simula sa hunyo 1, 2019file.lacounty.gov/sdsinter/dpss/1062434_cf_expansion_g...mga limitasyon sa...

1
MAGANDANG BALITA! Simula sa Hunyo 1, 2019 Ang mga tumatanggap ng SSI/SSP ay maaaring karapat-dapat para sa mga benepisyo ng CalFresh! Ang CalFresh ay benepisyo sa pagkain na tumutulong sa iyong bumili ng pagkain Ang iyong mga benepisyong CalFresh ay elektronikong inihahad sa pamamagitan ng Electronic Benefits (EBT) Card. Ang EBT card ay gumagna katula ng iyong debit card ng bangko. Ang mga benepisyong CalFresh ay maaaring gamin sa alinmang mga kalahok na restawran, supermarket, at/o mga merkado. Ano ang CalFresh? Mga Limitasyon sa Kita at Mga Posibleng Benepisyo Para sa karagdagang impormasyon sa CalFresh o iba pang mga programa na iniaalok ng Kagawaran ng Pampublikong Serbisyong Panlipunan, bisitahin ang dpss.lacounty.gov. Maaari kang mag-aplay sa isa sa tatlong paraan. TAWAGAN ang aming Customer Service Center sa (866) 613-3777 Upang mag-aplay sa online I-KLIK ang GetCalFresh.org PUMUNTA SA iyong pinakamalapit na Tanggapan ng Distrito ng CalFresh upang mag-aplay nang personal Bilang ng mga karapat- dapat na miyembro ng 1 2 3 4 5 6 7 8* sambahayan Mga Limitasyon sa buwanang kabuuang kita $2082 $2820 $3556 $4292 $5030 $5766 $6502 $7240 Maaaring matanggap ng sambahayan ang hanggang $194 $355 $509 $646 $768 $921 $1018 $1164 ganitong halaga ng benepisyo** *Ang bawat karagdagang miyembro + $738 sa kabuuang limitasyon sa kita. **Ang aktwal na halaga ay nakasalalay sa parkular na sitwasyon ng sambahayan (Mga Halaga Simula sa Oktubre 1, 2019 hanggang Setyembre 30, 2020). @LACo_DPSS @LACoDPSS @LACo_DPSS County of Los Angeles DEPARTMENT OF PUBLIC SOCIAL SERVICES TAGALOG Revised 8/2019

Upload: others

Post on 15-Feb-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Simula sa Hunyo 1, 2019file.lacounty.gov/SDSInter/dpss/1062434_CF_EXPANSION_G...Mga Limitasyon sa Kita at Mga Posibleng Benepisyo Para sa karagdagang impormasyon sa CalFresh o iba

MAGANDANG BALITA!Simula sa Hunyo 1, 2019Ang mga tumatanggap ng SSI/SSP ay maaaring karapat-dapat para sa mga benepisyong CalFresh!

• Ang CalFresh ay benepisyo sa pagkain na tumutulong sa iyong bumili ng pagkain

• Ang iyong mga benepisyong CalFresh ay elektronikong inihahatid sa pamamagitan ng Electronic Benefits (EBT) Card.

• Ang EBT card ay gumagna katula ng iyong debit card ng bangko.

• Ang mga benepisyong CalFresh ay maaaring gamitin sa alinmang mga kalahok na restawran, supermarket, at/o mga merkado.

Ano ang CalFresh?

Mga Limitasyon sa Kita at Mga Posibleng Benepisyo

Para sa karagdagang impormasyon sa CalFresh o iba pang mga programa na iniaalok ng Kagawaran ng Pampublikong Serbisyong Panlipunan, bisitahin ang dpss.lacounty.gov.

Maaari kang mag-aplaysa isa sa tatlong paraan.

TAWAGAN ang aming Customer Service Center sa (866) 613-3777

Upang mag-aplay sa online I-KLIKang GetCalFresh.org

PUMUNTA SA iyong pinakamalapitna Tanggapan ng Distrito ng CalFresh upang mag-aplay nang personal

Bilang ng mga karapat-dapat na miyembro ng 1 2 3 4 5 6 7 8*sambahayan

Mga Limitasyon sa buwanang kabuuang kita $2082 $2820 $3556 $4292 $5030 $5766 $6502 $7240

Maaaring matanggap ng sambahayan ang hanggang $194 $355 $509 $646 $768 $921 $1018 $1164 ganitong halaga ng benepisyo**

*Ang bawat karagdagang miyembro + $738 sa kabuuang limitasyon sa kita. **Ang aktwal na halaga ay nakasalalay sa partikular na sitwasyon ng sambahayan (Mga Halaga Simula sa Oktubre 1, 2019 hanggang Setyembre 30, 2020).

@LACo_DPSS@LACoDPSS @LACo_DPSS

County of Los AngelesDEPARTMENT OFPUBLIC SOCIAL SERVICES

TAGALOG Revised 8/2019