLtm~~n 1tltlftn~r1-.:JU1wL1~w"ll~..:J(;]WL~..:J 1wu1L'lruwuV1 VIY'l~ LL,j"ll~..:J "

ri~l-lr~1~ LLtl..:J 11X vtr~u1-.:Jr1um~i:Jmr~~n 1tl~..:J~Wt11u1u'lll-J'llu~u ~L,j1'1i'lll-l'lluvr..:J L~l-l'li~..:Jri~l-lr~ "' d3 q ~ '-1

II' I tJ I "" J.1 I

'i..:J~~..:J Lftu ~..:J ~m.:tru:;mr!9l..:Jnut~1u u~n"l!l-l'liUvi'..:J L~l-l'li~..:J~l-11:nn 1u'lll-l'liWU1W'iX'l"ll1W L~..:J~:;i:J "-" . .

I 1.- I I I

11XL~w1wr:;u:;L'lft1tlr:;l-J1ru 10 n~1UVlt-l1Wl-11W LV'Im'Ylvn:;~th..:JU..:JLW'li'l..:Jtlr:l-11n.! 5 n Vlt-l1Ul-J1Vl

~l-l1:nn LW'lll-l'liW~1U'lWl-11n ~~n 1tlv11-.:J1u1u LN..:J1W~(;]~1vtnrrl-ll-11n~w • •

tlr:n~u1tl~'lu~m.:tru:f"1'l1l-lil-J~ufir:vt~1-.:J~1i:J- nrru1 Y'l~LL,jfiutjn 1 Y'l~mLL,jmuriutjm'lltJ

LL.ft:f"1'l1l-lil-l~wfir:;vt~1-.:J~W~..:J

vtw1~~~1i:J - nrru1w..:Ji:JI1l~f"1r~uf"1f'l t1w1~LLri UVlU1Vl"ll~..:J~1i11ut~1u:'li~..:Jmntlw'IX'lvtW1f"1rt:~u "-"

f""lf'l LLft:LUU~U11wmrtJr:n~utn~W ( vl1U1) ~~LUULLN..:J1Uvt~n L~tl~ft(;]mvt1rL1XL~ti..:JWtl "

" t.<' I tl

11l~n1rLftti..:J~~l-11iln LUf""lffiUf""lfl t1w1~urinrm1 LLfl:fjn 1 vl..:JWW'VtW1Vlvt~n'll~..:J~1i:J n~~ mrLftti..:J

~~fftl1 LLft:fjn 1 11Xi:Jf"1'l1l-lq'li~U1t1(;]1l-Jt)'(;]fl1W 11Xl-11n~qV'I LVh~~:v1111X (;]ft~V'I~ULUU~U1f'W~U

f""lf'l ~'lUUVllJ1Vl'li~..:Jflrrm~w..:Jtl5lliil11~~1i:Jn~~ f"1'l1l-l~~if(;]u(1]~~1i:J(;]WL~..:J vt1nvt~..:J1V'I~LLI1l..:J ' "

..:J1Wi:J~1i:J LL~'l LLft:tJ..:JUDllii(;]UW~n~WtlfiVl1-.:J L,j~tl!f(;]U(1]~~1i:J LL~'l ~1vtfu"!Jl-l'liUU1U'IX'l,I1WU n~

~1 LUUf"1'l1l-J~V'I r1tl LLNl-11n LLft:vtru..:J~ttu~:::nn'lw1nWJ~1rn1 (;]ft~V'I~Unfl1mtlu~f..:J Lntl~ V'lfln .... '\J '\J ""

" ' L vt~tiV'Ivttl1l-l'lltl..:J f""lU 1ui..:Jf"1l-l ~ 1vtfu 1u~ ~(;]WUvt1 n f"1 ftlU f"1 f'l1V'1Vl~1i:J L~tJm(;]ft..:Jri~u tl1t1vt~..:Jn1Jn

' " ~:::L,j LLI1l..:J..:J1ULvt,j~n LLI1l~::::.O~i(;]ULLfl:::LftU..:J~~l-11iln 1uf"1rt:~uf"1fll11~ 1tl LV'ItJil()d1~ 1 f"1~u11Xf"1'l1l-l

vtry..:J'lv!i:J~m.:tru:::vi'..:Jnft1'l~1-.:J~U n~:::~fum~U'lll-J~1LUW II LL,jPirU1U PirL1~u II LLft:::LUU~Wtll-1

untl~..:J"ll~..:J'll1'lU1W~'l 1ltl

~m.:tru:::f"1'l1l-lil-l~wf r:::vt~1-.:JY'l~LL,jnufln 1 Ju vt1nftn 1 u..:J~ti1w1'uL~n~t.J..:JL,j~1l.l1rfl " " "

'li'ltJ Lvtfttl..:J1w1w1iw11~ vi'..:Jttw~1 Luw~Y'l~ u,j~:::~tl..:J~ LLftLm 1~ 1~ L~ti..:J~ ~url-lr:::Li:luu'lfimrtl5llii ' " " (;]W!1ltl~U 'i..:J1Uf"1ftltJf"1flLLft:::i..:Jf"1l-l r'll-l~..:J rl1Wtll-l 'liUUnffl-ILWtll-IUf:::LWru'lltl..:l".Ql-l'liU (;]ft~V'I~U

~~wn1N1w1uu1uL1~u~ Lvtl-11:::~l-l nuf"1'l1l-1~1l-11rn1lX'1i'ltJ LLtl..:J LU1fl1r:::'li~..:JVl1-.:JU1U LLft:::Ltlumr

Page 76: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

69

1Jnw~~L~iJ'"1'J1l.J't!UWiWLL.n~ rfnfut:J~'Dt!U[;Jtln1N1W~fi~'J~ L0t1~~1n~l.J1~fiLW'"1ftiU'"1f'JiJrl'J1l.J "

~1riqJ[;Jtln1fLUWUN~1W\-'ftfi'tltl~'"1ftiU'"1f'J (;}~Jwult~~n 1 ~Lrn Ylti~~:::"Ji'JUL\-'fttll;i1~1WLW1nn1tn

LL~'J vit~ LLl-iniJ\-'w1~~~:::1'i't~~i~~tlw ri1~Vlti~'"1'J1J.Jh~t~mnlr:::nt~um;Yl L~mnum r~1w1w1fw1 "

0 0 "

L~ti[;Jtl 1tJ Ljjtlflntltln Ltt!W u~n'"1rtlu'"1f'Jt~tln 1tJ~:::1tn~1l.J1rntJr:::nt~umil'Y'l L~U~'"1rt~u'"1f'J 1tn t~~ .. n1ft!Ufl.Ji~~t!WL1tl~ L~mnumi!YlJwvt~~n'D1~ Ufl:::M~~ "'':::~tl~tltln 1tJv'h~1WLW1fW1 vT~ 1wd-t~~ 'tltl~ mn Yl1:::tJ fln ufl:::mrLnu L~~'J t.J fl t.J ~ rn ~1Mfufln'D1~~ Luwvit~"'':::iJuVJu1VlJ.J1n~ ~~ 1wmrt~u rJ.J

" ~ " q f l.f I I

~~~t~w1~vh~1w1w1ru1 L-riwn1rtnw1 mrrnr:::LrnffiJ.J~wVIL'Y'l1:::tJfln mrrnr:::Lrnr~J.JL'"1ffi~;Jti~1Mfu "

0 0 "

vl1w1[;J1~ 1 LLfl:::-rit~J.Ju'DJ.JL'"1rt~~;lt~L'"1tt~~1-i'[;J1~ 1 uwfit~ 1.Jrnr'D1~~:::fut:i~'Dt~u1w~1wMun1w1ru1

LuwMft'n ~'JW'tltl~fln~1') wt~n'"l1n~"'':::l'i't~~LffiwruVJu1Vl'tltl~rnw1wmr4'~mr~LLflu1wL'rt~wLL~') u-~ .. .. ..

1w~'Jw0nfit~ ~d1wLLJJ,iwLtl~ 1wMw1~'tltl~fln 1 ~l'i't~~iJvlt~vit~LLl-i wt~mMwtl~1nmr-rl'J~LuwuN~1w .. .. L~l.Jt.Jflt.J~(;] 1~ LLri'"1ftiU'"1f'J U~') u~l'i'tJ~iJMW1~LWn1fL'"11r'Y'l L~tlff~r'hi~~t!Wiffn L~t!W fltlti~LW Lti'JTVl

'tltl~~ Luwvit~ ulJ wt~n"nndu~~t~~iJMw1~-ri'J~vit~ LLl-i~ LLflWtl~ 1 ~u~ L~nt~~ ult~vit~ mJt~t~nvl1~1w1w tru1~ntn'J~

1wuVJU1Vlf'l'J1l.JflJ.J~wfi r:::M~1~vit~ul-iufl:::~n 1 mJ.Jurm~~1WV11~~~f'll.J ~~~tJ~u~~t~nw

Jw ll'n"'':::~1Lww1tJrn~1~im:tru:::~~n 1 ~ti~LM'"1'J1l.JLf'l1m U1LnN L~tlff~ LLfl:::tJ~mirn1l.J'"'1 0 "

uw:::U1'tltl~vit~ul-it~t.h~L'"1i~'"1f~ 1w'tlru:::Vlvit~ul-i~ti~1M''"1'J1l.JL~w~ t!Ufl.JL~~~~ Lm1'"11~ rnflti~"''W " ..

"' 1 • "

rnfltl~"''wl'i't~~ 1tXmr~tJmr:::L~~~~vitl ulJ1wm~ LLri Lwh L~tl Luwmm~ LLV1W'Y'lf:::flruVl1~ L~~~~rnWJ.J1

ntiLUWn1fU~~~f'l'J1l.Jn!fft1Jr1JfirnL'JVl~~nVJn 1 f'lWI'i't~~tJ~illj Ufl:::WtlfiLMUt1"'11fin1fLMfi1ft!Ufl.Ji~ ~t!W L~~n1rur:::nt!Ut11i!YlLMUri~n 1 LL~'J vit~ulJu~iJUV1U1VlLWn1N~n1fLW~fimrJ.JtiWL~~'JL0tl~

numrn'tltl~~n 1 tiw1~LLri n1nJ'J'D mrLL~~~1W rnflti~"''WLLU~UW~~W VJWftiW~1~ 1LM~mrit~u~~ ~1WLL~fitltln1tJ~~'"1ffiU'"1fl'tltJ~(;]WLtl~~n~'JU

flnl!I'CU:::'"1'J1l.Jfll.J~Wfir:::M~1~vitlrn1 ulJ~1UrlUflfiL'tiU ~:::Ln~~WLritlflfi~1'J'"1W~'"1WM0~LW .. .. f'l ft!U'"1f'JU~~~1W ~~LWfi1rLL~~~1wJw vit~ulJ~:::LUW~~iJUV1U1VlLWn1rlff~~WL"'' Lfttlfi~'"1ftl~'tltl~ ~ n~1'Jtn')~ M1n~1cJ1~'D1muw'"1w~Lnt~"'1'"1t1w MffiiJwtf~tlJ~ . vit~LLl-in"'':::vl1mrlffm~t~w Mrt~M1l.J

i1LMflfi~1'J'tlti~(;]WLL~~~1WrlU~'D1~~,rW LL~M1nl'it!LLlJLMW~1LUW'"1W~n~:::1lJi~'ti'J1~ Lrit!LL~~~1W .. " .. L~~~ Lr~Uttl~ LL~'J L~~tJn~cJ1~'D1~"'1 :::U1~ L-if1l.J1t!Ut11Pl'~i'Jl.JrlUcJ1~Mru~~U1W'tltl~cJ1~mu~ L~tl .. ~ ~

LuwmrL~l.JLLN~1w1wf'lrt~u'"1fl LLfl:::Lrit~cJ1~'D1m-if1J.J1t~u1wu1wcJ1~Mru~1wft'm!tru:::'tlt~~ " L'tl~ " .. ~

Page 77: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

70

t,l t; I I .,.o::::~.dl ... 1.1 ...t 11 .o:::lo. - oC::Ir,

Vl'IULU'B'I'"I1mNfNUJ'B\llHYi1Vl1'1Vl1ULf'!JM~n"lnUUV11l-J1rV11 ..., I r I I J..l

~'ILUU~flffiUrlr'B'Imrl-.l~VlftLVtW'BVl~Uvl1nU Li'-1-BLUUL-riuwu "' "'

LL!ii!ilnU1V1nml-.l~U'I~'Iflr'BUflf'l 'B~luurL'lrulnfl'L~U'IflUU1U"II'B'IW'BV11 LLl-imu<B~Ju fjnL'llUfl

U'lfl..:JI?i'<B..:J L~<BW'I LLfl:::tl~lliiml-Jfhi'l'll'B'IWtlm LLl-imu <B~Iii<B 1tJtiuL<B'I 1umru!ii..:J..:J1UL~hu1u ...

r.l1uvt~..:Jwu L'llulvtl-l'"l:::l?i'<B..:J<B~f'll-Jlur~f'l~<BuL~mnunur~r<Bur~fl'll<B'Ir.l1wlrru1 9un~11<il:::iJfjn " ~1'lflUtlV11U'll'B'Ifl f'BUflf'l LLul'I'I1U vtr'Bvt1niJ ~l-J1~n lufl r'BU flf'l41U'lUl-J1 n;u

t; I f I

r~f'llvtl-l Ylr<Bw1u~uV1u141u'luvtw'l uml'uu!iilumri1V111rrm Lilufln L~mvt1-B fln~1'lflU~V1Vf<B'I " " . ' "

L~'BVlUfl LftU'IV!lU'lU"l!n "1Un~1 " " t/ I t; t; I

vhu LvtfhWU"l:::L~U:tl!il ~'19:::~ful-JrV!nlu~'lU'll'B'IU1ULr'BUVl'B~m~uuu1tJ Ylf'Bl-JflU'WUVlU1

~1vtfutJr:::n<BU'B1~YI41U'lUvt0'1

fl'l1l-J'B11 t~ LUUvtftn LVJU~~ LUUUtl..:J'"I:::Uftl..:J11Xrt'l1l-.lfn Lfl1m L~'BW'I LLfl:::tl~u'1imw·11 LLu:::u1'll'B'I

~ LUU~ Ld'B'I'"11n wmLl-llJnl-J'BUMl-J1Uvti.h~1umr~ LLflU'B'IllX uri~ 1 ~L!iln~1 LLVIUW'B LLl-i~'"I:::Ultl'l ' vl1'11U lu lru1 LLfl:::~1vtfu ~ LUUfi LLfl'l '"l:::nnfl1V!Ml-J1U 11XiJ fl'l1l-Jfn 1flfll-J !i1 Li11 LL fl :::fl'BU 11Xfl'l1l-J

"' " -ri'lmvt~<BLLriu<B..:J 1 L-riunu ~..:JlJnl?i'<B..:Jtl~u'1iUJ1l-Jfhi'I~<BU'll<B'Iwtl LLl-1~~1 .. Lilu~l?i'<B..:J L~U~fl:::11X

~ " " U'B'I1 ri<Bw.. vl'I'"I:::Li1u1~~11Uu'"I'1UU ~l-J1~nlU"Jll-.l'llUVJiJm~lff'ILLiiitlr::l-J1ru 50 n;u1tl lJ'n'"l::ll-l ' l!.!'.dl .,. ..;l ."'1 ~ ... 1tJa ."'1 ~ ... " .,. 1"" "1tJ fl'BU U?lf'!nli1LfhLrtJU LU'B'I91nLuUfjn 1 flULLil Mffi nLuUYI1 '"l'l!il'B'IL~U~ft:: MU'B'I1 L"111

~nl!t1 Lth ~tJU~'lUiff'l L'B'I Ul'B'I'B~-ri'lULUULLN'11Ulu1fu1 -ri'lULM~'Bflf'BUfl f'l ~'11Uftnl!tru::vi''ln~1'l

~'lu1vtqjlJmtlufjn~1'lflUL!il~Uf<B..:J L~U~fl::vi'..:Jn~1'l mru~VJ'Ifl'l1l-J Lrt1m~u<B'I 1 iJ!ii<B~ LUU~~ Li1u

1~'BU1'1 LUU rut~rrl-Jtl r:::m rnO..:Jrifitl rl1 ~un LL~Vl'1~1U::fl'l1l-J LUU~'tl'B'I'll1'lU1U LV!tl ft nl!tru::~ Fl'BU " ...,

1l1ulu'Jll-.l'llU'"I:::Li1u«nMru::n1ruun<Bnur:::vt~1'1~l-J1~n lu'Jll-.l'llUVJn 1 vi'1u 1v1,1nr'i1 Lrun

lu«nMru::"II<B..:Jn 11Ui tru'tv1LLri "t1'1u vtffi thu " ihvtfu~un'll1U~~..:Jmun~1Lflnu<Bu fh~1 " Ltiu " • t1 \.1 \.1 q

Page 78: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

71

ft'n~rw~n1nn!uq.J1&i.n1~L'W"J1~"nwthwtr'l"ll1tXw dJw1J1wft'nl!trw~'lltl-ln1ruUq.J1&ivh~1~ Yit1Ll~~~1~ mJ ~-l"''~L~w1~!lri1-li'C1ll "'''W 1wmru'll!l-lmnnrwL~'W'V11-31tJ L~mJLu~w L~!l1nm~VJn'll

q'll nu Lrl rt'lqj1 &i'Vl1-l ~1~Yi!) ~-3!11"'1 tl~ l?l1-3V1~U1'WV1ffi.n1~ L'WV1~U1'WL~U'ltl'WtlU1-lt'lJ1 Lt'l~!l ii-l Ll~ " " ' ~1 r1'l1~ tr~~wiln wn C1l ~ n'l ~il1 ~nun~~ lrl rt1ru1 &i'Vl1-l ~1~ mJ~nnn~1n m~ v1-lilLw!l-l"''1ntfn~rw~ . ~

" ' " ~-l'!!wu~n 1 vhnC1l;'W~1~n"i~L&iULV!tl~L'WlL'lC1lft!l~

" r1'l1~i'll.Jil!l nwf~V1~1-l f1d1 &1 "'11 n m ruu'1J1 &ivi'-l t'l tl-l ~1 ~,~ L~w 1~!1U1-li C1l L "'''W '11n rJ'n~ i'l~il!lnw

1wmf4'C1ln"''mr~l?l1-l 1 ~ L~m L0!1-lnumV~ L'Iiw 1w~imr~mrLLI?l-l-l1'W mru'l"n VYr!lV~ft!lC1l"'''W " -l1'WPI~ ~n"''~~lJ L~'W~~1 fkj1&ivl-l'Vl1-l~1~'V'i!l Ll~~'V11-l~1~ nl-i ~n"''~Lihl.J1iJU'V11J1'VlL'Wn1r'ri'l~ LVI~!l

" - o~:::~it.C!I-~Ll~"''C1ln1N1'W~fi'W'W 1 Lt'll.J!l

LL1J1J LL~'Wrl'l1~ tf~~'W1fl'WVIlJ Lrlr!l ru1 &i " ~

%. .... ... ' ..,J "' ..,J col dl 0 .... ~ .'"l ... ' dl t.-..Jco/ ~ "' "' '1 "' t'I~~'Wfir~VI'l1-l~'W!l-l 'Vll.Jn1frl!l L!l1~1(111J!J11 Lt'l Lu'WLnfW"t'l n~1'lrl!l r.l'Vll.J!l11 Lt'l'W!l~"''::VIt'J-3 LVI

r1'l1~ Lr11 m fn L~!lW-l LLft ~tl5~ V~'Wl?lt'l ry1&i!lri1-l~t'l'WW!ll.J ~~i'Jm1 Lt'lutmn~1"i~~!l-ltl5u~l?l!l

~~~-lm~n~1 ~'l~r1'l1l.J~.n1~'W!l1JW!ll.J 1w11rw~~~~m1 tt'ln~1~!1-l Ll.JV~m 11Xr1'l1l.Jfn 1"1'11~ Li1Wc:J

" 1wr1'l1l.J tr~~wh~VI~1-l Lr1T!l ru1 &i1w"n~"n'WlX'l'!!1U'W ~ n d]wtfn~rw::'ll!l-3

~ . l?lmu1&i~~!l~!l1'l tt'ln~1 ~ " .

. " r1'l1~i'l~il!11wmrur~n!lunr.mrr~l?l1-l 111!1-lrl rt1u r1f'lv1-ln"''mr~'Vl1-l LPimln"'~ L'Iiw mr'ri'lmuw

LLN-l1'WL'Wn1f~flVI-if1'l~Lrnn~1 "mrnt'llLN" Ll~~fl"im'f~~LU'W~imrl.Jtl'WL~~'lL0t'l-ltl1JmVI L'Ii'W

'lltl-lVI~ Lrlrt'l qj1 &i LLft ~m"i n m r'ri'l~ LVI~tl'V11-l ~1'WL~'W'Vltl-l ~'l~ 'Wtl n LVIW!l1tl"'11nm r'ri'l~~1'WLLN

-l1'W~1~qj 11ltl-l"..J~'il'W L'Ii'W mrnt'l LLNrl'Wf~V1~1-lqJ1&i1wmrmwm~~1t'l1r'Vl"'ltl-l'i!1'lU1'W ~~n"''~ ' " '

LU'W'Ii'l-3 L'l~1 Ll1A-ln1fr'l~(1J1&i Y1iJPt'l1~t'l~nt'l'W1'W r1 rulrJN ll~~lilt'lvl1lt'lN Lr~lJrt'ltHlft'ln"''~ilmr

w11tl LLftmtl~uwnw r~VI~1-l Lr1r!lq.J1&i n~~u1u1nft' Lrt'l'WL~U-l L~!l Luwmmr~iuPt'l1l.Jtfl.J~wi r~V1~ 1-l nw 1ml n'Vl1-lVIct-l

L'W"J1l.J'i!'Wtr'l"ll1tXw -n1 'JU1'W 1w<J1~-nwil 1"1'11~ x~ n r.l n~winwLt'lilt'lwnu LU'W'1J1 &inw~-l"'~~ L ~w ~ '11n 1"11 (ron 1-wft'n~rw~ Lr1r!lry1 &i~n~11J 1tlLLft'lll~~m nLftn Ltl~~'WLLN-l1'W 1-win~rw~mrnt'ILLNnw

r~VI~1-lt'l~1=Bn L'W".!Jl.J'il'W Vl fttl V1"'1wmrii t'l~1=Bn L'W"..J~'il'W~~!l'W!l11 Lt'ln~11~m1~ L i1wc:1 Ll~~1~r1'l1l.J

Page 79: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

72

u~'1uutfm:tru::l'l'l1w~iJrl'uflu'VI~ Lrirm111~ U'lf'l'li1~~ LL~ G~ftV1f'l'l1~~1rl't1JtN L0~'~~1n ... 0 0

~~1:nn~'ltJL'VIqj1wl'll'l~ur::n~u~1;Ylw~n~1nn1rLn1:t(;)r ~'IUWL'lft1VJ~::i1u!Jl~rl'wfinu~~1:nnV1

LUk!Lf'lr~t1)1~ nu~~ftVlU~tHN~'lU ~'l~::L~k!L~~1 mrn~LLNrltJ L~Ln~UVI~VlLULL~'l LLft::LU~UtJ

u'lf'l'li1mrii~uNnw~~u1-l1wr::VI~1-lt1J1~ LLft::L~~uu1u1n~ir~wL~U'~ uft::1wtr~,tru L0~-l~1n ... 0 0

Lt\'tJV11'1 f'l~tJ1 f'l~i11'l'l1~ fl ::V~'l n ~u1u~1n~u LLft ::i'J ~~1:nn41tJ'ltJVIU'l L'W"Jl~"l!tJVl~~ n LUvl1'11tJLLft:: ... ...

~'l'VItfmL'VIfl'~~~w~n"Jl~"l!u ~-lUWI'l'l1~1n~VJ LLfl::mmuu::r:::VI~1'~'1J1~ni1w~uft'l ~~Luut~m~

r'l~'1J1~nu 1u"Ii'l-l'1l~'lmnJ r::n~urifimr~ L~u'l Lil~'lnum(;)'11~'~VI~'1J1~ ...

~1rl'1J 1 '11~-l"Jl~"l!k!LYhUU

Page 80: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

0 " "

~ U'YI'YI 4

73

mr~m:t1Lnmnu~~~muflf~u LLlwmr~m:t1UVlU1Vl~~~mu1wvhlJn~1~nr:::LL~n1r 11.1 Ill q 11.1 Ill q

" " 0

tVJumr~m:nflf~u1Jlv11mnnu'Jl'alJ~ "l1n~~~'a1uV1i:Jmu '1.1 qJ 'lJ q q

t.l t.l I I

lK~LL~ 60 u;whJ Vl'a1f1U'a~LWflr'aUflf'lVJiJU(1lflt1~1Wvl1~1WLWLN~1W'a(11~1't.mrrlJ "' . . 0

91W'l'W " 0

20 % "l1nflr'ilUflf'lv1~~lJV11.h:::lJ1ru so o/o V1i:l1.J(1lrm<nwv11~1w1wtr~~1W~(11~1~nnwnu1w

~lJ"llW Jw~'a 1-Ifn~lJ!K'l'a~1~~1W'lWflf'ilUflf'l 17 flr'iluflf'l 1w~lJ"llWU1W,r'l"111 11'hu~,r'lW~1

~1 Lll'aP1flJ~1 L'Yifi r.r~~tJV11.h1~Wl.Jf

" 0

"l1nn1r~m:t1flr'iluflf'l"ll'a~~~~muv1~ 17 flr'iluflf'l 1Jlt-~~n1r~n1:1'1V1 LL~VJ~n~~m:tru::: "" .

" n1r'ilumf1u "ll'a~lr~~'a1~1nu~lJ1:nn1wflr'auflf'l~~u~'a 'U '-I'Ll q

1.1 I t - - ;~1W'l'W (r1U) C-I~~'B1U'aUf'llJflf'aUflr'lnU "" • "

flr'aUflf'l"ll'a~~n~1'l LL~:::L"l~U "

I 7

flf'aUflf'l"ll'a~~n"ll1U LL~:::~:::'Jli' 4 "'

flr'aUflf'l"ll'a~~~1W~1'l LL~:::~~1WL"11U 1

flr'auflf'l"ll'il~~~1W"111U u~:::~~1w~:::'Jli' 1

~n 1 ~u~'Wu~~~1u 4

f'llJ 17

Page 81: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

74

·.·.·.·.·.·.•.·.•w.<w.<· •··.w.•.•.v.•.·.wv . .-•.•.• . ...-. .-. .-,t------r"-"""i······•«•.•.•.•.w . .-.• '""·"·"·'"·"'"·"•""· •.•.• . ..-.•.•.•. ·.•·.·.· ·.· . ..-. ..-.-·.· . .-.<·.·. '"-"-'"·«•··.w.<·+---.------:T----l

L'Wil~flUI'l~'l 'll1tJ V!qj--1 ~::::'lll VI~1UL'il~ Vlm'W~::::'ll LV!~u

6 1 2

2 7 1 2 2

3 10 2 3 3

4 6 1 2 2

5 4

6 5 2 1

7 5 2

8 6 2

9 7 2 2

10 5 1

11 5 2

12 6 3

13 5 2

14 5 2

15 6 3

16 6 3 2

17 8 3

r.nmJfl~~~WlLLi'lV1--lL~uvn~1--l~ 1 LL~:::: 2 '"i::::L~u1vi'~1 t'll-11~n1umf!ul'l~'l~i:l~~--lm~

i'll-lm~ml~vl'ltJ i:ltrrm1~'l'WLV1m'tl.~tJ '"i1nt'll-!n1IT~1--li'ln~

.£.xi j = 1 - N N

Page 82: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

75

lntHl~~Uvtf'I1U 1 Ll~~..:Jdiit~d~Un!)Lntu-rfthl.-'fuVJfiPiffiUPifl vl..:J'"I::L~UL~''nnif'fllqlf'l~ll~~-.3 1umn..:J~ 1 Ldt:~LV1uutl'~nnfi'lur::M~1-.:Jmrt:~~ih~Pir'tluPiflnuf'ln~1'1 LLf'I::L'lJU ~t:~mr!ltii'l~

~ ~ ~

nutjn'111UU.f'l::~::111 ~t:~mrt:~~h~nutjn 1 ~..:Ju..:J'Wu.~..:J..:J1U Luu 7: 4: 4 im:rru::tl'(;]nfi'lu

vl'..:Jnft1'1LLMl..:JL'IXL~U~1 im:rru::'lJtl..:Jn1rL~tln~tl~tl1Pi'U''lltl..:J~~nrni..:Jmr~~r~ U..:JPI..:Ji:Jtl'm1~'lu

'lJ!l..:Jn1rL~tln~tl~tl1Pi'UnUtl1UMtY..:J vtftln1rU.~..:JL'lJULif1U1U ~1nn~1 trm:rru::'lltl-.ln1rl~tln~ t1~mPTunutl1u'111U vtrtlm ru.~..:J~:: 111 Lihu1u u.f'l::n1n~t:~n~'tl~mPTurnuvti..:J mr~~ r~ LLuu

LLUntl~~1-.lvt1n lJm.Jnn!JL'IXL~UL~UtjfiPIU~U 1 ~1nn~1tjfi~1'lPIUq~Vftl..:J Utlfi~1ndif'fllqlf'l 1u~n1n..:J~ 2 u..:JLL~~..:JL'IXVlr1uii..:J tl'~nn~'lur::vt~1-.:J~~-.ltl1tJMtY..:JV1JJ1U ~tl ~~-.ltl1tJ'111UVIJJ1U

1utl'm1~'lu 7 : 2

n~mrwnuLUPir'tlUf'lf'l'lJtl..:J~~..:Jtl1U ~ ~ . 41u'lu (nu)

ll i.l i.l ~ L 1U1U ~llf'IU1ULffiU 17

~

... ... ~U.f'IL~mf'ln 11

t.ltjntTn~'lUPifl 10

'!1-.lVI1tl1vt1r 8

"Jitl~ LL "II~ tJ r::~l:ttfLf'lf'tl..:JrJ!l LPiftl..:JLflUPif'l LftlU 7 .., M1r1U~"'i'lULvtfltlf'lffiUf'lf'l 7

c:JLLf'ILN1 4

lftU..:Jtf~nf 1 0

il''fll.Jf'l'"l1nmn..:J 1~u.~~..:J11XL~U~1n'"lmroMin'lJtl..:J~~~tl1~VJnf'lu~rJ~tlPiffiUPifl Fit:~ n1rl~1U1ULlfl::c:JLlf'IU1ULftlU tru~u.ri mru~m·~ vl1f'l'11~~::tl1~U1UL~n 1 UtlU 1 d:Jw?lu

Page 83: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

76

I 11' t.f tl

ww~'fl ~~..'ltntl~'l 17 rm ~'lwrlu'VlU1'VlvJ..'lnrh'l~'I~W U'VlU1'Vl~'fl'lft'l~1~'fl U'VlU1V1LWn1~V~ LLft qJ ... q qJ

L~t1'1~~~1iim~n 1LWfl~'flUflfl 1wL'lft1~~n 1 ~'fl'l'flt~nltlv11'11WW'flnU1W vhdiJ~~'Itn~ " . " 0 - .::,I .::,I - 1 ..:III.:J i.l 0

'"l1W'lW 11 r1tl 91n'Vl'lvt~VI 17 ~1tl 'Vl~U'VlU1'VlV~'Inft1'l LLft:::W'fln91nW~t.J~'I'fl1ti91W'lW 8 r1tl "' "' . . "

VJU'I fl-:Jilu'Vlu1'Vl1wmrn'lvt1tnvt1 ~ ~1vtfu L~tl'l VI ~~1iin LWfl ~'flu flf'lt~~i . "' ~

" L'lft1~1-:~1wmn~tJ-:Jt{l'ltfiln 1 nt~

~1vtfuU'VlU1'VlLWn1rn1r1t!l~'li'lmvt~'flfl~'flUflflt!w i:J~~'Itl1tJ~1W'lW 7 r1tl ~U'Ifl'lrl U'VlU1'VlvJ'In~1'l ~-:~di:J~1W'lW 4 ~1tl ~U'Ifl'lvl1W1'fl~ W'fln LvtW'fl'"l1nJwdjwm~fu91-:J L~n 1

.oc::llo "' - cJ 4:1 - ~ 'Y 0 -

n9 n ~~~'ll'fl'lr;j ~'ltn~'flWLntl'l LW'fl'l nUfl'l1~ L"Jl'fl LLft :::'lW~1fl'lJ'Vl1'1Pi1 ~W ~1W'lW (r1t1)

ltlvl11.JqJVltJVI'fl~1'1~~1L~~'fl 14

U ~t-o ol"'' tJ ..,..,..., L Wr;j vtr11LLW:::W1 WL~'fl'l ~:::L~ru ~fim~~ 12

.... 0 - 0 q-1'1 ~::: Ll'l ~tl~'fl1vt1 ~f.'l1vt ru'Vl11.J 'lJ'Vl'l VI 10

"'..r:tl ~ 1 - q~.., L'll1fi'flPift W'lW~~:::'Vl'lVI 7

Lihh~1wn'"lm~~~VIU1vl1~'lLWtJWf.'l'ln11Wl'f 7

Luw~u1tl~:::nt~u~~nr~~ 3

. . " LWn'"lnr~~'ll'fl'l~~'ltl1tJVli:J~'flfl'l1~L~'flUft:::Pi1~W1WW ~U~1 i:J~~'Itl1tJ~1W'lW 14 ~1tl

'"l1n 17 ~1tl ~lJnltlv11uruLLft:::tl~:::nt~un'"lnr~~'Vl1'1~'Vln~1-f.'lw1'fl~1-:~~J1Lf.'l~'fl LV~t~rl~1w'lw . ~ . 1 o nt~ ~ilu'Vlu1'Vltff'~ LL~m~VJ~:::LI'Irt~~tnvt1~ ~1vtfun'"lm~~vr-:~n~1'l l'lftt~V~'"~WLihnt~P'k: 1w'Vln •

" . . tJW~~:::~n~'ltl W'fln91nuiJ~~'Itl1t1~1W'lW 12 r1tl f1iJu'VlU1'VlLWn1~LMrl1LLW:::tl1 LLft:::djwf1

" " . mm:n 1wn9nr~~'Vl1'1fl'l1~ L~'fl LLft:::~~nr~~'ll'fl'I"Jl~"l!W LW~'lwdLL~VI'ILlXLMW~1 ~~-ltl1tJU-lr1'1

Page 84: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

77

t,; I t,; I _. ~ I I i.l !I _. .o:::!i .-::=1 0 .c:::lill I - q - ""'''i _. I

tn~WW l-Jtl~flt!W'JJ1'1Wt!U WWfltll-J'"I1W'lWL~U'l 3 r1UL'Vl1WW'VlU'lfl'll-J1J'Vl1J1'Vl!11'1fift1'l Wtlfi'"l1fi

itnuLW"lll-J"llWU'li:Jn'"lm'rl-J ~'l~fl'lt!1Ui:J1J'Vl1J1'Vlt!U1'li!11 L '"IW Jw~t! tJr:;L~rur!11J1~11X'l~fl'l q ~ 'lJ q 'lJ 'lJ

' '"11n;Jt!l-JftYl LLflVl'ILWmn'l;J1'll'i'W LLflVl'IL~ L~Wn'ln'"ln rrl-J'llt!'l~fl'lt!1ULWfl rt!Uflfl ~t!

~ 'lJ"' "

mri:JU'Vl1J1'VlLWfl'"lm'rl-Jmr~LLftU1WLrt!W ~LLft!'i'whl tJ~ntJ'n LLft:fi1rL~U'l~V1ft1W 1 L~n 1 I t;' I I

;'ln'"lmrl-J m~hw Luwn'"lmrl-JV1'WI'i't~'l1-if LLNl-J1m!n ~1V1f1J'l1Wt!~ LrnV1~~'lm~~nm:~11w ... '

U1l-J~1'1WW ~n LLU'l LLUfit!t!nml-J L~PIL~~t! ~ fl'ltl1U"ll1U~n 1-if L 'lft1~1'1LWn1r"Jlt!l-J LL"'Il-J Lflrt!'li1t! 'll 'll •

... ... ww ~mtlwmrn1'll~L~U'lfll-J1iln1wflffi1Jflf'l LLft:uftntJ'nfl'lWflf'l Luwl'i'w

'll

n'"lmrl-J.'llt!'l ~~'ltn~~i11'lt~iw~1 ~ t1J'Vl1'lli'l 1 flw1tXw ~ n LUW 1t1 L ~t! m r~U'Vlt! !11~ r:~'Vlfi

Pl1flW1 Jw~t~ mrm:un11m;J1'lUft1t!1V11r ~1V1fu~11.Jt1Jt'lnu1L?lrml-Jt1r:L~ru'JJt~'l".Ql-J"llW

L-rlw 1wiwl-J1'-11J"ll1 ~'~ LUWL'Vlli'lmftl.Jt1J;r1'lV1ft1l-J ~ ~'~tn~~mtlw~i1uVJu1'Vl1wmrL?lr:;LL?lrnl-J

Ltn;J1'lV1ft1l-J L~tltJ11U~11.Jt1Julfi1J1L?l~rJ!11LWrJW~r:l?i'ln~1'l ~1V1fu~~'ltn~ LLfl'l~n'"l:i:J ...

1J'V11J1'Vl ~1rlt1Jvl'l1wr::~ufl rt~ufl f'l L!11U m rLUWLfli1t~wt'l'l u 'VlW'llt!'lfl rt~ufl f'l~ 1n'"ln rrl-J'Vl1'1

Pl1flW1 LLft:;1wr::~u'JJtl'l".Ql-J"llW LV1umntlwn~l-J~i1u'V11J1'Vl1wmr~U'Vlt!!11 LLft:;t15u~ml-J

t1 r:: L ~ru'JJt!'l".Ql-J"llWtl U1'1 Lfl r'l fl fVl 111'1'"1:: l~W 1~~1 n ~l-J ~ ~'ltn~ ~n LUWn ~l-J~ L;r1 hl-Jn'"l mrl-J 1w

' ' -0- . I 0 ..::1 0 _. I 0 i.l

'lWfl1flqj'Vl1'11i'11flW1t!U1'lfll-J1 Lfll-Jt! LLft::Wt!fi LV1Wt!'"l1fifi1ffi11.Jt1J L?lfi1J1L?lrt!U1'lfll-J1 Lfll-Jtl LLft'l

~~"m~~1w'lwV10-.:J1W"!Jl-J"llw u'~t4'~'ll1'lviiJ'll1'l L-ihr'll-Jnt~~ft~iVl"lwVJn 1 rfw~r:; ~'ln~l-J~~'~ ' ...

m~Y! L;J1iit1~ft t15mifirrl-JWW fhw 1V1'1J LUW~~'ltn~V1~'ll-J1nn~1"ll1U L!11UWV1~'11wiunft1'1

fiW~'lwV10-.:J Luwn~l-J~W1J'Vl1J1'Vlrt~'lft'll-J1 .

Page 85: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

78

l VYft mrn LUWfh m~~ 1w.Yw~ 1 rl fYVl1'1VfVltll"'1 flW1 1wt1~ ,uwth~ l Vi ril~ ~~'lm~ilUVlU1Vli ~ l ~w

Llft~Llfl ~'111X l ~wn'lr~'l1~ ~1ri'ru uft~m~ 11Xr~11~ tr~1~'Vitrun'tl t.m~'rl'l~fl'lmu 11XLmuu tfli1'rlw ~ qJ... ._

I " I "

i~t'Vi~i~1m"'ll'rl'l"11~"11w t!w~'rl 1wn~m~~~~u1~11X'l~fl-:JmuV1nn4'~;u1u.Yufl'lm1wl'l t~u q \.1 \.1 q ...

t.- I I I

U'rln~1nu1utlfim~~~1'1 1 vhnm LUthlrlUmlil'll'rl'lfl~1:nn LU"!J~"li'W ' " '

lYn~~L~w1~~1 ~~'l'fl1ULUUM1iluVlu1Vl~1nl'l'ln1rtUU~W1LwmnJ~~ntlutlfim~lJ mnuuV1 ... ... q ... 1J

" mm:n 11Xr'hLLW~U1LwmnJ~~ntlun~m~lJ lilfttl~~umn;hi'l~n~n~~~uu 1 t~uhi41LUW

~~~t?i'ti'!Luwnf'l~ Lr11'rln 11~hvhtJu u~~~fl-:JmulYn 1~fum~t?i't~wfu u~~mnJfiilli~~~1n q •Jd '1.1\J q dJ

fl~1=Dn~~'rlum1 t~n~1 Lfl~tl ~1VYfun~m~~~ L~m L0t~-:Jnur~'l1~ L~t~1w~~vi'u"Jl~"11u 1utr,..,uu

LLVlUU-iiJtl~1n!J 1,X L~U~n LL~'l L"Iiu tl~~L'VirWn1m11.JfYU~~41U~I"'1ft L4'1V'iti'Vi~~LLn'ln1~t"UNrl " ' '

n1nL'!AU1'1LLlJ'l'll'rl~u LLft~m~4'~'llU'lUu'l1w1tltl~~m~nuLVit~uu1uLu"JllJ"11ULn~L~u-:J VI.Y~t?lw

L'Viif ii1L1ltll"'r~tVYfln ~'IL~nm~vhnutl~~lJ1t"U 25 n lJ1LL~'l Luut?lu 1un~m~lJ~1'11 ~nfl1'l

~1tXw lYniJ~~'It11~vl1VYU1~LUU~W1 lil~tl~~wuu~mnM111Xr11LLU~W1LLft~dhi'llJLU Vlfim~~vi'-:Jnf'i1'l~'lu LL~1utr~,uun~m~~~ L~mift~-:Jnur~'l1~ L~tl'll'rl'l~lJ1=Dn LU"Jll-l"llu 1~ft~

UVlU1Vl~...::,..1nrl'l1~ L~t~1u~~vi'u"Jll-1"11U LUUL~U'l uri1u~~vruu"'! L~miflflft u~~1u~~vi'ufl~tlur~f<l " Lvhuu vi''l"l~L~u1~~1n mruuu1UI"'1ftnf'i1'l m~fl~LC'I1~Lr~~1~M LLft~mm1'll.Yry~nift~i1t~

1 1., .'"1 ., '1 - ' ~ "' '1 .J .'"1 ~ ,.J - 1" ~ ... UL'lft1VY1U 'lJ LuU!ilU b'Wn~m'~lJLmnu ~fl'lt11U b'Wtl1U~VlLuW~ bVYnJVlfllJ1"11n VYrl'l1~UUtltl ... ... q ~ ... ..,

tuw~~iltl~~~umm!t.hur'flw.huVYU1'l lilfttl~"''ui1r1'l1~!r~'l1~ Lif11~ 1utlfim~lJJu 1 lYnil ' ' "

UVlU1VlLWn1~Luu~w1VY1t~Luu~4'~m~11X uu~t1 LL~~'I11XL~u~1fl'l1lJL~tl~1'~ 1 v1-11u~~vru 'lJ 'lJ

'llti'I"!J~"li'W LL~ ~fl~tiUflf'l U'lrl'liJtl~ LLft~~fumnJ!ju'1i~UVltl~ 1un~lJ'lltl'l~~'ltl1~ n-.1 LL~~11~

iJn~ n ~~~ ~1Url'l1lJ L ~tiU1'1tl~1'1~ ~nJVY1U LU LLft~iJU1'1 ~'l'W~ ft ~UVlU1Vl tNtl~ L~U'I uri1u~~vlU 'lJ ~ "'

1um~Luu~u11un~m~~~1'1 1 L~t~mrnOOJU1'lJ~"11u L0t~-:J~1nVYw1~1umnJ~~~1u-:J1ULLft~

Luw4u1~~1:nn v'i1mrnOOJu1"11lJ"llutXu 1~Ltl~uuLuu'llt~'lmmuu1u ~'llYnl'lt~'l~1Luum~ ... q ... ..,

rl'OOJU1'lJ~"11Wli11lJU tuu1u~1n~'lUnft1-:J t~um~'lltlfl'l1lJi'llJi1tl L"Iiu 'll'rl LLNvt1tl'lltl d-unu i~u

L~tJ1flumrn [?J.IW1'lJ~"11u~1n~lJ1=Dn 1uu1-:Jflf'l LL~VY1n Luun~mm~ L~mift~-:Jnufl'l1~ L~tl

1"11 ~w1 LL~'l ~lJ1=Tin LU'lJ~"11ulYnilfl'l1lJi'mi1t~h~1~nw t~u~'lu1my"''~il~~'~m~v'i1VYU1~ " " Luu~u11un"lm~lJuu L"Iiu m~!K-:Jntl'l~1th n~u Luu~u

'lJ ~

Page 86: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

79

~-:~1wl-:~fliJ ~'~~~L~w1~~1 w'tlm'ltlu'tl1tl~1nm:nuw~Lr11rvn!un'tl'il'tl'l~iJ1~n~~'tltJtn'lt~n~1 "' "' .

~ '

LW'!JiJ'llWLLft'l ~~-:~mtJlTniluVlu1Vl~1 firyl'1-:~1wm:nuw~w11wrhmriJ'il'tl'I'!JiJ'llW L'1lw m:nuwV1

1my1wl'lfliJ ~~ilL 'l~1U'tltJ~-:~1wm:n;J1i'liJtlr~n'tlu~fimriJVl1'1Pl1~W1LL~~fl'l1iJ L~'tl ~wLuw

nrriJ L wuiJtJ5u'1i~uvi'tl nwiJ1'il'tl'I'!JiJ'l!W LLvitl r~ rruil iWJwnrriJ ~-:~L~iJ'll'tl'I'!JiJ'llw~tl5u'1i~u Vl'tl~ui'tl1 nWiJ11J1'1'tlU1'1 U'lfl'lil'tl~ui'tl1t.l L0'tl-:~~1n~~-:~mmL~~~iJ1~niun~1'lflW1wl-:~fliJ

" \I'll "

u-:~rJ-:~iluVlu1Vl 1wmrtJ5lliiL'I1iJ'tl~'tlu1-:~Lfli-:~rJf~tJwL 'tl'l LL~~n-:~LLlJ~1~iJ1~ntw1,.,lJ~ ~ 'Wri'tlu

11Xfl'l1iJ~1firy LL~~L;r11~ lwtlr~Lwru ~fimriJui1-:~ 1 'tlu1-:~~n~-:~ LLvinlTntJnillimiJ LY-tn~n'tl ' '

~1LUwtlr~L wru~W~'I1iJ'll'tl'l'l!iJ'l!W ll~ ~ LUW'ItlU1Vl"iitl'l ~n'ltl~1WVJ~ ~t1f'tl-:~iJm r~lJVl'tl ~ 11X'tl uri " \l 'lJ 'lJ

Page 87: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

80

... 1wn"i mnJ ~'~ LLflVI'lO'lfl'J1lJ~lJ~wfi~:::wi1'l~fl'l'tl1U LL~:::fllJ1~n 1wfl~'tluflf'JWW 1t1f

"' "' . LLflVI-.:JL.rlwmn'l ~'ll'i'tlLtJd

""' "' ~1W'JW (~1£.1) n"im~lJ'll'tl'l c.~ fl-.:Jmu "'" •

tl"im'~lJ "' .dl

15 VI LL~U1WL~'tlW .,

~:::~~1-.:J

"' C-Jfl'l'tl1tl .... • "' ' ""' ....

9 LL~:::UI?I~ m n ':111 ~'JlJn"i m~lJVl1'l fl'J1lJ L ':ll'tl Pl1 flW1 •

tl"im'~lJ n9n~~lJ1wm~c:JLL~U1WLf'tlW~'J 1ttl 5

~:::~~1-.:J

"' C-Jfl'l'tl1tl "'" • LL~:::L'lltl n9n~~lJ1wwfin~~lJtl'wL~u'JL0'tl-.:Jnuml?l 1

tl9m'~lJ "' .dl

4 n1~Vl LL~U1WL~'tlW .,

~:::~~1-.:J

"' C-1 fl 'l 'tl1 tl "" •

LL ~ ::: fl:: 1Ji L~tl'lc:JL~n 1LWFI~'tlUflf'J 1

tlXmrLfttl'lVI 'tlU~lJ~'lfl'tlW "

13

-n"im~lJ ~::~~1-.:J v'hn9n~~lJ1wfw~1r1''1JV11'lPI1flw1hlJnw 7 ...

C-1 fl 'l 'tl1 tl ""' • LL~::~~1U fu-t'l-.:J1tltNLruw 2

' 1111n-.:JY1 5 : LLflVJ-.:Jtrm~ru::FI'J1lJllJYiw1f~::vd1-.:J~~'~m~ u~::fllJ1~n 1wfl~'tlUFir'J

fl'J 1lJ ~lJYrw€~::~~1-.:J ~ ~'lm~ u~ ::~ 111 ~w L 0'tl-.:J91n 1wu9'lUW1.JI?I ~l'l'tl'l'tl'tln 1tlv'i1'l1W ...

ll1UW'tln'tllJ':IIW LL~::lYnUJr1'tluiiL'J~1~1'llJ1nwn ~'lwwn9nnlJl'i1'l11wF~fliffiw L':liw n1~c:JLL~

Page 88: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

81

U1'W~'fl'W mrn-lV11'fl1V11nLft:::m n~u-l L~n Lftn L'Wfl:i''f!Uflf'l ~-llYn LU'Wfl'"lm':i'l-l~~tNmuUf'fl-l Cl .... 1..1 q

" ' 0 - ..:::.1 Cl" 1 0 - - ~ Clil I - .::::t. ...::!11 m:::vn (V11nU-lfl-ll-J~'ll111YHL'll-l UN'flfJ) ~1V1:i'Ul.JI'I:i'~1'l'WU Ll-J'fll-JL 'lft1'l1-l111UV1ft-l Lftn-l1U V1:i''fl

1wrl'l-ltJ'WV1UVI lJmi'lu LLU-l LU1111 r:::1umrVI LLftU1U~'fl'W'"I1n~~-l'fl1U LVIUmMi'lu LV1~'flmN1U q 'lJ 'lJ .... q

U'fln'"l1n01u1'u~1~ru~1-l~1~U1 Ul'l:i'~1'l'fl1'"1i1u~u1~1un1:i' ~ .

'ri'lul'lr:::LI'Iffil-l;J1'1Uft1'fl1V11:i' uft:::1uVI11.JtlJ~1'VIi'lw1u~~~mtJ uul1unrrilMni11t11Wti'f!uun

Lil'fl-l'"l1nl1'n'"l:::1-ifL'lft1fi'lu1m1)1umm1ri'"lnrrl-lu'flnu1u LLft:::VJ1-l1u1utN-l1U~I'I~1V1mnJ ' " '

~-lUJ'fl-li:Jmn;J1Vl1-l1ULUUn:::L'lft1 LUfi'lU'll'fl-ll.JI'I:i'"111UUUn:i'tUVJVl1-l1ULULr~~1U~I'I~1V1n:i':i'l-l

lJn bJ.-i'f!unt 'flm~1~Vi1n'"lmrl-lui1~ 1LUflffiUflf'li'll-lnu~~-l'fl1f.Jl-l1nun n'"lmrl-l~Vi1i'll-lnu

~~-l'fl1f.J 2Jmllun'"lm~l-J~1~fumr1V1~'11U'"I1n~~-lmtJLftn 1 u'f!u 1 L'Ilu 'll'flLL:i'-lUn'll'fl-lV1Un I I I t "'

Lfl~'f!uu1u~-l'll'fl-l V1r'fl-l1u"li'fll-Ju'!!l-JLflr'fl~;~'f!Lflr'fl-l1-ii'Lftn 1 u'f!u 1 Lvhuu

~.-i'f!U;J1-lvt1-l L~U LLft:::L~l-l1U~'lUn!J mruerJnfl1'l~'fl Lij'fl L'lltl L;J1l-J1'fl~f'll-J'!!1Ufl1rlU'VJ'fl mJ'll'fl~

tl1uV1t1)-l L 'llu 1, .. nJ, :::Uf'fl~u!ju"ii 111u 1\X Li~u~w'fl1 '"l'll'fl-l'VJ'flm u1Ju1u tV~uUf'fl~n fl'l1l-l'lJrl'uiuLL"ii~

V1l-l1U U'fln L V1U'fl1U'"I1 nV1U1~fl'l1l-l fur4VI'!!'flUI1i'flfl r'f!uflf'li'I'WL 'fl-l fl'l1l-l t'fl-l~ufir:::V1~1-l'VJ'fll'l1

LLJ.imu uft:::L'lJu,!u 2Jn~1 Lilu1u1uft'm~ru:::'lJ'fl-l~i1t11u1'"1 LLft:::~'flu1Uft11u1'"1 ~~ LV1Ul-J1n L'lJulJn .. .. "

m:::VJ1 LLft:::lJmuun'"lm'fl-J~Ul'fl-l'fl1f'TUUN-l1U tl-l'f!U1-l1rnl'l1l-J LLlJ~1fl'l1l-JLnWDVI Llft:::mm1

n'"!m~l-li'll-lnur:::V1~1-l~~-l'fl1U uft:::L'llU'"I:::il.-i'flu-ih-lU'flU uul L'l!ulJn LMfl'l1l-l Lfl1mih mN vi'-l " " .

'"I:::L~u1~'"11nn1rl'i'VI~UL'"ILUfl'"lm':i'l-lui1~ 1 'll'fl-lfl:i''f!Uflf'l lJni:Jmnffm~1 L~'fl'lJ'flfl'l1l-J L~U'"I1n

t'll-l11n~m'l Lt'lLUfl:i''f!Uflf'lri'flULfll-J'fl " . " · ft'm~ru:::fl'l1l-lil-.lrl'ufir:::V1~1-l~~-l'fl1mLft:::~:::Vfuu

" " . '

il-l~ufinUL'lJU nfl1'l~'fl t'l:::VflJm;J1l-l1Yl1't_,U1Vl1'Wm:i'VILLftU1'W~'flU V1~V11'fl1V11f l'lft'f!VI'"IU " . " -ri'lmV1~'flL'Wn'"lmrl-.lui1-l 1LUfl:i''f!Uflf'l'lJ'fl-l~~-l'fl1f.J ( LV1m~w1:::~~-l'fl1f.JV1t1)-l ) vl-lUUfl'l1l-J

1nwnV~r:::V1~1-lnU~-li1l-l1nn~1 u~U1Vl'lJ'fl~~:::Vf~i1ui'fl~~-lmu,!u lJnLLlu1u1uft'm~ru:::'lJ'fl-l " .. . n1rvl1V1U1~VI LLft uruililli LLft:::'ri'lU uti~ LU1111r:::ui1-l 1 ~:::VflJnUf'fl~ LMfl'l1l-J Lfl1:i'ViUUn'flui'fl~ .. " ~~'fl1f.J'lJ'fl~tl1Ut'l1iJ l'lft'flVI'"IUU!ju"iiui'fl~~~'fl1f.J'll'fl-ltl1U~1iJL~jj'flUrlUtlJ1~~m1)'lJ'fl-li'IU

Page 89: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

82

" rt'l1l-lt~iJ~wfir:::vt~1'~~~'~m~LLft:::vtft1W 1L~n 11wrtr'f1urtf'lww lYmuw1tJ1wft'n:ttru::: " " '

"ll'f1'1rt'l1l-lll-lf!lf!l1 L~w~ llft:::ll~l-ILU~'lUrt'l1l-lfn Yl'IULW'f1'191nL~n 1 n'f1LUW~~w llft:::rt'l1l-liJ

Wlf!lil'l1"ll'f1'1 rt r'f11Jrtf'l 1w'f1~f!lLri'f1fjnL"llULLft:::fjml1'l'f1'f1n1tlv11'11W1w1iw1Ll~'l fjn 1L~mftn 1 " ' '

rilYn9:;t:JnVi'I1'1X'f1~YJu1w1u~~'~tntJ Llft:::LW'f1'191m~n 1 iJL'lft1'f1~1nWBV1nu~~'ltn~l-11n vi''l

tJwL~n 1 9 :::L~fun1rrl1UVl'f1V1rt'l1l-IXI'i1'1 1 ~~1lUWI'i'f1mr'f1~r'f1V1 "llWUnrrl-ILUUl-1 tlr:::LY-lru

uft:;r:;uurt'l1l-l L~'f1 rhwul-ll'i1'1 1 ~.hwnr.tmrl-ll'i1'1 1 ~m:::v11i'll-lrl1J~~'~'f11U 1wu99uwr:::uu ... 'lJ q q

mr~mt1 Lif1l-!1rlUVJ1J1Vl1wmrti1uVl'f1V1rt'l1l-IXI'i1-.1 1 LLV1WUV11J1V11J1'1~'lw~~ ~'lm~1w'f1~f!l

iJI'i'f1 L~mftn 1LWrtr'f11Jrtf'l llft:::L0'f1'191nL'lft1~'lWLvtqj1w1'wvt0'1 1 "ll'f1'1L~n 1 'f1~~LN LfUWl-11n

n~1'f1~nurtr'f1urtf'lL"liw1w'f1~f!l rt'l1l-l~l-l~wfir:::vt~1'1L~n 1 ( vtft1W 1 ) Llft ::: ~~'lm~1wmrti1u

Vl'f1V1fl'l1l-ll r:::Luuu n!JLnru"P111i1'11 "ll'f1'l'J1l-1"1!W rlvl1LWWLtl1wft'n11ru:::~ftV1W'f1Uft'l~'lm"liwnw

' " nr.tmrl-!YJrli'll-lrlWr:;vt~1'l~~'l'f11~ LLft:::L~n 1 WW lTn9:::LUWLULWL 'lft1V1ft'l LfimrtJW

LLft:::1w"li'l'l1'wvt~V1l'i1'1 1 LV1U~~'lm~lTmuw~~v11vtW1~1wmr~ LLftvtft1W 1 L~n 1 'f1~LL~'l n9mrl-!r:;vt~1'1~~'~m~nuvtft1W 1 lTn Luwmr~ LLft 1'1Xvtft1WLflW'f1~1wu1L 'lrw1n~u1w m9'0.1

"ll'f1'1LflW91n1'~VJ~WU1W LLft:::mr.t~'f1w11Xvtft1W 1 "li'lU'l1WU1WLftn 1 W'f1U 1 mw11ft''lrt'l1l-l

~1l-11n1 L"liw n1m1fl'l1l-l~:::mV1u1w Luwf11w W'f1nr.t1nd1w1'wthri'ryVJ1'lPI1~W1 ~~'lm~l1n9:; I ""

Y-11vtft1W 1 L~n 11tlv111.J'1J~1'V1~'lm~l-l'f1 ~'1ft'n:ttru:::rt'l1~1nwnV1Llft :::v11n9mrl-li'll-lrlW

r:::vt~1-.l~~'lm~nuvt~1W 1 d 1~iJuVJU1Vl1wmrti1UVl'f1V1ftn:ttru:::VJ1'11'(ij.Jwnrrl-l r:;uurhwul-1

f!lft'f1V19Wrt'l1l-l L~'f111Xuri~l-11iim~n 1LWV11'1~'f1l-l~'lU LLft:::vt1nL~n 1 tlr:;y.j~&itl5u'1if!lWUJ\)n f11''f1-.l Lvtl-11:::~l-l Ul1l-lr:::U1J"''1rUl"ll'f1'll'lrtl-l ~~'ltntllTniJUVJ1J1VllWn1dLUW~'f11J rl-! lffm~'f1W ~'lU "llJ ~ '\J

Page 90: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

83

~1'W1'"lmrrffV~~'WL'"lL'Wnr.mrrl-J ~h'l l fl1£J1ur~rt1ur~f'l-nt1'1~~'1t11~tTu i1~m~ru:::~ LLI'ln

r;i1-.lnWtJtJn1tl ~'lr;itJ1tlll~tJ

2

fl'"lmrl-J iJmiT.Jrm~1~l-J1iinL'Wrlrt1Urlf'lVJnrlf'l 7

1w

7

1

17

17

. 91niftJl-Jt'lLwmn'IVJ6 LLMl'ILlXLMW~1

" mtJur~f'l-ntJ'I~~'~mtJtTw u-Jr~-Ji1fl~ritJwif1'1~'~ uui~'~d~'llfl1tmt'l:::mrn'lr~-Ji1nu1~'llfl'l~~'~ mtJ r1Luwu9'<i'u~1~ry ~iJt.Jt'luitJ~1W19mrrffV~~w19-ntJ'I~~'~m~l1f'lu L"liwnw mh'l~fl 1wr~ffiu

. ~

-cJll - 0 1-- I -- ll I " J,/

r~r'lVl~~'lm~u-Jr~'IVl1W1tJ~wu n9mrl-Jm'l l 'iltJ'IrlrtJur~r'l £J'Irl'll'ltl'lt.J1Wn1rLV1'W'l!'tlU91n~~'~

mmitJWL~l-Jtl L"liWL~U'lrlWrlULWmru~~'ilfl1~'iltl'l~~'ltl1£1 iJrJ'l1l-J~l-J~WifrlU~1W19LWn1r ,.. <1111 ~ '-1 'II

rffVI~WL9L'Wn9mrl-Jr;l1'1 l 'iltl'lrlrtJUrlf'l tXw~t1 V11n~~'lt11tJU'Ir!'liJ~-nfl1~~ LLii'l LLN LLt'l:::U'IUJ

V1t'l'l~l-J t'lnV1t'l1WlYn9:::1lX~1W19LWn1rLLMl'lrl'l1l-JflVI LMW LLt'l:::lYn9:::fuYl-J L~l-Jtl n'l LL~~1LWU1'1 "

Page 91: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

84

~1l!UYlU1Yl1umrlffV1~'W1'"lL~tJm.lr~ntJum=fiYl"1ltl'I1.J(9lrl-HnuJu ~tJLLlJ ~~'ltntJl-Tn 1~~1'W19tJth--1L~l-1~1umrlffV1~'W1'"l ~1vtfu1ut'ln1Ylt'f-:~r~l-l~ilmm.J~uw.Ltl~--11uu99U'W ~'fl •

' " ' Y11~u-:~ilfl'l1l-IUJ LLwutJu ~1vtfumr~uYltJV1m:fiYlvhu1uu ~t'l'ltJ1u L~uri1 Lij'flV1l-IV1fu"1ltJ'f{9]'W

~... .. .. I ~ "" "'

LL~'lvt1nUJil1flr~uYl'flV1 ih~"111t~Ylu1~'duuuh.l V11-'flih-rluuu '"l~un1mu'flth1umrlffV1~u19 "

"1ltl-.11.J(11rn~1'W utJn'"l1n01utJ~{9]~i3'~'illtJiluYlu1Yl 1umrri1t~Yl'flV1fl'l1l-1~1il1.umn.lr~n'flu m=fiYl ~'fln1rvl1'W11~LLrlt'll-11:nn~tltl'W'fl1') Lt'ln~1 Pl~tlVl'"l'WLU'WLLJ\'l'I1'W~i1tl r~t'lUn1 nu vt1-'fl . "

" ' ' ~1l1fl~{9lt'l1V1mrl-ll-11n;u mmi!L'dft1Yhn'"lm'i'l-lvi1'11 i'dWlUfl),J1:nn~u 1 1-wflrtlUflf'd

W'flu ~-:~ ~ ni--1m rri1t~Yltl V1 fl'd1l-lfL~'fl1flun1 nJ r~ntJumnm~{91 r LU'W ~-:~~bJi1r~'l1l-1~1 LU'W "

" LYln~t'll-11:nn~<Ju1vtru1uu'"l'"lUU Lihfumr~mnlff-:~LLvi'fl1t~U'~wtJu ~'fl ~ . .

' ' " tlr~l-11ru 3 "ll'dU LLft~Lijtl Lihfumr~nM11ur~vi'u¥lfl,m~1i'Wt11'Wtltln L~uu1~ t'llu 1uu99U'W " .

" mr~nM1LV1fhuu LUt'llJmL'ihvh.:J1Ul!tln1l1flLn1~{9lrmrl-l L"lil! mnuu~n91--11l!Lr--1--11l!'fl{91-" .

LmfP~r 9~iJtJ~ivi'flLUUYlU1Yl"1ltl'l~t'l'!tl1!!'~'~ LiJuLvhJ~ ufii Luwrl~mr'flunJ ri1UYltJV'tr~Li:Juu ~ ...... ~ ...

" fii1Wtll-l ~nYl1--1 !'11l-1"1ll!U1irr1-l L Utll-!Ur~ L Ylru"1ltl~'l1l-l'lll! 1\X LLri t'l1-11:nn 1uf'Wfj n f'Wvt ~1'WLYhuu

UYlU1Yl1umrlffV1~'W1'"l Lft'flnrir~rtl~"1ltl~U{9lrn~1'Wfi L-ri'WL~mnu ,i'W~'fl ~t'l'ltl1Ul-Jn 1~ ~ .. "'... q

"" 1.1 I I

~t'lr~ LLrllJPI rnmu 1umrlffV1~'W1'"lLft'fln~r~ffi~ vi~ULUtl-.191n~t3~mtJl-Tm~uri1 f11rylt'l1-11:nn

fu1ml'fl'fln 1tlYi1'11'WWtlnthu t'ltJ-:JYlU L'"ltJnutfWJwurl-.1~ LL{9lnl'i1-.1'fl'fln 1tl1ut'lrnu~Yi1--11u ~n

i-:~r~'l11-11n ~V1nUt'll-11:nn~~tJUm'd Lt'lnri1 ~Yi1--11'WUtJnu1wiil~V1~'l~'dtJ vi'--1tiu~-:~lJn 1~M~ " . 1um riff V1~'W19L~'flnfi r~r'fl--1 LLrlU{9lrn~1'W LV1U~t'l-.l'fl1tJiluYlu1YJ1umr9V1mr 11X~1 Lilw1tl'flti1--1

'-1 Cl CU'-1 Cli

" ~ q I -\jn{9ltJ-.1 !'111-JfifflJ L'Wtll-1 LYl1'W'W

Page 92: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

.:t 1J't1l1 5

85

LLW'l~VI mntl~uwm.J~-.:Jt?h~'f(.i.).JWnrr)J (Cross-Culture Perspective) ;-.:JLfqWTJHL~mnull1'l::~

fq-.:JTJ1U LWvJ1)Jfi~1'lm'::Ufq'JJTJ'llK'IYJ)J ~ltl~UWLLU~'lflY1'l1)JvJWfqlJtJ ( Modernization ) 'JJTJ'l ~ q ~

Cowgill ~'111iTJ1tl0

1. im:tru::tlr1n!JmrrWV11'1 ~'lfl)J~ LUWfq1n~ L~U'lrlU1l1'l::~~'lm~ IK-.:Jfl)J ~w1~mi

~~~'fl1tJ L Llu'l..l'i~'!f1n'i~huu'flt~1. ui'~ fl ~ cu cu • ... "i1nifTJ)J~ 9.tl . ~. ( LLuutlr::)J'l~e.J~ifTJ)J~ Yl'l1).!~1lUWfJW~1W'l1Tl'IY1f'lLffiw r1uvnJu1w

... cL9 ... 4.!1 ...

"' ' ' 'lh"ltnEJ ·~1'W'l'W"r1"1VI~l11 41'W'l'WVI~Vi 5 41'W'l'WV1a.Jyj 6 41'W'l'W~'l~ • " "

"l!1EJ VI C)J"l "l!1EJ VIC)J"l "l!1EJ VIC)J"l "11"1VI~l11

1 1'u- 3 u 18 10 8 10 5 5 28

3 u 1 1'u- 6 u 48 23 23 25 16 7 71

6 u 1 1'u- 12 u 59 54 31 28 24 30 113

12 u 1 1'u - 14 u 41 16 24 17 6 10 57

14 u 1 1'u - 18 u 37 36 16 21 17 19 73

18 u 1 1'u - 50 u 285 299 135 150 144 155 584

50 u 1 t)u - 60 n 80 57 45 35 25 32 137

60 u 1 1'u ~uhJ 109 99 48 61 44 55 208

Page 93: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

86

. ... ... 9TW'J'W~~'l'tl1~VJiJ'tl1~(;]'1LLiil 60 U~u1tJ 1l1~1'W

'-1 '-1 ._ q

".Q~"lluil91'W'J'W 208 f"l'W LritJLVJ~unu91'W'J'W~~1~n 1wri'J'l'tl1~~u 1 ~ilr.i1'W'J'W 1063 f"l'W ~:;L~u1v1

~1iJ'f1l1ln~'J'W'tlU~tJ~:;~1ru 1 : 5 "1ltl'l~~1~n~'lVI~(1)1'W"ll~"ll'WLVi1tJw C?l-:JtJW~'tl~~"1ltl'l"1!~"1!W9-:J1vl~1 Ill q Ill q .

~tJ(1lf"l~'tl'lnuV1 Cowgill 1vi'L~W'tl 11'~1 ~~'l'tl1~ Luwtl~:;"1!1m~'JWU'tl~1w~'lf"l~

Q.l ~~ 0 f

~~~~1~~~~~~1u~u~1nn~1U~H fUCU q qq . . ... r.nnmn'IVJ7 Vlu~(1)-:J~mJ~ iOi.tl.~ . ~1-.1~w il91'W'JW~~1~n~~'l'tl1~~l1111w"ll~"llw'V1-:JVI~(1)

\.1 cl.3 'IJ tJ q q

iX'J"ll1 1v1 LL~(1)'111X L~wn-:J'f1m1~'JW'lltl'l~~'~m~VI~'lVI~1~ liltJ~~'lm~"ll1~VI~1~ ~'lil'f1l1ln~'JwLuw

7: 2 LL~:;iJf"!'J1~~tl(1lf"l~tl'lrlU ~fllJ~1wmn'l~ 5 ~'ILL~(1)-:J91W'J'WU~:;"1!1m1w'li'J'ltl1~1il1'111l1~ .

1W".Q~"l!WU1WM'J"l!1 VliJ91W'J'WVI~'l~'l'tl1~VI~1~~'ln~1"1!1~n'l 24 f"l'W

I er~~~1~~~ l~-iun1~tl nu~~1n~~ fl ~ u.~n ~1~~1nU fl fl~~'U cucu q OJ q

~'tl~~~1vi'L~mnu~mwn1Yi'll'tl'l~~'~'tl1~1l1~1w"1!~"1lwtiw ~~'~'tl1~U'lf"l'lil~mwn1Y'I~ri'tlw tJ \J \J q q '\J tJ q

f"'WY'I'JWLVI~tl'Wrl'Wrl LUrnu l~~m~ LUW~ LUWWtl'lflW Vl1nil l~tl'l LtltJ(1) r'tlWYitl'll'J~ LVI~tlrlW ~ nlTniOi:;

'll'J~ LVI~tl L(1)~ un~tl LL~:; L(1)~ L 1lY'I1:'tlU1'l~'IVI1n LUW~fj'ltl1~ LL~'J nlTn 1vi'fum~t!Bu'1i11X LU'WL~i:JtJW

'1J1~~m1J ~~~1~n1'W".Q~"llWVJn 1 f"'W ~'tl'l11Xf"l'J1~Lf"l1rnW'tlUW'tl~

er~~~1~iJnijUVIU1'Yl LU'UerU1'Y11~n1~Lij'fl~ IIUCU q CU ... ...

W~L~'fl'U~'U '")

Page 94: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

87

" 0

tlr~n'tlu~fimrl-J!;h--11 'il'tl'I'!Jl-l'll'W u~1wu9'1U'WUV1U1V1Lwmnuw~w1Vl1-:Jn1nij'tl'IWW 1~ttlftuw

utlfl-:J1tln1u1!ffmru1 '!l'tl'll'i'J LLV1W91nfl'lwnfl1'1 ,i'w~'tl 1~ LUW'il'tl-:JrhwwLLfl:::mvmJthw cJ'~--1mu ~ Q.o' ~ '\J q

" tvhl!w

LLUU LLr.JWr::: LUUUfllin1 mnilli ~'tl nwr~~~1'1 ~l-J 1:nn l'W'lll-J'll'W t\'JWLU'W~ n11ru:::i'Jl-J~nnrhu ~ . ~

Vl'tlf!lt.hw m:::U'J'Wn1rif11 Lnfl1Vl1'1tf..Jfll-J~'I~'W ~1~fufi'J1l-Jtfl-J~Wtfr:::~~1-lcJ~'I'tl1U LLfl~U(;l r n LU'W \J '\J q q

futK-:JLL~'fm~mrw U'tll-Jth:::n'tlu1tl~'Ju n!Jr:::tuuu rhwul-.1 (;lfl'tlf119Wfirrwilul-J911(;1tlr:::rruil ~'~ 'tl'lr1Uf:::n'tlU~1'1 1 Lmhi1 i'JUV1U1Vll'Wn1rrh~Wf1l~fl1'W111~ Uf'l:::UV1U1Vl'il'tl-ll.Jflflfl (;lfl'tlf119'W

~n'!1ru:::fi'J1l-Jtfl-.l~wtfr~~~1-:Jnw

1wr~UU911(;1tlr:::LV'lru'!l'tl'l'll1'Jfl1'JV'l'JWU1Wtr'l"1!1 ~1Wfi'J1l-Jtfl-J~Wtfr~~~1'1tl'W"ll'tl'l~'tl mJ~

~'l'tl1ULLfl:::U(;lr fln'J1'11~w~n'l1ru:::~ ~'tl LLl.JcJ~'I'tl1Ulff'tl'li'Jfi'J1l-Jfn Ll-J(;l(;l1 LLfl:::i'Jfi'J1l-JU~firrl-J qJ q q '\J 1U \J q q

1~uri~n 1 VJnflw w'tln91ndu-:Jlff'tl..JL~fi'J1l-J'ri'lm~ft'tlLLril.J(;lr 1w~1W~1'~1 rvh~9:::~1l-.11rm;h1~ t'riw mr1~r11mn'l11~11'tl1wd-'tl'~~1-l1 (;lfl'tlf119wmr1~m1l-l'ri'lm~ft'tl ~1nl.J(;lnnf1lfi'J1l-lif1l~w

1wfl'lW'il'tl-ll.J(;lrtiw l.JmVJnflwlff'tl..Ji'Jfi'J1l-JLfl1m t~m~--1 LLfl:::L~fi'J1l-lthriqJLLri~~'~'tl1~ 1wmnuw 0 "

vhJ1m~1~1r'tlLWn9m'fl-J~1'1 1 111Ul'WflffiUflf'J (;lfl'tlf119'Wl.J(;lrlff'tl'll~fi'J1l-J~LLfl L'tl1l9Lfl LLfl~LftU'I

r11c4'~-J'tl1U l'WU1l-J LLri L!Nh Lf!lU UJVJ'tlf11~-ll~'tlU(;11l-J fh~..J r:::UU911(;1 LV1~1n 9:::'1l'JULU'Wl'i'lrh~Wf11 'li\J '\J .. \J

0 0 "

V'l~~nrfl-JV11-:Jtf-:Jfll-J'il'tl'l~l-J1:nn1w'lJl-J'llW ww~'tl ~1nU1WLf!l~iJ~~'~'tl1~QnVl'tlf1l~..J ~n~fl1w1l.i~'tlu

l~fi'J1l-J~'Wl9f11 Ufl L'tl1l9Lfl n~n9:::LUW~n~1'Jn'l LLfl:::tih~w~ L~U'W'il'tl'l~l-J1:nn l'W'lll-J'll'W ~'l~n'!1ru::: 'lJ •

-i..:lfll-JL ~UflflJfl1"ll'il..:l~IJl U~::U~'N'V!1l-J11Jl'nn1'i L Un1'i~iijjtJ1flflJ111~~1Jl"ll'el..:l e!~..:l . .. .. 'il1tl 1. 'VI!jUU1U u~~~LUU~IJIL UtJtl"lf'n •

Page 95: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

88

'"l1nn1Jt{~n1~run-:n1'~-wr1~~ ~~1:nn 1-w"ll~"!l-wiJ!?l~~~'lmmr-w ~':l-w1vm.hJnmh'J~1 ~ ~'~ ~ tJ \,1 q IV '-! tJ

tl1tJLlJ'W~~iJUYlU1Yl LLf'1::r1'J1~~1~q,J~1nbJ~1'"l::LlJ'Wfl'"lnn~(;]1'l1 'il~'l"!J~"ll'W LLf'1::fl'"lnJJ~(;]1'l 1

1-wm~ur1~'J ,1-w~mrn LmtJu LYJtJu~1 ~~'~tntJ LmtJu L~n~-wLu-wi~ t~1fi~1YlJ 1'1Xm1~i~ L~-wmi "' "' .

' " m~ur1fJ llf'1::"!l~"!l'W "vnnm~~~'ltntJhJr'i LmtJUL~n~'W'il1~Vl~n~~ l '\.-rWtJ'JYl1'l~(.9]1 '"l hJJi"JtJ C?i''!U'W

q tJ tJ q

m~ur1~'J 1~ 1 fl(.9]1~~iJ~~1:nn~~'ltntJ~~i'J~1l1tJ1-wm~ur1~'Jc1i"JtJ aJn 1'1Xm1~r:1LLf'1 Ltn1'"l1~

Llf'1:: 1'1Xm1~~1~'1.J LU'W~th'l~1n LLf'1::L0~'!~1nrhiltJ~ 1-wm1~nrKqJnJn(?lL 'JYJ ~~n 1 VJnr1-w.W-:JiJ ' " " l?irJ~~'ltntJ Ylvh-wLmht1-w1Jll'!XmJflUJ~L~tJ'lr:1 1'1XmJ~n~1 LLf'1::V11'-:J~I?im-J(?lJ

LU'W~t..ht{-:Jln(.9]~1 L~~~~1:nn 1-wt{-:Jrl~ L{f1~1'tJ"llJ1 r1'J1~ Lr11J~truii~ LLf'1::mN1 '"l~~~--n:nn "'

" ' " ~~tJtn':l 'i:~n~1iJ11X niJ~1n~'W(.9]1~1tJ~':lmu-w£he?lu ;'l1-w~·h-ww~::L~'Wl~'"l1n 1-wn'"lmJ~'i!fl'l"!l~"ll'W • •

" ' ' V11niJ~~'lmtJ1l1tJ1'W"JJ~"ll'WLn~L~uthtJ~'W ~~1:nn~-w 1 naJn~::V11 'i:~m~hll~tJ~L~fl'W 1'1Xn1~'l1'"l

' " " ~tl1'l~ih L~~~ -w~n'"l1nw'"l:: L ~-w 1~~1 n1tJ 1 -w"ll~"ll-w 1~iJm 1i'J~n~n-w t{ ~n'"ln11l-l J~u1 ~11X'J ~ ~'~ . "' "'

tl1tJ 1-w.f'W~'l m1-w[?] L ~~ L ii-wJ1 r1'J1~ ~1 ~'1.! Llf'1 ::l")rurl1'il~'l ~ ~'lmtJ mi ~~1:n nn1tJ 1 'W"!J~"ll'W

2. i.JJ1n!Jn1JnJY11'l~'lr1~~l~tJ'JrlU~~'lfl1tJ ~'lLLi.JJ~'WllJ[.9]1J--l~'lr1~ V11~"JJ~"ll'W~I?i1'lrl'Wli.J

vh~nf'11'ln1ni.J~tJ'WLLllf'1'llll~r1'J1~l1-w~aJtJ ~{ffl~f'1~1nmJ~n~1"!J~"ll'WU1'W1X'J"ll1r1f'li1 ~1~11n (?lJ'J'"l~flUL~ 1Jlmi

~~.:J'£11!lii~tl1'U111'n~~1u~~fuJt~Lf1~ u,jii~tl1'U111'n~1n'h u~~'t~u'll~611u~.:Jfl~ t:UIU C! 11U

~~!J1'VI~

1l1':l::~~'lmtJ~n~ru::i1 L~~~~'lL~-w~'1-w~'lr1~u1-w1X':l'Il11-wu~~u-w ;'l~1mVJllJ::mJV~0-:J 'Il~'lm Jf'1~ f'1'l'il~'l ~flTW1l1~ LLf'1 ::r1'J1~ 'Wi ~ L '"l'W 1 -w~m'W1l1~ c;i''!n ~1':1 ~1'"l1nm ~ ~~1:nn ~ 1 Vl~

( mtJ'il':l'l 18-40 u ) 1-w~'lr1~Lll~m.mllf'1'lm~~ ~1n1l1r1Ln~[.9]JnJJ~L{f1~1l1r1~(.9]~1Vlnn~ ~m{f1 ' " 'r11'l1'W 1 'W LJ'l'l1'W~ (.91 ~1Vln 11~ YliJrJ~l1'l111tJ 1 'Wt{'!Vltf ~UJ1~'W'Li~L ~'l Llf'1 ::u 1-L 'Jrut{'lVltf~ 1n ff L~tJ'l

I I I "

L-rl-w"U::L:n'lLYlJ1 LLf'1::nl'~ LYl~~V11'Wr1J ~n1!tru::~m'W1l1~YI'Wi~ L ~'W'il~'l~~'ltntJ Y1Lu~tJ'WLLUf'1'l hJ.W ' "

~1~1m L~-w1Jl ~1n ~m~ru::uYJU1Yln1JlU'W~U1m~ur1~'J 1-wVJn1 Ji'1-w ;'lUYlU1YllV1~1WLU'WUYlU1Yl

'Ilfl'l~~'lmtJ ~aJnuJ1n!J 1-w~-:Jrl~ Ln1!t[.9]JnJJ~1-w~~(?l'iltl'l"!J~"ll'W 1-wu~~u-w mJ~~~1:nn~':l-wV~0'l

'iltl'l"!Ja.J"ll'W~fln 1u'r11'l1'W1'W LJ'l'l1'W~(.9]~1VlmJ~ 'r111'1XuYJU1Yl1'WmJLu-w~u11-wn'"lmJ~'i!~'l~~'~mtJ

1Ji'~n~1n~1,X~~1'W'J'l~Ur1Uf'1'l Uf'1::UYlU1Yl1'Wn1JD1tJYlfl~r1'J1~~1~'Wn1JUJ::nflU~1~~ ~~~'!

mtJ LrltJiJLJl f'1 ~ r1'J1~~1LU'Wf'1'!Ji''JtJ ~'lnL 0rJ'l~1n L~fl ~~1:nnrJ~n 1u'r11'l1'W'Wfln ~'lrl~ uf'1:: LU'W~'~ r1~

~iJ m1~l1'W~aJ'tJ~1nn~1 c;Y'ltX'W'l-J (.91 JV~f'11'W~LJlfum JPin~1 LLf'1 ::'r11'l1'W'W~n1l1r1Ln1!f'(?l Jc;i''!n ~1':1 aJn

Page 96: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

89

'Wfi!l~w1tftl.JV11r;J1~ 1 l-J1mmj'1Vl1r!lnu~~~!l1tJ LLf'l:::lTnl1TI?I~u19mll'1lutl.JV11r;J1~ 1 ~'l~~nuL!l~

«mj'ru:::mntJ~~'WLLUf'l~l'WUYlUTV1'1J!l~tJt'l~!l1~ ll1~LrXnr:::LLt'ln1ntl~~'WLLUtNl'WtJWJ'Wfirrl-J mr " " .

tlr:::n!lum;W'1l!l~ t'll-.l1:nnn1~1ur1 r!lurJf'l ~~ Luu1tl1u«n1:tru:::~vh 11Xt'lm'Wll1W LLf'l :::uYJU1Yl'1l!l~

t.it'l~m~ u1~~'Ju~1f'l~V1rt1 'Wil?l L9w-rlwLr;iri!lu " " .

1 ui-:~fl ~~ .. :n~~r,j~'l'e11tl iJn~::r;h"i'l!Ji1LL 'VIU'l~1fltlJ'VI1'ln1"iLiJ'e1'1 LL ~::Lfill"iHI5n~ LL~ cu QJ q Ql dJi

1 ui-:~ fl ~~ i!t~1 'VI~ rr~'l'e11t1?huu'flt1V1lr;i r;l1"i'l!Ji1 LL 'VIU'l,)·m~h'l ...... . t'll-n:nn 1u'l!l-.l'l!'W~1'W'l'Wl-.l1n LihY11~1u1u LN~1'W!l ~nt'l1V1mn.J UY1'Wn1m1u1 « n1:tru:::t'lmw.1w . .

' " Yl1~ ~~ Yll-J LLf'l :::Yl1~ n1 nn!l~'1Jtl~ t.i t'l~ !11~ 1~ LU ~~'W 1tlt1u~tl n1 r~1 N ~1 LLVlW~ tJW1~ 1'Wn1 rtl n Yl rt~~

cu cu q 'U

!/ I I \1

m ntlut.fw1 V1r!ll1i'l u Yl'W'lll-J'll'W 1um rtln r1 r!l~ t'll-.!1=Bnt!u 1~ Ltl~~uutlf'l~ 1tlV1«~91nV1iJm nLr;i'll11~ " . t.f1mlJU1'W'1J!l~Yl1'lr1'l!n1 r L~!l Lif1l-J1Yl1n1runr1r!l~'l!l-.l'l!'W !n1l-.l'WL~U1~'1Jtl'l fiiU1 f'l UYlU1Yl'1Jtl'ltJ cu cv Cl """ cu

" " ' ~'l!l1tJLU~'l'WU~'l LU'WL'Vi~-..1 ~w11umnJr:::nt~u~fimrl-.lr;i1'1 1 '1ltl'l"J1~'ll'WLVht!u t!u~t~ t'l!li?IYI~!l'l

nuif!l t'lru~nif!lVlct~ ~~1 " 1u~~Yll-J~ Ltl~~'WLLUf'l~1tl~YJ'J1~l1ut'llJ~ tJ£1l'ltl1~iJll1'J:::YJ'J1~ LU'WtJW1 " cu 'll 'lJ ' '\J

1 Ui'l fll-.1~ iJtln'e1UiJn1"i~nH1 L ~1 L~tiU f!~'l'e11tl iJn~::iJ~rt1U1l1~~'1 LL~ L~'e1"i::r;lu cu~ q ~

n1"i~nH1L~1L~tiU 1 ui-:~fl~~'l;fU ~tl1U1l1~iiLL U'lL U~~r;l~1~'1 ...

mnh~Yl!li?IYJ'l1l-.llr;i1~ 1 vT-.1 Lit~~mnJful1i'l Lif1nU~'IY1l-.l L~!lmr!l~r!ll?l LLf'l:::YJ'l1~~1-iilumr tlr:::n!lum;w ~nf'l!li?I9'Wr:::Lu~u n!Jmru.,.) rhw~l-.1 LLf'l:::'1JuutJrrl-.!Lu~mtlr:::Lwrur;l1'11 91n~~~

I 1.1 I I

!l1tJL'WY~rt~urJf'l uvhij!liJLNLr~uLnl?l;u1u"J1l-.l'l!u L;lt~tlr:::~1ru so uV1&.11'Wl-.!1 f1ll-J1:nm~n 1 ~'lu

1m1) 1~ Lif1fumr~n1:1'191n LN Lr~u ml-J Lnru.,.)mr~n1:1'1111Yiu~r1u ~Yl1'lfiiu1f'l1~rhV~ul?l H ...,

1ur:::~::: um'1l!l~mriJtr~ Lr~u,Ju L~n 1LU"J1l-.l'l!ulTn UJrit~~1~u1YJ'l1l-.ll~'lu,Ju 1tl1-iilumnJr:::nt~u m;Wl-.l1nt1n ~'l'W 1mlJU''IYJ.;J~uYl!ll?lm;wY11u1r;it~91nru~t~ ul-ll'lt~1tl LLr;i1u-ri'l~V1«'l~t~ tl r:::l-.l1ru

~ . 15-20 n~&.~1'Wl-J1 L~n 1l'W'Jll-.l'l!'W~1~fumr~n1:1'1 lJnU11~n1r~n1:1'1'1ltl'l!n'W flllTY1rLif1Yl1~1'WvT~

' " " l'W~'l'Wr1'lln1f LLf'l:::ln1l-Jlr~~1U~!nt'l1V1mfl-J(;]1'11 ,'IL'W-ri'J~Umt!u vit~LLl-i~tJnrJftl'l lJnl1i~YI'l1l-J

~'IV1tJ~~9:::11X~n 1 ~1~fumr~n1:1'1 1~-.nuv111ur:::uun'l!mr Ltit~~91nL~'W~1LU'Wm;w~~'WY1~

LLf'l:::fll:::I?I<Jnt'lu1~l-.l1nn~1 mm1u1 ~'1Pl1WI?I~lTn1~uwt'll-.lt~~1 "t~mn11Xf'lnvh~1un'l!mr 9:::1~ " "

.9 .... .... Lu'WL91Yl'W'W1~Yl'WU1'1 "

Page 97: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

90

v1'1wmrt11~Vi'll'tl-Jl_JI?l~u rJrJ'l1l-.!Yi'tl11<l 1wr:::l?1uvr0-J 1wmrrh'l1W 1w Lr-3-:J1W~I?lt'ITI..mrrl-.l'll'tl-JlJI?lr

LVi f1:::L~'tll.Jt;1 f 1af1m'n1rl'l1l-.!~1af LrUWl-.11 ftlJ'rlrL~1Yl1-:!1W1afniJrJ'l1l-.!Yi'tl11<l LLt\'l 0 0 "

Lii'tl~n 1lt1Jfumr~n~ 1wr:::uumrPinM1"ll'tl-JLNLrUWVl~~;WLLt\'l rl'l1l-.!91LUWLWUV1U1Vl

v1'1wmni1UYJ't!V1 1"1'11~ ¥ ~H1wmrur:::n'tlum~Vi'V11w1 L"liwu~ri'tlwnbJrJrJ'l1l-.!91 Luw~n~'tlhJ .,

fi'11LLW:::W1"ll'tl-:J~~-J'tl1~U1~1.Jr:::mr Ult.]n~'tl-J t\1f\lJU Ltft:::UJ11Xmn~m'J-J ~-Jfq~~1-:J 1 LV!~1i1 ~ ~-:J'tl1~1wih,uwfl1~1rnrullv1 LLft:::~nn~1'lLfll-.l'tl~1 .. L~n 1 fll1'ui1L~u-:Jmn ~Vl bJri'tlm~'tl " LL~

"!Jl-.l'DWUJ1t11 LLf\Vl~rl'l1~ L~'t!V1¥'tlw t-~ffiu't!U Lrl'tl~1LI<l LWrl'l1l-J LU~UWLLUft-:Ji?1~n~1'l vr~dm, Ltl'tl~l<l1n ~nMrJ:::mrLt.l~uwut.lft-J~ LnVl~w Luw1tl'tlth-:Jri'tlu Luwri'flu1tJ LLft :::ml-.lmrfuf.n'tl~~fl~mu LLt\'l

qJ 1.1 1.1 q

·vnn

I I lt lt I I

Vl Lii'fl LL~-:J-:!1WLLt\':l LLUnrlf't!Urlf'l'tl'tln 1tl~1-JV!1n ~-:!Wfl1 LV!(;]Uf:::n1rnW~ VlYl11lXUJrJmruun'tl'tln 1tJ • ~-:Jrlf't!Urlf'l L~U'l"ll'tl~(;]WL'tl-:J rl~'tlm~rJ L'lft1LWmrfue4Vl'n'tlUL~n L~n 1 LLft:::~ LLftlJ1WLr'tlW~rl'tlW ~1-:JW't!U Ltl'tl-:JI<l1n L'lft1fhW1V!qj ~n~'tl-:J 1;JitJnumn~WV11-J LLft:::n1rYl1-:!1W1W~(;lfl1V!nffl-.l W'tln

LLUn'tl~~1~V!1n n LLW'l LUl-.!~~1ft-:J LUWfi'11n~1'l~rluw'l tthJ"lJ'tl-Jrl'l1l-JLUWI<l1-J

l-.!1fl¥1-Jrlr't!Ur1fl1mJ"ll'tl~ftn 1 'V1111Xr1'l1l-.l~in~w£r:::V!~1-J~fl-J'tl1U LLft:::ftn 1 1.1 111.11.1 "' "'

...: LW'tl-:JI<l1nn1rLLUn'tl'tln

~1 Luw1tJ1wft'nMru:::~

Page 98: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

91

~'lW~tJ~rU~W 1 ~ Cowgill 1~t~wtJH W'8nmwtJ91ni1md~m:t1r1f--li1u--lUJ~1l-J1dnvn ~tll-Jft l-J1vhmrn~9Un1'l:::~~--lmt~~--lmh'l~1--l~w1~ tcitJ--l91n~tJ--lL91:::~nft--l1Wd1t~ft:::t~ul!l Ltft:::

'lS 'lS '\.1 'l.l q

1~Ll~l!l--l11Xt~W'h ~~--ltl1U~'lw1vmJu--lr1--ltlUtl11'1t~1WrldtlUY1f'l''lltl1tl ~l..h:::ntlU~'ltl rl~l-Jd~ Ul9ld 'iJ \.I q Q.o' 'lJ OllJ q

I !.1 I I

V1ft1W llft:::U'JI!lfttll-J~'ltln~l-JlrlrtlfU1~ vhJnLPl--ltlWi1Wtf1wtrtJW1wu1t'lru1nft'L~tl--lrlW ~--l1winl:tru::: . ~ ~

~ ' wiJY1'J1l-J~tll!lrlfttl--lrlU~tll-Jft 91n--l1W~4'uvh~wtl1TII!lu Wl"i1 "1lll91 llft::: W1l1~d "1llti'JddfWUft:::flru:::

~ ~

9 :::iJ llW'J lWl-J'1l'iNfl1dL1.J~uwm.Jft--l 1wdl.J LlUU'iltl--lrl JtlUY1f'l91nr1 JtlUrl f'J'lltlltl~rldtlUrlf'l l~t.I'J ~iJ ~ ~

... n1 dLLU ntltl nl-J1 LPl--l fOl JtlU fOl f'ltl~ l'i1--lV11 ntl~ rll911l-J LLl'i inl:tfW:::'iltl--l fOl JtlU rl f'l ~ 'JW 1m1)fl1t.l 1U"ljl-J'l!W

u--l rl--l v11 Lww 11.J ml-J tr nl:tru:::'iltl--lrl dtlU r1 f'l'1ltl1t.ltl~ t-riwt~l-J

llft:::UJ11Xr1'l1l-J l~tll~-:J 1.J5ilill911l-J lUWlV1!1J 11.\~1W19'1ltl--l~~--ltl1~U1--ltlU1--l ~ ft 111 ft--l llft:::~ ~~m~}]' n

tJ~1w~mW11~~ ttlwd~tJ--l ~WUJ'll-JVl1--l~l9119'1ltl--l~l-J1:nn 1wr1dtlU r1f'l whtlw in1:tru:::mnl.J~uw ul.Jft--lUVlU1Vl'1ltl--l~~--ltl1U ~n~1'll-J1llft'ltlw iJfOl'J1l-J~tlV'Irlfttl--lrlU~tll-Jft~1~ l~WtJ1ril1ltJ Smelser

'll 'll q qJ

Page 99: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

92

~1 f1 t1J ~'fl m ntl~~tJLLtl ~'lLtJUVltJ1Vl'1l'fl'l f1 r'f!Ufl f'l LL~ :::vn n t'll-!1:nn LtJfl r'flu f1 f'l iJ m nfl ~'flulh tl

Lih ~ 1?1 ~1 VI LLr'l'l1tJLL~'l fl'l1l-l tfl-l~ufilur:::uu Lflr'flru1 ~n Luu~-:J~iJ fl'l1l-l"h Luuu'tl~ ~'~ LL~ :::m"''il ~ ~

u~::: Ogburn ~nft1'l~1 " m~m~r;i'l'1!'tl'lr:::uwf"!m~n"'' 1?1~'flVI"''tJn1rnw.Ju1'81?1t'lTI~mrl-l 1~~'~ ~ '

t-1 ~ n r:::YIU 111'8 n1 ntJ~~umJ ~'lLtJru LLUU'1J'fl'lfl r'f!U f1 f'l fl'l1l-J tf l-J~tJ{YI1'l Lflr'tlru1~LtJ ru LLUU'1l'fl'l ~ ~ ~

' v

Lnm-ir'fl'lnunftwflr'flru1~ .. u'tln"''1nil Wl1~r 'DL~'lrm.JLL~:::flrw::: 1~~u~1 .. mrfutfw.~unrrl-1 . ~

~ 91 rrw191n n 1 f"ri'l~'l1tJ'fl1~~'1l'fl'l f1 r'flu f1 f'lu'fl~ ~'~ l-!1n 1tl n~1Ju 1u~ 1tJ'1l'fl'l n1 r~'l~1'fl1 ~ ~ f1 r'tlu

flf'l ;'l~"''1rrw191nm~'flfl'l1l-l"li'lm"'ft'fl"''1nflr'fluflf'l l"'U~1mr'l"''1nVl1'l1tJ1utN-:J1tJLL~'l 9:::

'11 'fl fl'l1l-l"li'l~ L "'ft'fl"'11 nvi'fl LL~U'fl~ ~'l LL111"'1 :::M'u ltJr;i VI £qu L "''LtJLi'fl'l ~'ltJr;i'l LL~ :::m N 1\J~'l~ 1?1\J L 'fl'l L ~l-1

1111-:J 1 ~m::91~r;i'l'tl~ (jl-lrfltJ"''1nurL'lrw4''l"'tJVILn~L~~'l~'fl Lr'l'l1tJ1VlULL'flfH ;'l~'l'fl~LtJf'l"'tJVI .ru::L:n'l LY1r1 fi,lJ LLfnlJt'll-11:nnn1~LU"Jll-l'DtJLfi~'ltlr::l-11fW 10-15 fltJLvhJ'u ( ~'ltJL"'qjLUtJLLN'l1tJ

v '

"li'l'l'fl1~r::"'~1'l 18-24 U LL~:::iJr:::C'1UYI1'ln1r~mnr;i'l LL111 lJn~l-l~mnUVl 3 - lJn~l-l~f1111U .... Yl 6 )

~ ~ ~ I

LLr'l'l1tJL "'ft1U~'lu~nm ~~'8~111~ LtJ'Dl-l'DtJ'1l'fl'l 1?1\JL 'fl'lvl'l ~u 1um n~tJV11'l L ~'flltlVi1'l1tJU'l ~ .

I I t.t t

fl'l1l-IW~l-l 1um~~tJI?1t'l1"'mrl-1'1l'fl'l"Jll-l'DtJ L'rl-lil L~l-ll-11n~uL1'fl~ 11ur::~:: L'l~1"li'l'l111'fll-11

vY'li1L ci'fl'~"'~1 nn1~ 1u4'-:J"'1' V~tl n9u1..J 1L 'fl'l 1~i:Jm r~'l LUtJL '111?1~ 1?1 t'l1"'n rrl-1 L ~'fl L ~ 'fll-1 t~-:JWfll-1 'fll?1~1"'mdl-Jl-J11JI?11~VI {-:J"'tJVI'D~Ur (;]1l-JLt\tJYI1'l"'~'l'l"'l-J1UL~'11 304 L'111?1'81?1~1"'mrl-!C'1'lflft1'l

"' It q Cl

Page 100: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

93

" ... i'H1W'l'WLN--11'W'tll'lfl1VYm'~l-Jvl-.lfq't.JU~:::l-J1n..\ 532 L~--1--11'1.6 •

... ' ... L-if1Vi1--11wi.J'tl~tl~:::l-!1ru 1 o n~1 LN--11WLvhuw ,--1 LN--11W~I'Ifl1vtm~l-l[;i1-.l 1Lvtf'hw fufllTfl~

'V'lun--11W~i.J~:::cPi'u'l001m~~nl!n'tlri1--1~1 tl~:::nl-l~nl!n 6 LLf'l:::L~--14'V~~--l LN--11w1w-rl'l--ltl~:::l-!1ru 3-4 u •

"ll'tl--l"lll-l"DW ~1Jlfum~~m:n 1w~:::cPi'u~~1n~1lTnul-!~m:nu~ 6 'flri~V~"lll-l"DWL~l-ll-!1n~w LLf'l:::f'lV~ . ~ . 'ti!'lnm n~W'Vl1--l L~'tlvt1--11Wvl11wnN L'Vl'V'll-!VY1Wflrf'l--li--ld Ltl'tl--l"nn"n1'lU1WL~W~1 UJi.Jfl'l1l-l~1LUW •

' ' ' Yl"''::: !?l'tJ--1 L~W'Vl1--l'V'lft'V~nw~1wLYJ'tlvt1--11Wvl1~--lYI~w~n LL~'l L'V'l n::: LN--11W'tll'lfl1vtn~~l-l 1n~-nl-l-nwi.J ..., . .

I t,l I I

'ti ~'~ nm ~v11--11w 1w LN--11W'tll'l fl1vtn ~~l-1 L Vil-l~W'tlri1--l~'l V~L ~'lLL 'VIW ,--1"'11 n-if'tll-1 f'lY11Jl"''1 nm ~~wn1:tni . ~

n--1 fl1LVYI'Ivtftn"ll'tl--ln1~f'lVlf'l--l"ll'tl--l'tl1=ii'V'lmm1W1"1l'tl--l"ll1'lU1'W,J'W i.Jfl1LVYI'I~1rlru'tlri 3 tJ~:::m~~'tl q q Q,l' ...

I '-' "' I

tl~:::m~um m~vl1W1"1l'tl--l"lll-l"DW~1!?l''tl-.l ~--l'V'l1m~mmfi--1W11'11l-ln~~l-l"ll1~~'tlt.'b~w ,--11wi1"'1"'1UW • •

LnV~fl1'l:::mmiutlru~'lw ~w'WI'In!?l'tl-.11'11nfl~n1f'l LLf'l:::LnV~fl1'l:::mX--1LL~'l 1J1--1~w~~-.1i.JJ1 'W LVlU--1

'V'l'tl[;i'tlmn'V'l1:::tlf'ln ~l-l~--lfl1LVYI'I~ntl~:::mrn0-.l ~'tl"ll1'lU1W~rh 1if~1U L~'tl--lUU LLf'l:::fl1nfli.J 'lJ q ... q

' ' fll-11~n ru 1mJ1w-nl-J"DW!?l''tl--ll-if1 ~fl1 fl n1 ~~nl!n llN--11'Wfl1 u L'Wfl ~'tl1J fl f'lYl"'' :::vl1VYW1Yl ~1J'Vl'tl Vl 'f) 1=i!'V'l . . ~

rlf'l!?1~1'W'l'Wf'l--l Uf'l:::LW~'l'W"ll'tl--l~'tlLUJ~tJnfl~'tl~ltN ni.Jf1'l1l-Jf?l'tl-.ln1~L~fjn 1 ~LJffum~~n1:1'1L-if1Vh

~1w1w~:::uun-nmrnr'tl--11W~w 1 ~i.J~1u1Jl~-.luf'l:::fl:::V~'lnflu1Ul-11nn~11'1W cP1-.1JwL~'tlfjn 1 Vi1--11W

W'tlnfl1flln1:tl'l~m'~l-J ( t<hw1vtr1)vl1--11'WL'WLN--11'W~I'Ifl1VYm'~l-J) n'Wi.J~~1J[;i'f)'f)1=ii'V'lmm1W1cPl--l

Page 101: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

94

' r1ftJ Vlft !?lUtltJft~

' ~

( ~1u1vm.hLN-.J1UYlmftmilwL!-.J-.J1U"li1-.:l'lt~mn-:Jrrw t11t~th:::l-.!1ru 50 tl~u1tl) ~ q

t1 (?] t'l1t.-ln!!l-.l 1Jl ~-.1&-Jft 1lX Lnvnn ntl~t~ULLU ft-.JLUt'l muufl !tltJflf'"J LLft::: 1uuVltJ1Vl~t'l-.J'il1tl ~i:luit1 q 'iJ 'lJ q

r1 !tJtJfl f1 LLft:::t'll-.!1=Bn 1ufl!'fltJflf1mh1~tJ LdtJt'll-l1=Bn 1ufl !tJtJfl f1~tJ-.Jt1t1n 1tlvh-.J1UU'Elnf11fl

Lmt(?]!nddl-.1 ml-.!LN-.11U~!nt'l1VInddl-.JuJ1-l1 ~-l~'fl-llJn1!vl1-l1ULUUn:::L'"Jft1 LLft:::L-ifL1ft1~1ULVit1)

U'flnU1U ~1VIftJt'll-.!1=Bn~'"JULV!tULU"lll-.l"llU ~vl1-l1ULUh-l-:J1U'fl!nt'i1VInd!l-.l~niJ1uVItll!l 1 1u LUrJU G.' q q q

~UV11t.fVIct-l1 Y.n!n-.J1W·~:::lJrJUVI~I!l1Ji'1 rJU LLft:::Ldtl~l-.!1=Bn1ufldtltJflf1lJrJUVI~VlL~tl-l~UV11t.fft:::

1 1u ~1u1m1)9-.J~n 1-ifL1ft11tlnum!~m.JtJumh-.J L~l-.1~ v'h 1lXfl11l-.l~l-.l~wh:::VI~1-:Jt'll-.!1=Bn 1u

fl!tJUAf1Luu1tl 1uft'm:tru:::~ritJuih-.Jvh-.JL~u mdtl!:::n'flun~m!l-.li'"Jl-.lnu ~muun~m!l-.!1um!

l!lLLftU1UL~tJu L~'fl~1t~mJ-.JLtJ1f11!:::'ll'fl-.J~t'l~mt~L~n 1 W'flt11 LLft:::1u~'"JU'llt1-.Jn~n!!l-.l!:::vi'u"Dl-.l"DU \J ~Ill q q

~ ~ v ~

t!u LLVlu~:::'Wnt 'Elm~ Lihi'"Jl-.1 Lftt~ l1-.Ju,1n 'W~nNnurru,t~l!l'lltJ~ LN-:J1u t'll-.!1=Bn 1u~1uun~:::'W q

~1l-.!1!mihi1l-ln~m!l-.l,JU 11J1 v1~~:::L~u1Jl~:1uu~'1U'Wn1JU!:::n'fltJ~~m!l-.l 1u1u~1rl'1JV11-l f"'1t'l'W1~n~:::L~U ~l-.!1=Bn1U"J1l-.l"DU ~Lihvl1-l1Ul'WLN~1U~In~1VInd!l-.!Lihi1l-.lfl~m!l-.!W'fltll-.!1n ~:::

L~u1Jl LLuJ~~~Tl1tl LLft!:::~l-.!1=Bn LU"li'"J-.JrJtln ft1~fl'W~U-.JU !:::n'fltJ'il1~'V'lvl1U1t!tl lnftt! l!l~U~l-.!1=Bn L~n 1 1U " q 'iJ

I

~ L-lil i'll-ltl!:::n'flun~nddl-.1 1u1u~1r1'1J vi'-:Jmh1

Ll!ltln1d'tl'fl f11mm:t1.,1 n L ~tJui'"Jl-.l-.J1U

Vl1ftl nu'V'it1 mJ ~ ~-.1 mt~1ufl !tltJ fl f1 " " q

fjn 1 vl1-:J1UU'flnf11flLnl:tmm!l-.!1uJi'1uii9-.J~nftl!lWt!tlft-:J vi'-:JtXu t'ltl1Uf11'V'l'lltl~~~~m~1um! Luu~ l'TI!l ~utfruVI1 LLft :::m! 1lXf11mn1:11 uri ~l-.!1=Bn 1ufl!'fltJfl f'"J9~i:lw'flt~ft~Ji''"Jt~ L"liunu Ll!lt~~::: L ~u " ~

Page 102: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

95

ft'n:ttru::~LL~~-l1~Lt'h.d1 ~~-.l~1mJ-.lfl-lil~mu.n1~~~-l1uflffiUflf'l~ri ul'hJnnn~1n~~rl1uL-u~1:: 'U cu q 'U 'U 'U qJ

d~-.ln"'n~nJ1ufl~~uflfl LLfl::n1~iltl!)l~~ufinu~~"l!uLvi1tXu u~n"'1n0ft'n:ttru::~mu.n1~'ll~-l~ ~-.l ~ 1t~~ t1-1il~ rJ ri TJU-if1-l ~-.ltXu LL ~ ~-l1~ L ~u 1uuYJuTVJ'll TJ-.l ~ ~-.l TJ1 t~1un "'n ~r~Yl1-.l PI 1 ~u1 u fl ::fl'l1l-l 'U q 'U 'U "' 'lJ q

b~tl L~tl~ ~-.ltl1~13'n djun~l-l~tl-.lfl-.lU!JU&iL911l-Jil~r~ bi'lt~l-1 tlr::rt'irU'lltl-l'!Jl-l"liUTJri1-l mum mlu tl-l

LL~~19::ilu1-ltrhu~~rut.nt~ltlu1-.lLLft'l LritJ~'"l1ntl~::L~ru Yifinrrl-!mrhtXuiJ«n:ttru::~bJLttJI?itJ " ~ I I I t..-

"Ijl-l"JIU '-'1n LijutJ~::L~ru Yifimr~ Vlilfl'l1l-l Lnm Lil~-lnu~mtJ~~l-11iln LU'!Jl-l"lluwu ~~~m~lJn

Luu~~Vl1'-'W1~~uYJTJ~ L'lfltJ~"'uVi1'-'W1~Luu~w1LLfl::Luu~mnm 1un'"lmrl-ltXu l t~t~iln~~ ~~1iln 1u1't~nfl1-lflUVi1'-'W1~~uYJTJ~I?itJ91n~~~m~ L~TJ L~t~mL'l LLft'l

ft'n:ttru::'lltJ~m~tlfulff'lVIfl::L~nVIfl::wtJt~1u~L'!tlr::~11'u L'liu mffitJl-Jfuufl::tl!JU&i'-'W1~1umr

~ LLflU1UL~m.t ~¥TJ~~-.l'-'-l'-'1tl1'-'1~ 1~ uri~~1iln lUfl ~tlUflf'l L0TJ-l91n1JL'l~~1'l~tl~tltln ltlVi1~1U " . . utJnu1u ufl::1Tn bJritJt~i:l L 'lfl1~1Vlfutlf1U&iV1w1~vi'~n~1'l utJn91n0mrufulff'l'iitl-lvitJ mJ ~~-.l

d.) " 'lJ

tl1~lUflrtJuflf'l tl-.lL~ul~uL~tl-.l'lltl-ln1r1mJM::1umrlff~~u19L~tJ~mrm~~ ~~LUUUfY'-'1Utln

u1u LLfl::1~~Ylfi1umrlff~~u19L~tJnrifl~tJ-.l'll~-.lHm'-'fl1U t~t~bJLihltln1'lri1t~ ~~~mmhu1mtl qJ q 'll 'U q Q,l

~-.lnnul'lv:~n l n L~tlfl'l1l-J~~n\1nL~Utl L~tlflt1.l::m~l-ln1~tl-l'!Jl-l"l!U ~-lt'hu1m1J LUU~l-11iln 1u1't~ nfl1-.lflU ~L~'~L'lr::mJnn-.ln1~fl~tN'tltNUYIU1Yl~~~tl1Wl1tllU"li~"JIU vl-ltXU9-.lf'll-li:j~fiur.f!1ln9n~~~

'U 'U q q

II' "" I "' I

vT~utJ19L~tJmnwuihn~fl'l1l-1~1f'1ru'lltJ~~~-lmt~VIi:l!?ltJ"lll-l"llu 1~~l-l1:nnru,«-1l~ - 'U 'U q Ill; q

L'l~::'-'Wn~1 -~~-.ltl1~tl~LUU~~iJtJ~::~umin1 ~TI~U~UM~fll?i1-lll-11ritJU ~l-lfl'l~9::1~fufl'l1l-l

t~nritJ~wuiitJ LLfl:: 1~fl'l1l-1~1f'1ru Ltfh.1u L~i1~wuufl-l t~'iil-llVJr L'lfltJ~"'wuu~i:JuYJu1YJ1um~u~ ~ "

Page 103: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

UV1U1Vlllf'l~t'ln1Wl1~~ .. :Jn~h'l

Ltl~~'Wlltlf'l-1~-lmh"l

96

Page 104: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

n1~TJU~J.J Litl'lc:JL~n LL~::~~~iJlf1tJ~n~ru:::Ylq~m~J.JU1'11.JJ:::n1~tJ'I L~n . n!'l L'Yll'l'1 :

u~Yl1~~um~~J.Jvr. "

LL~I'l L~J.J. YltJ[;]L[;]tJf. 2526 . Lm'I~~1'1~'11'1J.J~tJ'I"l.l1'Jt..n1'YltJ . LLU~~1n Thai Peasant Social

Structure . LVltl 'Wfl~~ ~'Ylfi~~:::~f~ . nrH'YlW'1 : ~1~n~J.J.,{J.J'IA1~'Yltl1fi~~J.Jf'i1~[;]f.

Vl'J'IL~ tl'I~Yitnfi'l . 2537 . mnu~tJ'WUU~'IL'W~rl1U'WI'l~tJUI'lf'J : -~n~mrWLU~ULYltJU

~:::'IA~1'll'lffiUI'lf'J~iJ~J.J1~n LL~:::'h.JiJ~J.J1~nYi1'11'WL'Wh'l'l1'WtJ[;]~1'1Am~J.J l'W~11.11TJ •

U1-:JtJ:::n'l ~'l'!A'5'V1t~::L:n'lm~1 . fl1fl'WY-l'Wfi L~'WtJlfltJ~mu'WuqJ.vi[;]~[;J.,J'WU~1~f'i1~[;]f.

'W!l1Yl~ "l.lLtJ'J~~ . 2528 . " LL'W'J LWJ.JLL~::~n~ru::'Yl1'lU~:::"1.11m ~'ll'lJ.JLL~::~~fl1Yl~~'~mtJ "

LtJn~1ru~:::ntJum~~J.JJ.J'W1 (~TJ'l ~~'lm~IL'WtJ~::L'Ylf'IL'YltJ . : "'"' ~

I

'Wfl1Yl~ "llLmnruLL~::~~nru muru . 2538 . "U~::J.J'J~tJ~:::L~'Wn·1~~~tl LL~:::unru1'WmJ.J . ~ '

LtJn~1~m~~~t1 ('~'TJ'I ~~'lmtJL'WtJ~:::L'Ylf'IL'YltJ". LtJn~1~LI'l~'ln1~~V1vT'lntJ'lU~1~'l1'W ~~tl 'IAJ.J1m~~ 002 . nN L'Yll'l'1 : J.J'!A1'3'YltJ1~tJJ.J~V1~ . •

l'lru:::nnJ.Jni:i'~'l L~1J.J LL~:::tJ~:::~1'W'l1'W~[;]1LL1A'l"ll1~ .

U~::~~i ~"1.l63J.J1 . 2522 . ~'ll'lJ.J~Yltl1"1.l'WU'Yl . m'lL'Yll'l'1 : h'l~J.J.,{J.J'!A1'3Yltit11~t:JfinJ.Jf"l1~[;]f. ~ ' . .. #' j, I

U~::~Ylfi ~'J1~~fJJ1~ . 2539 . ~::UULI'lffiUJ1~LL~::n1~~Vl~::LUtiU~~I'lJ.J . 'WJ.J.,{flf'lYl 2. nr'l-

L'Yll'l'1 : ~1~n"WJ.Jvr~~1~-:JmruJ.J'!A1~'Ylm~u . . u~1m'W~- LL-rli'l. J.J.u.u .. LL~'IA~'ILYltJYl'J'W. 'WJ.JvrLcttJ'IL'WLTJm~J.J'll'l~ mtJI'lruL~Vl~tJu ~TJ'l

• I .,. "" 'W1tlu~::LMj L~TJ'l~IJ~ . n!'lLY1YlJ.J'IA1'WI'lJ'.

Yl-n'lJ ~J.JYltJ'I . 2522. ~'ll'lJ.J"1.l1'lU1'W'W1 . n!'lL'YlYl'1 : h-:Jv:lJ.J.,{J.J'!A1'3Ylti1~tiJ'1J.Jf"11LL'IA'l .

Yl-n'lJ ~J.JYltJ'l . 2526 . ~1tJ'l1'Wmi3~tJ ~'l ~rl1U'WI'l~TJUI'lf'J L'W"1.l'WU'Ylfl1fl[;]::'5''WtJTJm~tJ'l

mi1tJ~tJ'IU~:::LYlf'IL'Ylti. n('ILY1YI'1: ~1~n~J.J.,{J.J'!A1'3'Ylm~m1J.Jt"11uWl.

Page 105: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

~m_hm.

:l-.n~U r.J..:J1J"~'Vl"ifLL~::'W.fl1V'I~ '.llLmnru . 2530 . "tfrut.n'lJ!l'l~~'l!l'lt.J1'W1h::L'YlV'll'Ylt.l : ~~m~ Q,o' '\J'U ..

" ~~mu!l..:J~'W" . L!ln~1nh::nm.Jmnh::-n~.PJ-n1m~. m..:JL'Yl'¥'1"1 : ~mu'W1h::-n1m • •

~1t.l'l1'W~v.J LL~'Wn'l~~'l'YJ'W ~'1,1'11lth1~'Wi..J1- . 2537 . um t..n;n'i:tl - Ltlfl Lfl L'W~fl fltl'W;n~ Llf?l'W~

~'lrl!?l . ~'1,1'11ltl~1~'W1J1- . •

rl1Jn1nU~t.I'WllU~'l " . nNL'Yl'¥'1"1 : ~mu'Wtl~::'.ll1m'V'11~f?lf ~~~~..:Jmru~,_,1~'Vlt.l1~t.l . . . mr.J~~bU ~rlJ . 2538 . "tJ~::~r.J~tJ~::L~'Wn'l~~~t.IL~t.J'".lrl1J~~'lm~1'W~1'WvJ1'11 "m!..:J~tl

~~~'WI Lm..:Jn'l~~m~n~~t.JmUr.J..:J~~ m~~~m1-!l..:J~~..:Jmt.J1'Wtl~::L'VlV'll'Vlt.J . m..:J LYI'¥'1"1 : "' \J " ~

~,1~'Vlt.l1~t.l~~!?l~ .

1"11-~~1'1 ~'".l'".l'l~Ll'V'IYI~. 2538 . 1"11-~..:Jfl~ . " Ll'W'".lfl'".l'l~~!?l ,_,~nm~ ~fim~ 'l1'W~~'W1LL~:::

~i~~m~~..:Jfl~ . n!'l L'Vl'¥'1"1 : ~1\Jn..:J'l'Wflru::m~~mJ'i~'Wnn~ LL1A..:J'll1~~!?l~~vr.

~~~fl~fl'WLV'lJ'i-J'~V'11~f?lfLL1A..:JtJJ'::LYIV'll'Yit.l . 2518 . (?]1J'1flffi1Jflfl~~~'Wfi. m'..:JLYI'¥'1 "1 : h--lYi~'rf ~ .

~\J~fl~

~~ r.J--l~f?l1 . 2534 . "n~nn~1'Wflfr.JL1-mJ'llt1--l~~--lmtJLYit.J". ~Yimil'V'Iufi~1'll1~--lfl~~Yim

~~~~'lm'nJ~,1~'Ylt.l1~t.l . •

~~~~~ L'Vll1~ . 'Wtl~1n!Ju~Yi~vr. ~~--lmt.J1'Wtl~::L'VlV'lL'Vlt.J ~m'Wfl'l'¥'1 uur.J'i:iJ~LL~:::uru,..,'l.

nN LYIV'I .., : ~rnu'Wtl~::mmV'l'l~f?lf. ~~1fNn~~,..,~~Yit.J1~t.J . • • L~'W'l::: ~'W'lf:J~ . 2515 . 'Wlt.I1J1t.ln'l~b~'Wn'l~fl~--lLL~::m~r.J1--lLL~'W~~'W1LV'l~~~n~'1Jtl'lU~::LYIV'l .

Yi~i'fflf--l~ 2 . m'--lLYIV'I~,'l'Wfl~: LNYi~vfJ''l~'WYif . •

L~In 'llum1uw u~:::flru::: . 2534 . m~~n~'lru U1J1Jf)Jtl1Jflfr.J l'Vlt.I~~..:JU~'lnl'W'l 1'W~'lfl~

U:fl• :e· 1::: YlV'll'Vl t.l . m''ll'Vl'V'I "1: ~.1l1~--lfl~~'ILAJ1::t-fLL1A'ItJ~:::L'VlV'll'Ylt.l . .

Page 106: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

Cowgill, Donald 0 . and Holmes. 1972 ."The Role and Status of The Aged in Thailand".

In Aging and Modernization. 91-102. New York: Meredith Corp. U.S.A.

de Young, John E. . 1966 . Village life in Modem Thailand . Berkley and Los

Angeles : University of Cal.ifomia Press .

Goode , W . J .. 1971 . " World Changes in Family Patterns " . in Kinship . 365-382 .

London : Cox & Wyman Ltd ...

Mizuno , Koichi .. 1987 . "The Social Organization of Rice Growing Village " . In

Thailand a Rice Growing Society, edited by Yoneo Ishii . Honolulu :

University Press of Hawaii: 83-114.

Myron Weiner . 1977 . Modernization : The Dynamics of Growth .

Ogbum, W. F. 1955. Technology and The Changing Family. Houghton Mifflin.

Smelser. N . 1959 . Social Chang in The Industrial Revwlution : University of Chicago

Press .

Tambiah , Stanley J . 1970. Buddhism and Spirit Cults in North- East Thailand .

Cambridge : Cambridge University Press .

·.

Page 107: Silpakorn University · 2016-07-08 · ':iltl.:.ll'\Hl1J1JU

1l'HYl'i

2522-d-Jn:nfld-1 2523 : 55-66 0

~~!?Wl'J'I~LYll"l 0 2530 0 "m''IL'Vll"l"1 rlUf111d-JLU'W~11" 0 11~~1~i-'l~tl1w.J'WnJJ'd-J 'UlJUYhl"l~ 0

q q

~f1,JflJ1 ~f1,1f1,11~rJw.JU 0 2529 0 " rJw.J'WflJJ'd-1 LL~:;m~~(Jl~:;LtJt.JU'Vl1'1~'1f1d-Jl'W'll'WU'Vll'Vlt.J " 0

11~~1~~'1f1d-ll"l1~1?lf tJ~ 23 ouuu~ 2 ~'1Vi1f1d-J 2529 : 125-149 0

~Yr1?1~1 ~ll1Y'l 0 2525 0 " m~~n~1L~mnuomt:Juf1f1 " 0 11~~1~~'1f1W'l1~1?lf tl~ 19 -uuu~ 1 q q

..., d-J'W1f1d-J 2525 : 65-78 0